AUTUMN/WINTER
2 013 / 2 014
LOOKBOOK Size
AUTUMN/WINTER
2 013 / 2 014
COLLECTION FEMME Size
40-60
40-60
AUTUMN/WINTER
2 013 / 2 014
LOOKBOOK Size
40-60
WERTE VALUES
Awareness BEWUSSTSEIN Freuen sie sich mit uns auf die neue Herbst/Winter Kollektion 2013/2014 mit neuen Produkten. Immer wieder schafft es unsere Designerin Produkte zu entwickeln, die Leidenschaft wecken und Begehrlichkeit erzeugen. Wir präsentieren Mode, die zum täglichen Begleiter wird. Dabei verlieren wir nie die Werte aus den Augen die unsere Marke und Produkte ausmachen. Werte die gewachsen sind, unserem Charakter entsprechen und unsere Identität verkörpern.
Look forward to our new Autumn/Winter collection 2013/14 with new products. Our designer is always able to develop new products which raise the passion and afford concupiscence. We present fashion that has become a constant companion. At the same time we never lose sight of the values which make our brands and products. Values which are grown and which are in accordance with out character. Values which represent our identity.
5
6
8
11
12
13
14
15
16
18
Jacke 7407/1006 FB 29 > Shirt 3183/5444 FB 02 > hose 3183/5444 FB 02
20
21
22
24
27
29
30
31
33
Kleid · Dress 3207K/1132 Fb 10
34
jacke · Jacket 7447/1131 Fb 10 Top · Top 2593/1195 Fb 10 Hose · Trousers 4955/1195 Fb 10
shirt · Shirt 8229/1126 Fb 10 Hose · Trousers 4379/1129 Fb 10 Schal · Scarf/decoration 1679/1215 Fb 76
blazer · Blazer 2767/1127 Fb 76 Top · Top 2809/1195 Fb 10 Hose · Trousers 4363/1127 Fb 76
shirt · Shirt 8251/1195 Fb 76 Chiffonrock · Chiffon skirt 5703N/1128 Fb 76
strickkleid · Jersey dress 1661/1215 Fb 76 Schal · Scarf/decoration 1679/1215 Fb 76
jacke · Jacket 7441/1195 Fb 76 Top · Top 2809/1195 Fb 76 leggings · Leggings 4371N/7444 Fb 10 Schal · Scarf/decoration 1651/1195 Fb 76
35
36
Bluse · Blouse 2789/1120 Fb 76 Top · Top 2829N/7444 Fb 50 KnöchelHose · Ankle trousers 4377N/1111 Fb 10
shirt · Shirt 8215/1133 Fb 50 KnöchelHose · Ankle trousers 4377N/1111 Fb 10
Blazer · Blazer 6195N/1122 Fb 76 shirt mit kette · Shirt with necklace 8253/7444 Fb 10 KnöchelHose · Ankle trousers 4377N/1111 Fb 10
Bluse · Blouse 2753/1123 Fb 50 Top · Top 2829N/7444 Fb 50 Hose · Trousers 4367N/1111 Fb 10 Schal · Scarf/decoration 1679/1215 Fb 10
Bluse · Blouse 2777/1123 Fb 50 shirt · Shirt 8071/7444 Fb 50 Leggings · Leggings 4371N/7444 Fb 10
Pullover · Pullover 1705/1222 Fb 50 Leggings · Leggings 4371N/7444 Fb 10
shirt · Shirt 8233/1124 Fb 50 Hose · Trousers 4317N/1196 Fb 76
37
38
blusenjacke · Blouse jacket 2761/1162 Fb 57 Top · Top 2809/1195 Fb 57 Hose · Trousers 4955/1195 Fb 57
bluse · Blouse 2765/1163 Fb 57 Top · Top 2757/1195 Fb 57 Hose · Trousers 4387N/1111 Fb 57
bolero · Bolero 7435N/1128 Fb 10 Top · Top 2757/1195 Fb 57 rock · Skirt 5703N/1128 Fb 57
Kleid · Dress 3205/1164 Fb 74 Weste · Westcoat 7445/1164 Fb 74
Pullover · Pullover 1701/1220 Fb 57 schal · Scarf 1703/1221 Fb 57 Hose · Trousers 4375/1140 Fb 44
Kleid mit Schal · Dress with scarf 3203K/1195 Fb 57
39 strickjacke · Cardigan 1695/1218 Fb 71 Top · Top 2757/1195 Fb 10 Leggings · Leggings 4371N/7444 Fb 10
40 Bluse · Blouse 2769/1161 Fb 57 shirt · Shirt 8213/7444 Fb 44 Hose · Trousers 4375/1140 Fb 44
shirt · Shirt 8235/1157 Fb 44 schal · Scarf 1679/1215 Fb 58 Hose · Trousers 4369N/1111 FB 10
blusenjacke · Blouse jacket 2785/1160 Fb 57 Bluse · Blouse 2787/1160 Fb 57 Hose · Trousers 4369N/1111 Fb 10
Pullover · Pullover 8201/1159 Fb 58 Hose · Trousers 4369N/1111 Fb 10
shirt · Shirt 8227/1158 Fb 58 Hose · Trousers 4385N/1111 Fb 10
strickjacke · Cardigan 1655/1215 Fb 43 Bluse · Blouse 2751/1166 Fb 44 Leggings · Leggings 4371N/7444 Fb 44
Bolero · Bolero 7433/1182 Fb 80 Longtop · Long top 2759N/7444 Fb 10 Leggings · Leggings 4371N/7444 Fb 10
41
42
Blazer · Blazer 6191N/1148 Fb 44 Top · Top 2829N/7444 Fb 10 Hose · Trousers 4373/1148 Fb 44
Kleid · Dress 3207K/1149 Fb 44
Blazer · Blazer 2783/1140 Fb 64 shirt · Shirt 1709/1224 Fb 05 Hose · Trousers 4375/1140 Fb 64
bluse · Blouse 2807/1150 Fb 63 Top · Top 2829N/7444 Fb 44 Hose · Trousers 4367N/1111 Fb 44
shirt · Shirt 8209/1149 Fb 44 Hose · Trousers 4367N/1111 Fb 44
43 shirt · Shirt 8225/1151 Fb 63 Rock · Skirt 5705/1226 Fb 10
Pullover · Pullover 1675/1215 Fb 63 Hose · Trousers 4381N/1146 Fb 64
shirt · Shirt 8223/1143 Fb 65 Hose · Trousers 4317N/1196 Fb 64
kleid · Dress 3201/1186 Fb 10
Pullover · Pullover 1715/1230 Fb 10 Leggings · Leggings 4383/1135 Fb 10
44
45 strickjacke · Cardigan 1673/1215 Fb 64 Top · Top 2829N/7444 Fb 63 Rock · Skirt 1671/1215 Fb 64
shirt · Shirt 8247/1135 Fb 10 Leggings · Leggings 4383/1135 Fb 10
46
Shirtjacke · Shirt jacket 7443/1179 Fb 80 Shirt · Shirt 8071/7444 Fb 80 Leggings · Leggings 4371N/7444 Fb 80
Longtop · Long top 2811N/1183 Fb 10 Shirt · Shirt 8069/7444 Fb 80 Leggings · Leggings 4371N/7444 Fb 80
shirt · Shirt 8245/1174 Fb 80 Hose · Trousers 4385N/1111 Fb 10
bluse · Blouse 2803/1173 Fb 80 Top · Top 2829N/7444 Fb 80 Hose · Trousers 4385N/1111 Fb 10
blusenjacke · jacket 2791/1181 Fb 80 Top · Top 2813/3254 Fb 10 Leggings · Leggings 4383/1135 Fb 10
strickjacke · Cardigan 1653/1215 Fb 80 shirt · Shirt 8069/7444 Fb 10 Hose · Trousers 4385N/1111 Fb 10
shirt · Shirt 8221/1175 Fb 80 Hose · Trousers 4385N/1111 Fb 10
47 Pullover · Pullover 1677/1215 Fb 80 Hose · Trousers 4341N/1198 Fb 75
Blazer · Blazer 6193/1198 Fb 75 Shirt · Shirt 8231/1199 Fb 70 Hose · Trousers 4341N/1198 Fb 75
48
shirtjacke · Shirt jacket 7439/1200 Fb 19 Shirt · Shirt 8237/1201 Fb 19 Leggings · Leggings 4371N/7444 Fb 10
Shirt · Shirt 8207/1192 Fb 19 Hose · Trousers 4369/1111 Fb 10
Pullover · Pullover 1659/1215 Fb 19 Hose · Trousers 4385N/1111 Fb 10
bluse · Blouse 2779/1193 Fb 19 Top · Top 2829N/7444 Fb 58 Hose · Trousers 4369N/1111 Fb 10
cape · Cape 1693/1217 Fb 71 shirt · Shirt 8069/7444 Fb 05
49
Bluse · Blouse 2797/1202 Fb 58 shirt · Shirt 8067/7444 Fb 58 Hose · Trousers 4369N/1111 Fb 19
50
strickjacke · Cardigan 1691/1216 Fb 71 shirt · Shirt 8067/7444 Fb 58 Leggings · Leggings 4371N/7444 Fb 10
longtop · Long top 1657/1215 Fb 56 shirt · Shirt 8067/7444 Fb 10 Leggings · Leggings 4371N/7444 Fb 10
Pullover · Pullover 1713/1229 Fb 58 Hose · Trousers 4341N/1198 Fb 75
Weste · Westcoat 7437/1187 Fb 70 shirt · Shirt 8241/1205 Fb 71 Leggings · Leggings 4371N/7444 Fb 10
shirt · Shirt 8205/1194 Fb 58 Hose · Trousers 4387N/1111 Fb 58
51
DEUTSCHLAND
INTERNATIONAL
Schleswig-Holstein, Hamburg, Niedersachsen, Bremen
Belgien
Thomas Gras Am Sportplatz 12 | D-27777 Ganderkesee Tel.: +49(0)4221/88002 Fax: +49(0)4221/3980904 Mobil: +49(0)179/3905369 eMail: thomas.gras@arcormail.de
De Bleser Fashion BVBA Cathy De Bleser I.F.G. J.V. Elewijckstraat 44 B-1853 Strombeek-Bever Tel.: +32(0)2/2671904 Fax: +32(0)2/2671896 Mobil: +32(0)477375724 eMail: debleserfashion@skynet.be
Nordrhein-Westfalen
Fredy Laurenz Fashion House II, 2A 203-205 Danziger Str. 111 D-40468 Düsseldorf Tel: +49(0)211/41848841 Fax: +49(0)211/42492979 Mobil: +49(0)177/3674166 eMail: modeagentur.laurenz@t-online.de
Frankreich
Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland
Roland Hätty Erlenhofstr. 44 D-76473 Iffezheim Fax: +49(0)7229/1846825 Mobil: +49(0)171/7726264 eMail: rolandhaetty@t-online.de
Diffumod-Internationale SARL Martine Marie 22, Rue du Maréchal de Lattre de Tassigny F-94370 SUCY EN BRIE Tel.: +33(0)145904957 Mobil: +33(0)689519704 eMail: marie.martine65@yahoo.fr
Baden-Württemberg
GroSSbritannien und Irland
Christine Tröbner HDK III Sindelfingen Mahdentalstr. 112 D-71065 Sindelfingen 3. Etage Raum 04 Fax: +49(0)7147/274461 Mobil: +49(0)171/7752228 eMail: modeagentur@troebner.com
Ludo Fashions, Franz Funk 7 Burghley Road GB-Lincoln LN6 7 YE Tel.: +44(0)1522688033 Fax: +44(0)1522853169 Mobil: +44(0)7939227092 eMail: ffunk1@btinternet.com
Diffumod Internationale SARL 6, Rue de Forbach B.P. 50170 F-57804 Freyming-Merlebach CEDEX Tel.: +33(0)387047846 Fax: +33(0)387814474 eMail: diffumod@aol.com
Italien Bayern
Monika Heinz Lohfeld 35 D-95326 Kulmbach Tel.: +49(0)9221/64983 Fax: +49(0)9221/8273190 Mobil: +49(0)171/2617348 eMail: heinz.monika@web.de www.modeagenturheinz.de
Big & Tall S.r.l. –Plus-size concept Franco Peri Via Brondi 16 f I-31055 Quinto di Treviso Tel.: +39/0422454259 Fax: +39/0422951986 Mobil: +39/3294254921 eMail: info@bigandtall.it Luxemburg
Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
modeagentur schmidt Tobias Schmidt Strasse der Einheit 129 D-14547 Fichtenwalde Tel.: +49(0)33206/20434 Fax: +49(0)33206/20433 Mobil: +49(0)171/3124914 eMail: chalou@modeagenturschmidt.de www.modeagenturschmidt.de
Roland Hätty Erlenhofstr. 44 D-76473 Iffezheim Fax: +49(0)7229/1846825 Mobil: +49(0)171/7726264 eMail: rolandhaetty@t-online.de Niederlande
H.S. Modeagenturen Franka Pijpers-Stijnen Steinderweg 10 NL-6181 AB Elsloo (L) Tel.: +31(0)46/4371791 Fax: + 31(0)46/4420204 Mobil: +31(0)653/731256 eMail: frankapijpers2010@live.nl
Österreich
Modeagentur Doris Egger Bundestrasse 70 A-6830 Rankweil Tel.: +43(0)5522/75464 Fax: +43(0)5522/73368 Mob.: +43(0)6642837666 eMail: egger-agentur@utanet.at Polen
Berger & Berger, Moda consulting Anna Bombala ul. Modlinska 206B PL-05-110 Jablonna Tel.: +48(0)22/7825393 Fax: +48(0)22/7825449 Mobil: +48/601 888 776 eMail: biuro@maximoda.pl www.maximoda.pl Schweiz
abc fashion - Markus Eggenberger TMC Showroom 381/382 Thurgauerstr. 117 CH-8152 Glattpark Tel.: +41(0)44/8295151 Fax: +41(0)44/8295159 Mobil: +41(0)79/4214186 eMail: info@abc-fashion.ch Skandinavien
Osbech Fashion Rennie Osbech Kodrivervej 8 DK-4600 Koge Mobil.: +45(0)408/11221 Fax: +45(0)566/33250 eMail: r.osbech@gmail.com Russland
Gross Tel.: +7/985/1658897 Fax: +7/495/7549943 eMail: chalou.moscow@mail.ru www.chalou.ru Ukraine
Elena Nicolaus Budapester Str.33 D-10787 Berlin Tel.: +49(0)30/2118208 Fax: +49((0)30/2118208 Mobil: +49(0)176/304 277 43 eMail: h-nicolaus@t-online.de
Chalou GmbH B o c k h o f s t r a s s e 31 D-66909 Herschweiler-Pettersheim F o n + 4 9 ( 0 ) 6 3 8 4 / 9 218 0 Fa x + 4 9 ( 0 ) 6 3 8 4 / 9 218 2 0 w w w. c h a l o u . d e
AUTUMN/WINTER
2 013 / 2 014
LOOKBOOK Size
40-60
COLLECTION FEMME
www.chalou.de