I NS IE
SA E R LVA
E M
PER
N O D O M L I
Megan Herbert e Michael E. Mann
consigliato da
Titolo originale: The tantrum that saved the world Text ©Megan Herbert and Michael E. Mann 2017 Illustrations ©Megan Herbert 2017 Book Design: Jón Ásgeir Hreinsson Story and Illustrations: Megan Herbert Science Text: Michael E. Mann ©2017 World Saving Books, B.V., Amsterdam Italian language edition arranged through Mundt Agency, Düsseldorf Traduzione: Valentina D'Amora Impaginazione: Arianna Comunelli Direzione grafica e copertina: Andrea Calvetti ©2019, Editrice Aam Terra Nuova, via Ponte di Mezzo 1 50127 Firenze - tel 055 3215729 - fax 055 3215793 libri@terranuova.it - www.terranuova.it I edizione: marzo 2019 Ristampa VII VI V IV III II I 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 Collana: Terra Nuova dei piccoli ISBN: 9788866814603 Stampa: Lineagrafica, Città di Castello (Pg)
www.nonunlibroqualunque.it
100% carta ecologica certificata
Stampa in Italia
Tutela della «bibliodiversità»
Filiera solidale www.negoziobio.info
A mio figlio, Maksim, a cui voglio lasciare un mondo sano. E a Sruli, che mi dà coraggio. – M.H. A mia figlia Megan Mann, la cui generazione erediterà il mondo che ci lasciamo alle spalle. – M.E.M.
Megan Herbert e Michael E. Mann
DING DONG !
Un giorno che sembrava come tanti, Sofia sentì bussar colpi pesanti. “Chi c’è là fuori? Un orso polare!” “Senza più ghiaccio, non so dove stare!”
“FERMO LÌ!”, che urlo irritato! Ma, troppo tardi, era già entrato.
Ding Dong !
Poi fu una famiglia a bussare, cercava fortuna, lontano dal mare. “Le onde crescono, non c’è più casa nostra!” E i bimbi entrarono, in una corsa scomposta. “Oh mamma, che disastro!”, pensò Sofia con il volto rossastro.
Glossario Acidificazione degli oceani: la presenza di quantità sempre più elevate di anidride carbonica nell’atmosfera e negli oceani provoca un’acidificazione dell’acqua. Anidride carbonica o diossido di carbonio (CO2): è un gas naturale prodotto dalla respirazione di animali e piante. Ma è dalla combustione di petrolio e carbone fossile (di cui sono responsabili soprattutto le centrali termoelettriche e gli autoveicoli) che si genera quel gas serra responsabile del riscaldamento globale e del cambiamento climatico. Atolli corallini: si tratta di strutture anulari che si formano in cima alla barriera corallina in seguito al lento sprofondamento di un’isola in mare. Cambiamento climatico: variazione delle condizioni del clima a causa delle attività umane. Si registra un riscaldamento generalizzato, cambiamenti nei venti e nelle precipitazioni, un peggioramento delle condizioni di siccità e delle tempeste, lo scioglimento dei ghiacci con conseguente innalzamento degli oceani. Combustibili fossili: petrolio, gasolio, gas naturale, carbone sono residui vegetali e animali che tanto tempo fa si depositarono, per cause differenti, sul fondo di antichi mari. Quando questi combustibili vengono bruciati per produrre energia, liberano anidride carbonica nell’atmosfera. Deforestazione: il taglio o l’incendio di ampie aree forestali per insediarvi stabilimenti industriali contribuisce all’emissione di gas serra in due modi: viene ridotto il numero di alberi che sono in grado di assorbire CO2 e inoltre, vi è un'ulteriore emissione di CO2 quando gli alberi tagliati vengono bruciati. Eventi climatici estremi: si tratta di inondazioni, ondate di calore, siccità prolungata, tempeste e uragani. Il cambiamento climatico ne aumenta il numero e l’intensità in vaste aree del mondo. Gas serra: sono gas come anidride carbonica e metano, che assorbono il calore terrestre e lo rispediscono sulla superficie della Terra causando un innalzamento della temperatura media. Sono i responsabili dell’effetto serra. Ghiacciaio: grande massa di ghiaccio che si ingrandisce o riduce nel tempo, e che può muoversi o galleggiare. I ghiacciai si trovano nelle regioni polari e in alta montagna e crescono quando la quantità annuale di neve caduta è maggiore di quella sottoposta a scioglimento. I ghiacciai più imponenti sono nella regione antartica e in Groenlandia: la loro fusione ha un impatto devastante a causa dell’innalzamento del livello degli oceani.
Pesticidi: sostanze chimiche usate per allontanare o uccidere insetti, animali o erbacce ritenuti nocivi. Il loro esteso utilizzo nell’agricoltura convenzionale è dannosa per gli animali e gli essere umani, soprattutto quando inquinano le falde acquifere oppure sono ingeriti. Pratiche sostenibili: le scelte e le azioni portate avanti da persone, governi o enti che, pur producendo reddito, scambi e commerci, non hanno un impatto negativo sulla salute dell’ambiente. Rifugiati climatici: tutte quelle persone che devono lasciare la loro casa e il loro paese a causa dei mutamenti negativi generati del cambiamento climatico. Per la maggior parte provengono da paesi scarsamente industrializzati, che pertanto sono meno responsabili dei cambiamenti del clima in corso. Riscaldamento globale: l’innalzamento della temperatura media della superficie della Terra a causa della maggiore concentrazione di gas serra nell’atmosfera. Sbiancamento dei coralli: è un fenomeno distruttivo che riguarda le barriere coralline e il loro ecosistema, nello specifico la simbiosi tra polipi del corallo e alcune alghe, che tra l’altro donano ai coralli nutrimento e colore. Con il riscaldamento dell’acqua del mare si genera uno stress che causa l’allontanamento delle alghe e lo sbiancamento dei coralli, a cui segue la morte per mancanza di nutrimento. Specie a rischio d’estinzione: animali o piante che rischiano di scomparire come conseguenza delle attività umane o delle trasformazioni ambientali. Tutte le specie che Sofia, la protagonista di questo libro, incontra sono a rischio d’estinzione.
“Dite di amare i vostri figli più di ogni cosa, invece gli state rubando il futuro” - Greta Thunberg
Come Greta Thunberg – la sedicenne attivista svedese nota in tutto il mondo per il suo impegno contro il cambiamento climatico – anche Sofia, la protagonista di questo libro, decide di impegnarsi in prima persona per sensibilizzare gli adulti sulle tragiche conseguenze del mutamento del clima. Insieme per salvare il mondo è una storia a lieto fine, ma anche un pretesto per spiegare ai ragazzi le cause e le conseguenze del riscaldamento globale, per raccontare che cosa sta succedendo al Pianeta, quali specie sono a rischio di estinzione e quali le popolazioni in pericolo. Un invito a prendere coscienza e a modificare il nostro stile di vita: la posta in gioco è la salvezza del pianeta e di tutti noi. Scarica il manifesto AGIRE ORA e il glossario da: terranuova.it/agireora
www.terranuovalibri.it
Per i contenuti altamente educativi e di sensibilizzazione sul tema del cambiamento climatico questo libro è consigliato da
www.greenpeace.org/italy/