組合
P OR T F OL I O
J a so n Luk
陸昱翔
組合
P OR T F OL I O
J a so n Luk
陸昱翔
JASON LUK INTERIOR DESIGN
陸 昱 翔 室 內 設 計
組合
P OR T F OL I O
J a so n Luk
陸昱翔
School: Academy of art University School of Interior Architecture & Design Course: Senior Portfolio Instructor: Laura Blumenfeld Student: Jason Luk Address: 1 St. Francis Place #5408 San Francisco, C. A 94107 Phone: 415-601-7355 EMAIL: nike1boy@gmail.com Typefaces: Akzidenz-Grotesk Printer: Giant horse bindery: Keg binding Software: Adobe Creative Sutie 6 Copyright @ 2013 All Rights Reserved_No part of this publication may be reproduced without the express permission of Jason Luk.
組合
P OR T F OL I O
deication I dedicate this portfolio to my family and friends, my parents have always been supportive and encouraging. My friends have been helpful and I have learned a lot from them. From my part, I just carried my responsibility as a student. I have worked hard for my achievements, and I am going to continue doing so in my future as a designer. 奉獻 我奉獻這個組合，我的家人和朋友，我的父母一 直支持和鼓勵。我的朋友們有所幫助，我已經學 到了很多他們。從我個人而言，我只是抱著責任 作為一個學生。我已經為我的成就努力工作，作 為一個設計師我會繼續我的未來這樣做。
J a so n Luk
陸昱翔
CONTENT
內 容
p. 0 4
第四頁
組合
P OR T F OL I O
INTRODUCTION: JASON LUK PROJECT 1: MARIOTTO RESIDENCE PROJECT 2: OREGON GUEST HOUSE PROJECT 3: KOKKO Japanese Yakitori Restaurant PROJECT 4: ILLUSTRATIONs
c ont e nt
內容
J a so n Luk
陸昱翔
JASON LUK
陸 昱 翔
p. 0 6
第六頁
JASON LUK Jason Luk is a student from China, Hong Kong and currently studying in Academy of Art University in Interior Architecture and Design major. Back into him childhood, he loved drawing, painting and creating and finally he has begun him passion of Interior design, when he was in high school. He decided to move to San Francisco to start him design career. After he took him first design class in 2009 in Academy of Art University, He has started to think about being a Interior designer. Until now, Jason Luk, as a Interior designer , he believes the respect of nature and integration of man and heaven not only show the vitality and spirituality old space, but also interacting with surrounding environment, so as to realize the health and vigor of life.
組合
P OR T F OL I O
陸昱翔先生是來自中國，香港，目前就讀於舊金山藝術大學室內建築和設計專業的學生。回到了他的 童年，他喜歡繪畫，繪畫和創作，終於，他開始了他激情的室內設計，他在高中的時候。他決定搬到 舊金山，開始他的設計生涯。之後，他把他先於2009年在舊金山藝術大學設計類，他已經開始思考作 為一個室內設計師。直到現在，陸昱翔，作為一個室內設計師，他認為性質和整合天人合一的尊重不 僅展現的活力和靈性外徑空間，而且還與周圍環境相互作用，從而實現生命的健康和活力。
INTRODUCT I ON
簡介
J a so n Luk
陸昱翔
PROJ E C T
1 Design Solution The concept behind is using the mixture of three flowers. am, sam dolores toreperes mo dolland endigenihil illupita sae coria doluptatium a nonsequis que sende quidigenimus et prem qui int accum res et molorepta dolorita volest, imo omnia solupta cusam harit excepedipis abo. Optati vent alici consequuntis natibus corernam sum acienisquos evel millaciati.
項 目 一
p. 0 8
第八頁
組合
P OR T F OL I O
MARIOTTO RESIDENCE
車輛的主動式安全系統如全周影像、盲點警示系統與駕駛者狀態監控等，已逐漸裝配在小客車上； 而如果行駛視角盲點更多的大型客貨運車輛也能有這些安全配備，協助車隊駕駛們「主動預防危 險」，不但可大幅降低事故發生率，更能進階保障民眾用路時的安全。由經濟部技術處指導、台灣 車輛研發聯盟（TARC，車輛中心、工研院、中科院和金屬中心）所執行技術商品化試運行計畫，便 是此一訴求，讓大小型車輛統統都升級，保障你我的安全。 活動現場邀請到立法院經濟委員會召委黃偉哲立委，以及經濟部技術處葉維煜專門委員等貴賓蒞臨 指導，並現場實車體驗各項主動性安全系統的智慧功能。活動中也促成台灣大車隊和創研光電、台 灣大車隊和帷豐科技、和欣客運和輝創電子、統一速達和翔翎實業簽訂4份採購意向書（LOI），未 來將持續系統搭載與試運行合作，並將安全系統普及到更多車輛的使用上。
P ROJ ECT 1 : MA R IOTTO R E S I DE NCE
項目一
J a so n Luk
陸昱翔
SITE MAP
地 圖
p. 1 0
第十頁
組合
P OR T F OL I O
P ROJ ECT 1 : MA R IOTTO R E S I DE NCE
項目一
J a so n Luk
陸昱翔
FLOOR PLAN
平 面 圖
p. 1 2
第十二頁
組合 P ORTFOL I O 組 合 P OR T F OL I O
“ For a house to be successful, the objects in it must communicate with one another, respond and balance one another.” – Andre Putman
P ROJ ECT 1 : MA R IOTTO R E S I DE NCE
項目一
J a so n Luk
p. 1 4
第十四頁
陸昱翔
組合
P OR T F OL I O
P ROJ ECT 1 : MA R IOTTO R E S I DE NCE
項目一
J a so n Luk
陸昱翔
perspective
透 視
p. 1 6
第十六頁
組合
P OR T F OL I O
P ROJ ECT 1 : MA R IOTTO R E S I DE NCE
項目一
J a so n Luk
陸昱翔
FIRST FLOOR
p. 1 8
第十八頁
組合
P OR T F OL I O
P ROJ ECT 1 : MA R IOTTO R E S I DE NCE
項目一
J a so n Luk
陸昱翔
SECOND Floor
p. 2 0
第二十頁
組合
P OR T F OL I O
P ROJ ECT 1 : MA R IOTTO R E S I DE NCE
項目一
J a so n Luk
陸昱翔
ThIRD FLOOR
p. 2 2
第二十二頁
組合
P OR T F OL I O
P ROJ ECT 1 : MA R IOTTO R E S I DE NCE
項目一
J a so n Luk
陸昱翔
PROJ E C T
2 Design Solution Exhibit spatial potential fully, employ pure elements in conveying a natural style, and present the nature of the materials.
項 目 二
The front yard design is minimal and spacious. By extending the paving surface put and moving the fencing in the boundary of the property is blurred. On one side of the lawn, a boulder is place to receive the falling water. On the other side, a single tree is deployed amidst the surrounding landscape to express the concept of resilience. Twisting on the wind, the light and shadow play of the tree is express the difference between traditional European and Japanese garden imagery, and the pleasant atmosphere released from the space which makes people open their heart and get lost in unconsciously. Two seemingly unrelated places are eloquently connected to each other by a perforated screen and a charcoal-surfaced post which combines modern technology with natural element. Whether one is meditating on the Japanese raised-floor or leaning against a chair, the potential of the mind can best be tapped as in the Chinese philosophy of “the square us contained by the circle, square” Nature is beautiful and alluring, while nature is embraces with pragmatism, the spatial, tension and strength of the design fully embodied green building concept and the client’s spirit of a balanced life.
p. 2 4
第二十四頁
組合
P OR T F OL I O
OREGON GUEST HOUSE
設計理念:展現寬敞大器的格局，力求元素單純的自然風格，不過度修飾，素材盡量原貌呈現，粗礦 簡單。 入口庭院設計上取向簡單寬敞，以平鋪營造效果，內以低圍籬模糊界限。一側青草地上置以 巨大的石塊，納入垂下的流水；另一側則採用枯山水模式，取其境由心造的彈性空間。飾以矮牆外 高大菩提樹投影的光影變化動靜之間輕彈出歐式與日式不同的形式內容，釋放出怡人人的氣息，教 人不自覺地敞開心胸而歡喜入境。 彷彿是兩個不想關聯的點，卻巧妙地經由一面半入透牆，和一根結合現代科技與原始元素的碳柱， 作了最完整的連接。不管是靜靜地盤坐於和室地板上抑或閒適地靠在木桌的椅背上，抑頭閉目間均 可無限地釋放思想。所謂方外有圓，園中有方，外圓而內方，處世之道盡在其中...... 自然就是一種 美，自然也是一種魅力，在回歸自然本性之餘，卻又不脫離現實的軌道。至此，空間意象所展現的 張力與強度也確切地傳達了本案業主對於五行初衷,綠建築及探索生命的精神所在。
P ROJ ECT 2 : O R E G O N G UE S T H O U S E
項目二
J a so n Luk
陸昱翔
FLOOR PLAN
平 面 圖
p. 2 6
第二十六頁
組合
P OR T F OL I O
P ROJ ECT 2 : O R E G O N G UE S T H O U S E
第項一目頁二
02
J a so n Luk
陸昱翔
perspective EXTERIOR
p. 2 8
第二十八頁
組合
P OR T F OL I O
P ROJ ECT 2 : O R E G O N G UE S T H O U S E
項目二
J a so n Luk
陸昱翔
perspective INTERIOR
p. 3 0
第三十頁
組合
P OR T F OL I O
P ROJ ECT 2 : O R E G O N G UE S T H O U S E
項目二
J a so n Luk
p. 3 2
陸昱翔
第三十二頁
組合
P OR T F OL I O
P ROJ ECT 2 : O R E G O N G UE S T H O U S E
項目二
J a so n Luk
陸昱翔
PROJ E C T
3 Design Solution Back to the nature, the theme for this Japanese restaurant is natural, which is reflected in the local found materials we used, just like wood, slate, pebbles, sand, bamb-oo, water and dried tree branches and so on. The traditional concept that artwork should be mounted on walls or floor has been challenged here.
項 目 三
p. 3 4
第三十四頁
Space is shadow of itself , which makes apace more vast . Wooden materials with the qualities of wood shows elegant idea . Home garden with bridge , flowing water , swimming fishes and strange stone , draws up a picture of leisure elegant paradise .
組合
P OR T F OL I O
KOKKO Japanese Yakitori Restaurant
回到自然 這家日本餐廳的主題是天然，講究自然的材質的搭配，手工作出地道的品味。在進行空間設計時， 運用當地很容易找到的天然材料進行裝飾，包括：木材，石塊，卵石，沙，竹，水以及乾樹枝。 既節約的成本，又傳遞天然，純碎，質樸的信息給就餐者。讓人回憶起小時候吃過的美食。空間是 空間的影子，影子讓空間更廣闊, 以木質材料，加上原木的本色，立意清雅，入戶花園的小橋，流 水，游魚，奇石，畫出一幅閒情雅緻的世外桃園。
P ROJ ECT 3 : KO KKO J apanese Yakitori R estaurant
項目三
J a so n Luk
陸昱翔
FLOOR PLAN
平 面 圖
p. 3 6
第三十六頁
組合
P OR T F OL I O
P ROJ ECT 3 : KO KKO J apanese Yakitori R estaurant
項目三
J a so n Luk
陸昱翔
perspective
透 視
p. 3 8
第三十八頁
組合
P OR T F OL I O
P ROJ ECT 3 : KO KKO J apanese Yakitori R estaurant
項目三
J a so n Luk
陸昱翔
ELEVATIONs
立 面 圖
p. 4 0
第四十頁
組合
P OR T F OL I O
P ROJ ECT 3 : KO KKO J apanese Yakitori R estaurant
項目三
J a so n Luk
陸昱翔
ELEVATIONs
p. 4 2
第四十二頁
組合
P OR T F OL I O
P ROJ ECT 3 : KO KKO J apanese Yakitori R estaurant
項目三
J a so n Luk
陸昱翔
ELEVATIONs
p. 4 4
第四十四頁
組合
P OR T F OL I O
P ROJ ECT 3 : KO KKO J apanese Yakitori R estaurant
項目三
J a so n Luk
陸昱翔
PROJ E C T
4 Design Solution Exhibit spatial potential fully, employ pure elements in conveying a natural style, and present the nature of the materials.
項 目 四
p. 4 6
第四十六頁
The front yard design is minimal and spacious. By extending the paving surface put and moving the fencing in the boundary of the property is blurred. On one side of the lawn, a boulder is place to receive the falling water. On the other side, a single tree is deployed amidst the surrounding landscape to express the concept of resilience.
組合
P OR T F OL I O
ILLUSTRATIONs
設計理念:展現寬敞大器的格局，力求元素單純的自然風格，不過度修飾，素材盡量原貌呈現，粗礦 簡單。 入口庭院設計上取向簡單寬敞，以平鋪營造效果，內以低圍籬模糊界限。一側青草地上置以 巨大的石塊，納入垂下的流水；另一側則採用枯山水模式，取其境由心造的彈性空間。飾以矮牆外 高大菩提樹投影的光影變化動靜之間輕彈出歐式與日式不同的形式內容，釋放出怡人人的氣息，教 人不自覺地敞開心胸而歡喜入境。
P ROJ ECT 4 : illustrations
項目四
J a so n Luk
p. 4 8
陸昱翔
第四十八頁
組合
P OR T F OL I O
P ROJ ECT 4 : illustrations
項目四
J a so n Luk
p. 5 0
第五十頁
陸昱翔
組合
P OR T F OL I O
P ROJ ECT 4 : illustrations
項目四
J a so n Luk
p. 5 2
陸昱翔
第五十二頁
組合
P OR T F OL I O
P ROJ ECT 4 : illustrations
項目四
J a so n Luk
p. 5 4
陸昱翔
第五十四頁
組合
P OR T F OL I O
P ROJ ECT 4 : illustrations
項目四
J a so n Luk
p. 5 6
陸昱翔
第五十六頁
組合
P OR T F OL I O
P ROJ ECT 4 : illustrations
項目四
J a so n Luk
陸昱翔
組合
P OR T F OL I O
THANK YOU To everyone who has given me an amazing amount of support and helped me become the person I have beome: Mom, Dad, Laura Blumenfeld, Ernest Mariotto, Archana Myer, Vinh Haba, Olga Zhovreboff, Michelle Yuan, Alex Chou, Terry Lee, Steve Sun, Floris Vaessen, Brian Lee, Jack Chang, George Hsu. 感謝 謝謝大家給了我一個無限的支持和幫助我, 讓我 能夠成為我想要成為的人, 謝謝你們了.
J a so n Luk
01
第一頁
陸昱翔
組合
P OR T F OL I O
第一頁
02