Terras Brancas n.º 457

» Desporto

AF Évora - Divisão de Honra

SC Borbense vence Bencatelense

Publicação quinzenal I Propriedade: Mediaborba, Lda. I Director: David Guégués

António Maio venceu Baja Vodafone 500 Portalegre pela quarta vez » páginas 8 e 9

Ano XVII I Nº. 457 I 10 de Novembro de 2011 I Preço (IVA incluído): 0,50 euros I terrasbrancas@net.sapo.pt

S. C. Borbense

homenageou os primeiros campeões distritais de seniores » pág. 6

19ª Cozinha dos Ganhões em Estremoz XVI Mostra Gastronómica de Caça de Mora » pág. 12

Senses Alvarinho da Adega de Borba recebe prémio Escolha da Imprensa» pág. 5

Agenda 21 Local de Alandroal já foi apresentada » pág. 3

Cante alentejano a Património Cultural Imaterial da Humanidade » pág. 5

2

Ano XVII I Nº. 457 I 10 de Novembro de 2011

» Notícias Mais oleões em Borba e Estremoz Borba e Estremoz receberam mais oleões, complementando os equipamentos já instalados e permitindo maior recolha de óleos alimentares usados. Esta colocação de oleões constitui a terceira fase do sistema integrado de recolha de óleos alimentares usados da GESAMB. No concelho de Borba foram agora instalados mais quatro oleões, dois na cidade (Largo do Pelourinho e Urbanização da Cerca), 1 Santiago Rio de Moinhos (Rua da Estação) e um em Orada (Largo da Igreja). A GESAMB tinha já instalado dois equipamentos, na Avenida 25 de Abril, em Borba, e no Largo do Cemitério, em Santiago Rio de Moinhos.

No concelho de Estremoz foram instalados mais seis oleões, em Arcos, Veiros, Glória, Evoramonte, São Bento do Cortiço e São Lourenço.

O concelho dispunha já de cinco equipamentos.

As restantes freguesias terão disponíveis depósitos nas sedes das juntas, para que os munícipes possam depositar os seus óleos.

Os oleões destinam-se à colocação de óleos alimentares usados, evitando graves problemas de poluição (na águas e no solos), entupimentos e danos nas tubagens dos edifícios e distúrbios no

de Arquivo com Gavetas Metálicas”, para acondicionamento de têxteis e outros materiais.

Para o “Núcleo Museológico da Alfaia Agrícola” foram adquiridos três conjuntos de estantes metálicas para organização e acondicionamento de peças.

O investimento ronda os 16.000,00 €, sendo 50% suportado por este programa.

Estremoz homenageia Tomaz Alcaide

normal funcionamento das Estações de Tratamento de Águas Residuais, não podendo ser colocado azeite ou óleos lubrificantes de motores. O óleo deverá ser guardado numa garrafa de plástico, e quando estiver cheia poderá ser depositada dentro do oleão.

Estremoz investe em equipamentos para o Museu Municipal No âmbito do “Programa PROMUSEUS 2010”, promovido pelo Instituto Português de Museus e Conservação, orientado exclusivamente para o financiamento dos Museus integrados na Rede

ao programa, tendo sido aprovada a sua proposta de candidatura.

Graças a este financiamento, o Museu Municipal de Estremoz Professor Joaquim Vermelho, passou a dispor de um Sistema de Armazenamento Manual, onde ficou devidamente acondicionada a “Colecção de Desenho”. Foi também adquirido um “Sistema

Portuguesa de Museus, foram abertas nesse ano as candidaturas para “Equipamento de Reservas Museológicas”.

A Câmara Municipal de Estremoz concorreu

Este Sábado terá lugar em Estremoz uma homenagem a Tomaz Alcaide. Tomaz Alcaide é um nome incontornável da Cultura Europeia do século XX. A sua carreira de cantor lírico, que decorreu por cerca de 22 anos, de 1924 a 1948, atingiu um extraordinário brilho, na cena lírica internacional, com repetidas actuações nos mais famosos palcos da Europa, da América do Norte e da América do Sul. Tomaz Alcaide nasceu em Estremoz em 16 de Fevereiro de 1901. Na passagem dos 44 anos sobre a sua morte, por iniciativa de Asta-Rose Alcaide, vai realizar-se em Estremoz, no próximo dia 12 de Novembro, pelas 15.00 horas, uma homenagem em sua honra, a que a Câmara Municipal de Estremoz se associou, com uma primeira parte na Igreja dos Congregados, onde serão concedidos a título póstumo, a Tomaz Alcaide, o título de Cidadão Honorário de Estremoz e a Medalha de Ouro de Mérito Municipal que serão entregues pelo Senhor Presidente da Câmara, à viúva Senhora Dª AstaRose Alcaide.

Seguidamente, junto ao monumento em sua honra, numa cerimónia simples, serão depositadas junto à base do mesmo as suas cinzas. Desta forma, prestasse a este ilustre “filho de Estremoz” uma homenagem justamente merecida.

Agência de Viagens e Turismo Rainha Santa Isabel Largo Combatentes da Grande Guerra, 9 e 10 7100 - 111 Estremoz Telefone: 268 333 228 | Fax: 268 333 285

* Feria do Cavalo da Golegã – Dia 12 de Novembro * XXVIII Feira da Castanha da Vila de Marvão / Almoço convívio no Restaurante O Sobreiro – Dia 12 de Novembro * Programa de S. Martinho – Hotel S. Pedro em Arouca – Dias 12 e 13 de Novembro * Almoço de S. Martinho – Quinta do Castro – Visita à Quinta dos Loridos (Jardim Buddha Eden) – Dia 13 de Novembro * S. Martinho na Pateira de Fermentelos – Dias 19 e 20 de Novembro * Circuito da Jordânia, Nabateus e Mar Morto – Dias 20 a 27 de Novembro * Excursão ao Santuário de Fátima – Dia 20 de Novembro * Fim de Semana em Córdoba e Medina Azahara – Dias 26 a 27 de Novembro * S. Martinho – Hotel D. Luís em Coimbra – Dias 26 e 27 de Novembro * Marina D’Or – Oropesa del Mar – De 27/11 a 4/12 * Axarquia e Alpujarras – Visitando: Almuñecar, Nerja, Frigiliana, Alpujarras e Málaga – De 1 a 4 de Dezembro * Rota do Azeite Transmontano – Murça, Suçães, Mar das Oliveiras da Terra Quente, Casa do Careto, Museu das Curiosidades, Vila Flor, Torre de Moncorvo, Freixo de Numão – De 1 a 4 de Novembro * Pinóquio – De Filipe La Féria no Teatro Politeama – Dia 4 de Dezembro * Mendes.come – Espectáculo de Fernando Mendes no Teatro Villaret – Dia 4 de Dezembro * Madrid – Museus e Compras de Natal – Com visita ao Vale dos Caídos e El Escorial - De 8 a 11 de Dezembro * Óbidos Vila Natal – Dia 11 de Dezembro * Compras de Natal em Badajoz – Dia 17 de Dezembro * Fim de semana no Porto – Visitas, iluminações e compras de Natal – Dias 17 e 18 de Dezembro * TURISMO SENIOR – ESPANHA – MAIORCA E BENIDORM – A PARTIR DE 250€/PESSOA + 55 ANOS

SEDE: Av. do Povo, 48 a 52 - 7150 BORBA – Telefs.: 268894218 – 268894644 – Fax: 268894644 DELEGAÇÃO: Rua Combatentes Ultramar, 30 – Telef./Fax: 268801493 RIO DE MOINHOS

Ano XVII I Nº. 457 I 10 de Novembro de 2011

Município de Estremoz ofereceu manuais escolares aos alunos No âmbito das Actividades de Enriquecimento Curricular e com vista à concretização do programa de Generalização do Ensino de Inglês no 1º ciclo do Ensino Básico, a Câmara Municipal de Estremoz realizou um investimento financeiro de três mil euros, na aquisição de manuais de Inglês para todos os alunos das escolas públicas do Concelho.

O Vice-Presidente da Câmara Municipal, Dr. Francisco Ramos, procedeu no dia 28 de Outubro, à entrega simbólica dos primeiros cem manuais na Escola Básica do 1º Ciclo do Caldeiro, estando

previsto que a entrega de manuais nas restantes escolas do concelho decorra durante a próxima semana.

Esta iniciativa cumpre assim um duplo objectivo: garantir a todos os alunos, de uma forma gratuita, a oferta de um conjunto de aprendizagens enriquecedoras do seu currículo e promover a articulação entre o funcionamento da escola e a resposta social às famílias.

interessados no futuro do concelho.

Com a realização desta sessão foi iniciado um processo de discussão e partilha de ideias, entre todos os agentes locais, com vista à preparação do Plano de Acção para o concelho de Alandroal, que consiste na segunda fase da implantação da Agenda 21 Local. Além disso, estão a ser distribuídos inquéritos pela população, que depois serão analisados, de forma a que possam também integrar o Plano de Acção a aplicar no concelho, documento onde estarão descritas as medidas a adoptar com vista a suprir as necessidades da população e propiciar o almejado desenvolvimento do concelho.

A necessidade de se apostar em sectores chave, como a agricultura e a pecuária, valorizando

aquilo onde o concelho é bons e tem recursos únicos, foi uma das ideias fundamentais que saiu do debate. Também a necessidade de não se dissociar a protecção ambiental do tão almejado desenvolvimento económico foi um dos principais pontos em debate.

Este mês serão ainda realizadas sessão de esclarecimento/debate, em todas freguesias do concelho de Alandroal, com o objectivo de recolher o máximo de contributos da população. De resto, o envolvimento dos munícipes é fundamental para que se consiga construir um concelho com mais e melhor qualidade de vida, melhor ambiente e uma sociedade mais justa, saudável e desenvolvida.

Exposição “Conversas do Reino da Caça” em Monsaraz

Agenda 21 Local de Alandroal já foi apresentada A Câmara Municipal de Alandroal continua o processo de implementação da Agenda 21. No passado dia 25 de Outubro, o auditório do edifico sede do Município alandroalense recebeu uma

sessão pública de apresentação deste importante instrumento, onde foi também apresentado o diagnostico das potencialidades e fragilidades do concelho, perante uma plateia repleta de munícipes

SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE BORBA INSTITUIÇÃO PARTICULAR SOLIDARIEDADE SOCIAL

EDITAL O ENGº DIOGO MANUEL CANHÃO SAPATINHA – PRESIDENTE DA ASSEMBLEIA GERAL DA IRMANDADE DA SANTA CASA DA MISERICORDIA DE BORBA: Convoca ao abrigo do ponto 1. do artigo 31º do compromisso da SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE BORBA a Assembleia Geral Ordinária desta Instituição, para o próximo dia 27 de Novembro de 2011, pelas 9.00 horas na Sala de Despacho da Santa Casa da Misericórdia de Borba, com a seguinte ordem de trabalhos: 1- Leitura da Acta da Assembleia anterior.

2- Apreciação, discussão e votação do Plano de Actividades e Orçamento para 2012.

3- Outros assuntos de interesse para a Instituição.

Não havendo número legal de Irmãos presentes, conforme preceitua o ponto 1. do artigo 29º do Compromisso, funcionará a dita Assembleia uma hora depois no mesmo local e com idêntica ordem de trabalhos, de harmonia com o ponto 2. daquele artigo.

Borba, 7 de Novembro de 2011

“Conversas do Reino da Caça” é o título da exposição de pintura animalista que Maria José Cardoso de Souza e António Villar de Souza apresentam na Igreja de Santiago, na vila medieval de Monsaraz. Organizada pelo Município de Reguengos de Monsaraz, esta mostra foi inaugurada no dia 28 de Outubro, e vai estar patente até ao dia 15 de Dezembro.

“Conversas do Reino da Caça” é uma exposição temática de 64 trabalhos em aguarelas, óleos, acrílicos e sanguíneas que pretende chamar a atenção para a fauna cinegética no seu meio ambiente, retratando cenas apaixonantes de que só os caçadores são testemunhas. Maria José e António Villar de Souza, artistas radicados em Reguengos de Monsaraz, expressam-se livremente em escultura, pintura, desenho e cerâmica, em qualquer dos seus modos técnicos de realização. Embora a escultura e a cerâmica de autor tivessem sido as técnicas impulsionadoras

para uma arte intelectualizada, foi a temática animalista que mais os projectou.

A exposição “Conversas do Reino da Caça” tem como público-alvo os aficionados da festa brava, cavalos, caça e cães e pode ser apreciada entre as 10.00 e as 13.00 horas e das 14.00 às 17.30 horas, na Igreja de Santiago. A obra de António Villar de Souza, com 50 anos de vida artística e de Maria José, com 25, tem admiradores em muitos países, resultado da sua entrega missionária à arte.

Exposição “Lugares Alentejanos na Literatura Portuguesa” em Lisboa A exposição “Lugares Alentejanos na Literatura Portuguesa”, uma iniciativa da Estação Imagem em parceria com a Câmara de Mora, está patente em Lisboa desde o dia 02 de Novembro, na Fábrica de Braço de Prata, onde ficará em permanência na capital até 27 Novembro.

Esta mostra resulta “do entrecruzar da palavra e do olhar sobre o passado e o presente do Alentejo, que aliam o imaginar de leituras originadas na escrita e o ler de uma crónica originada na imagem. Buscámos, primeiro, o lugar do Alentejo na obra de escritores e poetas portugueses que lhe pertencem por nascença ou adopção e em cuja prosa ou verso reside, ao longo de pouco mais de século e meio, a «viva, obsidiante memória» dos seus lugares e gentes.

Estes lugares alentejanos foram imaginados e realizados pela Estação Imagem, associação cultural sediada em Mora que, através de iniciativas pluridisciplinares de carácter documental centradas no Alentejo, se dedica a guardar, fomentar e divulgar a memória pela imagem. Os autores da

exposição são Luísa Ferreira, Bruno Portela, Leonel de Castro, José Manuel Ribeiro, Bruno Rascão, Céu Guarda, Fernando Veludo, Pedro Letria, Luís Barra, António Carrapato, Luís Vasconcelos e Luís Ramos.

A Estação Imagem é uma associação sem fins lucrativos dedicada ao estudo e promoção da imagem, com particular enfoque na fotografia documental. Criada em Mora e elegendo o Alentejo como campo de acção, a Estação Imagem propõese dar um contributo activo à luta contra a desertificação e o isolamento da região.

4

Ano XVII I Nº. 457 I 10 de Novembro de 2011

Concurso de Poesia Popular Borba 2011 Depois de analise individual de todos os trabalhos apresentados a concurso, por cada um dos membro que compõem o júri, reuniu na passada sexta-feira 29 de Outubro o júri do concurso de poesia, na fase de ordenação para atribuição dos prémios dos setenta trabalhos apresentados a concurso por quarenta e cinco poetas de todo o País.

O júri deliberou classificar os trabalhos dos seguintes poetas; 1.º - Fernando Máximo de Avis;

2.º - Álvaro Manuel Viegas Cavaco de Loulé 3.º - António Isidoro Viegas Cavaco de Faro 4.º - António Alves da Silva de Vila Franca de Xira 5.º - José da Silva Máximo de S. António das Areias – Marvão O concurso teve o apoio do Município de Borba, Freguesia de Matriz, Fundação Inatel – Agência de Évora e Ana Vieira Pinto – Vinhos de Borba.

Destinos para sentir a história na Rede de Cidades e Vilas Medievais A marca da época Medieval une doze municípios da Península Ibérica, cujas ruas, arquitecturas e sabores transportam o visitante a outras épocas.

Cada passo percorrido é um século de história visitado. Cada prato degustado é o resultado de prolongadas heranças. Cada aroma sentido é uma consequência das antigas tradições e heterogéneas paisagens naturais. Assim é a experiencia que vivem os visitantes da Rede de Cidades e Vilas Medievais, uma aliança entre doze localidades da Península Ibérica com um denominador comum: a marca da época Medieval no seu património. E, ainda assim, todas diferentes, cada uma com os traços que as tornam genuínas.

Salpicando de História a Península Ibérica, de Norte a Sudoeste, a Rede de Cidades e Vilas Medievais apresenta-se ante o visitante como um cúmulo de sensações de outros tempos. Doze municípios unem-se para promover e difundir a herança histórica que lhes deixou a Idade Média e que perdurou até ao século XXI através das

tradições, arquitetura, literatura e gastronomia. Uma aliança que reúne localidades de Guipúscoa, Araba/ Álava, Navarra, Saragoça, Sória, Segóvia, Guadalajara, Toledo, Cáceres, Badajoz e do Alentejo, nomeadamente Marvão e Vila Viçosa…

E é precisamente esta variedade de localização que lhes confere a cada uma um valor de diferenciação, potenciando os seus atributos com a influência regional.

Caminhos empedrados são o cenário idílico para uma fotografia familiar. Sabores intensos que multiplicam as emoções de uma viagem a dois.

Locais naturais que podem para ser explorados por aventureiros. Arquiteturas protagonistas de muitas páginas da História que hoje encerram silêncios, perfeitos para os visitantes solitários.

Assim é a oferta turística dos doze destinos que compõem a Rede de Cidades e Vilas Medievais: Hondarribia, Laguardia, Estella-Lizarra, Sos del Rey Católico, Almazán, Sigüenza, Pedraza, Consuegra, Coria, Olivenza, Vila Viçosa e Marvão.

Recriação histórica da conquista do castelo de Monsaraz por D. Nuno Álvares Pereira A conquista do castelo de Monsaraz por D. Nuno Álvares Pereira, em 1384, foi recriada no Sábado, dia 5 de Novembro, pela Companhia de Teatro Viv´arte. Esta recriação histórica decorreu na Praça de Armas do castelo da vila medieval de Monsaraz e centrou-se na lenda que atribui ao Santo Condestável um interessante estratagema para tomar a fortaleza.

Nuno Álvares Pereira terá atraído os defensores da praçaforte ao seu exterior com o objectivo de capturar umas vacas que o futuro condestável havia soltado estrategicamente nas proximidades da vila. Os homens do alcaide Gonçalo Rodrigues de Sousa, que tinha o castelo por D. Beatriz, sem que imaginassem o que se iria seguir, tentam capturar as rezes.

Nesse momento, os homens de Nuno Álvares, que haviam permanecido escondidos, entram no perímetro amuralhado da povoação e encerram de imediato as portas impedindo o regresso dos cavaleiros inimigos.

Progridem, então, rapidamente em direcção ao castelo que tomam facilmente.

Esta recriação histórica produzida pela Companhia de Teatro Viv´arte com a colaboração

do Município de Reguengos de Monsaraz e da Junta de Freguesia de Monsaraz pretende mostrar a contenda que decorreu no interior do castelo de Monsaraz. Os participantes nesta encenação teatral vão estar vestidos com os trajes da época e a

batalha será disputada a pé e a cavalo.

D. Nuno Álvares Pereira, ao tomar o Castelo graças ao ardil das vacas desgarradas, desafia os vassalos de D. Beatriz a terçarem armas na liça do castelo com os defensores da causa do Mestre.

Apelando ao juízo de Deus, em singular Ordália de Armas.

EDITAL A Câmara Municipal de Borba, reunida ordinariamente em 26 de Outubro de 2011, pelas 10.00 horas, no Salão Nobre dos Paços do Município, estando presentes os Senhores vereadores Humberto Luís Russo Ratado, Rosa Maria Basílio Véstia, Hugo Alexandre Godinho Mendanha e Joaquim José Serra Silva, sob a Presidência do Senhor Ângelo João Guarda Verdades de Sá, e em conformidade com o nº.4 do artigo 92º da Lei nº.169/99 de 18 de Setembro na nova redacção dada pela Lei nº.5-A/2002, de 11 de Janeiro, torna público que foram tomadas as seguintes deliberações relativamente aos pontos abaixo indicados.

Ponto 1. Período de Antes da Ordem do Dia Proposta de Alteração à Ordem do Dia – Deliberado, por unanimidade, incluir o seguinte ponto na Ordem do Dia: “Alteração às Normas de Participação na Gala da Rainha das Vindimas, aprovadas em reunião de Câmara de 14 de Setembro de 2011. Com a inclusão deste ponto o Ponto 2.25 (Actividades da Câmara) passa a ponto 2.26.

Ponto 2. Ordem do Dia Ponto 2.2 – Recepção Provisória de Obras de Urbanização do Loteamento Monte Franco – Rio de Moinhos – Este ponto transitou para uma próxima reunião de Câmara.

Ponto 2.3 – Caducidade de aprovação de projecto de arquitectura – Processo nº.2/07 – Recuperação de Edifício – Deliberado, por unanimidade, declarar a caducidade da aprovação do referido projecto, atendendo a que não foram entregues os projectos de especialidades no prazo legal (6 meses) Ponto 2.4 – Remessa de Projecto de Regulamento de atribuição de subsídios e apoios às Associações/Colectividades sem fins lucrativos do Município de Borba, para aprovação da Assembleia Municipal, depois de decorrido o período de discussão pública – Deliberado, por unanimidade, submeter o referido Projecto de Regulamento à aprovação da Assembleia Municipal, e posteriormente enviado para publicação.

Ponto 2.5 – Taxa Municipal de Direitos de Passagem – Deliberado, por maioria, propor à Assembleia Municipal que fixe em 0,25% o percentual referido na alínea b) do nº.2 do artº.106 da Lei nº.5/2004, de 10 de Fevereiro.

Ponto 2.6 – Empréstimo de Curto Prazo para o ano de 2012 para apoio a Tesouraria – Solicitação de Propostas – Deliberado, por unanimidade, solicitar propostas a pelo menos 3 instituições de crédito.

Ponto 2.7 – Aprovação de Minuta de Acordo de Cooperação a estabelecer entre a TRILHO e o Município de Borba – Deliberado, por unanimidade, aprovar a referida Minuta de Acordo Ponto 2. 8 – Aprovação de Minuta de Protocolo de Colaboração – Deliberado, por unanimidade, aprovar a referida Minuta de Protocolo.

Ponto 2.9 – Aprovação de Logótipo do PROVERE da Zona dos Mármores - Deliberado, por unanimidade, aprovar o referido logótipo.

Ponto 2.10 – Ratificação de Contrato de Subvenção celebrado entre o Município de Borba e Intendência Departamental de Rivera para desenvolvimento do sub-projecto “promoción de la producción ovina e integración generacional en las explotaciones ganaderas en el área del proyecto urbal” no âmbito do projecto “aglomerados urbanos em área protegida: métodos para promover o desenvolvimento socioeconómico da população com a tutela da natureza” –Deliberado, por unanimidade, ratificar o referido Contrato.

Ponto 2.11 – Ratificação de Contrato de Subvenção celebrado entre o Município de Borba e Intendência Departamental de Rivera para desenvolvimento do sub-projecto “Desarollo, diversificación del rubro apícola en la región API” no âmbito do projecto “aglomerados urbanos em área protegida: métodos para promover o desenvolvimento socioeconómico da população com a tutela da natureza” – Deliberado, por unanimidade, ratificar o referido Contrato.

Ponto 2.12 – Ratificação de Contrato de Subvenção celebrado entre o Município de Borba e Intendência Departamental de Rivera para desenvolvimento do sub-projecto “Desarrolo hortifruticola y comercialización sustentables en la región API” no âmbito do projecto “aglomerados urbanos em área protegida: métodos para promover o desenvolvimento socioeconómico da população com a tutela da natureza” – Deliberado, por unanimidade, ratificar o referido Contrato Ponto 2.13 – Ratificação de contrato de subvenção celebrado entre o Município de Borba e Intendência Departamental de Rivera para desenvolvimento do sub-projecto “proyecto artesanias en telar y lana rústica” no âmbito do projecto “aglomerados urbanos em área protegida: métodos para promover o desenvolvimento socioeconómico da população com a tutela da natureza” – Deliberado, por unanimidade ratificar o referido Contrato.

Ponto 2.14 – Ratificação de Contrato de Subvenção celebrado entre o Município de Borba e Fundação Maronna para desenvolvimento do sub-projecto “exploração comercial da ovinocultura para geração de renda em propriedades do Pampa” no âmbito do projecto “aglomerados urbanos em área protegida: métodos para promover o desenvolvimento socioeconómico da população com a tutela da natureza” – Deliberado, por unanimidade, ratificar a referido Contrato.

Ponto 2.15 – Ratificação de Contrato de Subvenção celebrado entre o Município de Borba e Município do Rosário do Sul para desenvolvimento do sub-projecto “Preservação e uso sustentável de Mata Nativa” no âmbito do projecto “aglomerados urbanos em área protegida: métodos para promover o desenvolvimento socioeconómico da população com a tutela da natureza”- Deliberado, por unanimidade, ratificar o referido Contrato.

Ponto 2.16 – Ratificação de Contrato de Subvenção celebrado entre o Município de Borba e Município de Santana do Livramento para desenvolvimento do sub-projecto “Rota Turística Bio Pampa” no âmbito do projecto “aglomerados urbanos em área protegida: métodos para promover o desenvolvimento socioeconómico da população com a tutela da natureza” Deliberado, por unanimidade, ratificar o referido Contrato.

Ponto 2.17– Ratificação de Contrato de Subvenção celebrado entre o Município de Borba e Município de Rosário do Sul para desenvolvimento do sub-projecto “programa de desenvolvimento da ovinocultura no projecto URB-AL” no âmbito do projecto “aglomerados urbanos em área protegida: métodos para promover o desenvolvimento socioeconómico da população com a tutela da natureza – Deliberado, por unanimidade, ratificar o referido Contrato.

Ponto 2.18 – Ratificação de Contrato de Subvenção celebrado entre o Município de Borba e Município de Quaraí para desenvolvimento do sub-projecto “incremento da ovinocultura para aumento da geração de renda em propriedades do Pampa” no âmbito do projecto “aglomerados urbanos em área protegida: métodos para promover o desenvolvimento socioeconómico da população com a tutela da natureza”- Deliberado, por unanimidade, ratificar o referido Contrato Ponto 2.19 – Ratificação de Contrato de Subvenção celebrado entre o Município de Borba e Município de Alegrete para desenvolvimento do sub-projecto “desenvolvimento, diversificação e comercialização apícola na região API” no âmbito do projecto “aglomerados urbanos em área protegida: métodos para promover o desenvolvimento socioeconómico da população com a tutela da natureza” - Deliberado, por unanimidade, ratificar o referido Contrato.

Ponto 2.20 – Ratificação de Contrato de Subvenção celebrado entre o Município de Borba e Município de Alegrete para desenvolvimento do sub-projecto “projecto de horticultura” no âmbito do projecto “aglomerad-os urbanos em área protegida: métodos para promover o desenvolvimento socioeconómico da população com a tutela da natureza” Deliberado, por unanimidade, ratificar o referido Contrato.

Ponto 2.21 – Ratificação de Contrato de Subvenção celebrado entre o Município de Borba e Município de Rosário do Sul para desenvolvimento do sub-projecto “desenvolvimento, diversificação e comercialização apícola na região API” no âmbito do projecto “aglomerados urbanos em área protegida: métodos para promover o desenvolvimento socioeconómico da população com a tutela da natureza”- Deliberado, por unanimidade, ratificar o referido Contrato.

Ponto 2.22 – Ratificação de Contrato de Subvenção celebrado entre o Município de Borba e Município de Rosário do Sul para desenvolvimento do sub-projecto “desenvolvimento hortofrutícola e comercialização sustentáveis na região api” no âmbito do projecto “aglomerados urbanos em área protegida: métodos para promover o desenvolvimento socioeconómico da população com a tutela da natureza” – Deliberado, por unanimidade, ratificar o referido Contrato.

Ponto 2.23 – Ratificação de Contrato de Subvenção celebrado entre o Município de Borba e Município de Santana do Livramento para desenvolvimento do sub-projecto “produção de ovinos em propriedades situadas na área de abrangência do urb-al pampa” no âmbito do projecto “aglomerados urbanos em área protegida: métodos para promover o desenvolvimento socioeconómico da população com a tutela da natureza” – Deliberado, por unanimidade, ratificar o referido Contrato.

Ponto 2.24 – Ratificação de Contrato de Subvenção celebrado entre o Município de Borba e Município de Santana do Livramento para desenvolvimento do sub-projecto “projeto de viveiro florestal na apa do ibirapuitã” no âmbito do projecto “aglomerados urbanos em área protegida: métodos para promover o desenvolvimento socioeconómico da população com a tutela da natureza” – Deliberado, por unanimidade, ratificar o referido Contrato.

Ponto 2.25 – Alteração às Normas de Participação na Gala da Rainha das Vindimas, aprovadas em reunião de Câmara de 14 de Setembro de 2011 (Ponto 2.11) – Deliberado, por unanimidade, alterar o Ponto 15 das referidas Normas de Participação, passando a ter o seguinte teor: “O Concurso só se realiza se houver 4 ou mais candidatas”.

Para conhecimento geral se publica o presente edital e outros de igual teor, que vão ser afixados nos lugares do costume.

Borba, 31 de Outubro de 2011 O Presidente da Câmara (Dr. Ângelo João Guarda Verdades de Sá) Praça da República - 7150-249 Borba I Telef.: 268 891 630 I Fax: 268 894 806 I www.cm-borba.pt I gap@cm-borba.pt

Ano XVII I Nº. 457 I 10 de Novembro de 2011

5

Cante alentejano a Património Cultural Imaterial da Humanidade O Município de Reguengos de Monsaraz aprovou por unanimidade na última Reunião de Câmara apoiar a candidatura do cante alentejano a Património Cultural Imaterial da Humanidade, que será apresentada à UNESCO – Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura. Na declaração de apoio, a autarquia refere que a candidatura é importante para “a autoestima e o reforço da identidade do povo alentejano e para a salvaguarda e difusão de um importante elemento cultural representativo da maneira de estar dos alentejanos”.

No concelho de Reguengos de Monsaraz existem quatro grupos corais de cante alentejano, nomeadamente o Grupo Coral da Freguesia de Monsaraz, o Grupo Coral de Perolivas, o Grupo Coral Associação Gente Nova de Campinho e o Grupo Coral da Casa do Povo de Reguengos de Monsaraz. Esta é uma manifestação cultural que

“mantém uma vincada presença, destes tempos imemoráveis, com forte adesão dos munícipes”, assegura a autarquia.

O cante alentejano já tinha sido classificado como Património Cultural Imaterial de Interesse Municipal, ao abrigo da legislação nacional, conforme deliberações da Câmara Municipal e da Assembleia Municipal de Reguengos de Monsaraz, tomadas em 21 de Junho de 2006. Pretendeu-se desta forma que esta manifestação cultural fosse conhecida, reconhecida e salvaguardada em toda a sua diversidade e riqueza histórica, mas também a vontade expressa de promover o conhecimento aprofundado deste património em toda a sua complexidade e não apenas na forma actual que corresponde a um determinado momento da sua história recente.

O Património Cultural Imaterial confere às comunidades e aos grupos um sentimento de

identidade e de continuidade, contribui para a promoção do respeito pela diversidade cultural da

criatividade humana e pode ser um instrumento importante nos processos de desenvolvimento.

Senses Alvarinho da Adega de Borba recebe prémio Escolha da Imprensa A Adega de Borba foi galardoada com o prémio Escolha da Imprensa no Encontro com o Vinho e Sabores organizado pela Revista de Vinhos. Este certame decorreu entre 28 e 31 de Outubro, no Centro de Congressos de Lisboa.

22 profissionais de comunicação realizaram uma prova cega e escolheram, entre quase 200 vinhos, os melhores. Jornalistas, críticos de vinhos e bloggers provaram e escolheram os melhores entre espumantes,

brancos, tintos e fortificados. A Adega de Borba alcançou o prémio Escolha da Imprensa 2011 com o vinho Senses Alvarinho 2010.

Manuel Rocha, CEO da Adega de Borba, afirma que “é um privilégio para a Adega de Borba ter recebido este prémio porque vem, uma vez mais, demonstrar a qualidade dos nossos vinhos, bem como o potencial que as Marcas da Adega de Borba têm para competir nestes certames”.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 Fundada em 1955, a Adega de Borba produz anualmente 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 milhão de caixas de 9 litros, sendo um dos dez maiores produtores 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 do seu sector. Os seus vinahos provêm de 2.200 hectares de 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 vinha situada numa das melhores sub-regiões vitícolas do 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 Alentejo, Borba. Foi distinguida com o estatuto de PME Líder e 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 Excelência em 2009, tendo sido também a primeira empresa do 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 sector em Portugal a obter a certificação ISO 9001:2008 e ISO 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 22000:2005, com implementação de um Sistema de Gestão da 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 Qualidade e Segurança Alimentar. Dentro das suas Marcas, 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 destacamos o Adega de Borba DOC, um dos vinhos mais 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 vendidos em Portugal no seu segmento, o icónico Adega Coop.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 de Borba Reserva “Rótulo de Cortiça”, uma Marca com mais de 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 45 anos que se impôs como uma das referência no Alentejo, o 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 histórico Montes Claros, uma Marca que remonta a 1945 e uma 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 das primeiras a distinguir-se pela sua qualidade singular em 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 Portugal, o Convento da Vila que tem sido largamente 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 reconhecido pela sua óptima relação preço/qualidade, e a 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 recente gama de monovarietais sob a denominação de Senses.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

6

Ano XVII I Nº. 457 I 10 de Novembro de 2011

Da esquerda para a direita: João Canhoto, Gatinho, António Ferreira, Jerónimo Cavaco, Conceição, Ângelo Sá, Guilherme Carona, Manuel Bilro, João Abalroado e Joaquim Ferreira.

S. C. Borbense homenageou os primeiros campeões distritais de seniores No passado dia 29 de Outubro, o S. C. Borbense realizou uma festa de homenagem aos primeiros campeões distritais de seniores, no ano em que se comemora o 50º aniversário de tão brilhante conquista. Tratou-se de um dia “em cheio”, onde nove dos 16 campeões, tiveram oportunidade de conviver recordando tardes de glória vividas no passado.

A festa começou com a concentração pelas 10.30 horas, junto ao Município de Borba. Responderam à chamada: António Ferreira, Gatinho, Conceição, Guilherme Carona, Jaoão Abalroado, João Canhoto, Joaquim Ferreira e Manuel Bilro. João Saragoça juntou-se mais tarde ao grupo e Felizardo e Zeca do Pardal, não podendo estar presentes, enviaram um abraço aos antigos companheiros. Alguns destes elementos, não se viam há precisamente 50 anos!... De seguida, a comitiva foi recebida no município pelo Presidente da Câmara, Ângelo de Sá e pelo Presidente da Assembleia Municipal, Jerónimo Cavaco. Tratou-se de uma conversa muito agradável que se prolongou por mais de meia hora.

De seguida, viveu-se o primeiro momento de alguma emoção, com a Romagem ao cemitério para a visita às sepulturas onde se encontram os antigos componentes desta equipa já falecidos: José Castanho, Joaquim Bravo, João Bilro e Afonso Bilro. Nesta visita, acompanhada por duas filhas de João Bilro (sobrinhas de Afonso Bilro) e por um dos filhos de José Castanho, foi colocada junto a cada campa, uma coroa de flores, um gesto simples mas carregado de significado que muito marcou todos os presentes.

Do cemitério, toda a comitiva deslocou-se para o Largo Gago Coutinho e Sacadura Cabral, onde se situava o antigo campo de futebol, no qual o Borbense se sagrou pela primeira vez campeão distrital de Seniores. Esta visita serviu para recordar os tempos passados, com os jogos a serem jogados perante muitos espectadores, que vibravam com os feitos destes jogadores no início da década de 60. Visitou-se também a garagem que, na altura, muitas vezes serviu de balneário. Depois de mais uma fotografia para assinalar o momento, seguiu-se a visita à Adega de Borba com a habitual prova de vinhos.

Na parte da tarde, teve lugar a visita ao actual campo de futebol, tendo a comitiva aproveitado para assistir ao jogo de Juniores entre o Borbense e o Atlético de Reguengos. No final do jogo os antigos campeões fizeram questão de ir ao balneário cumprimentar a jovem formação azul e branca, depois de, ao intervalo, terem aproveitado para “dar uns toques na bola” num piso (relvado sintético) desconhecido para todos há 50 anos atrás.´ De seguida, teve lugar a visita à sede do Borbense, oportunidade para se reverem fotografias da época e, pelas 19 horas, os antigos campeões participaram na Missa celebrada em memória dos companheiros falecidos.

Pelas 20 horas, já no pavilhão de Joaquim Mendes, e na companhia de João Saragoça, teve lugar o jantar de confraternização, seguido da Noite de Fados que o Borbense tinha organizado para o efeito. Ao intervalo, teve lugar o momento alto do

A comitiva junto à campa de José Castanho

Homenagem junto a João Bilro

Homenagem junto a Afonso Bilro

Antigo campo de futebol

Actual campo de futebol

Ano XVII I Nยบ. 457 I 10 de Novembro de 2011

7

8

Ano XVII I Nº. 457 I 10 de Novembro de 2011

» Desporto

AF Évora - Divisão de Honra

Vitória com boa exibição Campo Municipal de Borba Árbitro: Mário Belmonte

Borbense

3

0

Bencatelense

Em jogo antecipado da 6ª jornada da “Divisão de Honra”, a equipa de Borba recebeu a visita da vizinha equipa de Bencatel, uma das surpresas deste arranque de campeonato. O jogo era aguardado com enorme interesse, atendendo ao já referido bom arranque de campeonato por parte da equipa visitante, equipa que tinha obtido vitórias nas últimas visitas a Borba.

Ambos os técnicos não operaram alterações significativas nos onze que vinham utilizando, e as equipas encaixaram-se desde os primeiros minutos, com o jogo a disputar-se muito afastado de ambas as balizas.

Até que, aos 19’, Nuno Bravo corresponde da melhor forma a um cruzamento, inaugurando o marcador.

Minutos volvidos, a equipa de Bencatel tenta responder à desvantagem e acaba mesmo por restabelecer a igualdade, mas Manuel Quadrado puniu este lance com uma posição irregular muito contestada pela parte da equipa visitante.

Edgar Dias, técnico do Bencatelense, aproveitou o intervalo para fazer as primeiras duas alterações, alterações estas que não obtiveram o efeito desejado muito por culpa de Luís Mendes, que além de ser um dos melhores em campo, subiu à área adversária e apontou o segundo tendo da equipa da casa num lance em que foi mais alto que toda a defesa visitante. Até final do jogo, a equipa de Bencatel tentou reduzir a vantagem, mas com ataques, ou tentativas de ataques, inconsequentes, e quando já se aguardava o apito final, Pedro Clérigo recuperou uma bola a meio campo, aproveitou o avanço da equipa forasteira e, quando Vivas sai ao seu encontro, coloca-lhe a bola fora do alcance obtendo assim o terceiro tento para os locais, tento que fecharia com chave de ouro uma exibição muito conseguida por parte dos pupilos de Luís Canhoto.

Mário Belmonte, árbitro da partida, rubricou uma actuação sofrível, exagerando no número de cartões exibidos (10 amarelos, com 9 para os locais).

CAMPEONATO DISTRITAL DE SÉNIORES - DIVISÃO DE HONRA 6ª Jornada - 06/Novembro/2011

CF Estremoz O Calipolense Sporting de Viana Canaviais Oriolenses Escouralense SC Borbense

6 4 2 1 0 5 3

0 1 1 3 1 1 0

Equipa

Giesteira Perolivense Lavre Portel Monte Trigo Santiago Maior SC Bencatelense

1 2 3 4 5 6 7

7ª Jornada - 20/Novembro/2011

Giesteira Lavre Portel Monte Trigo Santiago Maior Perolivense O Calipolense

8

Sporting de Viana Canaviais Oriolenses Escouralense SC Borbense SC Bencatelense CF Estremoz

-

9 10 11 12 13 14

Monte Trigo Sporting de Viana CF Estremoz O Calipolense Oriolenses Escouralense Portel SC Bencatelense SC Borbense Perolivense Lavre Giesteira Canaviais Santiago Maior

J

V

E

D

GM

GS

P

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 5 4 4 4 3 3 3 2 1 1 1 0 0

0 0 1 0 0 1 1 0 2 2 1 0 1 1

0 1 1 2 2 2 2 3 2 3 4 5 5 5

17 10 15 10 9 13 10 9 9 3 6 2 6 5

1 3 8 8 7 7 4 11 6 8 9 20 16 16

18 15 13 12 12 10 10 9 8 5 4 3 1 1

AF Évora - 1.ª Divisão CAMPEONATO DISTRITAL DE SÉNIORES - 1ª DIVISÃO 6ª Jornada - 06/Novembro/2011

Corval Brotense Cabrela Luso Morense Santana do Campo Alcaçovense Valenças

1 1 5 0 1 0 2

1 2 0 4 0 1 2

Fazendas do Cortiço Arcoense Aldeense Arraiolense São Manços SB Outeiro Rosário

1 2 3 4 5 6 7

7ª Jornada - 20/Novembro/2011

Corval Arcoense Aldeense Arraiolense São Manços SB Outeiro Fazendas do Cortiço

-

8

Brotense Cabrela Luso Morense Santana do Campo Alcaçovense Valenças Rosário

9 10 11 12 13 14

Equipa

J

V

E

D

GM

GS

P

Arraiolense Cabrela Arcoense Rosário Alcaçovense Aldeense Brotense Corval Fazendas do Cortiço São Manços Valenças S.B. Outeiro Luso Morense Santana do Campo

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

5 4 4 3 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1

1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 3 0 2 1

0 1 1 2 1 3 3 3 3 3 2 4 3 4

17 14 11 9 4 7 9 8 8 5 7 7 7 3

2 3 4 6 1 15 11 8 14 9 9 14 10 10

16 13 13 10 9 7 7 7 7 7 6 6 5 4

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 A equipa do Monte do Trigo continua imparável, e já leva de vencidos os seis jogos que disputou no 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 campeonato, destacando-se ainda o facto de apenas ter sofrido um golo. Logo de seguida, o Sporting 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 de Viana tenta não perder distância para o primeiro lugar.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 No jogo que opunha duas equipas da zona dos mármores, os "azuis e brancos" comandados por Luís 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 Canhoto foram superiores ao SC Bencatelense, quebrando uma série de derrotas em casa com a 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 equipa do concelho de Vila Viçosa. O CF Estremoz mantem uma excelente regularidade e ocupa, 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 surpreendentemente, o terceiro lugar da tabela, tendo este fim-de-semana goleado o Giesteira por 612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 0. O Calipolense também goleou, ao receber o Perolivense. Já a equipa que representa o concelho 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 do Alandroal, o Santiago Maior, ocupa a última posição da tabela, apenas com um ponto. Na próxima 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 jornada haverá dois encontros entre equipas da zona dos mármores, o Santiago Maior a receber o 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 SC Borbense, e no jogo mais esperado da jornada, O Calipolense recebe o CF Estremoz.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

Zona dos Mármores no campeonato

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 O Arraiolense mantem a liderança do campeonato, apenas a três pontos do Cabrela e Arcoense, 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 prometem concorrência forte na luta pela subida, com o Rosário ainda à espreita de uma oportunidade 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 para chegar aos primeiros lugares. O Santana do Campo ocupa o lugar de "lanterna vermelha" 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 Com a vitória em Brotas, a equipa comandada por Nélson Generoso mantem-se perto do primeiro lugar, 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 esperando que Cabrela e Arraiolense tropeçem, numa luta que será bastante renhida. Na próxima 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 jornada, a equipa de Arcos recebe precisamente o Cabrela, numa oportunidade, para já, de se isolar 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 na segunda posição, já que o líder recebe o último da classificação, não se esperando qualquer surpresa 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 na divisão de pontos. Já o Rosário mantem-se nos primeiros lugares, a seis pontos da liderança, e a 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 três das equipas que ocupam a segunda posição. Na próxima jornada, a equipa do concelho do 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 Alandroal desloca-se ao terreno do Fazendas do Cortiço.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

Zona dos Mármores no campeonato

Camadas jovens Campo João Figueiredo

Infantis

O Calipolense B

3

5

Borbense

Derby ganho com hat-trick de Rafael Silva A equipa de Borba cumpriu, na manhã do passado sábado, a segunda deslocação consecutiva e que resultou na segunda vitória.

A curta visita a Vila Viçosa não era revestida de um grau de dificuldade muito elevado, já que estávamos perante a equipa “B” de O Calipolense, equipa que ainda não tinha somado qualquer ponto. E a vitória

acabou por sorrir ao Borbense, que assim soma a segunda consecutiva mantendo-se na luta por uma vaga nos dois primeiros lugares.

Rafael Silva foi o “homem do jogo”, em especial nos primeiros dois períodos, altura em que rubricou três tentos da equipa “azul e branca”, e em que se desperdiçaram algumas oportunidades que poderiam dar outra expressão ao jogo.

Com a mudança de campo, a equipa de Borba facilitou e viu a equipa da casa reduzir para um sempre perigoso 2-3. Com este resultado, o quarto período apresentava-se como um período decisivo, e foi-o.

Carlos Basófia aumentou a vantagem, mas a equipa da casa reduziu novamente para 3-4 e apenas em cima do apito final, Diogo Marino selou a vitória da equipa de Borba, num 3-5 final.

Vitória inteiramente merecida da melhor equipa em campo, apesar de uma atitude um pouco displicente em determinados períodos do jogo.

Ano XVII I Nº. 457 I 10 de Novembro de 2011

Juniores

Campo Sanchez Miranda Árbitro: Nuno Mateus; Assistentes: José Canaverde e João Ezequieel

Juventude Évora

1

Valadas, Frederico, Pereira (Salvador 45'), Bruno, Pimenta, Miguel Ramos, Zé Feitor, Grilo, Carvalho, Diogo, Pereira Treinador:

9

Nuno Gaspar

2

Borbense

João Ferrão, Mauro Franco (Duarte 90'), Catita, Mackoy, Luís Cachapa, Filipe, Cabaço, Rui, João Costa (Abilio 72'), Ema, Mauro Franco

Treinador: Carlos Espiga/Fábio Boleta

Vitória justa, mas escassa Vitória justa que peca por escassa dos jovens do Borbense que, apesar de se virem em desvantagem logo aos 20 minutos, conseguiram dar a volta a um jogo através de uma entrega excelente. O único senão deste jogo, foi a finalização, já que foram muitas as oportunidades criadas para tão poucos golos marcados.

Destaque no Borbense para Ema que marcou os dois golos, para o capitão Filipe que voltou a estar em grande nível e para Catita que, não sendo central, desempenhou o lugar com grande categoria.

Excelente arbitragem de Nuno Mateus e seus assistentes.

Torneio de Malha Festa da Vinha e do Vinho Disputou-se no passado Domingo, 06 de Novembro, em Borba o torneio de malha integrado na Festa da Vinha e do Vinho que contou com a participação de quarenta e seis equipas, vindas de diversos concelhos do Alentejo (Borba, Estremoz, Vila Viçosa, Elvas, Évora, Arraiolos, Nisa, Portalegre, Sousel, Viana do Alentejo e Marvão) e do concelho de Setúbal.

No final apurou-se a seguinte classificação: 1.º - João Martinho (Vila Viçosa) / Manuel Fonseca (Estremoz) 2.º - Joaquim Vestias / Luís Borralho – S. Domingos de Ana Loura / Estremoz 3.º - Joaquim Marzias / Francisco Malpique - Niza 4.º - Alfredo Conceição / Manuel Bico – Elvas 5.º - Manuel Tirapicos / Moisés Tirapicos – Arraiolos Uma jornada de grande divulgação dos jogos tradicionais.

O concurso foi organizado pelo CCD Matriz Borba e teve o apoio do Município de Borba e da Freguesia de Matriz.

CURIOSIDADE: Lei 9 - Bola em jogo e bola fora

António Maio venceu Baja Vodafone 500 Portalegre pela quarta vez Teve pouca história a luta pela vitória nos 25 anos da Baja Vodafone 500 Portalegre no que diz respeito às motos, com António Maio, em Yamaha YZ450F, a impor um ritmo impossível de seguir por parte da concorrência. Os adversários aparentemente mais fortes foram capitulando, com nota de destaque para os abandonos de Hélder Rodrigues e Paulo Gonçalves, ambos por avaria mecânica.

Depois de vencer o prólogo, o piloto de Rio Moinhos (Borba) tinha a vantagem de poder escolher a posição de partida e optou por arrancar no terceiro grupo de pilotos, para assim poder gerir melhor a corrida e não ter a missão de abrir a pista. A estratégia resultou em parte, pois rapidamente o homem da Yamaha passou para a frente e foi mesmo o primeiro a percorrer grande parte da prova. “Se soubesse que seria assim, se calhar tinha optado por partir ainda mais atrás.

Antes da primeira assistência cheguei ao comando e depois foi ir gerindo o ritmo. Esta é uma corrida muito longa em que é preciso controlar o desgaste da moto e o físico.

O piso não estava muito demolidor, tinha bastante tracção, o que para nós é muito bom, e consegui fazer uma prova sem sustos.

Ganhar em Portalegre tem o mesmo sabor de um campeonato. O reconhecimento e o retorno ao ganhar esta corrida é superior a ser campeão nacional, por isso voltar a ganhar aqui e logo nos 25 anos da prova, com um lote tão alargado de inscritos, tem um sabor especial”, explicou no final António Maio. O piloto borbense terminou a prova em 4 horas 40 minutos e 27 segundos.

Na segunda posição ficou Luís Oliveira, em Yamaha YZ, a 17 minutos e 19 segundos, ficando o pódio completo com Fausto Mota, em Yamaha YZ250F, a 17 minutos e 50 segundos.

- Oficina de chocalhos - Comércio de artesanato - artigos equestres e correaria - cadeiras alentejanas

Bola fora de jogo A bola está fora de jogo quando: - Atravessar completamente a linha de baliza ou a linha lateral, quer junto ao solo, quer pelo ar o jogo seja interrompido pelo árbitro.

- O jogo seja interrompido pelo árbitro Bola em jogo A bola está em jogo em todas as outras situações, inclusive quando: - Ressaltar para o terreno de jogo após ter embatido no poste, na barra transversal ou na bandeirola de canto; - Ressaltar para o terreno de jogo após ter tocado no árbitro ou num árbitro assistente quando este se encontre dentro do terreno de jogo.

Dentro do terreno, a bola toca numa pessoa sem ser jogador Se a bola está em jogo e toca no árbitro ou num árbitro assistente que se encontra temporariamente dentro do terreno, o jogo deve prosseguir porque o árbitro e os árbitros assistentes fazem parte do jogo.

Tel. 268 323 130 / 268 324 181/ 967 623 057 www.casagalileu.com.sapo.pt psimsim@hotmail.com Rua Victor Cordon, 16 7100 - 560 ESTREMOZ

QUESTÃO 20: A bola toca acidentalmente no Árbitro dentro do terreno de jogo e entra na baliza. O golo deve ser validado?

R – Sim, pois o Árbitro, mesmo sendo um elemento neutro, faz parte do jogo.

Para remeter alguma questão ou situação que gostava de ver esclarecida, basta enviar um email para godinho_vipi@hotmail.com.

10

Ano XVII I Nº. 457 I 10 de Novembro de 2011

» Aconteceu em

Borba há 100 anos

» João Azaruja

»

Opinião

Campanha eleitoral na Madeira » Manuel M. Esteves

Novembro (1911) 1- A Feira dos Santos foi regularmente concorrida, tendo-se feito algumas transacções.

3- Foi comemorado o 1º aniversário do Centro Democrático Cândido dos Reis com uma sessão solene, que se iniciou pelas 9 horas. As salas foram decoradas pelo Sr. Adriano Venâncio Coelho e, depois da execução de A Portuguesa pela Tuna do Centro, constitui-se a mesa, por proposta do Sr. Alexandre Guerra, da seguinte forma: PresidenteSr. José Augusto Nunes Ramos e Secretários –D. Luciana Afonso e Sr. José Manuel Silva. Foi orador o ex- padre borbense Manuel Lopes de Deus, professor da Escola Nocturna para enaltecer a obra da República, fazendo-se, então, ouvir muitos vivas ao novo regime. No final, foram descerrados os retratos dos Srs. Drs. Manuel de Arriaga e Afonso Costa, bem como do militar Cândido dos Reis, acabando a cerimónia com a execução de A Portugucsa.

4- Foi requerida superiormente ao Governo a conclusão o mais rápido possível da Estrada BorbaSerpa.

5- Foi inaugurado o Campo de Foot-ball de Borba, com a participação do team académico de Évora.

7- A Câmara Municipal de Borba requereu a criação de segundos lugares nas Escolas Primárias da sede de concelho.

8- É de lamentar o encerramento da Escola Primária do sexo masculino de Borba, que assim se encontra há quatro anos.

9- A Comissão de Pensões ao Clero concedeu as seguintes mensões mensais aos Reverendos Padres; António Joaquim Anselmo, pároco colado em Veiros – 22$500 Réis; Manuel Diogo Grego, pároco encomendado em Santa Vitória do Ameixial e em Santo Estêvão (Estremoz) – 16$665 Réis; João Narciso Bacalhau, pároco colado em São Sebastião da Giesteira – 16$665 Réis; João Baptista Consolado, pároco encomendado em São Cristóvão (Montemor-o-Novo) e em São Romão (Alcácer do Sal) – 16$665 Réis; 10- Vendem-se ou arrendam-se olivais, um situado às Pedras Muares, um à Fonte dos Asnos e dois ao Chão dos Judeus, na freguesia de Nª. Srª. do Soveral. Dão-se todas as informações na Rua Dom Vasco da Gama, nº. 18, em Estremoz.

14- António dos Santos, fiscal de 1ª classe dos impostos, tendo sido transferido de Estremoz para Borba despediu-se de todas as pessoas amigas e das suas relações, por não lhe ter sido possível fazê-lo pessoalmente e oferece a sua casa naquela última vila.

16- A Comissão Administrativa da Irmandade do Santíssimo de S. Bartolomeu faz saber, que existe o capital de 300$000 Réis para se mutuar ao juro anual de 7,75% com escritura de hipoteca e fiança idónea.

21- Entrou no exercício da docência, na Escola Primária de Borba, o Sr. Professor António Augusto Pereira, que foi empossado na véspera.

30- Passou por Estremoz o Sr. Mariano Afonso.

E… Há 50 Anos (1961) 1/2/3- Apesar do tempo excelente que se fez sentir, na Feira dos Santos, registou muito menos movimento comercial, talvez pelo motivo de não ser permitida a entrada de gado de qualquer espécie.

Afluiu muito público, principalmente das terras vizinhas, mais a título de passeio que para negociar, pelo que as transacções foram reduzidas, embora houvesse de tudo à venda com grande abundância.

4- A Câmara Municipal de Borba mandou construir balneários junto ao Campo de Futebol com as devidas condições de higiene, a fim de servirem as equipas visitantes e a local. Trata-se de um melhoramento de vulto, que muito valoriza o

movimento desportivo borbense e demonstra o interesse, que ao Município merece a causa desportiva.

5- Na segunda jornada do Campeonato Regional da 1ª. Divisão do Distrito de Évora, o Sport Club Borbense foi derrotado no seu campo pelo Juventude de Évora por 2-0.

10- Aceitam-se propostas em carta fechada até às 14 horas do dia 4 de Dezembro de 1961 para a construção do edifício da União Borbense Industrial e Comercial de Cafés. O projecto e o caderno de encargos estão à disposição dos interessados, na sede do Grémio da Lavoura de Borba, telefone 5.

Reserva-se o direito de não aceitar, se as propostas não convierem.

11- O Sr. António Félix de Almeida de Mendonça festeja o seu aniversário natalício.

12- Todo o concelho de Borba demonstrou um vivo interesse nas eleições para deputados à Assembleia Nacional, tendo acorrido às urnas apreciável número de votantes, que se traduziu na percentagem final de 68,1%.

- No campo local, o SCB foi derrotado pelo Clube de Futebol de Estremoz por 4-0, em desafio a contar para o Campeonato Regional. A arbitragem foi péssima, tendo prejudicado os borbenses.

13- Em Santo Varão (Coimbra), foi acometido de doença súbita o Sr. Luís da Silva Matoso, tio do Sr. Dr. Armando Pessoa Verão.Apesar de ter sido muito grave o seu estado, tem sentido ligeiras melhoras desde há dois dias, tudo fazendo crer o seu rápido restabelecimento.

17- A Cooperativa de Olivicultores de Borba (S.C.R.L.) recebe propostas em carta fechada até 30 do corrente para venda de bagaços da presente safra. As respectivas condições estão patentes na sua sede, em Borba, onde no próximo dia 2 de Dezembro, pelas 16:00 horas, se procederá à arrematação.

18- Vende-se uma propriedade no Viçoso, rústica e urbana, um olival no Outeiro dos Pinheiros e uma courela à Vaqueira. Trata o próprio na Rua Visconde Gião, 84-Borba.

19- Partiu para Lisboa o Sr. Dr. Humberto Montenegro Fernandes, acompanhado de sua esposa, ali permanecendo durante o período de inverno, a exemplo do que vem sucedendo há alguns anos.

- O SCB foi derrotado pelo União de Montemor-oNovo por 2-0 , devido à melhor condição física dos visitantes para jogar em terreno lamacento. O encontro não chegou a ser interrompido, não obstante ter chovido copiosamente durante todo o seu decurso, situação que inviabilizou momentos de boa pática desportiva.

20- Encontram-se em Borba o Sr. Bernardino Carvalho, proprietário da Casa Sórios de Lisboa e o Sr. Francisco Biscaia Meira, residente em Portalegre.

21- Está a decorrer a colheita de azeitona, sendo prometedora a novidade, que tudo faz crer, seja em quantidade superior ao previsto. O azeite é de excelente qualidade, que muito vem agradar aos produtores.

22- Não obstante o frio intenso que se tem feito sentir, ocorrem fenómenos, em Borba, tipo Entroncamento. Num quintal do Sr. Afonso Costa Coelho Pereira, encontra-se uma macieira repleta de frutos, em pleno desenvolvimento como na época própria; no quintal do Sr. António Bernardo Letras, observa-se um bacelo com excelentes uvas, contando-se por algumas dezenas o número de cachos. Santiago Rio de Moinhos não foge à regra, pois aí encontramos vários abrunheiros e cerejais em flor.

26- Na quinta jornada do Campeonato Regional, o S,C.B. foi vencido pelo Recreio Artístico Calipolense por 3-1.

Até que enfim, que terminou a vergonhosa campanha eleitoral das eleições legislativas no arquipélago da Madeira, que tiveram lugar no passado dia 09 de Outubro.

Assim, os portugueses madeirenses, escolheram livre e democraticamente o mesmo Presidente, Dr. Alberto João Jardim, que governa os destinos daquele arquipélago, desde 1976 do século passado.

Pois, os eleitores desta região, fizeram jus, ao votarem novamente no mesmo líder, apesar dos partidos da oposição, quer do continente quer da Madeira – os quais tudo fizeram durante esta campanha eleitoral e fora dela, para denegrirem a imagem pessoal e política de Alberto João Jardim, utilizando a mesma “arruaça grosseira, que lhe é peculiar, designadamente, o Partido da Nova Democracia”, que não tem nada de democrático; mas sim de ditador…, ao invadirem com a sua “trupe”, durante esta campanha eleitoral, a sede do jornal da Madeira, no Funchal.

Em face deste procedimento anti-democrático e condenável – o povo madeirense e portosantense, souberam dar-lhe uma resposta negativa na “urnas”, sendo esta a mais justa recompensa para o “PND”.

Para além disto, até do continente se deslocou à Madeira, o intelectual, Secretário-Geral, Dr. António José Seguro, a fim de atirar “achas” para a fogueira do Governo Regional da Madeira; esquecendo-se que continuava a arder a enorme fogueira (que durara muitos anos), deixada pelo antigo Primeiro-ministro de má memória, José Sócrates, apoiado por este Secretário-Geral e outras figuras de topo de partido socialista, durante muitos anos, cujos políticos se consideram profissionais (…).

Uma coisa é certa: agora quem herdou a “batata quente”, foi o actual Primeiro-ministro, Dr. Passos Coelho, que está a trabalhar arduamente com o seu elenco governativo, para colocar o nosso país no rumo certo, tendo de recorrer a uma grande austeridade, a fim de começar a tirá-lo do “pântano”, onde o deixou Sócrates e Companhia

Limitada…, com os sucessivos erros causados pela virtual governação do partido socialista, durante “quinze anos e meio”. O Dr. António José Seguro, com certeza que tenta ignorar ou (finge fazê-lo, a monstruosa dívida pública do Estado Português, originada pelo “Socratismo”, que em Abril último ascendia ao montante de “170 mil milhões de euros” acrescentando mais “setenta e oito biliões), emprestados pelo “FMI, BCE e União Europeia, que Portugal já começou a receber em várias tranches, durante este ano e para o próximo, a fim de evitar que o nosso país caísse na falência…

Sem dúvida, que Alberto João Jardim, cometeu muitos erros com a governação e, mandou fazer obras em excesso, o que economicamente a região não podia suportar. Mas por outro lado, a sua obra é colossal e guindou a ilha da Madeira e do Porto Santo, para um patamar de grande desenvolvimento, aproximando-se de Lisboa e sul do vale do Tejo, alguma vez impensável na década de “setenta” do século passado, como por exemplo: a construção de várias vias rápidas, auto-estradas e túneis, através das montanhas, reduzindo imenso as distâncias entre as populações espalhadas pela ilha e, encurtando as mesmas em cerca de cinquenta por cento; reflectindo-se numa grande poupança nos gastos com os combustíveis e no desgaste nos veículos motorizados, bem como na diminuição dos acidentes e poluição rodoviárias, etc. para além disto, mandou construir em todo o arquipélago, bons Centros de Saúde, assim como modernos estabelecimentos de ensino e, ainda novas redes de esgotos em todas as povoações e, as respectivas Etars. Também se construíram mais Hotéis em ambas as ilhas e, igualmente se criaram várias indústrias, não esquecendo o belíssimo “campo de golfe”, na ilha do Porto Santo, construído há cerca de seis anos, regado com água do mar dessalinizada, tornando aquele terreno árido e seco num “Oásis”. É preciso também recordar, que os aeroportos do Funchal e do Porto Santo eram de tamanhos reduzidos e no final da década de “setenta” do último século e, o actual Presidente madeirense, mandou-os aumentar.

Ano XVII I Nº. 457 I 10 de Novembro de 2011

» Autor do mês

»

Ana Saldanha

11

Ocorrências Guarda Nacional R epublicana

» Equipa da BE Ana Maria Saldanha Dias nasceu no Porto, em 1959, cidade onde viveu a sua infância e a maior parte da sua adolescência. Frequentou a Faculdade de Letras da Universidade do Porto, onde concluiu, em 1981, a licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas (variante de Estudos Portugueses e Ingleses). Em 1992, obteve o grau de Mestre em Literatura Inglesa, na Universidade de Birmingham (Inglaterra).

Mais tarde, em 1999, doutorou-se na Universidade de Glasgow (Escócia) em Literatura Infantil Inglesa e Teoria da Tradução com uma tese sobre Rudyard Kipling e a sua obra infantil. O seu primeiro romance juvenil, denominado “Três semanas com a avó”, foi publicado em 1994, em que inicia uma promissora carreira literária, que a torna conhecida, sem sombra de dúvida, como uma das melhores autoras portuguesas para jovens.

Para além da escrita, Ana Saldanha tem colaborado com a apresentação de comunicações em Encontros sobre Literatura InfantoJuvenil e na actividade de tradutora. Presentemente exerce as funções de leitora de Português na Universidade de Glasgow.

Num dos boletins de “A Casa da Leitura”, a Fundação Calouste Gulbenkian escreve desta forma sobre Ana Saldanha: “A autora reinventa, com humor e sensibilidade, temáticas e quotidianos plenos de actualidade […] tendo como cenário o espaço urbano, recria

Ocorrências nos concelhos de Estremoz, Borba, Arraiolos; Mora e Vimieiro. No Período de 24 de Outubro a 06 de Novembro de 2011.

Acidentes de Trânsito – Neste período ocorreram: 2 em Mora; 1 em Arraiolos; 1 em Borba; 1 em Vimieiro, dos quais resultaram danos materiais e um ferido ligeiro.

Furtos – Furto de diversos artigos em estabelecimento, em Mora, de valor não indicado; furto de diversos artigos num interior de propriedade, em Mora, de valor não indicado; furto de máquinas e ferramentas eléctricas em interior de pavilhão, em Estremoz, no valor de 1.680,00 euros; furto de 25 animais de espécie ovina, em Estremoz, no valor de 3.000,00 euros; furto de 50 animais de espécie suína, em Vimieiro, no valor de 12.500,00 euros, furto de interior de veículo de diversos artigos, em Arraiolos, de valor não indicado; furto de veículo pesado de mercadorias, em Borba, de valor não indicado; furto de diversos artigos em estabelecimento, em Mora, de valor não indicado.

Outras Denúncias – Posto de Mora - 2 crimes de ofensas à integridade física simples; Posto de Mora - 1 crime de ameaças; Posto de Mora- 1 crime de ofensas a integridade física simples; 1 Posto de Estremoz- 1 crime de ofensas à integridade física simples.

Detenções – Posto de Arraiolos deteve em flagrante delito dois cidadãos portugueses, maiores de idade por crime de resistência e mundos interiores enovelados, enigmáticos […]. Trata-se de uma coacção sobre funcionário. ficção que se detém na construção de figuras próximas do real (muitas Detenções – Posto de Estremoz elaborou Auto de Noticia contra vezes, adolescentes em idade escolar”. desconhecidos e auto de apreensão para tribunal por detecção de Bibliografia (principais livros) diversas munições de calibre proibido. Em Mora deu entrada no - 1994 - “Três semanas com a avó” Centro de Saúde já cadáver indivíduo sexo masculino 73 anos idade, - 1995 - “Círculo imperfeito” residente em Cabeção. Corpo foi encaminhado para o Gabinete - 1995 - “Uma questão de cor” Médico Legal de Évora para autópsia. Em Arraiolos suicidou-se por - 1996 - “Ninguém dá prendas ao Pai Natal” enforcamento um cidadão português de 85 anos idade. O corpo - 1997 - “Irlanda verde e laranja” recolheu ao Gabinete Médico legal de Évora para autópsia.

- 1999 - “Cinco tempos, quatro intervalos “ ASSOCIAÇÃO DE REFORMADOS - 2000 - “Para o meio da rua” - 2004 - “Pico no dedo” PENSIONISTAS E IDOSOS - 2005 - “Escrito na parede” BORBA - 2006 - “O romance de Rita R.” Instituição Particular de Solidariedade Social - 2007 - “Mais ou menos meio metro…”

- 2009 - “Para maiores de dezasseis” CONVOCATÓRIA

Prémios - 1994 - “Três semanas com a avó” (menção honrosa do Prémio Adolfo Simões Müller); - 1995 - “Círculo imperfeito” (Prémio Cidade de Almada 1994); - 1996 - “Uma questão de cor” (recomendado pelo IBBY e seleccionado para as Olimpíadas da Leitura de 1996; - 1997 - “Uma questão de cor” (finalista do Prémio Unesco de Literatura Infantil e Juvenil em Prol da Tolerância).

Consulte as obras disponíveis para empréstimo domiciliário no catálogo da Biblioteca Escolar, alojado em http://212.55.43.29/bibliopac/ bin/wxis.exe/bibliopac/.

Nos termos da alínea b) do número dois do Artigo 29.º dos Estatutos desta Associação, convoco todos os Associados para estarem presentes na Sessão Ordinária da Assembleia Geral, que se realiza dia 26 de Novembro (sábado) de 2011 pelas 14.00 horas, na Sede da Associação, situada em Rua Fernão Penteado, 22 – Borba, com a seguinte ordem de trabalhos: Ponto Um: - Apresentação, discussão e votação do Plano de Acção para o ano de 2012; Ponto Dois: - Apresentação, discussão e votação do Orçamento para o ano de 2012; Ponto Três: - Assuntos de interesse para os Associados.

Ponto Quatro: - Eleição dos Órgãos Sociais para o triénio de 2012 / 2014, (o acto eleitoral decorrerá durante o período de duas horas) - Apresentação de listas de candidatura aos órgãos sociais, até dia 18 de Novembro de 2011.

Nota importante: - Não havendo número legal de associados presentes de conformidade com os Estatutos da Associação (numero um do Artigo 31.º), funcionará a Assembleia Geral meia hora depois, no mesmo local, e com idêntica ordem de trabalhos.

Borba, 27 de Outubro de 2011

Av. D. Dinis de Melo e Castro, 17 7150-105 BORBA PORTUGAL e-mail: lamarmores@iol.pt

[PROPRIETÁRIO E EDITOR] MediaBorba - Sociedade de Comunicação Social, Unipessoal, Lda. Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I NIPC: 505 680 386 [ADMINISTRAÇÃO E REDACÇÃO] Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677 [DIRECTOR] David Guégués [COORDENADOR DE REDACÇÃO] João Oliveira [RESPONSÁVEL DE MARKETING E PUBLICIDADE] Cristina Espanhol [REDACÇÃO] Benjamim Espiguinha, João Oliveira, Joaquim Trincheiras [COLABORADORES] João Azaruja, Manuel Esteves, Tomé Leitão, Joaquim Coimbra, Centro de Saúde Borba, ELI de Vila Viçosa e Borba [PUBLICIDADE] Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677 I E-mail: terrasbrancas@net.sapo.pt [TIRAGEM] 3000 Exemplares [REGISTO DE IMPRENSA] n.º 117749 Membro da [DEPOSITO LEGAL] n.º 290807/09 [IMPRESSÃO] FIG-Indústrias Gráficas, S.A. I Rua Adriano Lucas - 3020-265 COIMBRA Telef. 239 499 922 I Fax: 239 499 981 I e-mail: fig@fig.pt

Telef.: Fábrica: Fax: Movil:

268 800 290 268 894 588 268 800 299 917 828 157

O Presidente da Mesa da Assembleia Geral Celestino António Zorro

» Agenda Cinema Redondo - Auditório do Centro Cultural Meia-noite em Paris (M/12) 13 de Novembro - 21.30h Realizador: Woody Allen Com: Owen Wilson, Tom Hiddleston, Rachel McAdams, Michael Sheen, Marion Cotillard, Adrien Brody, Kathy Bates

19ª Cozinha dos Ganhões em Estremoz Entre os dias 30 de Novembro e 04 de Dezembro, o Parque de Feiras e Exposições de Estremoz vai acolher a 19ª edição da Cozinha dos Ganhões, evento que reúne gastronomia, vinhos e artesanato, que contará com 10 tasquinhas, 4 doceiros, 12 artesãos e 8 produtores regionais. A entrada é gratuita e o programa é o seguinte: 30 de Novembro (Quarta-Feira) 18.00h- Abertura do certame 22.00h- Noite de Fados com: João Caldeira, Maritina, Patrícia Leal, Silvino Sardo, acompanhados por: José de Sousa (guitarra portuguesa), José Geadas (viola) Joaquim Espiga (viola baixo) 00.00h/06.00h- Discoteca no Pavilhão A, com Arcos Sound Project 1 de Dezembro (Quinta-Feira) 12.00h- Abertura do certame 16.00h- Actuação do Rancho Folclórico “As Azeitoneiras” de S. Bento do Cortiço 22.00h- Actuação do Grupo de Cantares da Academia Sénior de Estremoz 00.00h/04.00h- Discoteca no Pavilhão A com

DJ Santy 2 de Dezembro (Sexta-Feira) 12.00h- Abertura do certame 23.00h- Actuação da Tuna Feminina do Instituto Politécnico de Portalegre – TUNINFAS 00.00h/06.00h- Discoteca no Pavilhão A com DJ Pedro 80 e DJ Silver Soul 3 de Dezembro (Sábado) 12.00h- Abertura do certame 15.00h- 17º Encontro de Poetas Populares do Concelho de Estremoz 23.00h- Espectáculo com Jorge Roque & Projecto Madrugada (vencedor da última edição da Operação Triunfo da RTP) 00.00h/06.00h- Discoteca no Pavilhão A com DJ M. P. Medalhas e DJ Foksen 4 de Dezembro (Domingo) 09.00h- 2.º Raid BTT dos Ganhões 12.00h- Abertura do certame 15.00h- Actuação do Grupo Folclórico “A Convenção” de Evoramonte 16.00h- Encerramento do certame

Estremoz - Teatro Bernardim Ribeiro Não sei como ela consegue (M/12) 18 de Novembro - 21.30h Realizador: Douglas McGrath Com: Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan, Kelsey Grammer Redondo - Auditório do Centro Cultural O Regresso de Johnny English (M/6) 20 de Novembro - 21.30h Realizador: Oliver Parker Com: Rowan Atkinson, Dominic West, Gillian Anderson

Música Vila Viçosa – Temporada de Concertos'11 Igreja da Chagas - 11 de Novembro - 21.00h Archipel Kwartert, Els Torrenga (violino), Elisabeth van Alphen de Veer (viola), Bas van Ouwerkerk (violoncelo), Yiong van Walsun (piano), artistas convidado: Jonat Drogers (flauta).

Teatro Estremoz – Perdido no Monte (Teatro de Montemuro) Teatro Bernardim Ribeiro - 13 de Novembro - 16.00h Perdido no meio da imensidão do monte, entre as serras e o uivo do lobo e o casco do cavalo, uma pequena floresta aparentemente deslocada resiste às intempéries que ameaçam a sua existência.

Neste lugar ermo, onde quase ninguém vai, vivem seres que até os mais sábios julgam extintos. É um universo mágico, que confunde histórias entre a fantasia e o que é, ou pode ser, verdade… O que contamos são rumores, ecos que se ouvem pela serra…A verdade? Essa pouca gente a sabe…

Aqueles que tiveram a sorte de lá entrar, regressaram em silêncio, sem deixar sair uma só palavra para aliviar a nossa curiosidade…

Borba – Bonecos de Santo Aleixo Cine-Teatro - 13 de Novembro - 21.30h Pelo CENDREV - Centro Dramático de Évora.

Exposições XVI Mostra Gastronómica de Caça de Mora A XVI Mostra Gastronómica de Caça de Mora decorre a partir de 1 de Dezembro nos restaurantes do concelho apresentando mais de 40 receitas.

Organizado pela edilidade local, o certame prolonga-se até dia 11 de Dezembro nos restaurantes do concelho de Mora, alguns considerados dos melhores do Alentejo.

Anualmente, é uma oportunidade única de se provar caça de todos as formas e feitios, num evento que já entrou nas tradições gastronómicas da região e do Alentejo.

A assinalar a Mostra, realiza-se no dia 3,

sábado, um mega jantar na Quinta de Santo António que dá à prova a cerca de 350 mastigantes os pratos de Caça que vão estar presentes durante a Mostra nos diferentes restaurantes do concelho.

A lauta ementa inicia-se com entradas de caça, desfilando de seguida cerca de 40 pratos, entre os quais, Coelho Frito, Arroz de Coelho, Canja de Pombo, Javali à Montanhês, Perdiz Estufada, Sopa da Panela de Pombo, Lebre com Feijão, Patês de Veado, Javali e Coelho, Ensopado de Lebre, Veado à Arcos, Açorda de Perdiz e Pombo Bravo à Dona Bia, entre muitas outras iguarias.

Estremoz – Saladas tipográficas e outras barbaridades afins Teatro Bernardim Ribeiro - até 31 de Dezembro Uma brincadeira gráfica, um jogo de escrita, uma construção de letras, estilos e imagens em combinações divertidas. É este o resultado do trabalho de Pedro Proença. A história da imprensa e da ilustração, assim como as vanguardas artísticas do princípio do século XX, proporcionam- lhe uma infinidade de referências que ele re:combina com o gosto do funny joke e com um êxito engenhoso.

Diversos Vila Viçosa – O Espaço do Tempo apresenta "Local Geographic" Cine-Teatro Florbela Espanca - 12 de Novembro - 21.30h "Local Geographic" é uma reflexão sobre a identidade, um estudo de uma "geografia pessoal" que passa pelo corpo como ferramenta de descoberta do mundo. É a terceira e última coreografia criada por Rui Horta para o Centro Cultural de Belém, “uma obra sobre a importância de perder-se. De fazer da perda um método, sobretudo quando a experiência de vida tende a tornar-se um peso que nos leva a não arriscar."

Anton Skrzypiciel, actor, bailarino, intérprete multifacetado, um protagonista essencial nos trabalhos realizados por Rui Horta, dá corpo a este solo que reflecte sobre a busca da identidade, nos antípodas do plausível, na fronteira da ironia.