SPRING / SUMMER 2015
2
3
5
4
Bluse/Blouse: 2762-6028-53 Top: 2720K-7555-10 Hose/Trousers: 4558N-8071-10*
Shirt: 8066-6027-53 Hose/Trousers: 4558N-8071-10*
Tunika/Tunic: 8136-7555-10 Hose/Trousers: 4558N-8071-10*
Shirt: 8058-6041-53 Hose/Trousers: 4558N-8071-10*
Bluse/Blouse: 2784-6066-53 Top: 2720K-7555-53 Hose/Trousers: 4558N-8071-10* * Ganzj채hrlich erh채ltlich als NOS Artikel 4558N/K-9011
7
6
Shirt: 8090-6063-53 Hose/Trousers: 4558N-8071-10*
Top: 2720K-7555-53 Bluse/Blouse: 8092-6023-53 Hose/Trousers: 4558N-8071-10*
Shirt: 8140-6103-10 Shirtjacke/Shirt jacket: 7938-6120-10 Hose/Trousers: 4558N-8071-10*
Shirt: 8132-6106-10 Hose/Trousers: 4558N-8071-10*
Shirt: 8096-6065-10 Top: 2720K-7555-53 Hose/Trousers: 4558N-8071-10* * Ganzj채hrlich erh채ltlich als NOS Artikel 4558N/K-9011
9
8
Jacke/Jacket: 6498-5145-10 Shirt: 8098-7555-49 Hose/Trousers: 4836-6076-10
Bluse/Blouse: 2730-6008-49 Top: 2720K-7555-53 Jeans: 4872-6090-02
Top: 2720K-7555-49 Shirt: 8120-6080-10 Hose/Trousers: 4824-5145-49
Bluse/Blouse: 2818-5145-49 Top: 2632K-7444-02* Jeans: 4874-6094-10 * Ganzj채hrlich erh채ltlich als NOS Artikel 2632K-9010
10
11
13
12
Tunika/Tunic: 2734-6016-49 Jeans: 4872-6090-02
Shirt: 8042-6009-10 Hose/Trousers: 4824-5145-53
Parka: 6514-6109-53 Shirt: 8042-6009-10 Jeans: 4872-6090-02
Netzweste/Vest: 7942-6081-10 Shirt: 8098-7555-53 Jeans: 4872-6090-02
Shirt: 8076-7555-53 Jeans: 4872-6090-02
Bluse/Blouse: 2770-6037-49 Top: 2632K-7444-02* Hose/Trousers: 4824-5145-53 * Ganzj채hrlich erh채ltlich als NOS Artikel 2632K-9010
15
14
Jacke/Jacket: 6494-6019-49 Shirt: 8098-7555-10 Jeans: 4872-6090-02
Shirt: 8076-7555-49 Hose/Trousers: 4824-5145-10
Shirt: 8068-6052-10 Hose/Trousers: 4824-5145-49
Shirt: 8074-6010-49 Hose/Trousers: 4824-5145-10
Shirt: 8088-6029-49 Hose/Trousers: 4824-5145-49
Shirt: 8072-6045-49 Jeans: 4872-6090-02
Bluse/Blouse: 2806-6030-49 Top: 2720K-7555-49 Jeans: 4872-6090-02
16
17
19
18
Jacke/Jacket: 6516-6118-09 Shirt: 8070-6060-26 Jeans: 4880-6090-02
Shirt: 8070-6060-26 Jeans: 4880-6090-02
Shirt: 8126-6085-26 Hose/Trousers: 4820-7555-02
Blazer: 6492-6059-08 Top: 2720K-7555-26 Jeans: 4886-6094-26
Jacke/Jacket: 2796-6054-26 Shirt: 8304K-7444-02* Jeans: 4886-6094-26 * Ganzj채hrlich erh채ltlich als NOS Artikel 8304K-9010
21
20
TwinSet: 2748-6032-26 Rock/Skirt: 5770-6032-26
Jacke/Jackets: 6486-6039-09 Shirt: 8080-6064-26 Jeans: 4884-6093-26
Jacke/Jacket: 6496-6069-26 Shirt: 8304K-7444-02* Jeans: 4876 -6088-28
Kleid/Dress: 3434-6046-21
Shirt: 8142-6078-09 Jeans: 4880-6090-02
* Ganzj채hrlich erh채ltlich als NOS Artikel 8304K-9010
23
22
Shirt: 8078-6049-26 Jeans: 4880-6090-02
Bluse/Blouse: 2788-6050-26 Top: 2720K-7555-26 Hose/Trousers: 4834-6076-02
Bluse/Blouse: 2808-6068-26 Top: 2810-5067-06 Jeans: 4880-6090-02
Shirt: 8054-6043-06 Hose/Trousers: 4662-5067-06
Bluse/Blouse: 2768-6035-26 Shirt: 8304K-7444-02* Jeans: 4876-6088-28 * Ganzj채hrlich erh채ltlich als NOS Artikel 8304K-9010
25
24
Shirtjacke/Shirt jacket: 7916-6061-26 Shirt: 8128-6086-05 Jeans: 4884-6093-26
Blusenjacke/Blouse jacket: 2798-5067-26 Top: 2720K-7555-02 Hose/Trousers: 4690N-5067-26
Shirt: 8084-6062-21 Hose/Trousers: 4662-5067-26
Bluse/Blouse: 2776-6038-26 Top: 2720K-7555-02 Hose/Trousers: 4820-7555-02
Jacke/Jacket: 6518-6119-20 Shirt: 8304K-7444-02* Jeans: 4872-6090-02 * Ganzj채hrlich erh채ltlich als NOS Artikel 8304K-9010
27
26
Bluse/Blouse: 2732-6013-26 Top: 2720K-7555-26 Jeans: 4880-6090-02
Bluse/Blouse: 2804-6070-71 Top: 2720K-7555-26 Jeans: 4880-6090-02
Weste/Vest: 7918-6018-02 Shirt: 8056-6044-70 Jeans: 4280S-9020-20*
Jacke/Jacket: 6512-6108-21 Shirt: 8050-6042-67 Jeans: 4872-6090-02
Shirt: 8050-6042-67 Jeans: 4872-6090-02
* Ganzj채hrlich erh채ltlich als NOS Artikel 4280-9020
29
28
Shirt: 8044-6026-53 Hose/Trousers: 4840-6076-67
Bluse/Blouse: 2738-6024-53 Top: 2772K-7555-80 Hose/Trousers: 4838N-6076-02
Bluse/Blouse: 2812-6021-61 Top: 2772K-7555-67 Hose/Trousers: 4838N-6076-02
Shirt: 8122-6083-10 Hose/Trousers: 4840-6076-67
Bluse/Blouse: 2774-6047-67 Top: 2772K-7555-67 Hose/Trousers: 4820-7555-10
Blazer: 2802-6073-80 Shirt: 8086-7555-80 Jeans: 4882-6092-26
30
31
33
32
Bluse/Blouse: 2756-6048-10 Hose/Trousers: 4558N-8071-02*
Jacke/Jacket: 2782-6036-10 Top: 2772K-7555-10 Hose/Trousers: 4838N-6076-02
Bluse/Blouse: 2814-6074-10 Kleid/Dress: 3440-9802-10
Shirt: 8082-6001-67 Hose/Trousers: 4840-6076-67
Shirtjacke/Shirt jacket: 7922-6001-67 Top: 2816-9802-10 Hose/Trousers: 4318N-9802-10 * Ganzj채hrlich erh채ltlich als NOS Artikel 4558N/K-9011
35
34
Kleid/Dress: 3440-9802-62
Bluse/Blouse: 2814-6074-62 Top: 2816-9802-62 Hose/Trousers: 4318N-9802-62
Kleid/Dress: 3438-7555-62
Shirt: 8086-7555-62 Hose/Trousers: 4558N-8071-02*
* Ganzj채hrlich erh채ltlich als NOS Artikel 4558N/K-9011
37
36
Shirt: 8062-6002-05 Hose/Trousers: 4840-6076-67
Bluse/Blouse: 2780-6003-62 Hose/Trousers: 4558N-8071-02*
Tunika/Tunic: 8102-6005-59 Hose/Trousers: 4838N-6076-02
Bluse/Blouse: 2794-6071-67 Top: 2772K-7555-62 Hose/Trousers: 4838N-6076-02
Bluse/Blouse: 2760-6034-59 Top: 2772K-7555-59 Hose/Trousers: 4558N-8071-02* * Ganzj채hrlich erh채ltlich als NOS Artikel 4558N/K-9011
39
38
Jacke/Jacket: 6490-6057-70 Top: 2764N-7555-70 Hose/Trousers: 4820-7555-70
Shirt: 8116-6102-70 Hose/Trousers: 4820-7555-02
Shirt: 8108-6096-70 Hose/Trousers: 4832-6076-02
41
40
Shirt: 8048-7555-54 Hose/Trousers: 4826-6058-54
Blusenjacke/Blouse jacket: 6488-6056-54 Shirt: 8048-7555-70 Hose/Trousers: 4820-7555-54
Shirt: 8104-7555-54 Hose/Trousers: 4832-6076-02
Twinset: 2752-6082-70 Hose/Trousers: 4820-7555-56
Shirt: 8040-6017-56 Hose/Trousers: 4832-6076-02
Kleid/Dress: 3436-6006-54
43
42
Bluse/Blouse: 2758-6000-26 Top: 2764N-7555-68 Hose/Trousers: 4822-6020-05
Blusenjacke/Blouse jacket: 2800-6020-05 Top: 2764N-7555-68 Hose/Trousers: 4822-6020-05
Shirt: 8046-6012-23 Hose/Trousers: 4832-6076-68
Bluse/Blouse: 2778-6014-23 Top: 2764N-7555-68 Hose/Trousers: 4822-6020-05
Shirt: 8124-6084-68 Hose/Trousers: 4822-6020-05
45
44
Shirt: 8064-7555-68 Hose/Trousers: 4832-6076-02
Shirt: 8052-6055-68 Hose/Trousers: 4832-6076-02
Tunika/Tunic: 2792-6071-68 Hose/Trousers: 4832-6076-02
Shirt: 8060-6051-68 Hose/Trousers: 4832-6076-68
Bluse/Blouse: 2786-6072-68 Top: 2632K-7444-02* Hose/Trousers: 4832-6076-68 * Ganzj채hrlich erh채ltlich als NOS Artikel 2632K-9010
Schleswig-Holstein, Hamburg, Niedersachsen, Bremen Thomas Gras Am Sportplatz 12 D-27777 Ganderkesee Tel.: +49 (0) 4221 / 88002 Fax: +49 (0) 4221 / 3980904 Mobil: +49 (0) 179 / 3905369 eMail: Thomas.Gras@arcormail.de Nordrhein-Westfalen Fredy Laurenz Fashion House II, 2A 203-205 Danziger Str. 111 D-40468 Düsseldorf Tel: +49 (0) 211 / 41848841 Fax: +49 (0) 211 / 42492979 Mobil: +49 (0) 177 / 3674166 eMail: modeagentur.laurenz@t-online.de Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland Roland Hätty Schulstr. 35 D-77654 Offenburg / Zell Weierbach Fax: +49 (0) 781 / 97068753 Mobil: +49 (0) 171 / 7726264 eMail: rolandhaetty@t-online.de
46
Baden-Württemberg Christine Tröbner HDK III Sindelfingen 3. Etage Raum 04 Mahdentalstr. 112 D-71065 Sindelfingen 3. Etage Raum 04 Fax: +49 (0) 7147 / 274461 Mobil: +49 (0) 171 / 7752228 eMail: modeagentur@troebner.com Bayern Agentur Weber Christina Weber Am Osthang 13 D-86356 Neusäss Mobil: +49 (0) 178 / 3575959 eMail: agentur.weber@web.de Twinset: 2748-6032-23 Jeans: 4872-6090-02
Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen modeagentur schmidt Tobias Schmidt Strasse der Einheit 129 D-14547 Fichtenwalde Tel.: +49 (0) 33206 / 20434 Fax: +49 (0) 33206 / 20433 Mobil: +49 (0) 171 / 3124914 eMail: chalou@modeagenturschmidt.de www.modeagenturschmidt.de
REPRÄSENTANTEN INTERNATIONAL Belgien De Bleser Fashion BVBA Cathy De Bleser I.F.G. J.V. Elewijckstraat 44 B-1853 Strombeek-Bever Tel.: +32 (0) 2 / 2671904 Fax: +32 (0) 2 / 2671896 Mobil: +32 (0) 477375724 eMail: debleserfashion@skynet.be Frankreich Diffumod Internationale SARL 6, Rue de Forbach, B.P. 50170 F-57804 Freyming-Merlebach CEDEX Tel.: +33 (0) 387047846 Fax: +33 (0) 387814474 eMail: diffumod@aol.com Diffumod-Internationale SARL Martine Marie 22, Rue du Maréchal de Lattre de Tassigny F-94370 SUCY EN BRIE Tel.: +33 (0) 145904957 Mobil: +33 (0) 689519704 eMail: marie.martine65@yahoo.fr Großbritannien und Irland Fashion Creations Holiday Inn Regents Park The Cambridge Suite Carburton Street GB-London W1W 5EE David Lapedus Tel.: +44 (0) 161 / 7965081 Mobil: +44 (0) 7860 / 795669 eMail: david@fashioncreations.co.uk
Gavin Harding Tel.: +44 (0) 1275 / 340134 Mobil: +44 (0) 7973 / 863693 eMail: gavin@fashioncreations.co.uk Italien Big & Tall S.r.l. – Plus-size concept Franco Peri Via Brondi 16 F I-31055 Quinto di Treviso Tel.: +39 / 0422454259 Fax: +39 / 0422951986 Mobil: +39 / 3294254921 eMail: info@bigandtall.it Luxemburg Roland Hätty Schulstr. 35 D-77654 Offenburg / Zell Weierbach Fax: +49 (0) 781 / 97068753 Mobil: +49 (0) 171 / 7726264 eMail: rolandhaetty@t-online.de Niederlande H.S. Mode Franka Pijpers-Stijnen Steinderweg 10 NL-6181 AB Elsloo (L) Tel.: +31 (0) 46 / 4371791 Fax: +31 (0) 46 / 4420204 Mobil: +31 (0) 653 / 731256 eMail: frankapijpers2010@live.nl Österreich Modeagentur Doris Egger Churerstr. 13 A-6800 Feldkirch Tel.: +43 (0) 5522 / 75464 Fax: +43 (0) 5522 / 73368 Mobil: +43 (0) 6642837666 eMail: egger-agentur@utanet.at Polen Berger & Berger, Moda consulting Anna Bombala ul. Modlinska 206B PL-05-110 Jablonna Tel.: +48 (0) 22 / 7825393 Fax: +48 (0) 22 / 7825449 Mobil: +48 - 601 888 776 eMail: biuro@maximoda.pl www.maximoda.pl
Schweiz abc fashion Markus Eggenberger TMC Showroom 381/382 Thurgauerstr. 117 CH-8152 Glattpark Tel.: +41 (0) 44 / 8295151 Fax: +41 (0) 44 / 8295159 Mobil: +41 (0) 79 / 4214186 eMail: info@abc-fashion.ch Skandinavien Osbech Fashion Rennie Osbech Kodrivervej 8 DK - 4600 Køge Mobil: +45 (0) 408 / 11221 Fax: +45 (0) 566 / 33250 eMail: r.osbech@gmail.com Russland Gross Tel.: +7 / 985 / 1658897 Tel.: +7 / 495 / 7614901 eMail: chalou.moscow@mail.ru www.chalou.ru Ukraine Elena Nicolaus Budapester Str. 33 D-10787 Berlin Tel.: +49 (0) 30 / 2118208 Fax: +49 (0) 30 / 2118208 Mobil: +49 (0) 176 / 30427743 eMail: h-nicolaus@t-online.de
© Concept | Design | Photography | SENDKER GmbH | Münster | www.sendker-werbeagentur.de
REPRÄSENTANTEN DEUTSCHLAND
47
WWW.CHALOU.DE CHALOU GmbH Bockhofstrasse 31 D-66909 Herschweiler-Pettersheim Fon: +49 (0) 6384 / 92180 Fax: +49 (0) 6384 / 921820 Mail: info@chalou.de
www.facebook.com/CHALOU.FASHION
Bluse/Blouse: 2742-6011-49 Top: 2764N-7555-56 Hose/Trousers: 4820-7555-70