Toda a dúvida trai o bem que nos pode dar vitória por medo de tentar. Medida por Medida - Ato I - Cena IV: Lúcio
O Centro Cultural Banco do Brasil Brasília apresenta, de 3 a 26 de abril, a primeira montagem profissional brasileira de
“Medida por Medida” Espetáculo de William Shakespeare, com tradução de Barbara Heliodora Sexualidade, erotismo, hipocrisia no exercício do poder, incoerências e fraquezas do ser humano são os temas que conduzem esta comédia, que se passa em Viena, Áustria. Na peça, escrita originalmente em 1604 e publicada em 1623, 13 atores - todos homens, por decisão do diretor Gilberto Gawronski, encarnam oito personagens masculinos e três femininos. A ausência de mulheres é mais um elemento cômico na produção e faz uma alusão à época em que não havia atrizes em cena. O espetáculo tem ares ousados e até sadomasoquistas, com visual pop, figurinos atrevidos e trilha sonora recheada de hits de Madonna, Queen e Cindy Lauper. A história O sábio Duque de Viena decide partir para a Polônia e passa o governo de sua cidade ao seu conselheiro, Éscalo e ao rígido e reformador Ângelo. Com o poder nas mãos, Ângelo decide dar fim à corrupção moral dos vienenses. E, como medida extrema, reinstaura a aplicação da pena de morte por atos de fornicação. Cláudio, um jovem e gentil nobre, é o primeiro a ser condenado por ter engravidado sua noiva, Julieta, antes do casamento. Mas o que parece uma tragédia dramática logo toma ares de confusão. Lúcio convence a rigorosa católica Isabela, irmã de Cláudio, a interceder por ele junto ao novo governante. Ângelo promete libertar Cláudio, desde que Isabela, cuja pureza chamava a atenção na corrupta Viena, fosse para a cama com ele. Ela recusa, indignada. Um tumulto se instaura quando o Duque reaparece em Viena disfarçado de monge para vigiar como agiam seus substitutos e se depara com todas as arbitrariedades em curso no local. O Duque, fazendo-se passar por confessor, visita Cláudio na prisão e fica sabendo da proposta de Ângelo a Isabela. O ‘monge’ convence a moça a fingir que aceita a exigência de Ângelo. Porém, em seu lugar, Isabela manda Mariana, ex-noiva do novo governador, abandonada por ele por falta de dote. O ato é consumado à noite e Ângelo não percebe se tratar de outra pessoa. Ele trai Isabela e manda cortar a cabeça de Cláudio, receoso das conseqüências de seu ato. Seus planos, porém, são frustrados pela intervenção do Duque. Atores Luis Salém Nildo Parente Ricardo Blat Celso André Rodolfo Bottino Alcemar Vieira Gustavo Wabner Tatsu Carvalho Sergio Maciel Rafael Leal
-
Personagens (por ordem de entrada em cena). Duque Éscalo Ângelo Lúcio Japassada Pompeu Cláudio Delegado Isabela Mariana
Gilberto Gawronski Murilo Fontes Wallace Lima
-
Bernardino coringa coringa
Ficha técnica Texto: William Shakespeare Tradução: Barbara Heliodora Direção: Gilberto Gawronski Supervisão de direção de movimento: Deborah Colker Direção de Movimento: Renata Versiane e Jaime Bernardes Direção musical: Studio ARP.X Figurinos: Antonio Medeiros e Cao Albuquerque Cenografia: Maria Sarmento e Beanka Mariz Iluminação: Paulo Cesar Medeiros Visagismo: Hélio Dias Programação visual e Maquiagem: Fabrizio Sá Vídeo e fotos: Paulo Severo Direção de Produção: Wagner Uchoa Produção Executiva: Luana Cabral Assistente de Direção: Fernando Philbert Trailer http://www.youtube.com/watch?v=QGAawtO-ID4 Trilha sonora Like A Virgin Like a Paryer Material Girl Girls Just Wanna Have Fun We Are The Champions Non, Je ne Regret Rien
(tempo - 3 min.) (tempo - 40 seg.) (tempo - 40 seg.) (tempo - 20 seg.) (tempo - 10 seg.) (tempo - 10 seg.)
Madonna Madonna Madonna Cindy Lauper Queen Edith Piaf
Serviço Data: de 3 a 26 de Abril de 2009 Dias e horários: de quinta a sábado às 21h e domingo às 19h. Duração: 80 minutos. Classificação indicativa: 14 anos. Local: Centro Cultural Banco do Brasil Brasília - SCES, Trecho 2, Lote 22, Brasília. Telefone: (61) 3310-7087. Capacidade do teatro: 324 lugares e 4 para cadeirantes. Ingressos: R$15,00 e R$7,50 (para professores, estudantes, pessoas com mais de 60 anos e correntistas do BB). Bilheteria: de terça-feira a domingo das 9h às 21h. Palco Aberto – Uma ação do Programa Educativo do CCBB Brasília Bate-papo com o diretor e elenco do espetáculo, entrada franca e aberto ao público. Local: Teatro do CCBB Brasília. Data: sexta-feira, 17 de abril. Horário: 11h. Capacidade do teatro: 324 lugares e 4 para cadeirantes. O CCBB disponibiliza ônibus gratuito, identificado com a marca do Centro Cultural. O transporte funciona de terça a domingo, saindo do Teatro Nacional a partir das 11h. Trajeto e Horários Teatro Nacional: 11h, 12h25, 13h50, 15h15, 16h40, 18h05, 19h30, 20h55, 22h. SHN - Manhattam: 11h05, 12h30, 13h55, 15h20, 16h45, 18h10, 19h35, 21h, 22h05. SHS - Hotel Nacional: 1h10, 12h35, 14h, 15h25, 16h50, 18h15, 19h40, 21h05, 22h10. SBS - Galeria dos Estados: 11h15, 12h40, 14h05, 15h30, 16h55, 18h20, 19h45, 21h10, 22h15. Biblioteca Nacional: 11h20, 12h45, 14h10, 15h35, 17h, 18h25, 19h50, 21h15, 22h20. UNB Inst. Artes: 1h30, 12h55, 14h20, 15h45, 17h10, 18h35, 20h, 21h25, 22h30. UNB Biblioteca: 11h35, 13h, 14h25, 15h50, 17h15, 18h40, 20h05, 21h30, 22h35. CCBB: 12h10, 13h35, 15h, 16h25, 17h50, 19h15, 20h40, 21h45, 22h45.
CCBB Brasília Aberto de terça-feira a domingo das 9h às 21h SCES Trecho 2, lote 22 – Brasília/DF Tel: 61 3310-7087 e-mail: ccbbdf@bb.com.br site: www.bb.com.br/cultura
Clipping de impressos