autumn I winter 2013 I 2014
Long-Shirt: 8568 – 8233 Fb.: 23 Hose: Fb.:
4596 – 8653 10
Weste: 7742 – 8217 Fb.: 10 Shirt: Fb.:
8472– 7444 81
Hose: 4554 – 8232 Fb.: 23
4
5
Jacke: 6316 – 8231 Fb.: 81
Weste: 7742 – 8217 Fb.: 10
Shirt: 8580 – 8244 Fb.: 67
Top: 2260 – 7444 Fb.: 23
Shirt: 8472 – 7444 Fb.: 81
Long-Shirt: 8568 – 8233 Fb.: 23
Jacke: 6318 – 8320 Fb.: 10
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Hose: 4554 – 8232 Fb.: 23
Hose: 4576 – 8071 Fb.: 43
Hose: 4554 – 8232 Fb.: 23
Kleid: 3370 – 8231 Fb.: 81
6
7
Bluse: 2294 – 8225 Fb.: 81
Bluse: 2328 – 8230 Fb.: 81
Bluse: 2296 – 8227 Fb.: 81
Shirt: 8606N – 8226 Fb.: 81
Shirt: 8542 – 8304 Fb.: 10
Top: 2632K – 7444 Fb.: 81
Shirt: 8600 – 8229 Fb.: 81
Top: 2632K – 7444 Fb.: 23
Top: 2632K – 7444 Fb.: 81
Hose: 4576 – 8071 Fb.: 43
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
9
Einsteckkragen: 1066 – 7444 Fb.: 10 Shirtjacke: 7730 – 8237 Fb.: 69
Bluse: 2272N – 8238 Fb.: 69
Bluse: 2278 – 8241 Fb.: 68
Jacke: 6320 – 8329 Fb.: 60
Top: 2632K – 7444 Fb.: 10
Top: 2260 – 7444 Fb.: 23
Top: 2632K – 7444 Fb.: 81
Shirt: 8204K – 7444 Fb.: 10
Hose: 4574 – 8071 Fb.: 54
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Hose: 4574 – 8071 Fb.: 69
11
Weste: 7728 – 8234 Fb.: 68 Shirt: 8472K – 7444 Fb.: 68 Rock: 5702 – 8234 Fb.: 68
Weste: 7728 – 8234 Fb.: 68 Shirt: 8204k – 7444 Fb.: 68
Shirt: 8566 – 7444 Fb.: 69
Hose: 4588 – 8071 Fb.: 75
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Jacke: 7746N – 8228 Fb.: 68 Shirt: 8584 – 8228 Fb.: 68 Hose: 4598 – 8354 Fb.: 26
12
13
Jacke: 6314 – 8325 Fb.: 75
Bluse: 2300 – 8235 Fb.: 68
Strickweste: 7740N – 8211 Fb.: 75
Jacke: 6312 – 8335 Fb.: 52
Shirt: 8596 – 7444 Fb.: 68
Shirt: 8204K – 7444 Fb.: 69
Shirt: 8596 – 7444 Fb.: 68
Shirt: 8552K – 8243 Fb.: 23
Shirt: 8560 – 7444 Fb.: 10
Shirt: 8204K – 7444 Fb.: 10
Hose: 4588 – 8071 Fb.: 75
Hose: 4598 – 8354 Fb.: 10
Rock: 5702 – 8234 Fb.: 68
Hose: 4574 – 8071 Fb.: 69
Hose: 4562 – 8243 Fb.: 23
Hose: 4598 – 8354 Fb.: 10
Rechts 2280 – 8220 Bluse: Fb.: 46 Top: 2632K – 7444 Fb.: 10 Hose: 4572 – 8071 Fb.: 75
Links Shirt: 8592 – 8219 Fb.: 46
Bluse: 2280 – 8220 Fb.: 46 Top: 2632K – 7444 Fb.: 10 Hose: 4572 – 8071 Fb.: 75
16
Shirtjacke: 7722 – 8218 Fb.: 46
Bluse: 2302 – 8214 Fb.: 10
Bluse: 2332 – 8222 Fb.: 46
Top: 2632K – 7444 Fb.: 10
Shirt: 8592 – 8219 Fb.: 46
Shirt: 8204K – 7444 Fb.: 10
Shirt: 8204K – 7444 Fb.: 10
Hose: 4572 – 8071 Fb.: 10
Hose: 4572 – 8071 Fb.: 75
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
18
19
Schal: 1625 – 8245 Fb.: 46
Einsteckkragen: 1066 – 7444 Fb.: 10
Weste: 7742 – 8217 Fb.: 10
Bluse: 2306 – 8309 Fb.: 72
Shirt: 8204K – 7444 Fb.: 10
Top: 2632K – 7444 Fb.: 10
Hose: 4566N – 8308 Fb.: 72
Hose: 4572 – 8071 Fb.: 10
Bluse: 2314 – 8260 Fb.: 46
Bluse: 2330 – 8224 Fb.: 46
Bluse: 2282N – 8224 Fb.: 46
Shirt: 8540 – 8307 Fb.: 75
Top: 2632K – 7444 Fb.: 10
Shirt: 8204K – 7444 Fb.: 10
Shirt: 8472K – 7444 Fb.: 81
Rock: 5704N – 8071 Fb.: 10
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Hose: 4598 – 8354 Fb.: 10
Hose: 4598 – 8354 Fb.: 10
Links
Rechts
Weste: 7720 – 8254 Fb.: 54
7726 – 8253 Jacke: Fb.: 65
Shirt: 8598 – 8279 Fb.: 10
Shirt: 8472K – 7444 Fb.: 54
Hose: 4574 – 8071 Fb.: 54
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
22
Weste: 7720 – 8254 Fb.: 54
Shirtjacke: 7738 – 8274 Fb.: 62
Twin-Set: 2274 – 8255 Fb.: 54
Jacke: 7726 – 8253 Fb.: 65
Shirt: 8598 – 8279 Fb.: 10
Shirt: 8204K – 7444 Fb.: 10
Top: 2632K – 7444 Fb.: 54
Shirt: 8472K – 7444 Fb.: 54
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Hose: 4572 – 8071 Fb.: 10
Hose: 4572 – 8071 Fb.: 10
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
24
25
Bluse: 2276K – 8282 Fb.: 60
Bluse: 2268 – 8263 Fb.: 54
Top: 2632K – 7444 Fb.: 54
Shirt: 8564K – 7444 Fb.: 54
Shirt: 8618 – 8350 Fb.: 54
Top: 2632K – 7444 Fb.: 54
Hose: 4580 – 8313 Fb.: 66
Rock: 5700N – 8282 Fb.: 60
Hose: 4598 – 8354 Fb.: 10
Hose: 4598 – 8354 Fb.: 26
26
Blazer: 6330K – 8314 Fb.: 10
Jacke: 6322 – 8322 Fb.: 10
Shirt: 8570 – 8271 Fb.: 59
Shirt: 8550 – 7444 Fb.: 54
Shirt: 8532 – 8261 Fb.: 54
Bluse: 8574 – 8262 Fb.: 54
Hose: 4572 – 8071 Fb.: 10
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Hose: 4572 – 8071 Fb.: 10
Leggings: 4560K – 7444 Fb.: 10
29
Shirtjacke: 7732 – 8267 Fb.: 59
Shirtjacke: 7734N – 7444 Fb.: 54
Top: 2632K – 7444 Fb.: 54
Bluse: 2310 – 8258 Fb.: 52
Shirt: 8530 – 8270 Fb.: 10
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Hose: 4574 – 8071 Fb.: 54
Hose: 4574 – 8071 Fb.: 54
30
31
Bluse: 2320 – 8265 Fb.: 54
Jacke: 6310 – 8334 Fb.: 59
Shirt: 8562 – 7444 Fb.: 60
Shirt: 8582 – 8266 Fb.: 54
Top: 2632K – 7444 Fb.: 60
Shirt: 8558 – 8264 Fb.: 54
Shirt: 8590 – 8252 Fb.: 75
Hose: 4564 – 8250 Fb.: 60
Hose: 4578 – 8071 Fb.: 52
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Hose: 4580 – 8313 Fb.: 66
Hose: 4598 – 8354 Fb.: 10
Shirt: 8472K – 7444 Fb.: 54 Weste: 7742 – 8217 Fb.: 10
33
Jacke: 6326 – 8323 Fb.: 10
Bluse: 2316 – 8257 Fb.: 59
Shirt: 8544 – 8239 Fb.: 75
Shirt: 8204K – 7444 Fb.: 10
Shirt: 8594 – 8256 Fb.: 59
Shirt: 8554 – 7444 Fb.: 21
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Hose: 4596 – 8353 Fb.: 10
Hose: 4598 – 8354 Fb.: 26
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Shirt: 8610 – 8299 Fb.: 05 Leggings: 4560 – 7444 Fb.: 10
36
Jacke: 2336 – 8213 Fb.: 04 Shirt: 8204K – 7444 Fb.: 05 Tunika: 2312 – 8312 Fb.: 10
Shirtjacke: 7724 – 8310 Fb.: 70
Bluse: 2318 – 8212 Fb.: 08
Pullover: 8622 – 8356 Fb.: 70
Shirt: 8588 – 8285 Fb.: 10
Top: 2632K – 7444 Fb.: 10
Shirt: 8548 – 8305 Fb.: 10
Hose: 4552 – 8306 Fb.: 75
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Leggings: 4568 – 8312 Fb.: 10
Bluse: 2292 – 8291 Fb.: 48 Top: 2632K – 7444 Fb.: 45
38
Bluse: 2266N – 8302 Fb.: 48
Shirt: 8536 – 7444 Fb.: 48
Long-Shirt: 8572 – 8301 Fb.: 48
Top: 2632K – 7444 Fb.: 10
Shirt: 8604 – 8311 Fb.: 05
Hose: 4550N – 8300 Fb.: 48
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Hose: 4572 – 8071 Fb.: 10
40
41
Bluse: 2292 – 9291 Fb.: 48
Bluse: 2304 – 8303 Fb.: 45
Jacke: 6346 – 8345 Fb.: 40
Shirt: 8534 – 8295 Fb.: 48
Top: 2632K – 7444 Fb.: 45
Top: 2632K – 7444 Fb.: 10
Shirt: 8564K – 7444 Fb.: 45
Hose: 4582N – 8071 Fb.: 45
Hose: 4582N – 8071 Fb.: 45
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Hose: 4594 – 8352 Fb.: 45
Shirt: 8564K – 7444 Fb.: 45 Weste: 7750 – 8344 Fb.: 09 Hose: 4594 – 8352 Fb.: 45
Jacke: 6328 – 8328 Fb.: 42 Bluse: 2308 – 8240 Fb.: 21 Hose: 4594 – 8352 Fb.: 45
Shirt: 8602N – 8296 Fb.: 86 Weste: 7744 – 8290 Fb.: 86 Hose: 4596 – 8353 Fb.: 10
44
45
Bluse: 2284 – 8297 Fb.: 86
Twin-Set: Top: 2348 – 8358 Fb.: 48 Bolero: 7754 – 8358 Fb.: 48
Jacke: 6332 – 8326 Fb.: 38
Tunika: 2264N – 8298 Fb.: 86
Top: 2632K – 7444 Fb.: 86
Shirt: 8556N – 8287 Fb.: 86
Top: 2632K – 7444 Fb.: 10
Shirt: 8472K – 7444 Fb.: 81
Top: 2632K – 7444 Fb.: 10
Hose: 4572 – 8071 Fb.: 10
Hose: 4594 – 8352 Fb.: 45
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Hose: 4594 – 8352 Fb.: 45
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
47
Jacke: 2290 – 8315 Fb.: 45
Jacke: 2290 – 8315 Fb.: 45
Shirtjacke: 7736 – 8285 Fb.: 86
Weste: 7744 – 8290 Fb.: 86
Shirt: 8546 – 8286 Fb.: 86
Bluse: 2270N – 8288 Fb.: 86
Bluse: 2270N – 8288 Fb.: 86
Bluse: 2338 – 8289 Fb.: 86
Shirt: 8608 – 8293 Fb.: 86
Einsteckkragen: 1066 – 7444 Fb.: 10
Hose: 4594 – 8352 Fb.: 45
Hose: 4594 – 8352 Fb.: 45
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Hose: 4576 – 8071 Fb.: 43
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
48
49
Jacke: 6344 – 8345 Fb.: 75
Weste: 7740N – 8211 Fb.: 59
Shirt: 8616 – 8349 Fb.: 86
Shirt: 8616 – 8349 Fb.: 86
Twin-Set: 2344 – 8351 Fb.: 81
Bluse: 2262 – 8292 Fb.: 86
Hose: 4576 – 8071 Fb.: 43
Hose: 4576 – 8071 Fb.: 43
Hose: 4570 – 8216 Fb.: 10
Hose: 4576 – 8071 Fb.: 43
Shirt: 8538 – 8294 Fb.: 48
REPRÄSENTANTEN DEUTSCHLAND Schleswig-Holstein, Hamburg, Niedersachsen, Bremen Thomas Gras Am Sportplatz 12 D-27777 Ganderkesee Tel.: +49 (0) 4221 / 88002 Fax: +49 (0) 4221 / 3980904 Mobil: +49 (0) 179 / 3905369 eMail: Thomas.Gras@arcormail.de Nordrhein-Westfalen Fredy Laurenz Fashion House II, 2A 203-205 Danziger Str. 111 D-40468 Düsseldorf Tel: +49 (0) 211 / 41848841 Fax: +49 (0) 211 / 42492979 Mobil: +49 (0) 177 / 3674166 eMail: modeagentur.laurenz@t-online.de Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland Roland Hätty Erlenhofstr. 44 D-76473 Iffezheim Fax: +49 (0) 7229 / 1846825 Mobil: +49 (0) 171 / 7726264 eMail: rolandhaetty@t-online.de
50
Baden-Württemberg Christine Tröbner HDK III Sindelfingen Mahdentalstr. 112 D-71065 Sindelfingen 3. Etage Raum 04 Fax: +49 (0) 7147 / 274461 Mobil: +49 (0) 171 / 7752228 eMail: modeagentur@troebner.com Bayern Bluse: 8576 – 8284 Fb.: 80 Top: 2632K – 7444 Fb.: 10
Shirt: 8578 – 8283 Fb.: 80
Hose: 4592 – 8347 Fb.: 51
Hose: 4576 – 8071 Fb.: 10
Monika Heinz Lohfeld 35 D-95326 Kulmbach Tel.: +49 (0) 9221 / 64983 Fax: +49 (0) 9221 / 8273190 Mobil: +49 (0) 171 / 2617348 eMail: heinz.monika@web.de www.modeagenturheinz.de
Berlin, Brandenburg, MecklenburgVorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen modeagentur schmidt Tobias Schmidt Strasse der Einheit 129 D-14547 Fichtenwalde Tel.: +49 (0) 33206 / 20434 Fax: +49 (0) 33206 / 20433 Mobil: +49 (0) 171 / 3124914 eMail: chalou@modeagenturschmidt.de www.modeagenturschmidt.de REPRÄSENTANTEN INTERNATIONAL Belgien De Bleser Fashion BVBA Cathy De Bleser I.F.G. J.V. Elewijckstraat 44 B-1853 Strombeek-Bever Tel.: +32 (0) 2 / 2671904 Fax: +32 (0) 2 / 2671896 Mobil: +32 (0) 477375724 eMail: debleserfashion@skynet.be Frankreich Diffumod Internationale SARL 6, Rue de Forbach, B.P. 50170 F-57804 Freyming-Merlebach CEDEX Tel.: +33 (0) 387047846 Fax: +33 (0) 387814474 eMail: diffumod@aol.com Diffumod-Internationale SARL Martine Marie 22, Rue du Maréchal de Lattre de Tassigny F-94370 SUCY EN BRIE Tel.: +33 (0) 145904957 Mobil: +33 (0) 689519704 eMail: marie.martine65@yahoo.fr Großbritannien und Irland Ludo Fashions, Franz Funk 7 Burghley Road GB-Lincoln LN6 7 YE Tel.: +44 (0) 1522688033 Fax: +44 (0) 1522853169 Mobil: +44 (0) 7939227092 eMail: ffunk1@btinternet.com
Italien
Schweiz
Big & Tall S.r.l. – Plus-size concept Franco Peri Via Brondi 16 F I-31055 Quinto di Treviso Tel.: +39 / 0422454259 Fax: +39 / 0422951986 Mobil: +39 / 3294254921 eMail: info@bigandtall.it
abc fashion - Markus Eggenberger TMC Showroom 381/382 Thurgauerstr. 117 CH-8152 Glattpark Tel.: +41 (0) 44 / 8295151 Fax: +41 (0) 44 / 8295159 Mobil: +41 (0) 79 / 4214186 eMail: info@abc-fashion.ch
Luxemburg
Skandinavien
Roland Hätty Erlenhofstr. 44 D-76473 Iffezheim Fax: +49 (0) 7229 / 1846825 Mobil: +49 (0) 171 / 7726264 eMail: rolandhaetty@t-online.de
Osbech Fashion Rennie Osbech Kodrivervej 8 DK - 4600 Køge Mobil.: +45 (0) 408 / 11221 Fax: +45 (0) 566 / 33250 eMail: r.osbech@gmail.com
Niederlande H.S. Mode Franka Pijpers-Stijnen Steinderweg 10 NL-6181 AB Elsloo (L) Tel.: +31 (0) 46 / 4371791 Fax: +31 (0) 46 / 4420204 Mobil: +31 (0) 653 / 731256 eMail: frankapijpers2010@live.nl Österreich Modeagentur Doris Egger Bundestrasse 70 A-6830 Rankweil Tel.: +43 (0) 5522 / 75464 Fax: +43 (0) 5522 / 73368 Mobil: +43 (0) 6642837666 eMail: egger-agentur@utanet.at Polen Berger & Berger, Moda consulting Anna Bombala ul. Modlinska 206B PL-05-110 Jablonna Tel.: +48 (0) 22 / 7825393 Fax: +48 (0) 22 / 7825449 Mobil: +48 - 601 888 776 eMail: biuro@maximoda.pl www.maximoda.pl
Russland Gross Tel.: +7 / 985 / 1658897 Fax: +7 / 495 / 7549943 eMail: chalou.moscow@mail.ru www.chalou.ru Ukraine Elena Nicolaus Budapester Str. 33 D-10787 Berlin Tel.: +49 (0) 30 / 2118208 Fax: +49 (0) 30 / 2118208 Mobil: +49 (0) 176 / 30427743 eMail: h-nicolaus@t-online.de
51
4
DECADES
JAHRZEHNTE
OF EXCELLENCE
ERFAHRUNG
CHALOU GmbH Bockhofstrasse 31 D-66909 Herschweiler-Pettersheim Tel.: +49 (0) 6384 / 92180 Fax: +49 (0) 6384 / 921820 www.chalou.de
© concept | design | photography | SENDKER GmbH | Münster | www.sendker.eu
4 BRANDS