PINÓQUIO

Page 1


Ministério do Turismo, Banco do Brasil e BB DTVM apresentam e patrocinam a Cia PeQuod em:

PinóQuio Um musical de Tim Rescala, com direção de Miguel Vellinho Gênero: infantojuvenil | Duração: 100 min

Idealizada pelo diretor Miguel Vellinho, o espetáculo é uma opereta com canções originais de Tim Rescala, que assina adaptação da fábula de autoria do italiano Carlo Collodi

Consagrada dentro e fora do Brasil, a Cia PeQuod Teatro de Animação comemora 23 anos e lança a sua primeira opereta, PinóQuio, criada originalmente para o grupo pelo maestro Tim Rescala e sob direção de Miguel Vellinho, que montou o espetáculo com ares circenses. A estreia será dia 7 de abril no Teatro do CCBB Brasília, onde fica em temporada até 1º de maio. O Teatro do Centro Cultural Banco do Brasil mantém uma programação de qualidade, diversa e plural, e há mais de trinta anos recebe milhões de visitantes que ajudam a consolidar o CCBB como um dos principais equipamentos culturais no cenário brasileiro, bem como internacional. A adaptação é fiel ao original texto do italiano Carlo Collodi (1826-1890) “As Aventuras de Pinóquio”, publicado em 1883. A trama inclui moral, educação e, é claro, o banalizado culto à mentira que contamina o cotidiano contemporâneo. Inspirada no universo do circo, a premiada Doris Rollemberg criou o cenário, que promete encantar toda família. Estão no elenco, a atriz Liliane Xavier interpretando Pinóquio, Maria Adélia, Marise Nogueira, Marcio Nascimento, João Lucas Romero, além do barítono Santiago Villalba e da soprano Mona Vilardo. Os figurinos têm a assinatura de Kika de Medina, a iluminação foi concebida por Renato Machado, o visagismo é de Mona Magalhães e os bonecos foram criados por Eduardo Andrade. Com texto e canções originais de Tim Rescala, a PeQuod renova com o grande maestro a parceria inaugurada em “A feira de maravilhas do fantástico Barão de Münchausen”, montagem de sucesso estreada em 2015 que conquistou diversas indicações ao Prêmio Zilka Salaberry de Teatro Infantil e três importantes vitórias (Produção, Direção e Interpretação Masculina). PinóQuio é a segunda parte de uma trilogia que une Tim Rescala à PeQuod, na investigação da literatura infantil universal. “Esta nossa primeira opereta traz vários desafios, uma característica da PeQuod desde a sua fundação. Já visitamos a performance, a dança e até uma montagem com forte caráter performático, como foi o caso de ‘A última aventura é a morte’, de Heiner Müller. Agora, os atores experimentam as artes circenses, cantam e interpretam numa fábula que possui conexões com o que está acontecendo com o Brasil e com o mundo, contaminado por uma espécie de culto à mentira”, destaca o diretor Miguel Vellinho.


Segundo o encenador, a discussão da mentira, de por que mentir e da desvalorização da educação, são temas que reforçam a proposta de Collodi há 150 anos. “Como desdobramento, pretendemos promover uma discussão sobre os caminhos do que se convencionou chamar de teatro infantil. Até porque, a montagem flagra um rito de passagem do Pinóquio, o fio condutor nem sempre é doce, nem sempre é alegre, é uma história de muitos conflitos e problemas colocados na vida do Pinóquio. Será bonito ver a criança indo junto nesta transformação dele”, conta o diretor. O circo, mote e fragmento significativo da história original de Collodi, amarra os aspectos visuais da montagem e lança toda a equipe em novas investigações nesse campo de expressão. Entre a ingenuidade e a esperteza de Pinóquio, o mundo se apresenta diante dos olhos dos espectadores através de um espetáculo cheio de surpresas em torno do picadeiro do Circo Collodi. A Cia PeQuod Teatro de Animação é uma companhia carioca de repertório, que se dedica ao teatro de animação e que aposta na interseção de linguagens como um de seus diferenciais. Desde sua fundação, vem aprofundando experiências que têm resultado numa cena de renovação para o teatro de animação e que têm refletido uma aproximação entre o cinema, o teatro, a dança e a cultura pop contemporânea. Ficha técnica: Texto de Carlo Collodi | Idealização e encenação - Miguel Vellinho | Adaptação do texto, música e direção musical - Tim Rescala | Elenco - Liliane Xavier, Mona Vilardo, Maria Adélia, Marise Nogueira, Marcio Nascimento, João Lucas Romero e Santiago Villalba | Músicos - Tibor Fittel e Davig Gang, Rodrigo Reveles ou Dudu Oliveira | Iluminação Renato Machado | Cenografia - Doris Rolemberg | Figurinos - Kika de Medina | Bonecos e adereços - Eduardo Andrade | Visagista - Mona Magalhães | Preparação corporal e assessoria circense - Bárbara Abi | Preparação Vocal - Doriana Mendes e Alessandra Quintes | Adereços - Miguel Vellinho, Lucas Menezes e Gustavo Kaz | Programação visual Roberta Freitas | Fotos - Renato Mangolin | Assessoria de imprensa Brasília - Território Comunicação/Rodrigo Machado | Assessoria de mídias sociais - Rafael Teixeira | Produção executiva - Thiago Guimarães | Coordenação geral - Lilian Bertin | Realização - Cia PeQuod - Teatro de Animação. Sinopse: Para celebrar seus 23 anos de trabalho, a PeQuod conta a verdadeira história de Pinóquio, escrita pelo italiano Carlo Collodi. Ao resgatar a versão original a companhia monta sua primeira opereta que se passa no Circo Collodi, palco em que o famoso boneco que sonha em se tornar um menino passa por um rito de passagem marcado por reflexões sobre educação, moral, amor familiar e o culto à mentira no mundo contemporâneo. A montagem soma linguagem do teatro de animação, música e circo.

Fotos de vídeos de divulgação: bit.ly/FotosVideosPinoQuio Serviço: Espetáculo: PinóQuio Gênero: musical infanto-juvenil Local: Teatro do Centro Cultural Banco do Brasil Brasília Endereço: SCES, Trecho 02, lote 22 Temporada: de 7 de abril a 1º de maio de 2022


Dias e horários: de quinta a domingo - quinta e sexta, às 19h, e sábado e domingo, às 16h Duração: 100 min Ingressos: à venda em www.eventim.com.br - R$ 30 (inteira) e R$ 15 (clientes BB com Ourocard e meia-entrada para estudantes e professores, maiores de 60 anos, pessoas com deficiência e suas acompanhantes e casos previstos em Lei). Classificação indicativa: livre para todos os públicos (recomendado para crianças a partir de 7 anos) Informações: (61) 3108-7600 ou ccbbdf@bb.com.br

CCBB Brasília Aberto de terça a domingo, das 9h às 21h SCES Trecho 2 Lt. 22 – Brasília/DF Tel.: (61) 3108-7600 E-mail: ccbbdf@bb.com.br | Redes sociais: facebook.com/ccbb.brasilia | twitter.com/CCBB_DF | instagram.com/ccbbbrasilia

Assessoria de imprensa do CCBB Brasília: Pedro Emídio - pedro.emidio@bb.com.br Tel.: (61) 3108-7600


Clipping de mídia estimulada g1.globo.com/df/distrito-federal/o-que-fazer-no-distrito-federal/noticia/2022/04/08/fim-desemana-no-df-tem-visita-do-coelho-da-pascoa-alem-de-show-com-artistas-como-amadobatista.ghtml



gpslifetime.com.br/conteudo/entretenimento/agenda/6/ares-circenses-musical-pinoquioestreia-no-ccbb-brasilia



dicasdacapital.com.br/pinoquio-estreia-no-ccbb/



brasildefatodf.com.br/2022/04/06/brasilia-recebe-espetaculo-baseado-no-classico-infantilpinoquio


maisbrasilia.com/divirta-se/musical-do-pinoquio-estreia-no-teatro-do-ccbb-brasilia-em-abril/



roteirobaby.com.br/2022/03/opereta-infantojuvenil-pinoquio-no-ccbb.html




theguide.com.br/entertainment/theater-play-based-on-pinocchio-at-the-ccbb/



visitebrasilia.com.br/noticia/musical-pinoquio-chega-ao-teatro-do-ccbb-brasilia-nestaquinta-feira-7/



portalconteudo.com.br/post/pin%C3%B3quio-musical-de-tim-escala-no-ccbb-df



quadradinho061.com.br/2022/03/29/opereta-pinoquio-ganha-temporada-no-ccbb-brasilia/



achabrasilia.com/pinoquio-ccbb/




deubombrasilia.com.br/post/no-ccbb-a-cia-pequod-23-anos-apresenta-pin%C3%B3quio



aquitemdiversao.com.br/pinoquio/




esportecultura.com.br/2022/04/o-ccbb-tras-brasilia-pinoquio-um.html



timesbrasilia.com.br/cultura/no-ccbb-a-cia-pequod-23-anos-apresenta-pinoquio-umaopereta-com-cancoes-de-tim-rescala-e-direcao-de-miguel-vellinho/




elafaladosbastidores.blogspot.com/2022/03/pinoquio.html



todecara.com/pinoquio/


brasilia.deboa.com/brasilia/cultural/espetaculo-musical-pinoquio-no-ccbb-brasilia/



noticias.r7.com/brasilia/confira-dicas-sobre-o-que-fazer-em-brasilia-neste-fim-de-semana09042022?amp


digitalearth.com.br/fim-de-semana-no-df-tem-visita-do-coelho-da-pascoa-alem-de-showcom-artistas-como-amado-batista/


g1.globo.com/df/distrito-federal/bom-dia-df/video/sextou-no-bom-dia-df-com-marciawitczak-10464271.ghtml (a0s 3min40)

g1.globo.com/df/distrito-federal/df1/video/dicas-de-diversao-e-arte-com-marcia-witczak10465707.ghtml (aos 4min16)


Com patrocínio do Ministério do Turismo, Banco do Brasil e BB DTVM a Cia. PeQuod, em cartaz no Teatro do CCBB Brasília com a opereta infanto-juvenil PinóQuio, realiza a oficina:

Teoria e Prática no Teatro de Animação Ação formativa com foco em técnicas de manipulação utilizada no teatro de animação

Ministrada por Liliane Xavier e Márcio Nascimento, integrantes da premiada Cia. PeQuod Teatro da Animação, a oficina tem como objetivo proporcionar uma vivência com as ferramentas da manipulação de bonecos e objetos. Com três horas de duração, o encontro aborda os quatro princípios básicos para qualquer tipo de manipulação, sendo: Foco, Nível, Eixo e Ponto Fixo. A metodologia aplicada baseia-se em exercícios práticos, combinados com a transmissão de conhecimentos teóricos. Para tanto, a oficina propõe uma série de atividades pensadas de forma a levar alunas e alunos a compreender e experimentar, em seu próprio corpo, os princípios a aplicados. Os exercícios aplicados abrangem um trabalho de consciência e readequação corporal que inclui alongamento, fortalecimento muscular, pesquisa de movimento e jogos corporais. A prática pretende estimular um entendimento do trabalho do ator/atriz manipulador/a. O grupo de alunas e alunos construirá, ainda em aula, protótipos simplificados que serão usados para o treinamento. Com esta ação, a Cia. PeQuod pretende difundir a linguagem da animação, estimulando o interesse, além da capacitação de pessoas interessadas em trabalhar como manipuladores. A oficina - gratuita - é destinada a estudantes em geral, professores, bonequeiros, estudantes de teatro e artes em geral, bem como profissionais da área. Serviço: Oficina: Teoria e Prática no Teatro de Animação Local: Galeria 3 do CCBB Endereço: SCES, Trecho 02, lote 22 Dia e horário: sexta-feira, dia 29/04, das 10 às 13h Vagas: até 20 alunos Ação gratuita - Inscrições: enviar mensagem para bertin.lilian@gmail.com ou (21) 9-99854848 (WhatsApp), dizendo por que quer participar da oficina e anexar um breve currículo Os alunos deverão vir com roupas confortáveis, para os exercícios corporais

Últimas apresentações da temporada de:

PinóQuio Um musical de Tim Rescala, com direção de Miguel Vellinho


Gênero: infantojuvenil | Duração: 100 min Idealizada pelo diretor Miguel Vellinho, o espetáculo é uma opereta com canções originais de Tim Rescala, que assina adaptação da fábula de autoria do italiano Carlo Collodi Consagrada dentro e fora do Brasil, a Cia PeQuod Teatro de Animação comemora 23 anos e lança a sua primeira opereta, PinóQuio, criada originalmente para o grupo pelo maestro Tim Rescala e sob direção de Miguel Vellinho, que montou o espetáculo com ares circenses. O espetáculo segue em cartaz no Teatro do CCBB Brasília até 1º de maio. Em PinóQuio, a PeQuod conta a verdadeira história da personagem escrita pelo italiano Carlo Collodi. Ao resgatar a versão original a companhia monta sua primeira opereta que se passa no Circo Collodi, palco em que o famoso boneco que sonha em se tornar um menino passa por um rito de passagem marcado por reflexões sobre educação, moral, amor familiar e o culto à mentira no mundo contemporâneo. A montagem soma linguagem do teatro de animação, música e circo. Para o crítico de teatro, Rodrigo Ferret, o espetáculo é “tão bem trabalhado, com engrenagens complexas e múltiplas clamadas, para contar de uma forma bela e inusitada, uma opereta com canto lírico e canto falado, a história escrita por Carlos Collodi sobre o boneco mais famoso de todos os tempos”, leia a íntegra do texto em criticaemcenarodrigoferret.blogspot.com/2022/04/pinoquio-cia-pequod-rio-de-janeirorj.html.

Ficha técnica: Texto de Carlo Collodi | Idealização e encenação - Miguel Vellinho | Adaptação do texto, música e direção musical - Tim Rescala | Elenco - Liliane Xavier, Mona Vilardo, Maria Adélia, Marise Nogueira, Marcio Nascimento, João Lucas Romero e Santiago Villalba | Músicos - Tibor Fittel e Davig Gang, Rodrigo Reveles ou Dudu Oliveira | Iluminação Renato Machado | Cenografia - Doris Rolemberg | Figurinos - Kika de Medina | Bonecos e adereços - Eduardo Andrade | Visagista - Mona Magalhães | Preparação corporal e assessoria circense - Bárbara Abi | Preparação Vocal - Doriana Mendes e Alessandra Quintes | Adereços - Miguel Vellinho, Lucas Menezes e Gustavo Kaz | Programação visual Roberta Freitas | Fotos - Renato Mangolin | Assessoria de imprensa Brasília - Território Comunicação/Rodrigo Machado | Assessoria de mídias sociais - Rafael Teixeira | Produção executiva - Thiago Guimarães | Coordenação geral - Lilian Bertin | Realização - Cia PeQuod - Teatro de Animação. A Cia PeQuod Teatro de Animação é uma companhia carioca de repertório, que se dedica ao teatro de animação e que aposta na interseção de linguagens como um de seus diferenciais. Desde sua fundação, vem aprofundando experiências que têm resultado numa cena de renovação para o teatro de animação e que têm refletido uma aproximação entre o cinema, o teatro, a dança e a cultura pop contemporânea.

O Teatro do Centro Cultural Banco do Brasil mantém uma programação de qualidade, diversa e plural, e há mais de trinta anos recebe milhões de visitantes que ajudam a consolidar o CCBB como um dos principais equipamentos culturais no cenário brasileiro, bem como internacional


Fotos de vídeos de divulgação: bit.ly/FotosVideosPinoQuio Serviço: Espetáculo: PinóQuio Local: Teatro do Centro Cultural Banco do Brasil Brasília Endereço: SCES, Trecho 02, lote 22 Temporada: até 1º de maio de 2022 Dias e horários: de quinta a domingo - quinta e sexta, às 19h, e sábado e domingo, às 16h Ingressos: à venda em www.eventim.com.br - R$ 30 (inteira) e R$ 15 (clientes BB com Ourocard e meia-entrada para estudantes e professores, maiores de 60 anos, pessoas com deficiência e suas acompanhantes e casos previstos em Lei). Classificação indicativa: livre para todos os públicos (recomendado para crianças a partir de 7 anos) Informações: (61) 3108-7600 ou ccbbdf@bb.com.br

CCBB Brasília Aberto de terça a domingo, das 9h às 21h SCES Trecho 2 Lt. 22 – Brasília/DF Tel.: (61) 3108-7600 E-mail: ccbbdf@bb.com.br | Redes sociais: facebook.com/ccbb.brasilia | twitter.com/CCBB_DF | instagram.com/ccbbbrasilia Assessoria de imprensa do CCBB Brasília: Pedro Emídio - pedro.emidio@bb.com.br Tel.: (61) 3108-7600


jornaldebrasilia.com.br/entretenimento/eventos/ultimas-sessoes-de-pinoquio-no-ccbb-eoficina-de-teatro-de-animacao/




aquitemdiversao.com.br/pinoquio-2/



brasiliacomcriancas.com.br/2022/04/ultimas-apresentacoes-da-temporada-de.html


bsbflash.com.br/ultimas-sessoes-de-pinoquio-no-ccbb-e-oficina-de-teatro-de-animacaocom-atriz-e-ator-da-cia-pequod/



deubombrasilia.com.br/post/%C3%BAltimas-sess%C3%B5es-de-pin%C3%B3quio-noccbb-e-oficina-de-teatro-de-anima%C3%A7%C3%A3o-com-atriz-e-ator-da-cia-pequod



agitabrasilia.com/ultimas-sessoes-de-pinoquio-no-ccbb-e-oficina-de-teatro-de-animacao/



tvbrasil.ebc.com.br/reporter-df/2022/04/confira-agenda-cultural-deste-final-de-semana


g1.globo.com/df/distrito-federal/df1/video/diversao-e-arte-com-marcia-witczak10533418.ghtml (aos 15min.)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.