Terras Brancas n.º 481

UNIVERSIDADE DE ÉVORA RECEBE PRÉMIO BEST EDUCATIONAL PARTNER

8032 VISITANTES NOS MESES DE VERÃO

» página 2

» página 8

Publicação quinzenal I Propriedade: Mediaborba, Lda. I Director: David Guégués

EM BORBA, TODOS EM SINTONIA SOBRE OS RESULTADOS DO RANKING » pág. 6

Ano XVIII I Nº. 481 I 18 de outubro de 2012 I Preço (IVA incluído): 0,50 euros I terrasbrancas@net.sapo.pt

LISA SERRACHINO ELEITA 2ª DAMA E MISS FOTOGENIA NA ELEIÇÃO DA RAINHA DAS VINDIMAS » pág. 7

MORA INVESTE 100 MIL EUROS NA PISCINA DE INVERNO » pág. 7

MUNICÍPIO DE REDONDO ENTREGA XVII PRÉMIO LITERÁRIO HERNÂNI CIDADE » pág. 8

OBRAS DE RECONVERSÃO DA PRAÇA DE TOIROS JÁ COMEÇARAM » pág. 7

2

Ano XVIII I Nº. 481 I 18 de outubro de 2012

» Editorial Primeiro passo » David Guégués Pela instabilidade vivida a todos os níveis, e, praticamente, a nível global, o mais certo é que as comunidades passem a ter que aprender a organizarem-se e a viver duma forma autónoma, mas, simultaneamente, que o façam duma forma minimamente inteligente e em cooperação com as outras regiões mais próximas para que, não se entre em choque, nem tão pouco em concorrência, mas, sim, duma forma harmoniosa, em que se complementem e exista uma vivência em que todos possam ter uma vida feliz a todos os níveis. Está claro que, para tal ter o seu início, já se deveria ter iniciado todo um processo de levantamento e estudo (de capacidades, potencialidades e características), a iniciar a nível de freguesias para que, posteriormente, se possa interligar com os respectivos concelhos, distritos, e o todo nacional. Tudo isto em nome da harmonia.

Estas simples palavras são, simplesmente, um alerta do que se pode (e deve) fazer e, cabe, principalmente, aos poderes locais o desenvolver e dar os primeiros passos para que o, muito longo, caminho se possa iniciar.

Só falta o primeiro passo.

UNIVERSIDADE DE ÉVORA RECEBE PRÉMIO BEST EDUCATIONAL PARTNER

» Opinião CERCA DE 85% DOS FOGOS SÃO DE ORIGEM CRIMINOSA » U.S.A., Manuel M. Esteves !"#$%&'%(!&'%)$%*++,%$%&%-.%)&%/$#0&%)$%*++12%(%("3(40&%5#6.6!&'(%)&'%6!5$!)67#6&'2%8&6%9('"(!"$% mais fraca, até dava a impressão, que a maior parte destes “bandidos”, estava a hibernar…Mas, isso não passou de uma utopia…

Pois, as mãos criminosas tornaram a aparecer em força, novamente a partir da primavera de 2010, até do verão desse ano praticando o hediondo crime de “fogo posto”, reduzindo a cinzas, várias zonas )$%:&#$'"(%$';(<=()('%;$<&%!&''&%;(>'?%@('2%$'"$'%5#6.6!&'&'2%A7%"&#!(#(.%(%(;(#$5$#%$.%(9#6<%)&% corrente ano, ateando dois fogos na região de Coimbra. Mais recentemente, nos dias 24, 25 e 26 de junho passado, quando as temperaturas se situaram entre os 32 e 40 graus centigrados, novamente (%8&#4(%5#6.6!&'(%("3&3%8&#"$.$!"$2%("$(!)&%.(6'%)$%BCD+%8&E&'F%!$''$%-.%)$%'$.(!(2%)$'"#36!)&% .36"&'%=$5"(#$'%)$%:&#$'"(%!&%5$!"#&%)&%;(>'?

Em face desta situação calamitosa e preocupante, não se pode tolerar mais, a prática deste crime de fogo posto, que tentam destruir as matas existentes no nosso país. Deste modo, e a partir de agora, A Universidade de Évora, através da sua área do turismo, especialmente nas Agências G%3#E$!"$%H3$%&%!&/&%E&/$#!&2%5&.$5$%(%"&.(#%.$)6)('%$-5(I$'2%(;$"#$5=(!)&%5&!/$!6$!"$.$!"$% Licenciatura em Turismo, foi galardoada pela de Viagens. os bombeiros e as outras forças de combate aos incêndios; tanto com meios aéreos como terrestres, Travelport Portugal com o prémio Best Educational A Universidade de Évora é parceira da (%-.%)$%'$%;&)$#%$J"6!E36#%!&%.(6'%53#"&%$';(4&%)$%"$.;&2%$''(%;#(E(%)$'"#36)&#(2%5#6()(%;&#%E$!"$% Partner para o ensino superior. A entrega do Travelport Portugal desde 2004 onde utiliza, desde criminosa, os “incendiários”, que deitam fogo à própria Pátria!... prémio decorreu durante a Gala dos 20 anos da essa data, o software Galileo GDS na unidade Assim, espero que o novo governo, PSD/CDS-PP, faça melhor do que o anterior e, se empenhe Travelport Portugal que teve lugar, no passado 53##653<(#%L#7"65('%)$%N;$#()&#$'%Q3#>'"65&'?%N% profundamente em salvar este importante património natural, de valor inestimável. Nós que adoramos )6(%SS%)$%N3"39#&2%!&%R('6!&% '"&#6<?% interesse dos alunos do 1.º Ciclo de Estudos em (%:&#$'"(2%$';$#(.&'%(!'6&'(.$!"$2%H3$%('%$!"6)()$'%E&/$#!("6/('%#$';&!'7/$6'%;$<(%5&!'$#/(40&% A Travelport Portugal promove um projecto Q3#6'.&%!(%8&#.(40&%)$%3.%R3#'&%)$%R$#"6-5(40&% )(%!("3#$I(2%;&!=(.%-.%&%.(6'%)$;#$''(%;&''>/$<%(%$'"(%5("7'"#&8$2%5(3'()(%;&#%.0&'%5#6.6!&'('?% educacional que visa formar docentes e Básica Galileo permite que a Universidade de Mas, para que isto possa acontecer: é necessário a partir de agora, que o novo governo, revogue as estudantes no sistema Galileo GDS. A formação Évora tenha de forma gratuita a actualização “leis” arcaicas, que datam dos “anos quarenta”, altura em que não havia incendiários e, os poucos proporcionada por esta multinacional é essencial do software.

8&E&'%H3$%)$:(E#(/(.2%$#(.%5(3'()&'%;&#%"#&/&()('%'$5('%$%&3"#&'%;&#%!$E<6EK!56(2%$%H3('$%'$.;#$% ;(#(% 8&#.(#% (5"3(6'% $% 83"3#&'% ;#&-''6&!(6'% !(% em áreas de fácil acesso, que facilmente eram extinguidos.

Agora, a situação é diferente: pois, cerca de 85% dos fogos são de origem criminosa e, são ateados, entre as 02H00 e as 04H00 da madrugada, em matas onde o acesso é muito difícil e de grande )$5<6/$2%;(#(%)6-53<"(#%(%"(#$8(%)&'%9&.9$6#&'?%L(#(%(<G.%)6'"&M%(% maior parte dos fogos, são ateados quase simultaneamente, em '>"6&'%;$#"&%3!'%)&'%&3"#&'2%(%-.%)$%)$'"#3>#$.%(%.(6&#%'3;$#8>56$% )$%:&#$'"(%;&''>/$<?%N%E&/$#!&%'&56(<6'"(2%(-#.&3%(<E3.('%/$I$'2% que cerca de 85% dos incêndios, eram causados por negligência, o que é precisamente o contrário…Só no verão do ano passado, é que o ex-ministro da Administração Interna, Dr. Rui Pereira, reconheceu que 85% dos mesmos, eram de origem criminosa.

Porém, esta tragédia dos incêndios, não acontece por acaso; mas sim pela atuação criminosa de certas pessoas sem escrúpulos, que atuam quase sempre ao serviço de interesses ocultos (…), )$6"(!)&%8&E&%(%"3)&%&%H3$%G%:&#$'"(?%O$A(%5&.&%8&#M%$'"$%97#9(#&% 5#6.$%;(#(%(<G.%)$%)$'"#36#%(%B8(3!(%$%(%:&#(FP%"(.9G.%"$.%5(3'()&% muitas vítimas mortais aos bombeiros e população civil. Por esta #(I0&2% )$/$.% '$#% 5#6()('% <$6'% #>E6)('% $% $-5(I$'2% ;(#(% H3$% &'% “Tribunais”, não possam ter mais contemplações para com este grupo de criminosos e, aplicar-lhes penas pesadas de prisão, 20 a *D%(!&'%$2%(6!)(%(%&9#6E(40&%)$%;#$'"(#$.%'$#/64&'%)$%#$:&#$'"(40&2% pelo menos 12 anos, “cinco horas diárias”. Uma coisa é certa: estes crimes têm que ser punidos severamente por quem os pratica: mas não é através de meia dúzia de meses de prisão, como tem acontecido anteriormente, em que alguns criminosos, nem isso têm cumprido, porque se fazem acompanhar de advogados de defesa astutos, que alegam nos julgamentos, que os seus clientes sofrem de “insanidade mental”…Pura fantasia …e, isto não pode ser permitido a esses marginais, para que, sirva de exemplo aos SEDE: Av. do Povo, 48 a 52 - 7150 BORBA – Telefs.: 268894218 – 268894644 – Fax: 268894644 demais, que desejam ser candidatos a “incendiários”!...

DELEGAÇÃO: Rua Combatentes Ultramar, 30 – Telef./Fax: 268801493 RIO DE MOINHOS

Ano XVIII I Nº. 481 I 18 de outubro de 2012

» Opinião EVA E O SEU ATO DE AMOR! » Florbela Fernandes /(% G% 3.(% 56)()0% ;&#"3E3$'(% )$% 11% (!&'% que vive em Lisboa e que ocupa o seu precioso tempo, tempo de República, tempo de Abril e agora tempo de Setembro, a pedir esmola na rua!

Eva é uma mulher rica, rica no tempo, rica na experiência de vida e rica no seu interior. Eva pede $'.&<(2%G%;&9#$%h%como cerca de 2 Milhões de idosos em Portugal h%$%;$)$%(A3)(%'6.2%.('%;$)$% ;(#(%(%'3(%8(.><6(i%b6<=&\'^2%!$"&\'^%$%96'!$"&'\'^2% gerações de abril, que têm vergonha de pedir, mesmo por isso, porque são geração de abril, aquela que não aprendeu a pedir, aquela que aprendeu a conseguir, a ter e também, justiça seja feita, a ser!

Como Eva existem milhares de idosos que por força desta crise são o único amparo dos seus -<=&'%$%!$"&'%)$'$.;#$E()&'2%'$.%'39'>)6&%)$% desemprego, sem Rendimento Social de Inserção, sem Estado!

N'%-<=&'2%&3"#&#(%6!)$;$!)$!"$'2%$'"0&%)$% regresso a casa dos pais. A falta de dinheiro estará !&% "&;&% )('% #(Id$'% h% (% "(J(% )$% )$'$.;#$E&% que já ultrapassa os 15%, o crédito malparado 5#$'5$2%'$.%-.%c%/6'"(%h%)$;&6'2%&'%)6/j#56&'%$% as separações que associadas à precaridade e instabilidade laboral e à falta de dinheiro levam &'% -<=&'% (% #$E#$''(#% (&% Bninho” com tudo o que este regresso implica do ponto de vista social, emocional e psicológico. Este regresso é sobretudo sinónimo de sobrevivência no limite da dignidade, repleto de perdas para ambos os lados, onde só o afeto, o amor, a tolerância e o respeito mútuo, podem trazer algum conforto e segurança, porque, ao invés, pode originar situações graves de confronto geracional, violência e humilhação.

Mas este regresso é sobretudo um ato de amor por parte dos pais!

Sim, um ato de amor como o de Eva, um ato de solidariedade e de abnegação que nos merece o maior respeito!

Por isso, no mês em que se comemora por todo o País o ser idoso, não podia deixar de me associar a essa comemoração, salientado este ("&%)$%(.&#i%k$.a=(A(%(%"&)&'%&'%H3$%-I$#(.%&% 25 de Abril, bem-haja a todos os que lutam, todos os dias sem exceção, para ter uma vida digna, bem-haja a todos os meus amigos idosos porque apesar de tudo o que sofrem, continuam a ser uma âncora de esperança para o nosso País!

N%]l[]m@ N%"$.;&%H3$%$3%=$6%'&!=()& Quantos anos foi de vida!

Ah, quanto do meu passado b&6%'j%(%/6)(%.$!"6)( De um futuro imaginado! (…)

Sou já o morto futuro.

Só um sonho me liga a mim N%'&!=&%("#('()&%$%&9'53#& Do que eu devera ser – muro Do meu deserto jardim (…)

b$#!(!)&%L$''&(

FESTIVAL INTERNACIONAL ALENTEJO DAS GASTRONOMIAS MEDITERRÂNICAS BN<6/&"3#6'.&M% 3.% !&/&% ;#&)3"&% "3#>'"65&% para o Alentejo” é o tema da Conferência que marcou o arranque da terceira edição do “Alentejo )('% `('"#&!&.6('% @$)6"$##f!65('% a% b$'"6/(<% Internacional”, a realizar este ano em Portalegre e com azeite como produto em destaque.

A decorrer no Centro de Artes e Espectáculos de Portalegre, a conferência traz à capital de distrito do Alto Alentejo oradores de renome para participarem nos painéis “Produtos com !&.$'% )$% _$E6d$'% o% [NLY IGP”, “Azeite na Gastronomia e Restauração”, “Azeite como produto turístico de uma #$E60&F%$%BN<6/&"3#6'.&F?% Apresentar casos de sucesso; debater a importância do azeite para a gastronomia e, consequentemente, para o turismo; e encontrar estratégias para o desenvolvimento do N<6/&"3#6'.&% !&% ]<$!"$A&% são alguns dos objectivos da conferência que inicia com uma dissertação de Carlos Marques (Expert PacMan) sob o tema BN'%.$#5()&'%)&%(I$6"$M%8("&#$'%)$%.3)(!4(%$% )$'(-&'%c%'3(%/(<&#6I(40&%!(%#$E60&%)&%]<$!"$A&F?% N%;#6.$6#&%)6(%)&%b$'"6/(<%o%&#E(!6I()&%;$<(% Turismo do Alentejo em conjunto com a Câmara

L(#(%5&!=$56.$!"&%E$#(<%'$%;39<65(%&%;#$'$!"$%$)6"(<%$%&3"#&'%)$%6E3(<%"$&#%H3$%/0&%'$#%(-J()&'%!&'%<3E(#$'%)&%5&'"3.$?

Borba, 10 de outubro de 2012 N%L#$'6)$!"$%)(%Rf.(#( (Dr. Ângelo João Guarda Verdades de Sá) Praça da República - 7150-249 Borba I Telef.: 268 891 630 I Fax: 268 894 806 I www.cm-borba.pt I gap@cm-borba.pt

@3!656;(<%)$%L&#"(<$E#$%$%(%][_]W%a%-5&3%(6!)(% marcado pelo inicio da Semana Gastronómica das Comidas de Azeite que, a decorrer até 23 )$%N3"39#&2%(9#(!E$%.(6'%)$%5$.%#$'"(3#(!"$'% espalhados pela região.

N% n&#'=&;% BN% ]I$6"$M% &% &3#&% <>H36)&% )&% mediterrâneo que distingue a nossa gastronomia” está agendado para o segundo dia do evento e B]% b$'"(% )('% `('"#&!&.6('% Mediterrânicas”, a realizar no Jardim do Tarro, preenche o 5(#"(I%)$%S,%(%*S%)$%N3"39#&?% Neste contexto, a população e os visitantes são convidados a participar em aulas de culinária e degustações, a assistir a demonstrações de showcooking - a cargo de chefs de renome e com a participação especial dos Embaixadores do Alentejo Rita Pereira e José Carlos Malato - e a conhecer produtos tradicionais protegidos expostos pelos muitos produtos que participam no Mercado Rota dos Sabores.

Valorizar a gastronomia, os produtos tradicionais e a cozinha e culturas do mediterrâneo são os objectivos centrais do evento promovido, pelo terceiro ano consecutivo, pela Turismo do Alentejo, ERT.

EDITAL

EDITAL A Câmara Municipal de Borba, reunida ordinariamente em 10 de outubro de 2012, pelas 10.00 horas, no Salão Nobre do Município, estando presentes os Senhores vereadores, Humberto Luís Russo Ratado, Hugo Alexandre Godinho Mendanha, Rosa Maria Basílio Véstia e Joaquim José Serra Silva, sob a Presidência do Senhor Ângelo João Guarda T$#)()$'%)$%O72%$%$.%5&!8&#.6)()$%5&.%&%!U?V%)&%(#"6E&%1*U%)(%W$6%!U?SX1Y11%)$%SZ%)$%O$"$.9#&%!(%!&/(%#$)(40&%)()(% pela Lei nº.5-A/2002, de 11 de Janeiro, torna público que foram tomadas as seguintes deliberações relativamente aos pontos abaixo indicados: Ponto 1. Período de Antes da Ordem do Dia Proposta de Alteração à Ordem do Dia – [$<69$#()&2%;&#%3!(!6.6)()$2%6!5<36#%!(%N#)$.%)&%[6(%&%'$E36!"$%;&!"&M%BFixação de Preços a praticar para exploração de Restaurantes e Similares na Festa da Vinha e do Vinho 2012”. Com a inclusão deste ponto o ponto 2.10 passa a ponto 2.11.

Ponto 2. Ordem do Dia Ponto 2.1 – Requerimento – Deliberado, por maioria, declarar que a Câmara Municipal não pretende exercer o direito de ;#$8$#K!56(%!(%(H36'640&%)$%;(#"$%)&%;#G)6&%3#9(!&%\8#(40&%]^%'6"&%!(%_3(%T6'5&!)$%`60&2%!U?1a]2%#G'%)&%5=0&2%;$<&%/(<&#%)$% 20.000,00 Euros, de que é proprietário Jorge da Trindade de Deus Ramos.

Ponto 2.2 – Fixação de Preços de entradas na Festa da Vinha e do Vinho 2012 – Deliberado, por maioria, aprovar (%;#&;&'"(2%(;#$'$!"()(%;$<&%/$#$()&#%)&%;$<&3#&2%)$%-J(40&%$%;#$4&'%)$%$!"#()('%!(%b$'"(%)(%T6!=(%$%)&%T6!=&%*+S*?% Ponto 2.3 – Anulação de procedimento concursal para quatro lugares de assistentes técnicos – Deliberado, por maioria, revogar a alínea b) da deliberação de 16 de Agosto de 2012 “Ponto 2.4 – Proposta de Abertura de Procedimentos Concursais: alínea) por tempo indeterminado”, e em consequência determinar a anulação do procedimento concursal, por tempo indeterminado, para 4 lugares de assistentes técnicos.

Ponto 2.4 – Adenda – Ação Social Escolar – Ano letivo 2012/2013 – Deliberado, por unanimidade, aprovar uma Adenda uma vez que deram entrada nove requerimentos de Ação Social Escolar e todos reúnem os critérios necessários para atribuição de escalão.

Ponto 2.5 – Adenda ao Protocolo estabelecido entre a Cerciestremoz e o Município de Borba para a realização de estágio – Deliberado, por unanimidade, aprovar uma adenda ao referido protocolo, aprovado em reunião de Câmara de 11 de Maio de 2011, que consiste !(%.&)6-5(40&%)&'%(#"6E&'%SU2%*U2%XU%$%,U%)&%.$'.&?

Ponto 2.6 – Aprovação de Contrato de Subvenção a celebrar com a Intendencia Departamental de Rivera, para desenvolvimento do subprojecto “Artesanato em Tear e Lã Rústica – II Fase”, no âmbito do projeto URB-AL III – Deliberado, por maioria, aprovar o referido Contrato.

Ponto 2.7 – Autorização para solicitação de propostas para empréstimo de curto prazo para o ano de 2013 – Deliberado, por unanimidade, solicitar propostas relativas c'%5&!)64d$'%)$%-!(!56(.$!"&2%;(#(%&%/(<&#%.7J6.&%)$%e*D+?+++2++2%(%;$<&% .$!&'%C%6!'"6"364d$'%)$%5#G)6"&2%;(#(%8(I$#%8(5$%(%)6-53<)()$'%)$%"$'&3#(#6(? !"#!$%&'$($)*#+,-*./!$01$-!"#2*#!$01$,"*"-+*31"#!$1$21451#+6*4$*01"0*4$0*$!512*./!$78!"4#29./!$0*$:*2+*"#1$ ao Pólo industrial de Rio de Moinhos” – [$<69$#()&2%;&#%3!(!6.6)()$2%#("6-5(#%&'%#$8$#6)&'%)&53.$!"&'?

Ponto 2.10 – Fixação de Preços a praticar para exploração de Restaurantes e Similares na Festa da Vinha e do Vinho 2012 – Deliberado, por maioria, aprovar a proposta de preços, apresentada pelo vereador do pelouro, para exploração de Restaurantes e de Bares na Tenda de Espetáculos.

3

Jerónimo João Pereira Cavaco, Presidente da Assembleia Municipal de Borba, em 5&!8&#.6)()$%5&.%&%(#"U?%1S%)(%W$6%SX1Y112%)$%SZ%)$%O$"$.9#&2%(<"$#()(%;$<(%W$6%D]Y*++*2%)$% 11 de Janeiro torna público que teve lugar, no Salão Nobre dos Paços do Município dia 03 de outubro de 2012 pelas 21.00 horas, uma Sessão Extraordinária da Assembleia Municipal, com a seguinte ordem de trabalhos: 1 – Período para Intervenção do Público 2 – Período da Ordem do Dia 2.1 – Proposta de Adesão ao Programa de Apoio à Economia Local. Aprovada por maioria com 13 votos a favor (eleitos do PS) 3 votos contra (dos eleitos da CDU) e 3 abstenções dos eleitos do PSD. Foram entregues 3 declarações de voto. Uma pelos eleitos do PSD. Outra pelos eleitos da CDU e outra por alguns eleitos do PS. 2.2 – Remessa do Projeto de Regulamento do Mercado Municipal de Borba, para aprovação da Assembleia Municipal, depois de decorrido o período de discussão pública. Aprovado por maioria com 13 votos a favor (eleitos do PS) e 6 abstenções (3 dos eleitos do PSD e 3 dos eleitos da CDU). aaaaaa%L(#(%5&!=$56.$!"&%E$#(<%'$%;g9<65(%&%;#$'$!"$%$)6"(<%$%&3"#&'%)$%6E3(<%"$&#%H3$%/0&%'$#%(-J()&'% nos lugares públicos do costume----------------------------------------------------------------------------------

Borba, 04 de outubro de 2012 N%L#$'6)$!"$%)(%]''$.9<$6(%@3!656;(< (Dr. Jerónimo João Pereira Cavaco)

Praça da República - 7150-249 Borba I Telef.: 268 891 630 I Fax: 268 894 806 I www.cm-borba.pt I gap@cm-borba.pt

4

Ano XVIII I Nº. 481 I 18 de outubro de 2012

» Opinião

VAMOS PARA A ESCOLA... E AGORA??? » Graça Mata Veiga (Docente), ELI de Vila Viçosa e Borba Acreditamos que cada criança é única e que a Educação nos seus primeiros anos de vida é fundamental. Nestes primeiros anos de infantário, 5=$E(.%"&)&'%&'%.$!6!&'%5&.%&%B(#F%)$'5&!-()&% de quem explora e observa de olhar arregalado todo um espaço e rostos, uns conhecidos, outros estranhos.

Trazem consigo pais, mais ou menos ansiosos, que procuram no infantário uma extensão de si .$'.&'?%N'%;#6.$6#&'%5=&#&'%8(I$.a'$%&3/6#%$% despoletam um brilho instintivo de preocupação e, por vezes, de alguma culpa, face a uma sociedade que os obriga à separação, quando ainda parece cedo demais. Saem encolhidos e de coração apertado e com a esperança de que os seus pequenotes não se esqueçam deles. Hesitam tantas vezes… movidos pela força interna de quem temporariamente se separou de uma parte de si e se sente desprotegido e fragilizado. Mas do outro lado, o choro da separação deu lugar a sorrisos tímidos, a bracinhos que se esticam e pedem colo e a olhares inocentes de quem explora este outro mundo, pela primeira vez.

Estar com outras crianças, partilhar momentos, brincadeiras, brinquedos e até discussões é muito importante. Ajuda na promoção da autonomia, da (3"&a$'"6.(2% )(% (3"&5&!-(!4(2% !(% 5(;(56)()$% ;(#(% <6)(#% 5&.% )$'(-&'% $% !&% $'">.3<&% )('% capacidades cognitivas.

Na escola a criança aprende a cumprir regras de maneira diferente, aprende a ser autónoma, a )&.6!(#%&%'$3%5&.;&#"(.$!"&2%(%E$#6#%5&!:6"&'% e a dividir a atenção da educadora com outras crianças. Aprende a brincar, sem que a sua vontade seja sempre satisfeita. Brincar com outros, ensina-a a saber esperar pela sua vez, a perder, a comparar-se com os outros e a conhecer os seus pontos fortes e os seus pontos fracos.

Brincar permite ainda, criar situações imaginárias onde cada criança exerce o seu papel, o que ajuda no seu desenvolvimento emocional. A ida para o infantário marca o início de uma etapa )68$#$!"$q%N%H3$%8(I$#r - A entrada para o infantário já é uma mudança .36"&% '6E!6-5("6/(% !(% /6)(% )(% 5#6(!4(?% Q6#(#% (%

chucha, as fraldas, mudar de quarto, trocar a cama e outras alterações devem ser evitadas nesta fase. a%N'%;(6'%!0&%)$/$.%;#&<&!E(#%('%)$';$)6)('2% !$.% '(6#% '$.% '$#% /6'"&'?% N% '$3% #$E#$''&% (&% infantário 5 minutos depois da criança entrar, prejudica a sua integração, assim como, o chorar à sua frente.

- Uma criança que não brinque, deve ;#$&53;(#%.(6'%&'%;(6'2%)&%H3$%'$%-I$#%3.(%&3% outra birra, pela manhã, ao chegar.

5$#"$I(%H3$%&'%;(6'%(%/0&%93'5(#%!&%-!(<%)&%)6(?

N%6!8(!"7#6&%G%3.(%$'5&<(%)$%;(6'%$%3.%<3E(#% onde os educadores também são educados pelas crianças. Um lugar onde todos se educam uns aos outros, não é uma escola como as outras. É um jardim-de-Infância.

Na passagem do Jardim de Infância para a Escola do 1º Ciclo, a criança vivencia um processo de adaptação à mudança, onde se aplicam novas regras e hábitos de trabalho. É assim importante pensar na transição para o 1º ano, de forma a

- No infantário não tem de ser obrigatório comer até à última colher, ou dormir todos os dias. E não é nada mau que a criança se baralhe e chame mãe à educadora. Só é mau que sofra "&)&'%&'%)6('2%.$'$'%(%-&2%'$.;#$%H3$%"$.%)$% <7%-5(#? a% N'% ;(6'% )$/$.% $'"(#% (% =&#('% !(% $!"#()(% $%H3(!)&%'$%"#("(%)&%#$E#$''&%(%5('(?%N%-.%)&% dia pode trazer ansiedade, especialmente se a criança percebe que os pais dos seus colegas já os foram buscar. Se tiver que chegar mais tarde (/6'$?%N%.$)&%)&%(9(!)&!&%G%!&#.(<%$%G%.36"&% importante para a criança sentir segurança e ter a

atenuar situações que ponham em causa o seu desenvolvimento.

Quando se aproxima o 1º ano de escolaridade, a ansiedade de alguns pais aumenta e quando não devidamente gerida, pode ser um forte entrave a uma boa integração e adaptação da criança à escola, uma vez, que esta, facilmente perceciona a angústia dos pais, gerando insegurança e receios. Todas as mudanças são difíceis, contudo necessárias e fazem parte do desenvolvimento. Ao longo da vida, as crianças vão confrontar-se com uma série de mudanças e quanto mais cedo a criança aprender a lidar com

$<('2%.$!&'%)6-53<)()$'%/(6%"$#%;(#(%'$%()(;"(#% em situações futuras. Assim, os adultos podem utilizar várias estratégias no sentido de facilitar todo este processo. É por isso fundamental que os pais estejam atentos. Deixamos assim, alguns conselhos aos pais: a% b(<$.% #$E3<(#.$!"$% 5&.% &% ;#&8$''&#% )&% /&''&% -<=&Y(?% L#&53#$.% '(9$#% '$% (% 5#6(!4(% '$% sente bem na escola, se brinca nos recreios, se gosta dos colegas e se os colegas gostam dela; a%s.%'&!&%"#(!H36<&%$%5&.%(%)3#(40&%)$%1% a 11h é fundamental para que a criança acorde bem disposta e com vontade de colaborar. Tentem que se deite sempre por volta da mesma hora e não permitam que a televisão atrase o momento de ir dormir; a%b(<$.%&%.(6'%;&''>/$<%5&.%&%/&''&%-<=&Y(% sobre o que se passa à sua volta e o seu dia a dia; - De acordo com as vossas possibilidades, facilitem encontros e brincadeiras de amigos dos /&''&'%-<=&'%$.%5('(2%!&%;7"6&2%!&%A(#)6.2%(&%-.% )(%"(#)$2%!&%-.%)$%'$.(!(q a%t(96"3$.%&%/&''&%-<=&Y(%(%;(#"656;(#%%!&'%% trabalhos domésticos. Peçam-lhe que arrume os talheres, os pratos e os copos ou os pregos e as chaves de fendas, do mais pequeno para o maior. A criança aprende que os objetos têm tamanhos diferentes e que se podem ordenar; a%O$%&%/&''&%-<=&Y(%"$.%"#(9(<=&'%$'5&<(#$'% para fazer em casa, acompanhem-no. Muitas das vezes a criança não precisa de ajuda; basta estar próxima de vós, de sentir que se interessam por ela e pelo que está a fazer; a%b(<$.%5&.%&%/&''&%-<=&Y(%'&9#$%(%$'5&<(?% Expliquem-lhe por palavras simples porque é que os meninos vão à escola; a%T$#6-H3$.%5&.%8#$H3K!56(%&%.("$#6(<%$'5&<(#?% Pedir para ver os livros e os cadernos ajuda a criança a ser responsávél e a cuidar do material; a% N#E(!6I$.% &% "$.;&% <6/#$% )(% 5#6(!4(2% .&'"#(!)&%(''6.%H3$%=7%"$.;&%;(#(%"3)&?%b(4(.% $.%5&!A3!"&%5&.%$<(%3.%;<(!&%H3$%;&)$.%(-J(#% no seu quarto, onde incluem o horário das aulas, actividades desportivas, trabalhos de casa, ver televisão, dormir, acordar, brincar, etc.

CONCERTO DA SOCIEDADE FILARMÓNICA LUZITANA NO SALÃO NOBRE DA CÂMARA MUNICIPAL Integrado no Mês da Música vai realizar-se no próximo dia 21 de outubro, pelas 16h30, no Salão Nobre da Câmara Municipal de Estremoz, um concerto da Sociedade b6<(#.j!65(%W3I6"(!(? ]%A3'"6-5(40&%;(#(%(%#$(<6I(40&%)&%R&!5$#"&%)$%N3"&!&2% comemorativo do Dia da Música, é evidente. No entanto, por vezes torna-se necessário recordar a alguns que o que as bandas amadoras fazem também é música e, muitas vezes, música de qualidade.

Além disso, a música em Portugal muito deve ao contributo do grande a%N-56!(%)$%5=&5(<=&' número de músicos - Comércio de artesanato - artigos equestres e correaria amadores que, sistemática - cadeiras alentejanas e empenhadamente aplicam

muito do seu tempo livre na consecução destes objetivos musicais.

Esta iniciativa é uma organização da Sociedade b6<(#.j!65(% W3I6"(!(% 5&.% &% (;&6&% )(% Rf.(#(% @3!656;(<% de Estremoz

Q$<?%*XZ%C*C%SC+%Y%*XZ%C*V%SZSY%1X,%X*C%+D, www.casagalileu.com.sapo.pt psimsim@hotmail.com Rua Victor Cordon, 16 ,S++%a%DX+% OQ_ @Np

5

Ano XVIII I Nº. 481 I 18 de outubro de 2012

» Aconteceu em

» Autor do mês - Outubro/Novembro

Camilo Castelo Branco » Equipa da Biblioteca Escolar Padre Bento Pereira U,&)(/' ?"!!")!,' 9/#"(@/' U,-#"(/' 9!,$*/' nasceu em Lisboa a 16 de março de 1825, $,'E!"I."-),'%/-'1D!#)!"-;'B!,'0(@/'%"'1,$."(' Joaquim Botelho Castelo Branco e de Jacinta 3/-,' %/' B- \!)#/' :,$#/' ?"!!")!,7' E!.#/' %"' .&,' !"(,+>/'#"& /!D!),7'#"$%/'0*,%/']!E>/'%"'&>"' com um ano e de pai com dez anos. Camilo só E/)' "!0(@,%/' /!'-".' ,)'"&'FYGJ7'*/&/'^0(@/' de mãe incógnita”.

/'I!,.'%"'4,*@,!"('"&'<)!")#/;'?/)',)$%,',I!,*),%/' com o título de 1.º visconde de Correia Botelho por Dom Luís, por via da descendência paterna.

Camilo Castelo Branco revela-se, como um dos escritores mais produtivos (cerca de 260 títulos) e marcantes da literatura portuguesa contemporânea. Conheceu uma vida atribulada, no campo social, afetivo e religioso, que lhe serviu muitas vezes de inspiração para as suas novelas;' ?/)7' #,&4N&7' /' !)&")!/' "-*!)#/!' %"' língua portuguesa a viver exclusivamente dos seus escritos literários. Apesar de ter de escrever para o público, sujeitando-se assim aos ditames da moda, conseguiu manter uma escrita muito original. Camilo, escritor de carácter romântico, irreverente, boémio e místico tem em ”Amor de perdição” o romance mais importante, sendo reconhecido como o criador do romance passional português.

Castelo Branco viria a suicidar-se com um #)!/'%"' )-#/(,7'"&'F'%"'T.$@/'%"'FYJ[7'$,'-.,' casa de São Miguel de Seide, na sequência de uma doença de olhos, que gradualmente lhe provocaria a cegueira.

Depois da morte do pai, o nosso escritor foi criado por uma tia de Vila Real e, mais #,!%"7' "&' FYPJ7' ,' -.,' "%.*,+>/' ,--/.' ,!,' a responsabilidade de uma irmã mais velha, Carolina Rita Botelho Castelo Branco, que residia na aldeia de Vilarinho de Samardã, nos arredores daquela cidade. Camilo casa-se aos dezasseis anos, em 18 de Agosto de 1841, com Joaquina O"!")!,'%"'?!,$+,'"')$-#,(,H-"'"&'?!)_&"'`3)4")!,' de Pena). Este casamento precoce não resultou, vindo a acontecer o mesmo, com Patrícia Emília do Carmo de Barros (Vila Real), por quem se enamorou, mas que abandona em 1848. Em 1850, apaixona-se por Ana Plácido (Porto), mulher do negociante Manuel Pinheiro Alves, que viria a raptar. Acabariam por ser capturados pelas autoridades, julgados e presos na Cadeia da Relação do Porto, em 1860. Depois de absolvidos do crime de adultério e da morte do marido de Ana Plácido (1863), passaram a viver juntos, contando ele trinta e oito anos de idade, em São Miguel de :")%"'`=)(,'M/6,'%"'?,&,()*>/a;' Em 1843, Camilo ingressa, na Escola MédicoCirúrgica do Porto, mas não conclui o curso, insucesso que se repetiu com a tentativa de obter

- Mistérios de Lisboa (1854) - Livro negro de Padre Dinis (1855) - Vingança (1858) - Carlota Ângela (1858) - Vingança (1858) - A morta (1860) H'5'!/&,$*"'%"'.&'@/&"&'!)*/'`FYbFa - Amor de perdição (1862) - Amor de salvação (1864) H'5(@/'%"'6)%!/'`FYbba H'5'!"#!,#/'%"'3)*,!%)$,'`FYbYa - A mulher fatal (1870) - Doze casamentos felizes (1861 - Estrelas funestas (1861) - Coração, cabeça e estômago (1862).

Consulte as obras disponíveis para empréstimo domiciliário no catálogo da Biblioteca Escolar, alojado em @## ZccGFG;QQ;dP;GJc4)4()/ ,*c4)$ceR)-; exe/bibliopac/

Borba há 50 anos

» João Azaruja 2- Manuel Pereira Lopes, Engenheiro Agrónomo, Chefe da 4ª. Circunscrição Industrial faz saber que João Maria Silvestre e Joaquim Durão Paulo !"#"$%"&'()*"$+,' ,!,')$-#,(,!'.&,'/0*)$,'%"' vulcanização de pneus e de outros artigos de borracha, na Rua de Montes Claros, nº. 56, freguesia Matriz, com os inconvenientes de mau cheiro, perigo de incêndio, explosão, derrames e emanações nocivas e, em conformidade com a lei, convida todas as entidades singulares e coletivas a apresentar, por escrito, reclamações no prazo de trinta dias, a partir desta data.

7-Após a realização da cerimónia religiosa de casamento de Joaquim António Machado 1/$#")!/' */&' 2"!"-,' 1,!),' 3"4/(,' 5()6")!,7' !"-)%"$#"-'"&'5!,%,7'&,-'8."'/*/!!".'"&'9/!4,7' registou-se um grave acidente de viação, que originou nove feridos. Na curva de Matacães, um carro conduzido pelo estremocense Sr. José António Cheira, um dos convidados, foi embater violentamente contra um outro guiado por Luís Dias da Silva. Do desastre, resultaram feridos os condutores e os ocupantes dos dois veículos, ,'8."&'/-':!-;'<!-;'="!>/'"'?),(' !"-#,!,&'/-' primeiros cuidados médicos, no Hospital de Borba.

No segundo automóvel seguiam o comerciante Sr. João Hilário Pereira Dias e a Srª. D. Maria do Céu Dias da Silva, respetivamente, tio e irmã %/'*/$%.#/!7'#"$%/'"-#,'-"$@/!,'0*,%/')$#"!$,%,7' $/'A/- )#,('%"'B-#!"&/C7'*/&'6D!),-'E!,#.!,-;'5' condutor do primeiro veículo e os seus ocupantes Maria Joana Monteiro Canhoto (10 anos), António Monteiro (27 anos) e Antónia da Cruz Monteiro (30 anos), sendo estes últimos três irmãos do noivo, foram, posteriormente, encaminhados para o Hospital de Évora, devido à gravidade do seu estado.

FGH' ?/)' *!),%/' /' (.I,!' %"'2"-/.!")!/' 1.$)*) ,(' do Concelho de Borba para o qual já foi aberto o respetivo concurso.

FJHB&'9/!4,7'!"*(,&,H-"7' .4()*,&"$#"7'*/$#!,' o encerramento do Posto da Polícia de Viação e Trânsito, aqui existente há muitos anos.

Um observador local critica esta decisão, na medida em que é prejudicial para a segurança de todos. Uma boa parte dos automobilistas circula a velocidades excessivas pelas estradas e também se nota, diariamente, um elevado número de carros pesados de transporte de blocos de mármore, nem sempre devidamente acondicionados. Para mais, o Posto situa-se num local estratégico, dentro da vila, junto a uma curva da estrada internacional.

21-Iniciou-se um torneio quadrangular promovido

outubro (1962) "(,'K--/*),+>/'%"'?.#"4/('%"'L6/!,7'"&'8."' se disputa a “Taça Dr. Manuel Matroco”, em homenagem a este ilustre presidente daquela /!I,$)C,+>/;' M/' %"-,0/' )$)*),(7' "&' 9/!4,7' /' Sport Club Borbense derrotou o seu velho rival do Recreio Artístico Calipolense por 8-0.

22- A subscrição pública aberta em nome de Susana Albina Giga Calhamonas foi aumentada, recentemente, com um donativo de 1.320$00 Esc., proveniente de uma outra subscrição aberta em K$I/(,' "(/'4/!4"$-"':!;'?!,$*)-*/'2/&N'O,!%,(7' que ali presta serviço militar.

GPH?)*/.' )$#"!$,%/7' $/' A/- )#,(' %"' B-#!"&/C7' /':!;'=)*"$#"'O!)&/7'%"'QJ',$/-'%"')%,%"7' /!' ter sofrido um acidente de motorizada, quando se dirigia para a sua residência, em São Tiago Rio de Moinhos. Por razões desconhecidas, a motorizada derrapou e caiu para uma ribanceira, onde foi encontrado por um popular.

24-Depois de um longo período de doença caracterizado por grande sofrimento, faleceu a Srª. D. Maria Cândida Armário Abelho, de 54 anos de idade, esposa do Sr. Sebastião Lourenço Abelho. A extinta era mãe da Srª. D. Dionísia Armário Abelho Esteves e sogra do Sr. Joaquim Manuel Grego Esteves.

27- Na tarde deste sábado, abateu-se uma violenta trovoada sobre Borba, seguida de chuva abundante, que originou cheias nalgumas casas %,' ,!#"'4,)R,'%,'6)(,;'5-'9/&4")!/-'=/(.$#D!)/-' de Borba acorreram com grande prontidão e auxiliados por um número elevado de populares, !, )%,&"$#"7'0C"!,&'/'"-*/,&"$#/'%,-'&/!,%),-' inundadas, não se registando prejuízos materiais.

H' K' E!"I."-),' %"' 5!,%,7' #,&4N&7' -/E!".' .&,' violenta tromba de água, acompanhada de forte ventania, que deitou por terra algumas casas, derrubou árvores, destruiu sementeiras e causou prejuízos em alguns muros, deixando em situação ,S)#)6,' &.)#/-' "8."$/-' ,I!)*.(#/!"-;' K' *@.6,' caiu de tal forma, que a carreira da empresa “ T/>/'UV$%)%/'9"(/W7'8."'*@"I,'X'5!,%,7'*"!*,' %,-' FYZ[[7' 0*/.' )& /--)4)()#,%,' %"' "$#!,!' $,' freguesia, tamanho era o caudal de água, à entrada da povoação 28 – Para a disputa da segunda eliminatória da “Taça Dr. Manuel Matroco”, defrontaram-se, em Borba, as equipas do Sport Club Borbense %/' B-#!"&/C' ?.#"4/(' U(.4"7' 8."' #"!&)$/.' empatado a 2-2, mesmo depois do prolongamento regulamentar de vinte minutos, dividido em duas partes de dez minutos. Por persistir o empate, o S.C.B. foi declarado vencedor, dado que sofreu menos cantos.

DIA INTERNACIONAL PARA A ERRADICAÇÃO DA POBREZA Uma exposição de desenhos sobre a temática da pobreza elaborados pelas crianças com idades entre os 3 e os 5 anos que frequentam ,'U/& /$"$#"'%"'K /)/'X'?,&\(),'"-#D' ,#"$#"' ,#N',/'%),'FJ'%"'/.#.4!/'$/'O/-#/'%"'2.!)-&/' de Reguengos de Monsaraz. A mostra pode ser apreciada entre as 8h30 e as 17h30 e está )$#"I!,%,' $,' ?/*.-' k""l' <)-#!)#,(' "(,' m.#,' contra a Pobreza.

5'1.$)*\ )/'%"'3"I."$I/-',*")#/.',' !/ /-#,' da EAPN Portugal/Rede Europeia Anti-Pobreza para, em simultâneo com outros concelhos do distrito de Évora, realizar uma atividade para assinalar o Dia Internacional para a Erradicação da Pobreza. Desta forma pretende-se incentivar o debate e a procura de estratégias de resolução

para os fenómenos da pobreza, tanto a pobreza “tradicional” quanto o fenómeno da pobreza emergente ou nova pobreza, nomeadamente associada à atual conjuntura económica.

A comemoração do Dia Internacional para a Erradicação da Pobreza tem também como objetivos estimular a criação de processos de B*/$/&),' :/()%D!),' "' !"S"#)!' -/4!"' 8."-#f"-' relativas aos grupos mais vulneráveis a situações de pobreza, nomeadamente os idosos, as crianças e jovens, os desempregados, as minorias étnicas, ,-' "--/,-'*/&'%"0*)g$*),7'"$#!"'/.#!/-; K'K--"&4("),' h"!,(' %,' 5Mi' %"()4"!/.' "&' FJJJ',--)$,(,!','Fj'%"'/.#.4!/'%"'*,%,',$/'/' Dia Internacional para a Erradicação da Pobreza.

6

Ano XVIII I Nº. 481 I 18 de outubro de 2012

EM BORBA, TODOS EM SINTONIA SOBRE OS RESULTADOS DO RANKING

B-#"'0&H%"H-"&,$,7'E/)'#/!$,%/' _4()*/'/'!,$l)$I'%,-'"-*/(,-'G[FG7'%/*.&"$#/'"(,4/!,%/'#"$%/' */&/'4,-"'/-'!"-.(#,%/-'%/-'"R,&"-'$,*)/$,)-'%/'bn'"'Jn',$/-7'$/'8."'%)C'!"- ")#/',/'*/$*"(@/' de Borba.

5'4(/I'oK(#/'%,'O!,+,o'c'T/!$,('2"!!,-'9!,$*,-'E/)',/'"$*/$#!/'%/'<)!"#/!'%/'KI!. ,&"$#/'="!#)*,(' de Escolas do Concelho de Borba, professor Agnelo Baltazar e do presidente da APAVEB - Associação de Pais, João Espiguinha, para saber que comentários merecem os números agora divulgados.

Prof. Agnelo Baltazar, que comentário lhe merece a elaboração deste ranking das escolas?

Um ranking tem naturalmente o peso que tem. Contudo, seria essencial que a sua perceção inteira, antecedesse uma clara divulgação dos fatores que os suportam, ou seja aqueles que intrinsecamente determinam a sua obtenção para conhecimento de todos.

Não obstante, são dados objetivos baseados em resultados numéricos que saltam aos olhos do leitor ou ouvinte, independentemente dos contextos completamente diferentes em que estes são conseguidos. E aí, reside o verdadeiro problema. Quando se comparam através de um simples número, contextos escolares tão díspares, comunidades socioeconómicas sobejamente

“Um ranking tem naturalmente o peso que tem. Contudo, seria essencial que a sua perceção inteira, antecedesse uma clara divulgação dos fatores que os suportam” diferenciadas, meios em que estas se inserem, será sempre imensamente redutora a mensagem simplista que desse número se possa extrair.

LembrarqueoconcelhodeBorba,considerando 4 níveis de contexto socioeconómico em que as !"#$%!&'()$*"%!&! &%+,-'%.&/',#0!!1#&2#!&'%*!3& nível de escolaridade destes e percentagem de alunos com ASE), se encontra no nível 2. Ora, em contextos semelhantes as diferenças no ranking, são certamente de poucas décimas ou senão mesmo de centésimas.

Borba, apesar de modestos, obteve melhores resultados no 6º que no 9º ano.

Prof. Agnelo Baltazar, quais as causas para estes resultados?

A estrutura curricular do 2º ciclo, sempre teve e continua a ter, uma composição diferente da do 3º ciclo, conjugando uma afetação de recursos que permitem uma resposta mais ampla e abrangente no que concerne %#& !-' ,%,& 2%!& 2*0"-$2%2 !& dos alunos. Assim, os melhores resultados, advém em primeiro lugar daí, e depois, se considerarmos o nível de escolaridade dos pais, estamos na sua grande maioria em situação de auxílio em casa, traduzido um acompanhamento das matérias, uma maior proximidade com os seus educandos, certamente mais difícil de encontrar no 3º ciclo.

Para a Escola, Prof. Agnelo Baltazar, que medidas podem ser adotadas para corrigir estes resultados?

Sem valorizar demasiado os valores traduzidos pelo ranking, tem o peso que tem como já referi, nem tudo pode ser apenas uma medição pura e simples. Estes devem !*.3& "#5!7*7-*,& ,%A1#& '%,%& , 6 C1#& *57 ,5%& 2#& Agrupamento, possivelmente mudança de algumas práticas no sentido de melhoria, mesmo sabendo que em muitos casos o esforço possível

“Estes (os resultados) devem sim, !"#$%$&%'(')*+!(,)')('-.-/+!(%"$-'")( do Agrupamento, possivelmente mudança de algumas práticas no sentido de melhoria” 2#&%"#.'%5E%. 57#&2 &!*7-%9F !&2 &2*0"-$2%2 3& nunca será por inteiro. Uma maior afetação de recursos permitiriam o desenvolvimento de estratégias de coadjuvação disciplinar, entre outras, constituindo naturalmente uma ajuda no compromisso que estamos apostados e obrigados %&', !7%,&%&GHIJ&-.%&"#.-5*2%2 &2*? ,!*0"%2%D

João Espiguinha, e para a APAVEB, que opinião tem sobre a elaboração deste ranking a nível nacional?

Pessoalmente, considero tratar-se de um indicador medíocre, provavelmente ao nível da política educativa que tem sido apanágio deste e dos anteriores governos, em que apenas impera o fator «resultado», deixando de fora aquilo que verdadeiramente importa realçar, designadamente aspetos sociais e culturais 4- & '#!!%.& *56- 5"*%,& %& progressão dos alunos, fatores de motivação e empenho, de condições de estudo e de trabalho em aula ou do acompanhamento em casa, entre outros, que !7 8%.&5#&" ,5 &2%&8-!7*0"%91#&2%&#)7 591#& de níveis de resultados menos «desejáveis».

Ou seja, «atirar» uma média e dizer-se que

“(sobre o Ranking) Pessoalmente, considero tratar-se de um indicador medíocre, provavelmente ao nível da política educativa que tem sido apanágio deste e dos anteriores governos, em que apenas impera o fator «resultado»” 0":.#!&5#&$-+%,&;<=&%&5>? $&2*!7,*7%$&#-&;@=&%& nível nacional é absolutamente incauto e não traduz rigorosamente nada, para além daquilo que já se sabe, e que no fundo versa acerca 2%!&2*0"-$2%2 !&2 &%', 52*A%+ .&2#!&%$-5#!& nas disciplinas base. Fundamentar o «porquê» 2 !!%!&2*0"-$2%2 !&B&-.& C ,">"*#&4- 3&"#.#& ! .', 3&0"%&'%,%&2 '#*!D&João Espiguinha, os resultados obtidos pelos alunos de Borba deixam os Pais apreensivos?

Estes dados estatísticos revelam «curiosidades», mais do que tendências ou predominâncias. No entanto, percebe-se o porquê do ranking ser dominado por escolas privadas; é que as condições oferecidas por estas aos alunos que as frequentam não são de todo

comparáveis com as limitações e restrições que o ensino público tem vindo a «brindar» a classe estudantil. Pode concluir-se que existe uma má preparação dos miúdos para as avaliações a que se submetem por via dos exames nacionais; contudo, é inconclusivo no que toca à questão central, que passaria por perceber a origem dessa má preparação.

«Ler» resultados é fácil, difícil é «interpretá-los».

E na perspetiva dos Pais, João Espiguinha, que medidas podem ser tomadas para inverter estes números?

Exatamente todas as inversas àquelas que têm sido tomadas pelos sucessivos executivos.

Centrar um menor número de alunos por turma, criar grupos homogéneos de trabalho, eliminar #!& C" !!#!& 2 & )-,#",%"*%& !7-'*2*0"%2%& %& que os professores estão sistematicamente submetidos, libertando-os para trabalharem no que verdadeiramente importa e centrar os programas em elementos que relevem para a aprendizagem dos aspetos fulcrais das disciplinas. Revisão curricular, avaliação de professores e estatuto do aluno são temáticas 4- & 2 ?*%.& ! ,& '$%5*0"%2%!& %& '%,7*,& 2 & -.%&

“«Ler» resultados é fácil, difícil é «interpretá-los»” abordagem real no terreno e não através da posição de meia dúzia de pseudointelectuais acoplados à porta fechada em gabinetes climatizados que atiram para o ar meros palpites e conceções de pedagogia no mínimo discutíveis, e cujo conteúdo se aproxima perigosamente da ignomínia da sua aplicabilidade, própria de inconsequentes que não têm a menor das ideias sobre o que realmente está em causa.

Ano XVIII I Nº. 481 I 18 de outubro de 2012

7

LISA SERRACHINO ELEITA 2ª DAMA E MISS FOTOGENIA NA ELEIÇÃO DA RAINHA DAS VINDIMAS A 5ª edição da eleição da Rainha das Vindimas de Portugal decorreu no passado dia GJ'%"'-"#"&4!/7'$/'U/$6"$#/'%"':>/'?!,$*)-*/' em Santarém, organizada pela Associação de Municípios Portugueses do Vinho, conjuntamente com os municípios de Santarém, Cartaxo e O,(&"(,;'M,'h,(,'^5'=)$@/'"'/'1.$%/'3.!,(W7' foi eleita a candidata do Município de Cartaxo, Catarina Ribeiro, como a Rainha das Vindimas 2012, e as candidatas dos municípios de Palmela, Inês Meneses, e Borba, Lisa Serrachino, como 1ª e 2ª Dama de Honor, respetivamente. Em representação do Município de Borba, Lisa

OBRAS DE RECONVERSÃO DA PRAÇA DE TOIROS JÁ COMEÇARAM

?/)',--)$,%/'$/' ,--,%/'%),'F['%"'/.#.4!/7'/' auto de consignação da obra de reconversão da Praça de Toiros de Estremoz, com o Consórcio Centrejo/Marmoles Pascual.

5' )$6"-#)&"$#/' #/#,(' N' %"' F;jYY;ddP7FPq' (acrescido de IVA) e o prazo de execução da obra é de 240 dias, contados a partir desta data.

A empreitada consiste na “Reconversão da Praça de Toiros de Estremoze adaptação a Espaço Multifunções”, adequando o espaço às exigências de áreas e funcionalidades de um recinto de espetáculos parcialmente coberto, com a instalação de uma cobertura de proteção, e com capacidade para receber 2000 pessoas sentadas.

Assim, sem descaracterizar a imagem atual

do edifício, nem a sua orgânica interior, a Praça de Toiros de Estremoz possuirá a mais valia de, para além dos espetáculos tauromáquicos, poder ser utilizada na realização de concertos, feiras, exposições, iniciativas desportivas, etc.

Esta obra contempla também a reabilitação do troço de muralha adjacente à Praça (Baluarte de S. Pedro), a demolição do anexo e construção de um $/6/'"%)E\*)/'%"', /)/7'4"&'*/&/','!"8.,()0*,+>/' do espaço envolvente e a sua articulação com o restante tecido urbano.

A obra é cofinanciada em 85% pelo pMKmBM2BT57' $/' V&4)#/' %/' O!/I!,&,' %"' Ação para a Reabilitação Urbana da Cidade de Estremoz.

Serrachino, de Santiago de Rio de Moinhos e estudante de Turismo em Portalegre, recebeu ,)$%,','%)-#)$+>/'%"'1)--'?/#/I"$),;'O,!,'1)--' Simpatia, as candidatas elegeram a representante do Município de Ponte da Barca, Alexandra Teixeira.

Participaram nesta edição do concurso 10 candidatas, em representação de municípios que integram a AMPV: Arruda dos Vinhos, Borba, Cadaval, Cartaxo, Coruche, Lamego, Palmela, O/$#"'%,'9,!*,7':,$#,!N&'"'2/!!"-'="%!,-;'5' júri, composto por cinco elementos, foi presidido pelo apresentador de TV, Carlos Alberto Moniz.

MORA INVESTE 100 MIL EUROS NA PISCINA DE INVERNO

A Câmara de Mora investiu mais de 100 mil euros na remodelação total da piscina municipal de Inverno.

Aquilo que começou por ser o arranjo da cobertura, foi-se estendo a outras pequenas obras e melhoramentos que provocaram a decisão da edilidade em remodelar totalmente a piscina.

Assim, entre o caderno de encargos e para além da cobertura, a autarquia procedeu à

remodelação de todo o interior nomeadamente caleiras, pavimento e poço de recirculação.

Para o presidente da Câmara Municipal, Luís Simão, “esta intervenção era necessária pois queríamos conclui-la antes da chegada do Inverno para bem dos utilizadores do espaço, sobretudo os mais novos (todo os alunos do primeiro ciclo do concelho vêm à piscina um dia por semana) e os idosos do programa Envelhecimento Activo”.

8

Ano XVIII I Nº. 481 I 18 de outubro de 2012

FEIRA DE ZAFRA COMEMOROU DIA DE PORTUGAL No passado dia 7 de outubro, comemorou-se /'<),'%"'O/!#.I,('$,'?")!,'p$#"!$,*)/$,('h,$,%"!,' %"'r,E!,; A comitiva da Câmara Municipal de Estremoz foi recebida pela Alcaldesa do Ayuntamiento de r,E!,7'h(/!),'O/$-'2/!$"()$/7'"' "(/-'!"-#,$#"-' membros daquela entidade, sendo constituída pelo Presidente da Câmara,Luís Mourinha, pelo Presidente da Assembleia Municipal, Martinho 2/!!)$@,7' "(/' O!"-)%"$#"' %,' <)!"+>/' %,'KU5RE e por representantes de outras entidades estremocenses.

Após a cerimónia do içar das bandeiras, ao som dos Hinos de Espanha, de Portugal e da Estremadura, executados pela Banda da Sociedade ?)(,!&]$)*,'=")!"$-"7'#"6"'(.I,!'.&,'6)-)#,',/' recinto da feira, com paragem no stand da Câmara Municipal de Estremoz, onde foi efetuada uma degustação de produtos regionais.

Durante a visita ao recinto da feira, no pica%")!/7'/-'"("&"$#/-'%,'*/&)#)6,'%"'r,E!,'"'%"' Estremoz entregaram os prémios do Concurso Morfológico de Cavalos “Pura Raza Española”.

Mais uma iniciativa que fortaleceu as boas !"(,+f"-' */&' r,E!,7' $/' V&4)#/' %,' I"&)$,+>/' 8."'.$"'"-#,-'*)%,%"-'%"-%"'FJYj;

MUNICÍPIO DE REDONDO ENTREGA XVII PRÉMIO LITERÁRIO HERNÂNI CIDADE

No próximo domingo, 21 de outubro, às 16h00, irá decorrer no Centro Cultural de Redondo a cerimónia de entrega do Prémio Literário Hernâni Cidade que este ano teve como tema “Cabe, /!6"$#.!,7' X' ()#"!,#.!,' .&,' E.$+>/' -/*),(sW7' na modalidade de ensaio. Com organização do Município de Redondo, a presente edição contou */&'/', /)/'%,'T.$#,'%"'?!"I."-),'(/*,(7'%/'9Op' e do Millennium Bcp. Completando a sua XVII edição, o prémio redondense contou com a participação de mais de uma centena de pessoas, adesão essa que ano após ano tem vindo a conhecer uma tendência crescente em virtude da consagração

desta iniciativa em homenagem ao conceituado escritor redondense.

Entre os laureados destaca-se no primeiro lugar o trabalho “Narrativas literárias e pensamento crítico: o homem imagina e depois avança”, da ,.#/!),' %"' 1,!("$"' ?"!!,C7' "' ,)$%,' /' O!N&)/' B- "*),('T.6"$#.%"7',(*,$+,%/' /!'?)() ,'3,8."(' Nunes Piteira, com o trabalho intitulado “Cabe, /!6"$#.!,7'X'()#"!,#.!,'.&,'E.$+>/'-/*),(sW; No decorrer da cerimónia, o júri procederá à entrega dos prémios antecipando um momento musical protagonizado pelo Ensemble de Metais %,':/*)"%,%"'?)(,!&]$)*,'1.$)*) ,('3"%/$%"$-";

8032 VISITANTES NOS MESES DE VERÃO

Entre Junho e Setembro de 2012 o Posto de Turismo e o Quiosque Turístico de Vila Viçosa contabilizaram 8032 visitantes, números que revelam uma tendência crescente e que surgem como resultado do trabalho desenvolvido pela autarquia na área do turismo.

5'BR"*.#)6/'1.$)*) ,('#"&7'%"-%"'/' !)&")!/' momento, apostado na promoção de Vila Viçosa como um destino turístico de excelência. Nesse sentido, o Município tem estado representado em diversas feiras do sector, designadamente a Bolsa de Turismo de Lisboa ou o Mundo Abreu, mas também em outros eventos culturais que, no Alentejo, permitem aumentar a visibilidade %/'$/--/'*/$*"(@/7'$/&",%,&"$#"','?")!,'%"' :>/'T/>/7'"&'L6/!,7','?")!,'%"':;'1,#".-7'"&' B(6,-'/.7'"$#!"'/.#!,-7','?")!,'%/'1/$#,%/7'"&' Portel.

5'#!,4,(@/'%"-"$6/(6)%/'!"S"*#"H-"'$/' crescente número de visitantes que chegam a Vila Viçosa para conhecer toda a nossa riqueza histórica e patrimonial.

No período de Verão (Junho a Setembro de 2012) o Posto de Turismo e o Quiosque Turístico contabilizaram 8032 visitantes, este número refere-se a todas as pessoas que recorrem aos pontos de informação turística com o intuito de receber mais pormenores sobre o que fazer e conhecer em Vila Viçosa.

Relativamente ao período análogo em G[FF'6"!)0*,H-"'.&',*!N-*)&/'-. "!)/!','Gb[[' visitantes, uma tendência clara e progressiva %"-%"'G[[J; Numa análise mais alargada constatamos igualmente que entre Janeiro e Setembro de 2012 foram acolhidos no Posto de Turismo mais GQJ['6)-)#,$#"-'8."'$/'&"-&/' "!\/%/'"&'G[FF; Estes dados revelam que o trabalho desenvolvido pela autarquia na área do turismo são indiscutivelmente favoráveis ao nosso concelho, porque mais turistas em Vila Viçosa são sinónimo de oportunidades para a economia local.

Ano XVIII I Nº. 481 I 18 de outubro de 2012

9

ALANDROAL DECLARA-SE CONTRA A EXTINÇÃO DE FREGUESIAS NO CONCELHO CURIOSIDADE: Procedimentos para encontrar o vencedor de um jogo Pontapés da marca de grande penalidade Execução H'5'D!4)#!/'"-*/(@"','4,()C,'/$%"'/-' /$#, N-'6>/'-"!'"R"*.#,%/-; H'5'D!4)#!/' !/*"%"7'*/&'/-'*, )#>"-'%,-'"8.) ,-7','.&'-/!#")/'*/&'.&,'&/"%,;'K'"8.) ,'8."' vence o sorteio escolhe executar o primeiro ou o segundo pontapé.

H'5'D!4)#!/'#/&,'$/#,'%"'#/%/-'/-' /$#, N-'"E"*#.,%/-; - Sujeito às condições a seguir mencionadas, cada equipa executa cinco pontapés.

H'5-' /$#, N-'->/'"R"*.#,%/-',(#"!$,%,&"$#"' /!'*,%,'"8.) ,; - Se antes das duas equipas terem executado os seus cinco pontapés, uma delas marque mais golos do que a outra poderia marcar mesmo que completasse a série de pontapés, a execução não deve prosseguir.

- Se depois das duas equipas terem executado os seus cinco pontapés, ambas tiverem marcado o mesmo número de golos ou não tiverem marcado nenhum, a execução prossegue pela mesma ordem até que uma equipa tenha marcado um golo a mais do que a outra com o mesmo número de tentativas.

H':"'.&'I.,!%,H!"%"-'-"'("-)/$,!'%.!,$#"','"R"*.+>/'%/-' /$#, N-7'0*,$%/')& /--)4)()#,%/'%"'

Na sequência da recente entrada em vigor da Lei nº22/2012 de 30 de Maio (Lei da Reorganização Administrativa), que prevê a extinção/agregação de freguesias, ignorando completamente a realidade concreta das populações, a Assembleia e a Câmara Municipal de Alandroal aprovaram, por unanimidade, uma tomada de posição contra esta proposta do Governo.

Considera-se que o mapa administrativo do concelho de Alandroal está bem organizado e implantado no território, não existindo há *"$#"$,-' %"' ,$/-' 8.,(8."!' */$S)#/' )$#"!$/' ou com concelhos vizinhos, quando aos seus limites, sendo um concelho com apenas seis freguesias, todas elas também com limites universalmente aceites e que em muito contribuíram, e contribuem, para o desenvolvimento e progresso das localidades e populações dos seus territórios.

Como argumentos de suporte a esta

decisão, a Assembleia e a Câmara Municipal de K(,$%!/,('!"*/!%,&'8."',-'T.$#,-'%"'?!"I."-),' representam um imprescindível suporte de coesão territorial, são os órgãos eleitos democraticamente de maior proximidade com os cidadãos e, em territórios de baixa densidade / .(,*)/$,('"'6,-#,'D!",'I"/I!D0*,7'*/&/'N' o caso do concelho de Alandroal, são um dos principais suportes de segurança e bem-estar das populações.

K(N&' %)--/7' /' "-/' %,-' dGQJ' T.$#,-' %"' ?!"I."-),-'%/' ,\-'$/'5!+,&"$#/'%"'B-#,%/'N' %"', "$,-'[7[JYv7'-"$%/' /!'%"&,)-'"6)%"$#"' 8."','"R#)$+>/'%"'T.$#,-'%"'?!"I."-),'w'"&' territórios do interior – em nada contribuirá para solucionar os problemas que o país enfrenta.

Assim, a Assembleia e a Câmara Municipal de Alandroal defendem a manutenção das actuais seis freguesias do concelho, sem qualquer alteração.

!"#$%&'("#')'*+'(,"- ./'0

A nossa Terra Sempre uma prioridade Só verídica e em tempo útil !"##$%"&'"'()%"*#)+!,(."+/"'&-!,)#'"'0"*,12"# Dr. Humberto Luís Russo Ratado Vereador da Câmara Municipal de Borba / Vice Presidente

continuar, pode ser substituído por um suplente inscrito, desde que a sua equipa não tenha esgotado o número máximo de substituições autorizadas pelo regulamento da competição.

H't'"R*" +>/'%/'*,-/' !"*"%"$#"7'-]'/-'u/I,%/!"-'8."'-"'"$*/$#!,&'$/'#"!!"$/'%"'u/I/'$/'0$,(' %/'"$*/$#!/7'/.'$/'*,-/'%"' !/(/$I,&"$#/'$/'0$,('%"-#"7'->/',.#/!)C,%/-','"R"*.#,!'/-' /$#, N-' da marca de grande penalidade.

- Cada pontapé é executado por um jogador diferente, e só depois de todos os habilitados terem executado um primeiro pontapé é que um jogador da mesma equipa pode efectuar um segundo pontapé.

- Qualquer jogador habilitado pode trocar de lugar com o guarda-redes durante a execução dos pontapés.

- Só os jogadores habilitados e os árbitros poderão permanecer no terreno de jogo durante a execução dos pontapés.

- Todos os jogadores, excepto o que executa o pontapé e os dois guarda-redes, devem permanecer no círculo central durante a execução dos pontapés.

QUESTÃO 41: Pontapés da marca de grande penalidade para determinar o vencedor de um jogo.

Já depois do jogo terminado vários jogadores das duas equipas tiveram comportamento violento, o que obrigou o árbitro a expulsar 3 elementos da equipa A e 2 da equipa B. Quantos jogadores %"'*,%,'"8.) ,' /%"&' ,!#)*) ,!'$/-' /$#, N-s R – =)-#/','"8.) ,'K'#"!'0*,%/'-]'*/&'Y'u/I,%/!"-'"','"8.) ,'9'*/&'J7'"-#,'#"!),'%"'!"#)!,!'F' u/I,%/!7'0*,$%/',&4,-'*/&'Y'u/I,%/!"-7', #/-','&,!*,!'/-' /$#, N-; Para remeter alguma questão ou situação que gostava de ver esclarecida, basta enviar um email para godinho_vipi@hotmail.com.

10

Ano XVIII I Nº. 481 I 18 de outubro de 2012

!"#$%&$'(")* !(!(+!,-!"&)% O CONSUMO DE ÁLCOOL TEM BENEFÍCIOS? Parece uma ideia insólita falar deste tema na nossa rubrica mas, o álcool, especialmente o vinho tinto e a cerveja, segundo estudos recentes aparecem como um componente que ajuda a melhorar o desempenho físico e a reidratar o organismo após o exercício físico. Uma óptima noticia para quem gosta de beber o seu copinho de vinho ou a sua cervejola!!!

Já na antiguidade, o vinho aparecia ligado à evolução da medicina, empregando o vinho como remédio, aparecendo em receitas, o que o torna a mais antiga prescrição médica documentada (cerca de 2200 a.C.).

A partir do séc. XIX, a visão do vinho como !"#$% !&'()$( !*%)%) +"%,-).)%/$((/#0 () 1%00%)%)0!,)"!2&#"()$( ()+ %)"(!&*%)!)(0) seus malefícios começam a ser estudados.

Na década de 70 e 80 é fortemente atacado destacando o seu uso em excesso. No entanto, várias pesquisas demostram que o seu consumo com moderação trás benefícios para a saúde, “nem muito e nem muito pouco” parece ser o princípio para se realçar os efeitos 3!&42$(0)"()5#&6()0(3,!)%)0%7"!-) Além da quantidade, a regularidade também é importante para se obter os efeitos 3!&42$(0)"()5#&6(-).0)8+!)!9%:!,% )&(0) 2&%#0) "!) 0! %&%) !) 0!) 1(+1% ) &(0) (+',(0) dias podem sofrer todos os malefícios da ingestão exagerada e aguda do vinho sem nenhum benefício para a saúde.

Entre os mais de 1000 compostos encontrados no vinho, os polifenóis são os antioxidantes (moléculas capazes, através de reacções químicas, inibir o envelhecimentos e a morte das células), derivados das plantas, mais estudados.

Descobertas cientificas atribuem a este componente natural da uva melhorias na função cárdica, muscular e ósseas, além do

desempenho físico, ou seja, estes permitem que as funções cardíacas melhorem como se estivéssemos a fazer exercício a uma

aumento nos níveis de HDL colesterol, factor de risco negativo para doenças cardiovasculares. .) !;!#'() 1,('!$'(,) "!) &<5!#0) 0%&:+<&!(0)

6''1]^^;,%0!0"%5#"%-2/!0-_(,"1,!00-$( ^TUVV^U\^$!,5!=%S!S5#&6(S##-=1:

intensidade vigorosa.

Demonstrou-se recentemente que o consumo MODERADO de etanol (álcool) produz efeito cárdioprotector, principalmente pelo

elevados de HDL colesterol está associado com a habilidade dessas lipoproteínas, em remover o excesso de colesterol do plasma sanguíneo até o fígado, para serem sintetizados em suco biliar

e posteriormente eliminados do organismo.

No processamento dos vinhos brancos, não há contacto directo com a casca da uva, ()8+!)=+0'#2$%)%)!0$(/6%)1!/()5#&6()'#&'(Estudos científicos realizados, comprovaram os benefícios da cerveja na recuperação física, através da recuperação do metabolismo hormonal e imunológicos, %/4 )"(0)!;!#'(0)%&'#(9#"%&'!)"(0)>%5(&?#"!0@) presentes na bebida, que ajudam a inibir a agregação de plaquetas e a prevenir #&>% %*A!0Também possui substratos metabólicos que auxiliam a reposição de substâncias perdidas durante a actividade física como aminoácidos, minerais, vitaminas e antioxidantes.

Um estudo realizado por uma nutricionista, !01!$#%/#B%"%)! )C#0#(/(:#%)"()D9!,$<$#()&%) E&#5!,0#"%"!)C!"!,%/)"()F,%0#/@) (0',(+)8+!) a cerveja é composta por aproximadamente GHI) "!) J:+%) !) $(&'4 ) K:) "!) 6#",%'(0) "!) carbono a cada 100 ml. Também possui minerais como sódio e potássio, que são nutrientes considerados de grande importância no processo de reidratação, indispensáveis na recuperação do pós-treino.

Além disso, tem substratos metabólicos que ajudam na recuperação das perdas ocasionadas pelo exercício físico, como as vitaminas do complexo B (responsáveis pela manutenção da saúde emocional e mental do ser humano) e antioxidantes. É importante ressaltar que estes benefícios só)0!)5!,#2$% )$( )()$(&0+ () L.MDNOM.) "!0'%) 0+30'P&$#% (álcool).

Longe está a intenção de incentivar ao seu consumo, mas apenas demostrar que para aqueles que fazem do exercício uma prática diária, e que gostam de um bom vinho ou de uma cerveja, os benefícios desta prática.

Susana Alves - Mestranda em Exercício e Bem-Estar – Exercício, Nutrição e Saúde (ULHT) | Fernando Alves - Mestrando em Treino Desportivo – Alto Rendimento (ULHT) Caro(a) leitor(a) ajude-nos a enriquecer este espaço e coloque-nos as suas duvidas acerca de Exercícios, Treino, etc... tudo o que esteja relacionado com Atividade Física e Desporto, para o e-mail fjsalves@hotmail.com

MONTE SELVAGEM ENCERRA NO INVERNO PARA BEM ESTAR ANIMAL .)Q%,8+!)L(&'!)R!/5%:! @)! )L(&'! (,S o-Novo inicia em Novembro o período de “hibernação”, já habitual, de três meses, dedicando-se a actividades de manutenção e !/6(,#%0)1%,%)(),!#&<$#()! )C!5!,!#,()"!)TUVWComo a pausa não é absoluta, durante os três meses de paragem, o Monte Selvagem abre as portas a grupos com mais de 20 pessoas, desde que a visita seja previamente marcada e, uma vez aberto nesses dias, receberá qualquer pessoa que apareça. Quem desejar conhecer ou recordar o Parque nos meses de Inverno, deverá sempre consultar previamente o site www.monteselvagem. pt)1%,%)5!,#2$%,)%0)"%'%0)"!)%3!,'+,%)%()173/#$(-) Esta informação é permanentemente actualizada sempre que ocorram novas marcações ou que as condições climátéricas do momento ditem alterações de planos.

D ).+'+3,(@)()L(&'!)R!/5%:! )"!0%2%)%#&"%) todos a passarem um dia único e inesquecível nos mais de 20 hectares de vida animal. Neste X0@)%)1(1+/%*Y()04&#(,)'! )+ )"!0$(&'()"!)W)Z) 1(,)3#/6!'!)!@)1(,)%1!&%0)[@UU)Z@)!0'!0)5#0#'%&'!0) poderão desfrutar das temperaturas amenas típicas desta época do ano, caminhar, explorar e conhecer a diversidade de espécies e actividades disponíveis no Parque.

Sedeado em Montemor-o-Novo, freguesia do Lavre, o Monte Selvagem tem mais de 400 %&# %#0)"!)\H)!014$#!0-).0)$+#"%"(0)$( )!0'!0) animais são assegurados por uma equipa técnica !01!$#%/#B%"%)!)1/+,#"#0$#1/#&%,)$( )8+%/#2$%*Y() desde as ciências naturais às ciências humanas. .) 1%,8+!) 4) + ) "(0) "!0'#&(0) '+,<0'#$(0) %#0) procurados na região.

Ano XVIII I Nº. 481 I 18 de outubro de 2012

» Ocorrências

Na cozinha com ...

Eu nunca mais vi a rosa Que muitas vezes para mim abriu

TARTE DE REQUEIJÃO

Era tão bela e formosa Que me deixou e partiu I N(0%)!03!/'%)(&"!)%&"%0l Que nunca mais te pude ver Será que tenho que esquecer .)'!+)$6!#,()&Y() !) %&"%0 Estás cultivada noutras bandas Conservas-te ainda airosa m0)%)>(,)"%0) #&6%0)1,(0%0 És aquela que sempre quero És a rosa que longe pondero Eu nunca mais vi a rosa II As tuas folhas eram tocadas Com um gesto tão suave Quando uma rosa dessas se abre Deve ser apreciada Era uma rosa tão delicada Que no meu jardim se viu C(#)%),(0%)8+!)$(&0!:+#+ Ter um lugar no canteiro Para dividir o seu cheiro Muitas vezes para mim abriu III Há rosas às centenas Rosas de todas as cores

Ingredientes 7 ovos 500 g de requeijão 500 g de açúcar 100 g de farinha

Há rosas mais que amores Que cuidá-las vale a pena São mais belas que açucenas Abertas são maravilhosas Algumas são espinhosas Mas têm na mesma encanto Esta era verdadeiro manto

2 colheres de óleo

Era tão bela e formosa IV

Preparação Junta-se as gemas com o açúcar o óleo e o requeijão, depois as claras batidas em castelo, depois de tudo muito bem envolvido junta-se a farinha.

C(,,!)$( )1%1!/)5!:!'%/)+ %);(, %@)+&'!)$( ) %&'!#:%)!)1(/5#/6!) com farinha, passa-se a forma por um pouco de água e novamente por farinha, repita por mais uma vez água e de depois farinha (para

C(#)"%0) +#'%0)8+!)1/%&'!# Estava só a meu cuidado .)0!+)$%+/!)!,%)"(3,%"( D00%)>(,)8+!)!+)%,,%&=!# Tudo do melhor à rosa dei C(#)1%,%) # )8+!)!/%)>(,#+ Quando a minha mão sentiu Aos meus braços se enleou C(#)%),(0%)8+!)1%,%) # )3,('(+ Que me deixou e partiu

;%B!,)+ %)2&%)$,(0'%)$,($%&'!k-)e!5!)%();(,&()V[HnC, por cerca de

Eurico Faia - Orada

uma hora. Sirva polvilhado com açúcar em pó.

[PROPRIETÁRIO E EDITOR] MediaBorba - Sociedade de Comunicação Social, Unipessoal, Lda. N+%)C!,&Y()Q!&'!%"(@)TU)b)\VHUSVT[)F(,3%)b)hbQf])HUH)a[U)W[a [ADMINISTRAÇÃO E REDACÇÃO] N+%)C!,&Y()Q!&'!%"(@)TU)b)\VHUSVT[)F(,3%)b)`!/!;(&!])Ta[)[GK)H[U)b)C%9])Ta[)[GU)a\\ [DIRECTOR] David Guégués [RESPONSÁVEL DE MARKETING E PUBLICIDADE] Noélia Alves [REDACÇÃO] F!&=% # )D01#:+#&6%@)i(Y()./#5!#,%@)i(%8+# )`,#&$6!#,%0)[PAGINAÇÃO] Luis Mendeiros [COLABORADORES] João Azaruja, Manuel Esteves, Tomé Leitão, Joaquim Coimbra, Sandra Caeiro, Centro de Saúde Borba e ELI de Vila Viçosa e Borba [PUBLICIDADE])`!/!;(&!])Ta[)[GK)H[U)b)C%9])Ta[)[GU)a\\)b)E-mail: terrasbrancas@net.sapo.pt [TIRAGEM] 3000 Exemplares [REGISTO DE IMPRENSA])&-c)VV\\KG [DEPOSITO LEGAL] &-c)TGU[U\^UG [IMPRESSÃO])CbdSb&"70',#%0)d,J2$%0@)R-O-)b)N+%)O",#%&()e+$%0)S)WUTUSTaH)f.bLFNO `!/!;-)TWG)KGG)GTT)b)C%9])TWG)KGG)G[V)b)!S %#/])2:g2:-1'

11

Membro da

Guarda Nacional Republicana Ocorrências nos concelhos de Estremoz, Borba, Arraiolos, Mora e Vimieiro.

No período de 1 a 14 de outubro de 2012.

Acidentes de Trânsito – Neste período ocorreram: 3 em Borba; 1 em Estremoz; 4 em Mora; 1 em Arraiolos; dos quais resultaram danos materiais nos veículos e três feridos ligeiros.

Furtos – furto em interior de pavilhão industrial de material e ferramentas elétricas, em Borba, no valor de 43.347,00 euros; furto em exploração agrícola de 460 Kg de uva, em Borba, de valor não indicado; furto na via pública de um ciclomotor, em Borba, de valor não indicado; tentativa de furto em estabelecimento bancário, em Estremoz, de valor não indicado; furto de combustível na bomba de abastecimento da auto-estrada A6, em Estremoz, no valor de 77,00 euros; furto de combustível na bomba de abastecimento da auto-estrada A6, em Estremoz, no valor de 84,00 euros; furto em interior de residência de uma aparelhagem de som, em Pavia, no valor de 400,00 euros; furto de diversos artigos em Monte agrícola, em Mora, no valor de 4.000,00 euros; furto em interior de estabelecimento comercial de diversos artigos, em Arraiolos, no valor de 200,00 euros.

Outras denúncias – Posto de Borba: 1 crime de ofensas à integridade física simples, 1 crime de burla, 2 crimes de dano; Posto de Estremoz: 1 crime de ofensas à integridade física simples, 1 crime de violência doméstica; Posto de Mora: 1 crime de ofensas à integridade física simples, 1 crime de abuso sexual de criança, 1 crime de burla, 1 crime de dano; Posto de Arraiolos: 1 crime de violência doméstica, 1 crime de introdução em lugar vedado ao público. !"!#$%!&'(!)'*+,-+#"!'.!/0"1'!'21-')+#.+.1'34.050+/6'7 Posto "!) F(,3%@) "!'!5!) ! ) >%:,%&'!) "!/#'() &(5!) jUGk) #&"#5íduos de nacionalidade portuguesa, 4 do sexo masculino 5 do sexo feminino, maiores de idade, por furto de 460 Kg de uva. Posto de Estremoz, deteve cidadão português, maior de idade, por crime de condução de veículo automóvel, em estado de embriaguez, por ter acusado uma TAS de 1,44 g/l álcool no sangue; deteve dois cidadãos, um de nacionalidade portuguesa e outro de nacionalidade moldava, ambos por condução de veículo automóvel, em estado de embriaguez, um acusou uma TAS de 1,47 g/l álcool no sangue e outro 2,16 g/l álcool no sangue. Posto de Mora deteve uma cidadã portuguesa, maior de idade, em cumprimento de mandado judicial, para condução a tribunal, em cumprimento de diligências de inquérito, após cumprimento dos mesmos foi mandada em liberdade. Posto de Arraiolos, deteve um cidadão português, maior de idade, em cumprimento de mandado judicial, para condução a tribunal, em cumprimento de diligências de inquérito, após cumprimento dos mesmos foi mandado em liberdade.

Outros – Posto de Borba, elaborou Auto de Noticia para Tribunal competente contra cidadão português, maior de idade, por crime de detenção ilegal de arma de caça; elaborou ainda, auto de notícia para tribunal competente contra cidadão português, maior de idade, por crime de condução de veículo automóvel em estado de embriaguez, envolvido em acidentes de trânsito, '!&"()%$+0%"()+ %)`OR)"!)V@Ga):^/)álcool no sangue.

Em cabeção, conselho de Mora, suicidou-se por enforcamento um cidadão nacionalidade portuguesa de 83 anos de idade, após formalidades legais o corpo foi entregue aos familiares.

12

Ano XVIII I Nº. 481 I 18 de outubro de 2012

» Agenda Cinema

Exposições

Estremoz – Teatro Bernardim Ribeiro Para Roma, com Amor (M/12) VG)"!)(+'+3,()o)TV6WU Realização: p(("q Allen f( ])O/!$)F%/"_#&@)D//!&)Q%:!@).,&!//%)L+'#@)Q!&4/(1!)f,+B@)N(3!,'()F!&#:&#@) p(("q)O//!& Redondo – Auditório do Centro Cultural de Redondo Ruby Sparks – Uma mulher de sonho (M/12) 21 de outubro – 21h30 N!%/#B%*Y(])i(&%'6%&)M%q'(&@)r%/!,#!)C%,#0 Com: Q%+/)M%&(@)O&&!''!)F!&#&:@)s(!)t%B%& Estremoz – Teatro Bernardim Ribeiro Selvagens (M/12) 26 de outubro – 21h30 N!%/#B%*Y(])./#5!,)R'(&!)

Com: Blake Lively, Taylor Kitsch, Aaron Johnson, Benicio Del Toro, John Travolta Alandroal – Forúm Cultural Transfronteiriço Patrulha de Bairro (M/12) 26 de outubro – 21h30 Realização: Akiva Schaffer Com: Bem Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill e Richard Ayoade

Teatro/Música Estremoz – Encontro de Bandas Juvenis de Estremoz – Sociedade Filarmónica Artística Estremocense 20 de outubro, sábado, Teatro Bernardim Ribeiro, às 16h00.

Pela Primeira vez em Estremoz, ir-se-á realizar um Encontro "!)F%&"%0)C#/%, ?&#$%0)i+5!&#0)$( )%)1%,'#$#1%*Y()"%)F%&"%) i+5!&#/)"%)E&#Y()j%&2',#Yk@)"%)F%&"%)i+5!&#/)"!)O/5#"!)jf%0$%#0k) e da Banda Juvenil do CCA (Alandroal).

Q,("+*Y(])R($#!"%"!)C#/%, ?&#$%)O,'<0'#$%)D0',! ($!&0!-)

Borba – Pintura: Cecilia Duarte “Caminhos da estrela” Até 31 de outubro, de terça-feira a domingo, das 16h00 às 04h00, no Caffé-Caffé/Mercado Municipal.

Redondo – Alves Redol - Exposição Comemorativa do Centenário do Nascimento De 16 de setembro a 21 de outubro, no foyer do Centro Cultural de Redondo.

A exposição proporciona uma panorâmica sobre a obra de Alves Redol e alguns aspetos da sua vida. Mostra a colaboração em jornais de âmbito nacional como Notícias b/+0',%"() !) .) M#%3(@) %) %*Y() ! ) "#5!,0%0) $(/!'#5#"%"!0) &%) promoção de atividades culturais, a realização de conferências 0(3,!) %,'!) !) 0(3,!) !'&(:,%2%@) () 1,# !#,() /#5,(@) + ) !&0%#() !'&(:,J2$(@)d/?,#%@)E %)O/"!#%)"()N#3%'!=(@)()"!01(&'%,)"()h!()S)N!%/#0 ()!)%)1+3/#$%*Y()"()1,# !#,() '!9'()0#:&#2$%'#5()"!0'!)L(5# !&'(@)(),( %&$!)d%#34+0@)! )VGWGEstremoz – “Dizer Cobras e Lagartos” ExpoAnimalia De 28 de setembro a 28 de outubro, de terça-feira a domingo, das 10h00 às 18h00, no Salão das Maltezas, Centro Ciência Viva de Estremoz.

Dando continuidade ao ciclo de exposições de répteis vivos a ExpoAnimalia está desta feita no Centro Ciência Viva de Estremoz, proporcionando o contacto do público em geral e, das crianças em particular, com animais exóticos nomeadamente, répteis e artrópodes. A ExpoAnimalia continua a apostar na valorização dos valores naturais e sociais que esta exposição promove. Na continuidade da ação social, a ExpoAnimalia reforça o espírito solidário com a forte parceria institucional e social com a LIGA M.R)OLbd.R)M.)y.RQb`Oe)MbR`Nb`Oe)M.)FONNDbN..

Cobras, lagartos e tarântulas são algumas das espécies que se 1("!)(30!,5%,)!@)%'4)'($%,@)&!0'%)D91(0#*Y(@)%',!5!S0!lz)`,%:%) a sua turma, a sua família e os seus amigos…

Estremoz – Encontro de Coros – Orfeão de Estremoz “Tomaz Alcaide” 20 de outubro, sábado, Igreja dos Congregados, às 18h00. .).,;!Y()=J)&(0)6%3#'+(+)%()%&+%/)!&$(&',()"!)$(,(0)8+!),!%/#B%)6J)=J)%/:+&0)%&(0)&() X0)"!)(+'+3,(-) D0'!)%&()1("! (0)$(&'%,)$( )%0)5(B!0)"()&(00().,;!Y(@)"().,;!Y()"%)f(5#/6Y)!)"()d,+1()r($%/) ARSIS (Lisboa).

Q,("+*Y(]).,;!Y()"!)D0',! (B)u`( %B)O/$%#"!v-)O1(#(])fLD-

Estremoz – Joaquim Vermelho, uma vida em Estremoz (reposição) 10º Aniversário do falecimento do Prof. Joaquim Vermelho De 23 de setembro a 30 de dezembro, Galeria D. Dinis.

Sinopse: Reposição da exposição realizada em homenagem ao Prof. Joaquim Vermelho em 2003. Nesta, retrata-se a vida deste ilustre estremocense em prol da cultura local, dando uma panorâmica geral sobre o seu trabalho.

Teremos declamação de poemas do homenageado, pelo Prof. António Simões, no ato inaugural da exposição.

Vão ser realizadas atividades educativas durante o período de permanência da mostra, no intuito de dar a conhecer às novas gerações o exemplo de cidadania ativa na área da cultura que foi Joaquim Vermelho.

Vila Viçosa – Espetáculo Musical: Jorge Roque & Nefta TU)"!)(+'+3,(@)0J3%"(@)f#&!S`!%',()C/(,3!/%)D01%&$%@)w0)TV6WUhDC`O)4)+ )&(5()1,(=!$'() +0#$%/)1(,'+:+X0@)(&"!)%) 70#$%)/#:!#,%)!)(),($x) assumem papel preponderante. Com interpretações na voz de Jorge Roque j5!&$!"(,)"%).1!,%*Y()`,#+&;()TUVUk@)hDC`O)%/#%)'! %0)(,#:#&%#0)! )1(,'+:+X0) com versões de músicas de reconhecido valor nacional e internacional. .,#+&"(0) "!) J,!%0) +0#$%#0) "#0'#&'%0@) "!0"!) () $/J00#$() %() hard rock, os seus elementos criam este projecto, tornando possível a junção das suas variadas experiências musicais.

Um espectáculo com entrada livre, integrado no projecto TEIAS - Rede Cultural do Alentejo.

Estremoz – II Mostra de Artes Plásticas de Estremoz De 30 de setembro a 18 de novembro, Sala de Exposições Temporárias do Centro Cultural Dr. Marques Crespo.

Sinopse: Exposição na qual os artistas plásticos amadores estremocenses homenageiam o Prof. Joaquim Vermelho, na passagem do 10º aniversário do seu falecimento. A mostra terá como tema o Património Cultural do Concelho de Estremoz.

Estremoz – Seleção de Desenhos da coleção do Museu Municipal de Estremoz De 7 de outubro a 11 de novembro, Sala de Exposições Temporárias do Museu Municipal.

Sinopse: Exposição com parte do acervo de desenho do Museu, a qual está integrada do evento nacional “Trienal de Desenho – Desenha 2012”, pretende apresentar ao público visitante peças de alguns dos artistas mais relevantes do séc.XX.

Diversos Vila Viçosa – Conferência: “Envelhecimento Ativo” 18)"!)(+'+3,(@)8+#&'%S;!#,%@)f#&!S`!%',()C/(,3!/%)D01%&$%@)w0)VH6WUNo próximo dia 18 de outubro assinala-se o arranque de mais um ano letivo na Universidade Sénior Padre Joaquim Espanca, de Vila Viçosa, com a realização de duas conferências relacionadas com a temática do “Envelhecimento Ativo”. Destina-se a toda a população.