Terras Brancas n.º 484

ADEGA DE BORBA SURPREENDE COM “RÓTULO DE CORTIÇA” RESERVA BRANCO

MUNICÍPIO DE ALANDROAL ASSOCIOU-SE AO PROJECTO “RE-PLANTA”

» página 5

» página 3

Publicação quinzenal I Propriedade: Mediaborba, Lda. I Director: David Guégués

“UM DIA PELA VIDA”

» pág. 6

Ano XVIII I Nº. 484 I 29 de novembro de 2012 I Preço (IVA incluído): 0,50 euros I terrasbrancas@net.sapo.pt

POESIA POPULAR EM BORBA » pág. 2

REDE SOCIAL DE BORBA PROMOVE NOITE SOLIDÁRIA DE FADOS » pág. 5

MAIOR PISTA D E GE LO EM R ECINTO C OB E R TO DA PENÍNSULA I B É R I C A » pág. 2

CAETANO GAZIMBA REELEITO PARA UM NOVO MANDATO NA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE BORBA » pág. 7

2

Ano XVIII I Nº. 484 I 29 de novembro de 2012

» Editorial Haja bom senso » David Guégués

POESIA POPULAR EM BORBA

Festas passadas devem ser festas repensadas. Reporto-me ás últimas festas da Vinha e do Vinho em Borba, as quais, na sua essência, foram mais do mesmo, pois não passaram duma repetição dos anos anteriores e, muito embora, mais pobre, o que, todos, entendemos e aceita-se !"#$"!%&'(&)*!*+)+)&,(!*+)-&.!/)*&,(&)%!0)%+%&'(+)-/+1!/)23+0)(&'(!.)&..!*#"!.)!) !/!3.!)".#,&4) pois acho que já basta de chorar sobre o leite derramado e nada de soluções), no entanto, para !/5%)*&),&).&!$.%!.4)&)$"!.)*&%+',(.!*+4)!,)6.!"!,)"+'*#78&,)*!)!.90#(&"(0.!)*+)*#(+) !3#/:;+) (sempre discutível), mas foi gritante a falta de imaginação de todo o evento no seu geral, assim cansa e, muita atenção, o que cansa desmotiva.

Para além dos factos referidos, lamentamos que, em concelhos limítrofes, na mesma altura tenham levado a efeito vários eventos o que, logicamente, dividem os potenciais aderentes a visitar a festa. Para quando uma calendarização, a nível regional, de todos os eventos? Ou será que se vão matando, aos poucos, ano após ano?

Pode não haver verbas, mas, pelo menos que haja bom senso.

M AIOR PISTA D E GELO E M R ECINTO C OBER TO DA PENÍNSULA IBÉR IC A

O Coliseu José Rondão Almeida recebe, desde 23 de novembro, a maior pista de gelo da Península Ibérica, com 800 metros quadrados de diversão para todas as idades.

A sessão de abertura aconteceu na última sexta-feira, pelas 18 horas, sendo que neste dia a entrada foi gratuita para todos os presentes.

A Pista de Gelo vai manter-se de portas abertas até 20 de Janeiro de 2013, nos dias úteis *!,)=>)?,)@=):+.!,4)$',A*&A,&%!'!)&)6&.#!*+,) das 10 às 21 horas, encerrando das 13.30 às 14.30 para manutenção.

Este ano com a grande novidade do bobskating, em que as crianças que não sabem patinar podem aprender com a ajuda de um pinguim. Para além disso, todos os interessados +*&)!#'*!)/&3!.)*&).&"+.*!7;+)0%!)6+(+-.!$!) com as nossas mascotes deste ano, dois pinguins.

Pelo quinto ano consecutivo a Câmara Municipal de Elvas propõe esta diversão de Inverno em Elvas e visando agregar diversas áreas como o desporto, o lazer e a música, entre outros.

Com esta pista de gelo, o objetivo da Câmara é contribuir para a satisfação e realização da população, através da implementação e dinamização de equipamentos de animação e lazer, com base na temática do gelo.

Além disso, e tendo em conta que, cerca de 75 por cento dos utilizadores deste equipamento, são pessoas oriundas de fora do concelho de Elvas, a Autarquia encara este evento como

0%!) 6+.%!) &$"!B) *&) !(.!#.) *&B&'!,) *&) %#/:!.) de pessoas à cidade, sobretudo nas áreas do comércio e restauração.

A Pista de Gelo vai funcionar com os seguintes horários: - de 23 de novembro a 14 de dezembro, dias C(&#,)*!,)=>)?,)@=):+.!,)&)!+,)$',A*&A,&%!'!)&) feriados das 10 às 21 horas; - de 15 de dezembro a 6 de janeiro, dias úteis *!,)=D)?,)@=):+.!,)&)!+,)$',A*&A,&%!'!)*!,)=E) às 21 horas; - de 7 a 20 de janeiro, dias úteis das 16 às @=):+.!,)&)!+,)$',A*&A,&%!'!)&)6&.#!*+,)*!,) 10 às 21 horas.

Nas datas festivas, esta atracção de Inverno, está de portas abertas em diferentes horários: - 6 e 7 de dezembro, das 14 às 21 horas; - 24 e 31 de dezembro, das 10 às 13 horas; - 25 de dezembro e 1 de janeiro, das 17 às 21 horas; - e 14 de janeiro, das 10 às 21 horas.

Tendo em conta a situação económica difícil que o país atravessa, a Autarquia Elvense aposta em 2013 numa diminuição dos preços praticados '+,)!'+,)!'(&.#+.&,)&)$F+0)&%)G)&0.+,)2 +.)0%) período de 30 minutos), ou um cartão passe de 50 euros, com 20 entradas, válido para os dias úteis.

Esta continua a ser uma aposta de sucesso, e os números falam por si, note-se que a pista de gelo, em Elvas, conta já, nas quatro temporadas, com mais de 200 mil “patinadores”.

Decorreu no Domingo 18 de Novembro de 2012, na Sala/Biblioteca do Palacete dos Melos em Borba, numa agradável tarde de Outono a cerimónia de entrega dos prémios e diplomas aos poetas concorrentes ao concurso de poesia popular, integrado na Festa da Vinha e do Vinho.

A organização foi do Centro de Cultura e Desporto da Freguesia Matriz que contou com o apoio do Município de Borba, Freguesia de Matriz e Freguesia de Rio de Moinhos.

Estiveram presentes na cerimónia o Vereador do pelouro da Cultura do Município, Presidente da Freguesia de Matriz, membros do júri concurso, Rádio Campanário de Vila Viçosa e cerca de trinta poetas populares e seus familiares.

Estiveram a concurso oitenta trabalhos de poesia de cinquenta poetas populares de diversos pontos do País.

Um júri nomeado para o efeito, que incluía

um poeta popular, um poeta fadista, um técnico superior do Município e um professor de português, que apreciaram os trabalhos ! .&,&'(!*+,)&)&/!1+.!.!%)!),0!)"/!,,#$"!7;+< 1.º – João Baptista Coelho (Tires – S. Domingos de Rana) 2.º – Maria Aliete Viegas Cavaco Penha (Faro) 3.º – António Isidoro Viegas Cavaco (Faro) 4.º – Raimundo Emídio Afonso (Ervidel – Beja) 5.º – José da Silva Máximo (S. António das Areias – Marvão) Todos os poetas presentes receberam um Diploma de participação e um pequeno livro com todos os trabalhos apresentados a concurso.

Foi uma tarde bonita, esta de verdadeira e genuína Cultura Popular, em Borba, cidade, tão bem cantada pelo poeta-fadista João Ficalho, terminando com um beberete oferecido a todos os presentes.

Ano XVIII I Nº. 484 I 29 de novembro de 2012

3

» Unidade Saúde Familiar O cancro do colo do útero pode ser evitado » Unidade Saúde Familiar – Quinta da Prata, Borba A Administração Regional de Saúde do Alentejo está a promover, um rastreio ao cancro do colo do útero. Este rastreio tem como objectivo diminuir a mortalidade associada ao cancro do colo do útero na população alentejana.

Esta iniciativa destina-se às mulheres, entre os 25 e os 65 anos de idade.

A principal causa do cancro do colo do útero é o vírus do papiloma humano (HPV), é um vírus habitualmente silencioso, pode não apresentar quaisquer sintomas ou sinais até atingir uma fase avançada, pelo que é possível que as mulheres não se apercebam de que estão infectadas.

Um método simples e indolor, designado por citologia e também conhecido por teste de Papaniculau é a única forma de detecção do cancro do colo do útero, ajuda a detectar a presença de células anómalas no colo do útero, antes que estas tenham a oportunidade de evoluir para cancro.

I,)"#(+/+-#!,),;+).&!/#B!*!,) +.) .+$,,#+'!#,) de saúde na Unidade de Saúde da sua área de .&,#*J'"#!4) ,&) .&6&.#.) 0%) .+$,,#+'!/) *+) ,&F+) feminino ou se quiser ter alguém consigo, por

favor peça.

O exame não pode ser feito durante o seu período menstrual.

Nas 48 horas que antecedem o exame deve evitar ter relações sexuais uma vez que pode afectar o resultado do exame.

Inicialmente, o rastreio, deve ser feito uma vez por ano. Depois de ter dois resultados de exame papanicolau normais, deve fazer o rastreio de três em três anos. O rastreio do colo do útero proporciona a melhor protecção possível se for repetido com regularidade.

O rastreio envolve o Centro de Saúde de Borba (USF- Quinta da Prata), e tem como objectivo submeter o máximo de mulheres possível ao rastreio, para isso, pretende-se que todas as mulheres da população alvo, ou seja, com idades compreendidas entre os 25 e os 65 anos, compareçam á convocatória que vão receber em casa ao longo do período de tempo em que decorre esta fase do rastreio, ou que se dirijam á Unidade de Saúde Familiar- Quinta da Prata todas as quartas e quintas-feiras.

Uma atitude positiva hoje pode salvar-lhe a vida amanhã.

EDITAL

EDITAL

A Câmara Municipal de Borba, reunida ordinariamente em 07 de novembro de 2012, pelas 10.00 horas, no Salão Nobre do Município, estando presentes os Senhores vereadores, Hugo Alexandre Godinho Mendanha, Rosa Maria Basílio Véstia e Joaquim José Serra Silva, sob a Presidência do Senhor Vice Presidente Humberto Luís Russo Ratado em substituição do Senhor Presidente Ângelo João Guarda Verdades de Sá que, por motivos inerentes à autarquia, não esteve presente, e em conformidade com o nº.4 do artigo 92º da Lei nº.169/99 de 18 de Setembro na nova redação dada pela Lei nº.5-A/2002, de 11 de Janeiro, torna público que foram tomadas as seguintes deliberações relativamente aos pontos abaixo indicados: Ponto 1. Período de Antes da Ordem do Dia: Proposta de Alteração à Ordem do Dia – Deliberado, por unanimidade, retirar os seguintes pontos da ordem do dia: “Ponto 2.3 – Proposta de 4ª Alteração ao Mapa de Pessoal 2012”; Ponto 2.4 – Proposta de Abertura de Procedimentos Concursais”; “Ponto 2.5 – Pedido de Convocação de Assembleia Extraordinária” e “Ponto 2.6 – Extinção de Ónus de Reversão de Terreno”. Assim o Ponto 2.7 – Atividades da Câmara passou a Ponto 2.3.

Ponto 2. Ordem do Dia Ponto 2.1 – Adenda – Ação Social Escolar – Ano Letivo 2012/2013 – Deliberado, por unanimidade, aprovar uma Adenda uma vez que deu entrada um requerimento de Ação Social Escolar e reúne os critérios necessários para atribuição de escalão.

Ponto 2.2 – Aprovação de Contrato de Compromisso a estabelecer entre o Município de Borba e a BARBUS – Associação Borba Mais, no âmbito do P.A.A.C. – Deliberado, por unanimidade, aprovar o referido Contrato de Compromisso.

A Câmara Municipal de Borba, reunida ordinariamente em 21 de novembro de 2012, pelas 10.00 horas, no Salão Nobre do Município, estando presentes os Senhores vereadores, Humberto Luís Russo Ratado, Hugo Alexandre Godinho Mendanha, Rosa Maria Basílio Véstia e Joaquim José Serra Silva, sob a Presidência do Senhor Ângelo João Guarda Verdades de Sá que, e em conformidade com o nº.4 do artigo 92º da Lei nº.169/99 de 18 de Setembro na nova redação dada pela Lei nº.5-A/2002, de 11 de Janeiro, torna público que foram tomadas as seguintes deliberações relativamente aos pontos abaixo indicados: Ponto 1. Período de Antes da Ordem do Dia: Neste período foi deliberado, por unanimidade, aprovar um voto de pesar pelo falecimento do Senhor António José Cochicho, ex-funcionário da autarquia, devendo ser enviadas condolências à respetiva família.

Ponto 2. Ordem do Dia Ponto 2.2 – Aprovação de Adenda ao Protocolo de Colaboração estabelecido entre a Entidade !"#$%&'()!(*+,#-.$()$(/'!%0!1$2(34 4*4(!($(5+%#678#$()!(9$,:&2(8&,&($(;%&%6#&.!%0$()$( Evento “Festa da Vinha e do Vinho” no âmbito do Projeto “Programa de Eventos – Alentejo tempo para ser Feliz 2012/2013” aprovado em reunião de Câmara de 28 de Setembro de 2012” – Deliberado, por unanimidade, aprovar a referida Adenda.

Ponto 2.3 – Aprovação de Adenda ao Protocolo de Parceria estabelecido entre a Entidade Regional de Turismo do Alentejo, E.R.T. e o Município de Borba, para o funcionamento do Evento “Festa da Vinha e do Vinho” no âmbito do Projeto “Programa de Eventos – Alentejo tempo para ser Feliz 2012/2013” aprovado em reunião de Câmara de 28 de Setembro de 2012” – Deliberado, por unanimidade, aprovar a referida Adenda.

Ponto 2.4 – Aquisição de Fração de Prédio Urbano – Deliberado, por unanimidade, adquirir a fração F do prédio urbano, sito na Rua Silveira Fernandes, nº.9, com a área de 23 m2, pelo valor de 13.546,00 Euros, de que é proprietário António José de Brito Grego e outros.

H!.!)"+':&"#%&'(+)-&.!/),&) 01/#"!)+) .&,&'(&)&*#(!/)&)+0(.+,)*&)#-0!/)(&+.)90&)3;+),&.)!$F!*+,) nos lugares do costume.

Borba, 08 de novembro de 2012 O Presidente da Câmara (Dr. Ângelo João Guarda Verdades de Sá)

H!.!)"+':&"#%&'(+)-&.!/),&) 01/#"!)+) .&,&'(&)&*#(!/)&)+0(.+,)*&)#-0!/)(&+.)90&)3;+),&.)!$F!*+,) nos lugares do costume.

Borba, 21 de novembro de 2012 O Presidente da Câmara (Dr. Ângelo João Guarda Verdades de Sá)

Praça da República - 7150-249 Borba I Telef.: 268 891 630 I Fax: 268 894 806 I www.cm-borba.pt I gap@cm-borba.pt

Praça da República - 7150-249 Borba I Telef.: 268 891 630 I Fax: 268 894 806 I www.cm-borba.pt I gap@cm-borba.pt

4

Ano XVIII I Nº. 484 I 29 de novembro de 2012

» Opinião

Uma nota contra o pessimismo » Carlos Eduardo da Cruz Luna, Estremoz, 16 de novembro de 2012 De entre as várias obras que procuram compreender a maneira de ser dos portugueses, quase não há uma que fale do pessimismo lusitano. Dir-se-ia, parafraseando um título de um desses livros, que Portugal “tem medo de existir”.

Esse estranho complexo leva a que, mais do que procurar soluções para os seus problemas, os portugueses os lamentem e se considerem impotentes para os resolver. Assumem que a existência de Portugal é algo misterioso, e quase “anormal”.

Tal raciocínio leva a vários paradoxos. Um, é o de que não se consegue explicar a existência de Portugal desde há quase 900 anos. Na verdade, se Portugaql é uma espécie de “engano”, como é possível que a sua história seja tão longa?

Por que não foi “engolido” por outras potências? É evidente que Portugal, embora não passe de uma comunidade humana igual a tantas outras, tem de ter aalguma vitalidade, um mínimo de personalidade que explique a sua prolongada existência. Na História Universal, poucos têm sido os estados que tenham revelado uma tal vitalidade, uma tal teimosia, uma tal fúria de viver. Mais curioso aindaé que o pessimismo acompanha uma tal fúria de viver. Explicar

Portugal transforma-se, assim, num caso clínico, digno de psicanálise, que vários seguidores de Freud continuam a tentar explicar. Muitas vezes com pouco sucesso, outras vezes com bastante lógica.

A mentalidade portuguesa manifesta-se de formas extremamente díspares. Em alguns momentos, projeta-se no que, desculpe-se !) ,#% /#$"!7;+) !10,#3!4) ,&) &',!) ,+1.&) +,) filhos da Lusitânia (Brasil, Angola, países lusófonos em geral). Assim (e estamos perante um paradoxo mais!), alguns dos pessimistas acabam por comentar a grandeza do mundo que, em circunstâncias nem sempre muito louváveis, os portugueses foram criando. Ou então, manifestam inveja. Nem se para para concluir que uma cultura que criou um tão grande espaço no mundo, a bem ou a mal, não pode ser irrelevante nem desprezível! É uma cultura humana (naturalmente), uma das muitas que há, que, em certos momentos da sua História, revelou uma enorme criatividade.

Não creio que estejamos perante algo de inexplicável no conjunto da história do “Homo sapiens” e das suas comunidades organizadas ao longo, vá lá, dos últimos seis mil anos. Há

MUNICÍPIO DE ALANDROAL ASSOCIOU-SE AO PROJECTO “RE-PLANTA” Com o objectivo de contribuir para a consciencialização dos munícipes do concelho, em relação aos benefícios de plantar os próprios alimentos, a Câmara Municipal de Alandroal associou-se ao projecto “Re-Planta”. Numa altura em que se comemora a Semana Europeia da Prevenção de Resíduos

(entre 17 e 25 de Novembro), esta iniciativa adquire ainda maior importância.

Sob o lema “Reaprende, Recomeça e Redescobre a tua Horta” o projeto “RePlanta!” é uma iniciativa inspiradora, desenvolvida em colaboração pela AMCAL, GESAMB e RESIALENTEJO com os municípios das suas áreas de abrangência, que pretende devolver aos cidadãos o prazer de cultivar os seus próprios alimentos, tornando fácil, simples e acessível a criação de hortas caseiras.

A valorização dos resíduos orgânicos à escala doméstica, através da introdução de hábitos de compostagem junto da população, bem como a promoção de um estilo de vida mais saudável, equilibrado e enriquecedor, são os outros grandes objectivos desta iniciativa.

A Câmara Municipal de I/!'*.+!/)/!'7!)+)*&,!$+)!)(+*!) a população para que adira a esta iniciativa e retire o melhor proveito do seu quintal ou da sua horta. Para mais informações ou esclarecimento de dúvida poderá deslocar-se ao Gabinete de Ambiente do Município, ou utilizar o telefone 268 440 040.

explicações, seguramente. Os seres humanos, na sua diversidade, são, acima de tudo, isso mesmo: humanos, todos semelhantes em toda a parte.

O que não faza sentido é considerar Portugal como uma comunidade inferior, totalmente fortuita, ou sem futuro possível. Fortuito foi um bocado o seu nascimento, mas isso aplica-se a inúmeras comunidades espalhadas pelo mundo.

O que já não pode ter sido fortuito terá sido a sua manutenção até hoje. Quase 900 anos de História não podem ser uma casualidade ou um engano.

Temos várias provas disso.Aliás, uma, recente, é prova do pessimismo mais despropositado, e , inversamente, da força de uma cultura.

L&$.+A%&) ?,) '+(M"#!,) *+) N+.'!/) &, !':+/) “Hoy”, da Extremadura espanhola, na sua edição local de Olivença (10 de Novembro de 2012), e na sua edição para toda a Extremadura do dia seguinte. Parece que em Olivença, antiga cidade 23#/!4) &'$%O) +.(0-0&,!4) +"0 !*!) :P) %!#,) *&) duzentos anos por Espanha, há gente que, sem intuitos políticos ou polémicas soberanistas, pretende adquirir a nacionalidade portuguesa. essencialmente, pode-se ler, por causa dos laços culturais e sentimentais. Pela sobrevivência, que resistiu à repressão, de usos, costumes, maneiras

de pensar, portugueses, em que ainda se reveem.

Segundo os mesmos jornais, “são já centenas” a querer esta segunda nacionalidade.

Não sei se estes candidatos a portugueses incluem, na tradição cultural lusa que reclamam, o pessimismo. Aparentemente, não. O que sei é que estes factos demonstram que pertencer a este original País a que se chama Portugal, ou, pelo menos, pertencer a esta cultura que podemos *&$'#&.)"+%+)%;&)*!)Q0,+6+'#!)&, !/:!*!) +.) todo o mundo, tem a sua força. Duzentos anos não eliminaram o sentimento.

Os pessimistas devem sentir-se confusos e !R#(+,S)K),&'(#%&'(+) +.(0-0J,4)+0)/0,T6+'+4)';+) se liquida facilmente. Quem sabe se o pessimismo em questão não é o que mais caracteriza Portugal e o seu povo?

U&,(&)"!,+4)"+'(.#10#) !.!)90&)*#$"#/%&'(&) morram o País e o povo que o habita. Porque nenhum estado pode suportar tanta maledicência, inveja, e negativismo dentro de umas fronteiras alargadas pela inclusão de Portugal.

Não resistiria. Só mesmo um português aguenta!!!

AGUARDENTE BAGACEIRA VELHÍSSIMA COM NOVA GARRAFA E DESIGN MODERNO Dando continuidade à tradição de produzir

prensagem de uvas fermentadas, com a destilação

algumas das mais notáveis aguardentes do Alentejo, a Adega de Borba lança agora no

das massas vínicas a obedecer rigorosamente a temperaturas e tempos de destilação precisos,

mercado uma Aguardente Bagaceira Velhíssima, que estagiou dez anos em barricas de carvalho

garantindo excelente qualidade e genuinidade nos diferentes álcoois, e também ao nível das

francês Limousin. Com uma

características de cor, estrutura

imagem que conjuga o moderno e o clássico, esta aguardente foi

&)!$'!%&'(+)!.+%P(#"+S Com uma cor dourada

produzida a partir das melhores

viva, caracteriza-se pelo aroma

massas vínicas de castas tintas tradicionais da região de Borba.

intenso, complexo, fino e aveludado a amêndoa e fruta

“A nova imagem da aguardente bagaceira da

passa. O seu sabor é suave e o longo estágio em barricas de

Adega de Borba reflete o

"!.3!/:+)/#%+0,#')#'(&',#$"!)!)

conceito de modernidade e inovação que queremos

macieza de frutos secos, com notas de persistência, de longo

incutir nos novos produtos. É este posicionamento que

prazer e delicadeza ao beber.

A Aguardente Bagaceira

pretendemos para todas as

Velhíssima é o acompanhante

marcas: vinhos de qualidade e com um design atrativo”, refere Manuel Rocha, CEO da Adega

#*&!/)*&)0%)1+%)":!.0(+4)"+%+)*#-&,(#3+)'+)$%) da refeição. O teor alcoólico é de 40% e pode ser

de Borba.

consumida de imediato ou pode ser guardada

Sob a direção técnica do enólogo Óscar Gato, a Aguardente Bagaceira Velhíssima é resultado da

durante longos anos.

A)K$"#'!)*&)":+"!/:+, - Comércio de artesanato - artigos equestres e correaria - cadeiras alentejanas

Tel. 268 323 130 / 268 324 181/ 967 623 057 www.casagalileu.com.sapo.pt psimsim@hotmail.com Rua Victor Cordon, 16 7100 - 560 ESTREMOZ

5

Ano XVIII I Nº. 484 I 29 de novembro de 2012

REDE SOCIAL DE BORBA PROMOVE NOITE SOLIDÁRIA DE FADOS A Rede Social do concelho de Borba vai realizar a Noite Solidária de Fados, no dia 01 de dezembro, pelas 21.30 horas, no CineTeatro de Borba, com a presença dos fadistas D. Vicente da Câmara, José da Câmara, Teresa da Câmara, João Rita, José Geadas, João Tiago e Geninha Tiago, acompanhados à viola por Mário Estorninho e à guitarra por Luís Petisca. Esta atividade de solidariedade em rede tem como objetivo apoiar famílias carenciadas do concelho, através da elaboração de cabazes com bens alimentares obtidos durante a iniciativa. O acesso à iniciativa é mediante a entrega de pelo menos um alimento.

As inscrições são limitadas à lotação do Cine-Teatro, de 79 lugares e 2 lugares para pessoas com mobilidade reduzida, podendo ser efetuadas nos serviços de Ação Social da Câmara Municipal de Borba.

Esta atividade é organizada pela Rede Social do Concelho de Borba, promovida pelo Município de Borba com os parceiros Unidade de Cuidados na Comunidade de Borba, Instituto do Emprego e V+.%!7;+) H.+$,,#+'!/4) Agrupamento de Escolas do Concelho de Borba, Santa Casa da Misericórdia de Borba e Segurança Social.

AUTARQUIA PASSA A SUPORTAR TOTALIDADE DAS REFEIÇÕES DO PRÉ-ESCOLAR E 1º CICLO

ADEGA DE BORBA SURPREENDE COM “RÓTULO DE CORTIÇA” RESERVA BRANCO Após 30 anos de espera, a Adega de Borba lança uma nova edição limitada do Rótulo de Cortiça Reserva Branco, a partir das castas recentemente introduzidas nos encepamentos da região Alentejo.

“Este é um regresso há muito desejado. A colheita de 2011 mostrouse ideal para voltarmos a produzir um Rótulo de Cortiça Reserva Branco e é com grande satisfação que agora o lançamos no mercado” refere Manuel Rocha, CEO da Adega de Borba.

Com a produção de apenas 2000 garrafas numeradas, o Rótulo de Cortiça Reserva Branco 2011 apresenta um aspeto cristalino e cor citrina, a limão, assim como um aroma cheio e intenso a frutos tropicais maduros e baunilha. De sabor aveludado, com estrutura e frescura, frutos citrinos e ligeiro mel especiado a predominar, este Rótulo de Cortiça

regressa como um vinho harmonioso, longo e de grande equilíbrio.

Sobre este vinho, o enólogo da Adega de Borba, Óscar Gato, refere que “a vindima se realizou manualmente e na parte da manhã para que a temperatura da uva à entrada na adega fosse ótima”, acrescentando que as mesmas “foram transportadas em pequenas quantidades”.

Ideal para acompanhar peixe no forno e marisco grelhados, o Rótulo de Cortiça Reserva Branco 2011 tem um teor alcoólico de 13,5% e pode ser consumido de imediato, ou pode ser deixado a estagiar até cinco ou seis anos. O preço recomendado é de 9€.

Relembre-se que a Adega de Borba lançou há poucos dias uma outra edição limitada do Rótulo de Cortiça, um Grande Reserva da colheita de 2009.

ANTÓNIO CEIA DA SILVA REELEITO PRESIDENTE DA TURISMO DO ALENTEJO, ERT António Ceia da Silva foi reeleito por unanimidade Presidente da Direcção da Turismo do Alentejo, ERT, num acto eleitoral realizado no Évora Hotel, em Évora.

Os destinos do turismo do Alentejo continuam assim a ser conduzidos pela equipa liderada por António Ceia da Silva que, foi reconduzida para exercer um segundo mandato.

No mesmo acto eleitoral foi ainda eleita a mesa da Assembleia Geral da Turismo do Alentejo, a qual continua a ser presidida por João Basto, responsável máximo da Empresa de Desenvolvimento e Infraestruturas do Alqueva (EDIA).

ENCONTRO DE MEMÓRIAS 2012

Por proposta do presidente, a Câmara Municipal de Alandroal aprovou na sua última sessão ordinária de 13 de Novembro que o município passe a suportar a totalidade dos custos com as refeições escolares de todos os alunos do ensino pré-escolar e do 1º Ciclo do concelho.

N+;+)W.#/+)X0,(#$"+0)&,(!) .+ +,(!)"+%)+)%+%&'(+) de emergência social que o concelho e o país vivem, com os relatos de “fome nas escolas” a serem cada vez mais frequentes e pela percepção de que os apoios sociais existentes, embora já ,#-'#$"!(#3+,4) +*&%)';+)"+1.#.)!)(+(!/#*!*&)*!,) necessidades. “O município já suportava cerca de 85% dos custos com as refeições dos alunos, com esta medida garantimos que nenhuma

".#!'7!)*+)"+'"&/:+)$"!) .#3!*!)*&)0%!).&6&#7;+) completa por dia”.

K,) !/0'+,) 1&'&$"#!%) !#'*!) *+) Y/&#(&) &,"+/!.Z) diário, suportado pelo Ministério da Educação e o município é responsável pela “fruta escolar”, também diária. A câmara municipal tem vindo a aumentar os apoios nos transportes, nos materiais escolares e passou a oferecer os manuais escolares a todos os alunos do 1º Ciclo a partir do ano lectivo 2010/2011. “Esta é a nossa forma de garantir melhores condições de aprendizagem às crianças e ao mesmo tempo ajudar as famílias que assim podem canalizar algum do seu orçamento para outras necessidades”, refere ainda o autarca.

No próximo dia 18 de dezembro, no Parque de Feiras e Exposições, vai realizar-se mais uma edição do “Encontro de Memórias”, um convívio destinado à troca de experiências e recordações de tempos antigos.

Esta iniciativa destina-se a todos os seniores do concelho e as inscrições deverão ser efetuadas na junta de freguesia da área de residência, até ao próximo dia 5 de dezembro.

O Encontro de Memórias é uma organização da Câmara Municipal de Estremoz.

6

Ano XVIII I Nº. 484 I 29 de novembro de 2012

De 1 de Dezembro de 2012 a 6 de Abril de 2013 vai decorrer no concelho de Borba o projeto “Um Dia Pela Vida” (UDPV) da Liga Portuguesa Contra o Cancro (LPCC). De Norte a Sul do Pais, várias são as localidades que já acolheram este projeto. Agora, é a vez de Borba receber uma iniciativa que visa mobilizar a comunidade para a luta contra o cancro. Para saber mais sobre este projeto, convidei para os “Encontros no Alto da Praça”, a coordenadora regional Sul, Filipa Rocha Mendes.

Filipa, como nasceu este projeto?

Este projeto nasceu nos Estados Unidos em 1985 pela mão de um médico, Dr. Gordy Klatt, que resolveu fazer uma caminhada de 24 horas, sozinho, para angariar fundos para a American Cancer Society. No ano seguinte repetiu a proeza houve quem a ele se juntasse e nasceu assim o Relay for Life (estafeta pela vida). Chegou a Portugal em 2005 e teve lugar na vila de Coruche, adotando o nome de “Um Dia Pela Vida”, e rapidamente alastrou por todo o país, contando já com 34 edições. No sul já se realizou em Coruche, Mértola, Azeitão, Redondo, Elvas,

Caldas da Rainha, Almeirim, Moura, Alcácer do Sal, Benavente, Abrantes, Portalegre, Serpa, Torres Novas, Vila Viçosa, Bombarral e Almodôvar.

Em que consiste?

Trata-se de um projeto que tem por objetivos a educação para a prevenção do cancro, o dar a conhecer a LPCC e todo o trabalho que a LPCC faz no terreno e que pouca gente conhece e a angariação de fundos para ajudar a Liga neste seu trabalho.

Como, e quem, pode participar?

Todos são convidados a participar, qualquer pessoa pode fazer parte deste projeto, avós, pais, !"#$%&'()#$%&($)*+,')($%&-.#/($$#.($%&.(/#.0,+#$& e ativos, …

Quais as formas de participar?

Podem participar formando equipas de 8 a 20 elementos, inscrevem a equipa no projeto UDPV e depois organizam atividades de educação para a prevenção e/ou atividades de angariação de fundos; ou podem simplesmente apoiar as equipas já formadas.

1,& /($),& ',!%& '#& +2,& 3& +(& 45.2!%& )#+,$& as equipas, envergando uma T-shirt igual,

A Liga Portuguesa Contra o Cancro (LPCC) já completou 70 anos. Foi formada em 1931, por dez senhores que sentiram a necessidade de apoiar o Instituto Português de Oncologia.

Anos mais tarde, devido à necessidade de ,;*+,& ','7(2.,%&/#2&2'272,+#%&-#.&)#+#&#&-,2$%&#& peditório anual, a favor da LPCC, e que ainda hoje se realiza no primeiro dia de Novembro.

Com a construção de novos Hospitais do I.P.O. de Coimbra e Porto, houve a necessidade de criar novos Núcleos Regionais no Centro e no Norte. Mais tarde, foram criados os Núcleos Regionais dos Açores e Madeira.

Atualmente, existem no Núcleo Regional do Sul, grupos de apoio em Évora, Santarém, Portalegre, Beja e Abrantes. Grande parte destas atividades são feitas por voluntários.

Para conseguir manter as atividades de que é responsável, a LPCC precisa de verbas.

Para além de donativos, patrocínios, heranças, organização de espetáculos, e o peditório anula, a LPCC começou a organizar o projeto “Um Dia Pela Vida”.

Este projeto nasceu há 30 anos, nos Estados Unidos, onde é chamado de Relay for Life, que é atualmente apoiado pela American Cancer Society.

Atualmente, este projeto realiza-se em 26 países.

O primeiro evento que se realizou em Portugal foi em Coruche, e até hoje já foi realizado em 36 concelhos de todo o pais e ilhas. Borba será o 37º concelho do Pais a ter essa honra.

"Um Dia Pela Vida" é mais uma maneira de lutar contra o cancro. Como a maioria das pessoas, todos nós desconhecíamos este projeto. Só em 2011, ano em que se realizou em Vila Viçosa, alguns borbenses tiveram a oportunidade de perceber a dinâmica deste projeto.

- Quais são os objetivos deste projeto?

Educar para a prevenção da doença, através da mudança do estilo de vida e da alimentação.

Fazer compreender à população a importância do diagnóstico precoce. Divulgar as atividades da LPCC nas suas diversas valências. Angariar fundos para apoiar as atividades da Liga.

- Como posso participar no projeto “Um Dia Pela Vida”?

1) trabalhando na comissão local, que tem vários pelouros: - Logística - Inscrições e contabilidade - Recrutamento de equipas - Prevenção / sobreviventes - estabelecimentos de ensino - Entretinimento e divulgação 2) Formando equipas que organizam uma ou várias atividades 3) Ajudando ou apoiando quem tem uma equipa 4) Não querendo organizar equipas, poderá participar em todas as atividades, colaborando conforme as necessidades.

- Que atividades podem realizar as equipas?

Corrida de Bicicletas, Corrida de Carrinhos de Rolamentos, Torneios de Futebol, Torneios de

caminharão juntas contra o cancro.

Como surgiu Borba neste projeto?

Surgiu através de um contacto pessoal duma pessoa que foi Responsável Local UDPV em Vila Viçosa, a Fátima Tavares, que nos apresentou a Milú e a Micá que estariam interessadas em realizar o UDPV em Borba.

O que podemos esperar destes quatro meses? Que atividades estão previstas?

Podem com toda a certeza contar com quatro meses de intensa atividade. À semelhança de edições anteriores do UDPV, Borba não vai estar quieta durante quatro meses pois, o que este projeto tem de mágico é que consegue aglutinar toda uma comunidade em torno de uma causa que é de todos: a luta contra o cancro, mas fazemolo com alegria, dando exemplos de esperança, quebrando tabus e mudando mentalidades e ensinando que o caminho mais curto para a cura é a prevenção e que a cura é possível. No fundo o UDPV é uma maneira de lutar contra esta doença, só que o fazemos em clima de festa.

Quais as espectativas da LPCC em relação a Borba?

As espectativas relativamente a Borba são

elevadas. Esperamos encontrar uma Comunidade ativa e dinâmica e, acima de tudo, com uma enorme vontade de colaborar connosco no grande objetivo do UDPV que é a transmissão de uma mensagem de prevenção, e de esperança.

Contamos com o apoio dos Borbenses para conseguirmos fazer chegar a todos os cantos do concelho a ideia de que todos somos poucos nesta luta e que, em conjunto, iremos conseguir derrotar o cancro. A força, a criatividade e perseverança, tão tipicamente alentejanas, serão grandes aliados nesta luta que é de todos nós.

6$),0#$&7#'827)#$&+(&9*(%&'#& ',!%&#!",.(0#$& para trás com um sentimento de que demos mais um contributo para esta luta e que Borba e a Liga estão ligados e unidos neste combate que é travado ininterruptamente por nós há quase 72 anos. O envolvimento e a participação de todos é de extrema importância porque a Liga sem os seus voluntários não é nada!

Em termos gerais, como está a LPCC? Quais as carências mais prementes?

Neste momento a LPCC está a conseguir navegar pelas águas tortuosas da crise. Nós somos uma ONG que não recebe qualquer

Rugby, Caminhadas, Noites de Fado, Venda de Bolos e Doces, Exposições, Feiras deArtesanato, Velharias, do Livro ou de Brinquedos, Teatro, Concertos, Passeio Equestre, Bailes, Mercados Tradicionais, Quermesses, Rifas, Passagem de >#+(!#$%&?($ !(&>#),.+%&@,'),.($&A#!2+B.2#$%& Hidroginástica, Noites de Poesia, Debates sobre Saúde e Bem Estar, etc - Como posso formar uma equipa?

Cada equipa pode ter o mínimo de 8 e o máximo de 20 pessoas. Cada equipa terá o seu capitão e sub-capitão. O capitão e o subcapitão, apenas terá que ter três reuniões com a coordenadora, Filipa Mendes. Pode haver muitas equipas. Cada equipa terá o seu nome próprio. Cada equipa poderá realizar diversas atividades. Cada membro inscrito em cada equipa pagará € 10,00 de inscrição e terá direito a uma t-shirt que apenas os membros das equipas vão envergar no último dia, durante a arruada e a Festa de Encerramento - Quem pode formar equipas?

Todas as pessoas dinâmicas e de boa vontade. Grupos de amigos. Grupos de famílias.

Associações culturais, recreativas, desportivas.

Entidades públicas, ou privadas.

Todos podemos participar criando uma onda de solidariedade e de sensibilização para o C.,'+(&D,C(!#&+($),&:-#7,&E &F&G,'7.#H Vamos formar equipas!

Vamos todos ajudar!

Juntos vamos conseguir

apoio do Estado e tudo o que fazemos depende da generosidade de quem nos ajuda. Neste momento está a ser apurado o resultado do nosso Peditório Nacional realizado em Novembro. Este irá determinar em grande medida o alcance e a abrangência das nossas atividades em 2013.

Este sábado, dia 1, vai decorrer o lançamento do projeto aqui em Borba.

Explique-nos melhor em que consiste?

Consistirá dum colóquio médico com o tema “Vamos falar de Cancro” e será nesta cerimónia que o UDPV será apresentado à população bem como a Comissão Local UDPV, que serão o “rosto” da LPCC em Borba até ao dia 6 de Abril 2013.

Também será dado a conhecer aos Borbenses ,).,8:$&+,&-.#;(<=#&+(&*0& !0(%&)#+#&#&).,5,!"#& que a LPCC faz no terreno em prol da luta contra o cancro, e que a maioria das pessoas desconhece.

Haverá também um momento musical e um pequeno lanche/convívio no decorrer do qual as equipas poderão formalizar a sua inscrição.

Faça um “convite” aos leitores do blog Alto da Praça / jornal Terras Brancas Caros Borbenses, juntem-se a nós nesta caminhada contra o cancro e pela vida! Já somos mais de 3000 os voluntários que desde 2005 caminham juntos contra o cancro. Seja mais um!

Só paramos quando encontrarmos a cura!

Ano XVIII I Nº. 484 I 29 de novembro de 2012

7

CAETANO GAZIMBA REELEITO PARA UM NOVO MANDATO NA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE BORBA No passado dia 25 de Novembro de 2012, realizou-se mais uma Assembleia Geral Ordinária, que teve na sua Ordem de trabalhos dois pontos muito importantes para o futuro desta grande Instituição.

Durante toda a manhã em que decorreram os trabalhos a Assembleia esteve muito participativa e os irmãos presentes foram intervindo em concordância com as exposições efetuadas.

Foi apresentado e colocado em apreciação e votação o Plano de Atividades e Orçamento para o ano de 2013. O Plano de atividades e o

orçamento para o ano 2013 foram aprovados por unanimidade.

No plano para 2013 foram explicadas com algum cuidado pelos elementos da Mesa Administrativa várias ações que merecem algum destaque: a Construção do Pavilhão Multifunções (&,&7#'7!*$=#&+#&-.#;()#&+(&( 72I'72,&('(.C:)27,& no Lar Humberto Silveira Fernandes, são algumas das “obras” que esta Mesa pretende desenvolver 7#0&).,'$-,.I'72,&(&"*02!+,+(&,& 0&+(&C,.,')2.& por um lado a sustentabilidade desta Instituição nos próximos anos, e por outro, criar mecanis-

mos para oferecer tanto aos utentes como à Comunidade um conjunto de serviços que até aqui não existiam.

No que diz respeito à situação económica que o Pais atravessa e cumprindo a primeira obra corporal das Misericórdias, “dar de comer a quem tem fome” a Santa Casa tem procurado dar resposta aos casos mais críticos e às diferentes solicitações. Também não deixou de referir todo o trabalho a ser desenvolvido nas valências que além dos utentes que apoiam dão trabalho a mais de 140 colaboradores.

Seguiu-se a eleição da Mesa da Assembleia Geral, da Mesa Administrativa e do Concelho J2$7,!K?( '2)L.2#&-,.,&#&0,'+,)#&$#72,!&+#&).2:'2#& de 2013/2015.

Tal como foi citado anteriormente a grande aderência de irmãos a esta Assembleia resultou numa votação de mais de 96% de votos a favor desta lista, que com certeza vai fazer um trabalho social de muito valor para o Concelho de Borba.

Assim, a nova equipa liderada por Caetano Gazimba foi eleita, com uma grande maioria e alegria de todos os presentes.

8

Ano XVIII I Nº. 484 I 29 de novembro de 2012

CCDR ALENTEJO ORGANIZA AS III ANDALUSÍADAS A CCDR Alentejo organiza as III andalusíadas para apresentar o plano de acção para a cooperação transfronteiriça da eurorregião alentejo-algarve-andaluzia e debater o seu envolvimento estratégico com a política de coesão europeia 2014-2020 As III ANDALUSÍADAS, que se celebrarão no dia 4 de Dezembro, na Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Alentejo, em Évora, são um evento anual que a Eurorregião EUROAAA (Alentejo-AlgarveAndaluzia) organiza, assumindo-se como um marco importante para o conhecimento e promoção da Eurorregião e para a apresentação e o debate de ideias de interesse comum.

Este ano, as ANDALUSÍADAS são subordinadas ao tema “As pontes que nos unem ao futuro”, reforçando a mensagem contida no ‘slogan’ da EUROAAA e assumindo-se o “futuro” como o cruzamento do novo programa de Coesão Territorial Europeia para o período 20142020, que a Comissão tem em consulta, com o Plano Estratégico de Acção para a Cooperação Transfronteiriça da EUROAAA - PACT-A3, que será apresentado publicamente no decurso do

evento e que norteará as acções e projectos a desenvolver naquele horizonte temporal pelos actores da cooperação transfronteiriça da Eurorregião.

O Programa compreende dois núcleos: o primeiro, composto pela apresentação da estratégia de cooperação transfronteiriça, construída com a participação de todos os agentes de todos os sectores das três regiões, auscultadas por uma equipa de consultores, cujo coordenador, Juan Requejo Liberal, se encarregará da respectiva apresentação, a que se seguirá uma visão crítica dos contornos gerais da Política de Coesão Territorial Europa 2020 e seus efeitos em termos de cooperação transfronteiriça, por um reputado especialista neste contexto: o Secretáriogeral da Associação das Regiões Fronteiriças da Europa, ARFE, Martin Guillermo Ramirez; a $(C*'+,&-,.)(&$(.B&+(+27,+,&,&*0,&.(D(T=#&(0& torno de alguns dos sectores territoriais e sociais mais críticos para a Eurorregião em termos de futuro, como a Protecção Civil, o Turismo, a G,.)#C., ,&+,&6*.#..(C2=#%&,&A,U+(%&#&60-.(C#&(& a Competitividade. Estes temas serão abordados numa perspectiva de cooperação transfronteiriça,

entre especialistas convidados pelas três regiões e os seus homólogos que farão o contraponto e animarão o debate.

No intervalo entre as sessões haverá lugar à apresentação da segunda obra de gastronomia produzida no âmbito da EUROAAA. Desta feita, são incluídas na obra um conjunto de receitas tradicionais do Alentejo, do Algarve e da Andaluzia feitas com Azeite Virgem Extra, um produto natural e de enorme valia cultural e económica para as regiões envolvidas, que foi elaborado, tal como o anterior, pelas confrarias gastronómicas das três regiões.

Estas Andalusíadas constituem-se ainda como o evento Local dos Open Days, uma organização do Comité das Regiões e da DG Régio levada a cabo em Bruxelas em Outubro e localmente em cada região aderente.

O número de lugares é limitado, pelo que é obrigatória uma inscrição, gratuita, que pode ser efectuada no site da CCDR Alentejo, em http:// webb.ccdr-a.gov.pt/index.php, assim como o respectivo programa. e do 1º Ciclo do concelho. @#=#& V.2!#& ;*$)2 7#*& ($),& -.#-#$),& 7#0& #&

"SOMOS PORTUGAL" EM DIRETO DE ESTREMOZ A TVI irá transmitir no próximo dia 2 de dezembro, das 14h00 às 20h00, o programa “Somos Portugal” em direto da Cozinha dos Ganhões.

Durante seis "#.,$&M#.)*C,!&8,2& 7,.&,&7#'"(7(.&)#+#$&#$&('7,')#$& de Estremoz, principalmente os 20 anos da Cozinha dos Ganhões.

Gastronomia, Doçaria, Produtos Regionais, Vinhos, Animação Cultural, Património e muitos outros atributos serão apreciados em direto de Estremoz.

Os interessados em assistir à transmissão em direto, deverão estar presentes na Cozinha dos Ganhões, cujo horário de funcionamento foi alterado, estando aberta das 12h00 às 22h00 e servindo jantares nesse dia,na sequência da gravação do SOMOS PORTUGAL. Não perca esta oportunidade de visitar Estremoz e a Cozinha dos Ganhões. Estamos a contar com a sua presença!

APELO A DDE/APD [Delegação Distrital Évora (Associação Portuguesa de ?( 72(')($NO&,).,8($$,&C.,8(&7.2$(&+(&.(7*.$#$%&$('+#&'(7($$B.2#& garantir o funcionamento da delegação, «espaço/casa singular» +,$&-($$#,$&7#0&+( 72I'72,H É dever de todos os associados pagar, na medida do possível, a 9*#)2P,<=#Q&-#.&7#'"(72+,$&+2 7*!+,+($&'=#&)(0&$2+#&/B72!&-,C,.& as quotas.

Após análise da situação, julgamos poder pedir colaboração a todos os associados para, com comodidade, pagar a quotização e ajudar a manter a delegação e a própria associação: 1. Depositar a importância na conta 0165003165431 da CGD; 2. informar através de msg dirigida: degesdira@sapo.pt; gab.ddeapd@ sapo.pt a data do depósito; remeter, querendo receber as quotas, o comprovativo; 3. pagar as quotas na sede distrital, Praça da Liberdade n.º 1, Borba, todas as Terças-Feiras 10.00h/12.00.h.

Para qualquer esclarecimento referente à quotização, contactar, no horário indicado: 1. os endereços electrónicos indicados; 2. pelo telef.: 268841666.

Pedimos a colaboração activa de todos, porque neste distrito tão espalhado, é difícil outro modo de cobrança; esses recursos, embora 2'$* 72(')($%&$=#&absolutamente necessários ao nosso trabalho.

Pagar a quota !"#!$%&: R(/#.<,.& (& ,;*+,.& ,& 4M?%& S8#P& +,$& -($$#,$& 7#0& +( 72I'72,N& #$& ,$$#72,+#$& (& )#+,$& ,$& -($$#,$& 7#0& +( 72I'72,Q& , .0,.& ,& consciência dos nossos direitos, sonhos e aspirações; proclamar o 7#0-.#02$$#&"*0,'2$),&+(&,C2.&-,.,&(+2 7,.&,&$#72(+,+(&2'7!*$28,H&

SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE VEIROS CONVOCATÓRIA Ao abrigo do n.º 2, Alínea A, do Art.º 24º dos Estatutos, convoco os Irmãos da Santa Casa da Misericórdia de Veiros para a reunião ordinária da Assembleia Geral, a realizar no dia 17 de Dezembro de 2012, pelas 17h00, no Centro de Convívio de Idosos, na Rua Condessa de Cuba, n.º 32, com a seguinte ordem de trabalhos: Ponto Um: Eleição dos Órgãos Sociais para o triénio 2013-2015.

A Assembleia funcionará em sistema de urna aberta entre as 17h00 e as 19h30 do dia 17 de Dezembro de 2012. Após o fecho das urnas, procede-se de imediato à contagem dos votos e à publicação dos resultados eleitorais.

NOTA: Artigo 26º n.º 3: "Para o acto de eleição prevista na alínea A do n.º 2 do Artigo 24º, serão sempre necessárias lista ou listas de candidatos subscritas por um número de Irmãos nunca inferior a cinco; e estas listas têm de ser apresentadas na Secretaria da Misericórdia, pelo menos cinco dias antes da data das eleições.

Apresentação das listas até às 17h00 do dia 12 de Dezembro de 2012.

Veiros, 23 de Novembro de 2012 O Presidente da Assembleia Geral João Henriques Raimundo

momento de emergência social que o concelho e o país vivem, com os relatos de “fome nas escolas” a serem cada vez mais frequentes e pela percepção de que os apoios sociais existentes, embora já $2C'2 7,)28#$%&-#+(0&'=#&7#5.2.&,&)#),!2+,+(&+,$& necessidades. “O município já suportava cerca de 85% dos custos com as refeições dos alunos, com esta medida garantimos que nenhuma 7.2,'<,&+#&7#'7(!"#& 7,&-.28,+,&+(&*0,&.(/(2<=#& completa por dia”.

F$&,!*'#$&5('( 72,0&,2'+,&+#&W!(2)(&($7#!,.X& diário, suportado pelo Ministério da Educação e o município é responsável pela “fruta escolar”, também diária. A câmara municipal tem vindo a aumentar os apoios nos transportes, nos materiais escolares e passou a oferecer os manuais escolares a todos os alunos do 1º Ciclo a partir do ano lectivo 2010/2011. “Esta é a nossa forma de garantir melhores condições de aprendizagem às crianças e ao mesmo tempo ajudar as famílias que assim podem canalizar algum do seu orçamento para outras necessidades”, refere ainda o autarca.

Ano XVIII I Nº. 484 I 29 de novembro de 2012

9

CURIOSIDADE: O Quarto Árbitro O quarto árbitro será nomeado de acordo com o regulamento da competição e substituirá qualquer dos três árbitros nomeados no caso de algum deles não poder continuar a atuar no jogo, salvo se for nomeado um árbitro assistente de reserva. Ele prestará assistência ao árbitro a todo o momento.

- O organizador deve indicar claramente antes do início da competição qual de entre o 4.º árbitro (&#&B.52).#&,$$2$)(')(&0,2$&9*,!2 7,+#&$*5$)2)*2&#&B.52).#&+($2C',+#&'#&7,$#&+(&2'+2$-#'252!2+,+(& do último.

- Se for o árbitro assistente, o quarto árbitro torna-se então árbitro assistente.

- O quarto árbitro está encarregado de auxiliar o árbitro, a pedido deste, em todos os trabalhos administrativos antes, durante e após o jogo.

- Ele é responsável por auxiliar o árbitro no processo de substituição durante o jogo.

- Ele é encarregado de controlar o equipamento dos suplentes antes de penetrarem no terreno de jogo. Se o seu equipamento não estiver em conformidade com as Leis do Jogo, ele informará o árbitro dessa anomalia.

- Se necessário controla as bolas de substituição. Se a bola tiver de ser substituído no decurso do jogo, ele fornecerá, a pedido do árbitro, outra bola, tendo em conta que a perda de tempo deve ser reduzida ao mínimo.

Y&?(8(&2'+27,.&,#&B.52).#&$(&*0&;#C,+#.&(..,+#&.(7(5(&*0,&,+8(.)I'72,&+(82+#&,&*0,&2+(')2 7,<=#& incorreta desse jogador ou se um jogador não é expulso depois de lhe ser feita uma segunda advertência ou se ele é culpado de um ato de conduta violenta fora do campo de visão do árbitro e dos árbitros assistentes. No entanto o árbitro mantém a autoridade para decidir sobre qualquer facto relacionado com o jogo.

- Depois do jogo, o quarto árbitro remeterá às autoridades competentes um relatório sobre todos os comportamentos condenáveis ou outros incidentes que ocorram fora do campo de visão do árbitro e dos árbitros assistentes. O quarto árbitro deve informar o árbitro e os seus assistentes do conteúdo do relatório redigido.

- Ele está autorizado a informar o árbitro no caso de comportamento impróprio de um ou mais ocupantes da área técnica.

- Pode também ser nomeado um árbitro assistente de reserva de acordo com as regras da competição. O seu único dever será substituir um árbitro assistente que não possa continuar a desempenhar as suas funções ou substituir o quarto árbitro, conforme o caso.

QUESTÃO 44: Qual a distância mínima do banco dos delegados, técnicos e jogadores suplentes à linha lateral?

R – Um metro.

Para remeter alguma questão ou situação que gostava de ver esclarecida, basta enviar um email para godinho_vipi@hotmail.com.

10

Ano XVIII I Nº. 484 I 29 de novembro de 2012

!"#$%&$'(")* !(!(+!,-!"&)% CHOCOLATE E ATIVIDADE FISICA Chegada a época do natal, chega também a grande variedade de chocolates existentes no mercado. Para quem adora satisfazer a sua gula e pratica exercício, o pensamento é muitas das vezes “ adoro chocolate mas não posso comer”. Pois bem, nada melhor que descobrir que pode e até deve comer, se for feito de forma controlada. Não há quem não goste de comer um quadradinho ou um bombom seja ele de que tipo for.

O chocolate é uma delícia e além de nutritivo possui vitaminas e sais minerais que fazem bem para o coração. Mas a quantidade de chocolate a ser consumida não deve exceder o indicado, 30 gramas por dia, o equivalente a um quadradinho.

São inúmeros os benefícios do consumo moderado do chocolate, destacando-se a diminuição das depressões, mau humor e 2'D,0,<Z($%& -,.,& ,!:0& +(& ,;*+,.& ,& -.(8('2.& a hipertensão, AVC’s, dislipidémias (colesterol alto) e até o cancro.

Entre os tipos de chocolates, temos os trufados, branco, leite, amargo, meio amargo entre muitos sendo que, o chocolate branco que para alguns nem é considerado chocolate

é o mais rico em gorduras e deve ser evitado ao

Intimamente relacionada com os transtornos

competições mundiais, como a Maratona

contrario do amargo que trás mais benefícios, pois possui na sua composição uma grande

do humor, ou transtornos afectivos e a maioria dos medicamentos chamados antidepressivos,

da Disney, a reposição energética feita com

quantidade de cacau. O cacau é um alimento muito rico em antioxidantes, os responsáveis por

aumentando a sua disponibilidade entre os neurónios. É considerado uma excelente fonte

destruir os radicais livres, moléculas que estão

de energia por ser muito calórico.

em nosso organismo e que entram nas nossas células, causando o envelhecimento precoce e

Para os atletas o chocolate amargo é um C.,'+(&,!2,+#&-#2$&7#'):0&D,8#'L2+($&S$*5$),'72,$&

várias doenças cardíacas

antioxidantes) que

assim como a diabetes e o cancro.

destroem os radicais livres causadores de

No entanto, para que haja benefícios para

inflamações crónicas.

Neste caso dois

a saúde o chocolate

quadradinho por dia

indicado é o chocolate amargo. Segundo

parece ajudar os atletas ,&7#05,)(.& 5.#$($&9*(&

cientistas da Universidade da Califórnia, o chocolate

são lesões que podem aparecer após processos

amargo contem uma

cirúrgicos ou como forma

substância, a epicatequina que ajuda a aumentar, até 50% a resistência física

do organismo reparar tecidos lesionados como tendinites crónicas, além

durante o exercício físico, ajudando ainda no

+2$$#&#$&D,8#'L2+($&9*(&),05:0&$=#&('7#').,+,$&

crescimentos muscular e na saúde celular.

Desfaz-se na boca e provoca uma sensação

nos vegetais promovem o bom funcionamento dos vasos sanguíneos e do nosso metabolismo.

de prazer, resultante da libertação de uma substância, existente no cérebro, a serotonina.

Relacionando o chocolate com o treino e a competição existe já em algumas das maiores

chocolate, como opção para os atletas, com ,&0($0,&( 72I'72,&+#$&('(.C:)27#$&(0&C(!H As melhores opções para o pós-treino ou competições são o chocolate meio amargo e o amargo, por apresentam uma quantidade maior de cacau. Já os chocolates com muita quantidade de leite inibem a acção dos D,8#'L2+($& (& #$& 5.,'7#$& )I0& *0,& 0,2#.& quantidade de gordura e não contêm a semente do cacau. A reposição com o chocolate auxilia na retomada de sensações prazerosas no cérebro, e o seu consumo imediatamente pós-exercício pode ajudar o processo de recuperação das reservas de glicogénio muscular.

O chocolate é também uma excelente reserva de magnésio, nutriente essencial para ,&7#').,7<=#&0*$7*!,.&(&,& T,<=#&+#&7B!72#&'#$& ossos do corpo humano.

Se pratica exercício, pode começar a ver o chocolate (amargo), como um aliado à manutenção da sua forma física e psicológica, através dos inúmeros benefícios referidos e claro, sendo ingerido de forma controlada.

Susana Alves - Mestranda em Exercício e Bem-Estar – Exercício, Nutrição e Saúde (ULHT) | Fernando Alves - Mestrando em Treino Desportivo – Alto Rendimento (ULHT) Caro(a) leitor(a) ajude-nos a enriquecer este espaço e coloque-nos as suas duvidas acerca de Exercícios, Treino, etc... tudo o que esteja relacionado com Atividade Física e Desporto, para o e-mail fjsalves@hotmail.com

FUNDAÇÃO EUGÉNIO DE ALMEIDA LANÇA LIVRO ARTE SACRA NO CONCELHO DE REGUENGOS DE MONSARAZ A Fundação Eugénio de Almeida apresenta, no próximo dia 22 de novembro, pelas 18 horas, na Igreja de Nossa Senhora da Caridade, na localidade de Caridade, o livro “Arte Sacra no Concelho de Reguengos de Monsaraz”.

Esta edição, a décima a ser publicada no âmbito do projeto do Inventário Artístico da Arquidiocese de Évora, iniciado pela Fundação Eugénio de Almeida em 2002, conta com uma introdução de Antónia Conde, historiadora, bem como textos da equipa de inventariação, nomeadamente de Artur Goulart, Jorge Moleirinho, Susana Nogueira, David Nunes e Inês Palma.

“Arte Sacra no Concelho de Reguengos de Monsaraz” apresenta 30 peças que resultam do levantamento, estudo e catalogação do património artístico disperso por igrejas, capelas, seminários e instituições religiosas do concelho de Reguengos de Monsaraz. Salientamse dois exemplares datados do século XVIII: uma rara caixa de hóstias em cobre esmaltado, de origem chinesa, e um terço Indo-português com contas de 0,. 0& !,8.,+#H& 6$),$& -(<,$& +(& ,.)(& (& +(8#<=#& $=#& testemunhos do cruzamento entre as culturas Cristã e Oriental resultante da ocupação político-militar, da missionação e das dinâmicas comerciais implementadas ao longo de séculos.

Relembre-se que até ao momento já foram publicados os livros que resultam da inventariação nos concelhos

de “Arraiolos”, “Viana do Alentejo”, “Estremoz”, “Norte Alentejano”, “Elvas, Monforte e Sousel”, “Portel”, “Vila Viçosa”, “Montemor-o-Novo” e “Alcácer do Sal”.

O projeto do Inventario O Inventario Artístico da Arquidiocese de Évora surge do compromisso da Fundação na preservação, conhecimento e divulgação do património cultural, que conduziu a um protocolo de colaboração com a Arquidiocese de Évora para a inventariação do património cultural móvel diocesano.

Foi em 2002 que a equipa de projeto, sob a 7##.+(',<=#& ):7'27#Y72(')[ 7,& +#& ?.H& 4.)*.& V#*!,.)%& deu início ao levantamento, estudo, catalogação e informatização dos acervos das igrejas, capelas, seminários da Diocese. O projeto arrancou no concelho de Évora.

O projeto incluiu ainda um Web Site bilingue – www. inventarioaevora.com.pt – onde se pode encontrar #& .(C2$)#& /#)#C.B 7#%& ,$$20& 7#0#& ,& "2$)L.2,& (& /*'<=#& litúrgica das peças inventariadas. Este inclui também o espaço Inventário On-line Júnior concebido para o acesso a um público mais jovem, um cd-rom de carácter pedagógico para promover a formação histórico-artística das gerações mais jovens (Artes na História); e workshops centrados na apresentação e discussão pública de temáticas relativas ao conhecimento e preservação do património.

Ano XVIII I Nº. 484 I 29 de novembro de 2012

11

» Ocorrências

Na cozinha com ...

Guarda Nacional Republicana

A CRISE

TARTE DE CENOURA

A CRISE é a má governação ?*0&-,[$%&$(0&.*0#&+( '2+#% Império de injustiças, corrupção Rico em burocracias sem sentido.

Ocorrências nos concelhos de Estremoz, Borba, Arraiolos, Mora e Vimieiro.

No período de 12 a 25 de novembro de 2012.

Acidentes de Trânsito – Neste período ocorreram: 3 em Estremoz; 1 em Veiros; 6 em Mora e 2 em Arraiolos, dos quais resultaram danos materiais nos veículos e três feridos ligeiros.

Incêndios –& ?(D,C.#*& *0& 2'7I'+2#& (0& 2'$),!,<Z($& /,5.2$%& (0&

É tudo indiferente ao “capital” 1=#&,$$*$),&,$&/#.)*',$&7,0*D,+,$%

Arraiolos, devido a um curto-circuito em quadro elétrico.

Furtos – furto em residência de dinheiro, em Borba, no valor de `h_%__& (*.#$Q& /*.)#& +(& #& +(& 7#5.(%& (0& 6$).(0#P%& '#& 8,!#.& +(&

j*(& 'C(0&!,0('),.&#&9*(&($)B&0,!%

aH_^h%__&(*.#$Q&/*.)#&+(& #&+(&7#5.(&+(&/#.'(720(')#&+(&('(.C2,&

Mas riem às ocultas, disfarçadas.

elétrica, em Arraiolos, de valor não indicado; furto de uso de veículo, em Mora, de valor não indicado; furto em barracão de uma motosserra, em Mora, no valor de 700,00 euros.

Outras denúncias – Posto de Borba: 1 crime de dano em interior

Há atentados à democracia, Num horizonte incerto que ameaça, E no domínio da maçonaria Prenúncios de pobreza e de desgraça.

de arrecadação de equipamentos de hotelaria de burla; Posto de Estremoz: 1 crime de dano em porta de estabelecimento; Posto de Vimieiro: 1 crime de violência doméstica; Posto de Mora: 1 crime de dano em viatura, 1 crime de passagem de moeda falsa; Posto de Arraiolos: 1 crime de dano de tampa de caixas de instalação elétrica, 1 crime de ofensa à integridade física simples !"!#$%!&'(!)'*+,-+#"!'.!/0"1'!'21-')+#.+.1'34.050+/6'7 Posto de Mora: deteve um cidadão português, maior idade, por crime

Se o poeta CAMÕES inda vivesse, Olhando estes momentos tão penosos Ingredientes: 4 ovos inteiros 2 chávenas de chá de açúcar 1 chávena de óleo 300 gr. cenoura ralada 1 colher de sobremesa de fermento 2 chávenas de chá de farinha

c,!8(P& P($$(&-,*$,%&(&'=#&($7.(8($$( Mais feitos dos guerreiros gloriosos.

g/l. Posto de Arraiolos: deteve um cidadão português, maior de idade, em cumprimento de mandado judicial, após ter sido presente no tribunal competente e cumpridas formalidades processuais foi posto em liberdade. Deteve um cidadão português, maior de idade, em cumprimento de mandado judicial, após ter sido presente no tribunal competente e cumpridas formalidades processuais foi posto em liberdade.

Outros – Posto de Borba, elaborou auto de notícia para tribunal

Preparação: Bata os ovos com o açúcar, até deixar de sentir o granulado. Junte os restantes ingredientes. Envolva tudo muito bem.

Unte uma forma e polvilhe com farinha uma forma com 25 cm de diâmetro e verta a massa. Leve ao forno a 190kC, por mais ou menos 45 minutos.

Cobertura 8 colheres de sopa de leite 4 colheres de margarina 16 colheres de açúcar 4 colheres de chocolate

condução de veículo automóvel em estado embriaguez, TAS 2,09

E se a esperança jamais pode morrer Há que lutar na vida e ter coragem, A arma que nos resta p`ra vencer É dar a PORTUGAL mais digna imagem.

de veículo automóvel sem ser titular de carta de condução. Indivíduo sexo feminino de 66 anos idade, tentou suicídio por ingestão de inseticida. Compareceram no local uma patrulha desta Guarda, uma equipa do INEM e uma equipa de Bombeiros de Borba que transportou a pessoa para o hospital. Durante a intervenção sofreram intoxicação, provocada pelo produto utilizado na tentativa de

Leolinda Trindade – Vila Viçosa

[PROPRIETÁRIO E EDITOR] MediaBorba - Sociedade de Comunicação Social, Unipessoal, Lda. Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I NIPC: 505 680 386 [ADMINISTRAÇÃO E REDACÇÃO] Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677 [DIRECTOR] David Guégués [RESPONSÁVEL DE MARKETING E PUBLICIDADE] Noélia Alves [REDACÇÃO] João Oliveira, Joaquim Trincheiras [PAGINAÇÃO] Luis Mendeiros [COLABORADORES] João Azaruja, Manuel Esteves, Tomé Leitão, Joaquim Coimbra, Sandra Caeiro, Centro de Saúde Borba e ELI de Vila Viçosa e Borba [PUBLICIDADE] Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677 I E-mail: terrasbrancas@net.sapo.pt [TIRAGEM] 3000 Exemplares [REGISTO DE IMPRENSA] n.º 117749 [DEPOSITO LEGAL] n.º 290807/09 [IMPRESSÃO]&J\VY\'+U$).2,$&V.B 7,$%&AH4H&\&R*,&4+.2,'#&]*7,$&Y&^_`_Y`3a&GF\>bR4 c(!(/H&`^d&edd&d``&\&J,Tf&`^d&edd&dgh&\&(Y0,2!f& Ci CH-)

competente contra cidadão português, maior de idade, por condução

Membro da

suicídio, um militar desta guarda e dois elementos dos bombeiros que tiveram de receber tratamento hospitalar.

12

Ano XVIII I Nº. 484 I 29 de novembro de 2012

» Agenda Cinema

Teatro/Música

Estremoz – Teatro Bernardim Ribeiro As voltas da vida (M/12) 7 de dezembro – 21h30 Realização: Robert Lorenz com: Clint Eastwood, Amy Adams, Justin Timberlake, Matthew Lillard, John Goodman, Joe Massingill, Scott Eastwood

Vila Viçosa – Concerto de Natal 1 de dezembro, sábado, Igreja de S. Bartolomeu, às 15h00.

A Freguesia de Conceição promove um concerto de Natal para assinalar esta quadra festiva. Um espectáculo musical com a Orquestra da Universidade de Évora, dirigido por Christopher Bochmann, e o Coro do Departamento da Universidade de Évora, com direcção de Ian Mikirtumov em que serão interpretadas sinfonias de Franz Schubert, Beethoven e Mozart.

Vila Viçosa – Cine-Teatro Florbela Espanca Para Roma com Amor (M/12) 7 de dezembro – 21h30 Realização: Woody Allen com: Ellen Page, Woody Allen, Jesse Eisenberg, Penélope Cruz, Alec Baldwin, Alison Pilll Vila Viçosa – Cine-Teatro Florbela Espanca Brave – Indomável (M/4) 9 de dezembro – 21h30 Realização: Brenda Chapman, Mark Andrews com: Carlos Vieira de Almeida, Daniela Ruah, Helena Montez, José Neves, Natália Luiza, Paulo Oom

Exposições Borba – “Gesto e Cor III” – Exposição de António Balsinhas Até 30 de dezembro, de terça-feira a domingo, no Caffé-caffé, das 16h00 às 04h00.

António Balsinhas nasceu em Elvas. Estudou pintura no Brasil, Centro de Arte do Mestre Xavier e Instituto de Arte Guinard de Belo Horizonte. Em 1979 realizou as primeiras exposições no Brasil, na União Israelita Brasileira de Belo Horizonte, na !"!#$%#&'()'*!#$%#+!,!*-.#/01!"#2%*!0"#%#13#+!(43#56 0!(#/'10 07!(#$%#8%(!"#9*)%"#$%#:'0;#$%#<3*!=# A partir dos anos 80 recorre às salas e galerias de Badajoz, Évora, Campo Maior, Lisboa, Vila Franca de Los Barros, Estremoz e Elvas. Em 1999/2000 participou na 5ª Exposição Internacional de Artes Plásticas de Vendas Novas e na II Bienal de Artes do Alentejo (Lisboa). Em 2006 integrou o circuito cultural transfronteiriço, organizado pela Associação de Universidades Populares de Extremadura.

Participou nas exposições organizadas pelo Rotary Club de Estremoz realizadas no Centro Cultural Dr. Marques Crespo (2007) e no Pátio dos Solares (2009). Em 2009 expõe no Hotel D. Luís, em Elvas. Atualmente mantém exposto os seus trabalhos no Ateliê 3 Bicas – Elvas.

Estremoz – “Janela da Memória” De 25 de novembro a 13 de janeiro, Sala de Exposições do Museu Municipal de Estremoz.

Carlos Gargaté, nascido em Estremoz, regressa 40 anos depois, para mostrar uma parte expressiva da sua obra plástica, numa exposição a que deu o título “Janela da memória”, remexendo no baú das recordações de infância e adolescência.

Estremoz – Música de Câmara para Sopros – Ensemble Contemporaneus 8 de dezembro, sábado, Teatro Bernardim Ribeiro, às 21h30.

A Contemporaneus apresenta um programa que propõe uma viagem por duas épocas distintas da História da Música. A primeira parte do concerto centrar-se-á no classicismo vienense através do equilíbrio, da racionalidade e da simplicidade da música de Mozart (1756-1791) e de Beethoven (1770-1827). Na segunda parte será ilustrado o ecletismo típico do século XX através da música de Jacques Ibert (1890-1962) e de Gordon Jacob (1895-1984), dois compositores cuja obra abarca uma variedade notável de géneros e de onde se destaca a música instrumental, que revela, aliás, um particular conhecimento das potencialidades de cada instrumento (1€ de cada bilhete vendido reverte para a CerciEstremoz).

Estremoz – Concerto de Natal – Coro Polifónico Eborae Musica 9 de dezembro, domingo, Teatro Bernardim Ribeiro, às 18h30.

Criado em 1987, o Coro Polifónico da Associação Musical de Évora - EBORAE MVSICA, realizou diversas atuações no país e no estrangeiro destacando-se o 10º Concurso Internacional de Música Sacra de Preveza, Grécia (2004) onde obteve a medalha de bronze -3º Prémio. Gravou o primeiro CD, dirigido pelo Maestro Francisco d’ Orey, em novembro de 1996, para a coletânea “Os Melhores Coros da Região”, para o programa “Acontece”, da RTP 2, um CD para a etiqueta Numérica em 2005. O Coro interpreta vários programas que serão adaptados de acordo com os objetivos da apresentação.

Interpreta Polifonia da Escola de Música da Sé de Évora (música sacra dos sécs. XVI e XVII), compositores como Manuel Cardoso (de Fronteira), Francisco Martins (de Elvas), Diogo Dias Melgás (de Cuba), música contemporânea (nomeadamente de Lopes Graça e Eurico Carrapatoso), música tradicional, madrigais, programas dedicados à Quaresma, ao 25 de Abril, ao Natal e outros. Entrada Livre (É necessário adquirir bilhete).

Redondo – Macbeth – Ação Teatral Artimanha 9 de dezembro, domingo, auditório do Centro Cultural de Redondo, às 15h00.

“A história é uma longa escadaria, pela qual se sobe, ininterruptamente, um cortejo de reis. Cada degrau, cada passo para o cume torna mais próximo o trono ou consolida-o. É um degrau em que terei de tropeçar, ou então saltar-lhe por cima… “ (Macbeth, 1,4)

Diversos Vila Viçosa – Lançamento do nº 20 da revista Callipole 1 de dezembro, sábado, Cine-Teatro Florbela Espanca, às 16h30.

A revista anual da Câmara Municipal de Vila Viçosa, Callipole, é já uma referência indiscutível no panorama actual da produção de revistas de cultura. A qualidade e o rigor dos trabalhos publicados são a imagem de marca desta publicação, pluridisciplinar e de pensamento livre e crítico, que representa uma alternativa credível no plano cultural e social da criação e fruição literária.

Criada em 1993, Callipole é publicada ininterruptamente desde esse ano com a chancela da autarquia calipolense e procura, edição após edição, apresentar um itinerário pela história e património locais.

Este ano assinala-se a publicação do número 20, pelo que esta será uma cerimónia ainda mais especial.