Die Kompetenz. Innovativ. Hohe-/Qualität. Günstiges Preis-/ Leistungsverhältnis.
BRUDER Spielwaren werden unter modernsten Bedingungen gefertigt und bei der Produktion ständig auf Qualität und Funktionsfähigkeit geprüft. Sie entsprechen ausnahmslos der Europäischen Sicherheitsnorm für Spielzeug EN 71, den US-Anforderungen ASTM und sind deshalb mit dem CE-Zeichen versehen. Als Ihr kompetenter Partner bieten wir Ihnen ein breites Sortiment, hohe Qualität bei einem günstigen PreisLeistungsverhältnis. Sie können darauf vertrauen, daß wir auch in Zukunft stets bestrebt sind, durch innovative Produktentwicklung und Leistungsfähigkeit der Produktion, Ihnen die Voraussetzung für gute Umsätze mit BRUDER-Artikeln zu schaffen. Lieferservice mit kurzen Lieferzeiten sind ein wichtiger Teil unserer Firmenphilosophie. Besuchen Sie uns zur Internationalen Spielwarenmesse in Nürnberg oder in unserem Musterzimmer in Fürth/Burgfarrnbach und überzeugen Sie sich selbst.
BRUDER Spielwaren GmbH + Co.KG
Vertrieb für / Sales for:
USA / Canada
Postfach 190164 . 90730 Fürth/Germany
Deutschland: Niederlande: Österreich: Tschechien:
Bruder Toys America, Inc. 4950 West 145th Steet Hawthorne, CA 90250 USA +1-310-352-4665 Phone: Toll Free: +1-877-450-5152 Fax.: +1-310-352-4733 Toll Free Fax: +1-877-303-5200
Bernbacher Straße 94-98 90768 Fürth-Burgfarrnbach/Germany Telefon: +49 (0)911 / 75209-0 Telefax: +49 (0)911 / 75209-10 /-29
+49(0)911 / 75209-241 +49(0)911 / 75209-236 +49(0)911 / 75209-236 +49(0)911 / 75209-236
vertrieb@bruder.de info@bruder.de www.bruder.de
www.bruder.de
Dezember 2013
e-mail: info@brudertoys.com homepage: www.brudertoys.com
Auslandsvertretungen und Distributeure / International Distribution BRUDER Spielwaren GmbH + Co.KG
Telefon: +49(0)911 / 75209-236 e-mail: vertrieb@bruder.de
Formenbau Fürth/Germany Tooling department Fürth/Germany
The Competence. Innovation. High-/Quality. Favorable Price-Performance Ratio.
La Compétence. Innovation. Haute Qualité. Bon Rapport Qualité-Prix.
Island / Iceland Kroatien / Croatia Libanon / Lebanon Litauen / Lithuania Malaysia
Malta Neuseeland / New Zealand Rumänien / Romania Saudi-Arabien / Saudi Arabia Serbien / Serbia
Singapur / Singapore Slowenien / Slovenia Taiwan Zypern / Cyprus
Kunststoffspritzerei Fürth/Germany Molding department Fürth/Germany
BRUDER toys are made under the most up-to-date conditions and are continuously inspected during production for quality and functionalism. They comply with the European safety standards for toys EN 71 and with the US specification ASTM without exception and are thus provided with the CE seal of approval. As your competent partner, we offer you a wide range of articles as well as high-quality with a favorable priceperformance ratio. You can count on this not only for today, but also for tomorrow since, by way of innovations in our product development and the high performance of our production, we are always striving to assure you of the constant prerequisites necessary for high turnover with BRUDER articles. Our delivery service with short delivery times is an important part of our company philosophy. Visit us at the International Toy Fair in Nuremberg or in our exhibition room in Fürth/Burgfarrnbach, and see for yourself.
Les jouets BRUDER sont fabriqués dans des conditions ultra-modernes et soumis, en cours de production, à des contrôles permanents de qualité et de fonctionnement. Etant tous, sans exception, conformes à la norme européenne de sécuritié des jouets, EN 71 et aux specifications américaines ASTM, ils portent le label CE. En tant que votre partenaire compétent, nous vous proposons un large assortiment, une qualité élevée et un bon rapport qualitéprix. Vous pouvez nous faire confiance, aujourd'hui et demain, car nous nous efforçons constamment, par le biais de l'innovation au niveau du développement des produits et du caractère performant de notre production, de créer pour vous durablement les conditions requises pour réaliser de bons chiffres d'affaires avec les articles BRUDER. Notre service de livraison rapide constitute un volet important de notre philosophie d'entreprise. Vous êtes cordialement invité à venir nous voir et à vous rendre compte par vous-même, soit au Salon International du Jouet à Nuremberg, soit à notre espace Modèles à Fürth/Burgfarrnbach.
Hergestellt unter Lizenz oder Genehmigung nachstehender Unternehmen: Manufactured under license or permission of: Fabriqué sous licence ou avec permission de: AGCO / AMAZONE / AUSA / CASE / CATERPILLAR / CLAAS / CNH / DEUTZ / DHL / FLIEGL / GRIMME / JCB / JEEP / JOHN DEERE / JLG / JOSKIN / KRAMPE / KRONE / KUHN / LAMBORGHINI / LANDROVER / LEMKEN / LIEBHERR / LINDE / MACK / MAN / MANITOU / MCCORMICK / MERCEDES-BENZ / PÖTTINGER / POSCH / SAME / SCANIA / SCHAEFF / STEYR / STRAUTMANN / VALTRA / VOGEL+NOOT / WELGER
Argentinien / Argentina
Australien / Australia
Belgien / Belgium
Dänemark / Denmark
Estland / Estonia
Atleta SA Av. Belgrano 3251 1210 Buenos Aires ARGENTINA e-mail: info@atletasa.com.ar homepage: www.atletasa.com.ar
Zimbler Pty. Ltd 899 Heidelberg Road Ivanhoe VIC 3079 AUSTRALIA Tel.: +61-3-8481-1000 Fax: +61-3-9497-2311 e-mail: sales@zimbler.com.au homepage: www.zimbler.com.au
S. A. Scale Models Chaussée de Mons, 141 7060 Soignies BELGIUM Tel.: +32-67-67 09 68 Fax: +32-67-67 09 69 e-mail: scale.models1@skynet.be homepage: www.scalemodelseshop.com
NORSTAR A/S Sintrupvej 12 8220 Brabrand DENMARK Tel.: +45-8944-22 00 Fax: +45-8624-02 39 e-mail: info.dk@norstar.eu homepage: www.norstar.eu
Kirkland OÜ Kadaka tee 54 12915 Tallinn ESTONIA Tel.: +37-2-6532038 Fax.: +37-2-6532598 e-mail: kirkland@kirkland.ee homepage: www.kirkland.ee
Finnland / Finland
Frankreich / France
Großbritannien / Great Britain
Indonesien / Indonesia
Irland / Ireland
NORSTAR OY Suomalaistentie 7 02270 Espoo FINLAND Tel.: +358-9-8 19 05 30 Fax.: +358-9-81 90 53 35 e-mail: info.fi@norstar.eu homepage: www.norstar.eu
Universal Hobbies 12, Rue du Cap Vert 21800 Quétigny FRANCE Tel.: +33-3-80320300 Fax.: +33-3-80320309 e-mail: iaugustin@uhobbies.com
The Sales Partnership Ltd. Ancastle House, Gravel Hill RG9 1TP Henley-on-Thames GREAT BRITAIN Tel.: +44-1491-41 24 15 Fax.: +44-1491-41 29 15 e-mail: sales@thesalespartnership.com
PT. Tosyen Okta Prima Maple Park Tower A #C105, Sunter agung Jakarta Utara INDONESIA Tel.: +62-21-33033888 Email : bruderindonesia@gmail.com
Banaghan & Co. Ltd. Stereame Centre, Limerick Road Nenagh Co. Tipperary IRELAND Tel.: +353-67-63800 Fax.: +353-67-63801 e-mail: info@banaghans.ie
Israel
Italien / Italy
Japan
Korea
Norwegen / Norway
R. Melnik and Sons, Toys Ltd. 11/6 Hayezira St. Indust. Area Or Yehuda P.O. Box 129 Code 60200 ISRAEL Tel.: +972-3-5 33 42 69 Fax.: +972-3-5 33 94 49 e-mail: rmelnik@zahav.net.il homepage: www.melnik-toys.co.il
FULGOSI S.r.l. Via Volterra 6 20146 Milano - MI ITALY Tel.: +39-024549-1001 Fax: + 39-024549-0797 e-mail: sales@fulgosi.it homepage: www.fulgosi.it
Job International Ltd. 3-34-8 Tarumicho, Suitashi 564-0062 Osaka JAPAN Tel.: +81-6-6368-9911 Fax: +81-6-6368-9701 e-mail: info@job-toys.com homepage: www.job-toys.com
Nabita World Co., Ltd. 2nd Fl. Joongbo Bldg. 24, Worldcup-ro 32-gil, Mapo-gu, Seoul, 121-848, Seoul KOREA Tel.: +82-2-3141-1752 Fax: +82-2-3141-1735 e-mail: info@nabita.com homepage: www.nabita.com
NORSTAR AS Pindsleveien 1C Postboks 1289 3205 Sandefjord NORWAY Tel.: +47-33 48 74 10 Fax.: +47-33 48 74 11 e-mail: info.no@norstar.eu homepage: www.norstar.eu
Polen / Poland
Portugal Sr. Brinquedo Plataforma Logistica de iniciativa Empresarial, Lt 77 6300-8854 Guarda PORTUGAL Tel.: +351-2 71 21 52 40 Fax.: +351-2 71 21 30 06 e-mail: sourcing@srbrinquedo.pt homepage: www.srbrinquedo.pt
Russland / Russia Kasachsan / Kazakhstan
Schweden / Sweden
Ata Sp. Z o.o. Ul. Zwyciezcow 6a/4 03-941 Warszawa POLAND Tel.: +48-22-616-17 17 Mobil: +48-6 01-333-338 Fax.: +48-22-616-20 00 e-mail: biuro@zabawki-modele.pl homepage: www.zabawki-modele.pl
NORSTAR AB Brandsvigsgatan 6 262 73 Ängelholm SWEDEN Tel.: +46-431-44 41 00 Fax.: +46-431-190 35 e-mail: info.se@norstar.eu homepage: www.norstar.eu
Schweiz / Switzerland Fachhändler/Großverteiler SOMBO AG Bannerstr. 2 5746 Walterswil SWITZERLAND Tel.: +41-62 887 74 74 Fax.: +41-62 887 74 57 e-mail: info@sombo.ch homepage: www.sombo.ch
Schweiz / Switzerland Marktfahrer/ambulanter Handel
Slowakei / Slovakia
Spanien / Spain
Südafrika / South Africa
Türkei / Turkey
Olymptoy - SK Bagarova 1545 010 01 Zilina SLOVAKIA Tel.: +421-41-56 26 764 Fax: +421-41-56 51 263 e-mail: info@olymptoy.sk homepage: www.olymptoy.sk
PROMISING S.L. B98348923 Passatge La Carola, 16 08349 Cabrera de Mar (Barcelona) SPAIN Tel.: +34-93.756.62.12 e-mail: brudertoys.spain@gmail.com
Jeffrey Stein Sales (Pty) Ltd P.O. Box 13862 7705 Mowbray SOUTH AFRICA Tel.: +27-21-442-4940 Fax.: +27-21-448-4037 e-mail: info@jeffreystein.co.za homepage: www.jeffreystein.co.za
Turkuaz Tekstil San. Tic. Ltd. Sti Tekstilkent A-17 Blok No:51 34235 Esenler - Istanbul TURKEY Tel.: +90-212-8 75 86 21 Fax: +90-212-8 75 89 27 e-mail: info@turkuazpazarlama.com homepage: www.turkuazpazarlama.com
Ukraine
Ungarn / Hungary
AT DISTRIBUTION LLC. Magnitogorska Str. 1-E, 02094 Kiev UKRAINE Tel.: +380-44-5026040 Fax: +380-44-2966464 e-mail: office@activ.kiev.ua homepage: www.activtrade.com.ua
Kék Kobra Játéknagykereskedés Gyáli út 31/B 1097 Budapest HUNGARY Tel.: +36-1-280-4456 Fax.: +36-1-280-4444 e-mail: kobra@kekkobra.hu homepage: www.kekkobra.hu
Vereinigte Arabische Emirate / United Arab Emirates
FORTURA AG Hauptstrasse 17 4455 Zunzgen (BL) SWITZERLAND Tel.: +41-61-9 76 90 60 Fax.: +41-61-9 76 90 66 e-mail: info@fortura.ch homepage: www.fortura.ch
Trading House „Gulliver & Co.“ Medovy Pereulok 5 Building 1 107023 Moscow RUSSIA Tel.: +7-495-9 95 11 23 Fax.: +7-495-9 95 11 25 e-mail: info@gulliver.ru homepage: www.gulliver.ru
2014
and all other countries
just like the real thing
BRUDER Spielwaren GmbH + Co. KG
Spielwarenmesse Nürnberg International toy fair Nuremberg
Ägypten / Egypt Brasilien / Brazil Brunai Griechenland / Greece Indien / India
INOSTREAM TOYS & GIFTS TRADING L.L.C. Latifa Bint Hamdan Street Behind Al Khail Mall Al Quoz3, Dubai UNITED ARAB EMIRATES Tel.: +971-04-3235760 Fax.: +971-04-3235780 e-mail: sales@inostream.net homepage: www.inostream.net
10010/701345/30/1213