fashion meets art
2014-Wild Summer
PaDy by Dagmar Barth, ist eine neue, einzigartige und exklusive Designerkollektion im Premium-Segment ab Größe 38. Die kosmopolitische Ader der Designerin, Neues auszuprobieren, sich neu zu entdecken, Ideen und Träume wahr werden zu lassen zeigt sich in ihrer Kollektion. Die Botschaft ist Lebensfreude, die speziell durch die Farben und Drucke zum Ausdruck kommt. Malen ist ihre große Leidenschaft und so kam die Inspiration „Fashion meets Art“. Dahinter verbirgt sich, Ideen und Wünsche malerisch zu gestalten und auf Stoff zu bringen. Das Ergebnis sind außergewöhnliche und einzigartige Drucke. Gemalt, gedruckt und designed in Deutschland, verarbeitet in Europa.
is a new, unique and exclusive designer collection in the premium-segment starting from size 38 plus. The cosmopolitan vein of the designer to try out something new, to let ideas and dreams come true have become apparent in this collection. Her message is enjoyment of life that especially finds expression by colours and prints. Painting is her big passion and that was the reason for her inspiration „fashion meets art“. Behind this there are ideas and wishes which need to be designed painterly and need to be brought on cloth. The result are extraordinary and unique prints. Painting, printproduction and the design is made in Germany and finished in Europe.
1
Jacke/Jacket: 2046P-1914-53 Tunika/Tunic:2048P-2923-61 Hose/Trousers: 4011P-1914-53
2
Jacke/Jacket: 2046P-1914-53 Tunika/Tunic: 2048P-2923-61 Hose/Trousers: 4000P-1914-04
Shirt: 8041P-2906-61 Hose/Trousers: 4011P-1914-53
Bluse/Blouse: 2049P-2905-61 Top: 2007P-1914-04 Hose/Trousers: 4000P-1914-04
3
Bluse/Blouse: 2044P-2908-61 Top: 2007P-1914-53 Hose/Trousers: 4011P-1914-10
4
Jacke/Jacket: 2051P-1914-10 Top: 2007P-1914-10 Hose/Trousers: 4000P-1914-10
5
Jacke/Jacket: 2052P-1914-10 Top: 2043P-2914-08 Hose/Trousers: 4000P-1914-10
6
Shirt: 8040P-2912-61 Hose/Trousers: 4010P-2915-08
7
8
9
10
Bluse/Blouse: 2050P-2910-61 Top: 2007P-1914-04 Hose/Trousers: 4000P-1914-04 Schal/Scarf: 1009P-2911-61
Tunika/Tunic: 2053P-2911-61 Hose/Trousers: 4000P-1914-04
Shirt: 8040P-2912-61 Hose/Trousers: 4000P-1914-50
Blazer: 6000P-2913-61 Top: 2007P-1914-50 Hose/Trousers: 4010P-2915-08
11
Shirt: 8045P-2925-22 Hose/Trousers: 4000P-1914-04
12
13
Neu bei PaDy ist die enge Zusammenarbeit von Dagmar Barth mit ihrem Bruder Georg Hopp, einem Kunstfotografen.Der zweite Part der Kollektion steht unter dem Motto „ Malerei trifft Fotografie“. The close cooperation between Dagmar Barth and her brother Georg Hopp, an art photographer, is new at Pady. The second part of the collection has the slogan „painting meets photography“
„
Dagmar Barth: Mein Bruder hat unter Hinzunahme meiner Skizzen und Bilder zu seinen Fotografien neue Bilddimensionen geschaffen. Er hat die zwei Elemente digital zu effektvollen farbbrillianten Drucken zusammengeführt. „Piano“, „Beach“ und „Summer of 69“ sind die Themen dieser Kollektion. Ferner hat Georg für das Thema „London“ ausschließlich seine Fotomotive kollagenartig zusammengestellt. So haben wir für den zweiten Teil der Kollektion eine frechere, neuartige Aussage erzielt. My brother has created new picture dimensions with adding my sketches and paintings to his photographs. He has connected the two
„
elements digitally to sensationally color brilliant prints. „Piano“, „Beach“ and „Summer of 69“ are the themes of this collection. Furthermore Georg has composed his photo scenes like a collage for the theme „London“, exclusively. So we have obtained a provoking, innovative message for the second part of the collection.
14
15
Piano 16
17
Kleid/Dress: 3007P-2922-50 Schal/Scarf: 1012P-2927-50
18
19
Jacke/Jacket: 2046P-1914-50 Top: 2007P-1914-50 Hose/Trousers: 4012P-2904-50
20
Shirt: 8043P-2902-50 Hose/Trousers: 4000P-1914-04
Bluse/Blouse: 2040P-2903-50 Top: 2007P-1914-10 Hose/Trousers: 4000P-1914-50
21
69 SUMMER OF
22
Jacke/Jacket: 2046P-1914-67 Shirt: 8042P-2916-67 Hose/Trousers: 4000P-1914-04
Bluse mit Tuch/Blouse with Scarf: 2047P-2921-67 Top: 2007P-1914-67 Hose/Trousers: 4011P-1914-67
23
Schal/Scarf: 1014P-2929-67
24
Tunika/Tunic: 2042P-2919-67 Top: 2007P-1914-04 Hose/Trousers: 4011P-1914-67
25
Bluse/Blouse: 2052P-1914-04 Schal/Scarf: 1014P-2929-67 Hose/Trousers: 4000P-1914-04
26
Schal/Scarf: 1014P-2929-67
27
Shirt: 8046P-2901-53
28
Bluse/Blouse: 2041P-2900-53 Hose/Trousers: 4000P-1914-04
Shirt: 8046P-2901-53 Hose/Trousers: 4000P-1914-04
29
B�a�
Kleid/Dress: 3005P-2917-53
30
Kleid/Dress: 8044P-2917-53
Bluse/Blouse: 2045P-2920-53 Tuch/Scarf: 1010P-2920-53 Top: 2007P-1914-10 Hose/Trouers: 4000P-1914-10
31
�appy
Repräsentanten PaDy DEUTSCHLAND Schleswig-Holstein, Hamburg, Niedersachsen, Bremen Thomas Gras Am Sportplatz 12 D-27777 Ganderkesee Tel.: +49(0)4221/88002 Fax: +49(0)4221/3980904 Mobil: +49(0)179/3905369 eMail: Thomas.Gras@arcormail.de neue Bundesländer, einschl. Berlin: Michael Seibel & Partner Gustav-Kohne-Str. 7 D-30900 Wedemark Fax: +49(0)32/211103218 Mobil: +49(0)178/5164164 eMail: michael.seibel_hannover@nexgo.de Nordrhein-Westfalen Fredy Laurenz Fashion House II, 2A 203-205 Danziger Str. 111 D-40468 Düsseldorf Tel: +49(0)211/41848841 Fax: +49(0)211/42492979 Mobil: +49(0)177/3674166 eMail: modeagentur.laurenz@t-online.de Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland CHALOU GmbH, Ronald Krause Bockhofstr. 31 D-66909 Herschweiler-Pettersheim Tel.: +49(0)6384/9218 45 Fax : +49(0)6384/9218 20 Mobil: +49(0)157 727 727 57 eMail: krause@chalou.de Baden-Württemberg fairytales fashion agency UG Fritz W. Bilz HDK Haus 3, 2. Etage, Raum 04 Mahdentalstr. 112 D-71065 Sindelfingen Tel. : +49(0)70314293485 Fax: +49(0)70314286049 Mobil: +49(0)172 6210390 eMail: fbilz@bilz-modeagenturen.de www.fairstales-fashionagency.de
Bayern Modeagentur Corina Klee MTC Mode- und Textilcenter München Haus 3, Raum 112-113 Taunusstr. 45 D-80807 München Tel.: +49(0)89 30707233 Fax: +49(0)89 30707232 Mobil: +49(0)172 8276247 eMail: modeagenturklee@aol.com
INTERNATIONAL Belgien De Bleser Fashion BVBA Cathy De Bleser I.F.G. J.V. Elewijckstraat 44 B-1853 Strombeek-Bever Tel. : +32(0)2/2671904 Fax : +32(0)2/2671896 Mobil : +32(0)477375724 eMail : debleserfashion@skynet.be Großbritannien und Irland Fashion Creations Holiday Inn Regents Park The Cambridge Suite Carburton Street GB-London W1W 5EE David Lapedus Tel.: +44(0)161/7965081 Mobil: +44(0)7860/795669 eMail: david@fashioncreations.co.uk Gavin Harding Tel.: +44(0)1275/340134 Mobil: +44(0)7973/863693 eMail: gavin@fashioncreations.co.uk Italien Big & Tall S.r.l. – Plus-size concept Franco Peri Via Brondi 16 f I-31055 Quinto di Treviso Tel.: +39/0422454259 Fax: +39/0422951986 Mobil: +39/3294254921 eMail: info@bigandtall.it
Luxemburg De Bleser Fashion BVBA Cathy De Bleser I.F.G. J.V. Elewijckstraat 44 B-1853 Strombeek-Bever Tel. : +32(0)2/2671904 Fax : +32(0)2/2671896 Mobil : +32(0)477375724 eMail : debleserfashion@skynet.be
Niederlande Erik de Groot Agenturen Fashion House 1.16 Kon. Wilhelminaplein 8 NL 1062 HK Amsterdam Tel.: +31(0)204085344 Fax: +31(0)206170010 eMail: info@erikdegrootagenturen.nl www.erikdegrootagenturen.nl Österreich Modeagentur Doris Egger Bundestrasse 70 A-6830 Rankweil Tel.: +43(0)5522/75464 Fax: +43(0)5522/73368 Mobil: +43(0)6642837666 eMail: egger-agentur@utanet.at Russland Gross Tel.: +7/985/1658897 Fax +7/495/7549943 eMail: chalou.moscow@mail.ru www.chalou.ru Schweiz abc fashion Markus Eggenberger TMC Showroom 381/382 Thurgauerstr. 117 CH-8152 Glattpark Tel.: +41(0)44/8295151 Fax: +41(0)44/8295159 Mobil: +41(0)79/4214186 eMail: info@abc-fashion.ch
4 0 40
40 40 40
4040 �ir�hday
40 Jahre Erfahrung 40 years of excellence
C�A�OU
0 404
Konzept, Photographie, Produktion: www.sonn.de
CHALOU GmbH
pady-fashion.de
Bockhofstrasse 31, D-66909 Herschweiler-Pettersheim
Tel.: +49(0)6384/92180, Fax: +49(0)6384/921820
I Like.