Holmenkol 2013 2014

Official supplier of:

トレース

JAPAN SKI S. A. J. TEAM RECOMMENDATION

M AT R I X

References

Hautverträglichkeit: SEHR GUT

Partners

HOLMENKOL GmbH Wernher-von-Braun-Str. 3 D-71254 Heimerdingen Tel. Fax

+49(0)7152-6101-100 +49(0)7152-6101-129

info@holmenkol.com www.holmenkol.com

Wir behalten uns technische Änderungen der Produkte sowie Farbabweichungen und Druckfehler in unserem Katalog vor.

LOTUS HYBRID

01/2013 Art.-Nr. 23294

join us on facebook www.facebook.com/HOLMENKOL.GmbH

オリジナル

Technology & Innovation

13/14 workbook

Meine Kundennummer

4 2

WIR SIND FÜR SIE DA!

Lieber Sportfachhändler,

Dear sports dealers,

mit dem vorliegenden Workbook haben wir einen Katalog für Sie zusammengestellt, der Sie bei der Selektion und Zusammenstellung Ihres Portfolios optimal unterstützen soll. Topseller und oft gewünschte Zusammenstellungen innerhalb der Produktkategorien haben wir für Sie separat gekennzeichnet.

With this workbook, you are getting a catalogue to help you select and compile your portfolio. The best sellers and most popular combinations within the various categories are highlighted.

Dive into a world of additional lucrative business options and additional sales.

Follow the shoe dealers who benefit Tauchen Sie ein in die Welt des lukrasuccessfully from additional margins tiven Zusatzgeschäfts. Der Schuhhandel thanks to smart product compilations macht es erfolgreich vor. Erhebliche and positioning at the POS since years.

Zusatzmargen sind das Resultat einer intelligenten Produktzusammenstellung A specialist in high-tech sports coatings, und -positionierung am POS. we invest passion and responsibility in a successful combination of sports and Als Spezialist für High-Tech-Sportbechemistry. schichtungen vereinen wir die Themen Sport und Chemie mit Leidenschaft und We develop sports coatings that ensure Verantwortung. Wir entwickeln Sportbe- outstanding performance and functioschichtungen, die Ihnen Performancenal benefits. This means fast and easy und Funktionsvorteile garantieren. gliding, long-lasting effectiveness, proDas Ergebnis: Schnelles und leichtes tection from water and dirt, high speed, Gleiten, lang anhaltende Effekte, Schutz great acceleration and easy manoeuvring, vor Wasser und Schmutz, hohes Tempo as well as care and maintenance of und Beschleunigung, einfaches Maequipment, which helps maintain its növrieren, Werterhaltung, Pflege und value.

Refreshing.

Combining high-tech functionality and Echte Kunst und Kür liegen in der Kom- environmental protection is an art in its bination von High-Tech-Funktionalität own right. Always with premium sports mit Umweltschutz. Nachhaltigkeit ist in mind, as this is our original domain, oberstes Gebot. our ongoing innovations ensure continuous advances at the cutting edge Selbstverständlich haben wir auch of sports. Of course, all hobby athletes immer ein Auge auf den Spitzensport. benefit too from these advances.

Das ist ja schließlich unsere Domäne.

Hier sorgen wir mit Innovation ständig Count on our expertise, and buy your für den entscheidenden Vorsprung. performance and care products from Davon profitieren natürlich auch alle renowned experts. ambitionierten Hobbysportler. Vertrauen Sie auf unsere Expertise und ordern Sie We will be happy to provide sales supPerformance- und Pflegeprodukte beim port, including specific, customer-based Spezialisten.

POS and training concepts. Choose products that are made in Germany.

Wir unterstützen Sie auch im Abverkauf We will be pleased to support you. mit – speziell auf Sie zugeschnittenen – POS und Schulungskonzepten. Wir We are your License to Win. freuen uns, wenn Sie auf echtes „Made Count on us. Enjoy our outstanding in Germany“ setzen. product performance!

Quelle: ATOMIC

Wir sind Ihre Lizenz zum Siegen!

Nehmen Sie uns beim Wort.

Viel Spaß beim Gewinnen wünscht Ihnen das ganze HOLMENKOL-Team!

2

HOLMENKOL – License to Win

3

Hautverträglichkeit: SEHR GUT

textile protection

textile protection

HIGH-TECH AUSRÜSTUNG BRAUCHT HIGH-TECH PFLEGE! HIGH-TECH EQUIPMENT NEEDS HIGH-TECH CARE

ihr vorteil

textile protection 42

✔

✔

✔

✔

✔ ✔ ✔

✔

Konkurrenzlose Technologien (Hygiene Effekt, Active dry, Nanotechnologie) Umweltfreundliche Produkte (z.B. keine „Toter Fisch-Toter Baum“ Kennzeichnung) Alle Produkte der Textile Protection Serie sind dermatologisch mit „sehr gut“ getestet Speziell auf die Eigenschaften von Sport- und Funktionstextilien abgestimmt Komprimierte und variabel einsetzbare Linie ➜ hoher Lagerumschlag Optimale Produktpalette für die Realisierung von Zusatzverkäufen Unabhängig von Jahreszeit und Witterungsbedingungen – Ganzjahresprodukte Qualität „Made in Germany”

NANOTECHNOLOGY

Extreme Wasser- und Schmutzabweisung durch ultradünne selbstorganisierende Schichten. HOLMENKOL verwendet ausschließlich Nanokomposite, die sicher in eine Matrix eingebunden sind.

Extreme water and dirt repellent surfaces thanks to ultra thin selfassembling layers. HOLMENKOL exclusively uses nanocomposites which are safely fixed in a matrix.

Lotus-Hybrid-matrix LOTUS HYBRID M AT R I X

BENEFITS FOR YOU ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔

Unrivalled technologies (Hygiene Effect, Active dry, nanotechnology) Green products (i.e., no “dead fish/dead tree” label) All Textile Protection products rate “very good” in dermatological testing Specially adapted to the properties of sports and functional textiles Manageable, versatile product line ➜ high stock turnover Optimal product range to achieve additional sales Independent of season and climatic conditions – sells well throughout the year “Made in Germany” quality

Physikalischer Abperleffekt durch die einzigartige Oberflächenstruktur nach dem natürlichen Vorbild der Lotus-Pflanze.

Dirt rolls off the surface thanks to the unique surface texture, based on the principle of the lotus plant.

Hygiene Effect

Hygienische Reinheit der Textilien schon bei niedrigsten Waschtemperaturen oder durch Einsprühen.

Textiles can be cleaned even at very low washing temperatures or by spraying.

BIO DEGRADABLE

Biologisch abbaubar bedeutet, dass das Produkt nach Anwendung in 28 Tagen zu mind. 63% in der Natur abgebaut ist.

Biodegradable means, the product is biodegraded in nature by at least 63% within 28 days of use.

Funktionstextilien richtig waschen, auffrischen, imprägnieren und pflegen.

PRODUCTS FOR WASHING, FRESHENING, WATERPROOFING AND CARING FOR FUNCTIONAL TEXTILES.

5

Reinigen

CLEANING

TextileWash

TextileWash

Spezialwaschmittel für hochwertige Sport- und Funktionsbekleidung.

– Einsetzbar bei allen Membrantextilien z. B. für Gore-Tex®* – Geeignet für alle synthetischen Füllungen z.B. Thinsulate, Thermolite, PrimaLoft – Pflegt elastische Gewebe wie Soft Shell-, Fleece – Reinigt sanft und hygienisch atmungsaktive Sportwäsche – Optimiert Klimaregulierung durch den «active dry»-Zusatz – Enthält keine Bleichmittel, optische Aufheller und Füllstoffe – Hygiene Effekt, verhindert effektiv die Bildung unangenehmer Gerüche

TopSeller

Special washing agent for high quality sports and functional wear.

– Suitable for all membrane textiles, e.g. Gore-Tex®* – Suitable for all synthetic fillings, e.g. Thinsulate, Thermo lite, PrimaLoft – Cares for elastic fabrics including Soft Shell, Fleece – Cleans breathable sportswear smoothly and hygienically – Optimizes acclimatization thanks to «active dry» additive – No bleaching agents, brighteners or fillers – Hygiene effect to avoid the formation of unpleasant smells

TopSeller

IMPRÄGNIEREN

WATERPROOFING

TextileProof

TextileProof

Spezialimprägnierung für Sport- und Funktionsbekleidung.

– Einsetzbar bei allen Membran-Textilien (z.B. Gore-Tex®)* erhält die Atmungsakivität – Auch für elastische Gewebe wie Soft Shell geeignet – Stark wasser-, und schmutzabweisender Lotus-Effekt – Vielseitig einsetztbar, z. B. auch für Rucksäcke, Zelte – Einfache Anwendung, aufsprühen, trockenen lassen, fertig!

– Kein Erhitzen notwendig – Stiftung Warentest 1,1

22210 250 ml 22235 250 ml

VE/Unit

VE/Unit

Special waterproofing for high quality functional wear.

– Suitable for membrane fabrics (e.g. Gore-Tex®)* as it preserves their breathability – Also suitable for elastic fabric such as Soft Shell – Strongly water and dirt repellent Lotus effect – Various applications, e.g., for backpacks, tents – Simple handling: spray on and allow to dry. That‘s all.

– No heating required – Complies with Stiftung Warentest mark 1.1

textile protection textile protection

textile protection

TExtilpflege TEXTILPFLEGE TextileAUSRÜSTUNG HIGH-TECH CARE BRAUCHT HIGH-TECH PFLEGE.

12

12

LOTUS HYBRID M AT R I X

22233 500 ml

VE/Unit

8

1000 ml

VE/Unit

6

22229 5000 ml

VE/Unit

1

22236

HighTec Proof

NaturalWash

Sanftes Waschmittel-Konzentrat für Daunenbekleidung/Schlafsäcke und hochwertige Woll- und Merino Bekleidung/Wäsche.

– Schonende und gründliche Reinigung dank hochwertigen Pflegestoffen – Erhält die typischen Naturfasereigenschaften (natürlicher Feuchtigkeitstransport, Geruchskontrolle, natürlicher UV-Schutz) – Bewahrt die natürliche Isolation und das Wärme rückhaltevermögen – Hält Füllungen luftig und elastisch – Enthält keine Bleichmittel, optische Aufheller und Füllstoffe

22245 250 ml

VE/Unit

NaturalWash

Gentle concentrate for down garments/sleeping bags and high quality wool and merino clothing.

– Gentle, deep cleaning thanks to high quality care agents – Preserves the characteristic features of natural fibres (natural moisture transport, odour control, natural UV protection) – Preserves the natural insulation and heat storage function – Keeps fill airy and elastic – No bleaching agents, brighteners or fillers

High-Tech-Imprägnierung für alle Arten von textilen Geweben, alle Lederarten und Materialkombinationen.

– Geeignet für Membran-Gewebe (z.B. Gore-Tex®)* erhält die Atmungsakivität – Stark wasser-, und schmutzabweisender Lotus-Effekt – Einfache Anwendung, aufsprühen, trockenen lassen, fertig!

– Kein Erhitzen notwendig

22150 250 ml

VE/Unit

LOTUS HYBRID M AT R I X

12

PreWash Sport**

Spezial-­Fleckenentferner für Sport­und Funktionstextilien.

– Entfernt Flecken effektiv und schonend ohne die Gewebe zu beeinträchtigen – Auch für Membrantextilien geeignet, Funktion und Atmungsaktivität bleibt erhalten – Für hartnäckige Flecken wie Blut, Gras, Erde/Tennissand, Wachs/Harz, Schmierfett

PreWash Sport**

Innovative special stain remover for sports and functional wear.

– For effective and gentle stain removal without damaging the fabric – Also suitable for membrane fabrics, as it does not affect function or breathability – For stubborn stains, including blood, grass, earth/tennis sand, wax/resin, lubricant

Einwaschbare Imprägnierung für Sport,und Funktionstextilien.

– Umweltfreundlicher Flüssigimprägnierer auf Wasserbasis – Geeignet für Membran-Gewebe (z.B. Gore-Tex®)* erhält die Atmungsakivität – Wasser, und schmutzabweisend – Farbschonend – Durch schonende Wärmezufuhr im Trockner maximiert die Imprägnierung ihre optimale Wasserabweisung

22155 250 ml

6

VE/Unit

High-tech waterproofing for all kinds of fabrics, all leather types and material combinations.

– Suitable for membrane fabric (e.g. Gore-Tex®)*, as it preserves their breathability – Strongly water and dirt repellent Lotus effect – Simple handling: spray on and allow to dry. That‘s all.

– No heating required

12

Wash Proof

22232 250 ml

HighTec Proof

VE/Unit

Wash Proof

Wash-in waterproofing for sports and functional wear.

– Ecological liquid waterproofing with a water basis – Suitable for membrane fabric (e.g. Gore-Tex®)* as it preserves their breathability – Water and dirt repellent – Gentle on colour – Gentle heating in the dryer results in the waterproofing agent ensuring optimal water repellence

12

12

* Gore-Tex® is a brand of W.L. Gore&Associates ** While stocks last

7

PFLEGE & SCHUTZ Schuhe

CARE & PROTECTION Shoes

PFLEGE & SCHUTZ Schuhe

CARE & PROTECTION Shoes

ShoeProof

ShoeProof

Natural Leather Wax

Natural Leather Wax

Spezialimprägnierung für Leder­und Mischgewebe.

– Für Sport-, Wander-, und Freizeitschuhe geeignet – Erhält die Atmungsaktivität von Membran-Geweben (z.B. Gore-Tex®)* – Stark wasser-, und schmutzabweisender Lotus-Effekt – Integrierte Pflegeanteile nähren das Obermaterial – Einfache Anwendung, aufsprühen, trockenen lassen, fertig!

– Dermatest Hautverträglickeit ,,Sehr gut“

22100 250 ml

VE/Unit

Special waterproofing for leather and mixed fabric.

– Suitable for sports, hiking and casual shoes – Maintains breathability of membrane fabric (e.g. Gore-Tex®)* – Strongly water and dirt repellent Lotus effect – Integrated care ingredients for the upper material – Simple handling: spray on and allow to dry – that‘s all – Dermatest: „Very good“ skin tolerability

12

Bienenwachspflege und Imprägnierung für stark beanspruchte Sport-, Wander-, und Freizeitschuhe aus Glattleder.

– Hochwertige Wirkstoffe pflegen das Leder und verleihen Geschmeidigkeit und Flexibilität – Stark wasser- und schmutzabweisend – Sehr ergiebig – Biologisch abbaubar

22161

75 ml

VE/Unit

Beeswax care and waterproofing for heavily used sports, hiking and casual shoes made from smooth leather.

– High quality agents provide leather care, making the leather soft and flexible – Strongly water and dirt repellent – Good value for money – Biodegradable

textile protection textile protection

textile protection

Schuhpflege TEXTILPFLEGE SHOE CARE HIGH-TECH AUSRÜSTUNG BRAUCHT HIGH-TECH PFLEGE.

6

LOTUS HYBRID M AT R I X

HighTec Proof

Hochwirksame Imprägnierung für Leder und Textilgewebe.

– Geeignet für Membran-Gewebe (z.B. Gore-Tex®)* erhält die Atmungsakivität – Stark wasser-, und schmutzabweisender Lotus-Effekt – Einfache Anwendung, aufsprühen, trockenen lassen, fertig!

– Kein Erhitzen notwendig

22150 250 ml

VE/Unit

HighTec Proof

Highly efficient waterproofing for leather and fabric.

– Suitable for membrane fabric (e.g. Gore-Tex*), as it preserves their breathability – Strongly water and dirt repellent Lotus effect – Simple handling: spray on and allow to dry –that‘s all – No heating required

12

SportHygienic

Konzentriertes Sport-Hygienespray mit High­Tech­ Geruchsabsorber.

– Multifunktionell einsetzbar – Ideal für Schuhe, Helme, Handschuhe, Protektoren, Taschen und Rucksäcke – Neutralisiert aktiv unangenehme Gerüche – Mit zitronenfrischem Duft – Einfache Anwendung hohe Ergiebigkeit – Umweltfreundliches Airspray!

22121 125 ml

VE/Unit

12

22123 3000 ml

VE/Unit

1

SportHygienic

Sports hygiene spray concentrate with high-tech odour absorber.

– Multifunctional application – Ideal for shoes, helmets, gloves, protectors, bags and backpacks – Actively neutralizes unpleasant odours – With a fresh citrus fragrance – Easy handling, good value for money – Environmentally-friendly aerosol!

LOTUS HYBRID M AT R I X

Natural Active Wax

Intensivpflege und Imprägnierung für atmungsaktive Sport-, und Outdoorschuhe.

– Bestens geeignet für Leder- und Textilkombinationen – Erhält die Atmungsaktivität von Membran-Geweben (z.B. Gore-Tex*) – Stark wasser- und schmutzabweisend – Tube mit integriertem Schwamm – Biologisch abbaubar

22162

8

75 ml

VE/Unit

6

Natural Active Wax

Intensive care and waterproofing for breathable sports and outdoor shoes.

– Highly suitable for leather and fabric combinations – Preserves the breathability of membrane fabric (e.g. Gore-Tex*) – Strongly water and dirt repellent – Tube with integral sponge – Biodegradable

ShoeClean**

ShoeClean**

High­-Tech­-Reiniger für Sport­ ,Funktions- und Freizeitschuhe.

– Für Membrangewebe geeignet – Hochwirksam gegen Flecken, Schmutz und Wasserränder – Micro-Schaum löst festsitzenden als auch eingetrockneten Schmutz – Pflegestoffe stützen und nähren sowohl Textilgewebe als auch Ledermaterialien – Leichte Handhabung aufgrund des innovativen Bürsten kopfes

High-tech cleaner for sports, functional and casual shoes.

– Suitable for membrane fabric – Highly efficient removal of stains, dirt and water marks – Micro foam removes stubborn and dried dirt – Care substances support and nourish textile fabric and leather – Easy handling using the innovative brush head

22163 125 ml

VE/Unit

12

* Gore-Tex® is a brand of W.L. Gore&Associates

** While stocks last

9

Snow

ALPINE / NORDIC

ALPINE / NORDIC

Biologisch abbaubare Skiwachs-SERIE! BIODEGRADABLE SKI WAX SERIES!

ihr vorteil ✔ ✔

✔ ✔ ✔

Steigende Nachfrage nach umweltfreundlichen Produkten Die komplette Allroundskiwachslinie besteht lediglich aus 6 Produkten Einfaches Handling Komprimierte Linie ➜ hoher Lagerumschlag Qualität „Made in Germany”

BENEFITS FOR YOU ✔ ✔

✔ ✔ ✔

10

Increasing demand for green products The complete, allround ski wax line includes just 6 products Convenient handling Manageable product line ➜ High stock turnover “Made in Germany” quality

Bio Degradable Die Benutzung der Natural Skiwachs-Serie und die damit verbundene Freisetzung der Inhaltsstoffe in der Natur ist durch die biologische Abbaubarkeit der Produkte äußerst umweltfreundlich.

Biologisch abbaubar bedeutet, dass das Produkt nach Anwendung in 28 Tagen zu mind. 63% in der Natur abgebaut ist.

Bio Degradable The natural ski wax series is biodegradable, allowing for environmentally friendly use and ecologically harmless release of ingredients.

Biodegradable means, the product is biodegraded in nature by at least 63% within 28 days of use.

herausragende Gleiteigenschaften. Für alle Schneearten und -temperaturen.

OUTSTANDING GLIDING PROPERTIES. FOR ALL SNOW TYPES AND TEMPERATURES.

11

ALLROUND-SKIWACHS ALLROUND-SKIWAX

ALLROUND-SKIWACHS

ALLROUND-SKIWAX

ALLROUND-SKIWACHS

ALLROUND-SKIWAX

Natural Skiwachs Sachet im Thekendisplay

Natural ski wax bag in a counter display

Natural Skiwax

Natural Skiwax

Probierpack Natural Skiwachs (3,8 ml) für besseres Gleiten, Carven und Drehen.

Reicht für 1 Paar Ski oder für 1 Snowboard. Inkl. Tuch.

2000100000 50 x 3,8 ml

VE/Unit

Test pack Natural ski wax (3.8 ml) for enhanced gliding, carving and turning. Sufficient for 1 pair of skis or for 1 snowboard. Comes with a cloth.

1 ALPINE NORDIC

Universal-Heißwachs­Riegel für alle Schneearten und ­-temperaturen geeignet.

– Sorgt für optimale Gleiteigenschaften und pflegt den Belag – Schnelle und einfache Anwendung – Biologisch abbaubar – Bügeltemperatur 120 ~130 °C

24005

150 g

VE/Unit

Universal hot wax bar for all snow types and temperatures.

– Gives optimal gliding properties and provides base care – Fast and easy application – Biodegradable – Ironing temperature 120 ~130 °C

6 ALPINE NORDIC

24007 2x35 g Universal- Wax Stick zum Aufreiben, für alle Schneearten und Temperaturen geeignet.

– Sorgt für optimale Gleiteigenschaften und pflegt den Belag – Handlich, praktisches Hosentascheformat. Für schnelles Auftragen unterwegs – Einfachste Anwendung, sehr ergiebig – Mit Polierfilz zum Einarbeiten – Auch für die Seitenwangen geeignet – Biologisch abbaubar

ALPINE / NORDIC

24015

50 g

VE/Unit

ALPINE NORDIC

Natural Skiwax Stick

Universal wax stick to rub on, for all snow types and temperatures.

– Gives optimal gliding properties and provides base care – Practical handy format, fits into your trouser pocket.

For quick application on the go – Very easy handling, good value for money – Comes with polishing felt – Also suitable for side walls – Biodegradable

Natural Skiwax Paste

Universal Skiwachs Paste für alle Schneearten und ­-temperaturen geeignet.

– Sorgt für optimale Gleiteigenschaften und pflegt den Belag – Schnelle und einfache Anwendung – Biologisch abbaubar – Tube mit integriertem Schwammaufträger

Natural Skiwax Paste

Universal ski wax paste for all snow types and temperatures.

– Gives optimal gliding properties and provides base care – Fast and easy application – Biodegradable – Tube with integral sponge applicator

12 ALPINE NORDIC

24012

75 ml

VE/Unit

12 ALPINE NORDIC 4

Natural Wax Fluid

Universal-Flüssigwachs für alle Schneearten und Temperaturen geeignet.

– Praktische All-­in-One Lösung im Taschenfomat – Mit integriertem Schwammaufträger und Polierfilz – Sorgt für optimale Gleiteigenschaften und pflegt den Belag – Schnell und einfach in der Anwendung – Biologisch abbaubar

24023 100 ml

VE/Unit

Natural Wax Fluid

Universal liquid wax for all snow types and temperatures.

– Handy „all in one“ solution in a pocket format – With integral sponge applicator and polishing felt – Gives optimal gliding properties and provides base care – Fast and easy application – Biodegradable

12 ALPINE NORDIC

Natural Wax Spray

Skiwachs zum Aufsprühen. Für alle Schneearten und Temperaturen geeignet.

– Umweltfreundliches Airspray (ohne Treibgas) – Biologisch abbaubar – Sorgt für optimale Gleiteigenschaften und pflegt den Belag – Schnell und einfach in der Anwendung

24004 200 ml

VE/Unit

Natural Wax Spray

Spray-on ski wax for all snow types and temperatures.

– Environmentally friendly Aerosol (without propellant gas) – Biodegradable – Gives optimal gliding properties and provides base care – Fast and easy application

12

Fluor Wax Fluid

Fluoriertes Universalflüssigwachs mit besten Gleiteigenschaften bei feuchtem und nassem Schnee.

– Praktische All­-in-One Lösung im Taschenformat – Mit integriertem Schwammaufträger und Polierfilz – Sorgt für optimale Gleiteigenschaften und pflegt den Belag – Optimal im Nachwuchsrennlauf einsetzbar – Schnell und einfach in der Anwendung

24021

75 ml

VE/Unit

250081

615709

Fluor Wax Fluid

Fluorinated universal liquid wax provides the best gliding properties on moist and damp snow.

– Handy „all in one“ solution in a pocket format – With integral sponge applicator and polishing felt – Gives optimal gliding properties and provides base care – Optimal for use in races by up and coming athletes – Fast and easy application

12 ALPINE NORDIC

NoWax ­Anti­Ice & Glider Spray

Für sicheres Gleiten und zur Verhinderung der Eisbildung an den Steigzonen der Schuppenski.

– Schnell und einfach in der Anwendung – Gleichmässiges Sprühbild – Perfekt zum Finishen der Seitenwange und der Kante geeignet – Umweltfreundliches Airspray

24031 200 ml ALPINE NORDIC

12

6

ALPINE / NORDIC

Natural Skiwax Stick

VE/Unit

VE/Unit

NoWax ­Anti­Ice & Glider Spray

For safe gliding and to prevent icing of grip zones of waxless skis.

– Fast and easy application – Even application – Perfect for finishing side walls and edges – Environmentally-friendly Aerosol

12 NORDIC

13

BASIS WACHS BASE WAX

BASIS WACHS

BASE WAX

BASIS WACHS

BASE WAX

Alphamix YELLOW

Alphamix YELLOW

Worldcup Mix HOT YELLOW-RED

Worldcup Mix HOT YELLOW-RED

Hochwertigstes Basis- Grund- und Trainingswachs auf Hydrocarbonbasis.

– Für weichen, neuen und feinkörnigen Schnee – Für Schneetemperaturen von 0° bis -4° C – Einfache Anwendung – keine Mischung notwendig!

– Besticht durch seine extreme Abriebfestigkeit – Bügeltemperatur 115 ~125 °C

24101

150 g

VE/Unit

High quality base and training wax with a hydrocarbon basis.

– For soft, fresh and fine-grained snow – For snow temperatures from 0° to -4°C – Easy application – no blending required – Stands out due to extreme abrasion resistance – Ironing temperature 115 ~125 °C

6

Hochwertigstes Basis- Grund- und Trainingswachs auf Hydrocarbonbasis.

– Praktisches 2er Set mit je einem Riegel Alphamix YELLOW und Betamix RED – Für alle Schneearten – Für Schneetemperaturen von 0° bis­-14°C – Einfache Anwendung – keine Mischung notwendig!

24128 2x35 g

VE/Unit

6

ALPINE NORDIC 24104 2x35 g

VE/Unit

High quality base and training wax with a hydrocarbon basis.

– Handy set of one bar each of Alphamix YELLOW and Betamix RED – For all snow types – For snow temperatures from 0° to ­-14° C – Easy application – no blending required

ALPINE NORDIC

6 ALPINE NORDIC

Betamix RED

Hochwertigstes Basis- Grund- und Trainingswachs auf Hydrocarbonbasis.

– Für alle Schneearten – Für Schneetemperaturen von ­-4° bis ­-14° C – Einfache Anwendung – keine Mischung notwendig!

– Besticht durch seine extreme Abriebfestigkeit und den breiten Einsatzbereich – Hervorragend geeignet als Transportwachs – Bügeltemperatur 125 ~135 °C

24111

150 g

VE/Unit

Betamix RED

High quality base and training wax with a hydrocarbon basis.

– For all snow types – For snow temperatures from ­-4° to ­-14° C – Easy application – no blending required – Stands out due to extreme abrasion resistance – Ideal for use as transport wax – Ironing temperature 125 ~135 °C

6

Worldcup Mix COLD RED-BLUE

Hochwertigstes Basis- Grund- und Trainingswachs auf Hydrocarbonbasis.

– Praktisches 2er Set mit je einem Riegel Betamix RED und Ultramix BLUE – Für alle Schneearten – Für Schneetemperaturen von -­4°bis ­-20°C – Einfache Anwendung – keine Mischung notwendig!

24127 2x35 g

VE/Unit

VE/Unit

High quality base and training wax with a hydrocarbon basis.

– Handy set of one bar each of Betamix RED and Ultramix BLUE – For all snow types – For snow temperatures from -4° to ­-20° C – Easy application – no blending required

6

ALPINE NORDIC 24114 2x35 g

Worldcup Mix COLD RED-BLUE

ALPINE / NORDIC

ALPINE / NORDIC

TopSeller

ALPINE NORDIC

6 ALPINE NORDIC

Ultramix BLUE

Hochwertigstes Basis- Grund- und Trainingswachs auf Hydrocarbonbasis.

– Für kalten, besonders alten und aggressiven Schnee – Für Schneetemperaturen von ­-8° bis -20° C – Einfache Anwendung – keine Mischung notwendig!

– Besticht durch seine extreme Abriebfestigkeit – Bügeltemperatur 135 ~145 °C

24121

150 g

VE/Unit

Ultramix BLUE

High quality base and training wax with a hydrocarbon basis.

– For cold, very old and abrasive snow – For snow temperatures from ­-8° to ­-20° C – Easy application – no blending required – Stands out due to extreme abrasion resistance – Ironing temperature 135 ~145 °C

6

Fluormix WHITE

Leichtfluoriertes hochwertiges Trainings­- und Basiswachs für alle Schneearten.

– Vorzugsweise bei höherer Feuchtigkeit – Für Schneetemperaturen von 0° bis -14° C – Hohe Abriebsfestigkeit – Optimal im Nachwuchsrennlauf einsetzbar – Bügeltemperatur 125 ~135 °C

24131

150 g

VE/Unit

VE/Unit

6

14

ALPINE NORDIC 24134 2x35 g

ALPINE NORDIC

Lightly fluorinated high quality training and base wax for all snow types.

– Preferably for higher moisture – For snow temperatures from 0° to ­-14° C – High abrasion resistance – Optimal for use in races by upcoming athletes – Ironing temperature 125 ~135 °C

6

ALPINE NORDIC 24124 2x35 g

Fluormix WHITE

VE/Unit

6 ALPINE NORDIC

15

RENNWACHS RACING WAX

RENNSERVICE-PRODUKTE IM WELTCUP

Finish Wax

Speed Factor

SpeedPowder HYBRID

24331/24333/24335

SpeedPowder MATRIX

✪✪✪✪✪✪✪

24341/24343/24345 (Seite/page 21/23)

RacePowder

24337/24338/24339 (Seite/page 25)

SpeedBlock

24351/24353/24355

ALPINE / NORDIC

(Seite/page 26)

SpeedFinish

24361/24363/24365

SpeedPaste 24370

(Seite/page 27/28)

Racing Wax SpeedBase HYBRID

24545/24550/24555/ 24560 (Seite/page 20)

SpeedBase MATRIX

24565/24570/24575

✪✪✪✪✪✪✪✪ ✪✪✪✪✪✪ ✪✪✪✪✪✪✪ ✪✪✪✪✪✪✪ ✪✪✪✪✪✪ ✪✪✪✪✪✪✪ ✪✪✪✪✪✪ ✪✪✪✪✪ ✪✪✪✪✪✪ ✪✪✪✪✪ ✪✪✪✪ ✪✪✪✪✪ ✪✪✪✪✪ ✪✪✪✪ ✪✪ ✪✪ ✪ ✪✪✪✪ ✪✪✪✪ ✪✪✪✪✪✪ ✪✪✪ ✪✪✪✪✪✪

(Seite/page 17)

Base Wax Alpha/Beta/ Ultra/Fluor- mix 24104/24114/24124/ 24134 (Seite/page 14/15)

16

RacingMix WET

RacingMix WET

Hochfluoriertes Paraffinwachs für Renn- und Trainingseinsätze aller Disziplinen (Alpin/Nordic).

– Für fein bis groben sowie nassen Schnee – Für Schneetemperaturen von 0° bis­-4°C – Bestnoten in Beschleunigung, Gleitvermögen und Abriebsfestigkeit – Maximale Wasser- und Schmutzabweisung – Optimiert für hochwertige Sinter- und Extrusionsbeläge – Bügeltemperatur 120 °C

24951

150 g

VE/Unit

ALPINE NORDIC 24950 2x 35 g

VE/Unit

6 ALPINE NORDIC

RacingMix MID

Hochfluoriertes Paraffinwachs für Renn- und Trainingseinsätze aller Disziplinen (Alpin/Nordic).

– Für fein bis groben sowie feuchten Schnee – Für Schneetemperaturen von ­-4° bis ­-10°C – Bestnoten in Beschleunigung, Gleitvermögen und Abriebsfestigkeit – Maximale Wasser- und Schmutzabweisung – Optimiert für hochwertige Sinter- und Extrusionsbeläge – Bügeltemperatur 130 °C

150 g

VE/Unit

6

VE/Unit

6

✪✪✪✪ ✪✪ ✪✪ ✪✪ ✪ ✪✪✪✪✪✪✪

✪✪✪✪✪ ✪✪✪✪ ✪✪✪✪ ✪✪✪

RacingMix MID

Highly fluorinated race wax for racing and training applications in all disciplines (Alpine/Nordic).

– For fine to coarse and damp snow.

– For snow temperatures from -­4° to -­10°C – Allows maximum acceleration, gliding and abrasion resistance – Maximum water and dirt repellence – Optimized for high quality sintered and extruded base – Ironing temperature 130 °C

ALPINE NORDIC 24960 2x 35 g

✪✪✪✪✪ ✪✪ ✪✪ ✪ ✪✪✪✪✪✪

Highly fluorinated race wax for racing and training applications in all disciplines (Alpine/Nordic).

– For fine to coarse and wet snow – For snow temperatures from 0° to­-4°C – Allows maximum acceleration, gliding and abrasion resistance – Maximum water and dirt repellence – Optimized for high quality sintered and extruded bases – Ironing temperature 120 °C

6

✪✪✪✪✪ ✪✪✪✪✪✪✪

✪✪✪✪✪✪ ✪✪✪✪✪ 24950/24960/24970

RACING WAX

24961

(Seite/page 22)

RacingMix

RENNWACHS

ALPINE / NORDIC

RENNSERVICE-PRODUKTE IM WELTCUP Racing service products for the World Cup

ALPINE NORDIC

RacingMix COLD

Hochfluoriertes Paraffinwachs für Renn- und Trainingseinsätze aller Disziplinen (Alpin/Nordic).

– Für fein bis groben sowie aggressiven Schnee – Für Schneetemperaturen von ­-10° bis ­-18°C – Bestnoten in Beschleunigung, Gleitvermögen und Abriebsfestigkeit – Maximale Wasser- und Schmutzabweisung – Optimiert für hochwertige Sinter- und Extrusionsbeläge – Bügeltemperatur 140 ~150 °C

24971

150 g

VE/Unit

RacingMix COLD

Highly fluorinated race wax for racing and training applications in all disciplines (Alpine/Nordic).

– For fine to coarse and abrasive snow – For snow temperatures from ­-10° to ­-18°C – Allows maximum acceleration, gliding and abrasion resistance – Maximum water and dirt repellence – Optimized for high quality sintered and extruded base – Ironing temperature 140 ~150 °C

6 ALPINE NORDIC

✪✪✪ 24970 2x 35 g

VE/Unit

6 ALPINE NORDIC

17

RENNWACHS RACING WAX

RENNWACHS

RACING WAX

Additiv High­-Fluor GW 25

Additiv High­-Fluor GW 25

Hochfluor-Additiv abgestimmt auf die Rennwachs Kollektion. Für den alpinen und nordischen Bereich.

– Bei hoher Luft und/oder Schneefeuchtigkeit – Zur verbesserten Gleitwirkung sowie verstärkter Wasser- und Schmutzabweisung – Wird im Verhältnis 2:1 dem RacingMix beigemischt – Bügeltemperatur 120 °C

Highly fluorinated additive, appropriate match for the race wax collection (Alpine/Nordic).

– For high air humidity and/or snow moisture – To enhance gliding as well as water and dirt repellence – Blended with RacingMix in a ratio of 2:1 – Ironing temperature 120 °C

ExpertTip 24139

150 g

VE/Unit

6 ALPINE NORDIC

24140 2x 35 g

VE/Unit

6 ALPINE NORDIC

Bei hoher Luft und/oder Schneefeuchtigkeit For high air humidity and/or snow moisture

Schnee-Art Type of snow

Schnee Temperatur Snow Temperature

fein-grob sowie nass fine-coarse and wet 0° bis -4°

WET

MID

GW25

gelb

yellow

fein-grob sowie feucht -4° bis -10° fine-coarse and dump

rot red

fein-grob sowie aggressiv -10° bis -18° fine-coarse and abrasive

COLD

MIX

ALPINE / NORDIC

ALPINE / NORDIC

RACING-MIX

2:1 2:1

blau

blue 2:1

www.holmenkol.com/de/wachsberater.html

18

Quelle: ATOMIC

Hier geht‘s zum Online-Wachsberater HOLMENKOL: Here you can find our online wax consulting tool:

19

Rennwachs RACING WAX

RACING Finish

SPEEDBASE Hybrid

NANO-CFC PULVER Hybrid

High-Fluor Base-Powder für den Alpinen-Bereich.

– Für feuchten, neuen und feinen Schnee sowie Nassschnee – Für Schneetemperaturen von 0° bis -­2° C – Ausgezeichnete Gleiteigenschaften – Besticht durch extrem hohe Abriebsfestigkeit – Einfachste Anwendung – Bügeltemperatur 120 °C 24545

75 g

VE/Unit

SpeedBase Hybrid WET

Highly fluorinated base powder for alpine skis.

– For damp, fresh and fine as well as wet snow – For snow temperatures from 0° to ­-2° C – Outstanding gliding properties – Stands out due to extreme abrasion resistance – Very easy handling – Ironing temperature 120 °C

High-Fluor Base-Powder für den Alpinen-Bereich.

– Für feuchten bis trockenen neuen und feinkörnigen Schnee – Für Schneetemperaturen von 0° bis ­-7° C – Ausgezeichnete Gleiteigenschaften – Besticht durch extrem hohe Abriebsfestigkeit – Einfachste Anwendung – Bügeltemperatur 130 °C

ALPINE / NORDIC

24550

75 g

VE/Unit

SpeedBase Hybrid MID

Highly fluorinated base powder for alpine skis.

– For damp to dry, fresh and fine-grained snow – For snow temperatures from 0° to ­-7° C – Outstanding gliding properties – Stands out due to extreme abrasion resistance – Very easy handling – Ironing temperature 130 °C

SpeedBase Hybrid COLD

High-Fluor Base-Powder für den Alpinen-Bereich.

– Für feuchten bis trockenen fein­- bis grobkörnigen Schnee – Für Schneetemperaturen von -­5° bis ­-12° C – Ausgezeichnete Gleiteigenschaften – Besticht durch extrem hohe Abriebsfestigkeit – Einfachste Anwendung – Bügeltemperatur 140 °C 24555

75 g

VE/Unit

25g

Alpine Racing Finish Powder – Best for: Damp to wet, coarse- and fine-grained snow – For snow temperatures from 0° to ­-4° C – Extreme acceleration, maximum speed – High abrasion resistance – World Cup proven – Ironing temperature 170 °C

VE/Unit 1 ALPINE

ExpertTip

ExpertTip

- Mix It Your License to Win

SpeedPowder Hybrid WET

24331 / WET

1 ALPINE

SpeedPowder Hybrid WET

Alpin Racing Finish Powder – Bester Einsatzbereich: Feuchter bis nasser grob-­und feinkörniger Schnee – Für Schneetemperaturen von 0° bis ­-4° C – Extreme Beschleunigung höchste Geschwindigkeit – Hohe Abriebsfestigkeit – Weltcupbewährt – Bügeltemperatur 170 °C

ExpertTip

- Mix It Your License to Win

SpeedBase Hybrid MID

When combined with HOLMENKOL® race waxes, you get first class gliding properties for your race base that set the benchmark in terms of speed, abrasion resistance, versatility and handling.

ExpertTip

1 ALPINE

Im Zusammenspiel mit den HOLMENKOL® Rennwachsen erhalten Sie eine erstklassige Gleitbeschichtung für Ihren Rennbelag, die in Schnelligkeit, Abriebfestigkeit, Einsatzbreite und Verarbeitung neue Maßstäbe setzt.

4

250081

615976

SpeedPowder Hybrid MID

Alpin Racing Finish Powder – Bester Einsatzbereich: Feiner bis grobkörniger Schnee – Für Schneetemperaturen von ­-2° bis ­-15° C – Extreme Beschleunigung höchste Geschwindigkeit – Hohe Abriebsfestigkeit – Weltcupbewährt – Bügeltemperatur 170 °C

SpeedBase Hybrid COLD

Highly fluorinated base powder for alpine skis.

– For damp to dry and fine- to coarse-grained snow – For snow temperatures from -5° to ­-12° C – Outstanding gliding properties – Stands out due to extreme abrasion resistance – Very easy handling – Ironing temperature 140 °C

24333 / MID

30g

SpeedPowder Hybrid MID

Alpine Racing Finish Powder – Best for: Fine- to coarse-grained snow – For snow temperatures from ­-2° to ­-15° C – Extreme acceleration, maximum speed – High abrasion resistance – World Cup proven – Ironing temperature 170 °C

ALPINE / NORDIC

SpeedBase Hybrid WET

VE/Unit 1 ALPINE

1 ALPINE

ExpertTip

- Mix It Your License to Win

ExpertTip SpeedPowder Hybrid COLD SpeedBase Hybrid EXTREME COLD

High-Fluor Base-Powder für den Alpinen-Bereich.

– Für trockenen fein-­ bis grobkörnigen und aggressiven Schnee – Für Schneetemperaturen von -10° bis ­-25° C – Ausgezeichnete Gleiteigenschaften – Besticht durch extrem hohe Abriebsfestigkeit – Einfachste Anwendung – Bügeltemperatur 140 °C 24560

75 g

VE/Unit

SpeedBase Hybrid EXTREME COLD

Highly fluorinated base powder for alpine skis.

– For dry, fine- to coarse-grained and abrasive snow – For snow temperatures from -10° to ­-25° C – Outstanding gliding properties – Stands out due to extreme abrasion resistance – Very easy handling – Ironing temperature 140 °C

1

Alpin Racing Finish Powder – Bester Einsatzbereich: Kalte und trockene Bedingungen – Für Schneetemperaturen von -­14° bis ­-25° C – Extreme Beschleunigung höchste Geschwindigkeit – Hohe Abriebsfestigkeit – Weltcupbewährt – Bügeltemperatur 170 °C

24335 / COLD ALPINE

ExpertTip

15g

SpeedPowder Hybrid COLD

Alpine Racing Finish Powder – Best for: Cold and dry climate – For snow temperatures from ­-14° to ­-25° C – Extreme acceleration, maximum speed – High abrasion resistance – World Cup proven – Ironing temperature 170 °C

VE/Unit 1 ALPINE

- Mix It Your License to Win

20

21

Rennwachs RACING WAX

RACING Finish

SPEEDBASE Matrix

NANO-CFC PULVER Matrix

SpeedBase Matrix WET

High-Fluor Base-Powder für den Nordischen-Bereich – Für feuchten bis trockenen neuen und feinkörnigen Schnee.

– Für Schneetemperaturen von 0° bis ­-4° C – Ausgezeichnete Gleiteigenschaften – Besticht durch extrem hohe Abriebsfestigkeit – Einfachste Anwendung – Bügeltemperatur 110 °C

SpeedBase Matrix WET

Highly fluorinated base powder for Nordic skis – For damp to dry, fresh and fine-grained snow – For snow temperatures from 0° to ­-4° C – Outstanding gliding properties – Stands out due to its extreme abrasion resistance – Very easy handling – Ironing temperature 110 °C

Im Zusammenspiel mit den HOLMENKOL® Rennwachsen erhalten Sie eine erstklassige Gleitbeschichtung für Ihren Rennbelag, die in Schnelligkeit, Abriebfestigkeit, Einsatzbreite und Verarbeitung neue Maßstäbe setzt.

ExpertTip SpeedPowder Matrix WET

24565 / WET

75 g

VE/Unit

Nordic Racing Finish Powder – Bester Einsatzbereich: Neuschnee und feinkörniger Schnee. Feucht bis extrem nass.

– Für Schneetemperaturen von ­0° bis ­-4° C – Extreme Beschleunigung höchste Geschwindigkeit und extreme Abriebfestigkeit – Leichtes Gleiten – Weltcupbewährt – Bügeltemperatur 150 °~ 160 °C

1 NORDIC

When combined with HOLMENKOL® race waxes, you get first class gliding properties for your race base that set the benchmark in terms of speed, abrasion resistance, versatility and handling.

ExpertTip

- Mix It Your License to Win

24341 / WET

30g

SpeedPowder Matrix WET

Nordic Racing Finish Powder – Best for: Fresh snow and fine-grained snow.

Damp to extremely wet snow – For snow temperatures from 0° to ­-4° C – Extreme acceleration, maximum speed and extreme abrasion resistance – Easy gliding – World Cup proven – Ironing temperature 150 °~ 160 °C

VE/Unit 1 NORDIC

High-Fluor Base-Powder für den Nordischen-Bereich – Für feuchten bis trockenen neuen und feinkörnigen Schnee – Für Schneetemperaturen von -2° bis ­-10° C – Ausgezeichnete Gleiteigenschaften – Besticht durch extrem hohe Abriebsfestigkeit – Einfachste Anwendung – Bügeltemperatur 120 °C

24570 / MID

75 g

VE/Unit

SpeedBase Matrix MID

Highly fluorinated base powder for Nordic skis – For damp to dry, fresh and fine-grained snow – For snow temperatures from ­-2° to ­-10° C – Outstanding gliding properties – Stands out due to its extreme abrasion resistance – Very easy handling – Ironing temperature 120 °C

ExpertTip

Nordic Racing Finish Powder – Bester Einsatzbereich: Neuer und feinkörniger Schnee, feucht. Auch bei feuchtem Kunstschnee.

– Für Schneetemperaturen von ­-2° bis ­-10° C – Extreme Beschleunigung höchste Geschwindigkeit und extreme Abriebfestigkeit – Leichtes Gleiten – Weltcupbewährt – Bügeltemperatur 170 °~ 180 °C

1 NORDIC

SpeedPowder Matrix MID

SpeedPowder Matrix MID

Nordic Racing Finish Powder – Best for: Fresh and fine-grained snow and damp snow.

Also suitable for damp artificial snow – For snow temperatures from ­-2° to ­-10° C – Extreme acceleration, maximum speed and extreme abrasion resistance – Easy gliding – World Cup proven – Ironing temperature 170 °~ 180 °C

ALPINE / NORDIC

ALPINE / NORDIC

SpeedBase Matrix MID

ExpertTip

- Mix It Your License to Win

24343 / MID

25g

VE/Unit 1 NORDIC

SpeedBase Matrix COLD

High-Fluor Base-Powder für den Nordischen-Bereich – Für feuchten bis trockenen fein­ bis grobkörnigen Schnee – Für Schneetemperaturen von -8° bis ­-20° C – Ausgezeichnete Gleiteigenschaften – Besticht durch extrem hohe Abriebsfestigkeit – Einfachste Anwendung – Bügeltemperatur 140 °C

24575 / COLD

75 g

VE/Unit

SpeedBase Matrix COLD

Highly fluorinated base powder for Nordic skis – For damp to dry and fine- to coarse-grained snow – For snow temperatures from ­-8° to ­-20° C – Outstanding gliding properties – Stands out due to its extreme abrasion resistance – Very easy handling – Ironing temperature 140 °C

1

ExpertTip

SpeedPowder Matrix COLD

Nordic Racing Finish Powder – Bester Einsatzbereich: Fein und grobkörniger Alt­und Kunstschnee.

– Für Schneetemperaturen von -8° bis ­-20° C – Extreme Beschleunigung höchste Geschwindigkeit und extreme Abriebfestigkeit – Leichtes Gleiten – Weltcupbewährt – Bügeltemperatur 170 °~ 180 °C

24345 / COLD NORDIC

ExpertTip

30g

SpeedPowder Matrix COLD

Nordic Racing Finish Powder – Best for: Fine- and coarse-grained old and artificial snow – For snow temperatures from -­8° to ­-20° C – Extreme acceleration, maximum speed and extreme abrasion resistance – Easy gliding – World Cup proven – Ironing temperature 170 °~ 180 °C

VE/Unit 1 NORDIC

- Mix It Your License to Win

22

23

RACING FINISH

Racing Finish Chart ALPINE snow

0°

-2°

FLUORCARBON PULVER

-4°

-6°

-8°

-10°

-12°

-14°

-16°

-18°

-20°

-22°

RacePowder WET

-24°

Hochkonzentriertes Fluorcarbon Pulver.

– Bester Einsatzbereich: Für nassen bis feuchten Schnee – Für Schneetemperaturen von 0° bis -4° C – 100% Fluorocarbon Pulver – Für den alpinen als auch den nordischen Anwendungsbereich – Bügeltemperatur 150 °C

WET Hybrid Speed Powder

MID COLD

RacePowder WET

Highly concentrated fluorine carbon powder.

– Best for: Wet to damp snow.

– For snow temperatures from 0° to -4° C – 100% fluorine carbon powder – For alpine and Nordic skis – Ironing temperature 150 °C

WET

Race Powder

MID COLD

24337 / WET

30 g

VE/Unit

1 ALPINE NORDIC

WET

Speed Block

MID COLD WET RacePowder MID

MID

Hochkonzentriertes Fluorcarbon Pulver.

– Bester Einsatzbereich: Für feuchten bis trockenen Schnee – Für Schneetemperaturen von -2° bis -10° C – 100% Fluorocarbon Pulver – Für den alpinen als auch den nordischen Anwendungsbereich – Bügeltemperatur 150 °C

ALPINE / NORDIC

COLD Speed Paste

Paste Racing

RacePowder MID

Highly concentrated fluorine carbon powder.

– Best for: Damp to dry snow – For snow temperatures from -­2° to ­-10° C – 100% fluorine carbon powder – For alpine and Nordic ski – Ironing temperature 150 °C

Racing Finish Chart NORDIC snow

0°

-2°

-4°

-6°

-8°

-10°

-12°

-14°

-16°

-18°

-20°

24338 / MID

30 g

VE/Unit

1 ALPINE NORDIC

WET Matrix Speed Powder Race Powder

MID COLD WET MID

RacePowder COLD

COLD Speed Block

ALPINE / NORDIC

Speed Finish

WET MID

Hochkonzentriertes Fluorcarbon Pulver.

– Bester Einsatzbereich: Für trockenen und kalten Schnee.

– Für Schneetemperaturen von -8° bis -20° C – 100% Fluorocarbon Pulver – Für den alpinen als auch den nordischen Anwendungsbereich – Bügeltemperatur 150 °C

RacePowder COLD

Highly concentrated fluorine carbon powder.

– Best for: Dry and cold snow – For snow temperatures from ­-8° to ­-20° C – 100% fluorine carbon powder – For alpine and Nordic ski – Ironing temperature 150 °C

COLD Speed Finish

WET MID

24339 / COLD

COLD Speed Paste

24

30 g

VE/Unit

1 ALPINE NORDIC

Paste Racing

25

RACING FINISH

RACING FINISH SPRAY

SpeedBlock WET

Gepresstes 100% Fluorcarbon Pulver.

– Bester Einsatzbereich: Feuchter bis nasser Neuschnee, körniger bis grobkörniger Alt-­ oder Kunstschnee – Für Schneetemperaturen von 0° bis ­-5° C – Extreme Beschleunigung, höchste Geschwindigkeit – Zum Aufreiben auf grundpräparierte Gleitflächen oder anderen Speedbeschichtungen bis kurz vor dem Start – Einfache Anwendung auch im Startbereich – Sehr ergiebig – Verarbeitung: Aufreiben und einkorken; kann auch gebügelt werden 24351 / WET

15 g

VE/Unit

SpeedBlock WET

Pressed 100% fluorine carbon powder.

– Best for: Damp to wet fresh snow, grainy to coarse-grained old or artificial snow – For snow temperatures from 0° to ­-5° C – Extreme acceleration, maximum speed – For rubbing onto prepared gliding surfaces or other speed coatings shortly before the start – Easy application even prior to starting – Good value for money – Application: rub on and cork; can also be ironed in

1

SpeedFinish WET

Weltcupbewährtes Racing Finish Spray – Bester Einsatzbereich: Feuchter bis nasser Neuschnee und feinkörniger bis fauler Schnee, Nassschnee – Für Schneetemperaturen von 0° bis -­4° C – Erhöht das Beschleunigungsvermögen und erzielt höchste Geschwindigkeit – Erreicht bestmöglichste Verankerung auf dem Rennbelag – Besonders Belag- und Strukturschonend – Optimal auf die Rennwachse abgestimmt – Einfachste und schnellste Anwendung im Startbereich – Verarbeitung: Aufsprühen und polieren 24361 / WET

50 ml

VE/Unit

1

ALPINE NORDIC

ALPINE / NORDIC

SpeedBlock MID

Gepresstes 100% Fluorcarbon Pulver.

– Bester Einsatzbereich: Neuschnee oder feuchter Alt oder Kunstschnee – Für Schneetemperaturen von -2° bis ­-10° C – Extreme Beschleunigung, höchste Geschwindigkeit – Zum Aufreiben auf grundpräparierte Gleitflächen oder anderen Speedbeschichtungen bis kurz vor dem Start – Einfache Anwendung auch im Startbereich – Sehr ergiebig – Verarbeitung: Aufreiben und einkorken; kann auch gebügelt werden 24353 / MID

15 g

VE/Unit

SpeedBlock MID

Pressed 100% fluorine carbon powder.

– Best for: Fresh snow or damp old/artificial snow – For snow temperatures from -2° to -10° C – Extreme acceleration, maximum speed – For rubbing onto prepared gliding surfaces or other speed coatings shortly before the start – Easy application even prior to starting – Good value for money – Application: rub on and cork; can also be ironed in

1

ALPINE NORDIC

SpeedFinish MID

Weltcupbewährtes Racing Finish Spray – Bester Einsatzbereich: Feiner bis grober, körniger Schnee – Für Schneetemperaturen von -2° bis ­-10° C – Erhöht das Beschleunigungsvermögen und erzielt höchste Geschwindigkeit – Erreicht bestmöglichste Verankerung auf dem Rennbelag – Besonders Belag- und Strukturschonend – Optimal auf die Rennwachse abgestimmt – Einfachste und schnellste Anwendung im Startbereich – Verarbeitung: Aufsprühen und polieren 24363 / MID

50 ml

VE/Unit

Gepresstes 100% Fluorcarbon Pulver.

– Bester Einsatzbereich: Trockener oder körniger Schnee – Für Schneetemperaturen von -5° bis ­-20° C – Extreme Beschleunigung, höchste Geschwindigkeit – Zum Aufreiben auf grundpräparierte Gleitflächen oder anderen Speedbeschichtungen bis kurz vor dem Start – Einfache Anwendung auch im Startbereich – Sehr ergiebig – Verarbeitung: Aufreiben und einkorken; kann auch gebügelt werden

24355 / COLD

15 g

VE/Unit

SpeedBlock COLD

Pressed 100% fluorine carbon powder.

– Best for: Dry or grainy snow – For snow temperatures from -5° to -20° C – Extreme acceleration, maximum speed – For rubbing onto prepared gliding surfaces or other speed coatings shortly before the start – Easy application even prior to starting – Good value for money – Application: rub on and cork; can also be ironed in

1

26

World Cup proven Racing Finish Spray.

– Best for: Fine to coarse, grainy snow – For snow temperatures from ­-2° to ­-10° C – For enhanced acceleration and maximum speed – Optimal fixing on the race base – Very gentle to base and texture – Optimally adjusted to suit race waxes – Very easy and fast application prior to starting – Application: spray on and polish

ALPINE NORDIC

SpeedFinish COLD

Weltcupbewährtes Racing Finish Spray – Bester Einsatzbereich: Kalter und trockener Schnee – Für Schneetemperaturen von -8° bis -20° C – Erhöht das Beschleunigungsvermögen und erzielt höchste Geschwindigkeit – Erreicht bestmöglichste Verankerung auf dem Rennbelag – Besonders Belag- und Strukturschonend – Optimal auf die Rennwachse abgestimmt – Einfachste und schnellste Anwendung im Startbereich – Verarbeitung: Aufsprühen und polieren

24365 / COLD ALPINE NORDIC

SpeedFinish MID

1

ALPINE NORDIC

SpeedBlock COLD

SpeedFinish WET

World Cup proven Racing Finish Spray.

– Best for: Damp to wet fresh snow, fine-grained snow to slush, wet snow – For snow temperatures from 0° to ­-4° C – For enhanced acceleration and maximum speed – Optimal fixing on the race base – Very gentle to base and texture – Optimally adjusted to suit race waxes – Very easy and fast application prior to starting – Application: spray on and polish

ALPINE / NORDIC

SPEEDBLOCK

50 ml

VE/Unit

SpeedFinish COLD

World Cup proven Racing Finish Spray.

– Best for: Cold and dry snow.

– For snow temperatures from ­-8° to ­-20° C – For enhanced acceleration and maximum speed – Optimal fixing on the race base – Very gentle to base and texture – Optimally adjusted to suit race waxes – Very easy and fast application prior to starting – Application: spray on and polish

1 ALPINE NORDIC

27

RACING FINISH

SPEEDPASTE SpeedPaste Racing

TopSeller

Fluorcarbon Wachspaste.

– Für feuchte bis nasse Bedingungen. Insbesondere nassen Neuschnee – Für Schneetemperaturen von 0° bis ­-6° C – Hohe Abriebsfestigkeit, breiter Anwendungsbereich – Optimal auf die Rennwachse abgestimmt – Einfache Anwendung – Sehr ergiebig – Verarbeitung: Aufreiben und polieren

24370

30 g

VE/Unit

SpeedPaste Racing

Fluorine carbon wax paste.

– For damp to wet climate. Specifically for fresh wet snow – For snow temperatures from 0° to ­-6° C – High abrasion resistance, broad range of applications – Optimally adjusted to suit race waxes – Easy application – Good value for money – Application: rub on and polish

1

28

Photo: Nordic Focus / Athletin: Kaisa Mäkäräinen

ALPINE / NORDIC

ALPINE / NORDIC

ALPINE NORDIC

29

STEIGWACHS GRIPWAx

KLISTER WACHS

KLISTER WAX

KLISTER WACHS

KLISTER WAX

Klister BLUE

Klister BLUE

Klister UNIVERSAL

Klister UNIVERSAL

–

– –

–

– –

–

–

–

–

24237

60 ml

VE/Unit

Broad range of applications in coarse-grained, abrasive snow as well as artificial snow and on an icy track Also usuable as basis for all other types of Klister.

For air temperatures from ­-3° to ­-20° C

6

Breiter Einsatzbereich von altem feinkörnigem Schnee und eisiger Spur bis zu grobkörnig gefrorenem und feuchtem Schnee Für Lufttemperaturen von +4° bis ­-4° C

24232

60 ml

VE/Unit

6

NORDIC

NORDIC

Klister VIOLET

Klister VIOLET

Klister SILVER

Klister SILVER

– Für nassen, grobkörnigen Schnee, sowie gefrorener eisiger Spur.

– Für Lufttemperaturen von +2° bis ­-4° C

– For wet, coarse-grained snow and frozen, icy tracks – For air temperatures from +2° to ­-4° C

– Für wechselnde Bedingungen (fein­/grobkörnig), Schnee mit hohem Wassergehalt oder stark verschmutzten Schnee – Für Lufttemperaturen von +3° bis -­1° C

– For changing conditions (fine-/coarse-grained), snow with high water content or dirty and muddy snow – For air temperatures from +3° to -­1° C

24236

60 ml

VE/Unit

6

24231

60 ml

VE/Unit

6

ALPINE / NORDIC

NORDIC

TopSeller

Broad range of applications, specifically fine-grained snow and icy tracks to coarse-grained, frozen and damp snow For air temperatures from +4° to ­-4° C

Klister RED

Klister RED

– Breiter Einsatzbereich von eisiger Spur bis zu grobkörnigem Nassschnee (Wechselschneeklister) – Für Lufttemperaturen von +3° bis -2° C

–

–

24234

60 ml

VE/Unit

Klister RED SPEZIAL

– Für neuen feuchten Schnee und nasse, wässrige Spur – Für Lufttemperaturen von +0° bis ­-2° C

– For fresh, damp snow and wet, watery tracks – For air temperatures from +0° to ­-2° C

VE/Unit

Klister BLACK SPEZIAL

Der legendäre Schwarzklister.

– Bester Einsatz als Beimischung bei grobkörnig gefrorenem bis nassem Schnee – Für Lufttemperaturen von +10° bis ­-1° C – Für verbesserte Gleiteigenschaften und geringere Schmutzaufnahme

TopSeller

6

Klister RED SPEZIAL

60 ml

Klister BLACK SPEZIAL

Broad range of applications from icy tracks to coarse-grained wet snow (Klister for snow of variable consistence) For air temperatures from +3° to ­-2° C

NORDIC

24233

NORDIC

24230

60 ml

VE/Unit

ALPINE / NORDIC

Breiter Einsatzbereich bei grobkörnigem, aggressivem Schnee sowie Kunstschnee und eisiger Spur Basisklister für alle anderen Klister Für Lufttemperaturen von ­-3° bis ­-20° C

The legendary black klister.

– Best as additive for coarse-grained, frozen to wet snow – For air temperatures from +10° to ­-1° C – For enhanced gliding properties and reduced dirt pick-up

6 NORDIC

6 NORDIC

30

31

STEIGWACHS GRIPWAX

GRIP WACHS

GRIPWAX

GRIP WACHS

GRIPWAX

Grip BASE

Grip BASE

Grip VIOLET SPEZIAL

Grip VIOLET SPEZIAL

Grundwachs für erhöhte Abriebfestigkeit der Gripwachse bei altem und aggressivem Schnee sowie Kunstschnee.

Für Lufttemperaturenvon ­-2° bis -10° C.

Base wax for enhanced abrasion resistance of grip wax on old and abrasive snow or artificial snow.

For air temperatures from ­-2° to -10° C.

Breiter Einsatzbereich von (fallendem) Neuschnee bis zu feinem altem oder transformiertem Schnee und Kunstschnee. Für Lufttemperaturen von +0° bis ­-2° C.

Broad range of applications from (falling) fresh snow to fine, old or transformed snow and artificial snow.

For air temperatures from +0° to ­-2° C.

45 g

VE/Unit

TopSeller

6

24212

45 g

VE/Unit

6

NORDIC

Grip GREEN

Grip GREEN

Für trockenen, kalten neuen und wenig transformierten Schnee.

Für Lufttemperaturen von ­-6° bis ­-20° C.

For dry, cold, fresh snow and snow that has not been significantly transformed.

For air temperatures from -­6° to ­-20° C.

24219

45 g

VE/Unit

6

NORDIC

Grip VIOLET

Grip VIOLET

Für feuchten Neuschnee um den Gefrierpunkt.

Für Lufttemperaturen von +0° C.

For dam fresh snow around the freezing point.

For air temperatures of +0° C.

24213

45 g

VE/Unit

6

ALPINE / NORDIC

NORDIC

NORDIC

Grip BLUE

Grip BLUE

Grip RED

Grip RED

Für trockenen feinkörnigen Altschnee.

Für Lufttemperaturen von ­-4° bis ­-12° C.

For dry, fine-grained old snow.

For air temperatures from ­-4° to ­-12° C.

Bester Einsatz bei feinem altem oder transformiertem Schnee sowie feinkörnigem Kunstschnee.

Für Lufttemperaturen von +2° bis ­-1° C.

Best for fine, old or transformed snow as well as fine-grained artificial snow.

For air temperatures from +2° to ­-1° C.

24218

45 g

VE/Unit

6

24211

45 g

VE/Unit

6

NORDIC

NORDIC

Grip BLUE EXTRA

Grip BLUE EXTRA

Grip YELLOW

Grip YELLOW

Breiter Einsatzbereich bei trockenem, neuem und feinkörnigem Pulverschnee und Kunstschnee.

Für Lufttemperaturen von ­-2° bis ­-6° C.

Broad range of applications on dry, fresh and fine-grained powder snow and artificial snow.

For air temperatures from ­-2° to ­-6° C.

Klisterartig, vorzugsweise einzusetzen bei wechselnden Bedingungen aus neuem und feinem feuchten Schnee zusammen mit härteren Wachsen.

Für Lufttemperaturen von +4° bis -1° C.

Klister type, preferably for changing conditions, i.e., fresh and fine damp snow, together with harder wax types.

For air temperatures from +4° to-1° C.

24217

45 g

VE/Unit

6

24210

45 g

VE/Unit

6

NORDIC

TopSeller

Grip BLUE SPEZIAL

3 x Loipe Grip Wax

3 x Loipe Grip Wax

Sehr flexibles Wachs. Bester Einsatz bei hoher Luftfeuchtigkeit. Für spiegelnde Spur, feuchten Schnee. Auch zum Abdecken weicherer Wachse zur Verbesserung der Gleiteigenschaften. Für Lufttemperaturen von ­-1° bis -­6° C.

Very flexible wax. Best for high air moisture.

For glassy tracks, damp snow. Can be used to cover softer wax types to enhance gliding properties.

For air temperatures from ­-1° to -­6° C.

Dreierpack bestehend aus Grip RED (24211), VIOLETT SPEZIAL (24212) und BLUE SPEZIAL (24216).

Three-pack which includes one each of Grip RED (24211), VIOLETT SPEZIAL (24212) and BLUE SPEZIAL (24216).

45 g

VE/Unit

6

24222 3x45 g NORDIC

32

NORDIC

Grip BLUE SPEZIAL

24216

ALPINE / NORDIC

24224

VE/Unit

1 NORDIC

33

STEIGWACHS GRIPWAX

Classic Wax Chart -25° -20° -15° -12° -10° -8° -6° -5° -4° -3° -2° -1°

0° +1° +2° +3° +4° +5° 10°

Base Green Blue Blue Extra GRIP WAX

Blue Spezial Violet Spezial Violet Red Yellow -25° -20° -15° -12° -10° -8° -6° -5° -4° -3° -2° -1°

0° +1° +2° +3° +4° +5° 10°

Blue Violet Red KLISTER

Red Spezial Universal Silver Black Spezial

34

35

TOOLS

BASE BRUSHES

OVAL BÜRSTEN

OVAL BRUSHES

BaseBrush Nylon

BaseBrush Nylon

OvalBrush Nylon

OvalBrush Nylon

Universelle Bürste für alle Arbeitsschritte der Skipräparation.

Universal brush for all worksteps of ski preparation.

Universelle Bürste für alle Arbeitsschritte der Skipräparation.

Universal brush for all worksteps of ski preparation.

24510

VE/Unit

6

24530

VE/Unit

1

ALPINE NORDIC

ALPINE NORDIC

BaseBrush Rosshaar

BaseBrush Horsehair

OvalBrush Rosshaar

OvalBrush Horsehair

Zum Ausbürsten bei der Präparation mit Gleitwachsen und Speedprodukten.

For brushing off when preparing the base with glide wax and speed products.

Zum Ausbürsten bei der Präparation mit Gleitwachsen und Speedprodukten.

For brushing off when preparing the base with glide wax and speed products.

24513

VE/Unit

6

24533

VE/Unit

1

ALPINE / NORDIC

ALPINE NORDIC

ALPINE NORDIC

BaseBrush Kupfer

BaseBrush Copper

Grobe Kupferbürste zum Reinigen des Skibelages vor dem Wachsen und zum Ausbürsten von Heißwachsen.

Coarse copper brush for cleaning the base prior to waxing and for brushing off hot wax.

24502

VE/Unit

OvalBrush Copper

Grobe Kupferbürste zum Reinigen des Skibelages vor dem Wachsen und zum Ausbürsten von Heißwachsen.

Coarse copper brush for cleaning the base prior to waxing and for brushing off hot wax.

24520

6

VE/Unit

1 ALPINE NORDIC

ALPINE NORDIC

ExpertTip

BaseBrush Steel MicroFinish

BaseBrush Steel MicroFinish

OvalBrush Steel MicroFinish

OvalBrush Steel MicroFinish

Ultrafeine Bürste zum finalen Freilegen der Struktur.

Entfernt letzte Wachsreste tief im Inneren der Struktur und sorgt für mehr Geschwindigkeit. Optimal für Finishprodukte geeignet. Ein Muss im Rennsport.

Ultra-fine brush to completely reveal the structure.

Removes all wax residues deep inside the structure and increases speed. Optimal for finish products. A true must in racing sports.

Ultrafeine Bürste zum finalen Freilegen der Struktur.

Entfernt letzte Wachsreste tief im Inneren der Struktur und sorgt für mehr Geschwindigkeit. Optimal für Finishprodukte geeignet. Ein Muss im Rennsport.

Ultra-fine brush to completely reveal the structure.

Removes all wax residues deep inside the structure and increases speed. Optimal for finish products. A true must in racing sports.

24503

VE/Unit

6

ExpertTip

ALPINE NORDIC 4

250081

24523

VE/Unit

1 ALPINE NORDIC

614764

TopSeller

36

OvalBrush Kupfer

ALPINE / NORDIC

TopSeller

BASIS BÜRSTEN

OvalBrush Steel

OvalBrush Steel

Weltcup bewährte Stahlbürste zum Reinigen des Belags vor dem Wachsen. Wird im Weltcup insbesondere für den ersten Arbeitsschritt zum Ausbürsten von Heißwachs verwendet.

World Cup proven steel brush for cleaning the base prior to waxing. Used in the World Cup particularly for the first workstep for brushing off hot wax.

24522

VE/Unit

1 ALPINE NORDIC

37

TOOLS

ROTORBÜRSTEN

ROTOR BRUSHES

ROTORBÜRSTEN

ROTOR BRUSHES

SpeedBrush Rosshaar

SpeedBrush Horsehair

SpeedBrush Fleece

SpeedBrush Fleece

Skibelagsbürste zum Ausbürsten von Gleitwachsen.

Ski base brush for brushing off glide wax.

Nahtlose Vliesrolle zum optimalen und Belag schonenden Einarbeiten von Finish-Produkten.

Seamless fleece roller for optimal, gentle rubbing in of Finish products.

ExpertTip VE/Unit

1

20688

VE/Unit

1

ALPINE NORDIC

ALPINE NORDIC

SpeedBrush Nylon

SpeedBrush Nylon

SpeedStick Pro II

SpeedStick Pro II

Universelle Bürste für alle Arbeitsschritte.

Universal brush for all worksteps.

Einzigartiger Klick­-Schnellwechsel-Mechanismus in hochwertiger Edelstahlausführung.

Für alle SpeedBrush­Bürsten.

Unique click fast-change mechanism in high-grade stainless steel design. For all SpeedBrush brushes.

20671

VE/Unit

1

20685 120 mm

VE/Unit

1

ALPINE / NORDIC

ALPINE NORDIC

ALPINE NORDIC

SpeedBrush Fibre

SpeedBrush Fibre

SpeedShield Pro II (Arbeitsschutz)

SpeedShield Pro II (working protection)

Universelle Bürste zum Ausbürsten von Heißwachsen.

Universal brush for brushing off hot wax.

Schutzschild für SpeedStick (20685).

Shield for SpeedStick (20685).

20670

VE/Unit

1

20686 120 mm ALPINE NORDIC

SpeedBrush Kupfer

SpeedBrush Copper

Bürste für Belagssäuberung und Grundpräparation. Nur mit Arbeitsschutz (20686) verwenden.

For cleaning the base and for basic preparation. Always use with working protection (20686).

20674

VE/Unit

VE/Unit

ALPINE / NORDIC

20672

1 ALPINE NORDIC

1 ALPINE NORDIC

38

39

REINIGEN CLEANING

CLEANING

REINIGEN

WaxAb Wachsentferner Spray

WaxAb Wax Remover Spray

CareFleece 50

CareFleece 50

Spezialreiniger und Wachsentferner zur Belag schonenden und gründlichen Reinigung von Skiern und Snowboards.

Optimal dosierbar.

Special cleaner and wax remover for gentle, deep cleaning of skis and snowboards. Optimal dosability.

Sehr saug- und aufnahmefähige Spezialvlies Tücher für die Belagsreinigung und Polierarbeiten.

Highly absorbent special fleece cloths for base cleaning and polishing.

24410 250 ml

VE/Unit

12

24492 50 Stück / pcs.

VE/Unit

CLEANING

1

ALPINE NORDIC

ALPINE NORDIC 4

615525

Wachsentferner-Reiniger

Wax Remover-Cleaner

CareFleece

CareFleece

Spezialreiniger zur Entfernung von Fett, Öl, Harz und Wachs von Händen, Skilaufflächen und Kleidung.

Special cleaner for removing grease, oil, resin and wax from hands, ski gliding surfaces and clothes.

Sehr saug- und aufnahmefähiges Spezialvlies für die Belagsreinigung und Polierarbeiten. Inkl. Messer.

Highly absorbent special fleece for base cleaning and polishing. Incl. knife.

20421 500 ml

VE/Unit

6

24490 25 m x 20 cm

VE/Unit

1

ALPINE NORDIC

ALPINE / NORDIC

250081

20422 1000 ml

VE/Unit

1

24491 100 m x 20 cm ALPINE NORDIC

20423 3000 ml

VE/Unit

1 ALPINE NORDIC

nano­-CFC Cleaner

nano-CFC Cleaner

Einzigartiger Spezialreiniger für nano­CFC Pulver und andere RacingFinish Produkte.

– Löst selektiv Fluormaterialien und greift die Paraffin- grundlage nicht an – Im Anschluss an die Behandlung nimmt der Ski wieder mehr Wachs auf und gewinnt dadurch wieder an Grundschnelligkeit.

Unique special cleaner for nano­CFC powder and other RacingFinish products.

– Removes fluorine materials but does not attack the paraffin base – After treatment, the ski takes up more wax again thus achieving increased speed

24418 100 ml

VE/Unit

ALPINE NORDIC VE/Unit

1 ALPINE NORDIC

ALPINE / NORDIC

TopSeller

REINIGEN

4 ALPINE NORDIC

ExpertTip

40

24419 500 ml

VE/Unit

1 ALPINE NORDIC

41

WACHSEISEN WAXING IRONS

TopSeller

WACHSEISEN

WAXING IRONS

SmartWaxer (Abb. ähnlich)

SmartWaxer (similar picture)

Handliches Wachseisen mit exakter Temperaturregulierung und konstanter Wärme durch extradicke Bodenplatte.

Einzigartige Spezialstruktur in der Platte sorgt für optimale Wachsverteilung.

Handy waxing iron with precise temperature control and constant heat through extra thick bottom plate. Unique special sole design ensures the optimum distribution of wax.

20603

230 V

VE/Unit

1

WACHSEISEN

ExpertTip

WAXING IRONS

Digital RacingWaxer

Digital RacingWaxer

Profi-Waxer der Weltcup Mannschaften mit digitaler Anzeige. Die Temperatur wird per Mikroprozessor geregelt und dadurch beim Arbeiten besonders stabil gehalten. Dieses gewährleistet ein optimales Ergebnis und ist besonders vorteilhaft für die Verarbeitung von temperaturempfindlichen Spezial- und Rennwachsen. Temperaturregelung von 90°C bis 180°C.

Professional World Cup waxer with digital display. The temperature of this iron is controlled by a microprocessor, keeping it stable during processing. This gives an optimal result and is particulary advantageous for applying the temperature-sensitive special and race waxes.

Temperature range from 90-180°C.

ALPINE NORDIC 20604

110 V

VE/Unit

24422

1

230 V

VE/Unit

1 ALPINE NORDIC

ALPINE NORDIC 24423

110 V

VE/Unit

1

ClassicWaxer (Abb. ähnlich)

ClassicWaxer (similar picture)

Wax Fleece

Wax Fleece

Handliches Wachseisen mit exakter Temperaturregulierung und konstanter Wärme durch extradicke Bodenplatte. Mit glatter (ohne Rillenstruktur) Bodenplatte besonders zum Bügeln von Steigwachs geeignet.

Handy waxing iron with precise temperature control and constant heat through extra thick bottom plate.

With a smooth bottom plate especially suited to iron grip wax.

Hochwertiges Fleece für gleichmäßigen und schonenden Wachsauftrag.

High quality fleece for uniform, sparing wax application.

20602

230 V

VE/Unit

1

20620 100 Stk/pcs.

ALPINE NORDIC

Electronic Racing Waxer

Electronic Racing Waxer

Electronic Profi-Waxer. Die Temperatur wird per Mikroprozessor geregelt und dadurch beim Arbeiten besonders stabil gehalten. Dieses gewährleistet ein optimales Ergebnis und ist besonders vorteilhaft für die Verarbeitung von temperaturempfindlichen Spezial- und Rennwachsen.

Temperaturregelung von 90°C bis 160°C.

The temperature of this iron is controlled by a microprocessor, keeping it stable during processing. This gives an optimal result and is particulary advantageous for applying the temperature-sensitive special and race waxes.

Temperature range from 90-160°C.

24420

230 V

VE/Unit

VE/Unit

1 ALPINE NORDIC

ALPINE / NORDIC

ALPINE / NORDIC

ALPINE NORDIC

1 ALPINE NORDIC

24421

110 V

VE/Unit

1 ALPINE NORDIC

42

43

KLINGEN SCRAPERS

KLINGEN

SCRAPERS

KLINGEN

SCRAPERS

Plexiklinge 3 mm

3 mm plastic scraper

PadSet

PadSet

Praktische Klinge zum Abziehen von überschüssigem Heißwachs.

Handy scraper to remove excessive hot wax.

Spezialschleifpads zum Aufrauen von Belagsflächen.

Special grinding pads for roughening the base.

VE/Unit

24

24495

VE/Unit

6

ALPINE NORDIC

ALPINE NORDIC 4

014701

000371

4

610933

Plexiklinge 5 mm

5 mm plastic scraper

Plexiklingenschärfer Racing

Racing plastic scraper sharpener

Spezialabziehklinge aus dem Weltcup.

Special World Cup proven scraper.

Profigerät zum Nachschärfen von 3 bis 6 mm breiten Kunstoff-Abziehklingen. Geeignet für die Montage am Arbeitstisch.

Inkl. Feile: CrossFile Mini 100 x 30 mm (20521)

Professional device for sharpening plastic scrapers from 3 to 6 mm wide. Can be fastened to the worktable.

Comes with a file: CrossFile Mini 100 x 30 mm (20521)

20631 130 x 60 x 5 mm

VE/Unit

12

24622

VE/Unit

1

ALPINE NORDIC

ALPINE / NORDIC

250081

ALPINE NORDIC 4

Rillenstift für LL- und Sprungski

Hochwertiger, langlebiger Rillenstift mit abgerundetem Aluminium zum Säubern der Mittelrille von Langlaufund Sprungski.

20638

VE/Unit

014701

Groove scraper for cross-country and jump skis High quality durable groove scraper with rounded aluminium for cleaning the groove of cross-country and jump skis.

1

616096

PROFESSIONAL plastic scraper sharpener

Zum Nachschärfen und präzisem Planziehen von KunstoffAbziehklingen. Einfache Handhabung. Höhenverstellbares Hartmetallmesser mit 4 Schneideseiten. Befestigung durch Anschrauben am Tisch oder an der Werkbank.

For regrinding and precise planing of plastic scrapers.

Easy handling. Vertically adjustable carbide metal knife with 4 cutting edges. Fastened to the table or workbench using screws.

VE/Unit

1 ALPINE NORDIC

4

014701

601028

Nirostaklinge

Stainless steel scraper

Extrascharfe Nirostaklinge zum bearbeiten von Seitenkanten und Belagsflächen. Besonders lange haltbar.

112,5 x 60 mm

Extra sharp stainless steel scraper for edges and base.

Extremely long life. 112.5 x 60 mm

VE/Unit

250081

Plexiklingenschärfer PROFI

20632 NORDIC

20635

4

000883

ALPINE / NORDIC

20630 130 x 60 x 3 mm

4

014701

604975

1 ALPINE NORDIC 4

44

014701

024582

45

KORK / REPARIEREN / KANTENBEARBEITUNG CORK / REPAIR / EDGE TUNING

Kork

Cork

Kantenbearbeitung

Edge Tuning

FinishKork

FinishKork

Edge Trick

Edge Trick

Spezialkork mit Filz zum Finishen und Polieren von Wachs­ und Speed­Produkten.

Special cork with felt to finish and polish wax and speed products.

Taschengerät mit Oxydstein zum Entfernen von Verhärtungen und Graten an Skikanten. Winkel in 0,5° Stufen-­Klicks zwischen 85° und 90° einstellbar.

Pocket device with oxide stone to remove rigidification and burrs on ski edges. Angle adjustable in steps of 0.5° from 85° to 90°.

VE/Unit

6

24624

VE/Unit

1

ALPINE NORDIC

ALPINE 4

014701

024612

4

SyntheticKork

SyntheticKork

Segment Stone Blue

Segment Stone Blue

Spezialkork zum Einarbeiten von Classic­Wachsen.

Special cork to work in classic wax.

Ersatz Oxydstein für Edge Trick (24624).

Spare oxide stone for Edge Trick (24624).

20646

VE/Unit

6

24612

VE/Unit

ALPINE / NORDIC

014701

024629

Reparieren

Repair

FX­-Strips

FX­-Strips

Spezialkerzen für kleine Belagsreparaturen. Für alle herkömmlichen Skibeläge und speziell für FX-­Smartbase­ Snowboardbeläge. Anzünden, auftropfen, abziehen – fertig.

Special candles for small base repairs. Suitable for all conventional ski bases and particularly for FX-Smartbase snowboard bases. Light the candle, drip on the wax, and done.

6 ALPINE NORDIC

24401 (black) 5 Stk./pcs.

VE/Unit

250081

615952

ALPINE 4

VE/Unit

616119

1

NORDIC

24400 (transparent) 5 Stk./pcs.

250081

4

250081

615174

4

250081

615150

4

Ergo Easy 88°/89°

Ergo Easy 88°/89°

Handlicher Kantenschärfer mit Standardwinkel von 88° und 89°. Zum Entgraten und Schärfen der Stahlkanten von Ski und Snowboard. Einfache Handhabung, für die Hosentasche geeignet. Inkl. hochwertige 40 mm Feile.

Handy edge sharpener, standard angles of 88° and 89°.

For deburring and grinding ski and snowboard steel edges.

Easy handling, fits into your trouser pocket. Comes with a high quality 40 mm file.

24454

VE/Unit

1 ALPINE 4

250081

611787

4

250081

616232

4

250081

611794

Ergo Easy 88°/89° Display Box

Ergo Easy 88°/89° Display Box

Ergo Easy Kantenschleifer in Display Box (Inhalt 8 Stück).

Ergo Easy edge grinder in a display box (contains 8 pcs.).

ALPINE / NORDIC

20645

6 ALPINE NORDIC 24473 8 Stk. / pcs.

VE/Unit

1 ALPINE

RepairStrips (ohne Abb.)

RepairStrips (without picture)

Spezial-Skibelagsmaterial Streifen zur Ausbesserung von Belagsschäden mittels einbügeln durch Gasbrenner.

Special ski base strips to repair base damage. Ironed in with a gas torch.

20461 (transparent)

1 kg

VE/Unit

Spare File 40 mm

Spare File 40 mm

Ersatzfeile für Ergo Easy (24454).

Spare file for Ergo Easy (24454).

1 ALPINE NORDIC 4

20466 (black)

1 kg

VE/Unit

014701

024032

24464

1 4

46

VE/Unit

1 ALPINE

ALPINE NORDIC 014701

024056

47

KANTENBEARBEITUNG EDGE TUNING

Edge Tuning

Kantenbearbeitung

Edge Tuning

Steel Edge WorldCup

Steel Edge WorldCup

Ergo SideWall Planer

Ergo SideWall Planer

Weltcupgerät zur Kantenbearbeitung von Alpinski und Snowboard. Gradweise Winkeleinstellmöglichkeit zwischen 88° und 85° für den exakten Arbeitswinkel von allen Skifeilen, Schleifdiamanten und Oxydsteine (S. 50-52).

World Cup device for edge tuning of alpine skis and snowboards. Angle adjustable in degrees from 88° to 85° for a precise working angle of ski files, grinding diamonds and oxide stones (page 50-52).

Ergonomischer optimierter Seitenwangenabzieher mit belagsseitigen Gleitflächen. Zur schnell und zuverlässigen Ski­ und Snowboardpräparation vor dem Schärfen der Stahlkante. Die Klingenposition kann flexibel und einfach geändert werden. Inkl. Spare Blade Round 3 mm.

Ergonomic side wall planer with gliding surfaces on the base side. For fast and dependable ski and snowboard tuning prior to sharpening the ski edge. The blade position can be easily and flexibly changed. Comes with Spare Blade Round 3 mm.

24475

VE/Unit

1

24456

ALPINE 4

250081

Carve Edge

Carve Edge

Exakte Anpassung an Skitailierung durch zwei schwenkbare Einsätze. Winkeleinstellung in 0,5° Stufen-Klicks zwischen 85° und 90° möglich (schneidet Metall und Kunstoff. Sehr gut geeignet zum Entfernen der Seitenwange. Inkl. Stahlfeile.

Precise alignment with the waist of the ski using two pivoting inserts. Angle adjustment in steps of 0.5° from 85° to 90° (cuts metal and plastic). Highly suitable for removing the side wall. Comes with a steel file.

24457

VE/Unit

VE/Unit

1 ALPINE

614917

1

4

616317

SpareBlade Radius

SpareBlade Radius

Ersatzklinge Radius 3 mm für Ergo SideWall Planer (24456).

Spare blade Radius 3 mm for Ergo SideWall Planer (24456).

24463

VE/Unit

1

ALPINE

ALPINE 4

ALPINE / NORDIC

250081

250081

614238

4

250081

611800

SegmentFile Hard Metal

SegmentFile Hard Metal

SpareBlade Round

SpareBlade Round

Extraharte Segmentfile für Carve Edge (24457)

Extra hard segment file for Carve Edge (24457)

Ersatzklinge Rund 3 mm für Ego SideWall Planer (24456).

Spare blade Round 3 mm for Ergo SideWall Planer (24456).

20588

VE/Unit

1

24474

VE/Unit

1

ALPINE

ALPINE 4

Ergo Semi 90°­ 85°

VE/Unit

Ergonomic edge grinder with gliding surfaces on the base side. Grinding angle adjustable from 90° to 85°. Comes with a high quality 80 mm file. Suitable for all ski files, grinding diamonds and oxide stones (page 50-52).

1

617079

BaseEdge File Guide 0.5°~1.5°

Ideales Gerät zum belagseitigen Abhängen der Stahlkanten von Alpinski/Snowboards. Die Feilenführung kann stufenlos zwischen 0,5° bis 1,5° eingestellt werden. Geeignet für Skifeilen mit einer Breite von 20 bis 25 mm und einer Stärke bis zu 6 mm.

For bevelled steel edges on the base side of alpine skis/ snowboards. Infinitely variable file guide, adjustable from 0.5° to 1.5°. Suitable for ski files from 20 to 25 mm width and up to 6 mm thick.

VE/Unit

1 ALPINE

4

250081

611770

Ergo Profi Racing 90°­ 85°

Ergo Profi Racing 90°­ 85°

Hochwertiger, ergonomischer optimierter Kantenschärfer mit belagsseitigen Gleitrollen. Schleifwinkel einstellbar von 90° bis 85°. Inkl. hochwertiger 80 mm Feile. Geeignet für alle Skifeilen, Schleifdiamanten und Oxydsteine (S. 50-52).

High quality ergonomic edge sharpener with gliding rollers on the base side. Adjustable grinding angle from 90° to 85°.

Comes with a high quality 80 mm file. Suitable for all ski files (20527), grinding diamonds and oxide stones (page 50-52).

VE/Unit

250081

BaseEdge File Guide 0.5°~1.5°

24450 ALPINE

24452

4

602766

Ergo Semi 90°­ 85°

Ergonomischer optimierter Kantenschleifer mit belagsseitigen Gleitflächen. Schleifwinkel einstellbar von 90° bis 85°. Inkl.

Hochwertiger 80 mm Feile. Geeignet für alle Skifeilen, Schleifdiamanten und Oxydsteine (S. 50-52).

24453

014701

ALPINE / NORDIC

TopSeller

Kantenbearbeitung

4

250081

609463

1 ALPINE 4

48

250081

611763

49

FEILEN FILES

Feilen

Files

Feilen

Racing Feile L-MAXI

Racing File L-MAXI

CrossFile MINI

CrossFile MINI

Profi­-Feile für den exakten Feinschliff von Ski­- und Boardkanten. Optional für Base Edge (24450).

Professional file, for precise fine-filing ski and board edges.

Optional for Base Edge (24450).

Extragrobe Skikarosseriefeile zum Einschleifen der Kante.

Optional für Ergo Kantenschleifer (24453, 24452) und SteelEdge (24475).

Extra coarse body file for edge grinding. Optional for Ergo Edge Grinder (24453, 24452) and SteelEdge (24475).

20521 100 x 30 mm VE/Unit 2052300000 250 x 25 mm, 13 teeth/cm

Files

1 ALPINE

VE/Unit 1

4

ALPINE 4

014701

014701

024223

022946

Racing Feile L­-MINI

Racing File L­-MINI

Profi­-Feile für den exakten Feinschliff von Ski­- und Boardkanten. Optional für Ergo Kantenschleifer (24453, 24452) und SteelEdge (24475).

Professional file, for precise fine-filing ski and board edges.

Optional for Ergo Edge Grinder (24453, 24452) and SteelEdge (24475).

TopSeller

CrossFile MAXI

CrossFile MAXI

Skikarosseriefeile zum Einschleifen der Kanten Optional für BaseEdge (24450).

Body file for edge grinding.

Optional for BaseEdge (24450).

2052000000 300 x 30 mm

VE/Unit

1 ALPINE 4

20524 100 x 25 mm, 13 teeth/cm

014701

024216

VE/Unit 1

ALPINE / NORDIC

4

014701

024230

Racing Feile M­-MAXI

Racing File M­-MAXI

Profi­-Feile für den exakten Feinschliff von Ski-­ und Boardkanten.

Professional file, for precise fine-filing ski and board edges.

Feilenbürste

File brush

Feilenbürste zum Ausbürsten der Feilen von Eisenspänen und Schleifstaub.

File brush for removing iron filings and grinding dust from the file.

20564

VE/Unit

1 ALPINE 4

20526 200 x 20 mm, 15 teeth/cm

024438

VE/Unit 1 ALPINE 4

014701

022939

Diamond World Cup File fein 600 WI

Diamond World Cup File fine 600 WI

Diamantfeile zum Entfernen von Verhärtungen bis hin zum professionellen Nacharbeiten geschliffener Kanten.

Diamond file to remove rigidification or for professional refinishing of ground edges.

24470

Racing Feile M­-MINI

Racing File M­-MINI

Profi-Feile für den exakten Feinschliff von Ski-­ und Boardkanten. Optional für Ergo Kantenschleifer (24453, 24452) und SteelEdge (24475).

Professional file, for precise fine-filing ski and board edges.

Optional for Ergo Edge Grinder (24453, 24452) and SteelEdge (24475).

20527 100 x 25 mm, 15 teeth/cm

014701

VE/Unit 1 ALPINE 4

014701

024247

VE/Unit

ALPINE / NORDIC

ALPINE

1 ALPINE 4

250081

611695

Diamond World Cup File mittel 400 YE

Diamond World Cup File medium 400 YE

Diamantfeile zum Entfernen von Verhärtungen bis hin zum professionellen Nacharbeiten geschliffener Kanten.

Diamond file to remove rigidification or for professional refinishing of ground edges.

24471

VE/Unit

1 ALPINE 4

Racing Feile S

Racing File S

Profi-­Feile für den exakten Feinschliff von Ski­- und Boardkanten.

Professional file, for precise fine-filing ski and board edges.

2052900000 150 x 15 mm, 18 teeth/cm

VE/Unit 1

Diamond World Cup File coarse 200 RD

Diamantfeile zum Entfernen von Verhärtungen bis hin zum professionellen Nacharbeiten geschliffener Kanten.

Diamond file to remove rigidification or for professional refinishing of ground edges.

VE/Unit

1 ALPINE

4

50

611701

Diamond World Cup File grob 200 RD

24472 ALPINE

250081

014701

022915

4

250081

611718

51

FEILEN / SKISPANNER FILES / SKI VICES

Feilen

Files

Arkansas true hard

Arkansas true hard

Zum Glätten der geschliffenen Kanten.

For smoothing ground edges.

VE/Unit

1 ALPINE 4

014701

024490

Oxyd mini

Oxydstein für Kantenausbesserungen und Kantenverhärtungen. Geeignet für Ergo­Kantenschleifer und SteelEdge.

Oxide stone for edge repairs and removing rigidification.

Suitable for Ergo edge grinders and SteelEdge.

VE/Unit

ALPINE / NORDIC

VE/Unit

Special ski vices for professional edge and ski base tuning.

– For all types of alpine skis (racing/carving, freeride/free style, back-country alpine touring and jump skis) – The robust central clamp is 90 mm wide and opens up to 155 mm – Vertically adjustable external supports, infinitely variable from 90° to 60° – Consists of an aluminium body resistant to compression/ traction – Comes with 2 ski brake holders

1 ALPINE 4

250081

616911

100 mm

4

014701

024414

Schleifgummi

Grinding rubber

Zum Entschärfen der geschliffenen Kanten im vorderen und hinteren Bereich. Verhindert das gefährliche Verkanten der Skier.

For blunting ground edges in the front and rear area.

Avoids ski edges from catching snow.



SuperProPlus Worldcup

TopSeller VE/Unit

SuperProPlus Wide

Spezial Skispanner zur professionellen Kanten- und Skibelagsbearbeitung.

– Für alle Arten von Alpinski (Racing-Carving, Freeride- Freestyle, Back-Country-Alpine Touring und Sprungski).

– Die robuste mittlere Klemmvorrichtung ist 90 mm breit und öffnet bis 155 mm – Höhenverstellbare Außenauflagen und stufenlos ver- stellbar von 90° bis 60° – Besteht aus druck- und zugbelastbaren Aluminiumkörper – Lieferung inkl. 2 Skistopperhalter

1 ALPINE

20550 70 x 50 20 mm

SuperProPlus Wide

24428

Oxyd mini

20561

Ski Vices

6

Erstklassiger WorldCup Skispanner.

– Für alle Arten von Alpinski (Racing-Carving, Freeride- Freestyle, Back-Country-Alpine Touring) – Höhenverstellbare Außenauflagen und Stufenlos verstellbar von 90° bis 60° – Die robuste mittlere Klemmvorrichtung ist 90 mm breit und öffnet bis 100 mm – Bestens geeignet für Kanten- und Belagspräperation – Besteht aus druck- und zugbelastbaren Aluminiumkörper – Lieferung inkl. 2 Skistopperhalter

ALPINE 4

014701

024377

24432

VE/Unit

SuperProPlus Worldcup

First class World Cup ski vice.

– For all types of alpine skis (racing/carving, freeride/freestyle, back-country alpine touring) – Vertically adjustable external supports, infinitely variable from 90° to 60° – The robust central clamp is 90 mm wide and opens up to 100 mm – Ideally suited for edge and base tuning – Consists of an aluminium body resistant to compression/ traction – Comes with 2 ski brake holders

ALPINE / NORDIC

20576

155 mm



Skispanner

1 ALPINE 4

Sidewall Finish

Sidewall Finish

Seitenwangen Finish. Weltcupbewährte Beschichtung für die Seitenwangen. Steigert die Geschwindigkeit bei extremer Seitenlage.

Side wall finish. World Cup proven coating for side edges.

Increases speed in extreme side positions.

24710

50 ml

VE/Unit

1

90 mm



ALPINE NORDIC 4

250081

610896

Ski Vise Competition

Kompakter Skispanner für alle Arten von Alpinski (RacingCarving, Freeride-Freestyle, Back-Country-Alpine Touring).

– Besteht aus druck- und zugbelastbaren Aluminiumkörper – Die robuste mittlere Klemmvorrichtung öffnet bis 90 mm – Geringes Gewicht und kompakte Größe, ideal für unterwegs – Lieferung inkl. 2 Skistopperhalter

24469

VE/Unit

250081

614153

Ski Vise Competition

Compact ski vice for all types of alpine skis (racing/carving, freeride/freestyle, back-country alpine touring skis).

– Consists of an aluminium body resistant to compression/traction – The robust central clamp opens up to 90 mm – Low weight, compact size, ideal on the go – Comes with 2 ski brake holders

1 ALPINE 4

52

250081

615495

53

SKISPANNER / TISCHE / PROFILE SKI VICES / TABLES / PROFILES

Skispanner

Ski Vices

Skispanner

Ski Vices

BoardFix

BoardFix

NordicWaxing Spanner

NordicWaxing Spanner

20515

VE/Unit

Special snowboard fastener.

– For fast and easy horizontal and vertical applications – The flexible jaws hold the snowboard precisely in place for convenient working – Ideal for edge and base tuning – Consists of aluminium resistant to compression/traction

1

Idealer kompakter Skispanner für Langlaufski.

– Fixierung mit verstellbarem Mittelteil direkt an der Bindung – Besteht aus druck- und zugbelastbaren Aluminiumkörper – Geringes Gewicht und kompakte Größe – Bestens geeignet für unterwegs

24430

VE/Unit

NORDIC 4

014701

4

024209

Tische/Profile

ALPINE / NORDIC

Einfacher Skispanner für alle Arten von Alpinski (RacingCarving, Freeride-Freestyle, Back-Country-Alpine Touring).

– Der Ski kann flach, seitwärts, hochkant und seitwärts schräg fixiert werden – Rutschfeste Gummihalterungen sorgen für gute Fixierung des Skis – Geringes Gewicht und kompakte Größe, ideal für unterwegs – Besteht aus druck- und zugbelastbaren Aluminiumkörper – Lieferung inkl. 2 Skistopperhalter

24424

VE/Unit

SuperPro Easy

Basic ski vice for all types of alpine skis (racing/carving, freeride/freestyle, back-country alpine touring skis).

– The ski can be fastened horizontally, laterally, vertically or diagonally – Antislip rubber holders ensure reliable fastening of skis – Low weight, compact size, ideal on the go – Consists of an aluminium body resistant to compression/traction – Comes with 2 ski brake holders

1

24429

VE/Unit

Waxing Table Profi

Leichter und stabiler Wachs- und Servicetisch aus dem Weltcup in Aluminium-Edelstahlkombination.

– Erweiterbar zum Nordic Tisch mit Tischset nordic (24437) – Lieferumfang: 1 Paar Profilverlängerung, Skihalter und hochwertige Tragetasche – Maße: 103 x 48 cm – Höhenverstellbar von 84 bis 115 cm – Made in Germany

Lightweight, robust World Cup proven waxing and service table made from a combination of aluminium and stainless steel.

– ­ Can be extended to become a Nordic table (together with Nordic table set 24437) ­– ­ Comes with 1 pair of profile extensions, ski holders and a high quality bag – Dimensions: 103 x 48 cm – Height adjustable from 84 to 115 cm – Made in Germany

VE/Unit

1 ALPINE NORDIC

250081

616935

ALL-IN-ONE

The optimal ski retaining system for service, repair and tuning. Ideal for wide skis, e.g., rocker skis.

– With upgright clamping set, clamping sole and Nordic adapter – Suitable for Dynafit bindings – Secure hold for all ski types and shapes without clamping jaws – Three clamping positions with free edge access

1

4

250081

611657

WaxTisch Alpin/Nordic (Abb. ähnlich)

Waxing Table Alpine/Nordic (similar picture)

Wachs- und Servicetisch in stabiler Ausführung.

– Erweiterbar zum Nordic Tisch mit Tischset nordic (24437) – Lieferumfang: 1 Paar Profilverlängerung, Skihalter und hochwertige Tragetasche – Maße: 110 x 40 cm – Made in Germany

Robust waxing and service table.

– ­ Can be extended to become a Nordic table (together with Nordic table set 24437) – Comes with 1 pair of profile extensions, ski holders and a high quality bag – Dimensions: 110 x 40 cm – Made in Germany

20720 ALPINE NORDIC

VE/Unit

1 ALPINE NORDIC

4

54

609456

WaxTisch Profi

24433 4

Das optimale Spannsystem für Service, Reparatur und Tuning. Ideal für breite Ski z.B. Rocker-Ski geeignet.

– Mit Hochkant Spannset, Einspannsohle und Langlauf- adapter – Für Dynafit Bindungen geeignet – Hält Ski jeder Art und Form sicher und schonend ohne Klemmbacken fest – Drei ideale Einspann- Einstellungen, bei jeweils durchgehend frei zugänglichen Kanten

250081

Tables/Profiles

ALPINE

ALL-IN-ONE

1

ALPINE

SuperPro Easy

Ideal compact ski vice for cross-country skis.

– Fastening straight on the binding with adjustable central part – Consists of an aluminium body resistant to compression/traction – Low weight, compact size – Excellent when you‘re on the go

ALPINE / NORDIC

Spezial Snowboardhalterung.

– Für schnelle und problemlose horizontale und vertikale Anwendungen – Die flexiblen anpassbaren Spannbacken fixieren das Snowboard exakt und ermöglichen problemloses Arbeiten – Bestens geeignet für Kanten und Belagspräparation – Gerät besteht aus druck- und zugbelastbaren Aluminium

250081

616775

4

014701

024650

55

TISCHE / PROFILE /STRUKTURGERÄTE / ZUBEHÖR TABLES / PROFILES /STRUcTURe Tools / ACCessories

Tische/Profile

Tables/Profies

Strukturgeräte

Structuretools

WaxingProfile nordic

WaxingProfile nordic

Cross Structure Tool nordic

Cross Structure Tool Nordic

Stabile und passgenaue Einspannvorrichtung zur Fixierung von Langlaufski. Kann mit Schraubzwingen (nicht im Lieferumfang enthalten) auf jeder Werkbank montiert werden.

Für Skilängen 160 cm ­ 210 cm (verstellbar).

Robust, precisely fitting clamping device to fasten crosscountry skis. Can be installed on any workbench using vices (not part of delivery).

Adjustable to ski lengths of between 160 cm and 210 cm.

Außergewöhnlich wirkungsvolles Strukturgerät mit zwei Rollen für Kreuzstruktur. Enorme Verbesserung der Gleiteigenschaften bei Marmor­ und Nassschnee.

Extremely effective structure tool with two rollers that provide a cross-structure. Greatly enhances gliding on marbled and wet snow.

VE/Unit

1

24485

VE/Unit

1

NORDIC

NORDIC 4

250081

ExpertTip

Tischset nordic

Nordic table set

Erweiterungsset für WaxTisch (20720 und 24433).

Enthält Profile, Zylinder und Haken.

Extension kit for waxing table (20720 and 24433).

Contains profiles, cylinder and hook.

24437

VE/Unit

4

611459

1

Cross Structure KIT Nordic

Erweiterungsset mit vier weltcuperprobten Strukturen. Die ideale Ergänzung für das Kreuzstrukturgerät (24485).

Inhalt: 0,3 mm und 0,5 mm V­-Struktur, 0,5 mm und 1,0 mm Linear­Struktur (Inhalt ohne Strukturgerät 24485)

Extension kit with four World Cup proven structures. An ideal match for cross structure tool (24485). Content: 0.3 mm and 0.5 mm V-structure, 0.5 mm and 1.0 mm linear structure (comes without structure tool 24485)

24621

VE/Unit

1 NORDIC

4

ALPINE / NORDIC

Stabile Ablage für Wachsbügeleisen aus Aluminium mit Silikonschutz. Zur Montage am Servicetisch. Passend für alle Tische mit einer Tischplattenstärke bis zu 50 mm.

Geeignet für alle Wachseisen mit einer Breite von bis zu 110 mm. Hitzebeständig bis 230°C. 20723

VE/Unit

250081

615761

Waxing iron tray

Robust aluminium tray for waxing iron; includes silicon protection. Can be installed on a service table. Suitable for all tables with a tabletop thickness of up to 50 mm and all waxing irons with a width of up to 110 mm. Heat resistant up to 230°C.

1

4

616546

TRIMAXX- Structure tool Nordic

Belagsstrukturgerät für Langlauf­-Ski. Drei verschiedene V-Strukturen in einem Gerät.

Base structure tool for cross-country skis. Three different V-structures with only one tool.

20644

VE/Unit

1 NORDIC

4

250081

Tasche für Wachstisch

Bag for waxing table

Tasche für Wachstisch (20720) ohne Inhalt.

Bag for waxing table (20720) excludes contents.

VE/Unit

250081

TRIMAXX- Strukturgerät nordic

ALPINE NORDIC

20722

614139

Cross Structure KIT nordic

NORDIC

Wachseisen Ablage

250081

617314

1

4

4

250081

600755

Zubehör

Accessories

Digital­- Thermo- & Hygrometer

Digital Thermometer & Hygrometer

Handliches Profigerät zur Bestimmung der Luftfeuchtigkeit und der Lufttemperatur. Genauigkeit: ±1,0 °C bzw. ±3­-5% Luftfeuchte. Inkl. Batterie.

Handy professional tool for measuring air humidity and air temperature. Precision: ±1.0 °C or ±3-­5% air humidity.

Incl. battery.

24616

ALPINE NORDIC

014701

VE/Unit

ALPINE / NORDIC

24444

1 ALPINE NORDIC

609142

4

250081

Schneethermometer FlashPen

Snow thermometer FlashPen

Zum berührungslosen Messen der Schneetemperatur per Infrarot. Inkl. Batterie.

For contactless infra-red measuring of the snow temperature. Incl. battery.

24617

VE/Unit

616089

1 ALPINE NORDIC 4

56

250081

616072

57

ZUBEHÖR / WERKSTATT ACCESSORIES / BACKSHOP

Zubehör

Accessories

Werkstatt

SkiClip Alpin/Carving

SkiClip Alpine/Carving

Universal Wax Stange PINK

Universal Wax Stange PINK

Praktische Skiclips. Belag- und kantenschonend für Alpin- und Carving-Ski.

Handy ski clips. Protect the base and edges of alpine and carving skis.

Universell einsetzbares Service-Skiwachs für alle Schneearten und -temperaturen.

Universal service ski wax for all snow types and temperatures.

20

2005600000 4 x 250 g

VE/Unit

1

ALPINE NORDIC

ALPINE NORDIC 4

014701

025398

4

SkiClip Nordic

SkiClip Nordic

Universal Wax Riegel Pink Werkstatt

Universal Wax Bar Pink Backshop

Praktische Skiclips. Belag- und kantenschonend für alle Langlaufski.

Handy ski clips. Protect the base and edges of all cross-country skis.

Universell einsetzbares Service-Skiwachs, für alle Schneearten und -temperaturen.

Universal service ski wax for all snow types and temperatures.

20811 1 Stk./pcs. VE/Unit

20

24052 5 x 200 g

VE/Unit

ALPINE NORDIC 4

014701

025404

4

250081

SkiClip Nordic Racing

SkiClip Nordic Racing

Universal Wax Pastille PINK

Universal Wax Pastille PINK

Praktische Skiclips. Belag- und kantenschonend für alle Langlauf-Rennski.

Handy ski clips. Protects the base and edges of all crosscountry racing skis.

Universell einsetzbares Service-Skiwachs für alle Schneearten und -temperaturen.

Universal service ski wax for all snow types and temperatures.

20812 1 Stk./pcs. VE/Unit

023363

1

NORDIC

ALPINE / NORDIC

014701

20

2005000000

1 kg

VE/Unit

617024

ALPINE / NORDIC

2081000000 1 Stk./pcs. VE/Unit

Backshop

1

NORDIC

ALPINE NORDIC 4

014701

025411

2005100000

5 kg

VE/Unit

4

014701

023325

4

014701

023332

1 ALPINE NORDIC

Zubehör

ServiceBox blau

ServiceBox blue

Große stabile Service-Box mit HOLMEKOL Logo für TuneUp-Material und Skiwachs. Mit unterschiedlich großen Schubfächern. Weltcupbewährt.

Large robust service box with HOLMEKOL logo for TuneUp material and ski wax. With drawers of various sizes. World Cup proven.

20703

VE/Unit

1

BETAMIX Pastille RED

BETAMIX Pastille RED

Für alle Schneearten geeignet. Meist verwendetes Basiswachs im internationalen Weltcup.

For all snow types. Most popular base wax in the international World Cup.

ALPINE NORDIC 4

014701

024759

24115-P

1 kg

VE/Unit

1 ALPINE NORDIC

BoUtleBag 1L

BoUtleBag 1L

Getränkegurt mit Zusatztasche und Trinkbecher.

Drink belt with extra pocket and cup.

20967

VE/Unit

4

250081

611558

1 ALPINE NORDIC 4

58

014701

600175

59

WERKSTATT BACKSHOP

Werkstatt

Backshop

Werkstatt

Backshop

Natural Wax Riegel - Werkstatt

Natural Wax Bar - Backshop

WaxPro 125 Wachsmaschine

WaxPro 125 Waxing Machine

Natural Skiwachs für alle Schneearten und ­-temperaturen geeignet. Biologisch abbaubar.

Natural ski wax bar for all snow types and temperatures.

Biodegradable.

Wachsmaschine für schnellen und gleichmäßigen Wachsauftrag. Rollenbreite 125 mm. Alle Wachspastillen eignen sich optimal für die WaxPro.

Waxing machine for fast, even wax application.

Roll width 125 mm. All pastilles are optimally suited for WaxPro.

24009 5x 200 g

VE/Unit

1

24426

VE/Unit

1 ALPINE NORDIC

ALPINE NORDIC 4

250081

617048

Natural Wax Pastille

Natural Wax Pastille

Natural Skiwachs für alle Schneearten und ­-temperaturen geeignet. Biologisch abbaubar.

Natural ski wax bar for all snow types and temperatures.

Biodegradable.

24005-P

1 kg

VE/Unit

4

WaxPro 125 Spare Tray incl. Roll

Ersatzwanne für WaxPro Wachsmaschine (24426) inkl. Rolle. Rollenbreite 125 mm.

Spare tray for WaxPro waxing machine (24426) with roll.

Roll width 125 mm.

VE/Unit

1 ALPINE NORDIC

ALPINE NORDIC 24008

5 kg

VE/Unit

615006

WaxPro 125 Ersatzwanne inkl. Rolle

24427

1

250081

4

250081

617239

4

250081

617291

4

250081

615013

1

Cold Wax Riegel - Werkstatt

Cold Wax Bar - Backshop

Servicewachs speziell für kältere Temperaturen (<-5°)

Service wax specifically for lower temperatures (<-5°)

Universal Wax Fluid 1000 ml

Universal Wax Fluid 1000 ml

Universell einsetzbares Allround-Skiwachsfluid für alle Schneearten und -temperaturen.

Universal fluid ski wax for all snow types and temperatures.

20058 1000 ml

VE/Unit

1 ALPINE NORDIC 4

24072 5 x 200 g

VE/Unit

014701

ALPINE / NORDIC

ALPINE / NORDIC

ALPINE NORDIC

027279

1 ALPINE NORDIC 4

250081

617031

Cold Wax Pastille

Cold Wax Pastille

Servicewachs speziell für kältere Temperaturen (<-5°)

Service wax specifically for lower temperatures (<-5°)

Zubehör NoWax-AntiIce & Glider 1 Liter Service

NoWax-AntiIce & Glider 1 Liter Service

Verhindert Eisbildung an den Steigzonen der Schuppenski.

Sauber und einfach in der Anwendung.

Prevents icing of grip zones of waxless skis. Clean and easy application.

24731 1000 ml

VE/Unit

1 ALPINE NORDIC 4

2007000000

1 kg

VE/Unit

5 kg

VE/Unit

609074

1 ALPINE NORDIC

2007100000

250081

4

014701

023394

4

014701

023400

1 ALPINE NORDIC

Wachsentferner-Reiniger

Wax Remover-Cleaner

Spezialreiniger zur Entfernung von Fett, Öl, Harz und Wachs von Händen, Skilaufflächen und Kleidung.

Special cleaner to remove grease, oil, resin and wax from hands, ski gliding surfaces and clothes.

20422 1000 ml

VE/Unit

1 ALPINE NORDIC

20423 3000 ml

VE/Unit

4

014701

023905

4

014701

023912

1 ALPINE NORDIC

60

61

WERKSTATT BACKSHOP

Werkstatt

Backshop

Werkstatt

Backshop

RepairStrips (ohne Abb.)

RepairStrips (without picture)

CareFleece

CareFleece

Spezial-Skibelagsmaterial Streifen zur Ausbesserung von Belagsschäden mittels einbügeln durch Gasbrenner.

Ski base strips to repair base damage. Ironed in with a gas torch.

Sehr saug- und aufnahmefähiges Spezialvlies für die Belagsreinigung und Polierarbeiten. Inkl. Messer.

Highly absorbent special fleece for base cleaning and polishing. Incl. knife.

20461 (transparent)

1 kg

VE/Unit

1

24490 25 m x 20 cm

VE/Unit

1

ALPINE NORDIC

ALPINE NORDIC 4

20466 (black)

1 kg

VE/Unit

014701

024032

1

24491 100 m x 20 cm

VE/Unit

1

ALPINE NORDIC

ALPINE NORDIC 4

014701

024056

Wachsschürze (Abb. ähnlich)

Waxing apron (similar picture)

Binding Stopper Farbmix

Binding Stopper Colour Mix

Die hochfunktionelle Weltcup-Schürze mit vielen praktischen Taschen.

Functional World Cup apron with many handy pockets.

Verschluss-Stopfen für Bindungsmontage in vielen Farben.

Plugs for mounting bindings, various colours.

VE/Unit

1

20490 500 St. / pcs.

VE/Unit

1

ALPINE NORDIC

ALPINE NORDIC

ALPINE / NORDIC

4

014701

024810

4

Repair Card - Skiserviceaufkleber 50 Blatt

Repair Card - 50 ski service stubs

Stopper Holder

Stopper Holder

Reparaturkarte mit Abreißcoupons für einen reibungslosen Skiservice.

Repair Card with stubs for seamless ski service.

Zum Rückhalten der Skistopper während der Skipräparation.

To hold ski brakes during ski tuning.

20488 50 Blatt

VE/Unit

1

20502 12 St. / pcs.

VE/Unit

024148

014701

607532

1

ALPINE NORDIC

ALPINE NORDIC 4

014701

024131

4

Tape (Plastikklebeband)

Tape (Adhesive plastic tape)

Wachsmaske medium

Waxmask medium

Schmales Klebeband für den Skiservice.

Narrow ski service adhesive tape.

Schutz vor Dämpfen und Staub beim Wachsen und Bürsten.

Protection from vapour and dust during waxing and brushing.

20740

VE/Unit

1

24416

VE/Unit

1

ALPINE NORDIC

ALPINE NORDIC 4

014701

024391

4

250081

Tape smart (Papierklebeband)

Tape smart (Paper masking tape)

Wachsmaske Filter

Waxmask Filter

Breites, flexibles, leicht abreißbares und wieder anklebbares Papierkrepp-Klebeband für Abdeck- und Abklebearbeiten.

Large, flexible paper masking tape, easy to tear, reusable.

Staub- und Gasfilter für Wachsmaske (24416).

Dust and gas filter for waxing mask (24416).

20741

VE/Unit

1

24417 2 St. / pcs.

ALPINE NORDIC

VE/Unit

616553

1 ALPINE NORDIC

4

62

014701

ALPINE / NORDIC

20750

014701

024797

4

250081

616560

63

ULTIMATE BIKE PERFORMANCE & PROTECTION

Extreme Wasser- und Schmutzabweisung durch ultradünne selbstorganisierende Schichten.

HOLMENKOL verwendet ausschließlich Nanokomposite, die sicher in eine Matrix eingebunden sind.

ihr vorteil ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

Konkurrenzlose Technologien (Nanotechnologie, Lotus-Hybrid-Matrix, Carbon Approved) High-End Premium-Produkte mit einzigartiger Performance Umweltfreundliche Produkte (z.B. keine „Toter Fisch-Toter Baum“ Kennzeichnung) Komprimierte Linie ➜ hoher Lagerumschlag Optimale Produktpalette für die Realisierung von Zusatzverkäufen Qualität „Made in Germany”

Extreme water and dirt repellent surfaces thanks to ultra thin self-assembling layers. HOLMENKOL exclusively uses nanocomposites which are safely fixed in a matrix.

Lotus-Hybrid-matrix LOTUS HYBRID M AT R I X

BIKE

BENEFITS FOR YOU ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Physikalischer Abperleffekt durch die einzigartige Oberflächenstruktur nach dem natürlichen Vorbild der Lotus-Pflanze.

Dirt rolls off the surface thanks to the unique surface texture, based on the principle of the lotus plant.

Unrivalled technologies (Nanotechnology, Lotus-Hybrid-Matrix, Carbon Approved) Premium products with unique performance Green products (i.e., no “dead fish/dead tree” label) Manageable product line ➜ high stock turnover Optimal product range to achieve additional sales “Made in Germany” quality

CARBON APPROVED

Die mit diesem Siegel gekennzeichneten Produkte sind für lackierte unbeschädigte Carbonoberflächen geeignet.

Products labelled “carbon approved” are suitable for painted, undamaged carbon surfaces.

BIKE

bike

NANOTECHNOLOGY

Im Spitzensport das Zünglein an der Waage, in der Freizeit für mehr Bike SpaSS – TIPPING THE SCALES IN PROFESSIONAL SPORT, ENHANCING ENJOYMENT FOR RECREATIONAL ATHLETES – 64

LICENSE TO WIN!

65

ULTIMATE BIKE PERFORMANCE & PROTECTION

schmiermittel

Lubricant

reinigen / schützen

Cleaning / Protection

LubeExtreme

LubeExtreme

SportClean

SportClean

Nano-Schmiermittel mit extremer Schmutzabweisung.

– Reduziert die Schmutzanhaftung an der Kette auf ein Minimum – Sehr hohes Kriechvermögen und sehr gute Schmierwirkung Entält einen extreme starken Korrossionsschutz – Leichtere Reinigung von behandelten Ketten, Zahnrädern, Umwerfern, Blöcken etc.

– Korrossion, Abrieb und Verschleiß werden deutlich reduziert

Nano lubricant for extreme dirt repellence.

– Minimizes dirt sticking to the chain – Excellent creeping performance, very good lubrication with high performance corrosion protection – Easier cleaning of chains, gear wheels, derailleurs, blocks etc.

– Considerable reduction of corrosion, abrasion and wear

High­Tech Reiniger und Entfetter für alle Metallteile.

– Basis­-Reiniger für LubeExtreme – Abgestimmt auf öllige und fettige Gegenstände wie Fahrradketten Zahnräder und Umwerfer – Reinigt rückstandsfrei und zuverlässig – Löst selbst festsitzenden Schmutz in Vertiefungen – Tropft weniger als herkömmlicher Kettenreiniger

High-tech cleaner and degreaser for all metal parts.

– Base cleaner for LubeExtreme – Appropriate for oily and greasy items including bicycle chains, gear wheels and derailleurs – Reliable cleaning, leaves no residues – Removes even stubborn dirt in grooves – Less dripping than with conventional chain cleaners

22430 250 ml 50 ml

VE/Unit

4

12 4

250081

LubeExtreme Spray

Nano-Schmiermittel mit extremer Schmutzabweisung.

– Reduziert die Schmutzanhaftung an der Kette auf ein Minimum – Sehr hohes Kriechvermögen und sehr gute Schmierwirkung Entält einen extreme starken Korrossionsschutz – Leichtere Reinigung von behandelten Ketten, Zahnrädern, Umwerfern, Blöcken etc.

– Korrossion, Abrieb und Verschleiß werden deutlich reduziert

Nano lubricant for extreme dirt repellence.

– Minimizes dirt sticking to the chain to a minimum – Excellent creeping performance, very good lubrication with high performance corrosion protection – Easier cleaning of chains, gear wheels, derailleurs, blocks etc.

– Considerable reduction of corrosion, abrasion and wear

VE/Unit

250081

Natural BikeLube

Biologisch abbaubares High-Tech Schmiermittel – Beste Gleiteigenschaften und sehr gute Kettenhaftung – Schützt zuverlässig Fahrradketten, Umwerfer, Naben etc. vor Verschleiß und Korrosion

Biodegradable high-tech lube – Excellent gliding properties, very good chain adhesion – For reliable protection of bicycle chains, derailleurs, hubs etc. from wear and corrosion

50 ml

VE/Unit

BikeWash

Spezialreiniger für lackierte, metallische und Carbonoberflächen.

– Einfache Fahrradwäsche, ohne großen Aufwand – Reduziert die Neuanschmutzung – Verhindert die Bildung von Wasser-/Kalkflecken am Fahrradrahmen – Beugt Korrision vor – Fließt rückstandsfrei ab und verleiht Glanz („Rinse-off and Shine“ Effect) – Für Carbonrahmen geeignet (nur lackierte, und unbeschädigte Carbonoberflächen)

Special cleaner for painted, metallic and carbon surfaces.

– Allows easy bicycle cleaning – Reduces the pick-up of dirt – Avoids water/lime stains from forming on the bicycle frame – Prevents corrosion – Runs off without leaving residues and gives shine („Rinse-off and Shine“ effect) – Suitable for carbon frames (only painted, undamaged carbon surfaces)

VE/Unit

6 4

611602

Natural BikeLube

22421

DirtProtector

DirtProtector

Schmutzabweisende High­Tech Antihaftbeschichtung für Fahrradrahmen.

– Extrem schmutz-, wasser-, und staubabweisend – Lässt Wasser und Öl deutlich sichtbar abperlen – Reduziert dei Schmutzaufnahme bis zu 80% – Schützt vor Korrosion

Dirt-repellent high-tech anti-adhesion coating for bicycle frames.

– Extremely dirt, water and dust repellent – Causes water and oil to roll off – Minimizes dirt pick-up by as much as 80% – Protects from corrosion

22406 250 ml 250081

BIKE

LubeClassic

LubeClassic

Qualitäts-­Schmieröl mit besten Gleiteigenschaften für alle Metallteile.

– Starke Kriechfähigkeit und Haftwirkung – Schützt vor äußeren Einflüsse wie Korrosion, Verschleiß und Salzwasser – Sorgt für einen leisen leichten Lauf bei Ketten, Zahnräder, Umwerfern und Beschlägen

High quality lubrication oil with the best gliding properties for all metal parts.

– Very good creep capability and adhesive strength – Protects from corrosion, wear and salt water – Enables chains, gear wheels, derailleurs and fittings to work smoothly

12

VE/Unit

12

250081

611619

250081

610902

NoFog

NoFog

High­Tech­Brillen­ und Glasreiniger mit Antibeschlags­ Beschichtung.

– Verhindert wirkungsvoll das Anlaufen und Beschlagen, selbst bei extremer Feuchtigkeit – Reinigt alle unbeschichteten Gläser – Auch für Visiere und Spezialbrillen geeignet

High-tech cleaner for glasses and window panes.

– Effectively prevents condensation, even in extreme damp air – Cleans all uncoated glass items – Also suitable for visors and special goggles

22301 4

66

615082

615068 4

VE/Unit

250081

12 4

22420 250 ml

611244

BikeWash

22401 500 ml

12 4

250081

615051

LubeExtreme Spray

22415 250 ml

12

20 ml

VE/Unit

BIKE

22417

VE/Unit

30 4

250081

609579

67

TECHNOLOGIEN FÜR SIEGER MADE IN GERMANY - Weltweit Erhältlich TECHNOLOGIES FOR WINNERS MADE IN GERMANY - SOLD WORLDWIDE

Reykjavik (ISL)

© Kartografie: www.kartenwelten.de

Uchta (RUS) Petrozavodsk (RUS)

Malung (SWE)

Syktyvkar (RUS)

Mallusjoki (FIN)

HOLMENKOL Norway Hokksund (NOR)

Saint Petersburg (RUS)

Tallinn (EST)

Kazan (RUS)

Moscow (RUS)

Riga (LAT) Vilnius (LTU)

Ishevsk (RUS)

Perm (RUS) Ekaterinburg (RUS)

Tula (RUS)

Ufa (RUS)

Minsk (BLR) Kendal (GBR)

Vaals/Wormerveer (NED)

Segensworth (GBR) Brussels (BEL)

Lentilly (FRA)

Barcelona / Cardedeu (ESP)

Novosibirsk (RUS)

Chelyabinsk (RUS)

Astana (KAZ)

HOLMENKOL Germany Heimerdingen (GER) Stuttgart München

Lupfig / Uster (SUI)

Tyumen (RUS)

Brno (CZE)

HOLMENKOL Austria Lauterach (AUT) Ortisei (ITA) Grize/Krize (SLO)

Zakopane (POL)

Kiew (UKR)

Beijing Seoul (CHN) (KOR)

Zilina (SVK) Budapest (HUN) Belgrade (SRB)

Podgorica (MTN)

Saitama (JPN)

Brasov (ROU)

HOLMENKOL Japan Ibaraki (JPN)

Hongkong (CHN)

Sofia (BUL) Istanbul (TUR)

Veria (GRE)

Nikosia (CYP)

Singapore (SIN)

Damascus (SYR)

Bagdad (IRQ)

Teheran (IRI)

Tel Aviv (ISR) Warriewood (AUS) Dubai (UAE)

EUROPE

Riad (KSA)

Auckland (NZ)

Abu Dhabi (UAE)

NORTH AMERICA Guelph (CAN)

Boulder, CO (USA)

68

Lincoln, NE (USA)

ASIA/PACIFIC

69 69

PRODUKTVERZEICHNIS InDEX OF PRODUCTS

A Additiv High-Fluor GW 25 ALL-IN-ONE Alphamix YELLOW Arkansas true hard

18 54 14 52

B BaseBrush Kupfer BaseBrush Nylon BaseBrush Rosshaar BaseBrush Steel MicroFinish BaseEdge File Guide BETAMIX Pastille RED Betamix RED BikeWash Binding Stopper Farbmix BoardFix BoUtleBag 1L

36 36 36 36 49 59 14 67 63 4 58

C CareFleece CareFleece 50 Carve Edge ClassicWaxer Cold Wax Pastille Cold Wax Riegel - Werkstatt CrossFile MAXI CrossFile MINI Cross Structure KIT nordic Cross Structure Tool nordic

41, 63 41 48 42 60 60 51 51 57 57

51 51 51 43 57 67

E Edge Trick Electronic Racing Waxer Ergo Easy Ergo Easy Display Box Ergo Profi Racing Ergo Semi Ergo SideWall Planer

70

Feilenbürste FinishKork Fluormix WHITE Fluor Wax Fluid FX-Strips

51 46 15 13 46

G Grip BASE Grip BLUE Grip BLUE EXTRA Grip BLUE SPEZIAL Grip GREEN Grip RED Grip VIOLET Grip VIOLET SPEZIAL Grip YELLOW

32 32 32 32 32 33 33 33 33

H HighTec Proof

7, 8

K Klister BLACK SPEZIAL Klister BLUE Klister RED Klister RED SPEZIAL Klister SILVER Klister UNIVERSAL Klister VIOLET

31 30 30 30 31 31 30

L

D Diamond World Cup File fein Diamond World Cup File grob Diamond World Cup File mittel Digital RacingWaxer Digital- Thermo- & Hygrometer DirtProtector

S

F

47 42 47 47 48 48 49

Loipe Grip Wax LubeClassic LubeExtreme LubeExtreme Spray

33 66 66 66

N nano-CFC Cleaner NANO-CFC PULVER Hybrid NANO-CFC PULVER Matrix NANOTECHNOLOGY Natural Active Wax Natural BikeLube Natural Leather Wax Natural Skiwax Natural Skiwax Paste Natural Skiwax Sachet Natural Skiwax Stick NaturalWash

40 21 23 5, 65 8 66 9 13 13 12 12 6

Natural Wax Fluid Natural Wax Pastille Natural Wax Riegel - Werkstatt Natural Wax Spray Nirostaklinge NoFog 67 NordicWaxing Spanner NoWax-AntiIce & Glider 1 Liter Service NoWax AntiIce & Glider Spray

12 60 60 12 44 55 61 13

O OvalBrush Kupfer OvalBrush Nylon OvalBrush Rosshaar OvalBrush Steel OvalBrush Steel MicroFinish Oxyd mini

37 37 37 37 37 52

P PadSet Plexiklinge Plexiklingenschärfer PROFI Plexiklingenschärfer Racing PreWash Sport

45 44 45 45 6

R RacePowder COLD RacePowder MID RacePowder WET Racing Feile L-MAXI Racing Feile L-MINI Racing Feile M-MAXI Racing Feile M-MINI Racing Feile S RacingMix COLD RacingMix MID RacingMix WET Racing Wax 1 Repair Card - Skiserviceaufkleber 50 Blatt RepairStrips Rillenstift für LL- und Sprungski

25 25 25 50 50 50 50 50 17 17 17 6 62 46, 62 44

Schleifgummi Schneethermometer FlashPen SegmentFile Hard Metal Segment Stone Blue ServiceBox blau ShoeClean ShoeProof Sidewall Finish SkiClip Alpin/Carving SkiClip Nordic SkiClip Nordic Racing Ski Vise Competition SmartWaxer SpareBlade Radius SpareBlade Round Spare File 40 mm SpeedBase Hybrid COLD SpeedBase Hybrid EXTREME COLD SpeedBase Hybrid MID SpeedBase Hybrid WET SpeedBase Matrix COLD SpeedBase Matrix MID SpeedBase Matrix WET SpeedBlock COLD SpeedBlock MID SpeedBlock WET SpeedBrush Fibre SpeedBrush Fleece SpeedBrush Kupfer SpeedBrush Nylon SpeedBrush Rosshaar SpeedFinish COLD SpeedFinish MID SpeedFinish WET SpeedPaste Racing SpeedPowder Hybrid COLD SpeedPowder Hybrid MID SpeedPowder Hybrid WET SpeedPowder Matrix COLD SpeedPowder Matrix MID SpeedPowder Matrix WET SpeedShield Pro II (Arbeitsschutz) SpeedStick Pro II SportClean SportHygienic Steel Edge WorldCup Stopper Holder SuperPro Easy SuperProPlus Wide SuperProPlus Worldcup SyntheticKork

T 52 57 48 47 58 9 8 52 58 58 58 53 42 49 49 47 20 20 20 20 22 22 22 26 26 26 38 39 38 38 38 27 27 27 28 21 21 21 23 23 23 39 39 67 9 48 63 54 53 53 46

Tape (Plastik) 62 Tape smart (Papier) 62 Tasche für Wachstisch 56 TextileProof 7 TextileWash 6 Textilpflege 6 Tische/Profile 55, 56 Tischset nordic 56 TRIMAXX- Strukturgerät nordic 57

U Ultramix BLUE Universal Wax Fluid 1000 ml Universal Wax Pastille PINK Universal Wax Riegel Pink Werkstatt Universal Wax Stange PINK

14 61 59 59 59

W Wachseisen Ablage 56 Wachsentferner-Reiniger 40, 61 Wachsmaske Filter 63 Wachsmaske medium 63 Wachsschürze 62 Wash Proof 7 WaxAb Wachsentferner Spray 40 Wax Fleece 43 WaxingProfile nordic 56 WaxPro 125 Ersatzwanne inkl. Rolle 61 WaxPro 125 Wachsmaschine 61 WaxTisch Alpin/Nordic 55 WaxTisch Profi 55 Worldcup Mix COLD RED-BLUE 15 Worldcup Mix HOT YELLOW-RED 15

71

Official supplier of:

トレース

JAPAN SKI S. A. J. TEAM RECOMMENDATION

M AT R I X

References

Hautverträglichkeit: SEHR GUT

Partners

HOLMENKOL GmbH Wernher-von-Braun-Str. 3 D-71254 Heimerdingen Tel. Fax

+49(0)7152-6101-100 +49(0)7152-6101-129

info@holmenkol.com www.holmenkol.com

Wir behalten uns technische Änderungen der Produkte sowie Farbabweichungen und Druckfehler in unserem Katalog vor.

LOTUS HYBRID

01/2013 Art.-Nr. 23294

join us on facebook www.facebook.com/HOLMENKOL.GmbH

オリジナル

Technology & Innovation

13/14 workbook

Meine Kundennummer

4 2