JORGE PRA SEMPRE VERÃO

Com patrocínio do Banco do Brasil, o Teatro do Centro Cultural Banco do Brasil Brasília recebe temporada do espetáculo:

JORGE pra sempre VERÃO

Narrativa fictícia permeada de fatos verídicos da trajetória do grande artista Jorge Laffond (1952-2003). A montagem tem direção de Rodrigo França para texto de Aline Mohamad, prima de Laffond

JORGE pra sempre VERÃO (foto: Rai do Vale)

Foi com o intuito de realizar um teatro de cura que a produtora e autora da peça Aline Mohamad resolveu abrir seus arquivos mais íntimos para criar o espetáculo Após temporadas de sucesso no Rio de Janeiro e em São Paulo e passagens por festivais como o Velha Joana, em Primavera do Leste (MS), “JORGE pra sempre VERÃO” chega ao Teatro do CCBB Brasília, onde cumpre temporada de 03 a 21 de maio

Dirigida por Rodrigo França, a história encenada por Alexandre Mitre, Aretha Sadick (stand in Joa Assumpção), e Noemia Oliveira (stand in Érika Marinho), não fala apenas sobre a obra do artista, mas apresenta uma ficção desenvolvida a partir de sua biografia. A ideia de escrever o texto, a primeira obra teatral de Aline Mohamad e em parceria com Diego do Subúrbio, nasceu após ela redigir uma carta póstuma a seu primo Laffond, falecido precocemente aos 51 anos

“Um dia, ao voltar de uma festa onde me vi atraída por uma travesti, escrevi uma carta que nunca seria entregue ao destinatário. Nela, um pedido de desculpas, uma redenção, uma luz nos diversos vínculos que eu tenho com meu primo Jorge Laffond. Muito emocionada, a enviei para alguns amigos e, ao acordar, li as respostas: você tem uma linda peça nas mãos. E assim percebi que a única forma de eu encontrar com meu primo seria através da arte”, relembra Aline, que ao longo de sua infância se esquivou de conhecê-lo

“Fizemos uma reparação histórica, humanizando um dos maiores artistas deste país”, sugere o diretor Rodrigo. Jorge Laffond passou por grandes dilemas na história da televisão brasileira e retrata o que é o país em relação à população negra e LGBTQIAP+. Entes eles, a violência de ter que sair do estúdio, para trocar de roupa, pois um padre lá entraria, “um retrato do quão cruel é sermos nós mesmos”, afirma o

diretor, que reflete: “pouco importa titulação acadêmica, conta bancária, o que é ou fez pela sociedade, em algum momento tentarão colocar no lugar que acreditam que uma pessoa preta deva estar - na submissão”

Apesar dos registros sobre a realidade nada fácil vivida por Laffond, o texto tem pontos de respiro com base no humor desse ícone da representatividade negra e LGBTQIAP+ Para Diego do Subúrbio, autor da peça junto com Aline, “o processo da escrita veio muito da pesquisa sobre a vida Laffond, que encontra a mesma encruzilhada que a minha e de tantas outras pessoas negras LGBTQIAP+. Porém, inclusive, é lembrar que, apesar de todo o processo de resistência que vivemos, não somos regidos somente pela dor. A figura de Jorge Laffond marcou uma geração, nos movendo até aqui. Falar dele é também falar sobre mim”, reconhece

Nascido em Laranjeiras, Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, e criado na Penha, Zona Norte, o furacão Laffond disse certa vez que tinha consciência de ser gay desde os seis anos de idade, mas por ser algo considerado ‘muito feio’ à época, fez de tudo para que seus pais não descobrissem. Formou-se em teatro, pela Uni-Rio, e em dança afro e balé clássico, tendo contracenado com Mercedes Batista, a primeira bailarina negra a integrar o corpo de baile do Theatro Municipal do Rio de Janeiro.

Historicamente, o movimento LGBTQIAP+ sempre foi encabeçado por pessoas pretas como Marsha P. Johnson, uma mulher trans negra norte-americana, que liderou a Rebelião de Stonewall em 1969. Enquanto no Brasil, Jorge Laffond estimulou que muita gente tivesse coragem para externar aquilo que realmente é na vida. “Estamos falando de um homem negro retinto, afeminado, com mais de dois metros de altura e vestido de mulher na televisão brasileira. Nele, havia mais do que talento, havia estratégia inteligente, mas óbvio que não teve uma vida fácil”, observa Rodrigo.

Em cena, Jorge é apresentado em toda sua potente força autônoma, apesar da opressão social a quem ele foi, ao mesmo tempo, uma pessoa exótica e diversão para a família tradicional brasileira. “Tangencial a disso, Silvio de Almeida conceituou o Racismo Recreativo. Fazendo uma livre ressignificação do termo, enxergar Jorge como o gay divertido nos mostra uma Homofobia Recreativa. Sempre foi aceito rir dos gays, tê-los como amigos apenas para os momentos de risada, mas nunca para ouvir suas dores. Jorge já trazia em si muitas dores e estereótipos. Era o negão lindo e hiperssexualizado, e, ao mesmo tempo, chamar alguém de Jorge Laffond ou Vera Verão era ofender a pessoa por ela ser afeminada”, demarca Aline.

Para Rodrigo França, num espetáculo de denúncia é importante falar de cura. “A plateia tem que sair com esperança – o que não significa facilitar para o espectador. Jogamos duro, mas optamos por também mostrar o contraponto da violência. Jorge teve amigos e familiares amorosos, e realizou uma contribuição extraordinária à cultura. Ele estava fazendo uma grande revolução. Sou um diretor com compromisso com a sociedade e, para mim, entretenimento é de grande responsabilidade na formação ou deformação de quem faz e assiste. O teatro não dá conta de modificar uma estrutura social, mas pode trazer reflexões. Se quem assistir sair tocado pela narrativa que construímos, já me sentirei realizado”, ressalta o diretor, que se reconhece forjado por esse profissional que pouca gente conhece com profundidade

Aline entendeu que era exatamente sobre isso: um teatro de cura. “Não me vejo apenas como a prima, mas como uma pessoa da sociedade. Uma sociedade doente que resolve cortar laços com sua família apenas por vergonha de olhar para as suas feridas. Jorge é uma figura extremamente importante na construção dos nossos corpos. Sua forma livre, verdadeira, mostrou a hipocrisia presente em nossas vidas na forma de alegria divina. Seu jeito sincero, genuíno, real, possibilitou que vários corpos de hoje existissem da maneira que são. A sensação é de cura, de redenção”, finaliza.

Sobre o CCBB Brasília

O Centro Cultural Banco do Brasil Brasília foi inaugurado em 12 outubro de 2000, após uma grande reforma de adaptação do Edifício Tancredo Neves, com o objetivo de reunir em um só lugar todas as formas de demonstração de arte e criatividade possíveis, para levá-las ao público da capital.

O edifício Presidente Tancredo Neves faz parte de um conjunto de obras arquitetônicas assinadas por Oscar Niemeyer. Com o seu imenso projeto paisagístico, idealizado por Alda Rabello Cunha, o prédio conta com amplos espaços de convivência, café, restaurante, galerias, sala de cinema, teatro, salas multiuso, jardins e uma praça central para eventos abertos, onde são realizados shows, espetáculos e performances.

Ficha técnica:

Texto original: Aline Mohamad e Diego do Subúrbio

Direção: Rodrigo França

Assistente de direção: Kennedy Lima

Elenco: Alexandre Mitre, Aretha Sadick e Noemia Oliveira

Stand in: Joa Assumpção e Érika Marinho

Direção de movimento: Tainara Cerqueira

Direção musical: Dani Nega

Direção de imagens: Carolina Godinho

Iluminação: Pedro Carneiro

Operação de luz: Thayssa Carvalho

Cenário: Rodrigo França e Wanderley Wagner

Figurinos: Marah Silva

Visagismo: Diego Nardes

Programação visual: Raquel Alvarenga

Assessoria de imprensa local: Território Comunicação

Mídias sociais: Júlia Tavares

Produção executiva: Anne Mohamad

Produção: Corpo Rastreado

Idealização: Aline Mohamad

Realização: MS Arte & Cultura

Fotos de divulgação: https://bit.ly/JORGEprasempreVERAO

Vídeo de divulgação: www.youtube.com/watch?v=RBvvcW8bcsM

Serviço:

“JORGE pra sempre VERÃO”

Local: Teatro do Centro Cultural Banco do Brasil Brasília

Endereço: SCES Trecho 02 Lote 22 – Edif. Presidente Tancredo Neves – Setor de Clubes Espacial Sul – Brasília - DF

Temporada: de 03 a 21 de maio de 2023

Horários: de quarta a sábado, às 20h, e domingo, às 19h

Ingresso: R$ 30,00 (inteira), e R$ 15 (a meia para estudantes, professores, profissionais da saúde, pessoa com deficiência (e acompanhante, quando indispensável para locomoção), adultos maiores de 60 anos e clientes BB), à venda em www.bb.com.br/cultura ou na bilheteria do CCBB Brasília

Capacidade do teatro: 327 lugares (sendo 07 espaços para cadeirante e 03 assentos para pessoa portadora de obesidade)

Duração: 75 minutos

Classificação indicativa: recomendado para maiores de 14 anos

Informações

Fone: (61) 3108-7600

E-mail: ccbbdf@bb.com.br

Site/ bb.com.br/cultura

Facebook/ccbb.brasilia

Twitter/ @ccbb_df

Instagram/ccbbbrasilia

Youtube/ Bancodobrasil

Assessoria de imprensa: Rodrigo Machado, Território Comunicação; rodrigomachado@territoriocomunicacao.com; Tel.: (61) 98654.2569

Assessoria de imprensa do CCBB Brasília: Patrícia Gomes Serfaty; patriciaserfaty@bb.com.br; Tel.: (61) 3108 7600

correiobraziliense.com.br/divirtasemais/2023/05/5091307-as-varias-facetas-de-jorgelaffond-em-peca-que-homenageia-ator.html

gay.blog.br/cultura/espetaculo-sobre-a-trajetoria-de-jorge-lafond-estreia-temporadaem-brasilia/

naoegayse.tumblr.com/post/716143739232501760/espet%C3%A1culo-sobre-atrajet%C3%B3ria-de-jorge-lafond

criticaemcenarodrigoferret.blogspot.com/2023/05/jorge-para-sempre-verao-ccbbdfem.html?m=1

gpslifetime.com.br/materia/historia-de-jorge-laffond-estreia-no-teatro-do-ccbb

gente.ig.com.br/colunas/marcelo-bandeira/2023-05-09/alexandre-mitre-celebra-achance-de-interpretar-jorge-lafond-no-teatro.html

jornaldebrasilia.com.br/blogs-e-colunas/analice-nicolau/a-eterna-vera-verao-jorgelaffond-e-homenageado-em-nova-temporada-no-teatro-da-ccbb-em-brasilia/

brasilia.deboa.com/brasilia/cultural/espetaculo-jorge-pra-sempre-verao-no-ccbbbrasilia/

portalconteudo.com.br/post/ccbb-bras%C3%ADlia-recebe-temporada-dape%C3%A7a-jorge-para-sempre-ver%C3%A3o

mistobrasilia.com/2023/05/01/peca-de-teatro-no-ccbb-brasilia-faz-homenagem-ajorge-laffond/

deubombrasilia.com.br/post/estreia-no-ccbb-jorge-pra-sempre-ver%C3%A3ope%C3%A7a-que-conta-a-trajet%C3%B3ria-de-jorge-laffond

achabrasilia.com/jorge-pra-sempre-verao/

portalcontexto.com.br/ccbb-brasilia-recebe-espetaculo-jorge-pra-sempre-verao/

tudoai.bsb.br/2023/05/03/jorge-pra-sempre-verao/

descubrabsb.com.br/estreia-no-ccbb-jorge-pra-sempre-verao-peca-que-conta-atrajetoria-do-grande-artista-jorge-laffond/

leiaja.com/cultura/2023/05/05/bsb-peca-sobre-jorge-laffond-estreia-no-ccbb-em-maio/

brasiliaagora.com.br/teatro-jorge-pra-sempre-verao/

brasildefatodf.com.br/2023/05/13/agenda-cultural-confira-a-programacao-para-o-fimde-semana

noticias.r7.com/brasilia/henrique-juliano-festival-japao-e-espetaculos-veja-o-que-rolaem-brasilia-neste-fim-de-semana-05052023

g1.globo.com/df/distrito-federal/df1/video/df1-edicao-de-sabado-1305202311615191.ghtml (aos 37min45)

g1.globo.com/df/distrito-federal/bom-dia-df/video/bom-dia-df-edicao-de-sexta-feira12052023-11611943.ghtml (a 1h19)

Com patrocínio do Banco do Brasil, segue em temporada no Teatro do CCBB Brasília o espetáculo:

JORGE pra sempre VERÃO

De narrativa permeada de fatos da trajetória do grande artista Jorge Laffond, ícone da representatividade negra e LGBTQIAP+, o Centro Cultural Banco do Brasil abre lista amiga para pessoas trans assistirem ao espetáculo de graça

Foi com o intuito de realizar um teatro de cura que a produtora e autora da peça Aline Mohamad, prima do artista, resolveu abrir seus arquivos mais íntimos para criar “JORGE pra sempre VERÃO”, peça que cumpre temporada até o dia 21 de maio. Dirigida por Rodrigo França, a história encenada por Alexandre Mitre, Aretha Sadick (stand in Joa Assumpção), e Noemia Oliveira (stand in Érika Marinho), não fala apenas sobre a obra do artista, mas apresenta uma ficção desenvolvida a partir de sua biografia.

Apesar dos registros sobre a realidade nada fácil vivida por Laffond, o texto tem pontos de respiro com base no humor. Para Diego do Subúrbio, pesquisador da cultura queer negra periférica e autor da peça junto com Aline, “o processo da escrita veio muito da pesquisa sobre a vida Laffond, que encontra a mesma encruzilhada que a minha e de tantas outras pessoas negras LGBTQIAP+. Porém, inclusive, é lembrar que não somos regidos somente pela dor”, reconhece.

Historicamente, o movimento LGBTQIAP+ sempre foi encabeçado por pessoas pretas como Marsha P. Johnson, uma mulher trans negra norte-americana, que liderou a Rebelião de Stonewall em 1969. Enquanto no Brasil, Jorge Laffond estimulou que muita gente tivesse coragem para externar aquilo que realmente é na vida. “Estamos falando de um homem negro retinto, afeminado, com mais de dois metros de altura e vestido de mulher na televisão brasileira”, observa o diretor.

Diversidade, inclusão e acesso

A realização desta peça reforça o compromisso do Centro Cultural Banco do Brasil com a diversidade, inclusão e com a ampliação da conexão de todos os brasileiros com a cultura, de modo que até o final da temporada, em 21/05, para todas as sessões, há uma Lista T que garante o acesso gratuito do público trans.

Para solicitar o ingresso, basta enviar um e-mail para annemhmd@gmail.com informando nome, CPF, e-mail preferencial, data de nascimento e o dia que deseja vir ao Teatro. A produção responderá com a confirmação do atendimento da solicitação.

Sobre o CCBB Brasília

O Centro Cultural Banco do Brasil Brasília foi inaugurado em 12 outubro de 2000, após uma grande reforma de adaptação do Edifício Tancredo Neves, com o objetivo de reunir em um só lugar todas as formas de demonstração de arte e criatividade possíveis, para levá-las ao público da capital.

O edifício Presidente Tancredo Neves faz parte de um conjunto de obras arquitetônicas assinadas por Oscar Niemeyer. Com o seu imenso projeto paisagístico, idealizado por Alda Rabello Cunha, o prédio conta com amplos espaços de convivência,

café, restaurante, galerias, sala de cinema, teatro, salas multiuso, jardins e uma praça central para eventos abertos, onde são realizados shows, espetáculos e performances.

Ficha técnica:

Texto original: Aline Mohamad e Diego do Subúrbio

Direção: Rodrigo França

Assistente de direção: Kennedy Lima

Elenco: Alexandre Mitre, Aretha Sadick e Noemia Oliveira

Stand in: Joa Assumpção e Érika Marinho

Direção de movimento: Tainara Cerqueira

Direção musical: Dani Nega

Direção de imagens: Carolina Godinho

Iluminação: Pedro Carneiro

Operação de luz: Thayssa Carvalho

Cenário: Rodrigo França e Wanderley Wagner

Figurinos: Marah Silva

Visagismo: Diego Nardes

Programação visual: Raquel Alvarenga

Assessoria de imprensa local: Território Comunicação

Mídias sociais: Júlia Tavares

Produção executiva: Anne Mohamad

Produção: Corpo Rastreado

Idealização: Aline Mohamad

Realização: MS Arte & Cultura

Fotos de divulgação: https://bit.ly/JORGEprasempreVERAO

Vídeo de divulgação: www.youtube.com/watch?v=RBvvcW8bcsM

Serviço:

Local: Teatro do Centro Cultural Banco do Brasil Brasília

Endereço: SCES Trecho 02 Lote 22 – Edif. Presidente Tancredo Neves – Setor de Clubes Espacial Sul – Brasília - DF

Temporada: até 21 de maio de 2023

Horários: de quarta a sábado, às 20h, e domingo, às 19h Ingresso: R$ 30,00 (inteira), R$ 15 (a meia para estudantes, professores, profissionais da saúde, pessoa com deficiência (e acompanhante, quando indispensável para locomoção), adultos maiores de 60 anos e clientes BB), à venda em www.bb.com.br/cultura ou na bilheteria do CCBB Brasília, e gratuito para pessoas trans, mediante solicitação de cortesia via Instagram em @jorgeparasempreverao Capacidade do teatro: 327 lugares (sendo 07 espaços para cadeirante e 03 assentos para pessoa portadora de obesidade)

Duração: 75 minutos

Classificação indicativa: recomendado para maiores de 14 anos

Informações

Fone: (61) 3108-7600

E-mail: ccbbdf@bb.com.br

Site/ bb.com.br/cultura

Facebook/ccbb.brasilia

Twitter/ @ccbb_df

Instagram/ccbbbrasilia

Youtube/ Bancodobrasil

“JORGE pra sempre VERÃO”

gay.tur.br/noticias/pessoas-trans-tem-entrada-gratuita-para-peca-jorge-para-sempreverao-em-cartaz-no-ccbb-brasilia/

desfrutecultural.com.br/jorge-pra-sempre-verao-continua-em-cartaz-no-ccbb-edistribui-ingressos-gratis-para-pessoas-trans/

deubombrasilia.com.br/post/pessoas-trans-t%C3%AAm-entrada-gratuita-parape%C3%A7a-em-cartaz-no-ccbb-bras%C3%ADlia

timesbrasilia.com.br/cultura/pessoas-trans-tem-entrada-gratuita-para-peca-em-cartazno-ccbb-brasilia/

brasildefatodf.com.br/2023/05/19/oficina-traca-retorno-a-africa-atraves-do-atabaqueconfira-a-programacao-para-o-fim-de-semana

Com patrocínio do Banco do Brasil, o Centro Cultural Banco do Brasil Brasília convida o público para as últimas apresentações de:

JORGE pra sempre VERÃO

Peça teatral que apresenta uma ficção desenvolvida a partir da biografia de Jorge Laffond e permeada de fatos da trajetória do grande artista

Um teatro de cura, foi com esse intuito que a produtora e autora da peça Aline Mohamad, prima do artista, resolveu abrir sua intimidade para criar “JORGE pra sempre VERÃO”. A peça, com direção de Rodrigo França, cumpre temporada até 21 de maio no Teatro do CCBB.

Com registros sobre a realidade nada fácil vivida por Laffond, o texto tem pontos de respiro com base no humor. Para Diego do Subúrbio, pesquisador da cultura negra periférica e autor junto com Aline, levar sua trajetória para os palcos, “é lembrar que nós [pessoas pretas e LGBT] não somos regidos somente pela dor”, acentua.

Sobre a temporada, que entra em sua reta final, Aline comenta que tem se surpreendido positivamente com a receptividade de público brasiliense, lotando a sessões e buscando o elenco, após cada sessão, para tirar fotos e compartilhar suas impressões. “Estamos sendo muito bem recebidos em Brasília, uma temporada bem gostosa de fazer e já saudosa, inclusive”, conta.

Diversidade, inclusão e acesso

A realização desta peça reforça o compromisso do Centro Cultural Banco do Brasil com a diversidade, inclusão e com a ampliação da conexão de todos os brasileiros com a cultura, de modo que até o final da temporada, em 21/05, para todas as sessões, há uma Lista T que garante o acesso gratuito do público trans.

Para solicitar o ingresso, basta enviar um e-mail para annemhmd@gmail.com informando nome, CPF, e-mail preferencial, data de nascimento e o dia que deseja vir ao Teatro. A produção responderá com a confirmação do atendimento da solicitação.

Sobre o CCBB Brasília

O Centro Cultural Banco do Brasil Brasília foi inaugurado em 12 outubro de 2000, após uma grande reforma de adaptação do Edifício Tancredo Neves, com o objetivo de reunir em um só lugar todas as formas de demonstração de arte e criatividade possíveis, para levá-las ao público da capital.

O edifício Presidente Tancredo Neves faz parte de um conjunto de obras arquitetônicas assinadas por Oscar Niemeyer. Com o seu imenso projeto paisagístico, idealizado por Alda Rabello Cunha, o prédio conta com amplos espaços de convivência, café, restaurante, galerias, sala de cinema, teatro, salas multiuso, jardins e uma praça central para eventos abertos, onde são realizados shows, espetáculos e performances.

Ficha técnica:

Texto original: Aline Mohamad e Diego do Subúrbio | Direção: Rodrigo França | Assistente de direção: Kennedy Lima | Elenco: Alexandre Mitre, Aretha Sadick e

Noemia Oliveira | Stand in: Joa Assumpção e Érika Marinho | Direção de movimento:

Tainara Cerqueira | Direção musical: Dani Nega | Direção de imagens: Carolina

Godinho | Iluminação: Pedro Carneiro | Operação de luz: Thayssa Carvalho | Cenário:

Rodrigo França e Wanderley Wagner | Figurinos: Marah Silva | Visagismo: Diego

Nardes | Programação visual: Raquel Alvarenga | Assessoria de imprensa local:

Território Comunicação | Mídias sociais: Júlia Tavares | Produção executiva: Anne

Mohamad | Produção: Corpo Rastreado | Idealização: Aline Mohamad | Realização: MS Arte & Cultura

Fotos de divulgação: https://bit.ly/JORGEprasempreVERAO

Vídeo de divulgação: www.youtube.com/watch?v=RBvvcW8bcsM

Serviço:

“JORGE pra sempre VERÃO”

Local: Teatro do Centro Cultural Banco do Brasil Brasília

Endereço: SCES Trecho 02 Lote 22 – Edif. Presidente Tancredo Neves – Setor de Clubes Espacial Sul – Brasília - DF

Temporada: até 21 de maio de 2023

Horários: de quarta a sábado, às 20h, e domingo, às 19h

Ingresso: R$ 30,00 (inteira), R$ 15 (a meia para estudantes, professores, profissionais da saúde, pessoa com deficiência (e acompanhante, quando indispensável para locomoção), adultos maiores de 60 anos e clientes BB), à venda em www.bb.com.br/cultura ou na bilheteria do CCBB Brasília, e gratuito para pessoas

trans

Capacidade do teatro: 327 lugares (sendo 07 espaços para cadeirante e 03 assentos para pessoa portadora de obesidade)

Duração: 75 minutos

Classificação indicativa: recomendado para maiores de 14 anos

Informações

Fone: (61) 3108-7600

E-mail: ccbbdf@bb.com.br

Site/ bb.com.br/cultura

Facebook/ccbb.brasilia

Twitter/ @ccbb_df

Instagram/ccbbbrasilia

Youtube/ Bancodobrasil

g1.globo.com/df/distrito-federal/o-que-fazer-no-distritofederal/noticia/2023/05/19/gusttavo-lima-emicida-e-ze-ramalho-tomam-conta-do-fimde-semana-no-df.ghtml

noticias.r7.com/brasilia/emicida-gusttavo-lima-e-festivais-confira-o-que-rola-embrasilia-neste-fim-de-semana-19052023

https://open.spotify.com/episode/1FCpaQvjMKciUZ4ROyVZMN