j us t - a n - a r t . d e
LOOKBOOK Size 0 -6 40 S P R I N G / S U M M E R
2 0 1 3
LOOKBOOK Size 0 -6 40 S P R I N G / S U M M E R
2 0 1 3
LOOKBOOK Size 0 -6 40 S P R I N G / S U M M E R
S P R I N G / S U M M E R
2 0 1 3
2 0 1 3
of the outblue
DEUTSCHLAND
iNTErNATioNAL
SCHLESwig-HoLSTEiN, HAmbUrg, NiEDErSACHSEN, brEmEN Thomas Gras am sporTplaTz 12 D-27777 GanDerkesee Tel.: +49(0)4221/88002 Fax: +49(0)4221/3980904 mobil: +49(0)179/3905369 email: Thomas.Gras@arcormail.De
bELgiEN De bleser Fashion bVba caThy De bleser i.F.G. J.V. elewiJcksTraaT 44 b-1853 sTrombeek-beVer Tel. : +32(0)2/2671904 Fax : +32(0)2/2671896 mobil : +32(0)477375724 email : DebleserFashion@skyneT.be
NorDrHEiN-wESTfALEN FreDy laurenz Fashion house ii, 2a 203-205 DanziGer sTr. 111 D-40468 DüsselDorF Tel: +49(0)211/41848841 Fax: +49(0)211/42492979 mobil: +49(0)177/3674166 email: moDeaGenTur.laurenz@T-online.De
frANkrEiCH DiFFumoD inTernaTionale sarl 6, rue De Forbach b.p. 50170 F-57804 FreyminG-merlebach ceDex Tel. : +33(0)387047846 Fax : +33(0)387814474 email : DiFFumoD@aol.com
HESSEN, rHEiNLAND-PfALz, SAArLAND rolanD häTTy erlenhoFsTr. 44 D-76473 iFFezheim Fax: +49(0)7229/1846825 mobil: +49(0)171/7726264 email: rolanDhaeTTy@T-online.De bADEN-würTTEmbErg chrisTine Tröbner hDk iii sinDelFinGen mahDenTalsTr. 112 D-71065 sinDelFinGen 3. eTaGe raum 04 Fax: +49(0)7147/274461 mobil: +49(0)171/7752228 email: moDeaGenTur@Troebner.com bAyErN monika heinz lohFelD 35 D-95326 kulmbach Tel.: +49(0)9221/64983 Fax: +49(0)9221/8273190 mobil: +49(0)171/2617348 email: heinz.monika@web.De www.moDeaGenTurheinz.De bErLiN, brANDENbUrg, mECkLENbUrg-VorPommErN, SACHSEN, SACHSEN-ANHALT, THüriNgEN moDeaGenTur schmiDT Tobias schmiDT sTrasse Der einheiT 129 D-14547 FichTenwalDe Tel.: +49(0)33206/20434 Fax: +49(0)33206/20433 mobil: +49(0)171/3124914 email: chalou@moDeaGenTurschmiDT.De www.moDeaGenTurschmiDT.De
DiFFumoD-inTernaTionale sarl marTine marie 22, rue Du maréchal De laTTre De TassiGny F-94370 sucy en brie Tel. : +33(0)145904957 mobil: +33(0)689519704 email :marie.marTine65@yahoo.Fr groSSbriTANNiEN UND irLAND luDo Fashions, Franz Funk 7 burGhley roaD Gb-lincoln ln6 7 ye Tel.: +44(0)1522688033 Fax: +44(0)1522853169 mobil: +44(0)7939227092 email: FFunk1@bTinTerneT.com iTALiEN biG & Tall s.r.l. –plus-size concepT Franco peri Via bronDi 16 F i-31055 QuinTo Di TreViso Tel.: +39/0422454259 Fax: +39/0422951986 mobil: +39/3294254921 email: inFo@biGanDTall.iT LUxEmbUrg rolanD häTTy erlenhoFsTr. 44 D-76473 iFFezheim Fax: +49(0)7229/1846825 mobil: +49(0)171/7726264 email: rolanDhaeTTy@T-online.De NiEDErLANDE h.s. moDeaGenTuren Franka piJpers-sTiJnen hermie sTiJnen sTeinDerweG 10 nl-6181 ab elsloo Tel.: +31(0)46/4371791 Fax: +31(0)46/4371791 mobil: +31(0)653/731256 email: FrankapiJpers2010@liVe.nl
ÖSTErrEiCH moDeaGenTur Doris eGGer bunDesTrasse 70 a-6830 rankweil Tel.: +43(0)5522/75464 Fax: +43(0)5522/73368 mob.: +43(0)6642837666 email: eGGer-aGenTur@uTaneT.aT PoLEN berGer & berGer, moDa consulTinG anna bombala ul. moDlinska 206b pl-05-110 Jablonna Tel.: +48(0)22/7825393 Fax: +48(0)22/7825449 mobil: +48-601 888 776 email: biuro@maximoDa.pl www.maximoDa.pl SCHwEiz abc Fashion - markus eGGenberGer Tmc showroom 381/382 ThurGauersTr. 117 ch-8152 GlaTTpark Tel.: +41(0)44/8295151 Fax: +41(0)44/8295159 mobil: +41(0)79/4214186 email: inFo@abc-Fashion.ch SkANDiNAViEN osbech Fashion rennie osbech omoVeJ 85 Dk-4600 koGe mobil.: +45(0)408/11221 Fax: +45(0)566/33250 email: r.osbech@Gmail.com rUSSLAND Gross Tel.: +7/985/1658897 Fax +7/495/7549943 email: chalou.moscow@mail.ru www.chalou.ru UkrAiNE elena nicolaus buDapesTer sTr.33 D-10787 berlin Tel.: +49(0)30/2118208 Fax: +49((0)30/2118208 mobil: +49(0)176-304 277 43 email: h-nicolaus@T-online.De
4
5
S t r i c k j a c k e 16 3 5 / 10 9 4 F B 19
JER S E Y j a c k e 74 0 7 / 10 0 6 F B 2 9
S P A G H ETTIT O P 2 4 6 5 N / 5 4 4 4 F B 0 2
K L EI D 318 3 / 5 4 4 4 F B 0 2
H O S E 4 9 91 N / 3 010 F B 0 2
6
7
T w i ns e t 817 3 / 110 0 F B 2 9
S H IRT 815 5 / 10 0 0 F B 2 9
B L U S E 2 7 3 7 / 10 0 8 F B 2 9
B L U S E 0 0 0 0 / 10 01 F B 2 9
LEGGINGS 4333N/5444 FB 02
7 / 8 H O S E 4 3 31 N / 3 010 F B 2 9
S P A G H ETTIT O P 2 4 6 5 N / 5 4 4 4 F B 2 9
S P A G H ETTIT O P 2 4 6 5 N / 5 4 4 4 F B 0 2
7 / 8 H O S E 4 3 31 N / 3 010 F B 0 2
H O S E 4 9 91 N / 3 010 F B 0 2
8
9
S H IRT 814 7 / 10 0 5 F B 5 3
S H IRT 815 3 / 5 4 4 4 F B 2 9
H O S E 4 3 4 5 / 1015 F B 2 9
LEGGINGS 4333N/5444 FB 53
10
11
B L U S E 2 6 4 7 / 10 0 3 F B 2 9
S H IRT 814 3 / 10 0 2 F B 2 9
B L U S E 2 6 9 5 / 1013 F B 5 3
B L U S E 2 7 0 7 / 10 2 2 F B 5 3
S P A G H ETTIT O P 2 4 6 5 N / 5 4 4 4 F B 5 3
H O S E 4 3 4 5 / 1015 F B 2 9
T O P 2 6 3 7 / 10 0 7 F B 5 3
7 / 8 H O S E 4 3 31 N / 3 010 F B 0 2
7 / 8 H O S E 4 3 31 N / 3 010 F B 0 2
7 / 8 H O S E 4 3 31 N / 3 010 F B 0 2
TtRee orange
14
15
U N TER Z IE H K L EI D 318 3 / 5 4 4 4 F B 6 6
S TRICKWE S TE 16 31 / 10 9 2 F B 6 6
L O N G T O P 2 6 8 7 N / 10 2 0 F B 6 6
T U N IKA 2 6 4 5 / 10 21 F B 6 6 7 / 8 H O S E 4 3 3 5 N / 3 010 F B 0 2
16
17
B L U S E 2 6 61 / 10 2 4 F B 0 6
B O L ER O 74 17 / 5 4 4 4 F B 8 0
S H IRT 815 7 / 5 4 4 4 F B 0 2
B O L ER O 74 17 / 5 4 4 4 F B 8 0
S P A G H ETTIT O P 2 6 6 7 N / 5 4 4 4 F B 0 2
S H IRT 815 7 / 5 4 4 4 F B 0 2
7 / 8 H O S E 4 3 3 5 N / 3 010 F B 8 0
S H IRT 815 7 / 5 4 4 4 F B 0 2
7 / 8 H O S E 4 3 3 5 N / 3 010 F B 8 0
7 / 8 H O S E 4 3 3 5 N / 3 010 F B 8 0
7 / 8 H O S E 4 3 3 9 / 10 2 3 F B 0 6
18
19
B L U S E 2 6 51 / 10 2 6 F B 6 6
T w i ns e t 2 72 5 - 110 3 F b 6 6
S P A G H ETTIT O P 2 4 6 5 N / 5 4 4 4 F B 8 0
L e gg i ngs 4 3 3 3 N / 5 4 4 4 F B 6 6
7 / 8 H O S E 4 3 3 7 N / 3 010 F B 10
20
21
S H IRT 813 3 / 1018 F B 6 6
B L U S E 2 6 6 3 / 1019 F B 6 6
B L U S E 2 6 6 3 / 1019 F B 6 6
S H IRT 814 1 / 10 2 9 F B 8 0
7 / 8 H O S E 4 3 3 5 N / 3 010 F B 8 0
S P A G H ETTIT O P 2 4 6 5 N / 5 4 4 4 F B 6 6
S P A G H ETTIT O P 2 4 6 5 N / 5 4 4 4 F B 6 6
7 / 8 H O S E 4 3 3 5 N / 3 010 F B 0 2
7 / 8 H O S E 4 3 3 5 N / 3 010 F B 8 0
7 / 8 H O S E 4 3 3 5 N / 3 010 F B 0 2
clean c u t
24
25
JACKE 2 6 4 1 / 10 3 7 F B 10
S P IT Z E N B O L ER O 74 0 9 / 10 3 6 F B 10
S H IRTJACKE 74 15 / 119 5 F B 5 0
S H IRT 815 9 / 5 4 4 4 F B 5 0
T O P 2 6 5 3 / 10 3 6 F B 5 0
T O P 2 6 9 7 / 119 5 F B 5 0
H O S E 4 3 7 0 N / 3 010 F B 10
R O CK 5 6 9 7 K / 119 5 F B 5 0
L E G G I N G S 4 3 3 3 N / 5 4 4 4 F B 10
26
27
JACKE 2 713 N / 10 3 5 F B 10
B L U S E 2 6 4 9 / 10 3 9 F B 10
JACKE 2 6 9 9 N / 10 8 5 F B 10
JACKE 2 6 6 9 K / 10 7 7 F B 0 8
T O P 2 8 2 9 N / 5 4 4 4 F B 10
L E G G I N G S 4 3 3 3 N / 5 4 4 4 F B 10
S P A G H ETTIT O P 2 4 6 5 N / 5 4 4 4 F B 0 2
S H IRT 815 9 / 5 4 4 4 F B 10
7 / 8 H O S E 4 3 3 5 N / 3 010 F B 0 2
H O S E 4 3 7 0 N / 3 010 F B 10
H O S E 4 3 4 1 N / 10 3 8 F B 10
safari
spot
30
31
B O L ER O 74 13 / 10 6 5 F B 0 8
B L A Z ER 2 7 3 5 K / 10 72 F B 4 1
LO N GTO P 2 6 73 / 5 4 4 4 F B 4 5
P AI L L ETTE N T O P 2 6 9 3 / 10 7 3 F B 4 1
LEGGINGS 4333N/5444 FB 06
R O CK 5 6 9 5 N / 10 72 F B 4 1
32
33
TWI N S ET 2 6 3 9 / 10 6 6 F B 0 8
L EI N E N JACKE 2 6 71 / 10 7 0 F B 0 6
B L A Z ER 2 711 K / 10 71 F B 4 1
T U N IKA 2 6 7 7 / 10 5 9 F B 4 5
R O CK 5 6 8 7 / 10 6 6 F B 0 8
L EI N E N K L EI D 3191 / 10 6 9 F B 0 6
S P A G H ETTIT O P 2 6 6 7 N / 5 4 4 4 F B 0 6
H O S E 4 3 2 7 / 10 5 9 F B 4 5
7 / 8 H O S E 4 3 3 7 N / 3 010 F B 0 6
34
35
B L U S E 2 6 6 5 / 10 6 3 F B 0 7
S H IRT 812 5 / 10 6 2 F B 0 7
S H IRT 8181 / 10 6 0 F B 2 3
B L U S E N JACKE 2 7 0 3 N / 10 5 8 F B 2 3
S P A G H ETTIT O P 2 4 6 5 N / 5 4 4 4 F B 2 3
7 / 8 H O S E 4 3 3 7 N / 3 010 F B 0 6
H O S E 4 3 4 5 / 1015 F B 2 3
S P A G H ETTIT O P 2 4 6 5 N / 5 4 4 4 F B 0 2
CA P RI H O S E 4 3 4 7 N / 3 010 F B 2 3
7 / 8 H O S E 4 3 3 7 N / 3 010 F B 0 2
Cup
CORAL
38
39
B L U S E 2 6 5 5 / 10 5 7 F B 8 3
T w i ns e t M IT WE S TE 817 5 / 1101 F B 8 3
B O L ER O 74 21 / 110 9 F B 8 3
S H IRT 2 6 7 9 N / 5 4 4 4 F B 8 3
LEGGINGS 4333N/5444 FB 83
K L EI D 318 9 / 110 9 F B 8 3
7 / 8 H O S E 4 3 3 7 N / 3 010 F B 0 2
40
41
B L A Z ER 2 6 7 5 K / 10 51 F B 8 3
S H IRT 813 7 / 10 5 0 F B 8 3
S TRICK S H IRT 814 9 N / 10 4 7 F B 8 3
B L U S E 2 6 5 7 N / 10 5 4 F B 8 3
S H IRT 815 7 / 5 4 4 4 F B 0 2
R O CK 5 6 8 9 N / 10 51 F B 8 3
S P A G H ETTIT O P 2 4 6 5 N / 5 4 4 4 F B 8 3
S P A G H ETTIT O P 2 4 6 5 N / 5 4 4 4 F B 8 3
7 / 8 H O S E 4 3 3 7 N / 3 010 F B 0 2
7 / 8 H O S E 4 3 3 7 N / 3 010 F B 0 2
7 / 8 H O S E 4 3 3 7 N / 3 010 F B 0 2
42
43
S H I R T 813 9 / 10 5 5 F B 2 3
B L U S E 2 6 81 / 10 4 3 F B 2 3
C A P R I H O S E 4 3 4 7 N / 3 010 F B 2 3
T O P 2 6 8 3 / 10 4 4 F B 2 3 R O C K 5 6 91 / 10 4 4 F B 2 3
MarineAir
46
47
S H IRT 8131 / 10 8 3 F B 2 0
B L U S E 2 7 31 / 10 8 0 F B 2 0
S H IRT 817 7 / 110 2 F B 61
7 / 8 H O S E 4 3 3 7 N / 3 010 F B 0 2
S P A G H ETTIT O P 2 4 6 5 N / 5 4 4 4 F B 61
B ER M U D A S 4 3 2 9 / 3 010 F B 2 0
B ER M U D A S 4 3 2 9 / 3 010 F B 2 0
48
49
T U N IKA 2 6 8 5 / 10 81 F B 61
B L A Z ER 2 6 9 9 K / 10 8 5 F B 61
S H IRT 8151 / 5 4 4 4 F B 2 0
S H IRT 812 9 / 10 8 2 F B 61
S P A G H ETTIT O P 2 4 6 5 N / 5 4 4 4 F B 0 2
S P A G H ETTIT O P 2 4 6 5 N / 5 4 4 4 F B 61
L E G G I N G S 4 3 3 3 N / 5 4 4 4 F B 61
B ER M U D A S 4 3 2 9 / 3 010 F B 0 2
7 / 8 H O S E 4 3 3 7 N / 3 010 F B 0 2
7 / 8 H O S E 4 3 3 7 N / 3 010 F B 0 2
50
51
B L U S E 2 7 01 / 10 7 9 F B 2 0
G E H R O CK 2 6 6 9 N / 10 7 7 F B 2 0
T O P 2 7 3 3 k / 10 7 9 F B 61
S P A G H ETTIT O P 2 4 6 5 N / 5 4 4 4 F B 2 0
LEGGINGS 4333N/5444 FB 20
LEGGINGS 4333N/5444 FB 20
of the outblue
DEUTSCHLAND
INTERNATIONAL
Schleswig-Holstein, Hamburg, Niedersachsen, Bremen Thomas Gras Am Sportplatz 12 D-27777 Ganderkesee Tel.: +49(0)4221/88002 Fax: +49(0)4221/3980904 Mobil: +49(0)179/3905369 eMail: Thomas.Gras@arcormail.de
Belgien De Bleser Fashion BVBA Cathy De Bleser I.F.G. J.V. Elewijckstraat 44 B-1853 Strombeek-Bever Tel. : +32(0)2/2671904 Fax : +32(0)2/2671896 Mobil : +32(0)477375724 eMail : debleserfashion@skynet.be
Nordrhein-Westfalen Fredy Laurenz Fashion House II, 2A 203-205 Danziger Str. 111 D-40468 Düsseldorf Tel: +49(0)211/41848841 Fax: +49(0)211/42492979 Mobil: +49(0)177/3674166 eMail: modeagentur.laurenz@t-online.de
Frankreich Diffumod Internationale SARL 6, Rue de Forbach B.P. 50170 F-57804 Freyming-Merlebach CEDEX Tel. : +33(0)387047846 Fax : +33(0)387814474 eMail : diffumod@aol.com
Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland Roland Hätty Erlenhofstr. 44 D-76473 Iffezheim Fax: +49(0)7229/1846825 Mobil: +49(0)171/7726264 eMail: rolandhaetty@t-online.de Baden-Württemberg Christine Tröbner HDK III Sindelfingen Mahdentalstr. 112 D-71065 Sindelfingen 3. Etage Raum 04 Fax: +49(0)7147/274461 Mobil: +49(0)171/7752228 eMail: modeagentur@troebner.com Bayern Monika Heinz Lohfeld 35 D-95326 Kulmbach Tel.: +49(0)9221/64983 Fax: +49(0)9221/8273190 Mobil: +49(0)171/2617348 eMail: heinz.monika@web.de www.modeagenturheinz.de Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen modeagentur schmidt Tobias Schmidt Strasse der Einheit 129 D-14547 Fichtenwalde Tel.: +49(0)33206/20434 Fax: +49(0)33206/20433 Mobil: +49(0)171/3124914 eMail: chalou@modeagenturschmidt.de www.modeagenturschmidt.de
Diffumod-Internationale SARL Martine Marie 22, Rue du Maréchal de Lattre de Tassigny F-94370 SUCY EN BRIE Tel. : +33(0)145904957 Mobil: +33(0)689519704 eMail :marie.martine65@yahoo.fr GroSSbritannien und Irland Ludo Fashions, Franz Funk 7 Burghley Road GB-Lincoln LN6 7 YE Tel.: +44(0)1522688033 Fax: +44(0)1522853169 Mobil: +44(0)7939227092 eMail: ffunk1@btinternet.com Italien Big & Tall S.r.l. –Plus-size concept Franco Peri Via Brondi 16 f I-31055 Quinto di Treviso Tel.: +39/0422454259 Fax: +39/0422951986 Mobil: +39/3294254921 eMail: info@bigandtall.it Luxemburg Roland Hätty Erlenhofstr. 44 D-76473 Iffezheim Fax: +49(0)7229/1846825 Mobil: +49(0)171/7726264 eMail: rolandhaetty@t-online.de Niederlande H.S. Modeagenturen Franka Pijpers-Stijnen Hermie Stijnen Steinderweg 10 NL-6181 AB Elsloo Tel.: +31(0)46/4371791 Fax: +31(0)46/4371791 Mobil: +31(0)653/731256 eMail: frankapijpers2010@live.nl
Österreich Modeagentur Doris Egger Bundestrasse 70 A-6830 Rankweil Tel.: +43(0)5522/75464 Fax: +43(0)5522/73368 Mob.: +43(0)6642837666 eMail: egger-agentur@utanet.at Polen Berger & Berger, Moda consulting Anna Bombala ul. Modlinska 206B PL-05-110 Jablonna Tel.: +48(0)22/7825393 Fax: +48(0)22/7825449 Mobil: +48-601 888 776 eMail: biuro@maximoda.pl www.maximoda.pl Schweiz abc fashion - Markus Eggenberger TMC Showroom 381/382 Thurgauerstr. 117 CH-8152 Glattpark Tel.: +41(0)44/8295151 Fax: +41(0)44/8295159 Mobil: +41(0)79/4214186 eMail: info@abc-fashion.ch Skandinavien Osbech Fashion Rennie Osbech Omovej 85 DK-4600 Koge Mobil.: +45(0)408/11221 Fax: +45(0)566/33250 eMail: r.osbech@gmail.com Russland Gross Tel.: +7/985/1658897 Fax +7/495/7549943 eMail: chalou.moscow@mail.ru www.chalou.ru Ukraine Elena Nicolaus Budapester Str.33 D-10787 Berlin Tel.: +49(0)30/2118208 Fax: +49((0)30/2118208 Mobil: +49(0)176-304 277 43 eMail: h-nicolaus@t-online.de
C h a lo u G m b H B o c k h o f s t r a s s e 31 D - 6 6 9 0 9 H e r s c h w e i l e r - P e tt e r s h e i m F o n + 4 9 ( 0 ) 6 3 8 4 / 9 218 0 F a x + 4 9 ( 0 ) 6 3 8 4 / 9 218 2 0 www. c h a lo u . d e