Festa da Vinha e do Vinho'10
Camadas Jovens iniciam época [pág. 9]
Publicação quinzenal I Propriedade: Mediaborba, Lda. I Director: David Guégués
Limpeza e manutenção do Lago do Gadanha [pág. 3]
Terreiro do Paço de Vila Viçosa entre as "7 Maravilhas do Alentejo" [pág. 4]
[pág. 3]
Ano XVI I Nº. 431 I 28 de Outubro de 2010 I Preço (IVA incluído): 0,50 euros I terrasbrancas@net.sapo.pt
Estado das autarquias na Zona dos Mármores Ângelo de Sá, Presidente da C.M. Borba
Tenho defendido a adopção de uma estratégia de desenvolvimento conjunta para esta região Luís Mourinha, Presidente da C.M. Estremoz
Se viesse a ser criada uma Associação de Municípios nesta região, provavelmente votaria a favor João Grilo, Presidente da C.M. Alandroal
Os munícipes mostraram um cartão vermelho a uma política despesista [págs. 6 e 7]
Município de Borba recupera tradição do vinho de talha
[pág. 7]
2
Ano XVI I Nº. 431 I 28 de Outubro de 2010
[Editorial] Falta de vergonha Muito embora a generalidade dos meios de comunicação social nos bombardeiam diariamente com a crise, poucos nos falam daquilo que Portugal tem em fartura. E, analisando, mesmo duma forma superficial e sem buscas de informação, certamente que a maioria dos nossos leitores concorda de que “temos”, em grande excesso, uma enorme produção de imoralidade, de cinismo e ganância, e, em tais quantidades que davam para exportação a nível mundial. Basta pensarmos um pouco, numa das pequenas anormalidades, vigente em todas as terras e lugarejos, quantos reformados conhecemos que continuam a trabalhar(?) e a auferirem de dois vencimentos, os quais, são, por vezes, um só desses vencimentos, uma ofensa á maioria dos nossos congéneres. E, estes “senhores/as”, ocupando postos de trabalho, limitam o acesso ao trabalho aos milhares de jovens desempregados. Já que justiça não há, pelo menos, que haja uma réstia de vergonha. DG
Restaurante Churrasqueira Irmãos Broa, Lda - Vila Viçosa Grelhados de Porco Preto - Frango na Brasa - Bacalhau à Casa Carpa à Casa - Coelho na Caçarola Largo Gago Coutinho, 40 - A
Telef.: 268 980 355 / Telem.: 938 607 853
Agência de Viagens e Turismo Rainha Santa Isabel Largo Combatentes da Grande Guerra, 9 e 10 7100 - 111 Estremoz Telefone: 268 333 228 | Fax: 268 333 285 * Feira dos Santos em Chaves - Noite de Halloween no Barroso com a presença do Padre Fontes – De 30 de Outubro a 1 de Novembro * Santiago de Compostela e Rias Baixas – De 30 de Outubro a 1 de Novembro – XACOBEO * Madrid e El Escorial – De 30 de Outubro a 1 de Novembro * Feira do Cavalo da Golegã – Dias 6 e 7 de Novembro * Fim de semana em Sevilha – Dias 6 e 7 de Novembro – Cruzeiro no Guadalquivir e Espectáculo de Sevilhanas * Feira da Castanha de Marvão – Dia 13 de Novembro – Almoço e tarde dançante no Sobreiro * Fim de semana de S. Martinho – Feira de Penafiel e Felgueiras – Dias 13 e 14 de Novembro * Almoço de S. Martinho da Sertã – Restaurante Ponte Velha – Dia 14 de Novembro * Fim de semana na Bairrada – Almoço de Leitão – Visita a Conimbriga, Cúria, Luso e Buçaco – Dias 21 e 22 de Novembro * Circuito de Andaluzia – De 27 de Novembro a 01 de Dezembro – Córdoba, Granada, Serra Nevada * BARCELONA - DE 1 A 5 DE DEZEMBRO * ESPECTÁCULO mendes.come com FERNANDO MENDES – Dia 5 de Dezembro – Teatro Villaret * Mercados de Natal – Munique – De 9 a 12 de Dezembro * Visita ao Porto na Época Natalícia – De 11 a 12 de Dezembro * FADO A HISTÓRIA DE UM POVO – Casino do Estoril – DIA 12 DE DEZEMBRO Consulte-nos para mais informações e detalhes!
MUNICÍPIO DE BORBA Praça da República - 7150-249 Borba . Telef.: 268 891 630 . Fax: 268 894 806 . e-mail: angelo.sa@cm-borba.pt http://www.cm-borba.pt - Contribuinte n.º 503 956 546
EDITAL A Câmara Municipal de Borba, reunida ordinariamente em 13 de Outubro de 2010, pelas 10:00 horas, no Salão Nobre dos Paços do Município, estando presentes os Senhores vereadores Humberto Luís Russo Ratado, Rosa Maria Basílio Vestia e Joaquim José Serra Silva, e ausente o Senhor vereador Artur João Rebola Pombeiro, sob a presidência do Senhor Ângelo João Guarda Verdades de Sá, e em conformidade com o nº.4 do artigo 92º da Lei nº.169/99 de 18 de Setembro na nova redacção dada pela Lei nº.5-A/2002, de 11 de Janeiro, torna público que foram tomadas as seguintes deliberações relativamente aos pontos abaixo indicados: Ponto 1. Período de Antes da Ordem do Dia: Proposta de alteração à ordem do dia – Deliberado, por unanimidade, aprovar a proposta de alteração incluindo o seguinte ponto: “Pedido de Autorização para pagamento a prestações de licenciamento de ocupação da via pública e ou/ publicidade”. Com a inclusão deste ponto o ponto 2.9 passa a ponto 2.10. Ponto 2. Ordem do Dia: Ponto 2.2 – Aprovação de Minuta de Comodato a celebrar entre os Municípios de Borba, Estremoz, Sousel, Redondo, Vila Viçosa e a CERCIESTREMOZ – Deliberado, por unanimidade, aprovar a referida Minuta. Ponto 2.3 – Aprovação de Contratos de Comodato com Associações e Colectividades do Concelho – Deliberado, por unanimidade, aprovar Contratos de Comodatos a celebrar com: Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos de Borba; Associação de Dadores Benévolos de Sangue de Orada (Borba); Associação Portuguesa de Deficientes; Associação Borba Jovem; Grupo Desportivo e Cultural da Nora; Centro de Cultura e Desporto da Matriz; Casa da Cultura de Orada; Centro Cultural de Borba e o Sport Clube Borbense. Ponto 2.4 – Acção Social Escolar – Atribuição de Subsídios para material escolar e alimentação e funcionamento das Cantinas Escolares – Deliberado, por unanimidade, atribuir subsídios para material escolar e alimentação a 65 alunos com Escalão A e 65 alunos com Escalão B das E.B.1. de Borba, Rio de Moinhos, Orada e Nora, e subsídios de alimentação a 28 alunos com escalão A e 26 alunos com Escalão B dos Jardins de Infância de Borba, Rio de Moinhos, Orada e Nora. Deliberado ainda, por unanimidade, aprovar a proposta de funcionamento das cantinas e refeitórios escolares, com efeitos a partir de 1 de Outubro de 2010 e a proposta de preços das refeições. Ponto 2.5 – Aprovação de Contratos de Subvenção a celebrar entre o Município de Borba e Intendência Departamental Rivera: a) Contrato de Subvenção Rivera Tradução Website – Deliberado, por unanimidade, aprovar o referido Contrato. b) Contrato de Subvenção Rivera DVD – Deliberado, por unanimidade, aprovar o referido Contrato. Ponto 2.6 – Empréstimo de Curto Prazo para o ano de 2011 para apoio a tesouraria – Solicitação de Propostas – Deliberado, por unanimidade, solicitar propostas a pelo menos 3 instituições de crédito. Ponto 2.7 – Ratificação de Despacho – Deliberado, por unanimidade, ratificar o Despacho do Senhor Presidente que determinou a abertura de procedimento concursal para contratação de dois técnicos superiores, para o ensino de inglês, visto os candidatos inscritos no anterior procedimento não terem aceite o lugar, por já se encontrarem colocados. Ponto 2.8 – Cedência do Direito de Superfície – Deliberado, por unanimidade ceder, a título gratuito a favor da GESAMB, por um período de 70 anos, o direito de superfície do prédio urbano, denominado “Atrás do Bosque” situado na Zona Industrial Alto dos Bacelos, com a área total de 7.184,66 m2. Ponto 2.9 – Pedido de autorização para pagamento a prestações de licenciamento de ocupação de via pública e ou/ publicidade – Deliberado, por unanimidade, autorizar o pagamento até 9 prestações, nos processos de ocupação da via pública e/ou publicidade em que os requerentes o solicitem. Para conhecimento geral se publica o presente edital e outros de igual teor, que vão ser afixados nos lugares do costume. Borba, 14 de Outubro de 2010
SEDE: Av. do Povo, 48 a 52 - 7150 BORBA – Telefs.: 268894218 – 268894644 – Fax: 268894644 DELEGAÇÃO: Rua Combatentes Ultramar, 30 – Telef./Fax: 268801493 RIO DE MOINHOS
O Presidente da Câmara ________________________________ Dr. Ângelo João Guarda Verdades de Sá
Ano XVI I Nº. 431 I 28 de Outubro de 2010
[Notícias] Agenda 21 Local de Borba em Fase de Estruturação O Município de Borba está neste momento a estruturar a Agenda 21 Local, com o propósito de implementar e desenvolver a sustentabilidade ao nível local. O processo inicia-se com a elaboração do Diagnóstico para a Sustentabilidade do qual irá resultar a definição de uma Visão Estratégica em consonância com uma Política de Sustentabilidade. Estas ferramentas vão estabelecer as directrizes em que deve assentar o Plano de Acção, constituído por um conjunto de medidas que irão contemplar a monitorização e avaliação periódica do seu progresso. O processo de participação e comunicação é transversal a todo o processo de implementação da Agenda 21 Local de Borba, com o objectivo de envolver e co-responsabilizar os actores locais e população em geral na configuração de soluções e aspirações locais. Presentemente, o Município de Borba encontrase na fase final de elaboração do Diagnóstico para a Sustentabilidade de Borba que consiste na caracterização do território, através da qual se pretendem identificar as principais fragilidades e potencialidades do Concelho. Neste documento serão ainda integrados os contributos da população
e dos agentes locais, que serão recolhidos, brevemente, através da realização de inquéritos de rua e de uma sessão de participação pública. A implementação da Agenda 21 Local de Borba conta com o apoio da CIMAC - Comunidade Intermunicipal do Alentejo Central, no âmbito da operação “Elaboração e implementação da Agenda 21 Local do Alentejo Central”, financiada pelo INALENTEJO. O projecto conjunto dos municípios aderentes teve início em Outubro de 2009 e terminará em Outubro de 2011.
Vicente da Câmara, António Vieira, Patrícia Leal, Rui Soldado, Geninha Tiago, Ana Rita Birlo, Paula Ficalho e João Ficalho e os músicos: Jorge Silva (Guitarra Portuguesa), Jaime Santos (Viola de Fado) e Prof. Joel Pina (Viola Baixo), no Palco 1 8 de Novembro (2ª Feira) 19.00 H – Grupo Rosa Ventus, no Palco 2 21.30 H – Noite de Dança, com Tanzer (Borba), MultiRitmos (Santa Casa da Misericórdia de Borba), Juvendance (Orada), Flash Dance (Rio de Moinhos) e G.T.A. Vila Viçosa, no Palco 1 9 de Novembro (3ª Feira) 19.00 H – Tuna da Universidade Sénior da Santa Casa da Misericórdia de Borba, no Palco 2 22.00 H – Ritmos do Oriente: os 4 Elementos da Natureza, no Palco 1 10 de Novembro (4ª Feira) 19.00 H – Grupo Coral da Freguesia de Monsaraz, no Palco 2 22.00 H – “Cantar o Alentejo… com Humor” (Rastolhice e Jorge Serafim), no Palco 1 11 de Novembro (5ª Feira) Dia de S. Martinho 19.00 H – Grupo Recordar, no Palco 2 22.00 H – Grupo Delta, no Palco 1 12 de Novembro (6ª Feira) 19.00 H – Sevilhanas – Grupo Triana, no Palco 2 22.00 H – Flor-de-lis, no Palco 1
Festa da Vinha e do Vinho'10
13 de Novembro (Sábado) 08.00 H – Raid Hípico “Festa da Vinha e do Vinho” (Org.: Paladares e Aventuras) 10.00 H – Colóquio “ Diversidade das videiras autóctones - silvestres, castas e clones. Como
3
aproveitar esta diversidade do património português”. Organização: ATEVA / Oradores Prof. Antero Martins e Eng.ª Elsa Gonçalves (Instituto Superior de Agronomia), no Auditório do Pavilhão de Eventos de Borba 10.30 H – Concurso Regional do Rafeiro do Alentejo, no Largo da Fonte das Bicas (Org.: ACRA – Associação de Criadores do Rafeiro do Alentejo) 10.30 H – Torneio de Rugby – Sub-14 / Sub-16 / Seniores, no Campo de Futebol Municipal (Org. – Clube de Rugby de Borba) 15.00 H – Brincando na Passerelle - Desfile de Moda e de Trajes Alegóricos, no Palco 1 17.00 H – Torneio de Futebol – Veteranos, no Campo de Futebol Municipal (Org. – Grupo de Veteranos Borbenses) 19.00 H – Violas Campaniças – Cante ao Despique e Cante ao Baldão, no Palco 2 22.30 H – Baile Popular, no Palco 1 14 de Novembro (Domingo) Dia Europeu do Enoturismo 10.30 H – Animação com o Grupo de Pifaradas, Gaitadas de Álvaro Pessoa, no Recinto 11.00 H – Desfile da Fanfarra dos Bombeiros Voluntários de Borba, pelas ruas da Cidade 14.30 H – Animação com o Grupo de Pifaradas, Gaitadas de Álvaro Pessoa, no Recinto 17.30 H – Cerimónia de Encerramento da Festa da Vinha e do Vinho 2010, seguida de Espectáculo Musical com Cidália Moreira, no Palco 1 Outras Actividades: - Espaço Jovem Nocturno (Org.: Associação Borba Jovem) - Decoração de Montras (alusiva à temática da vinha e do vinho, com a colaboração dos comerciantes borbenses)
Aulas de Motricidade para idosos em Estremoz
Entre os dias 06 e 14 de Novembro, o Pavilhão de Eventos de Borba vai acolher mais uma edição da Festa da Vinha e do Vinho, realizada neste novo equipamento pelo segundo ano consecutivo. Além da feira e prova de vinhos, os motivos de interesse estendem-se à gastronomia, artesanato, produtos e doçaria regionais e ao programa cultural e desportivo que preenche os nove dias, e que divulgamos na íntegra. 6 de Novembro (Sábado) 10.00 H - Sessão Solene de Abertura da Festa da Vinha e de Vinho, no Auditório do Pavilhão de Eventos de Borba 10.30 H - Hastear das Bandeiras, com: - Banda Filarmónica do Centro Cultural de Borba - Banda da Sociedade Filarmónica Municipal Redondense 11.00 H – Desfile das Bandas Filarmónicas, pelas ruas da Cidade 11.30 H – Circuito das Tascas, com a Confraria dos Enófilos do Alentejo e a Confraria Gastronómica do Alentejo – Animação com a Fanfarra Sacabuxa pelas Tascas da Cidade 16.00 H – Mega Concerto com a Banda Filarmónica do Centro Cultural de Borba e Banda
da Sociedade Filarmónica Municipal Redondense (120 músicos em concerto), no Palco 1 19.00 H – Animação com a Fanfarra Sacabuxa, no Palco 2 22.00 H – Gala da Rainha das Vindimas de Borba (com animação musical – Alento do Alentejo), no Palco 1 7 de Novembro (Domingo) 08.00 H – Passeio de TT (Org.: Paladares e Aventuras) 09.00 H – Passeio à descoberta do Concelho de Borba 09.00 H – Passeio de BTT (Org.: Sport Clube Borbense) 09.00 H – Torneio de Malha (Org.: Centro de Cultura e Desporto da Matriz), no Largo da Fonte das Bicas 14.00 H – Cortejo Alegórico da Vinha e do Vinho, pelas ruas da Cidade 16.30 H – Tarde de Folclore, no Palco 1 - Rancho Folclórico Cravos e Rosas do Alentejo (Orada – Borba) 19.00 H – Django Tributo (Quinteto de Hot Jazz) – no Palco 2 22.00 H – Noite de Fado, com os Fadistas: D.
A Câmara Municipal de Estremoz reiniciou no passado dia 8 de Outubro as aulas de Motricidade no Lar e Centro de Dia da Santa Casa da Misericórdia de Evoramonte. Estas aulas fazem parte dos Ateliers da Academia Sénior e intitulam-se “Idades vs Movimento”, fazendo parte de uma série de actividades regulares que o Gabinete de Desporto irá realizar nos Lares e Centros de Dia das freguesias rurais do Concelho de Estremoz. “A minha hora de Exercício” é outra das actividades do atelier da Academia Sénior mas que, neste caso, têm lugar na sede do Concelho. O objectivo desta iniciativa é melhorar a Aptidão Física e Funcional dos utentes, o que lhes permite exercitar a capacidade e habilidade para realizar actividades diárias, de uma forma mais eficaz. Estas aulas realizam-se uma vez por semana, durante 45 minutos e, em média, participam 25 utentes, que se têm mostrado muito receptivos e
dinâmicos. Esta iniciativa é uma organização da Câmara Municipal de Estremoz e insere-se no Contrato Local de Desenvolvimento Social da Zona dos Mármores, do qual a autarquia é beneficiária.
Limpeza e manutenção do Lago do Gadanha A Câmara Municipal de Estremoz está a efectuar trabalhos de limpeza e manutenção do Lago do Gadanha. Este monumento é uma marca importante do período barroco em Estremoz. A estátua do Gadanha representa a fugacidade e agilidade do tempo, acabando por ser eterno na memória colectiva dos estremocenses. Para que essa imagem permaneça intacta, o Município de Estremoz não tem medido esforços para que o Lago esteja limpo e apelativo para todos os que o apreciam.
4
Ano XVI I Nº. 431 I 28 de Outubro de 2010
Escolas Básicas do Caldeiro e da Mata já tem aquecimento
As Escolas Básicas do Caldeiro e da Mata iniciaram este ano lectivo com mais uma sala de Jardim de Infância, este espaço foi totalmente
um Presidente de Câmara poder assistir uma iniciativa deste género, organizada inteiramente pela Banda do Centro Cultural de Alandroal, e verificar o espírito de entreajuda que se registou durante o evento.” O Autarca alandroalense realçou
a importância da Banda do Centro Cultural de Alandroal, como principal agente cultural do Alandroal, e aproveitou para reforçar a disponibilidade da Autarquia para colaborar em intercâmbios futuros.
adaptado às exigências para este nível de ensino, mas com o aproximar do tempo frio, verificou-se que as salas não garantiam o conforto necessário para os mais pequenos, havendo necessidade de proporcionar mais aquecimento. Para resolver esta situação, a Câmara Municipal de Estremoz instalou aparelhos de ar condicionado nas referidas salas, esperando que com esta e outras melhorias já efectuadas, todas as crianças do Concelho de Estremoz possam usufruir de boas condições de conforto, segurança e qualidade técnico-pedagógica, de forma a garantir um maior sucesso escolar. O Município de Estremoz está a desenvolver esforços para garantir mais educação e ensino.
Terreiro do Paço de Vila Viçosa entre as Encontro de Poetas Populares animou "7 Maravilhas do Alentejo" população de Ferreira de Capelins no concelho de Alandroal O edifício da antiga Escola Primária de Ferreira de Capelins, aldeia pertencente ao concelho de Alandroal, recebeu no passado dia 17 de Outubro um encontro de poetas populares. O encontro, promovido pela Câmara Municipal de Alandroal, surgiu integrado nas comemorações do Ano Europeu do Combate à Pobreza e Exclusão Social e teve como objectivo sensibilizar a população, para referida problemática, através de uma vertente tão particular da cultura alentejana e
O Terreiro do Paço de Vila Viçosa, o Castelo de Évoramonte (Estremoz), a Fortaleza de Marvão, o Lago de Alqueva (Portel), as Portas de Beja (Serpa), as Tapeçarias de Portalegre e a Vila Medieval de Monsaraz (Reguengos de Monsaraz) foram escolhidas, de entre as 30 candidaturas apresentadas, como as “7 Maravilhas do Alentejo”. A iniciativa “7 Maravilhas do Alentejo” representou um acontecimento de carácter informal, promovido pelo jornal Margem Sul Online, com o objectivo de eleger as maravilhas da nossa região e registou mais de oitenta mil votos. O Município de Vila Viçosa associou-se a este evento que contou igualmente com o apoio dos Governos Civis de Beja, Évora, Portalegre, Setúbal e que teve como principal objectivo contribuir para a divulgação do Alentejo, através da mobilização da sociedade civil para a defesa e redescoberta do património cultural (material e imaterial).
Agora eleito como uma das maravilhas do Alentejo, o conjunto arquitectónico do “Terreiro do Paço” – que engloba o Palácio Ducal, a Igreja de N.ª Sr.ª da Graça do Convento de Santo Agostinho (panteão dos Duques), o Convento das Chagas, o Paço do Bispo e a estátua equestre de D. João IV – revela uma nova concepção e um novo percurso arquitectónico, urbanístico e artístico que mostra a visão de modernidade assumida pela corte brigantina. O Presidente da Câmara Municipal de Vila Viçosa, Luís Caldeirinha Roma, congratula-se com a preferência pelo Terreiro do Paço, agradecendo “a participação das 80.000 pessoas que, exercendo o seu voto, deram expressão a este resultado que orgulha os Calipolenses, grande parte dos Alentejanos e Portugueses, que sabem que há muito que somos “Património da Humanidade”.
Encontro de Bandas Filarmónicas enche Fórum Cultural de Alandroal O Auditório do Fórum Cultural de Alandroal foi pequeno para acolher todos aqueles que foram assistir aos concertos da Banda do Centro Cultural de Alandroal e da Banda Castanheirense, que tiveram lugar na tarde de Domingo, dia 17, e fizeram parte integrante do intercâmbio cultural e filarmónico que o Alandroal acolheu no fim-de-semana de 16 e 17 de Outubro. Organizado pela Banda do Centro Cultural de Alandroal, com o apoio da Autarquia, o intercâmbio mereceu a melhor atenção por parte dos
alandroalenses, que aderiram em grande número aos concertos de Domingo, enchendo por completo o auditório do Fórum Cultural e Transfronteiriço. Além da vertente cultural, que ficou assegurada com a realização dos magníficos concertos proporcionados pelas bandas do Alandroal e de Castanheira do Vouga, a iniciativa teve também como objectivo mostrar aos visitantes o concelho do Alandroal, as suas gentes, culturas e tradições. João Grilo, Presidente da Câmara Municipal de Alandroal, referiu que “é muito gratificante para
local, como é a poesia popular. Ao longo de toda a tarde, várias dezenas de pessoas assistiram a declamações de versos alusivos a vários temas. Momentos mais emotivos alternaram com momentos de boa disposição, e os poetas populares foram conquistando o público com as suas rimas. No final da sessão de poesia houve ainda lugar para um pequeno lanche convívio oferecido pela Junta de Freguesia local.
AUTO PERNAS COMÉRCIO DE AUTOMÓVEIS Novos e Usados - Compra, Vende e Troca CARROS A GASOLEO 5 LUG Peugeot 206 HDI (2002) Audi A4 com A/C (1995) Fiat Palio Weekend (1999) Fiat Palio 1.7 TD (1998) Fiat Punto (2005) Renault Clia DCI (2001) Volkswagen Golf com A/C (1996) Seat Cordoba (2000) Peugeot 206 (2002) Peugeot 406 HDI 7 lug. (2000) Citroen C3 (2004) Peugeot 307 (2003) Renault Laguna (2002)
JEEPS E CARRINHAS Nissan D 22 4x2 Cab. Dupla (1999) Nissan Terrano (1998) Vende-se também Caravana PYC com Ar Condicionado de 4 lug. em muito bom estado.
Fiat Strada (2000) Toyota Hilux 4x4 (2000)
CARROS A GASOLINA Opel Astra Caraven (1999) Citroen Saxo (2000) Skoda Fábia (2003) Fiat Punto (2006) Citroen C3 (2003)
CARROS A GASOLEO 2 LUG. Volkswagen Cady SDI Isotérmica (1997) Renault Clio (1998)
Quinta do Araújo - Frandina ESTREMOZ Telef.: 268 324 823 Telm.: 964 038 258 / 934 810 836 auto-pernas@hotmail.com
Ano XVI I Nº. 431 I 28 de Outubro de 2010
Unidade Móvel de Saúde e aconselhamento de doenças respiratórias visita Évora
saúde.", afirma Carlos Robalo Cordeiro, Presidente da Sociedade Portuguesa de Pneumologia. A Sociedade Portuguesa de Pneumologia (SPP) está a promover esta iniciativa por 14 capitais de distrito. A unidade móvel da campanha
A Espirometria, também conhecida como exame do sopro, é um teste que mede o fluxo de ar nos pulmões. É um exame muito importante no diagnóstico precoce e prevenção de doenças respiratórias, e essencialmente, no caso da DPOC (Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica), uma doença devastadora que progressivamente retira aos doentes a capacidade de respirar. "A acessibilidade à espirometria nos Cuidados de Saúde Primários possibilita o diagnóstico precoce de DPOC e viabiliza a aplicação de medidas tendentes a contrariar a evolução da doença. Para além disso perspectiva, a longo prazo, menor consumo de medicamentos e menor procura de cuidados de
segue agora para Setúbal (8), Coimbra (09), Guarda (10), Viseu (11), Aveiro (12), Vila Real (15), Viana do Castelo (16) e termina no Porto, no dia 17 de Novembro, Dia Mundial da DPOC e Dia Mundial do Não Fumador.
Gala de Beneficência da Unidade de Radioterapia de Évora O primeiro ano de actividade da Unidade de Radioterapia de Évora foi assinalado no passado dia 18 de Outubro com uma Gala de Beneficência, a favor da Associação Oncológica do Alentejo, no Teatro Garcia de Resende em Évora.
Évora foi a terceira cidade portuguesa a receber a unidade móvel de saúde e aconselhamento sobre doenças respiratórias, sendo a principal a Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica. Com uma elevada afluência, 326 pessoas, não quiseram deixar de avaliar a sua capacidade respiratória, através da realização uma simples Espirometria. Analisando os resultados do dia de rastreios poder-se-á dizer que 25 dos rastreados apresentaram problemas respiratórios de origem obstrutiva e 15 de origem restritiva, tendo sido reencaminhados para os respectivos médicos de família. Os restantes 279 registaram uma Espirometria com valores normais.
5
e um manuscrito. Foi também leiloada uma peça criada por Maria João Bahia especificamente para este evento: uma jóia, que é também um acessório para as pacientes com patologias oncológicas. Antes da Gala, foi feita, pelas 18h30, uma visita à Unidade de Radioterapia do Hospital Central do Espírito Santo de Évora, única no Alentejo. O programa incluiu ainda um debate entre profissionais da especialidade clínica, no Teatro Garcia de Resende, com o objectivo de promover as acções da Associação Oncológica do Alentejo, no âmbito da informação sobre a doença e seu tratamento na região alentejana, envolvendo doentes, famílias e profissionais médicos e hospitalares em torno da crescente eficácia no tratamento da patologia oncológica.
Esta foi iniciativa do Hospital Central do Espírito Santo de Évora e da Lenicare que contou com a presença da Ministra da Saúde, Dr.ª. Ana Jorge e a participação de individualidades portuguesas e artistas, como Camané, Rodrigo Leão, Fernando Tordo, Teresa Palma Pereira, Mico da Câmara Pereira, Nicolau Breyner, Nucha, Luísa Rocha, Emídio Rangel, Margarida Mercês de Mello, Paulo Sousa Costa, Nilton e Serafim. Durante a Gala foram ainda leiloados dois objectos pessoais do poeta alentejano David Mourão Ferreira, vítima de cancro: um cachimbo
Rua Rodrigo da Cunha Ferreira, 10 7150 - 169 Borba Telefs: 268 890 375 / 475 Fax: 268 890 381
CONSULTAS CARDIOLOGIA Dr. José de Aguiar (Évora)
GASTRENTOLOGIA Dr. Paulo Maia (Portalegre)
CONSULTA DE DIABETES Dr. Pintão Antunes
ORTOPEDIA Dr.Mário Ramos
EXAMES RADIOLOGIA CONVENCIONAL ECOGRAFIA MAMOGRAFIA ECOCARDIOGRAFIA
TAC DENSITOMETRIA ÓSSEA
PEDIATRIA Dr. Felix Romero Vivas, Dr. Manuel Escobar Bejarano e Dr. Francisco Ruiz Niñas (Complexo Infanta Cristina)
NUTRICIONISTA Dr. João Sampaio
PSIQUIATRIA Dr.Prata de Matos (Évora)
CONVENÇÕES: ARS, ADSE, ADMG, PT-ACS, SSCGD, SAMS QUADROS, MÉDIS, ADVANCECARE
ACORDOS - COMPANHIAS DE SEGUROS (SEGUROS DE ACIDENTES) Médis Acidentes, Fidelidade-Mundial, Tranquilidade, Império-Bonança, Global, Rural, Lusitania, Europeia, Allianz, Royal Exchange,
ECODOPPER A CORES
OTORRINOLARINGOLOGIA Dr. Alfonso Ambel (Badajoz)
ACORDOS
ENDOSCOPIA / COLONOSCOPIA
NUTRICIONISTA Dr. João Sampaio
CONSULTA DE DIABETES Dr. Pintão Antunes
RADIOLOGISTAS: Dr. António Lopes (Beja) / Dr. Francisco Mancha (Cáceres) / Dr. José Filipe (Beja) / Dr. Enrique Fernandez (Badajoz)
ORTOPEDIA Dr. Mário Ramos
ELECTROCARDIOGRAFIA CARDIOLOGISTA
MEDICINA DO TRABALHO
Dr. José de Aguiar (Évora)
ANÁLISES CLÍNICAS
Évoralabor
6
Ano XVI I Nº. 431 I 28 de Outubro de 2010
Gonçalo Estado Ventura Jornalista da RTP
António das autarquias na Passinhas Zona dos Mármores
Passado um ano sobre as eleições autárquicas, o “Encontros no Alto da Praça” foi ouvir os Presidentes das quatro Câmaras Municipais da Zona dos Mármores sobre questões relevantes para as suas populações. Publicamos nesta edição as respostas a três questões e na próxima edição as respostas a mais quatro questões que colocámos. Até ao fecho da edição, não recebemos as respostas do Presidente da Câmara Municipal de Vila Viçosa. 1. Um ano após as mais recentes autárquicas, qual o balanço que pode fazer da sua gestão? Qual a relação com as diferentes forças políticas do concelho? 2. Como interpreta os sinais que os munícipes do seu concelho deram quando chamados a votar em 11 Outubro de 2009? 3. Qual a relação com as restantes Câmaras da Zona dos Mármores? A eventual criação da Associação de Municípios da Zona dos Mármores receberia a sua aprovação? Porquê?
Tenho defendido a adopção de uma estratégia de desenvolvimento conjunta para esta região 1. Após estes nove anos em que estamos à frente dos destinos da autarquia, o balanço é extremamente positivo e os resultados da nossa gestão estão à vista de todos. De um concelho parado e em que a autarquia se limitava à realização de pequenas obras, sem projectar o futuro do concelho, temos hoje um conjunto de equipamentos nas diversas áreas que os borbenses desejavam há décadas e que vão ter um papel importante no desenvolvimento futuro de Borba. Não vale a pena enumerá-los, porque a lista é bastante longa, mas têm um objectivo comum, que é melhorar a qualidade vida das populações, contribuindo para a sua fixação, em todas as áreas, desde a saúde, educação, cultura, desporto, acção social, ambiente, serviços, saneamento básico, acessibilidades, património à requalificação urbana. Independentemente das opções políticas de cada um, penso que será unânime reconhecermos que a autarquia tem efectuado um investimento elevado, um esforço significativo para que os borbenses sintam orgulho da sua terra. Obviamente, que muito mais desejaríamos já ter feito, mas, por diversas razões, que não dependem da nossa vontade, ainda não foi possível, mas continuaremos a desenvolver todos os esforços para trazer para o concelho mais e melhores projectos. Temos tido um relacionamento de profícuo entendimento com os partidos da oposição, ouvindo as suas propostas e ideias, respeitando as suas posições, porque entendemos que todos queremos o melhor para o concelho, sem esquecer que temos um programa eleitoral que os eleitores sufragaram e que estamos, e continuaremos, a cumprir. 2. Entendo como uma aposta no desenvolvimento do concelho. O nosso projecto foi apresentado em 2001 e, tendo ganho as eleições, de imediato começámos a colocá-lo em prática, até porque o tempo para poder ainda beneficiar do QCA III era curto, e era necessário elaborar projectos, aprová-los, candidatar e executar, e estamos a falar de várias fases que, cada uma, chega a demorar vários anos. Em 2005, os borbenses voltaram a manifestar a sua confiança nesta equipa, porque reconheceram o trabalho desenvolvido e os projectos que apresentámos, o esforço, dinamismo, visão e empenho em dotar o concelho das melhores condições. Foi uma “corrida” contra o tempo, mas sabíamos que esta seria a última oportunidade para garantir o financiamento de equipamentos que os borbenses hoje já têm ao seu dispor, e que corríamos o risco de continuar a adiar por mais umas décadas, e o tempo veio dar razão às opções que tomámos. Constatamos hoje que o QREN se direcciona para outro tipo de
projectos, as dificuldades financeiras que foram impostas às autarquias e a actual crise económica vieram colocar grandes entraves ao investimento por parte dos municípios, o momento é de contenção e redução de despesas. Em 11 de Outubro de 2009, os borbenses afirmaram claramente que o concelho estava no caminho certo, continuando a apostar numa equipa que diariamente se empenha para que Borba seja um concelho de referência no Alentejo e no país, que está receptivo a estabelecer parcerias, quer seja com o Poder Central, quer com privados, para trazer mais e melhores serviços e que procura sempre encontrar as melhores soluções. 3. Penso que o entendimento com as restantes autarquias da Zona dos Mármores tem sido cordial e de colaboração, que tem permitido desenvolver alguns projectos em conjunto. Tenho defendido a adopção de uma estratégia de desenvolvimento conjunta para esta região, que assente em projectos intermunicipais que melhor sirvam as populações. Tendo o mármore como denominador comum, realidades e problemas semelhantes, acredito que uma visão mais global possa ter benefícios a médio e longo prazo. Se continuarmos a olhar apenas para o nosso “quintal”, continuaremos com uma visão reduzida de muitos problemas, cuja resolução vai, muitas vezes, além das fronteiras de cada concelho, havendo duplicação de investimentos e aplicação de dinheiros públicos que poderiam ter maiores benefícios para a actual e futuras gerações. Foi precisamente com esse intuito que, em 2006, lancei a propostas às restantes autarquias para a criação de uma Associação de Municípios da Zona dos Mármores, com o objectivo de promover a cooperação e o desenvolvimento da região, até porque tudo indicava que as linhas gerais de orientação do QREN apontariam para a apresentação de projectos em parceria. Como é do conhecimento público, não se chegou a um consenso entre as cinco autarquias para avançar com a Associação e, com as últimas eleições autárquicas, o panorama político sofreu algumas alterações e essa questão não voltou a ser equacionada. Obviamente que, quando temos esta visão integrada de desenvolvimento e assistimos a alguma relutância na congregação de vontades e em colocar os interesses das populações à frente das opções partidárias, se torna mais difícil concretizar a criação da Associação. Estaremos sempre disponíveis para acções que contribuam para o desenvolvimento da região.
Os munícipes mostraram um cartão vermelho a uma política despesista 1. Apesar de todas as dificuldades, o balanço que faço é muito positivo. Interrompemos um ciclo de gestão caótico e de total desnorte que conduziu o município à beira da falência financeira. Ao longo deste ano foi preciso resolver o que vinha sendo adiado mas, acima de tudo perspectivar e preparar o futuro para tempos cada vez mais difíceis. O meu executivo é constituído por um vereador de uma força política diferente do movimento independente que encabeço. Passado praticamente um ano faço um balanço positivo deste trabalho conjunto e dedicado ao concelho que nos une. 2. Os munícipes mostraram um cartão vermelho a uma politica despesista, alheada da realidade local, de costas viradas para os agentes locais e as suas dinâmicas e sem preocupação com a sustentabilidade futura do concelho. Disseram que não queriam viver mais de ilusões e decidiram apostar num projecto que assenta num trabalho sério, consistente e continuado para retirar o município da situação financeira difícil em que se encontra ao mesmo tempo que procura construir um futuro viável para os seus jovens viverem e trabalharem,
mas também, onde os menos jovens possam ter o seu lugar, contribuindo para o equilíbrio necessário num concelho que procuramos que seja atractivo para todos. 3. Existe uma boa relação com as restantes câmaras da Zona dos Mármores e da parte do Município do Alandroal, enquanto eu o representar, haverá sempre total abertura e disponibilidade para o desenvolvimento de projectos comuns. A Associação de Municípios, enquanto forma de potenciar a colaboração, aproveitar sinergias e aumentar a nossa massa crítica e capacidade de afirmação na região, merece a minha clara aprovação.
Ano XVI I Nº. 431 I 28 de Outubro de 2010
7
Se viesse a ser criada uma Associação de Municípios nesta região, provavelmente votaria a favor 1. Até ao momento podemos dizer que é um balanço positivo pois, apesar dos enormes constrangimentos financeiros que encontrámos quando chegámos à Câmara, temos conseguido desenvolver um bom trabalho e têm sido efectuadas diversas obras que consideramos serem fundamentais para o desenvolvimento do nosso Concelho. A relação com as diferentes forças políticas do concelho tem sido cordial. Talvez a mais complicada seja a relação com o Partido Socialista, não com todos os socialistas, mas principalmente com aqueles que, ainda hoje, não se conformam com os resultados das eleições e que não conseguem respeitar aquela que foi a escolha maioritária dos Estremocenses. 2. Os Estremocenses demonstraram, claramente, que a forma de governar do anterior executivo não foi a melhor e que não servia os seus interesses e as suas carências. Houve um afastamento das pessoas, dos funcionários e, no meu entender, as opções políticas tomadas não foram as mais indicadas.
Os Estremocenses deram, por isso, uma nota negativa à governação do Partido Socialista no Concelho de Estremoz. 3. A nossa relação com as restantes Câmaras da Zona dos Mármores é muito boa. Se viesse a ser criada uma Associação de Municípios nesta região, provavelmente votaria a favor, se chegasse à conclusão que a sua criação poderia ser benéfica para o desenvolvimento do Concelho de Estremoz. Uma associação de municípios com estas características permitiria desenvolver projectos na área do ambiente, da recolha e tratamento dos chamados “lixos grossos”, na gestão de entulhos e resíduos da actividade extractiva… Houve já experiências anteriores de parcerias, nomeadamente entre Estremoz e Borba, que permitiram a utilização de meios para a conservação e beneficiação da rede viária, e que se demonstraram muito eficazes na resolução dos problemas de ambos os municípios.
Município de Borba recupera tradição do vinho de talha A tradição de produzir vinho de talha está a ser recuperada na cidade de Borba, numa iniciativa em conjunto entre o Município de Borba e a Adega Cooperativa de Borba. Para o efeito, foi recuperada a antiga adega existente no edifício do actual Centro Cultural de Borba, onde foram instaladas duas talhas com capacidade para oitocentos litros cada, que irão produzir vinho tinto e branco, contribuindo para a preservação e divulgação de usos e costumes da região.
- Oficina de chocalhos - Comércio de artesanato - artigos equestres e correaria - cadeiras alentejanas
Além do factor histórico, preservando uma tradição iniciada pelos fenícios e difundida pelos romanos, há cerca de 2.000 anos, pretende-se que esta iniciativa tenha continuidade nos próximos anos e se possa vir a comercializar o vinho produzido. Esta forma de produzir o vinho era bastante usual no concelho de Borba até há bem pouco tempo pelos proprietários de várias tabernas típicas, que se tem vindo a perder à medida que estes vão chegando ao final da sua vida. As talhas, designadas na época romana como “dolias”, são recipientes de barro cozido, geralmente com capacidade de cerca de mil litros, revestidos no seu interior por pez, para que o vinho não entre em contacto com o barro, e permite um sumo de uva puro que se transforma em vinho. Utilizadas um pouco por todo o Alentejo, as talhas são utilizadas para o fabrico de vinho para consumo próprio, prática que ainda se mantém em algumas tabernas típicas.
Tel. 268 323 130 / 268 324 181/ 967 623 057 www.casagalileu.com.sapo.pt psimsim@hotmail.com Rua Victor Cordon, 16 7100 - 560 ESTREMOZ
GERÊNCIA DE:
Manuel Matos Gomes Telemóvel: 919 398 382 Zona Insdustrial, Lote 88 APART. 35 - EC 7101 - 909 ESTREMOZ
Telefone: 268 337 563/5 Fax: 268 337 564
8
Ano XVI I Nº. 431 I 28 de Outubro de 2010
Agência de Promoção quer atrair mais turistas brasileiros para o Alentejo A Agência Regional de Promoção Turística quer conquistar o mercado brasileiro, com o objectivo estratégico de aumentar o número de turistas que por ano visitam o Alentejo. Nesse sentido, a Agência de Promoção deslocou-se, entre 18 e 22 de Outubro, ao Brasil, para marcar presença na ABAV 2010 – Feira das Américas, no Rio de Janeiro, e nas jornadas de negociação agendadas para as cidades do Rio de Janeiro e São Paulo. Considerada a feira do sector turístico mais
importante da América do Sul, a participação da Agência na ABAV 2010 assume particular importância não só pela dimensão do evento mas também pelo elevado número de visitantes, pela exclusividade de público profissional, pela implantação numa área com um número de clientes potenciais de dimensão significativa e com poder de compra elevado e pela adequação dos produtos do Alentejo ao perfil do mercado brasileiro. Para a Agência de Promoção Turística do Alentejo, esta presença visa garantir um maior conhecimento do destino Alentejo pelos Operadores Turísticos do Brasil, que poderá ter como consequência o crescimento exponencial do fluxo de turistas. De referir que o mercado brasileiro ocupou em 2009 a 7ª posição no ranking dos mercados mais importantes para o Alentejo, tendo ultrapassado as 13 mil dormidas. Os programas que mais se comercializam são os que se relacionam com o Património, com especial enfoque em Évora - por força da classificação atribuída pela Unesco - e com a grande qualidade e diversidade da gastronomia e dos vinhos da região.
Escola Básica 2, 3 Mestre de Avis recebe galardão Eco Escolas A Escola Básica 2,3 Mestre de Avis voltou a ser distinguida com o galardão Eco Escolas, atribuído pela Associação Bandeira Azul da Europa (ABAE) em reconhecimento do cumprimento dos objectivos definidos na sua candidatura que contemplava um
plano de actividades subordinadas aos temas água, resíduos, energias e alterações climáticas, complementados pela biodiversidade, agricultura biológica, espaços exteriores, ruído e transportes. A bandeira Eco Escolas foi hasteada no passado
dia 16 de Outubro, por ocasião da Feira da Sopa, que assinalou o Dia Mundial da Alimentação. A Escola Básica 2,3 Mestre de Avis volta assim a ver reconhecida a qualidade do projecto de Educação ambiental que desenvolve em estreita colaboração do Município de Avis e que contribui para a implementação da Agenda XXI Local.
XXVII Festa do Castanheiro - Feira da Castanha De 12 a 14 de Novembro decorrerá na Vila de Marvão a XXVII Festa do Castanheiro – Feira da Castanha. Organizado pelo Município de Marvão, o evento pretende homenagear uma espécie autóctone da Região, o Castanheiro, e o seu fruto, a Castanha, e o seu uso na gastronomia, doçaria e artesanato regional. Neste grande evento, a Vila de Marvão tornase uma grande mostra de produtos locais e regionais com mais de 80 postos de artesanato ao vivo, tenda dos produtores locais onde se poderão encontrar vários produtos hortícolas e frutícolas, áreas de venda de enchidos, queijos, licores, compotas, doces caseiros, área de restauração e quatro magustos colocados em sítios estratégicos da Vila com excelente castanha assada e vinho da Região. O certame conta ainda com centenas de artistas de animação nas ruas, espectáculos de palco e programa nocturno: a Castanha Night Party. Do programa consta ainda o já habitual Concurso de Doçaria com Castanha, que se realiza na Câmara Velha – Casa da Cultura, e a realização de um seminário sobre a Castanha de Marvão. Paralelamente à XXVII Festa do Castanheiro – Feira da Castanha decorrerá a Quinzena Gastronómica da Castanha, entre 06 e 22 de
Novembro em vários restaurantes do Concelho de Marvão, onde o visitante poderá saborear e degustar as melhores receitas feitas à base de castanha.
Ano XVI I Nº. 431 I 28 de Outubro de 2010
9
[Desporto] Em colaboração com o blog da Força Azul de Carlos Bacalhau www.forcaazulborbense.blogspot.com
Divisão de Honra do Distrital de Évora Borbense perde derby! A equipa do S.C. Borbense foi a Vila Viçosa e acabou derrotada por 3-2 diante do Calipolense, em jogo a contar para a 4ª Jornada da Divisão de Honra do Distrital de Évora. A história do ano passado repetiu-se, e o grande derby da Zona dos Mármores em Vila Viçosa voltou a decidir-se para o lado da equipa da casa, embora o Borbense tenha dado grande réplica e não merecer nada este resultado. O Mister Caldeira fez alinhar Armando; Tiago, Valter, Luis Espiguinha e Márcio; Mendes, Galvão e Filipe; Deco, André e Ruca. Entraram depois no decorrer do jogo o Ema, Espiga e Pina. Do outro lado, o Mister Saramago fez alinhar Jaime; Palma, Lobo, Américo e Jorge Avó; Vitor, Rosado e Parraça; Carapinha, Espanhol e Almeida. Entraram depois o André Courelas, L. Baltazar e Pukarinhas. O jogo começou equilibrado a meio campo e com o Borbense a criar perigo em ataques rápidos, sendo desta forma que consegue adiantar-se no marcador por intermédio de Ruca, que com muita classe consegue enganar o guarda-redes. Com este golo a equipa do Borbense soltou-se e comaçou a praticar bom futebol, dominando completamente e aproveitando algum nervosismo dos jogadores da equipa da casa. Mas seria o Calipolense a
marcar, num pontapé de canto batido com força, e depois de um grande trabalho de Parraça que oferece o golo a Vitor para empatar. Mesmo com o golo sofrido o Borbense continuava a dominar e dispôs de três grandes oportunidades de golo, conseguindo apenas fazer o golo já perto do intervalo, numa jogada muito rápida onde André assiste muito bem o Ruca que não perduou e o Borbense foi para o intervalo a vencer por 12. N a segunda parte o jogo foi diferente, pois o Calipolense a perder tinha de ir em busca da reviravolta e conseguiu ser mais forte na segunda parte. Mas o Borbense defendia-se bem e a equipa da casa não criava grandes lances de perigo, conseguindo apenas fazer o empate em mais um pontapé de canto e onde o experiente Américo conseguiu aproveitar uma bola confusa na área. O jogo estava empatado e tudo indicava que assim ficasse, mas já perto do fim, um mau atraso de um jogador do Borbense, isola Pukarinhas que na cara do guarda-redes não perduou e fez o 32 final. Pouco depois o árbitro apitava para o fim do desafio e a história do ano passado repetia-se. Apesar da derrota, a equipa do Borbense ocupa a 6ª posição da classificação, mas na próxima jornada vai ao terreno do lider Escouralense.
2ª e 3ª Divisão Nacional Realizou-se no passado fim-de-semana a 5ª Jornada do Campeonato da 2ª e da 3ª Divisão Nacional, uma má jornada para as equipas do nosso distrito com apenas o Estrela de Vendas Novas a conseguir vencer, no grande duelo diante do União de Montemor. II DIVISÃO NACIONAL O Juventude de Évora perdeu a liderança da classificação ao cair derrotado na visita ao terreno do Operário por 2-0. Com esta derrota a equipa eborense desceu para a 3ª posição com 10 pontos. Na próxima jornada recebe o Lagoa; O Atlético Reguengos foi ao Estádio da Tapadinha defrontar o histórico Atlético de Lisboa e sofreu uma pesada derrota por 4-1, com Barry a marcar o unico golo alentejano. Neste momento ocupa a 11ª posição com apenas 6 pontos, mas na
S. C. Borbense lidera a classificação! Resultados da 1ª Jornada do Campeonato de Benjamins: S.C. Borbense 11 - Terena 1 C.F. Estremoz 1 - Calipolense 6 S.C. Bencatelense 4 - Redondense 12
1º 2º 3º 4º 5º
Resultados da 2ª Jornada do Torneio de Preparação de Juniores:
S. C.Bencatelense Terena
3 3 3 0 0 0 P
Redondense G. D. C. Rio de Moinhos Calipolense Montoito Terena S. C. Bencatelense
Redondense Atlético Reguengos C. F. Estremoz S. L. Évora S. C. Borbense
P 3 3 3 0 0
JUVENIS
Calipolense 1 - C.F. Estremoz 1 Atlético Reguengos - S.L. Évora
Equipas
JUNIORES P
C. F. Estremoz
4 4
Atlético Reguengos S. L. Évora
0 0
Calipolense
Calipolense C.F. Estremoz
Equipas
S.C. Borbense - Calipolense Terena - Redondense
1º 2º 3º 4º
Redondense
INICIADOS
Resultados da 2ª Jornada do Torneio de Preparação de Juvenis:
Equipas
1º 2º 3º 4º 5º 6º
1º 2º 3º 4º 5º 6º
S.C. Borbense 1 - C.F. Estremoz 2 S.L. Évora - Redondense Folga: Atlético Reguengos
O S.C. Arcoense foi ao dificil terreno do Luso Morense e conseguiu uma grande vitoria por 0-1, com golo do experiente Catá logo no inicio do jogo. Esta foi a primeira vitoria da equipa verde e branca que assim começa já a subir na classificação; O Rosário recebeu a equipa de São Bartolomeu do Outeiro e conseguiu vencer por 1-0, num jogo muito equilibrado e bem disputado, onde os da casa acabaram por se impor. O Rosário está a fazer um magnifico campeonato e ocupa mesmo lugar de subida neste momento.
Equipas S. C. Borbense
Equipas
Resultados da 2ª Jornada do Torneio de Preparação de Iniciados:
Realizou-se no passado fim-de-semana a 4ª Jornada da 1ª Divisão Distrital de Évora, onde as três equipas da Zona dos Mármores conseguiram grandes vitorias e começam a recuperar na classificação geral. O C.F. Estremoz recebeu o C.C. Corval e venceu por 4-2, num jogo onde a equipa estremocense entrou muito forte e teve mesmo a ganhar por 4-0, com golos de Abegão, Soares e do ponta de lança Ruben que bisou. Depois a equipa tirou o pé do acelarador e permitiu uma pequena recuperação dos visitantes.
BENJAMINS
INFANTIS
Redondense 4 - G.D.C. Rio de Moinhos 4 Calipolense - Montoito Terena - S.C. Bencatelense
Jornada vitoriosa para a Zona dos Mármores
III DIVISÃO NACIONAL Este fim de semana realizou-se o grande derby entre as equipas vizinhas do Estrela de Vendas Novas e do União de Montemor. A vitória sorriu ao Estrela, que jogava em casa, por 4-1 naquela que foi a 1ª derrota do União de Montemor neste campeonato. O União esteve mesmo a ganhar com um golo de Setubal, mas depois surgiu a reacção do Estrela com um golo de Bruno Mendes, dois do capitão Marco Fadista e por fim o avançado Fábio fez o 4-1 final. O Estrela ocupa a 5ª posição com 9 pontos e na próxima jornada vai a Sesimbra, enquanto que o União de Montemor desceu para a 7ª posição com 8 pontos e na próxima jornada recebe o Fabril Barreiro.
Camadas Jovens
Resultados da 1ª Jornada do Campeonato de Infantis:
1ª Divisão Distrital de Évora
próxima jornada recebe a equipa da Casa Pia.
1º 2º 3º 4º
S. C. Borbense
P
Calipolense
3 3
Terena Redondense
0 0
10
Ano XVI I Nº. 431 I 28 de Outubro de 2010
[Saúde] "16 de Outubro" O Dia Mundial da Alimentação O dia mundial da Alimentação não passou despercebido à Saúde Escolar e ao Agrupamento de Escolas do Concelho de Borba que marcaram a data com várias iniciativas no sentido de sensibilizar a comunidade escolar para os problemas relacionados com a alimentação. Os alunos do 1º ciclo ilustraram as toalhas de mesa do refeitório com motivos alusivos à alimentação, as quais foram colocadas nas mesas no dia 15 de Outubro , o dia escolhido para assinalar a data referida. A Enfermeira da Saúde Escolar foi às escolas da sede de concelho distribuir a fruta que é fornecida habitualmente duas vezes por semana, aproveitou no momento para dialogar com os alunos e dar alguns conselhos sobre a alimentação saudável. Ofereceu também uma pequena lembrança a todas as crianças do 1ª ciclo na sede e freguesias do concelho.
Na escola EB2,3 também não faltaram iniciativas. Elaboração de trabalhos sobre o tema pelos alunos do 6º Ano, distribuição de frutas (maçãs, peras e kiwis) pelos Professores José António Fortio e Maria da Luz Badalo aos mesmos alunos. À semelhança de anos anteriores, os alunos desta escola decoraram a base dos tabuleiros do refeitório. Foram fornecidos folhetos sobre Alimentação
pela Enfermeira Susete e Professora Céu Rosa que no dia 18 tiveram oportunidade de almoçar, aconselhar e conviver com os alunos que almoçaram no refeitório da EB2,3. Também neste âmbito decorreu um concurso de “Sopa saborosa é mais apetitosa” para os alunos do 5º Ano, dinamizado pela Coordenadora da Saúde Escolar, Enfermeira do Programa Nacional de Saúde Escolar, Professores de Ciências da Natureza do 5º Ano de escolaridade, que termina no dia 28 de Outubro com confecção da sopa vencedora no refeitório da escola.
Enfª Susete Galhanas de Sá Centro de Saúde de Borba
Grandes Birras, Pequenas Dicas – Parte II Tal como o referido no primeiro artigo sobre esta temática das birras, este segundo terá uma vertente um pouco mais prática, dando algumas indicações aos pais de como agir, mas sem fugir de uma explicação mais teórica do porquê de usar certas estratégias ou não. Então vamos lá. As estratégias de disciplina que os pais podem utilizar contra as birras dos seus filhotes devem produzir diversos resultados. Segundo Brazelton e Sparrow (2004), em primeiro lugar o comportamento desajustado da criança tem de cessar. Em segundo lugar, a criança precisa de recuperar o controlo das suas emoções e acalmarse antes de dar os próximos passos em direcção e um comportamento mais adequado. Em terceiro, deve pensar naquilo que fez e tentar compreender o efeito que teve nos outros e quais poderão ser as consequências, ou seja o resultado desse comportamento inadequado. Em quarto lugar virá a resolução dos problemas e por vezes a negociação e compromisso com os pais, tudo etapas do esforço da criança para recuperar o “mal” feito. Em último lugar, lá virão as desculpas e o perdão. Durante todo o processo acima descrito, que acreditem é difícil para uma criança em crescimento e claro, para os seus pais e educadores, os pais devem procurar oportunidades de ajudar a criança a aprender, ou seja: a parar, a controlar as emoções, a reconhecer que o que fez foi errado e o que isso representa para os outros e a pensar em formas de evitar fazer o mesmo outra vez e outra vez. O que se pretende com esta aprendizagem da criança é conseguir-se muito mais do que interromper e punir um “mau” comportamento particular. É suposto ajudar a criança a comportar-se mal na oportunidade
seguinte. Mas atenção, os pais não devem de forma alguma esperar que isto aconteça só de uma vez. As estratégias e a luta contra as birras são um projecto demorado e a longo prazo e será preciso e imprescindível por parte dos pais ter muita paciência e fazer muitas repetições. Vamos agora organizar as estratégias de disciplina para lidar com as birras em três categorias: Iremos dar alguns exemplos das que valem a pena serem experimentadas, das que poderão ser úteis e das que regularmente são inúteis. 1-As que vale a pena experimentar: Os Avisos: estes podem ajudar a criança a estabelecer limites em relação a actividades das quais não quer abdicar (deixar de fazer). Quando avisamos a criança por exemplo de que vai em breve acontecer uma mudança, ajudamo-la a preparar-se para a frustração de ter que interromper a actividade que estva a fazer. Ex.: “Daqui a 20 minutos, vamos ter que arrumar as tuas coisas para irmos para casa da avó. Eu sei que não te apetece muito e tens pena de deixar os teus amigos, mas amanhã podes vêlos outra vez. Por hoje já chega.” Pode ser dado um novo aviso cinco minutos depois e finalmente um bem firme: “Chegou a hora, eu posso ajudar-te a arrumar as coisas.” Supostamente estes avisos deram consistência à decisão dos pais e prepararam a criança para o que ia acontecer a seguir. O Silêncio: Este pode ser uma técnica importante de disciplina. As crianças que estão constantemente a serem chamadas à atenção para aquilo que podem e não podem fazer ficam surpreendidas quando essa expectativa de ouvir os pais “ralhar”, ser quebrada por um silêncio, aí supostamente a
criança vai perceber que a situação é mais séria do que pensava e vai tentar estabelecer de novo a comunicação. Normalmente depois deste silêncio torna-se necessária uma breve explicação como por exemplo: “Sabes que não consigo suportar mais este teu comportamento não sabes?” Fazer uma pausa (mandar a criança para o quarto, sentar-se em determinada cadeira ou a um canto da sala): Há comportamentos desajustados em que as crianças estão simplesmente demasiado excitadas ou aborrecidas para serem capazes de pensar naquilo que estão a fazer. Mas isso é exactamente aquilo que a criança necessita de fazer para que qualquer estratégia que os pais usem possa resultar. Aqui, o objectivo é interromper o círculo do comportamento desajustado. Uma vez que o objectivo da pausa, quer no quarto da criança, quer noutro sítio, é fazê-la acalmar-se, é extremamente importante não continuar a interagir com ela. O contacto com os pais nesta altura pode agravar a situação e as negociações nesta altura normalmente tendem a fracassar. No entanto a criança precisa de saber que os pais estão por perto e prontos a conversar quando ela se acalmar. Precisa saber e sentir que apesar de a deixarem sozinha para se acalmar, não a estão a abandonar. Se a criança demorar muito tempo a acalmar-se pode ser bom sugerir-lhe por exemplo: “ Queres ouvir uma pouco de música?”. Depois de se ter quebrado o círculo de mau comportamento e a criança já estiver calma pode ir ter com ela e dizerlhe o quanto gosta dela mas não gosta daquele comportamento: “Quando ficas desta forma descontrolado, é preciso fazermos alguma coisa para parares pois sozinho não és capaz, vais ver que agora te sentirás melhor!” 2- O que é às vezes útil (dependendo da criança e da situação): Retirar os brinquedos : Normalmente a brincadeira é a ocupação número um da criança e claro, os brinquedos são a sua ferramenta. Retirar-lhe os brinquedos vai obviamente captar a sua atenção mas certamente também a vai irritar. É preciso que a criança entenda a razão por que lhe estão a retirar os brinquedos. Entre algumas das boas razões estão o seu uso inadequado, o risco de quebra, o risco de magoar alguém com eles, a recusa em partilhálos e em arrumá-los depois da brincadeira. Todos estes comportamentos se relacionam directamente com o uso que a criança faz dos brinquedos e ela entenderá claramente qual é essa relação: “ Se continuas a magoar o teu amiguinho com as peças do lego, vou ter que as tirar das tuas mãos” ou “se deixares os brinquedos espalhados pela casa toda, vou ter que os guardar no meu quarto onde tu não podes brincar com eles.” Quando retirar os
brinquedos à criança, assegure-se sempre que tem uma boa razão para o fazer, uma que a criança possa entender. Cancelar convites para brincar ou adiar actividades agradáveis: O cancelamento da vinda de amigos para brincar ou o adiamento de actividades agradáveis são estratégias úteis para disciplinar uma criança porque a confrontam directamente com as consequências do seu comportamento. Os pais devem explicar: “ Não posso deixar que o teu amigo venha para cá brincar enquanto não ouvires e fizeres aquilo que nós te dizemos.” Ou, “Depois de uma birra não podes ir brincar para o parque. Para ires tens que primeiro aprender a controlar-te.” Quando se usam estas estratégias, elas devem estar directamente ligadas ao motivo, por exemplo: “Hoje estás tão mal disposta que talvez seja melhor adiar a vinda das tuas amigas até que tu e elas possam divertir-se juntas sem problemas. Elas voltam noutro dia, mas tens que aprender a controlar-te para brincar com elas. Quando foras capaz voltamos a convidá-las.” O que é inútil: Castigos corporais: Deve evitar-se a força como estratégia para controlar a criança. O objectivo da disciplina é ensinar-lhe a controlar-se sozinha. A força não contribui para isso. Vergonha e Humilhação: Nunca humilhe o seu filho. A culpa que a criança sente e a percepção daquilo que fez são muito mais importantes. Quando os pais usam a vergonha e humilhação para controlarem o comportamento das suas crianças, estes tendem a sentir raiva, experenciar desespero e desânimo. Normalmente resulta na vontade de reconhecer o seu erro em vez de reconhecer o que fez. “ :Comparar as crianças umas com as outras: As comparações negativas com irmãos ou amigos podem prejudicar as relações entre as crianças. A criança pode certamente imitar alguém que admire, mas sentirá que falhou se tentar ser como alguém à altura de quem lhe dizem nunca irá estar. Isto pode contribuir para uma baixa auto-estima da criança. Para terminar gostaria de frisar que cada criança e cada família são únicas e o que resulta para umas não resultará certamente para outras, o que é importante sim, é como já foi dito acima, ter a noção que é uma processo demorado e há que ter paciência e muita persistência. No próximo e último artigo sobre a temática das birras, haverá um cariz ainda mais virado para exemplos práticos de situações que podem surgir nas vossas casas. Teresa Santos Psicóloga da Equipa de Intervenção Precoce de Borba
[Autor do Mês] Eça de Queirós Autor do Mês de Outubro José Maria Eça de Queirós nasceu, na Póvoa de Varzim, em 25 de Novembro de 1845. Diplomata e escritor é considerado um dos maiores autores portugueses de todos os tempos e dos mais conhecidos por esse mundo fora. Era filho do Dr. José Maria Teixeira de Queirós, juiz do Supremo Tribunal de Justiça, e de sua mulher, D. Carolina de Eça. Depois do seu baptismo, foi viver para casa dos avós paternos, em Verdemilho (Aveiro) que o educaram até à sua entrada, no Colégio da Lapa (Porto), onde frequentou o ensino liceal. Em 1861,matriculou-se na faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, tendo completado o curso em 1866. Instala-se, em Lisboa, na casa dos pais e inicia a publicação de folhetins na Gazeta de Portugal num total de dez artigos que serão reunidos em “ Prosas Bárbaras ”. No final de 1866,parte para
Évora, onde irá fundar e dirigir o jornal da oposição Distrito de Évora, de efémera duração. Em Julho 1867, regressa a Lisboa e começa a sua actividade como advogado. No final do ano forma-se o Cenáculo, contando-se Eça de Queirós entre os primeiros membros; dele farão parte Salomão Saragga, Jaime Batalha Reis, Augusto Fuschini, Ramalho Ortigão, Oliveira Martins, José Fontana, entre outros. Em 1871, iniciam-se as Conferências Democráticas no Casino Lisbonense, onde Eça de
Ano XVI I Nº. 431 I 28 de Outubro de 2010
Queirós obteve um notável êxito, na apresentação de “O Realismo como nova Expressão de Arte”. A seguir opta pela carreira diplomática, foi a um concurso em 21 de Julho de 1870, sagrando-se o primeiro colocado e, em 1872, obteve a nomeação de cônsul geral de Havana (Cuba), onde permaneceu poucos anos. Em 1874 foi transferido para Newcastle ; em 1876 para Bristol e, finalmente em 1888, para Paris, onde viria a falecer, em 16 de Agosto de 1900, realizando-se o funeral para Lisboa. Eça de Queirós era casado com a Sr.ª D. Emília de Castro Pamplona, irmã do conde de Resende. Colaborou na Gazeta de Portugal, Revolução de Setembro, Renascença, Diário Ilustrado, Diário de Notícias, Ocidente, Correspondência de Portugal, Revista Portugal, Revista Moderna e em outras publicações. Para o Diário de Notícias escreveu especialmente o conto “Singularidades duma rapariga loura’ “ (1873), publicada como ‘livre brinde’ aos assinantes do jornal, em 1874, e a descrição das festas da abertura do canal do Suez, a que ele assistiu em 1870, publicada com o título “ De Port Said a Suez ”, no referido jornal, folhetim de 18 a 21 de Janeiro do mesmo ano de 1870. Na Gazeta de Portugal, de 13 de Outubro de 1867, publicou um folhetim com o título ‘Lisboa’, seguindose as “ Memórias de uma freira” e “ O Milhafre “; em 29 de Agosto de 1869, o soneto “ Serenata de Satã às Estrelas ”. - Na sua vasta bibliografia conta com cerca de trinta títulos traduzidos em mais de vinte línguas, sendo os mais conhecidos “ A ilustre Casa de Ramires “, “ A cidade e as serras”, “ O crime do padre Amaro ”, “ Os Maias”, “ O primo Basílio”. - Consulte as obras disponíveis para empréstimo domiciliário no catálogo da Biblioteca Escolar, alojado em http://212.55.43.29/bibliopac/ bin/wxis.exe/bibliopac/
Publicite aqui o seu negócio! PUBLICIDADE TERRAS BRANCAS 927 894 580 ASSOCIAÇÃO DE REFORMADOS PENSIONISTAS E IDOSOS BORBA Instituição Particular de Solidariedade Social CONVOCATÓRIA Nos termos da alínea a) do número dois do Artigo 29.º dos Estatutos desta Associação, convoco todos os Associados para estarem presentes na Sessão Ordinária da Assembleia Geral, que se realiza dia 19 de Novembro de 2010 pelas 16.30 horas, na Sede da Associação, situada em Rua Fernão Penteado, 22 – Borba, com a seguinte ordem de trabalhos: Ponto Um: - Apresentação, discussão e votação do Programa de Acção para o ano de 2011; Ponto Dois: - Apresentação, discussão e votação do Orçamento para o ano de 2011; Ponto Três: - Assuntos de interesse para os Associados. Nota importante: - Não havendo número legal de associados presentes de conformidade com os Estatutos da Associação (numero um do Artigo 30.º), funcionará a Assembleia Geral meia hora depois, no mesmo local, e com idêntica ordem de trabalhos. Borba, 27 de Outubro de 2010
A Equipa da BE
O Presidente da Mesa da Assembleia Geral Celestino António Zorro Cooperativa de Olivicultores de Borba CRL CONVOCATÓRIA ASSEMBLEIA-GERAL – SESSÃO EXTRAORDINÁRIA Nos termos do disposto no art.º 21º nº 3 dos Estatutos, convoco a Assembleia-Geral da Cooperativa de Olivicultores de Borba, CRL, a reunir em sessão extraordinária, na sua sede, sita na Rua Convento das Servas, em Borba, no dia 30 de Outubro de 2010 pelas 14 h, com a seguinte ORDEM DE TRABALHOS 1234-
Leitura e votação da acta da sessão anterior. Marcação do início de laboração do lagar – normas e procedimentos a respeitar – tabela de valorização da azeitona. Ajuste do capital social à legislação em vigor – proposta de resolução. Outros assuntos de interesse para a Cooperativa.
A Assembleia funcionará de acordo com o artigo 24º dos Estatutos. Borba, 12 de Outubro de 2010-10-25 O Presidente da Mesa da Assembleia-Geral (Américo Tomé Jardim)
[PROPRIETÁRIO E EDITOR] MediaBorba - Sociedade de Comunicação Social, Unipessoal, Lda. Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I NIPC: 505 680 386 [ADMINISTRAÇÃO E REDACÇÃO] Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677 [DIRECTOR] David Guégués [COORDENADOR DE REDACÇÃO] João Oliveira [RESPONSÁVEL DE MARKETING E PUBLICIDADE] Vanessa Barriga [REDACÇÃO] Benjamim Espiguinha, Neide Bagulho, João Oliveira, Joaquim Trincheiras [COLABORADORES] João Azaruja, Manuel Esteves, Tomé Leitão, Joaquim Coimbra e Carlos Bacalhau [PUBLICIDADE] Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677 I E-mail: terrasbrancas@net.sapo.pt [TIRAGEM] 3000 Exemplares [REGISTO DE IMPRENSA] n.º 117749 Membro da [DEPOSITO LEGAL] n.º 290807/09 [IMPRESSÃO] Coraze - Centro de Impressão I Zona Industrial de Oliveira de Azeméis, 587 I 3720 Oliveira de Azeméis
11
[Ocorrências] Guarda Nacional Republicana Ocorrências nos concelhos de Estremoz, Borba, Arraiolos; Mora e Vimieiro. No Periodo de 11 de Outubro a 24 de Outubro de 2010. Acidentes de Trânsito- Neste período ocorreram: 1 em Mora ; 3 em Borba; 1 em Arraiolos; 2 em Estremoz. Dos quais resultaram danos materiais nos veiculos e quatro feridos ligeiros. Furtos - Furto de Cobre de um PT de estabelecimento industrial, em Borba, no valor de 10.000 euros. Furto de diversos artigos em estabelecimento de ensino, em Pavia. Furto de artigos de um café, em Mora, no valor de 298 euros. Furto de 300 combustivel do interior de depósito de um veículo, em Pavia. Furto de combustivel do interior de depósito de um veículo em Borba, no valor de 322 euros. Furto de diversos artigos do interior de residência, em mora no valor de 865 euros. Outras Denúncias - Posto de Mora - Denúncia de um crime de injúrias. Posto de Arraiolos - Denúncia de dois crimes de Violência Doméstica; Denúncia de dois crimes de devassa da vida privada. Posto de Pavia - Denúncia de crime de injúrias. Posto de Vimieiro - Denúncia de dois crimes de ofensas á integridade física grave. Posto de borba - Denúncia de crime de ofensas á integridade física simples; Denúncia de crime de ofensas á integridade física simples. Operações - Realizada operação de fiscalização de trânsito e de consumo de estupefacientes. Foi detido um cidadão por condução de veículo em estado de embriagues, foi apreendida uma pequena quantidade de haxixe e elaborado o respectivo auto por consumo. Detenções - PArraiolos deteve cidadão português, maior de idade por condução de veiculo automóvel em estado de embriagues, por ter acusado uma TAS de 1,77 g/l álcool no sangue.
Agenda Cultural
[Última hora] Campanha "Saiba o que lhe vai no Peito" sensibiliza mulheres para a importância do rastreio mamário em Évora
A cidade de Évora acolheu na segunda-feira, dia 25 de Outubro, a campanha de sensibilização “Saiba o que lhe vai no Peito”, uma iniciativa que teve como objectivo dinamizar e promover a Saúde da Mulher, reforçando a importância do Rastreio Mamográfico. A campanha é dirigida a todas as mulheres e pretende incentivar e ensinar a prática do autoexame, assim como sensibilizar para a importância da realização de mamografias periódicas, a cada um/ dois anos, nas mulheres dos 50 aos 69 anos, de acordo com o Plano Nacional de Prevenção e Controle de Doenças Oncológicas.
Neste âmbito e em colaboração com as Administrações Regionais de Saúde de todo o país, a mensagem que esta Associação toma como alerta ‘Saiba o que lhe vai no Peito’ prevê a realização de acções de sensibilização em todas as capitais de distrito do país, durante o mês de Outubro. Um autocarro de grandes dimensões em tons de rosa, irá percorrer Portugal entre 11 e 30 de Outubro, no qual as mulheres poderão aprender a efectuar o auto-exame e recolher informações úteis e conselhos que as ajudarão a estar alertas para o cancro da mama. Um espaço com todas as condições de privacidade, anonimato e higiene. Uma equipa constituída por 2 mulheres mastectomizadas, 2 enfermeiras e, por vezes, um médico viajam pelo país nas próximas semanas, com um único objectivo: prestar todo o apoio e ajuda necessárias às mulheres portuguesas, sensibilizando Portugal para a importância do rastreio e do auto-exame mamário.
CINEMA - EM BORBA
SALT 30 de Outubro de 2010 Sessões: 15.30h / 21.00h Realizador: Phillip Noyce Actores: Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor, Daniel Olbrychski, Andre Braugher Ano: 2010 Duração: 97 min Género: Acção País de Origem: EUA Para maiores de 12 anos Sinopse: Evelyn Salt (Angelina Jolie) é uma das mais bem treinadas agentes da CIA. Quando o desertor russo Vassily Orlov (Daniel Olbrychski) aparece na agência, declarando que ela fez parte de um programa secreto do Governo soviético chamado KA, que treinava crianças para se tornarem assassinas, ela rapidamente compreende que a fuga é a única solução. Assim, servindo-se dos longos anos de experiência como agente infiltrada, consegue escapar aos seus perseguidores.
Agora, com os próprios colegas Ted Winter (Liev Schreiber) e Peabody (Chiwetel Ejiofor) no seu encalço, ela irá avaliar todas as pistas e fazer de tudo para provar a sua inocência. Mas será Salt quem julga ser? Que verdades estarão por revelar? Um “thriller” de acção realizado por Phillip Noyce (“O Coleccionador de Ossos”, “Calma de Morte”, “O Americano Tranquilo”).
TOY STORY 3 27 de Novembro de 2010 Sessões: 15.30h / 21.00h Realizador: Lee Unkrich Actores: Tom Hanks, Tim Allen, Joan Cusack, Michael Keaton Ano: 2010 Duração: 103 min Género: Animação País de Origem: EUA Para maiores de 6 anos
Sinopse: Andy tem já quase 18 anos e, agora que vai entrar para a faculdade, tem de decidir o que fazer com todos os seus brinquedos. Woody, Buzz Lightyear, Jessie, o Sr. e a Sra. Cabeça de Batata , Slinky Dog, Rex e Hamm, temendo o seu destino, vivem aterrados com a decisão de Andy. Quando, por engano, vão todos parar ao caixote do lixo, reúnem-se e resolvem entrar num infantário que, infelizmente, mais parece um manicómio. Aí, vão ser agarrados, beijocados e quase esquartejados por um sem número pequenas criaturas humanas um bocadinho
histéricas e (muito) pouco cuidadosas. E é então que, temendo pela própria segurança e com a ajuda de outros brinquedos amigos com quem acabaram por travar amizade, resolvem arquitectar um novo plano de fuga. Depois do relançamento do primeiro e segundo filme da série “Toy Story”, é lançada a terceira aventura dos brinquedos mais adorados do mundo inteiro, desta vez com a realização a solo de Lee Unkrich (“Monstros e Companhia”, “À Procura de Nemo” e “Toy Story 2 - Em Busca de Woody 3D”).
DIVERSOS - Encontro de Coros do Orfeão de Estremoz "Tomaz Alcaide", em virtude do mês da musica, na Igreja de São Francisco, em Estremoz, a 30 de Outubro pelas 19 horas; - Exposição "Desenho de Rosa Ramos", no Museu Municipal Prof. Joaquim Vermelho; - Festa da Vinha e do Vinho 2010, de 6 a 14 de Novembro, no Pavilhão de Eventos de Borba; - XXVIII Festa do Castanheiro - Feira da Castanha, dias 12, 13 e 14 de Novembro em Marvão.