SEPTEMBER ISSUE
LEADER
Welcome to a new issue of the Zizzi magazine
ZIZZI MARKETING DEPARTMENT
THE NEW MAGAZINE The beginning of a new season marks a time to refocus and make a fresh start; At Zizzi we’re doing just that. The September issue of The Curvy not only showcases a brand new look, it also signifies the beginning of monthly editions, allowing us more space to keep you up to date with all the latest styles and news from Zizzi. From revealing portraits of women who inspire us with their unique personalities – and not least style – to new season trends and styling tips and tricks for women who know how they want clothes to make them feel, beauty advice, interiors inspiration and more. Each month our team of dedicated editors bring you a unique mix of inspiring content and expert advice. Profiling styles available online and in Zizzi stores throughout September, in this issue we zoom in on new ways to wear the season’s buy-now pieces, as well as advice on how to select and style the right pair of jeans for your shape. As we cleanse our closet and pack away summer’s airy fabrics to make way for autumn’s cosy knits, we also take a closer look at the season’s stylish coats and jackets. And we meet Lilja Baldurs, an inspiring New Yorkbased creative, for a chat about her style and thoughts on being a woman today. We look forward to the beginning of a great adventure together – because curves are here to stay! Zizzi
2
CONTENT
06
12
17 24
22
04 // JEANS CAMPAIGN
21 // BEAUTY - STYLIST
06 // ZIZZI JEANS DESIGNER
22 // SEPTEMBER CAMPAIGN
07 // FIND THE PERFECT FIT
24 // PARKA JACKETS
08 // 4 WAYS TO WEAR JEANS
26 // 1 JACKET, 4 LOOKS
09 // COMPETITION
28 // NEWS - ZIZZI STORES
10 // AUTUMN - DESIGNER
29 // SNEAK PEEK
14 // PORTRAIT - LILJA 16 // WORK WEEK WARDROBE
FRONTPAGE
Models Eva Kay, Sabina Karlsson & Justine Legault photographer Dennis Stenild
3
JEANS JEANS
TSHIRT Z94865A: DKK 129,95 / SEK 179,00 / NOK 179,00 / EUR 17,95 · JEANS J99370A: DKK 599,95 / SEK 699,00 / NOK 749,00 / EUR 79,95 · JEANS J93400A: SEP . DKK 599,95 / SEK 699,00 / NOK 699,00 / EUR 89,95 · JEANS J99369A: DKK 799,95 / SEK 999,00 / NOK 999,00 / EUR 99,95
4
ZIZZI REWORKS DEMIN IN CHIC SILHOUETTES FOR EVERY SHAPE. FIND YOURS HERE.
5
JEANS DESIGNER
IT’S IN THE JEANS Fashion’s most versatile fabric meets the ultimate silhouettes Zizzi decodes denim this autumn, offering six new jeans styles for the new season, ensure you can find the perfect fit, every time for every occasion. Designed to define and sculpt your shape, the collection comprises new shapes and shades finished with defining details such as the five-pocket construction, zip fly, belt loops and metal rivets. With something for every wardrobe – from ‘70s-inspired high-rise indigo and super-slim distressed finish to comfortable and chic mid-rise jeans in classic blue – curvy denim has never looked better.
6
FIND THE PERFECT FIT
MEET YOUR NEW BEST FRIEND FIND THE PERFECT FIT
nille EXTRA SLIM LEGS, HIGH WAIST AND CURVY HIP Nille is your long-legged, feminine and hip girlfriend. Nille will make your great legs show and is frequently spotted in the cool company of a clean, crisp T-shirt or an oversize men’s shirt.
emily SLIM LEGS, REGULAR WAIST AND CURVY HIP Emily is a close colleague. Her regular waist and slim legs, makes Emily the perfect choice for your office outfit as well as a family dinner.
AS WORN BY EVA KAY
sanna EXTRA SLIM LEGS, REGULAR WAIST AND CURVY HIP Meet Sanna - your closest and dearest friend. Sanna is extra slim and so comfortable that it feels like your second skin on your curvy hips and thighs.
Gemma REGULAR LEGS, HIGH WAIST AND CURVY HIP Say hello to Gemma - your new best friend if you have curvy hips and a desire for longer legs - and let’s face it: who doesn’t?
Amy SUPER SLIM LEGS, HIGH WAIST AND CURVY HIP Amy is the new friend in your crowd: she is flexible and will bend over backwards to keep you comfortable. Amy will make you forget everything about your leggings.
Ellen BOOT CUT, HIGH WAIST AND CURVY HIP Say hi to Ellen! Ellen is jeanious and fashionable - making your hips look slimmer and thighs look longer and leaner while adding a touch of that 70’s glamour.
7
JEANS
4 WAYS TO WEAR JEANS We show you four inspiring ways to style slim-fit jeans – a modern wardrobe staple.
tie your shirt
With a belt
OFF-DUTY CHIC
Add modern edge to a classic look by adding statement accessories – here a belt and shoes – to slim-fit indigos and a crisp white shirt.
WORKING GIRL
Pair with tailored menswear-inspired pieces and point-toe heels for the office.
Classic heels
8
OUT WITH THE GIRLS
Accentuate your curves and lengthen legs in an instant by knotting your shirt at the waist. Layer with a tank top on cooler days.
WEEKEND GETAWAY
Dress down jeans with roll-up hems and a casual T-shirt. Add a cross-body bag for on-the-go style.
COMPETITION
COMPETITION #MYZIZZIJEANS ARE YOU ON THE WINNING TEAM? Join the competition to win two new pair of Zizzi jeans. HOW TO PARTICIPATE: Upload a picture of your favorite pair of Zizzi jeans into the comment box on Facebook, and tell us why these jeans are your favorite and add the hashtag: #MYZIZZIJEANS
We draw 10 lucky winners the 18th of September 2016 and they will be notified on Facebook. This competition is international and when you participate, you give Zizzi the permission to share your picture on Facebook, Instagram and here in Zizzi’s own online magazine.
9
AUTUMN
MY STYLE IS… feminine with a sporty twist
MY STYLE ICON IS… my hairdresser, Mie Harritz. The most wonderful person in the world. I LOVE … knitted jumpers, preferably mohair or melange. They work so well with jeans or skirts. ON MY WISH LIST … Max Mara’s Manuela camel coat. It’s been on my list for a few years now!
ANNA JUUL JEPSEN Head designer, Zizzi
MY FAVOURITE OUTFIT… Dark blue track pants paired with a light blue shirt with pussy-bow ties, a bomber jacket and Chloé suede boots.
DESIGNER FOCUS: AUTUMN COLLECTION With a new season anchored in the spirit of the ‘70s, what better time than now to embrace your womanhood? We talked to head designer Anna Juul Jepsen about Zizzi’s new Autumn collection. Pushing the envelope with stylish silhouettes, better-thanever fits and state-of-the art fabrics with natural fibres, Zizzi’s Autumn collection offers a careful edit of basic styles and key seasonal pieces. “The collection is about embracing details from the ‘70s and placing them in a new and modern context,” says Zizzi’s head designer, Anna Juul Jepsen. “Autumn is a beautiful reunion with some of the most versatile and flattering trends throughout time. It’s a sensorial, feminine collection, where denim lends a modern, cool edge to the season.” Revivals of traditional shapes include peasant tops, parka coats and classic shirting. Textural velvet, crisp cotton, fluid crepe and quilted fabrics are infused with details that balance the contemporary and the classic – from sporty piped trim and timeless lace to turtleneck silhouettes and graphic check. Earthy shades of tan, brown and black are invigorated with pops of burgundy and moss green, and ditsy florals and timeless polka dots underpin the collection’s poetic feel. For Anna, inspiration also comes from women on the street: “I admire the style of women who dare to show who they are through fashion, and who create new trends with their personal style. These are the women we create fashion for,” she says. Careful construction ensures a perfect fit, whether figure-hugging ribbed-knit or gently tailored blouses, the collection profiles a range of silhouettes that skim curves to flatter every frame and make the wearer feel self-assured
10
and confident – an important consideration when designing the collection. “Fit is critical to our collection – and something we never compromise on. We want women to feel comfortable and confident, so we work hard to ensure each piece is flattering as well as functional. We select flexible fabrics that contain natural fibres, and by cutting and draping we form the silhouettes to provide the best possible fit. Often we add extra details such as drawstrings, inserts and adjustable panels that allow women to adjust to fit their frame perfectly,” says Anna.
AUTUMN 2016
11
DRESS O10599A: DKK 349,95 / NOK 449,00 / SEK 449,00 / EUR 44,95 · CARDIGAN Z99593B: DKK 499,95 / NOK 649,00 / SEK 599,00 / EUR 69,95 · BLOUSE Z99562A: DKK 349,95 / NOK 449,00 / SEK 449,00 / EUR 44,95 · JEANS J99370A: DKK 599,95 / NOK 749,00 / SEK 699,00 / EUR 79,95
12
CARDIGAN O10598A: DKK 349,95 / NOK 449,00 / SEK 449,00 / EUR 44,95 · SHIRT 010615A: DKK 249,95 / NOK 329,00 / SEK 299,00 / EUR 34,95 · JEANS J93300A: DKK 599,95 / NOK 699,00 / SEK 699,00 / EUR 89,95 · CARDIGAN BL0003B: DKK 799,95 / NOK 999,00 / SEK 999,00 / EUR 99,95 · BLOUSE Z99731A: DKK 499,95 / NOK 549,00 / SEK 499,00 / EUR 69,95 · JEANS J93300A: DKK 599,95 / NOK 699,00 / SEK 699,00 / EUR 89,95
13
PORTRAIT
LILJA BALDURS FROM NEW YORK #ZIZZIPEOPLE Lilja Baldurs is a 32-year-old Icelandic producer living in New York. She works in all sorts of creative fields like fashion, music and art. She produces campaigns, editorials, commercials, music videos and art shows. She does a lot of work with virtual reality, which is very new and exciting, and specialises in creating virtual reality projects for fashion brands.
L
ilja Baldurs is a 32-year-old producer with Icelandic roots. Today she is living and working in New York City.
What is the current focus of your life? Since I finished my Master’s degree in 2014, my main focus in life has been on my work. My career has been developing and growing rapidly since I moved to New York and I’m really happy here. What are the most important beliefs and goals in your life right now? I have come to realise that feeling confident in yourself, inside and out, will translate to all areas of your life. The relationship you have with yourself is the most important relationship you’ll ever have, and you have to love yourself in order to love everyone and everything else in your life. When do you feel most feminine? And when – and how – is your femininity challenged? I feel most feminine when I take care of my body inside and
14
out. For example when I take a bath or put on creams and oils. Also when I put on clothing that I feel confident in. My femininity has definitely been challenged in the past, especially in the workplace, but that was only because I allowed that to happen or I didn’t know how to use my femininity as a strength. There have been times when I saw my femininity as a weakness and I thought I needed to be strong or powerful to get men to respect and listen to me. It took me some time to realise that, actually, my femininity can be valuable when dealing with people, and when you tap into that you become the best version of yourself and the people around you respond really well to that. What’s the best piece of advice you’ve ever been given? Never settle. What’s your motto? Follow your bliss and live life in your truth and without regrets.
STYLE QUESTIONS Describe your style I usually stick to classics with an edge. I dress first and foremost to complement my body. I don’t follow trends and usually have very strong opinions about what I like and what I don’t like. I really like one-of-a-kind items that not many people have. For example, I just got a pair of leather shoes handmade for me in Israel, they have a beautiful embroidered bird on them. They are such a good example of what I love and they fit my style very well. I also love that I most likely will not run into anyone else wearing the same shoes. Best style tip(s)? Dress in what you feel comfortable and confident in and be true to your own style. Best style advice you’ve received? Stay classy, less is more. Which upcoming trend are you looking forward to? Autumn and Spring are my favourite seasons for fashion. I cannot wait for the Autumn season to arrive with its beautiful grey, purple, blue and dusty colors. What outfit makes you feel most confident?
1
2
I love wearing long, usually black coats in the autumn and the spring. This is a very popular style in Scandinavia but not so much here in New York, someone even told me I looked like the guy from the film The Matrix, which I found quite funny. What are your go-to items?
3
In the Autumn, my go-to item is a good loafer shoe and a stylish long coat.
5
What is your favorite accessory? I’m not much for jewellery so I’d have to say shoes. Although, I do love a nice gold bar earring. The moment that changed me forever ... Was when I moved from Iceland to London. And then again when I moved from London to New York. I’m definitely a big-city girl and moving from Iceland allowed me to flourish into the woman I am today.
4
Which part of your body do you love the most? I don’t know if this counts but it’s probably my hair. It used to be much more red when I was younger but as I’ve aged it has become a golden strawberry blonde color. Apart from my hair, I’d have to say my eyes.. or my toes haha See the full story at your local Zizzi website
STYLES 1 DRESS X92579B: DKK 399,95 / NOK 499,00 / SEK 499,00 / EUR 49,95 • 2 BLOUSE Z99710B: DKK 399,95 / NOK 499,00 / SEK 499,00 / EUR 49,95 • 3 DRESS Z99740A : DKK 499,95 / NOK 649,00 / SEK 599,00 / EUR 69,95 • 4 SKIRT X92358A: DKK 199,95 / NOK 249,00 / SEK 249,00 / EUR 29,95 • 5 JACKET Z99655A: DKK 999,95 / NOK 1199,00 / SEK 1299,00 / EUR 129,95
15
WORK WEEK WARDROBE
WORK WEEK WARDROBE #WHATSYOURUNIFORM Update your working wardrobe with the season’s hardworking pieces. Equal parts comfy and chic, check gilets, printed blouses and fluid tunics are versatile choices for easy office dressing.
16
TUNIC Z99530B: DKK 349,95 / NOK 449,00 / SEK 449,00 / EUR 44,95
MY WORK WEEK WARDROBE BY JULIE
MY WORK WEEK WARDROBE BY LILJA
BLOUSE X92436A: DKK 229,95 / NOK 299,00 / SEK 279,00 / EUR 29,95
DRESS Z99740A: DKK 499,95 / NOK 649,00 / SEK 599,00 / EUR 69,95
MY WORK WEEK WARDROBE BY AIDA
MY WORK WEEK WARDROBE BY SARAH
TOP Z99570B: DKK 399,95 / NOK 499,00 / SEK 499,00 / EUR 49,95
BLOUSE X92593A: DKK 279,95 / NOK 349,00 / SEK 349,00 / EUR 37,95
17
18
DRESS Z99740A: DKK 499,95 / NOK 649,00 / SEK 599,00 / EUR 69,95 · JEANS J93300A: DKK 599,95 / NOK 699,00 / SEK 699,00 / EUR 89,95
TOP Z99570B: DKK 399,95 / NOK 499,00 / SEK 499,00 / EUR 49,95 · JEANS J98674A: DKK 599,95 / NOK 749,00 / SEK 699,00 / EUR 79,95
19
T-SHIRT Z99626A: DKK 249,95 / NOK 329,00 / SEK 299,00 / EUR 34,95 · WAISTCOAT J99385A: DKK 599,95 / NOK 749,00 / SEK 699,00 / EUR 79,95 · JEANS J98674A: DKK 599,95 / NOK 749,00 / SEK 699,00 / EUR 79,95
20
BEAUTY
Moroccan Rose Body Oil from REN
Mirenesse Mascara
Embryolisse Lait-Créme Concentré
RODIN olio lusso luxury face oil
BETTINA VILSLEV STYLIST FOR ZIZZI ON THE A/W16 CAMPAIGN #ZIZZIPEOPLE
sometimes Weleda’s Skin Food. In the evening I cleanse my skin with an almond oil from a health shop and I use skin tonic from Elizabeth Løvegal.
Briefly describe your beauty routine.
My evening make-up often involves red lipstick or some black around the eyes.
The first thing I do in the morning is drink a glass of boiled water with half a lemon, that kind of cleanses my body, after that I do yoga, at the moment I’m really into Nadia. If I have lots of time I run out to ocean and swim. I dry brush my body daily before I shower and use Moroccan Rose Body Oil from REN. What is your favourite beauty product and why? On my face I use face oil from REN underneath my day cream, which is Embryolisse Lait-Crème Concentré. I mix a few drops of Aveda’s Balancing Infusion into my day cream. I switch between a few different creams, including Elizabeth Løvegal’s Chamomile Blossom Cream, and
What is your favorite daytime product? My favorite product is my Mirenesse mascara, it just looks so natural. Describe your evening look.
What is your dream beauty purchase? I dream of a spa break at The Ranch in Malibu. What is your best beauty tip? My best beauty advice is good food, plenty of water and sleep, breathe, love, laugh, be friendly... and deeply thankful. Otherwise, I really like REN’s Wake Wonderful Night-Time Facial. My motto is: The cure for anything is salt water: sweat, tears, or the sea. 21
SEPTEMBER CAMPAIGN
CAMPAIGN 12 SEPTEMBER
COAT Z99455B: DKK 599,95 / NOK 699,00 / SEK 699,00 / EUR 79,95
22
NEW SEASON OUTERWEAR As the mercury drops, cosy up in Autumn’s cool and casual coats. Perfect for unpredictable weather, the new season line-up offer versatile and stylish parkas and cargos filled with cosy down and detailed with adjustable drawstrings to define your waist.
23
This Zizzi Black Label parka has become a classic. Containing, 50% down and 50% feathers the coat keeps you warm yet feels remarkably light to wear. It is breathable and has taped seams for wind and water resistance. Internal adjustable elastic strings in both waistline and hemline ensure an optimal silhouette. Style it to fit your body – and you will feel both warm and chic at the same time.
24
JACKET BL0027A: DKK 1599,95 / NOK 1999,00 / SEK 1999,00 / EUR 219,95 · SHIRT O10615A: DKK 249,95 / NOK 329,00 / SEK 299,00 / EUR 34,95 · JEANS J93300A: DKK 599,95 / NOK 699,00 / SEK 699,00 / EUR 89,95
Cargo formal – There is a drawstring at the waist, which gives the you freedom to create a slimmer/more waistfocused fit, or a looser and more relaxed fit. Looks great with rough, brown winter boots. It is gorgeous and breathable, since it is made from 100% cotton.
PARKACOAT Z99454A: DKK 1199,95 / NOK 1499,00 / SEK 1499,00 / EUR 169,95 · TSHIRT O10634A: DKK 179,95 / NOK 229,00 / SEK 229,00 / EUR 24,95 · JEANS J99411A: DKK 599,95 / NOK 799,00 / SEK 699,00 / EUR 79,95
25
JACKETS
1 ITEM, 4 LOOKS This jacket is the ultimate buy for this Autumn season, we give you 4 different ways to style your jacket.
JACKET BL0027A: DKK 1599,95 / NOK 1999,00 / SEK 1999,00 / EUR 219,95
26
WORK
FEMININ
BLOUSE Z99562A: DKK 349,95 / NOK 449,00 / SEK 449,00 / EUR 44,95 • BLOUSE X92579A: DKK 349,95 / NOK 449,00 / SEK 449,00 / EUR 44,95 • LEGGINGS O10569A: DKK 249,95 / NOK 329,00 / SEK 299,00 / EUR 34,95 Accessories: Asos Mayfair shoes, Furla bag
JACKET Z99568A: DKK 499,95 / NOK 649,00 / SEK 599,00 / EUR 69,95 • SHIRT BL0034C: DKK 599,95 / NOK 749,00 / SEK 699,00 / EUR 79,95 • BLOUSE Z99570B: DKK 399,95 / NOK 499,00 / SEK 499,00 / EUR 49,95 Accessories: NCLA nail polish, Michael Kors bag, Salvatore Ferragamo pumps
SPORTY
PARTY
T-SHIRT X92568A: DKK 229,95 / NOK 299,00 / SEK 279,00 / EUR 29,95 • SHIRT J99501C: DKK 399,95 / NOK 499,00 / SEK 499,00 / EUR 49,95 • PANTS X92562A: DKK 599,95 / NOK 749,00 / SEK 699,00 / EUR 79,95 Accessories: Taylor May Kwok headphones, Adidas shoes, Grey Flap bag
DRESS Z99740A: DKK 499,95 / NOK 649,00 / SEK 599,00 / EUR 69,95 • SHIRT X92600A: DKK 349,95 / NOK 449,00 / SEK 449,00 / EUR 44,95 • JEANS J98674A: DKK 599,95 / NOK 749,00 / SEK 699,00 / EUR 79,95 Accessories: Kate Spade Gold Clutch, Lipstick Queen, Carvela Gatsby Stiletto
27
ZIZZI STORES
Customer Night in Zizzi Ryesgade
Knit Campaign in the Zizzi Stores
Zizzi Randers - Photoshoot day
Zizzi Macarons in Amersfoort
Zizzi Amersfoort was ready for SALE
Zizzi Nijmegen - Ready with Autumn season
NEWS FROM THE ZIZZI STORES
28
Zizzi Gulskogen Drammen, new styles in shop
Zizzi Nijmegen - Opening New Fashion Store
Competition in Zizzi Frölunda
Zizzi Hertogenbosch - Window decoration
SALE party in Zizzi Nijmegen
Zizzi Hjørring - making new products ready
SNEAK PEEK NEXT MAGAZINE OUT IN OCTOBER
29
ZIZZIFASHION.COM // ZIZZI.DK // ZIZZI.SE // ZIZZI.NO // ZIZZI.FI // ZIZZI.NL // ZIZZI.DE