Sugestão específica de pauta
Um bem-sucedido caso internacional de produção teatral brasileira “Tom na fazenda” retorna a Brasília em junho, após ganhar os palcos da Europa em uma turnê por 28 praças lotando teatros ao longo de 130 dias. Há relatos de pessoas que acompanham a peça por diferentes cidades para poder assistir mais de uma vez.
Trata-se de um espetáculo que acumula prêmios importantes, alcançou o respeito e a admiração de plateias distintas, produtores, artistas e imprensa especializada por sua qualidade dramatúrgica e os temas abordados como homofobia e choque cultural.
O sucesso teve como ponto de partida um prêmio da crítica, recebido em Quebec, no Canadá, e temporada em 2022 no Festival de Teatro de Avignon, na França, tornando-se a principal atração. O que deu início a uma série de convites para se apresentar pela Bélgica, Suíça e retornar à França, onde estão concluindo a turnê.
A montagem, com direção do brasileiro Rodrigo Portella para texto do canadense Michel Marc Bouchard, tem no elenco Armando Babaioff, também idealizador do projeto, Denise Del Vecchio, Gustavo Rodrigues e Camila Nhary.
Para além do respeito obtido, o projeto retrata a potência do teatro brasileiro como objeto de desejo de muitos, que vêm sendo tocados profundamente. Tornando-se uma vitrine do teatro produzido no Brasil e com potencial de abrir as cortinas de palcos mundo afora para o que vem sendo realizado daqui. Em Brasília, a obra foi apresentada na edição 2018 do Festival Internacional Cena Contemporânea, quando lotou duas sessões do teatro do CCBB Brasília, sendo longamente aplaudida de pé.
Armando Babaioff, Denise Del Vecchio e Rodrigo Portella estão à disposição para falar sobre a experiência de levar uma peça para a Europa, política cultural no Brasil e fora, a força e potencial da produção cultural brasileira, a importância de compartilhar arte nacional com outros povos, a vontade de estrangeiros em consumir a arte e a cultura brasileiras, geração de emprego e renda por meio da cultura, os desafios do fazer cultural sem fomento ou patrocínio, dentre outros assuntos.
Para apresentar a turnê europeia, estão produzindo uma série documental que vem sendo veiculada aqui: https://linktr.ee/serie.doc.
Cinco episódios já estão disponíveis
Sinopse
Na história, após a morte do seu companheiro, o publicitário Tom vai à fazenda da família para o funeral. Ao chegar, ele descobre que a sogra nunca tinha ouvido falar dele e tampouco sabia que o filho era gay. Nesse ambiente rural austero, Tom é envolvido numa trama de mentiras criada pelo truculento irmão do falecido, estabelecendo com aquela família relações de complicada dependência. A fazenda, aos poucos, vira cenário de um jogo perigoso, onde quanto mais os personagens se aproximam, maior a sombra de suas contradições. Serviço: Teatro Royal Tullip, dias 6, 7, 8 e 9/6 (qui. a sab., às 20h, e dom., às 19h). C.I.: 18 anos. Informações: @tomnafazenda. Ingressos: https://bileto.sympla.com.br/event/93171/d/251723/s/1717540. Fotos de divulgação: https://bit.ly/EspetaculoTomnaFazenda
Clipping de mídia estimulada
Armando Babaioff usa violência para provocar em peça sobre homofobia | Metrópoles (metropoles.com)
Peça ‘Tom na Fazenda’, com Armando Babaioff chega a Brasília (gpsbrasilia.com.br)
Tom na Fazenda chega a Brasília após sucesso internacional
(Tom (Armando Babaioff). Foto: Victor Pollak)
Obra teatral premiada no Brasil e no exterior expressa, por meio de performance artística em um gesto político, a homofobia no atual contexto brasileiro, no país que mais mata pessoas LGBTQIA+ no mundo
A trama do espetáculo se desenrola em um austero ambiente rural, uma fazenda, para onde Tom se desloca com o intuito de acompanhar o funeral de seu falecido companheiro Ao chegar, ele se depara com o fato de que a sogra desconhecia a orientação sexual de seu filho tampouco ouvira falar dele (Tom).
Nesta hostil realidade, Tom é envolvido numa armadilha criada pelo truculento irmão do falecido Um viril camponês que insiste, através de violência, que Tom esconda o relacionamento de sua mãe enlutada O que resulta numa complicada relação de mentiras
Na fazenda, onde mentir se torna a condição de sobrevivência, o cenário, aos poucos, vira um jogo perigoso embebido de emoções cortantes Em cena, homofobia, choque cultural e patriarcado sujam e transfiguram corpos para revelar a grandeza trágica de um contexto universal exposto na dramaturgia
Tom na Fazenda, escrito pelo canadense Michel Marc Bouchard e com direção de Rodrigo Portella, cumpre temporada de quatro sessões no Teatro Royal Tulip de 6 a 9 de junho No elenco estão Armando Babaioff, idealizador do projeto e responsável pela tradução e adaptação do texto, Camila Nhary, Gustavo Rodrigues e Denise Del Vecchio.
Em cartaz há sete anos, a montagem acumula mais de 25 prêmios recebidos. Entre os principais estão os de Melhor Espetáculo, no Festival Transamérique, em Montreal no Canadá, de Melhores Ator e Diretor pelo 12º APTR e de Melhor Diretor no 30º Shell, ambos na cidade do Rio de Janeiro, e de Melhor Espetáculo na 63ª Edição do APCA, em São
Release
Paulo.
A peça recém encerrou uma bem-sucedida turnê de 130 dias lotando 28 importantes palcos da França, Bélgica e Suíça. O sucesso internacional teve como ponto de partida um prêmio da crítica, recebido em Quebec, no Canadá, e temporada em 2022 no Festival de Teatro de Avignon, na França, tornando-se a principal atração. O que deu início a uma série de convites.
Para Babaioff, Tom na Fazenda revela mais do que uma história sobre homofobia, “nos mostra o quanto nossa individualidade foi afetada pelo patriarcado. Que tenta enquadrar um indivíduo para que reproduza um comportamento padrão. Querendo singularizar algo subjetivo e complexo como a pluralidade humana.”
Presente na estreia do espetáculo, em 2017, o autor Michel Marc Bouchard comentou: “Vi uma das encenações mais belas e poderosas da minha peça. Duas horas de puro êxtase teatral. Uma interpretação de grande sensibilidade e rara inteligência. Um cenário nu, grandes atores, uma violência que chega ao sublime, uma sensualidade única, sem falar na ternura e na beleza. O melhor presente que se pode dar ao autor de uma peça é fazê-lo esquecer que foi ele quem a escreveu e eu tive direito a este presente esta noite. E o público aplaudiu loucamente.”
Sobre a importância de montar este texto no Brasil, o encenador Rodrigo Portella aponta que a expressiva onda conservadora se levantou nos últimos anos como reação aos avanços progressistas dessa virada de século. “No Brasil tivemos golpe político, censura às artes, genocídio em comunidades indígenas e favelas, desmatamento desenfreado, perseguição às religiões de matriz não-europeia e recorde mundial de assassinatos por razões homofóbicas. É nesse contexto de Brasil, que cai em nossas mãos Tom na Fazenda, do canadense Michel Marc Bouchard”
Ficha técnica:
Texto: Michel Marc Bouchard | Tradução: Armando Babaioff | Direção: Rodrigo Portella | Elenco: Armando Babaioff, Denise Del Vecchio, Gustavo Rodrigues e Camila Nhary | Cenografia: Aurora dos Campos | Iluminação: Tomás Ribas | Figurino: Bruno Perlatto | Projeto musical: Marcello H. | Coreografia: Toni Rodrigues | Comunicação e projeto gráfico: Victor Novaes | Produção executiva: Cláudia Barbot e Júlia Tavares | Direção de produção: Sérgio Saboya e Silvio Batistel,| Galharufa Produções | Idealização e produção: Armando Babaioff, Quadro VivoDifusão Cultural
Press-kit: https://bit.ly/EspetaculoTomnaFazenda
Serviço:
Tom na Fazenda
Local: Teatro Royal Tulip
Endereço: SHTN Trecho 01
Temporada dias 6, 7, 8 e 9 de junho
Sessões: de quinta a sábado, às 20h, e domingo, às 19 h
Ingressos: entre R$ 80 e R$ 160
Bilheteria virtual: https://bileto.sympla.com.br/event/93171/d/251723/s/1717540
Duração: 120 min
Capacidade do teatro: 500 pessoas
Classificação indicativa: não recomendado para menores de 18 anos Informações: https://www.instagram.com/tomnafazenda/
Clipping de mídia estimulada
Uma dose violenta contra homofobia impacta no teatro local (correiobraziliense.com.br)
Tom na Fazenda chega a Brasília após sucesso internacional (visitebrasilia.com.br)
Dramatic theater play: Tom at the Farm (Tom na Fazenda) | The Guide
Tom na Fazenda chega a Brasília após sucesso internacional (deubombrasilia.com.br)
Tom na Fazenda chega a Brasília após sucesso internacional (deumatchbsb.com.br)
Tom na Fazenda chega a Brasília após sucesso internacional | Brasília Web - Eventos de Teatro (brasiliaweb.com.br)
Tom na Fazenda chega a Brasília após sucesso internacional - Brasília ETC (brasiliaetc.com.br)
Tom na Fazenda chega a Brasília após sucesso internacional - 61NEWS
Tom na Fazenda chega a Brasília após sucesso internacional | Ela Fala Dos Bastidores
Tom na Fazenda chega a Brasília após sucesso internacional - Portal Contexto
Tom na Fazenda chega a Brasília após sucesso internacional - BSBART
ESPETÁCULO "TOM NA FAZENDA" RETORNA A BRASÍLIA NO FIM DE SEMANA (portalconteudo.com.br)
Tom na Fazenda, �� chega após sucesso internacional - AQUI TEM DIVERSÃO (aquitemdiversao.com.br)
Armando Babaioff segue temporada de sucesso com a montagem de Tom na FazendaRádio Câmara - Portal da Câmara dos Deputados (camara.leg.br)
Obra teatral "Tom na Fazenda" chega a capital (06/06/2024) (youtube.com)
DF1 - Edição de sexta-feira, 07/06/2024 | DF1 | G1 (globo.com) (aos 46min30)
