www.terranuova.it
dal 1977
· PENSA E VIVI ECOLOGICO · n° 340 · LUGLIO/AGOSTO 2018
Bologna, 8 settembre
ISBN 88-6681-368-2
€ 4,00
Spedizione in Abb. Post. - D.L. 353/2003 (conv in L.27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB Firenze 1 – Contiene I.R.
a pag. 57
Imprinting alimentare L’importanza cruciale della gestazione e dei primi anni di vita per la salute dell’adulto: le evidenze scientifiche, i consigli degli esperti A CONFRONTO
• ECOTESSUTI Costumi da bagno ecosostenibili • ECOTURISMO In vacanza senza aereo • AMBIENTE La riscoperta delle terre collettive
• ESTATE Dieta giusta per pelle e capelli • ESPERIENZE L’ecologia rigenerativa • ECOVILLAGGI A luglio l’incontro nazionale
Creme solari
Web (055 3215729 int. 717) Sabrina Scrobogna - web@terranuova.it
w w w.terranuova.it
REDAZIONE (055 3215729 int. 4) info@terranuova.it Direttore responsabile: Nicholas Bawtree Consiglio di redazione: Nicholas Bawtree, Mimmo Tringale, Claudia Benatti, Gabriele Bindi, Alessandra Denaro segreteria@terranuova.it Hanno collaborato alla redazione di questo numero: Franco Arminio, Francesco Beldì, Gabriele Bindi, Claudia Benatti, Dario Boldrini, Barbara Chiodi, Alessandra Denaro, Armando Gariboldi, Francesca Guidotti, Alfredo Incollingo, Alessandra Miraglia, Francesca Mastracci, Giuseppe Paolone, Alice Pistolesi, Sabrina Scrobogna Direzione grafica: Andrea Calvetti grafica@terranuova.it Editing e ricerca iconografica: Alessandra Denaro, Sabrina Scrobogna Impaginazione: Andrea Calvetti, Giulia Raineri, Sabrina Scrobogna, Arianna Comunelli Stampa: Lineagrafica, Città di Castello (Pg)
dal 1977
· PENS A E V I V I EC OLOG IC O · n° 340 · LUGLIO O//A AGOSTO 2018
f
SALUTE
32 Un passo indietro per guarire Claudia Benatti
Imprrrinting int ntting g alim mentare ment nta tare ree ISBN 88-6681-368-2
Questo numero è stato chiuso il 7 giugno 2018 Tiratura: 22.000 copie
L’importanza z cruciale della gestazione e dei primi anni di vita per la salute dell’adulto: le evidenze scientifiche, i consigli degli esperti • ECOTESSUTI Costumi da bagno ecosostenibili • ECOTURISMO In I vacanza senza aereo • AMBIENTE La riscoperta delle terre collettive
• ESTATE T Dieta giusta per pelle e capelli • ESPERIENZE L’ecologia ’ l i rige i nerativa ti • ECOVILLAGGI A luglio l’incontro nazionale
A CON NFRONTO
Cre Crem rem eme solar solari o
Copertina: elaborazione grafica di Andrea Calvetti, disegno di Federico Zenoni, foto di yuriyzhuravov (istockphoto.com) I crediti relativi alle immagini utilizzate su Terra Nuova sono consultabili su: www.terranuova.it/credits I disegni delle rubriche fisse sono di Federico Zenoni
NUOVI PARADIGMI
38 L’era dei giardinieri planetari Dario Boldrini
UFFICIO STAMPA (366 4437458) ufficiostampa@terranuova.it PUBBLICITÀ e piccoli annunci (055 3215729 int. 5) Sergio Tonon - pr@terranuova.it (pubblicità) annunci@terranuova.it (piccoli annunci) skype: sergio.aam Maria Pia Tinaglia (347 3648161) promozione@aamterranuova.it skype: mariapia.tinaglia Ignazio Presti (347 1365754) - igpresti@gmail.com Francesco Dardis (330 321405) francesco.dardis@alice.it - skype: francesco.dardis FIERE ED EVENTI Sabrina Burrelli Scotti 055 3215729 int. 727 - fiere@terranuova.it ORDINI RIVISTA E LIBRI Per negozi, librerie e altri punti vendita Francesca Messinese (055 3215729 int. 3) distribuzione@terranuova.it Silvia Farina (055 3215729 int. 2) ufficiodistribuzione@terranuova.it
DEL MESE 7 L’ECO Notizie, idee, eventi per vivere l’ecologia tutto l’anno
VIAGGI
44 Viaggiare con i piedi per terra Gabriele Bindi
L’ALMANACCO DI TERRA NUOVA IN PRIMO PIANO
si costruisce 9 Lada salute bambini Claudia Benatti
Per privati (055 3215729 int. 1) Giuseppe Paolone distribuzionelibri@terranuova.it
Responsabile magazzino: Antonella Ambrosi magazzino@terranuova.it
Francesco Beldì
INFOGRAFICA ATLANTE MISSIONI ONU
FONTE DEI DATI
ATLANTE DELLE GUERRE E DEI CONFLITTI DEL MONDO
ONU DATI 27 febbraio 2016
Sono sedici le missioni Onu attive. La più datata è la Untso che risale al 1948 e che si occupa di vigilare sul rispetto dei trattati di pace stipulati tra Israele, Egitto, Giordania e Siria e dal 1967 del mantenimento del cessate il fuoco. La più giovane è invece la Minusca attivata nell’aprile del 2014 e che riguarda la protezione della Repubblica Centrafricana nel momento di transizione democratica. Le missioni che coinvolgono il maggior numero di persone tra militari, civili ed internazionali sono la Unifil al confine tra Libano e Israele, la Unamid che ha come protagonista la questione del Darfur, la Monusco dedicata al Congo, la Unmiss sul Sud Susdan e la Minusma, avviata nel 2013 in Mali. In questo contesto sono ancora molti gli Stati che non prendono parte e non contribuiscono a livello finanziario alle missioni.
Più di
3500 NAZIONI UNITE 118 60ANNI hanno trovato la morte prestando servizio per le
PEACEKEEPER provenienti da
negli ultimi
PAESI
AMMINISTRAZIONE (tel 055 3215729 int. 6) Massimo Bragagni amministrazione@terranuova.it Olga Bossa ufficioamministrazione@terranuova.it
LUGLIO e AGOSTO I lavori del mese
Le Missioni di Pace sono supportate da
1) UNTSO
193
2) UNMOGIP
United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (Gruppo di Osservatori Militari delle Nazioni Unite in India e Pakistan)
3) UNFICYP
United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (Forza delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace a Cipro)
STATI MEMBRI
4) UNDOF
che contribuiscono con personale, equipaggiamento e fondi
United Nations Disengagement Observer Force (Osservatori delle Nazioni Unite per il ritiro)
5) UNIFIL
United Nations Interim Force in Lebanon (Forza temporanea delle Nazioni Unite in Libano)
6) MINURSO
United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (Missione delle Nazioni Unite per il referendum nel Sahara Occidentale)
Missione
Data inizio
UNTSO
mag-48
UNMOGIP
gen-49
UNFICYP
mar-64
861
UNDOF
giu-74
UNIFIL
mar-78
MINURSO
apr-91
UNMIK
giu-99
UNMIL
set-03
UNOCI
apr-04
MINUSTAH
giu-04
UNAMID
lug-07
MONUSCO
lug-10
UNISFA
giu-11
UNMISS
giu-11
MINUSMA
mar-13
MINUSCA
apr-14
UNTSO UNMOGIP UNFICYP UNDOF UNIFIL MINURSO UNMIK UNMIL UNOCI MINUSTAH UNAMID
Alessandra Miraglia
Truppe
Osservatori militari
0
150
0
44 0
788
MONUSCO UNISFA UNMISS MINUSMA MINUSCA Totale:
0
10.521
7) UNMIK
8
0
88
0
25
55
33 50
185 39
811
1.226
816
17
130 787
1.097
585
1.883
518
13.261
5.256
Volontari ONU
Personale totale
Vittime
Bilancio (US$)
146
0
384
50
74.291.900 (2014-15)
11
19.647.100 (2014-15)
47 118 90 591 157 219 801 660 941 2.601 72 1.215 661
0 0 0 0 12 24 183 137 97 157 404 31 435 143
116 1.067 928 11.369 495 368 5.224 7.120 6.092 21.022 22.492 4.795 15.509 13.170
183 46 309 15 55 196 137 183 230 100 20 42 81
Nel 1988, le forze di pace delle Nazioni Unite hanno vinto il premio Nobel per la Pace: in quell’occasione Il Comitato per il Nobel ha ricordato in particolare “i giovani di diverse nazionalità.... che, in sintonia con i propri ideali, si fanno carico volontariamente di un compito impegnativo e pericoloso, in nome della pace”.
301 304
2.929
1.105
164 1.836
Civili locali
2.654
Premio Nobel per la Pace
84 358
1.380 2.382
454 135
8) UNMIL
United Nations Mission in Liberia (Missione delle Nazioni Unite in Liberia)
109
1.179
0 179
United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (Missione delle Nazioni Unite per l’amministrazione temporanea del Kosovo)
257
0 8
77 185
2.368
9.639 89.406
Civili internazionali
0
216
0 4.457
4.410 10.645
Polizia
0
0
26 2.626
14.345 16.938 11.782
Totale: Missione
UN
United Nations Truce Supervision Organization (Organizzazione delle Nazioni Unite per la Supervisione della Tregua)
Operazioni di pace in corso
ALIMENTAZIONE E SALUTE
Missione attive Missioni terminate Mai nessuna missione
ELENCO DELLE MISSIONE ATTIVE
NUMERO DI DECESSI
l’alimentazione giusta 18 Estate: per pelle e capelli
I PAESI CON MISSIONE ONU
52.538.500 51.706.200 506.346.400 53.190.000 40.031.000 344.712.200 402.794.300 380.355.700 1.102.164.700 1.332.178.600
122.778 124
Paesi che contribuiscono con truppe, polizia e personale militare
1.085.769.200 923.305.800
181
12.627
19
814.066.800
1.804
122.778
1.677
circa $8.27 miliardi
La prima missione
PERSONALE SUL CAMPO
268.256.700
242 11.215
FOCUS
La prima operazione armata di peacekeeping è stata la Prima Forza di Emergenza delle Nazioni Unite (UNEF 1) dispiegata nel 1956 per affrontare la crisi di Suez. L’Operazione ONU in Congo (ONUC) del 1960, è stata la prima su larga scala, con circa 20.000 soldati.
9) UNOCI
United Nations Operation in Côte d’Ivoire (Operazione delle Nazioni Unite in Costa d’Avorio)
10) MINUSTAH
United Nations Stabilization Mission in Haiti (Missione di stabilizzazione ad Haiti)
11) UNAMID
African Union and United Nations Hybrid Operation in Darfur (Operazione Ibrida dell’Unione Africana e delle Nazioni Unite in Darfur)
12) MONUSCO
United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republica of the Congo (Missione di Stabilizzazione della Repubblica Democratica del Congo)
13) UNISFA
United Nations Interim Security Force for Abyei (Missione per la Sicurezza nell’area di Abyei, Sud Sudan)
14) UNMISS
United Nations Mission in the Sud Sudan (Missione delle Nazioni Unite in Sud Sudan)
15) MINUSMA
United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (Missione di Stabilizzazione in Mali)
16) MINUSCA
United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (Missione di Stabilizzazione della Repubblica Centro Africana)
Tavola 1
Lavori in un centro di alimentazione naturale? Una Bottega del Mondo? Hai un punto vendita o un’attività in sintonia con la nostra testata?
NUOVA EDUCAZIONE
la guerra 53 Conoscere per fare la pace L’Atlante delle guerre e dei conflitti del mondo, una visione globale delle guerre che scuotono il Pianeta
Distribuisci Terra Nuova! Potrai usufruire di interessanti vantaggi di visibilità e promozione info: Francesca · 055 3215729 int. 3 distribuzione@aamterranuova.it
Alice Pistolesi ECOTESSUTI
costume da bagno? 28 IlSceglilo ecosostenibile Barbara Chiodi
TUTTA UN’ALTRA SCUOLA
un’altra scuola 2018: 57 Tutta ecco il programma completo Beatrice Salvemini
n. 340 (138) luglio/agosto 2018 Reg. Tribunale di Firenze n. 4937 del 14/02/2000
ESPERIENZE
60 La nuova ecologia rigenerativa Per recuperare la vitalità di suoli, piante e sementi, occorre una strategia orientata alla rigenerazione
Armando Gariboldi
Berrino presenta 74 Franco il nuovo centro de La Grande Via Nicholas Bawtree ECOVILLAGGI.IT
77 News e appuntamenti dalla Rete italiana villaggi ecologici Francesca Guidotti
79
PAGINE VERDI TUTTI I CONTATTI E GLI EVENTI DEL MONDO ECO-BIO-SOSTENIBILE
AMBIENTE
64 Ladelleriscoperta terre collettive
92 L’ECO-CIRCUITO DI TERRA NUOVA Uno spazio dedicato alle realtà che distribuiscono Terra Nuova, ognuna con una storia da raccontare!
Alfredo Incollingo
TERRA NUOVA DEI LETTORI
Nuova Festival: 93 Terra bilancio positivo! SEGNALIBRO 94 Libri, teatro, video
a cura di A. Denaro e G. Paolone I LIBRI DI TERRA NUOVA 96 L'offerta dell'estate: viaggia leggero con i nostri ebook! 38
42
FUMETTO
68 La parola agli ulivi
DI VISTA 100 SPUNTI Andate dove non va nessuno Franco Arminio
Gabriele Bindi
Editrice Aam Terra Nuova Srl via Ponte di Mezzo 1, 50127 Firenze tel 055 3215729 - fax 055 5390109 P. iva 05373080489 Orario ufficio abbonamenti: lun-gio 9.30-13.30 - 14.30-15.30 / ven 9.30-13.00 Orario altri uffici: lun-gio 9.30-13.30 - 14.30-17.00 / ven 9.30-13.00 www.terranuova.it La rivista è disponibile nei punti vendita del circuito www.negoziobio.info, nelle fiere di settore o per abbonamento.
ABBONAMENTI (055 3215729 int. 1) Valentina Claudi, Eva Di Giovanni abbonamenti@terranuova.it Abbonamento Italia (11 numeri): € 38,00 Abbonamento biennale (22 numeri): € 65,00 (anziché 76,00) Abbonato regala abbonamento: € 35,00 (anziché 38,00) Rinnovo + abbonamento in regalo: € 68,00 (anziché 73,00) Abbonamento Europa: € 65,00 Abbonamento extra-Europa: € 85,00 ARRETRATI dal numero 1 al 50 € 7,00 dal 51 in poi € 5,00 MODALITÀ DI PAGAMENTO c/c postale, assegno bancario, contrassegno, carta di credito, online su www.terranuova.it Per i dettagli vedi il modulo a pag. 5 LIBRI I libri di Terra Nuova Edizioni si possono acquistare: • in libreria e nei negozi del circuito www.negoziobio.info • online su www.terranuovalibri.it • compilando l'apposito coupon a pag. 99
Quella che tieni in mano non è una rivista qualunque È stampata su carta Eural Premium con fibre provenienti al 100% da carta straccia di cui almeno il 65% da raccolta differenziata, con un risparmio di:
3.507 kg di RIFIUTI
14.436 kWh di ENERGIA
la produzione media di una famiglia di 3 persone in 2 anni
114.000 litri di ACQUA il consumo di una famiglia di 3 persone in 1 anno
il consumo di una famiglia di 3 persone in 4 anni
5.700 kg di LEGNA prevenendo così il taglio di 51 alberi
786 kg di CO 2 pari alle emissioni di una Fiat Grande Punto 1.4 benzina per 4.798 km Eco-calcolatore di Due Emme Pack Elaborazione dati di Arjowiggins realizzata da Labelia Conseil con metodo Bilan Carbone®
La carta Eural Premium, prodotta da Arjowiggins e distribuita da Due Emme Pack, è certificata Ecolabel e dal marchio Der Blaue Engel rilasciato dal Ministero dell’ambiente tedesco. Il marchio FSC® (Forest Stewardship Council®), organismo senza fini di lucro creato per iniziativa di numerose associazioni tra cui Greenpeace, assicura una gestione forestale responsabile secondo rigorosi standard sociali, ambientali ed economici.
Lo sapevi? Terra Nuova è distribuito in oltre 1300 punti vendita in tutta Italia. Scopri subito quello più vicino a te su www.negoziobio.info e www.terranuova.it/librerieamiche. Troverai ogni mese il nuovo numero della rivista, insieme a tanti libri per approfondire i temi trattati. Contribuisci anche tu a creare una nuova economia solidale e sostenibile!
on pu lin oi e ab su bo te na rra rt nu i an ov ch al e ib r i. it
Molto piÚ di Ricevi la rivista a casa tua a un prezzo speciale‌
‌ e tanti vantaggi aggiuntivi: il libro Bioricettario in OMAGGIO1
TESSERA NATO ABi eBO scadenza sul retro
la versione digitale in OMAGGIO2
Dat
2 annunci gratuiti sulla rivista sconti sui libri e sugli eventi diTerra Nuova con la nuova TESSERA ABBONATO3, sconti e agevolazioni con tante realtĂ convenzionate: www.terranuovalibri.it/scontoabbonati 1
Il libro omaggio verrà spedito separatamente dalla rivista, entro un mese dall’attivazione dell’abbonamento. In caso di esaurimento scorte, verrà spedito un altro titolo di Terra Nuova Edizioni. 2 Maggiori informazioni su: www.terranuovalibri.it/digitaleomaggio 3 La tessera abbonato è contenuta in ogni numero spedito, sul retro del foglio che contiene l’indirizzo postale.
sera si ha diritto a sconti Presentando questa tes agli abbonati su: te rva e agevolazioni rise ti da Terra Nuova zza ani org si cor e • eventi servizi di realtà e ti dot • eventi, corsi, pro convenzionate tuo abbonamento Scopri tutti i vantaggi del li sconti su: deg ata iorn e una lista agg abbonati www.terranuovalibri.it/
E ricorda: se regali un abbonamento spendi meno e fai un dono che dura tutto l’anno! Pino Zammataro
IN OMAGGIO Un manuale di alimentazione naturale e biologica che sottolinea l’importanza dell’utilizzo in cucina di frutti e ortaggi di stagione, che con la loro energia vitale nutrono al meglio il nostro organismo rispondendo appieno ai nostri fabbisogni nutrizionali. IN OMAGGIO a chi si abbona, rinnova o riceve in regalo l’abbonamento a Terra Nuova. i ricettari
a colori
www.terranuova.it
un abbonamento! Puoi abbonarti anche in digitale!
1977-2017
· PENSA E VIVI ECOLOGICO ·
ANNI
n° 330 · SETTEMBRE 2017
Te lo do io il Spedizione in Abb. Post. - D.L. 353/2003 (conv in L.27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB Firenze 1 – Contiene I.R.
SUPERFOOD ALL Bologna, B l 88-11 11 settembre tt b f SPECIALE di 32 pagine
ISBN 88-6681-225-8
€ 4,00
Scarica la nuova APP gratuita di Terra Nuova, subito per te una rivista e due libri in omaggio. Con la APP puoi leggere la rivista e i nostri libri ovunque ti trovi, su smartphone e tablet.
La tradizione mediterranea ci offre una grande varietà di «superalimenti»: impariamo a integrarli nella dieta bilanciando omega 3 e 6, senza eccedere nelle calorie.
INCHIESTA OLIO NOSTRO Una varietà brevettata potrebbe sostituire gli ulivi secolari del Salento decimati dalla Xylella, mettendo a rischio la filiera e la sostenibilità di un pregiato prodotto nostrano.
• •
OMEOPATICI Una rivoluzione dimezzata ECOTESSUTI Il jeans amico del Pianeta DALAI LAMA Tre imperdibili eventi in Italia
• • •
ECOTURISMO Il fascino dei borghi fantasma FAI DA TE Il kit per l’auto elettrica NUOVI PARADIGMI Il maschile sacro
Incontra gli esperti a DIDACTA Firenze · 27-29 settembre
disegni di Federico Zenoni
•
Attiva subito l’abbonamento digitale
a soli €27,99
Disponibile su
Scopri come fare su www.terranuovalibri.it/abbonamenti CE D O L A PER L’ABBONAMENTO
(12 mesi, 11 numeri di Terra Nuova)
® Abbonamento annuale (o regalo 1 abbonamento) a Terra Nuova: € 38 (Carta + Digitale) ® Abbonamento biennale a Terra Nuova: € 65 (Carta + Digitale) ® Sono abbonato e regalo 1 abbonamento annuale a Terra Nuova: € 35 (Carta + Digitale) ® Abbonamento + abbonamento regalo a Terra Nuova: € 68 (Carta + Digitale) Se scarichi la APP i numeri del tuo abbonamento cartaceo potranno essere letti anche in digitale: tutti i dettagli su www.terranuovalibri.it/digitaleomaggio Se vuoi sottoscrivere un abbonamento «solo digitale» a € 27,99 scopri come attivarlo su www.terranuovalibri.it/abbonamenti
F O R MA D I PAGAMENTO - Ho versato l’importo:
® sul c/c postale n° 69343903 intestato a: Editrice Aam Terra Nuova srl, via Ponte di Mezzo 1, 50127 Firenze di cui allego ricevuta specificando come causale del versamento: «Abbonamento»
® tramite bonifico bancario anticipato (IBAN IT07R0501802800000011459930 con causale «Abbonamento»)
®
®
codice di sicurezza
n.
Scadenza: mese
anno
data e firma per autorizzazione prelievo _____________________________________________
luglio/agosto 18
intestato a: Editrice Aam Terra Nuova srl, via Ponte di Mezzo 1, 50127 Firenze; di cui allego ricevuta
® in contrassegno (pagamento al corriere) + € 3,50 di spese postali ® tramite carta di credito (in questo caso il presente coupon deve essere inviato via fax al n. 055 5390109):
COMPILA E INVIA CON COPIA DEL VERSAMENTO: posta, fax 055 5390109 oppure abbonamenti@terranuova.it nome via
................................................................................................ cognome ......................................................................................................................................................
..........................................................................................
tel .......................................................... email*
n° .............. cap
.........................
loc.
............................................................................................ prov. .............
............................................................................... P.
iva o Cod. Fisc. ..............................................................................
DATI PER L’ABBONAMENTO IN REGALO nome via tel
................................................................................................ cognome ......................................................................................................................................................
..........................................................................................
n° .............. cap
.........................
loc.
............................................................................................ prov. .............
.......................................................................................................... email* ..................................................................................................................................................
* campo obbligatorio per leggere la versione digitale
Sconti riservati agli abbonati
TESSERA ABBONATO Dati
e scadenza sul retro Presentando questa e agevolazioni rise tessera si ha diritto a sconti rvate agli abb
onati su: • eventi e corsi org anizzati da Terra Nuo va • eventi, corsi, pro
dotti e servizi di rea ltà convenzionate Scopri tutti i vantagg e una lista aggiorn i del tuo abbonamento ata www.terranuovalib degli sconti su: ri.it/abbonati
Prodotti, servizi, corsi ed eventi di aziende e organizzazioni convenzionate con la rivista: scopri lo sconto che fa per te! Per una lista completa e aggiornata: www.terranuovalibri.it/scontoabbonati
Per identificarti come abbonato/a: • ABBONAMENTO CARTACEO+DIGITALE: ritaglia la tessera abbonato dal foglio allegato a ogni numero della rivista. Sul retro della tessera sono stampate le tue credenziali, il codice abbonato e la data di scadenza. • ABBONAMENTO DIGITALE: fa fede la pagina web «i tuoi abbonamenti» contenuta nella sezione «il mio account» su www.terranuovalibri.it (previa login), che riporta nome, cognome, email e data di scadenza. Per informazioni: web@terranuova.it - tel 055 3215729 int. 717
ECOTURISMO
RICERCA INTERIORE Destinazione Umana tour operator 10% su viaggi organizzati silvia.salmeri@destinazioneumana.it www.destinazioneumana.it
TLON - ricerca interiore
È Nostra - Energia rinnovabile
10% su eventi, corsi e seminari
5% sulla bolletta elettrica
con Igor Sibaldi, Roberto Mercadini, Rick Dufer e altri - www.tlon.it
Sulle orme di Thich Nhat Hanh Astrotourism - turismo astronomico
€ 5 di sconto sui pacchetti viaggio www.astrotourism.com
Parco delle Energie Rinnovabili 10% su settimane residenziali per ragazzi, formula B&B e visite guidate
www.enostra.it/soci/ opportunita-soci/editoria/terra-nuova
ALIMENTAZIONE E SALUTE
5% su tutti i ritiri in cammino con Anita Constantini
Associazione Chicco di Riso
Programma su: www.esserepace.org
10% sui corsi di cucina e salute tel 335 1016636 www.chiccodiriso.com
Comunità Dzogchen di Merigar meditazione, Yantra Yoga e Danza del Vajra
Biarmonia - studio medico 10% sulle prestazioni mediche
10% su corsi, seminari e workshop
www.vacanzeragazzi.org
tel 347 2101290 www.eventsandevents.it
Agriturismo Rendola Riding
La Grande Via
5% sull’alloggio
Sconti sulle attività del centro La Mausolea (vedi pag 75)
tel 331 9250740 rendolariding@gmail.com www.rendolariding.com
ENERGIA
info@biarmonia.com www.biarmonia.com
AGRICOLTURA DEAFAL - agricoltura organica e rigenerativa
tel 324 7929144 mausolea@lagrandevia.it www.lagrandevia.it
10% sui corsi
10% sull’alloggio
YogAssisi
10% su eventi, corsi e seminari
tel 335 1016636 info@ilmelogranonano.com www.ilmelogranonano.com
10% su tutti i corsi e le attività
Casale il Baronetto B&B Eco-Friendly
Il Risveglio - centro di meditazione
Il Melograno Nano - b&b
www.agricolturaorganica.org
Permacultura e transizione www.permacultura-transizione.com permaculturaetransizione@gmail.com
tel 392 8925738 www.yogassisi.com
Terra!Onlus 10% sule eco-vacanze in Abruzzo tel. 392 2439455, casale@ilbaronetto.it
5% per gruppi esterni (minimo 2 notti) e sui ritiri tel 324 6926062
Associazione Oikos Fengshuihome B&B Sconto del 10%, se prepagato tel 348 5525807, fengshuitherapy@gmail.com
10% su ogni attività olistica tel 333 7665117 oikosassociazione@gmail.com
EDUCAZIONE E PEDAGOGIA
10% sui campi residenziali lampedusa@terraonlus.it www.terraonlus.it
ALTRO Associazione e Fondazione Terra Franca 10% su una selezione di corsi tel 055 914 9389, info@terrafranca.org www.terrafranca.org/cosa-facciamo
PRODOTTI NATURALI Cosmetici eco-dermocompatibili
Rete italiana villaggi ecologici 10% su una selezione di attività
www.artademia.it
segreteria@ecovillaggi.it www.ecovillaggi.ita
Pasta bio Alveris
ScuolAgire - formazione pedagogica
Sconto 10% su corsi e workshop
10% su acquisti online
10% sui corsi
20% sugli ordini online http://shop.ecocosmesicreativa.it/ ecoshop
www.alveris.it - Chiedi il tuo codice sconto a: commerciale@aliveris.it
Tinture madri e gemmoderivati 10% su acquisti online tel 051 0828859 (lun-dom 8-22) servizioclienti@bioalma.it
6
Artademia - la «non scuola» 10% sui corsi di formazione per insegnanti, genitori, educatori
www.terranuovaedizioni.it
Scuola per facilitatori
www.terranuova.it/corsonuovapedagogia
tel 0573 417038 www.scuolafacilitatori.it
Nature Rock educazione esperienziale
Messy Lab, Collettivo di ceramica
20% sul corso H3EDUcamp 2017/2018
10% sui corsi di ceramica estivi
tel 377 692 92 85 www.apprendimento-esperienziale.it
tel 393 0016872, www.messylab.org messylab.ceramica@gmail.com
EDITORIALE
Archeologi di noi stessi
Nicholas Bawtree direttore responsabile
C
Non smetteremo di esplorare. E alla fine di tutto il nostro andare ritorneremo al punto di partenza per conoscerlo per la prima volta. – T. S. Eliot
he si sia esploratori nati, sempre alla ricerca di una nuova destinazione, oppure degli stanziali come me, che trovano la motivazione per spostarsi perlopiù nella propria rete di affetti (le cosiddette love miles, miglia dell’amore), non c’è dubbio che il viaggio rappresenti per tutti noi una grande opportunità. E non soltanto per l’occasione di scoprire luoghi nuovi, ma perché viaggiando lasciamo a casa la nostra quotidianità: le nostre abitudini, le nostre sicurezze, le nostre dipendenze. Non so voi, ma quando io mi preparo per un viaggio, sento come dei tentacoli che mi trattengono, al punto che ogni volta mi si insinua il pensiero che forse sarebbe più semplice restare. Preso dall’ansia, appena prima di partire mi ritrovo a fare tre o quattro volte il giro della casa, alla ricerca ossessiva di qualcosa che potrei aver dimenticato. Il caricabatterie? Preso. Il passaporto? Ma se l’hai già controllato otto volte! Il tagliaunghie? Ma dai, al limite te lo ricompri, non stai andando nella giungla! È solo quando varchiamo la soglia di casa che finalmente, e tutta insieme, la morsa si allenta. Fin da subito cambiano gli orari, le abitudini, a volte la dieta. Si entra letteralmente in un’altra dimensione e i primi giorni servono soprattutto per adattarsi a questa nuova prospettiva. Sentiamo i nostri meccanismi interiori che si smuovono, sembra quasi di sentire un rumore di ingranaggi che scricchiolano. Dopodiché, a poco a poco, iniziamo a essere capaci di osservare da un nuovo punto di vista sia quello che stiamo vivendo, sia la vita che ci siamo lasciati alle spalle. Vengono fuori sensazioni assopite, riflessioni fresche, talvolta progetti mai concepiti prima. La cosa più affascinante è la diversa percezione del tempo: più che dilatarsi sembra scorrere in più direzioni. È come vivere un sogno. Il momento più interessante, però, è proprio quello più temuto e per questo troppo spesso trascurato: il ritorno. Il risveglio dal sogno. La nostra casa è rimasta lì, sotterrata dalla nostra seppur breve assenza. Perfettamente conservata, come una nostra personalissima Pompei. Con il suo arredamento, le sue abitudini, le sue gioie, le sue stanchezze. I suoi odori. È un momento quasi commovente, in cui abbiamo la rara opportunità di diventare archeologi di noi stessi: se riusciamo a concederci qualche giorno prima di tornare al lavoro, possiamo armarci di setaccio, cazzuola e scopetta e, con grande attenzione e delicatezza, ri-scoprire la nostra vita. Centimetro per centimetro.
IL MENSILE DEL NATURALE PRESENTA
lug/ago
ven 6/7 sab 4/8
n° 25 - Lug/Ago 2018
ven 13/7 sab 11/8
gio 19/7 sab 18/8
ven 27/7 dom 26/8
NOTIZIE, IDEE, EVENTI PER VIVERE L’ECOLOGIA TUTTO L’ANNO
Giornata mondiale dei popoli indigeni
Ecovillaggi in festa
I
sono i popoli più vulnerabili del Pianeta. Di loro non conosciamo molto, ma sappiamo che nel mondo ce ne sono oltre un centinaio. E sappiamo che intere popolazioni sono sterminate dalla violenza genocida di esterni, che le derubano di terre e risorse, e da malattie, come l’influenza e il morbillo, verso cui non hanno difese immunitarie. I popoli incontattati non sono arretrati o primitivi, né reliquie di un passato remoto. Sono nostri contemporanei e rappresentano una parte essenziale della diversità umana. Survival International vuole celebrare la Giornata mondiale dei popoli indigeni del 9 agosto rivolgendo la propria attenzione proprio alle tribù incontattate, con l’obiettivo di rendere sicure le loro terre e dare a questi popoli l’opportunità di determinare autonomamente il proprio futuro. È possibile sostenere le tribù incontattate attraverso due azioni concrete: • Guardare e diffondere il video-appello sulla campagna di Survival International per le tribù incontattate, che vede anche la partecipazione di alcuni attori tra cui Claudio Santamaria: www.survival.it/tribuincontattate.
• Firmare la petizione per chiedere al governo brasilia- 22-26 lug l 22° raduno annuale degli no di sostenere i Guardiani dell’Amazzonia, un grupecovillaggi si svolge quest’anno po di Guajajara che pattuglia la foresta all’interno della riserva di Arariboia, in Brasile, per proteggere i presso la Fattoria il Rosmarino a Marcon (Ve). Tutti invitati: soci e propri parenti incontattati dai taglialegna. non soci, grandi e bambini, ecovil www.survival.it/tribuincontattate laggisti e aspiranti tali, rappresentanti di reti amiche, ma anche tutti coloro che simpatizzano o sono semplicemente curiosi di uno stile di vita ecologico e collaborativo. https://raduno.ecovillaggi.it Vedi anche a pag. 77
Tre modi di fare comunità
cilitatori di alto livello: Food Forest (1-3 giugno) - Art Village (9-15 luglio) - Permaculture Experience (22-26 agosto). www.terranuova.it/Agenda/Corsi-e-Seminari/ Permaculture-Experience
9 ago
L
e tribù incontattate
22-26 ago
A
ll’ecovillaggio
L’Alluce Ver-
de a Monzuno (Bologna), si ten-
gono tre workshop per costruire relazioni e saperi collettivi, immersi nella bellezza dell’Appennino Tosco-Emiliano. Si tratta di proposte formative che alla condivisione associano gli elementi essenziali per costruire comunità umane integrate con il territorio e rispettose della Madre Terra. I tre workshop estivi sono condotti da fa-
Vi aspettiamo a Tutta un’altra scuola 8 set
In occasione della Giornata nazionale dell’Indio in Brasile, migliaia di indigeni si sono riuniti nella capitale per chiedere il rispetto dei loro diritti. I manifestanti hanno dipinto di rosso le strade, a simboleggiare il sangue versato nella lotta per proteggere le terre indigene. Foto © Marcelo Camargo/Agência Brasil
Congresso internazionale sulla medicina naturopatica
A
Londra, presso il prestigioso Millennium Gloucester Hotel, nel cuore della città, avrà luogo il 5° Congresso internazionale sulla medicina naturopatica, organizzata in collaborazione con il British naturopathic association (bna) e il General council and register of naturopaths (gcrn). Quest’anno il congresso, che raccoglie oltre 600 esperti mondiali, porrà una particolare attenzione al futuro della natural healthcare in risposta alla sempre crescente richiesta da parte dei pazienti e dei cittadini di accedere alle cure e ai metodi di prevenzione della medicina naturale. www.terranuova.it/congressomedicinanaturopatica
6-8 lug
U
na giornata densa di
opportunità, di occasioni e di incontri: l’8 settembre approderà al Teatro Testoni di Bologna la 3ª edizione della festa-convegno Tutta un’altra scuola, per continuare nell’impulso positivo di trasformazione dei paradigmi educativi, che fa sempre più breccia tra genitori, educatori e insegnanti. MEDIA PARTNER: Sono previsti convegni, colloqui individuali con gli esperti, attività per bambini, laboratori per adulti e stand informativi. La partecipazione ad alcune delle attività è a numero chiuso e previa iscrizione. Per conoscere gli ospiti e il programma completo vedi pag. 57 o visita www.terranuova.it/tus2018
ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER! Ogni 15 giorni nella tua casella di posta il meglio degli appuntamenti eco-bio!
www.terranuova.it /newsletter
l’ECO del mese
ScuolAgire: un corso per educatori
Con le mani in pasta
Firenze il corso di formazione di due anni «ScuolAgire», organizzato dalla cooperativa PoEtica e dall’associazione Le Nuvole. Otto fine settimana intensivi in due anni, a cominciare da sabato 22 e domenica 23 settembre 2018, per un percorso di formazione che fornisce a tutti gli educatori interessati lo spunto per un vero cambio di paradigma. Il corso è realizzato in collaborazione con Terra Nuova e sarà aperto a massimo 15 persone. Gli abbonati alla rivista avranno il 10% di sconto sulla quota di iscrizione. Scopri il programma su: www.terranuova.it/scuolagire
va rivolta a tutti coloro che vogliono avvicinarsi al mondo dell’argilla e a tutte le persone creative che hanno voglia di sperimentare e condividere quattro giorni di full immersion in questa pratica, ma non solo… le parole chiave per questo workshop saranno infatti: tornitura, passeggiate, conche d’acqua dolce e mare! L’obiettivo del corso, che si terrà nell’ecovillaggio di Torri Superiore, a Ventimiglia (Im), è di avvicinare i partecipanti alle tecniche base della tornitura: impastare l’argilla, centrare e imparare a realizzare forme semplici (cilindro e ciotola) o più complesse (brocca, bottiglia, annaffiatoio medievale). www.terranuova.it/Agenda/Corsi-e-Seminari/ Argillanonstop
R Supplemento al mensile Terra Nuova n° 340 (luglio/agosto 2018), direttore responsabile: Mimmo Tringale, Reg. Tribunale di Firenze n. 4937 del 14/02/2000
n° 25 - Luglio/Agosto 2018
iparte a
30 lug - 4 ago
A
rgillanonstop è un’iniziati-
Corso per la genitorialità positiva
A
Milano, Parentalité Créative, in collaborazione con Terra Nuova, organizza un corso di formazione dal titolo: «Accompagnare i genitori verso una genitorialità positiva». La formazione, suddivisa in cicli, è destinata a tutte le persone che desiderano sviluppare le pro- MEDIA PARTNER: prie capacità nel condurre un gruppo di genitori: professionisti dell’infanzia e dell’aiuto alle famiglie, dipendenti o volontari di un’associazione, chiunque desideri intraprendere un progetto riguardante il sostegno alla genitorialità. Le sessioni e i rispettivi moduli partiranno il 27 settembre 2018 e si concluderanno entro il 31 marzo 2019. www.terranuova.it/genitorialitàpositiva da settembre
Incontra gli autori di Terra Nuova L’Eco del Mese è un supplemento gratuito della rivista Terra Nuova www.terranuova.it
OOD
dal 1977
· PENSA E VIVI ECOLOGICO · n° 340 · LUGLIO/AGOSTO 2018
Bologna, 8 settembre
Spedizione in Abb. Post. - D.L. 353/2003 (conv in L.27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB Firenze 1 – Contiene I.R.
€ 4,00
Imprinting alimentare L’importanza cruciale della gestazione e dei primi anni di vita per la salute dell’adulto: le evidenze scientifiche, i consigli degli esperti A CONFRONTO
• ECOTESSUTI Costumi da bagno ecosostenibili • ECOTURISMO In vacanza senza aereo • AMBIENTE La riscoperta delle terre collettive
• ESTATE Dieta giusta per pelle e capelli • ESPERIENZE L’ecologia rigenerativa • ECOVILLAGGI A luglio l’incontro nazionale
7 agosto, Sassetta (Li)
Cristina Fusi, autrice di Cinque stagioni in cucina, terrà un corso di cucina naturale, macrobiotica e mediterranea per l’associazione Tra Terra e Cielo. Presso Europing Camping, Località Spinicci. Info: www.traterraecielo.it
Marco Mantovani, autore di Apicoltura biologica, presenterà il suo libro. Presso Centro olistico «La locanda del lanciatore di dadi», via Campagna Sud 131. 17.00. Info: 0565 794111, www.lalocandadellanciatoredidadi.it
13-15 luglio, Tramonti di Mezzo (Pordenone)
10 agosto, San Vincenzo (Li)
2 agosto, San Vincenzo (Li)
30 agosto-2 settembre, Valsamoggia (Bologna)
Andrea Magnolini, autore di Fare cesti, presenterà il suo libro e farà una dimostrazione al Simposio dei cestai italiani. Info: Andrea Magnolini, tel 347 2237427, www.passileggerisullaterra.it
a pag. 57
ISBN 88-6681-368-2
14-21 luglio, Tarquinia
Catalogo completo su www.terranuovalibri.it
Marco Mantovani, autore di Apicoltura biologica, presenterà il suo libro presso la libreria Mondadori Bookstore, Corso Vittorio Emanuele II n.120 a. San Vincenzo (Livorno). 18.30. Info: www.mondadoristore.it/negozi/punti-vendita/ Mondadori-Bookstore-San-Vincenzo/1739/
Marco Mantovani, autore di Apicoltura biologica, presenterà il suo libro presso l’agriturismo biologico “Santissima Annunziata”. 21.00. Info: cell.347 3839580, www.ssannunziata.it Clara Scropetta, autrice di Accanto alla madre, terrà il seminario «Accanto alla madre. Le basi per essere la doula di cui il mondo ha urgente bisogno». Presso l’agriturismo Casa La Lodola, via San Prospero 3802/b, località Savigno. Info: 393 3158706 (sms), clara_scropetta@hotmail.com
Creme solari
Ecco alcuni argomenti del numero di luglio/agosto:
Eco-fiere del mese
• ESTATE
L’alimentazione giusta per pelle e capelli • ECOTESSUTI Il costume da bagno ecosostenibile • VIAGGI In vacanza senza aereo • TUTTA UN’ALTRA SCUOLA 2018 Il programma completo • AMBIENTE La riscoperta delle terre collettive Terra Nuova è distribuita in tutta Italia nel circuito www.negoziobio.info, nelle fiere di settore (vedi a fianco) e su abbonamento. Richiedi subito una copia omaggio su www.terranuova.it/copia-omaggio e seguici su redazione
Venite a trovarci allo stand di Terra Nuova!
7-8 LUGLIO
Oriente day Villa Cusani Tittoni Traversi di Desio (Mb) Festival di arte e benessere
Per maggiori informazioni: www.terranuova.it/agenda
12 AGOSTO Festa della luna Salaiola di Arcidosso (Gr)
14-15 LUGLIO
Evento in sintonia con il paesaggio, la Poesia e il benessere olistico
Due giorni di iniziative dedicate all’etica vegan
18-26 AGOSTO
Veg & joy festival Parco del Trebbia – Rivergaro (Pc)
20-22 LUGLIO
MOAC - mostra mercato dell’artigianato Palafiori di Sanremo (Im)
Boschi di carta Pieve di Cadore (Bl) Festival della montagna che ospiterà l’editoria indipendente
Fiera del miglior artigianato Made in Italy ed estero
26-29 LUGLIO
31 AGOSTO
Quattro giorni immersi nella natura per confrontarsi sui temi alla base della vita comunitaria ed ecologica.
Manifestazione dedicata ad agricolture, utopie e comunità
XXII Raduno RIVE Fattoria il Rosmarino - Marcon (Ve)
La notte verde Casa delle AgriCulture - Castiglione D’Otranto (Le)
(055 3215729 int. 4 - ecodelmese@terranuova.it): Nicholas Bawtree, Claudia Benatti, Gabriele Bindi, Alessandra Denaro, Sergio Tonon Andrea Calvetti illustrazioni fisse: Federico Zenoni altre illustrazioni: vedi www.terranuova.it/credits Questo supplemento è distribuito con Licenza Creative Commons: Attribuzione, Non commerciale, Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale. Per saperne di più: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
progetto grafico:
——— STACCA • FOTOCOPIA • DIFFONDI • PDF SU:
www.terranuova.it/ecodelmese
———