Sono arrabbiato

n o o S Arrabbiato Gail Silver

ILLUSTRAZIONI DI

Christiane Krรถmer

TERRA NUOVA EDIZIONI

Direzione editoriale: Mimmo Tringale e Nicholas Bawtree Curatore editoriale: Enrica Capussotti Responsabile della collana: Brunella Baldi

I edizione: settembre 2015 Ristampa VII VI V IV III II I 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015

Autrice: Gail Silver Illustrazioni di Christiane Krömer

Collana: Terra Nuova dei piccoli

Titolo originale: Anh’s Anger

ISBN: 978 88 6681 112 1

©2009 Gail Silver Illustrazioni ©2009 Christiane Krömer All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced in any manner without written permission from Parallax Press.

Impaginazione: Giulia Raineri Copertina e supervisione grafica: Andrea Calvetti

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in un sistema di recupero dati o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, inclusi fotocopie, registrazione o altro, senza il permesso dell’editore. Le informazioni contenute in questo libro hanno solo scopo informativo, pertanto l’editore non è responsabile dell’uso improprio e di eventuali danni morali o materiali che possano derivare dal loro utilizzo.

©2015, Editrice Aam Terra Nuova, via Ponte di Mezzo 1 50127 Firenze tel 055 3215729 - fax 055 3215793 libri@aamterranuova.it - www.terranuova.it

Stampa: Lineagrafica, Città di Castello (Pg)

o o n S Arr bbi to a a Gail Silver

Illustrazioni di

Christiane Krรถmer

Terra Nuova Edizioni

«Mattia vieni – chiama il nonno – la cena è pronta».

Mattia è tutto preso dal gioco. Aggiunge un mattoncino giallo e sorride. La torre è alta quasi come lui.

«Ora il mattone rosso», sussurra tra sé e sé.

Mattia non si muove e allora il nonno va a cercarlo: «Che bellissima torre!», gli dice.

«E non è ancora finita», risponde orgoglioso Mattia.

«Ora però vieni a mangiare – insiste il nonno – potrai continuare a giocare dopo».

Il nonno torna in cucina a finire di preparare la tavola, ma Mattia è ancora lì a giocare. Ora sta cercando di aggiungere un mattoncino verde su quello rosso.

«Basta con i giochi – dice un po’ spazientito il nonno – vieni a mangiare, la cena si sta raffreddando».

Mattia non ne vuole sapere della cena, è troppo preso dal gioco. Vorrebbe dire qualcosa, ma è troppo arrabbiato e le parole non riescono a uscire dalla bocca. Gli occhi si riempiono di lacrime e improvvisamente scoppia a piangere.

Nel tentativo di calmarlo il nonno si avvicina per abbracciarlo, ma Mattia lo respinge e così facendo urta la torre facendo cadere tutti i mattoncini.

«Vai via, ti odio», urla Mattia.

«Sei proprio arrabbiato – gli dice il nonno – per favore vai nella tua cameretta e siediti con la tua

RABBIA. Tornerò da te quando ti sarai calmato».

ACQUISTANDO

E I SUOI LIBRI

Proteggi le foreste

Il marchio FSC per la carta assicura una gestione forestale responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. Terra Nuova si trova nel primo gruppo dei 14 «Editori amici delle foreste» di Greenpeace.

Sostieni il riciclo

Il marchio Der Blaue Engel per la rivista e per i libri in bianco e nero certifica l’uso di carta riciclata al 100%.

Riduci la CO2

Terra Nuova stampa rigorosamente in Italia, anche i libri a colori, sempre più spesso prodotti nei paesi asiatici con elevati impatti ambientali e sociali.

Tuteli la «bibliodiversità»

I piccoli editori indipendenti garantiscono la pluralità di pensiero, oggi seriamente minacciata dallo strapotere di pochi grandi gruppi editoriali che controllano il mercato del libro. Terra Nuova non riceve finanziamenti pubblici.

Contribuisci a un’economia solidale

Terra Nuova promuove il circuito alternativo di distribuzione negoziobio.info e assicura un equo compenso a tutti gli attori della filiera: dipendenti, giornalisti, fotografi, traduttori, redattori, tipografi, distributori.

Diventi parte della comunità del cambiamento

Sono oltre 500 mila le persone che ogni giorno mettono in pratica i temi dell’ecologia attraverso la rivista, i siti e i libri di Terra Nuova.

Per saperne di più:

www.nonunlibroqualunque.it

Come tutti i genitori sanno, anche i bambini sperimentano momenti di grande rabbia. Il protagonista di Sono arrabbiato, è Mattia, un bimbo di cinque anni montato su tutte le furie per essere costretto a interrompere i suoi giochi. Grazie alla saggezza del nonno, che lo invita a «stare e parlare con la sua rabbia» Mattia impara ad affrontarla e vincere così la sua collera.

Una lettura di grande aiuto per genitori e insegnanti. Una storia per crescere insieme.

«Sono arrabbiato ci ricorda che la rabbia è un’emozione comune a tutti noi, e che sedersi e respirare in consapevolezza ci aiuta a trasformarla. I bambini, e anche gli adulti, potranno trarre giovamento dall’imparare a convertire una situazione spiacevole in una gioiosa. »

– Thich Nhat Hanh

www.nonunlibroqualunque.it

www.terranuova.it ISBN 88-6681-112-1

€ 14,00