Terras Brancas n.º 475

TAUROMAQUIA DECLARADA COMO PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL DE INTERESSE MUNICIPAL

ARRANQUE DO PLANO LOCAL DE PROMOÇÃO DA ACESSIBILIDADE

» página 2

» página 9

Publicação quinzenal I Propriedade: Mediaborba, Lda. I Director: David Guégués

CIDADE MUNDIAL COM O MAIOR CONJUNTO DE FORTIFICAÇÕES ABALUARTADAS

Ano XVIII I Nº. 475 I 26 de julho de 2012 I Preço (IVA incluído): 0,50 euros I terrasbrancas@net.sapo.pt

GLOBAL STONE CONGRESS 2012

Entrevista com José António Rondão Almeida, presidente do Município de Elvas

» pág. 8

» pág. 4

BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE BORBA, TOMADA DE POSSE DO COMANDANTE

» pág. 2

COMEÇARAM AS OBRAS DE REABILITAÇÃO DO PALÁCIO MARQUÊS DE PRAIA E MONFORTE » pág. 9

EMPRESA CANADIANA VAI EFETUAR PROSPEÇÃO E PESQUISA DE OURO NA ÁREA DE BORBA

» pág. 7

2

Ano XVIII I Nº. 475 I 26 de julho de 2012

» Editorial

BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE BORBA, TOMADA DE POSSE DO COMANDANTE

Pedra lascada » David Guégués Já, por diversas vezes, tive um certo sentimento de nojo, de pertencer (ou melhor, de fazer parte) a esta sociedade. Julgo que, a primeira vez, foi quando soube que Portugal tinha sido um dos signatários da não utilização de bombas de napalme e, posteriormente a tal, andámos !"#$!%&'(')")"*#+#"),)+%-#.'%+/&)#+/!"#+#0!-#+"#.1&+"#2!,2+"#$)3+"#+3.)1+"#+4%15+/+"-#,+"-# felizmente, o esquecimento é um acto de auto defesa e que, do qual, sou basto Mas, actualmente, e quase diariamente, os meios de comunicação divulgam casos de espoliação, de uso e abuso do poder, daqueles que apregoam precisamente o contrário, e, por toda essa panóplia de situações, o meu sentimento de nojo, cada vez mais repetitivo, vai-me trazendo uma apatia cada vez mais forte e aliada ao desejo de “fechar a concha “. No entanto, e ainda mais grave, é que passa-se o mesmo, praticamente, em quase todos os países ditos desenvolvidos ou em vias de tal, pelo que, examinando o presente e o passado, julgo que, a sociedade, ainda se encontra na idade da pedra lascada.

TAUROMAQUIA DECLARADA COMO PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL DE INTERESSE MUNICIPAL

O Município de Reguengos de Monsaraz aprovou por unanimidade em Reunião de Câmara e na Assembleia Municipal declarar a tauromaquia como Património Cultural Imaterial de Interesse Municipal. A tauromaquia assume em Reguengos de Monsaraz uma relevante importância cultural e social, pois os espetáculos tauromáquicos populares e em praça desde há muitos anos fazem parte dos costumes da população do concelho.

Esta arte é um importante fator para a preservação da identidade e da memória coletivas, designadamente através dos cavaleiros tauromáquicos José Mestre Batista, João Laureano e Rui Rosado, do Grupo de Forcados Amadores de Monsaraz e das ganadarias de Luis Rocha e de São 6+%5!"-# 7'"&105+/.!8")# $3)/+,)/&)# por este facto o seu reconhecimento como Património Cultural Imaterial de Interesse Municipal.

Mestre Batista tem o seu nome perpetuado desde 2009 na sua terra natal, S. Marcos do Campo, num monumento com quatro metros de altura com a imagem do cavaleiro. O seu nome foi ainda atribuído à Praça de Toiros de Reguengos de Monsaraz em 2011.

De referir igualmente que o concelho de Reguengos de Monsaraz tem várias personalidades ligadas à tauromaquia, como por exemplo Agostinho Borges, ex-forcado e atual delegado técnico da Inspeção Geral das

No dia 13 de Julho de 2012,pelas 19h00m teve lugar no Salão da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Borba, a Cerimónia de Tomada de posse do Comandante Sr. Joaquim José Bilro Branco e promoção dos elementos do Quadro Activo que concorreram ao posto de Subchefe, Bombeiro de 1ªClasse e Bombeiro de 2ª Classe.

Estiveram presentes na cerimónia os Srs. Comandante Operacionais Distritais José Ribeiro e José Soldado, o Sr. Presidente da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Borba Sr. Comandante do Quadro de Honra António Ferreira e restantes membros dos corpos associativos dos Bombeiros Voluntários de Borba, em representação do Sr. Presidente do Município de Borba o Sr. Vereador Humberto Ratado, outros representantes do poder local de Borba, o Sr. Presidente da Federação de Bombeiros do Distrito de Évora Dr. Inácio Esperança, Comandantes e

representantes de Associações dos Corpos de Bombeiros de Redondo, Vila Viçosa, Alandroal e Estremoz e familiares e amigos dos Bombeiros Voluntários de Borba.

Fazendo uso da palavra o recém-empossado Comandante Joaquim Branco, referiu que a Herança agora por ele recebida do Comandante Ferreira é uma obra para continuar pois em muito enalteceu esta Associação não só no distrito de Évora como em todo o pais , tendo também agradecido aos homens e mulheres que por ele são comandados.

As restantes entidades convidadas fizeram também uso da palavra felicitando o novo Comandante e os recém promovidos elementos, e agradecendo ao Sr. Comandante António Ferreira pelo trabalho por ele desenvolvido ao longo de 43 anos ao serviço dos Bombeiros de Borba e do país.

Os elementos promovidos foram: - Subchefe João Calado; - Subchefe Pedro Branco; - Bombeiro de 1ªClasse Edgar Moura; - Bombeiro de 1ªClasse José Gila; - Bombeiro de 1ªClasse Carlos Canhoto; - Bombeiro de 2ªClasse Pedro Lapão; - Bombeiro de 2ªClasse Ema Rocha; - Bombeiro de 2ªClasse Nuno Anselmo; - Bombeiro de 2ªClasse Nuno Ferreira: - Bombeiro de 2ªClasse Manuel Guelas; - Bombeiro de 2ªClasse Sérgio Antunes; - Bombeiro de 2ªClasse Marco Marino.

Seguido á cerimónia foi servido um pequeno lanche de confraternização oferta da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Borba.

Atividades Culturais, mas também os empresários Vasco Durão e José António Costa.

Através desta declaração, o Município de Reguengos de Monsaraz pretende reiterar junto das entidades competentes a necessidade de se proceder à apresentação de uma candidatura nacional para a inscrição da tauromaquia no Inventário Nacional do Património Cultural Imaterial, mas também a Património da Humanidade da UNESCO.

SEDE: Av. do Povo, 48 a 52 - 7150 BORBA – Telefs.: 268894218 – 268894644 – Fax: 268894644 DELEGAÇÃO: Rua Combatentes Ultramar, 30 – Telef./Fax: 268801493 RIO DE MOINHOS

Ano XVIII I Nº. 475 I 26 de julho de 2012

3

PRIMEIRO-MINISTRO COLOCOU A 1.ª PEDRA DO CENTRO DE APOIO A DEFICIENTES LUÍS DA SILVA EM BORBA

O Primeiro-Ministro, Dr. Pedro Passos Coelho, deslocou-se na passada segunda-feira, dia 16 de julho, ao concelho de Borba para presidir a duas cerimónias, à abertura do Global Stone Congress 2012 e ao lançamento da 1.ª $).%+#.!#?)/&%!#.)#@$!1!#+#A)051)/&)"#B'C"#.+# Silva, na Herdade da Fuseira e Álamo, junto ao Padrão de Montes Claros, em Rio de Moinhos, um equipamento social que será construído pela

União das Misericórdias Portuguesas. Trata-se do terceiro centro de apoio a pessoas portadoras .)# .)051D/51+# $%!4'/.+# 5!/"&%'C.!# $)3+# E/1=!# das Misericórdias Portuguesas, atualmente presidida pelo Dr. Manuel de Lemos, que já conta com semelhantes unidades em Fátima e Viseu. Este equipamento será construído numa propriedade da instituição, e foi aprovado no âmbito do Programa Operacional Potencial

Humano, destinando-se a acolher 72 pessoas em regime de internamento e 50 em centro de atividades ocupacionais, numa área de 6.495 m2, que integra serviços administrativos, ginásio, sala multiusos e piscina exterior.

Um equipamento que permitirá criar cerca de 100 postos de trabalho diretos, além do potencial que se espera criar na economia local, com a aquisição de serviços externos.

O Município de Borba tem manifestado total apoio à União das Misericórdias Portuguesas desde o início deste projeto e da escolha de Borba para a sua concretização, que passará agora à fase de construção, realçando a sua enorme importância na dinâmica futura do concelho.

FESTA AZUL E BRANCA EDITAL A Câmara Municipal de Borba, reunida ordinariamente em 18 de julho de 2012, pelas 10.00 horas, no Salão Nobre do Município, estando presentes os Senhores vereadores Hugo Alexandre Godinho Mendanha, Rosa Maria Basílio Véstia e, ao abrigo do disposto nos artigos. 78º e 79º da Lei nº.169/99 de 18 de Setembro, com as alterações introduzidas pela Lei nº.5-A/2002 de 11 de Janeiro, a Senhora Vereadora Sandra Dolores Ganito Prates em substituição do Senhor vereador Joaquim José Serra Silva que, por se encontrar de férias, não pode estar presente, e ausente o Senhor Vereador Humberto Luís Russo Ratado, por se encontrar de férias, sob a Presidência do Senhor Ângelo João Guarda Verdades de Sá, e em conformidade com o nº.4 do artigo 92º da Lei nº.169/99 de 18 de Setembro na nova redação dada pela Lei nº.5-A/2002, de 11 de Janeiro, torna público que foram tomadas as seguintes deliberações relativamente aos pontos abaixo indicados.

Ponto 2 – Ordem do Dia: Ponto 2.2 - Apresentação da Candidatura, “Regime de Fruta Escolar para o Ano Letivo 2012/2013”, ao IFAP – Deliberado, por unanimidade, apresentar a referida candidatura ao IFAP. Ponto 2.3 - Aprovação de Acordos no âmbito do Programa de Generalização do Ensino do Inglês nos 3º e 4º anos do 1º Ciclo do Ensino Básico e de outras Atividades de Enriquecimento Curricular: a) Acordo de Parceria a estabelecer entre o Município de Borba e o Centro Cultural de Borba – Deliberado, por unanimidade, aprovar o referido Acordo de Parceria. b) Adenda ao Acordo de Colaboração estabelecido entre o Município de Borba e o Agrupamento de Escolas do Concelho de Borba – Deliberado, por unanimidade, aprovar a Adenda ao referido Acordo de Colaboração.

Ponto 2.4 – Projeto de Regulamento do Mercado Municipal de Borba – Deliberado, por maioria, submeter o referido Projeto de Regulamento a discussão pública pelo período de 30 dias.

Ponto 2.5 – Marcação de Hasta Pública para adjudicação de Lojas do Mercado Municipal de Borba – Deliberado, por unanimidade, marcar hasta pública para dia 26 de Julho, pelas 10:00 horas, a realizar no Salão Nobre dos Paços do Concelho.

9+%+#5!/:)51,)/&!#()%+3#")#$'2315+#!#$%)")/&)#).1&+3#)#!'&%!"#.)#1('+3#&)!%#;')#<=!#")%#+0>+.!"# nos lugares do costume.

Borba, 18 de julho de 2012 O Presidente da Câmara (Dr. Ângelo João Guarda Verdades de Sá) Praça da República - 7150-249 Borba I Telef.: 268 891 630 I Fax: 268 894 806 I www.cm-borba.pt I gap@cm-borba.pt

Este sábado, dia 28 de Julho, o Pavilhão de Eventos de Borba recebe a Festa AZUL e BRANCA, numa iniciativa conjunta do SC Borbense, do GUV Borbenses e do Município de Borba.

A partir das 22 horas, primeiro com a música ao vivo de Fauzer e depois com o DJ Gyer G, a música estará sempre presente intercalada

com algumas surpresas. Perto da meia-noite, proceder-se-á à cerimónia de entrega de prémios do 1º Torneio de Futsal “Cidade de Borba”, numa cerimónia simples que reunirá todos os participantes, desde os benjamins aos seniores, assim como as entidades organizadoras e aqueles que se associaram a este Torneio na qualidade de patrocinadores.

4

Ano XVIII I Nº. 475 I 26 de julho de 2012

GLOBAL STONE CONGRESS 2012 A quarta edição do Global Stone Congres, que decorreu de dezasseis a vinte de julho, reuniu os principais atores do setor da Pedra Natural, oriundos de mais de uma dezena de países, como Alemanha, Austrália, Brasil, Croácia, Egipto, Eslovénia, Espanha, Finlândia, Grécia, Hungria, Itália, Japão, Reino Unido, Roménia, Turquia e Portugal. Com cerca de 200 participantes, $%!0""1!/+1"#)#)"$)51+31"&+"#.!#")&!%-#!#5!/(%)""!# decorreu de forma itinerante nos concelhos da Zona dos Mármores, Borba, Estremoz e Vila Viçosa, organizado pela Associação Valor Pedra, com a colaboração de diversas entidades, empresas e autarquias.

Esta é a primeira vez que Portugal organiza o congresso, que já passou por Brasil em 2005 (Guaraparí), Itália em 2008 (Carrara) e Espanha em 2010 (Alicante). O congresso conta, desde o seu início, com uma perspetiva global, e foi criado com o objetivo da criação de um fórum mundial de

discussão do setor da Pedra Natural, abordando .1<)%"+"# &),G&15+"# )# !"# +<+/H!"# 51)/&C05!"# e tecnológicos de interesse para a indústria.

Surge no nosso país numa em altura em que o Cluster da Pedra, reconhecido em 2008, com a mobilização e cooperação de todos os agentes do cluster em Portugal, aposta numa estratégia de internacionalização, sustentabilidade e competitividade.

A par das sessões técnicas, o congresso

permitiu a divulgação da região, com visitas a diversos locais, evidenciando a qualidade da gastronomia e produtos regionais, e integrou atividades culturais, com destaque para o concerto da Banda da Armada numa pedreira desativada. O congresso destinou um dia para visitas técnicas a outras zonas do país, permitindo aos participantes o contato com o importante pólo de produção de Pedra Natural de Pêro Pinheiro, a região de produção de calcário sedimentar no centro do país e empresas de desenvolvimento de equipamento instaladas no norte.

De recordar que a sessão de abertura foi presidida pelo Primeiro-Ministro, Dr. Pedro Passos Coelho, que se deslocou a Borba acompanhado pelo Ministro da Economia e do Emprego, Dr. Álvaro Santos Pereira.

Pedro Passos Coelho falou da importância do crescimento das exportações e dos indicadores que fazem com que no exterior a economia

$!%&'(')"+#<!3&)#+#,)%)5)%#5!/0+/H+I A pedra natural portuguesa tem características únicas e o setor é responsável por 1,5% das exportações do país. O setor, que se distingue nos mercados internacionais pela qualidade, mas também pelo avanço tecnológico das empresas, ambiciona um crescimento nos próximos anos.

O setor pretende ser responsável por 5% das exportações portuguesas até 2015.

Miguel Goulão, presidente da Associação Va l o r P e d r a , e n t i d a d e organizadora do GSC-2012, apresentou, na sessão inaugural, o setor da pedra natural: Exporta para 126 países, conta com 3.300 empresas, emprega 24 mil trabalhadores e é, atualmente, responsável por mais de 1% das exportações portuguesas.

«Este setor não é de uma só empresa, vale pelo seu conjunto», disse. De acordo com Miguel Goulão, será preciso ter ainda em conta que se trata de um setor que pode contribuir para o emprego e até para políticas de sustentabilidade e valorização territorial, como acontece no Maciço Calcário Estremenho.

Para Filipe Palma, presidente do Congresso, o certame pretendeu conciliar a componente técnico-científica da promoção do setor: «Durante cinco dias preparámos um programa que alia a dimensão &J5/15+#)#51)/&C05+#+#',+#4!%&)# promoção da pedra natural e das características distintivas

de Portugal, neste e noutros domínios. O nosso empenho foi pela excelência, pelo que estamos convictos de que os temas que irão ser tratados e o programa técnico, cultural e turístico irão certamente contribuir para mostrar o que de melhor se faz e existe em Portugal».

A organização do Congresso esteve a cargo da VALORPEDRA e integrou ainda: ANIETAssociação Nacional da Industria Extractiva e Transformadora; ABI ROCHAS- Associação Brasileira da Industria das Rochas Ornamentais; ASSIMAGRA – Associação Portuguesa dos Industriais de Mármores, Granitos e Ramos @0/"K#?6#L!%2+K#?MNM6#O#?)/&%!#.)#N)5/!3!(1+# Mineral do Brasil; CEVALOR – Centro Tecnológico para o Aproveitamento e Valorização das Rochas Ornamentais e Industriais; DGEG – Direcção Geral de Energia e Geologia; IST – Instituto Superior Técnico; UE - Universidade de Évora; e UNL - Universidade Nova de Lisboa.

O Global Stone Congress 2012 superou as expectativas em termos de participação, tendo registado diariamente, desde o primeiro dia,

8#F051/+#.)#5:!5+3:!"

- Comércio de artesanato - artigos equestres e correaria - cadeiras alentejanas

mais de 200 presenças, segundo a informação avançada por Marta Peres, directora-executiva da Associação ValorPedra, entidade organizadora do Congresso que trouxe ao Alentejo os protagonistas mundiais do setor da Pedra Natural. Marta Peres fez um balanço positivo do certame, «O feedback de todos os congressistas e participantes não podia ser melhor, comunicações interessantes e de qualidade, programas culturais que despertaram o interesse da maioria dos participantes. Todos manifestaram agrado pela ;'+31.+.)# 51)/&C05+# .!# ?!/(%)""!-# $)3+# 4!%,+# como estão a ser recebidos pela organização e parceiros (CM Estremoz, CM Borba, CM Vila P1H!"+*-#$)3!"#:!&J1"#!/.)#05+%+,#+3!7+.!"-#$)3!"# eventos culturais. As visitas técnicas às empresas de Pedra Natural, de equipamento e ferramentas diamantadas contaram com muita adesão», disse.

Os números do Congresso: Inscrições – 182 | Universidades representadas – 23 | Participantes com ligação a Universidades – 60 | Instituições – 53 | Participantes ligados a empresas - 46.

Tel. 268 323 130 / 268 324 181/ 967 623 057 www.casagalileu.com.sapo.pt psimsim@hotmail.com Rua Victor Cordon, 16 7100 - 560 ESTREMOZ

Ano XVIII I Nº. 475 I 26 de julho de 2012

5

» Opinião UM SÍMBOLO DE UMA REGIÃO » Carlos Eduardo da Cruz Luna, Estremoz, 15 de julho de 2012 Há notícias que nos surpreendem, e deixam um nós um misto de alegria, apreensão, e, no mínimo, incómodo. Através da Europa Press, com data de 13 de Julho de 2012, e com origem em Mérida, uma informação (chamemos-lhe assim) chegou ao meu conhecimento. Ei-la, na língua original: «La Iglesia de La Magdalena de Olivenza (Badajoz) ha sido elegida por la Guía Repsol como representante de Extremadura para optar a ser el ‘Mejor Rincón de España 2012’ junto con otros 16 enclaves singulares repartidos por la geografía española, a través de un concurso online en el que serán los viajeros quienes con sus votos en designen al ganador.»

Existe mesmo a possibilidade (remota) de a Igreja da Madalena ser eleita o monumento representativo de Espanha, segundo a Repsol!

O «“Mejor Rincón de España 2012” según los viajeros de la Guía Repsol», será escolhido por uma votação, sobre a qual a notícia informa:«Para poder votar por este u otro destino, hay que acceder a la webhttp://elmejorrincon.guiarepsol. com/, donde cada uno de los 17 rincones seleccionados cuenta con una amplia información para poder conocerlo al detalle: desde su ubicación, pasando por su gastronomía hasta su entorno y localidades cercanas, informa la Guía Repsol en nota de prensa.» É verdade que Olivença ganhará com a distinção concedida para já, pois a distinção maior é pouco provável. A sua população sentir-se-á orgulhosa. A sua Catedral, símbolo da Extremadura, à frente de monumentos de Badajoz, Cáceres, Trujillo, é algo surpreendente e lisonjeador.

Todavia, não resisto a fazer algumas perguntas sobre esta temática. São dúvidas e interrogações que me assaltam.Eu explico!!!

A Igreja da Madalena é uma catedral manuelina, antiga capital de bispado na época portuguesa. É um dos maiores edifícios manuelinos existentes. Nela está sepultado Frei Henrique de Coimbra, o homem que rezou a primeira missa no Brasil em 1500, e que foi o primeiro Bispo dessa catedral. Como pode uma catedral manuelina, numa localidade cuja posse se discute, ser representativa da Extremadura (espanhola, claro!)? Não tem nada de extremenho. A que tipo de conclusão se quer chegar com esta “honra”? Lisonjear Portugal?

Colocar um monumento manuelino como representativo de Espanha, ou, pelo menos, de uma província/região de Espanha ? Lisongear os

oliventinos? Fazê-los crer que o seu monumento é típico (mas como?) da Extremadura?

Por outro lado, a divulgação do monumento "Q#!#2)/)051+I#9!.)#4+<!%)5)%#9!%&'(+3-#7G#;')# é uma jóia arquitetónica lusa... e logo de estilo manuelino, o mais original do País. Os oliventinos verão o seu mais destacado monumento em (%+/.)#.)"&+;')-#)#05+%=!#4)31R)"#5!,#1""!I#N1<)# !$!%&'/1.+.)# .)# <)%105+%# 1""!# 7'/&!# .)# +3('/"# amigos que tenho por lá. Será uma maneira de chamar a atenção para Olivença, através dum ).14C51!#;')-#+!#%)S)&1%#9!%&'(+3#,)3:!%#.!#;')# qualquer proclamação ou folheto turístico, diz claramente que “Olivença é diferente”, mostra que Olivença pertence a um mundo e a um espaço cultural que transpira Portugal por todos os poros. A Extremadura (espanhola, claro!!) vê-se representada por “um pedaço de Portugal”... o que, considerando alguns aspetos jurídicos ainda pendentes, é uma ironia quase surreal, e acaba por ser literalmente correto!

Talvez seja melhor apoiar a ideia. Mas nunca, nunca mesmo, permitindo que se pense que a memória foi varrida, e que uma Olivença como símbolo de Espanha não causa algumas apreensões. E dizendo claramente que a Extremadura (espanhola...) surge representada por “um bocado de Portugal”. Em último caso, poder-se-á até balbuciar um “obrigado”...

EM ANEXO: A NOTÍCIA INTEGRAL La Iglesia de La Magdalena de Olivenza (Badajoz) opta a ser el ‘Mejor Rincón de España 2012’ de la Guía Repsol Como representante de Extremadura MÉRIDA, 13 de Julho de 2012, EUROPA PRESS La Iglesia de La Magdalena de Olivenza (Badajoz) ha sido elegida por la Guía Repsol como representante de Extremadura para optar a ser el ‘Mejor Rincón de España 2012’ junto con otros 16 enclaves singulares repartidos por la geografía española, a través de un concurso online en el que serán los viajeros quienes con sus votos en designen al ganador.

Este verano, la Guía Repsol consolida su apuesta por el turismo nacional -reconocida en 2011 con la Placa al Mérito Turístico del Gobierno de España- y anima a conocer este rincón extremeño de Olivenza de reminiscencias portuguesas, su alcázar medieval, la azulejería lusa de la capilla de la Casa de la Misericordia, las ruinas de Puente Ajuda, un mirador y un merendero en el que disfrutar del jamón de la

Dehesa. @3#0/+3#.)3#<)%+/!-#")#$%!53+,+%G#)3#%1/5Q/# ganador que recibirá el reconocimiento de la Guía Repsol, con presencia mediante contenidos exclusivamente creados en su versión online (guiarepsol.com), en la versión para iPad, y además la entrega de una placa conmemorativa que acredite su reconocimiento como “Mejor Rincón de España 2012” según los viajeros de la Guía Repsol.

Para poder votar por este u otro destino, hay que acceder a la webhttp://elmejorrincon. guiarepsol.com/, donde cada uno de los 17 rincones seleccionados cuenta con una amplia información para poder conocerlo al detalle: desde su ubicación, pasando por su gastronomía hasta su entorno y localidades cercanas, informa la Guía Repsol en nota de prensa.

UMA CATEDRAL MANUELINA...SÍMBOLO DA EXTREMADURA ESPANHOLA? (UM SÍMBOLO DE UMA REGIÃO) Há notícias que nos surpreendem, e deixam um nós um misto de alegria, apreensão, e, no mínimo, incómodo. Através da Eurpa Press, com data de 13 de Julho de 2012, e com origem em Mérida, uma informação (chamemos-lhe assim) chegou ao meu conhecimento. Ei-la, na língua original: «La Iglesia de La Magdalena de Olivenza (Badajoz) ha sido elegida por la Guía Repsol como representante de Extremadura para optar a ser el ‘Mejor Rincón de España 2012’ junto con otros 16 enclaves singulares repartidos por la geografía española, a través de un concurso online en el que serán los viajeros quienes con sus votos en designen al ganador.».

Existe mesmo a possibilidade (remota) de a Igreja da Madalena ser eleita o monumento representativo de Espanha, segundo a Repsol!

O «“Mejor Rincón de España 2012” según los viajeros de la Guía Repsol», será escolhido por uma votação, sobre a qual a notícia informa:«Para poder votar por este u otro destino, hay que acceder a la webhttp://elmejorrincon.guiarepsol. com/, donde cada uno de los 17 rincones seleccionados cuenta con una amplia información para poder conocerlo al detalle: desde su ubicación, pasando por su gastronomía hasta su entorno y localidades cercanas, informa la Guía Repsol en nota de prensa.» É verdade que Olivença ganhará com a distinção concedida para já, pois a distinção maior é pouco provável. A sua população sentir-se-á orgulhosa. A sua Catedral, símbolo

da Extremadura, à frente de monumentos de Badajoz, Cáceres, Trujillo, é algo surpreendente e lisonjeador.

Todavia, não resisto a fazer algumas perguntas sobre esta temática. São dúvidas e interrogações que me assaltam.Eu explico!!!

A Igreja da Madalena é uma catedral manuelina, antiga capital de bispado na época portuguesa. É um dos maiores edifícios manuelinos existentes. Nela está sepultado Frei Henrique de Coimbra, o homem que rezou a primeira missa no Brasil em 1500, e que foi o primeiro Bispo dessa catedral. Como pode uma catedral manuelina, numa localidade cuja posse se discute, ser representativa da Extremadura (espanhola, claro!)? Não tem nada de extremenho. A que tipo de conclusão se quer chegar com esta “honra”? Lisonjear Portugal?

Colocar um monumento manuelino como representativo de Espanha, ou, pelo menos, de uma província/região de Espanha ? Lisongear os oliventinos? Fazê-los crer que o seu monumento é típico (mas como?) da Extremadura?

Por outro lado, a divulgação do monumento só !#2)/)051+I#9!.)#4+<!%)5)%#9!%&'(+3-#7G#;')#J#',+# jóia arquitetónica lusa... e logo de estilo manuelino, o mais original do País. Os oliventinos verão o seu mais destacado monumento em grande destaque, )#05+%=!#4)31R)"#5!,#1""!I#N1<)#!$!%&'/1.+.)#.)# <)%105+%#1""!#7'/&!#.)#+3('/"#+,1(!"#;')#&)/:!# por lá. Será uma maneira de chamar a atenção $+%+#F31<)/H+-#+&%+<J"#.',#).14C51!#;')-#+!#%)S)&1%# Portugal melhor do que qualquer proclamação ou folheto turístico, diz claramente que “Olivença é diferente”, mostra que Olivença pertence a um mundo e a um espaço cultural que transpira Portugal por todos os poros. A Extremadura (espanhola, claro!!) vê-se representada por “um pedaço de Portugal”8como me disse um amigo: “elmejor rincón de Extremadura española es Portugués!”)... o que, considerando alguns aspetos jurídicos ainda pendentes, é uma ironia quase surreal, e acaba por ser literalmente correto!

Talvez seja melhor apoiar a ideia. Mas nunca, nunca mesmo, permitindo que se pense que a memória foi varrida, e que uma Olivença como símbolo de Espanha não causa algumas apreensões. E dizendo claramente que a Extremadura (espanhola...) surge representada por “um bocado de Portugal”. Em último caso, poder-se-á até balbuciar um “obrigado”...

MONTE SELVAGEM COM NOVO HABITANTE O Monte Selvagem, reserva animal de Montemor-o-Novo, tem um novo habitante.

Trata-se da mais recente cria de um casal de Macacos do Japão, que nasceu este mês e foi baptizada de Beringela, pois a sua tratadora, quando a viu nos braços da mãe, pensou tratarse de uma beringela que esta carregava e só depois se apercebeu que se tratava mesmo de um novo ser!

Os Macacos do Japão (Macaca fuscata) são originalmente oriundos do Japão, habitando S!%)"&+"# /+"# %)(1T)"# +3&+"# )# ,!/&+/:!"+"I# Contudo, os Macacos do Japão do Monte Selvagem, bem como todos os outros animais do parque, não vieram do seu habitat natural. Foram sim alojados num habitat alternativo no parque, por serem populações excedentes de outros parques

zoológicos europeus e aqui encontraram condições de bem-estar. No habitat natural, os macacos do Japão podem viver cerca de 30 anos, mas em parques como o Monte Selvagem chegam a viver até aos 40 anos, visto serem objecto de maiores cuidados de saúde animal e também por aí não competirem com outros da sua espécie, nem com os predadores naturais.

Grande parte da sua dieta é constituída por

frutos, rebentos, raízes, 4!3:+"-# S!%)"# )# 5+"5+# .)# árvores. Ocasionalmente, ingerem insectos e pequenos vertebrados.

São geralmente gregários, vivendo no habitat natural em bandos de 20 a 30 indivíduos, liderados pelo “macho alfa”, mas podem formar-se grupos com mais de 100 membros.

No Monte Selvagem já existiam 2 fêmeas adultas e 1 macho, grupo que agora aumentou, após um período de gestação de 165-180

dias de uma das fêmeas, com mais um espécime que ainda não se sabe se é fêmea ou macho!

“O” ou “a” Beringela está bem de saúde e passeia-se alegre e contente, sempre ao colo da sua mãe e pode ser observado numa visita ao parque!

O Monte Selvagem é um projecto privado e fruto do sonho de uma família, construído e gerido sob princípios de coerência ambiental e de sustentabilidade. Um espaço de respeito pelo ambiente e de protecção da vida animal, onde, quem o visita, encontra formas de lazer e entretenimento diferentes das habituais, ao mesmo tempo que toma consciência da necessidade de proteger a vida selvagem.

6

Ano XVIII I Nยบ. 475 I 26 de julho de 2012

Ano XVIII I Nº. 475 I 26 de julho de 2012

7

EMPRESA CANADIANA VAI EFETUAR PROSPEÇÃO E PESQUISA DE OURO NA ÁREA DE BORBA A empresa canadiana Colt Resources Inc requereu à Direção-Geral de Energia e Geologia a atribuição de direitos de prospeção e pesquisa de depósitos minerais de ouro, prata, cobre, níquel, cobalto, chumbo, zinco, arsénio e metais associados, na área denominada “Borba”, que abrange os concelhos de Borba, Estremoz, Vila Viçosa, Alandroal, Redondo e Elvas, numa extensão de 633,935 km2.

O pedido foi publicado esta sexta-feira no Diário da República, podendo os interessados apresentar reclamações, ou manifestarem preferência, no prazo de 30 dias, consultando o processo na Direção de Serviços de Minas e Pedreiras da Direção-Geral de Energia e Geologia, ou consultar o site da Direção-Geral na Internet, onde estão disponíveis o aviso e planta de localização.

A empresa canadiana tem vindo a realizar prospeções de ouro nos concelhos de Évora e Montemor-o-Novo, numa área de 47 km2, !/.)# !"# &%+2+3:!"# .)# $%!"$)H=!# 5!/0%,+%+,# recentemente a existência de metal precioso perto da superfície, devendo a extração industrial arrancar em 2014.

8

Ano XVIII I Nº. 475 I 26 de julho de 2012

CIDADE MUNDIAL COM O MAIOR CONJUNTO DE FORTIFICAÇÕES ABALUARTADAS

Elvas, cidade Mundial com o maior conjunto .)#4!%&105+HT)"#+2+3'+%&+.+"-#4!1#%)5)/&),)/&)# considerada Património Mundial pelo Comité da UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura) em reunião realizada em São Petersburgo, Rússia. Com esta distinção, Elvas alcança um feito à muito ambicionado.

José António Rondão Almeida, presidente do 6'/15C$1!# .)# M3<+"-# +5)1&!'# !# .)"+0!# .!# 23!(# Alto da Praça / Jornal Terras Brancas, e veio aos “Encontros no Alto da Praça” falar sobre o percurso que Elvas fez até atingir esta distinção, quais os benefícios para Elvas e para a Região, e quais as espectativas para o futuro desta cidade raiana. Oportunidade ainda para lançar um ano pré-eleitoral que se avizinha.

O último dia do mês de Junho foi o culminar de um longo percurso que levou Elvas, e as !" #$%&'()*"+,- #"."/!"&'"0" 1#"#2"'&(345(%# Mundial. Foi como que o “acordar” de um sonho?

O sonho durava há muitos anos, praticamente desde 1994, quando tomei posse, pela primeira vez, de Presidente da Câmara Municipal de Elvas.

Na altura, há 18 anos e meio, Elvas não estava em condições de apresentar uma candidatura para uma nomeação desta envergadura. Por isso, concretizar este sonho deu muito trabalho e provocou muita satisfação; a mim e a todos os Elvenses.

Como nasceu a ideia de candidatar Elvas, -#" # !" #$%&'()*"+,- 1#"#2"'&(345(%#6!50("/# da Unesco? @#$+%&1%#.!#,!,)/&!#),#;')#<)%105G,!"#+# qualidade do património elvense e os graus de autenticidade e de originalidade que apresentava, +#1.)1+#.)#53+""105+%#M3<+"#.)#9+&%1,Q/1!#6'/.1+3# passou a ser um objetivo a atingir.

O “caminho”, certamente, não terá sido

fácil. Quer destacar alguns dos obstáculos que tiveram que contornar?

O maior obstáculo foi o grande investimento feito na recuperação de grande parte do património e a falta de compreensão, desde sempre, do Ministério da Defesa Nacional.

"O maior obstáculo foi o grande investimento feito na recuperação de grande parte 0%#7"'&(345(%#-#"#$"/'"#0-# compreensão, desde sempre, do Ministério da Defesa Nacional.

Receberam o apoio pretendido por parte do estado, nomeadamente na manutenção do 7"'&(345(%#- '"'"/#-58%/8(0%#5- '-#*%59!5'%# 0-#$%&'()*"+,- : Pelo contrário; os poucos edifícios que o Estado colocou à disposição da Câmara Municipal de Elvas, para recuperação e reutilização posteriores, tiveram de ser adquiridos e pagos $!%#)"&+#+'&+%;'1+#$+%+#05+%),#/+#"'+#$!"")I Para os elvenses, e os seus representantes autárquicos, as responsabilidades agora são ainda maiores. Elvas, e os elvenses, estão preparados?

Estamos convencidos que, com a forte ação de sensibilização, a começar nas escolas do primeiro ciclo do Ensino Básico, vamos conseguir esse objetivo de todos sentirem que vivem numa Cidade cujo Património passou a pertencer a toda a Humanidade.

O que podem esperar os elvenses, em particular, e toda uma região raiana, em geral, deste reconhecimento a nível mundial?

E,#,+1!%#S'>!#.)#&'%1"&+"-#5!,#(+/:!"#$+%+# a economia da nossa região

De uma cidade fronteiriça, Elvas passou a -&#!3"#;(0"0-#2"'&(345(%#6!50("/<#=#7-&)/# de quem visita Elvas alterou. O que pode, um cidadão do mundo esperar quando tencionar visitar Elvas?

Pode esperar, antes de chegar, boas vias de acesso; entre nós, encontrar um património único e bem conservado, uma hotelaria, restauração e comércio preparados e gentes hospitaleiras.

Apesar de dispor de boas acessibilidades, quer por via terrestre com a A6 e a EN4, quer por via aérea com o aeroporto de Badajoz, a maior lacuna acaba mesmo por ser a via férrea, e o TGV em particular. Este projeto que daria uma projeção ainda maior a Elvas, e à região, foi recentemente abandonado pelo governo português. Como encara o abandono dessa ideia por parte do governo português?

Uma falta de visão para o futuro, em termos de desenvolvimento da região Alentejo, para a geração atual e para as gerações futuras.

"concretizar este sonho deu muito trabalho e provocou muita satisfação; a mim e a todos os Elvenses" A saúde acaba por ser também um grão de areia na engrenagem. Com esta recente “promoção”, há mais um motivo para mostrar aos nossos governantes que têm que manter as unidades de saúde do interior com vida, à disposição de todos, de quem cá vive e quem nos visita?

A preocupação está bem patente na dinâmica criada pelos Presidentes das Câmaras Municipais de Elvas, Campo Maior, Monforte, Estremoz,

Borba, Vila Viçosa e Alandroal. Este grupo tem vindo a demonstrar, junto das entidades competentes, o seu objetivo de garantir o normal funcionamento das diversas unidades de saúde instaladas nos seus concelhos. O grupo está convencido que as populações estão atentas o acompanham-no nesta batalha para assegurar um Serviço Nacional de Saúde que nos garanta os cuidados que as populações merecem.

"estou sempre disponível para estudar os desafios que o meu partido entender colocar-me" 2013 é ano de eleições autárquicas, e no atual quadro, Rondão de Almeida não se pode recandidatar. Vão chegando ecos de algumas localidades vizinhas que se mostram disponíveis a “recebe-lo”. Pensa, efetivamente, candidatar-se a uma outra câmara que não a de Elvas?

Sobre esta pergunta, a minha resposta tem sido sempre a mesma: um militante de um partido deve pertencer a uma estrutura partidária para servir e não para ser servido. Sendo assim, estou "),$%)#.1"$!/C<)3#$+%+#)"&'.+%#!"#.)"+0!"#;')# o meu partido entender colocar-me.

Como interpreta as constantes movimentações da “sua” oposição elvense?

Em democracia, são movimentações normais.

E muito especialmente, quando a oposição se encontra numa minoria acentuada.

Ano XVIII I Nº. 475 I 26 de julho de 2012

9

COMEÇARAM AS OBRAS DE REABILITAÇÃO DO PALÁCIO MARQUÊS DE PRAIA E MONFORTE

CURIOSIDADE: Lei 15 – Lançamento Lateral

O Palácio dos Marqueses de Praia e Monforte, conhecido por “Circulo Estremocense”, foi adquirido pela Câmara Municipal de Estremoz com o propósito de, após a sua reabilitação, ser adaptado a novas valências.

A empreitada iniciou-se no passado dia 9 de julho, sendo da responsabilidade das empresas Constrope Construções, SA e Arlindo Correia & Filhos, e as obras deverão prolongar-se por 240 dias, tendo um custo aproximado de 1 milhão e

trezentos mil euros, sendo 85% comparticipado por fundos comunitários.

Com esta obra o Município de Estremoz pretende, para além derecuperar um edifício considerado como um dos melhores exemplares alentejanos da arquitetura civil do período barroco,dotá-lo de condições que permitam ali realizar atividades que contribuirão para que Estremoz tenha mais e melhor dinamização cultural.

O lançamento lateral é uma forma de repor a bola em jogo. O lançamento lateral é concedido aos adversários do último jogador que tocou na bola antes dela atravessar a linha lateral pelo solo ou pelo ar.

Do lançamento lateral não pode ser marcado golo diretamente Procedimento No momento do lançamento lateral, o executante deve: - Fazer frente ao terreno.

- Ter, pelo menos parcialmente, os dois pés sobre a linha lateral ou sobre o terreno exterior a esta linha.

- Segurar a bola com as duas mãos.

- Lançar a bola por detrás da nuca e por cima da cabeça.

- Lançar a bola no local onde ela saiu do terreno de jogo.

Todos os adversários têm de estar pelo menos a 2 metros de distância do local onde é executado o lançamento lateral.

A bola entra em jogo no momento em que penetra no terreno de jogo.

O executante não deve jogar de novo a bola antes que esta tenha sido tocada por um outro jogador.

ARRANQUE DO PLANO LOCAL DE PROMOÇÃO DA ACESSIBILIDADE O Município de Alandroal vai iniciar os trabalhos de elaboração do Plano Local de Promoção da Acessibilidade, com um investimento ! "#$%&$'()*)))+$,-"-./"%!$"$012$3&#!$45!65"7"$ RAMPA - Regime de Apoio aos Municípios para a Acessibilidade. O projecto prevê a criação de um “Gabinete de Promoção da Acessibilidade - Alandroal para todos” que, para além de acompanhar a elaboração do plano, ,."58$5&93!-98:&#$3&#!$ alargamento de todo o processo ao resto do concelho de Alandroal e a monitorização futura dos resultados.

O Plano Local de Promoção da Acessibilidade – Alandroal para Todos será constituído por um conjunto de medidas que garantam, de forma progressiva, a eliminação das barreiras arquitectónicas, sociais e psicológicas que todos

os dias prejudicam a vida de todos aqueles que têm mobilidade reduzida, colocando o Município de Alandroal na linha da frente em matéria de acessibilidades e inclusão para todos.

João Grilo, Presidente da Câmara Municipal, reconhece a “importância crescente e diferenciadora deste tema numa altura em que decorrem os trabalhos de revisão do PDM de Alandroal (principal instrumento de planeamento do concelho) e se preparam e executam novas intervenções no espaço e equipamentos públicos. Melhorar acessibilidades é eliminar barreiras entre as pessoas e os espaços, mas é, sobretudo, encurtar distâncias entre as pessoas numa comunidade a que todos pertencemos em igual medida”, refere ainda João Grilo.

Infrações / Sanções Lançamento lateral executado por um jogador sem ser o guarda-redes Se a bola entra em jogo e o executante toca a bola uma segunda vez (exceto com as mãos) antes que esta tenha tocado noutro jogador: - Um pontapé-livre indireto será concedido à equipa adversária, o qual deve ser executado no local em que a falta foi cometida (ver Lei 13 – Local dos pontapés-livres).

Se a bola entra em jogo e o executante toca deliberadamente a bola com as mãos antes que esta tenha tocado noutro jogador: - Um pontapé-livre direto será concedido à equipa adversária que deve executá-lo no local em que a falta foi cometida (ver Lei 13 – Local dos pontapés-livres).

- Um pontapé de grande penalidade será concedido se a falta foi cometida dentro da área de grande penalidade do executante Lançamento executado pelo guarda-redes.

QUESTÃO 35: A bola saiu pela linha lateral. Antes de ser executado o lançamento lateral um jogador agride um adversário. Como deve o árbitro atuar?

R – Deve expulsar o jogador infrator por conduta violenta e recomeçar o jogo com um lançamento lateral.

Para remeter alguma questão ou situação que gostava de ver esclarecida, basta enviar um email para godinho_vipi@hotmail.com.

10

Ano XVIII I Nº. 475 I 26 de julho de 2012

D E S PO RT O S AÚD E E B E M-E S T AR ACTIVIDADE FÍSICA EM POPULAÇÕES ESPECIAIS – DIABETES E O EXERCÍCIO Com o aumento da esperança de vida, conseguido através do desenvolvimento em geral e do progresso das ciências da saúde, em particular, surgiu uma maior prevalência de doenças crónicas, nomeadamente a diabetes.

A diabetes representa na actualidade um grave problema de saúde pública, sem cura conhecida, é uma das causas mais importantes de morbilidade e de mortalidade.

A Diabetes passou a ser uma doença bastante comum no mundo, especialmente na América do Norte e norte da Europa, acometendo cerca de 7,6% da população adulta entre 30 e 69 anos e 0,3% das gestantes.

De acordo com a Organização Mundial da Saúde, em 2006 havia cerca de 171 milhões de pessoas doentes da diabetes, e esse índice tem vindo a aumentar rapidamente. É estimado que em 2030 esse número duplique.

Em Portugal, segundo o inquérito Nacional de Saúde, estima-se que cerca de 500 mil pessoas tenham diabetes. Os dados indicam ainda que, mais de metade (63%) da população considera o seu estado de saúde mau ou muito mau, 32% como razoável e apenas 5% o considera como bom ou muito bom.

A Diabetes Mellitus é uma doença crónica cada vez mais frequente na nossa sociedade, é caracterizada pelo aumento dos níveis de açúcar (glicose) no sangue, a hiperglicemia.

A sua prevalência aumenta com a idade, atinge ambos os sexos mas, apresenta maior predomínio no sexo feminino.

A hiperglicemia que existe na diabetes deve9&$&7$"#6;-9$."9!9$<$/-9;,./&- &$35!%;=>!?$ -!; 5!9$ <$ /-9;,./&- &$ ".=>!$ %"$ /-9;#/-"$ &$ frequentemente, à combinação destes dois factores.

A glicose é a principal fonte de energia do organismo porém, quando em excesso, pode trazer várias complicações à saúde como por exemplo o excesso de sono no estágio inicial, problemas de cansaço e problemas físicostácticos em efectuar as tarefas desejadas.

Quando não tratada adequadamente, podem ocorrer complicações como ataque cardíaco, %&55"7&$.&5&@5"#?$/-9;,./A-./"$5&-"#?$35!@#&7"9$ na visão, amputação do pé e lesões de difícil cicatrização, dentre outras complicações.

Quatro tipos de diabetes são reconhecidos etiológicos de origem: tipo 1, tipo 2, gestacional (isto é, diagnosticada durante a gravidez), e de

ocorre em indivíduos que herdaram uma predisposição para a diabetes e que, devido a factores ambientais, entre os quais os hábitos de vida, como a alimentação hipercalórica e o sedentarismo, e por vezes o “stress”, vêm a sofrer de diabetes quando adultos. É o tipo de Diabetes mais frequente (mais de 90% dos casos).

As pessoas com Diabetes tipo 2 têm

http://eshoje.jor.br/diabetes-ja-atinge-260-mil-capixabas-veja-prevencao-e-tratamentos.html

!; 5"9$ !5/6&-9$ &93&.B,."9$ C!;$ 9&D"?$ %&E&/ !9$ genéticos e induzida por drogas), porém, a maioria dos pacientes têm o tipo 2 (90% dos casos), seguido por tipo 1 (5% -10% dos casos).

A Diabetes tipo 1 ou Insulinodependente é a mais rara (não chegando a 10% do total) e atinge, na maioria das vezes, crianças ou jovens, podendo também aparecer em adultos e até em idosos.

Tem origem na falta de insulina associada a uma destruição quase total das células produtoras de insulina, por agressão imunológica, não estando directamente relacionada com hábitos de vida ou de alimentação, ao contrário do que acontece na Diabetes tipo 2.

A Diabetes tipo 2 ou não Insulinodependente,

frequentemente insulinorresistência (o que conduz a maiores necessidades de insulina).

O excesso de gordura, sobretudo abdominal, contribui para esta insulinorresistência associada á redução da produção de insulina que levam ao aumento da glicemia.

F7@!5"$"/-%"$->!$G"D"$;7"$.;5"$%&,-/ /:"$ para a/o diabetes, há vários tratamentos disponíveis que, quando seguidos de forma regular, proporcionam saúde e qualidade de vida para o paciente portador, nomeadamente o tratamento com insulina, alimentação e exercício físico.

Em termos práticos, a alimentação aumenta o açúcar no sangue (glicemia), enquanto a insulina

e o exercício físico a diminuem. O bom controlo da diabetes resulta, assim, do balanço entre estes três factores.

O exercício regular (até o andar a pé, permite que o organismo aproveite melhor o açúcar que tem em circulação). Muitas vezes este primeiro passo H$ !$ 9;,./&- &$ 3"5"$ 7"- &5$ "$ %/"@& &9$ controlada (pelo menos durante algum tempo... que pode ser de muitos anos).

O programa de exercícios físicos para diabéticos deve ser prescrito de forma individual, tendo por base uma série de exames clínicos e laboratoriais, que ajudam a concretizar e adaptar "9$&I/6A-./"9$&93&.B,."9$%&$."%"$%/"@H /.!$<9$ suas reais condições de saúde.

Os benefícios do exercício regular em diabéticos, incluem, a redução da perda da 7"99"$J99&"$C!9 &!3!5!9&K?$";7&- "$!$L;I!$ sanguíneo muscular e a circulação de membros inferiores; contribui na redução de peso, bem como na manutenção do peso normal e da massa muscular Os exercícios regulares aceleram as adaptações metabólicas e hormonais que aparecem no início do exercício físico e contribuem para reduzir as necessidades da insulina, também aumentam a sensibilidade à insulina de forma semelhante ao indivíduo saudável, por um aumento significativo à responsividade dos receptores de insulina, proporcional à melhora da aptidão física Além dos efeitos metabólicos o exercício físico pode trazer outros benefícios relacionados aos factores de risco das doenças cardiovasculares.

De acordo com Forjaz et al (1998), em geral, indivíduos diabéticos apresentam doenças associadas tais como hipertensão, dislipidemia, obesidade (diabete tipo II) e doença isquémica do coração, dessa maneira pode-se dizer que o exercício físico regular em indivíduos diabéticos, além de contribuir para a melhoria do estado glicémico, diminui sobremaneira os factores de risco das doenças cardiovasculares.

Susana Alves - Mestrada em Exercício e Bem-Estar – Exercício, Nutrição e Saúde (ULHT) | Fernando Alves - Mestrado em Treino Desportivo – Alto Rendimento (ULHT) Caro(a) leitor(a) ajude-nos a enriquecer este espaço e coloque-nos as suas duvidas acerca de Exercícios, Treino, etc... tudo o que esteja relacionado com Atividade Física e Desporto, para o e-mail fjsalves@hotmail.com

ESTAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA DE REGUENGOS DE MONSARAZ APTA A RECEBER RESÍDUOS DE CONSTRUÇÃO E DEMOLIÇÃO A Estação de Transferência de Reguengos de Monsaraz já está apta a receber resíduos de construção e demolição, servindo principalmente os pequenos “produtores” deste tipo de resíduos. O limite de resíduos diários que cada “produtor” pode entregar neste ecocentro é de uma tonelada.

O Sistema Integrado de Gestão de Resíduos de Construção e Demolição foi criado pela GESAMB e está em funcionamento nos ecocentros de Reguengos de Monsaraz, Borba, Montemor-o-Novo, Estremoz, Vendas Novas e Mora. Este sistema destina-se às obras realizadas pelas empresas de construção civil e por particulares.

O pedido de autorização para depositar

os resíduos deve ser entregue na GESAMB. A autarquia emite a declaração no caso das obras particulares isentas de licença e não submetidas a comunicação prévia. Desta forma pretende-se evitar os pequenos focos de deposição deste tipo de resíduos que ainda aparecem no concelho.

Os resíduos de construção e demolição, também denominados de entulhos, são compostos na sua maioria por materiais inertes e outras pequenas quantidades de resíduos não inertes. A separação dos vários tipos de resíduos deve ser realizada desde o início da obra. No caso em que não seja possível a separação em obra, poderá optar-se pela entrega de resíduos sob a forma de mistura, que terá uma tarifa de receção mais alta.

Ano XVIII I Nº. 475 I 26 de julho de 2012

» Ocorrências

Na cozinha com ...

MOTE

PÃO RECHEADO ESPECIAL

Borba branca simpatia Pureza e simplicidade Vendo em ti certa magia Elevaram-te a cidade I Foi em Borba que encontrei Uma sincera amizade Gente boa, sem vaidade Desde o dia em que cheguei E em todo o lado o notei Não digo por fantasia Em qualquer parte o diria, Terra de encanto que eu vejo É Sintra do Alentejo Borba branca simpatia.

II Cada rua tem uma história Com valor e tradição Conventose devoção Com seu passado de glória R&;9$,#G!9$%&5"7$:/ J5/" Lutaram em cristandade Na dura realidade Z"9$-"$#; "$%&$.!-L/ !9 e&;P#G&$!$R&-G!5$%!9$SL/ !9 Pureza e simplicidade.

III

Ingredientes: Azeite qb.

1 cebola 1 folha de louro 2 colheres de maisena 1 pacote de natas 1 pacote de queijo ralado 1 pão 0.5 kg * Escolher o Ingrediente especial: - $,"7@5&$3/."%!

- farinheira sem pele picada - linguiça sem pele picada - bacon picado (levar ao micro-ondas para fritar a gordura) Num tacho adicione um pouco de azeite, a cebola picada, a folha de louro e deixe refogar.

Junte um ingrediente especial*, as duas colheres de maionese, o pacote de natas, e o pacote de queijo ralado, mexendo sempre muito bem em lume brando.

Faça uma cavidade no pão e retire o miolo com muito cuidado para não rasgar a crosta.

Antes de adicionar o preparado anterior dentro do pão retire a folha de louro. Leve ao forno cerca de 10 minutos até alourar.

Um dia fui nomeada P`ra nas escolas lecionar, E os alunos educar Com esperança redobrada, E ao ver-me assim confrontada Com tanta sabedoria Dei o melhor que sabia Fiquei presa na paisagem Nas vinhas, na sua imagem Vendo em ti, certa magia.

IV Terra de vinhos famosos E de fama mundial Não há melhor, nem igual Para júris mais rigorosos Escolhidos p´los mais poderosos.

Com mármores de qualidade Terra de prosperidade Renovou tudo de novo Dando assistência ao seu povo Elevaram-te a cidade Leolinda Trindade - Vila Viçosa

[PROPRIETÁRIO E EDITOR] MediaBorba - Sociedade de Comunicação Social, Unipessoal, Lda. Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I NIPC: 505 680 386 [ADMINISTRAÇÃO E REDACÇÃO] Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677 [DIRECTOR] David Guégués [RESPONSÁVEL DE MARKETING E PUBLICIDADE] Noélia Alves [REDACÇÃO] Benjamim Espiguinha, João Oliveira, Joaquim Trincheiras [PAGINAÇÃO] Luis Mendeiros [COLABORADORES] João Azaruja, Manuel Esteves, Tomé Leitão, Joaquim Coimbra, Sandra Caeiro, Centro de Saúde Borba e ELI de Vila Viçosa e Borba [PUBLICIDADE] Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677 I E-mail: terrasbrancas@net.sapo.pt [TIRAGEM] 3000 Exemplares [REGISTO DE IMPRENSA] n.º 117749 [DEPOSITO LEGAL] n.º 290807/09 [IMPRESSÃO]$MNOPN-%Q9 5/"9$O58,."9?$R*S*$N$T;"$S%5/"-!$U;."9$P$V)()P(W1$XYNZ[TS \&#&E*$(V]$^]]$](($N$M"I_$(V]$^]]$]`'$N$&P7"/#_$,6a,6*3

11

Membro da

Guarda Nacional Republicana Ocorrências nos concelhos de Estremoz, Borba, Arraiolos, Mora e Vimieiro.

No período de 9 a 22 de julho de 2012.

Acidentes de Trânsito – Neste período ocorreram 1 em Borba; 1 em Estremoz; 1 em Veiros; 1 em Pavia; 2 em Mora; dos quais resultaram danos nos veículos e três feridos ligeiros.

Incêndios – Incêndio urbano em interior de um estabelecimento de restauração, em Rio de Moinhos, Concelho de Borba, onde ardeu parte da instalação elétrica e alguns eletrodomésticos, causa 35!:8:&#_$X;5 !P./5.;/ !*$N-.A-%/!$L!5&9 "#$-"$35!35/&%"%&$b;/- "$ da Bonina, freguesia de Rio de Moinhos, concelho de Borba onde ardeu 1 há de pasto silvado e oliveiras por causas desconhecidas.

N-.A-%/!$ L!5&9 "#$ c;&$ " /-6/;$ 5A9$ 35!35/&%"%&9$ "65B.!#"9?$ -"$ freguesia da Santana do Campo, concelho de Arraiolos onde arderam 189 há de pasto e arvoredo, por causas não apuradas.

N-.A-%/!$L!5&9 "#$&7$35!35/&%"%&9?$-"9$b;/- /-G"9?$E5&6;&9/"$%&$ Santa Maria, concelho de Estremoz onde arderam 13 ha de pasto &$"5:!5&%!$&7$!#/:"#?$3!5$.";9"9$->!$"3;5"%"9*$N-.A-%/!$L!5&9 "#$ em propriedades agrícolas, na freguesia de S. Bento da Ana Loura, concelho de Estremoz onde arderam 6 ha de pasto e oliveiras, por causas não apuradas.

Furtos – Furto em interior de estabelecimento de diversos artigos, em Borba, no valor de 3.448,00 euros; furto de 40 animais espécie ovina, em Estremoz, de valor não indicado; furto em interior de viatura de diversos documentos, em Estremoz, de valor não /-%/."%!d$E;5 !$&7$5"7"#$&#H 5/.!$%&$,!$%&$.!@5&?$&7$S55"/!#!9?$-!$ valor de 134,00 euros; furto em interior de residência de diversos artigos, em Arraiolos, de valor não indicado; roubo por esticão, na :/"$3Q@#/."?$%&$;7$,!$%&$!;5!?$&7$Z!5"?$-!$:"#!5$%&$1))?))$&;5!9d$ furto em propriedade agrícola de diversos artigos em latão, em Mora, no valor de 600,00 euros Outras Denúncias – Posto de Borba: 1 crime de importunação sexual a menor; Posto de Estremoz: 1 crime de dano; Posto de Vimieiro: 1 crime de ameaça e injúrias; Posto de Arraiolos: 1 crime de ofensas à integridade física simples; Posto de Mora: 1 crime de dano, 1 crime de ameaças, 1 crime de ofensas à integridade física simples, 2 crimes de ofensas à integridade física simples e injúrias, 1 crime de violência doméstica. !"!#$%!&'(!)'*+,-+#"!'.!/0"1'!'21-')+#.+.1'34.050+/6 Em Rio de Moinhos, c oncelho de Borba, suicidou-se por meio de enforcamento, indivíduo sexo feminino, de 61 anos idade.

Após formalidades legais, o corpo foi entregue aos familiares.

Posto de Borba, elaborou auto de notícia para Tribunal, contra %&9.!-G&./%!9?$ 3!5$ .5/7&$ %&$ /-.A-%/!$ L!5&9 "#$!.!55/%!$-;7"$ propriedade, na freguesia de Rio de Moinhos, concelho de Borba.

Posto de Arraiolos, elaborou auto de notícia para Tribunal, .!- 5"$ %&9.!-G&./%!9?$ 3!5$ .5/7&$ %&$ /-.A-%/!$ L!5&9 "#$!.!55/%!$ em propriedade, na freguesia de Santana do Campo, concelho de Arraiolos. Posto de Mora, elaborou auto de notícia para Tribunal, contra um cidadão português, maior de idade, por condução de veículo automóvel sem que fosse titular de carta de condução. No âmbito de uma denúncia por violência doméstica, o Posto de Mora apreendeu três armas de caça de calibre 12 mm.

12

Ano XVIII I Nº. 475 I 26 de julho de 2012

» Agenda Cinema

Teatro/Música

Estremoz – Teatro Bernardim Ribeiro A Idade do Gelo 4: Deriva Continental (V.P.) (M/6) 27 de julho – 21h30 Realização: Mike Thurmeier, Steve Martino

7!.1#.1'8'94.0":-01'.1';!#"-1';4/"4-+/'.!'7!.1#.1 Um Homem Com Sorte (M/12) 29 de julho – 21h30 Realização: Scott Hicks Com: Zac Efron, Taylor Schilling, Blythe Danner

Exposições Borba – “Com-Sentimentos” de Ricardo Tomás Até dia 30 Agosto, de terça-feira a domingo, das 16h00 às 04h00, no Caffé-Caffé Uma exposição de Artes Plásticas da autoria de Ricardo Tomás.

7!.1#.1'8'?!):-0+&@'.!'A1>B'C-+>0#+'8'DE21&0$F1' de Pintura De 19 de maio a 31 de agosto, no Museu Regional do Vinho.

Iniciativa inserida nas comemorações do Dia Internacional dos Museus Nasceu em Redondo em 1964. Frequentou os cursos de Artes Visuais na Escola António Arroio, em Lisboa; Pintura no A.R.C.O; Desenho e Pintura na Sociedade Nacional de Belas Artes e o curso de monitores de Expressão Dramática na Fundação Calouste Gulbenkian.

José Grazina pinta como vive, ou vive como pinta, já que as duas vertentes não se dissociam mas antes se complementam, e, quantas vezes, não se sobrepõem. Como homem e artista possui uma marca indelével que o distingue, que o individualiza, mas que o não amarra, permitindo-lhe metamorfoses, variantes e múltiplas abordagens.

Promotor: Município de Redondo Estremoz – Gregg Simpson: The Atlantean Years, 1971-1975 De 22 de julho a 2 de setembro, Galeria Municipal D. Dinis Sinopse: Exposição que evoca um dos períodos mais relevantes (1971-1975) do artista plástico canadiano Gregg Simpson, um dos grandes autores do movimento surrealista da América do Norte. Com base nas garras de urso, nascem um conjunto de 29 trabalhos que marcam o trabalho do autor e as artes plásticas canadianas. Esta mostra vai posteriormente circular pela Europa, sendo Estremoz o início da “caminhada”.

Estremoz – Pintura de Joaquina Sousa Pernas De 30 de junho a 22 de setembro, Sala de Exposições Temporárias do Centro Cultural.

Sinopse: Tendo sempre como pano de fundo Estremoz, a autora apresenta-nos uma série de telas inspiradas pelo património local, pintadas com grande harmonia de cores e sensibilidade.

Estremoz – Pintura de Brígida Machado De 29 de julho a 23 de setembro, Sala de Exposições Temporárias do Museu Municipal.

R/-!39&_$X!7$E!57"9$f!!7J5,."9$&$E"- 89 /."9?$"$3/- ;5"$%&$[5B6/%"?$;7"$"; !5"$&@!5&-9&?$H$;7$7;-%!$ %&$E"- "9/"$!-%&$,6;5"9$/- &5"6&7?$35!:!."7$&$." /:"7$!$!@9&5:"%!5*4"5.&5/"$.!7$O"#&5/"$\5&7"

Borba – Baile de Danças Tradicionais (0$%&$D;#G!?$9&I "PE&/5"?$$-!$S-, &" 5!$%&$"5$#/:5&?$<9$('GV)* Celina da Piedade no acordeão e voz, acompanhada por Leónia de Oliveira, monitora de dança, fazem acontecer o Baile de Danças Tradicionais, um encontro em torno de danças populares de toda a Europa, em que todos são convidados a participar activamente, não como meros espetadores, mas como parte importante da engrenagem que faz mover uma roda de gente. Entrada Livre.

Borba – Construção de Instrumentos Musicais* V'$%&$D;#G!?$ &5="PE&/5"?$$S-, &" 5!$%&$"5$#/:5&?$<9$ 10h00. * Inscrição prévia junto dos serviços da Ludoteca Construção de instrumentos musicais e sonoros.

Exploração das propriedades acústicas e sonoras dos materiais e das formas. Criação de objetos que produzam sons, construídos pelos próprios participantes da atividade. A apresentação dos trabalhos é feita através da execução de um tema 3&#!9$/- &5:&-/&- &9$-"$!,./-"?$.!7$!9$9&;9$-!:!9$/-9 5;7&- !9*$M!57"%!5_$S- J-/!$T&%!-%!*$4"5"$ crianças dos 6 aos 12 anos. Entrada Livre.

Estremoz – Concerto de Verão – Sociedade <0/+-):#05+'=4>0"+#+' 04 de agosto, sábado, às 21h30, no Coreto Municipal Um concerto para todos os públicos em homenagem ao Verão.

Integrado no projeto “Concertos da Estação”, promovido pela sociedade Filarmónica Luzitana e que pretende celebrar as diferentes épocas do ano (Estação), procura sobretudo divulgar obras do reportório tradicional das bandas de música e obras de música popular e erudita, transcritas e adaptadas para a formação banda de música, democratizando o acesso do público em geral a este tipo de música. Entrada Livre.

Diversos Vila Viçosa – Visitas Temáticas ao Paço Ducal de Vila Viçosa 28 de julho, sábado, às 11h00, em Vila Viçosa D. Manuel II no Paço Ducal de Vila Viçosa Maria de Jesus Monge, Directora do MuseuBiblioteca da Casa de Bragança Alandroal – Vitorneio: Futebol de Praia De 28 de julho a 25 de agosto, sextas-feiras, sábados e domingos, a partir das 21h00, em Alandroal Torneiro de Futebol de Praia da Aldeia da Venda, evento desportivo que já ganhou o seu espaço no panorama desportivo local e regional. Com inscrições limitadas a 16 equipas, divididas em grupos de quatro, sendo que apenas as duas primeiras de cada grupo passam para a próxima fase da competição, onde o torneio entrará num sistema de eliminação.

Os interessados em participar no torneiro poderão inscrever-se, até ao próximo dia 20 de Julho, na secção de desporto da Câmara Municipal de Alandroal (Rua Dr. Manuel Viana Xavier Rodrigues), através do email desporto.dsscd@cm-alandroal.pt, ou através do telefone 268 440 040. Não perca tempo. Haverá prémios individuais e colectivos.