Guide de choix de produits Leica

Leica Geosystems Precision Tools Guide de choix pour les Professionnels

Quand vous cherchez à mesurer, aligner, niveler: Leica DISTO™, Leica LINO, Leica ROTEO, Leica LEVEL Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 1

19/04/11 13:02

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 2

19/04/11 13:02

Lasermètre Leica DISTOTM Caractéristiques Techniques veau

Nou

Intérieur Caractéristiques Techniques Portée Précision Inclinomètre

Intérieur - Extérieur

DXT

D2

D3a

D3a BT

D5

D8

0,05 à 70 m

0,05 à 60 m

0,05 à 100 m

0,05 à 100 m

0,05 à 200 m

0,05 à 200 m

± 1,5 mm

± 1,5 mm

± 1 mm

± 1 mm

± 1 mm

± 1 mm

NA

NA

± 45°

± 45°

± 45°

± 360°

NA

NA

NA

NA

▲

▲

Bluetooth

NA

NA

NA

▲

NA

▲

Filetage du trépied

NA

NA

Filetage ¼

Filetage ¼

Filetage ¼

Filetage ¼

Mémoire

10

10

20

20

20

30

Visée numérique zoom x4

Fonctions Mesure Maxi / Min.

▲

▲

▲

▲

▲

▲

Mesure en continue

▲

▲

▲

▲

▲

▲

Addition / Soustraction

▲

▲

▲

▲

▲

▲

Périmètre / Surfaces des murs

▲

NA

▲

▲

▲

▲

Fonctions Pythagore

▲

▲

▲

▲

▲

▲

Mesure horizontale indirecte

NA

NA

▲

▲

▲

▲

Piquetage

NA

▲

▲

▲

▲

▲

Mesure d’angle

NA

NA

▲

▲

▲

▲

Mesure de surface d’un triangle

NA

NA

▲

▲

▲

▲

Mesure d’un trapèze

NA

NA

NA

NA

▲

▲

Mesure de hauteur avec inclinomètre

NA

NA

▲

▲

▲

▲

Fonction profil de terrain

NA

NA

NA

NA

NA

▲

Indice de protection

IP65

Garantie

2+1*

2+1*

2+1*

IP54 2+1*

2+1*

2+1*

* Enregistrer votre appareil dans un délai de 8 semaines à partir de la date d’achat sur le site de Leica Geosystems Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 3

19/04/11 13:02

Comment bien choisir son lasermètre?

Avant d’acheter un télémètre laser vous devriez prendre le temps de vous poser quelques questions afin de sélectionner le modèle qui convient le mieux aux tâches que vous allez effectuer au quotidien.

L’achat de cet instrument est un investissement et vous souhaitez qu’il réponde à vos besoins réels.

C’est pourquoi vous devez vous poser au préalable les question suivantes:

1)

Effectuez -vous des mesures en exterieur? Si oui vous avez besoin de la visée numérique.

2)

Travaillez – vous dans des milieux particulièrement humides ou poussiéreux ? Si oui vous devez porter une attention particulière à l’indice IP de votre télémètre.

3)

Faites – vous des mesures de façades ( Ravalement – ITE)? Si oui il est préférable de choisir un modèle équipé des fonctions de mesures trapèze.

4)

Dans quel secteur d’activité travaillez vous /dans quel secteur d’activité allez - vous effectuer des mesures?

5)

De quelle portée de mesure au maximum allez – vous avoir besoin?

6)

A quelle fréquence allez – vous utiliser la mesure laser?

7)

Dans votre activité avez – vous besoin de mesurer des pentes, des toits ? Si oui vous aurez besoin d’un modèle intégrant l’inclinomètre pour mesurer vos plans inclinés.

8)

Sur votre site de travail, au quotidien, avez – vous des obstacles qui compliquent vos prises de mesures, par dessus lesquels vous devez mesurer?

9)

Effectuez – vous des mesures de hauteurs?

10)

Avez – vous besoins d’afficher le périmètre, la surface totale des murs et la surface au sol sur un seul écran.

11)

Besoin de mesurer des surfaces précises au sol? Pensez à la mesure de surface d’un triangle.

12)

Avez – vous besoin de transférer vos mesures vers un PC, un pocket PC ou une tablette? Si oui vous aurez besoin d’un des deux modèles équipés de la connexion Bluetooth ®.

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 4

19/04/11 13:02

Quel DISTO™ correspond le mieux à vos besoins?

Intérieur Extérieur Distance Précision Etanchéité (IP) Etanchéité Poussière Etanchéité Projections d’eau Etanchéité jets d’eau Surface Volume Périmètre Mesurer par dessus les obstacles Inclinomètre Piquetage Double piquetage Pente de toit Niveau Angles Hauteurs Transfert de données Pythagore (mesures indirectes)

■

■

D2 ■

DXT ■

D3a ■

D3aBT ■

■

■

■

■

■

■

■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■

60 Metres ±1.5mm IP54 ■

D5 D8 ■ ■ ■ ■ 70 Metres 100 Metres 100 Metres 200 Metres 200 Metres ±1.5mm ±1.0mm ±1.0mm ±1.0mm ±1.0mm IP65 IP54 IP54 IP54 IP54 ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■

■

■

■

= Le modèle qui correspond le mieux aux travaux d’intérieur = Le modèle qui correspond le mieux aux travaux d’extérieur

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 5

19/04/11 13:02

Quel DISTO™ choisir ?

Electricien Plombier Agent Immobilier Chauffage Climatisation Pose de sols Cuisines Salles de bains Couvreurs Installateurs panneaux solaires Géomètres Architectes Paysagistes Peintres Bâtiment Intérieur Chantier de construction Pose d’échafaudages

D2

DXT

D3a

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■

■

■

■

D5

D8

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■

■ ■

■ ■

Aménagément d’espaces Carreleur Charpentier (int/ext)

D3aBT

■ ■

■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

= convient pour l’intérieur mais fonctionnalités limitées = convient pour l’extérieur mais fonctionnalités limitées

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 6

19/04/11 13:02

u Nouvea

Leica DISTO™ DXT Mesurer dans des conditions extrêmes Portée: Précision:

70 mètres ± 1.5 mm

Leica DISTO™ D2 Compact et simple Portée: 60 mètres Précision: ± 1.5 mm Les + produits

Les + produits  Robuste: Résite aux chocs et étanche.  IP 65: étanche à la poussière et aux jets d’eau  Périmètre / Surface: En 3 mesures vous obtenez: Périmètre / Surface des 4 murs et surface du sol.

Le Leica DISTO™ DXT est l’outil idéal pour les travaux en milieu humide et poussiéreux grâce à sa protection contre l’eau et la poussière.

 Petit et pratique: design compact et ergonomique  Ecran éclairé : affichage des résultats sur 3 lignes  Clavier simple: 1 touche pour toutes les fonctions

Le Leica DISTOTM D2 est l’appareil le plus petit du monde qui entre dans toutes les poches..

Livré avec u Nouvea

Leica DISTO™ D2

Leica DISTO™ DXT      

     

Etui Dragonne 2 piles AAA 1.5 V Manuel d’utilisation Certificat de fabrication Quick start

Etui Dragonne 2 piles AAA 1.5 V Manuel d’utilisation Certificat de fabrication Quick start

Accessoires en option

Lunettes interchangeables : Laser, sécurité, soleil Plaque de mire

Sacoche de transport

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 7

19/04/11 13:02

Leica DISTO™ D3a La précision en une touche

veau Nou

Leica DISTO™ D3a BT Transférer vos résultats sans erreur

Portée: 100 mètres Précision: ± 1,0 mm Inclinomètre ± 45°

Portée: 100 mètres Précision: ± 1,0 mm Inclinomètre ± 45°

Les + produits

Les + produits

 Mesure horizontale indirecte: Mesurer la distance horizontale facilement et simplement malgré les obstacles.

 Transfert Direct: Vos résultats sur votre PC en un seul clic.

 Inclinomètre: Determine rapidement un angle ± 45°.

 Utiliser la navigation: Vous pouvez contrôler le mouvement des curseurs avec votre Leica DISTO™.

 Multiples fonctions: Surfaces,Volumes, Dimension d’une pièce, Pythagore.

 Logiciel “Leica DISTO™ Transfer” gratuit: Installation simple avec mise à jour automatique.

Le Leica DISTO™ D3a offre une grande précision en une seule pression de touche.

Le nouveau Leica DISTO ™ D3a BT, avec toutes les caractéristiques du DISTO™ D3a, offre en plus la dernière technologie BLUETOOTH® pour le transfert des résultats.

Livré avec Leica DISTO™ D3a       

Etui Dragonne 2 cibles plates 2 piles AAA 1.5 V Manuel d’utilisation Certificat de fabrication Quick start

Leica DISTO™ D3a BT        

Etui Dragonne 2 cibles plates 2 piles AAA 1.5 V Manual d’utilisation Certificat de fabrication Logiciel de transfert Quick start

Accessoires en Option

Lunettes interchangeables : Laser, sécurité, soleil Plaque de mire

Sacoche de transport

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 8

19/04/11 13:02

Peintre – Plaquiste - Carreleur Calcul de la Surface

Calcul du Volume

Calpinage

Obtenez la surface d’une pièce et son périmètre en 2 mesures

En 3 mesures, calculez la surface des murs et du sol ainsi que le périmètre

Implantez seul vos montants à distance égale grâce au Calpinage

Electricien – Plombier - Chauffagiste Mesure de longueur

Calcul de Volume

Mesure Horizontale Indirecte

Calculez précisément vos longueurs de cuivre, de plinthes etc…rapidement.

Calculez les volumes de pièces pour bien choisir l’ éclairage ou le chauffage.

Mesurez précisement votre distance horizontale malgré un obstacle

Jointeur – Menuisier d’intérieur - Cuisiniste Mesure de hauteur

Calculez les hauteurs grâce aux fonctions Pythagores.

Calcul de l’angle d’une pièce

Adaptez vos meubles précisément en calculant l’angle des murs

Inclinomètre

Déterminez la pente d’une charpente rapidement

Diagnostiqueur – Agent immobilier - Architecte Calcul de la Surface

Additionnez les surfaces des pièces et obtenez rapidement la surface en loi Carrez.

Calcul de la surface d’un triangle

Mesurez les pièces non rectangulaire grâce à la fonction surface de triangle.

Transfert rapide des résultats

Avec le Leica DISTOTM D3a BT, utilisez la fonction Bluetooth pour transférer vos résultats sur votre PC

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 9

19/04/11 13:02

Leica DISTOTM D5 Mesure en extérieur comme un pro !

Leica DISTOTM D8 Des combinaisons infinies!

Portée:

200 mètres

Précision:

± 1,0 mm

Portée: Précision:

Les + produits

 Viseur numérique: Avec la caméra et son zoom X4, mesurez facilement en extérieur même en plein soleil.  Facile à lire: grâce à son écran haute résolution.  Inclinomètre intégré: Pour les mesures indirectes ou mesures horizontales précises.

Le Leica DISTO™ D5 vous surprendra grâce à sa visée numérique et son zoom x4. Elle facilitera vos mesures en extérieur même en plein soleil.

200 mètres ± 1,0 mm

Les + produits  Le plus performant en extérieur: Travaillez en plein soleil grâce à sa caméra et son zoom x4. ®  Bluetooth : Evitez les erreurs de transfert grâce au logiciel et la connection BlueTooth.  Inclinomètre à 360°: Mesurez des angles et des distances incluant des pentes..

La connexion Bluetooth®, l’inclinomètre à 360° et les mesures d’inclinaison font du Leica DISTOTM D8, le lasermètre le plus doué de sa génération.

Livré avec Leica DISTO™ D8

Leica DISTO™ D5      

      

Etui Dragonne 2 piles AA 1.5 V Manuel d’utilisation Certificat de fabrication Quick start

Etui Dragonne 1 cible 2 piles AA 1.5 V Manuel d’utlisation Certificat de fabrication Quick start

Accessoires en Option

Trépied TRI 100 Hauteur max 1,60m

Adaptateur LSA 360

Chargeur pour piles type AA/R5

Sacoche de transport

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 10

19/04/11 13:02

Peintre – Ravaleur – Conducteur de chantier Fonction Trapèze

Volume

Pythagore en 3 pts

Calculez rapidement la surface d’un ½ pignon de maison.

En 3 mesures, calculez la surface des 4 murs, du sol et le périmètre de la pièce.

Mesurez sans monter, la hauteur des fenêtres pour les déduire d’un ravalement.

Charpentier – Couvreur - Photovoltaïque Mesure d’un rampant

Caméra

Inclinomètre

A partir du ½ pignon, mesurez le rampant de toit (largeur + pente).

Ne cherchez plus votre point à l’extérieur, il suffit de regarder l’écran.

Mesurez l’inclinaison pour poser ou vérifier une charpente.

Maçon – Conducteur de grue Mesure Horizontale indirecte

Mesure de distance

Caméra

Passez au dessus d’un obstacle et obtenez une mesure horizontale précise.

Mesurez jusqu’à 200 mètres, à partir d’un rebord avec la pièce finale rabattable.

Prenez vos mesures extérieures en toute simplicité grâce à la visée numérique, directement avec l’écran.

Menuisier d’extérieur - Constructeur général Pythagore en 3 pts

Pièce finale rabattable

Mesurez la hauteur d’une fenêtre sans devoir monter ou la hauteur d’une véranda.

La pièce finale rabattable, vous permettra de mesurer précisément vos fenêtres.

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 11

19/04/11 13:02

Fonctions spécifiques au Leica DISTOTM D8 Mesure d’un plan incliné Grâce à l’inclinomètre, vous pourrez mesurer le rampant et la pente d’un toit facilement et simplement. Plus besoin de monter à l’échelle, il suffit de rester face au toit et de le mesurer.

Application: Installateur de panneaux solaires, charpentier, couvreur, menuisier extérieur.

Mesure verticale indirecte Mesurez la hauteur d’une façade, d’une fenêtre, d’un arbre, d’un pylone électrique ou d’un panneau publicitaire précisément en 2 mesures.

Application: Ravaleur, poseur d’échafaudage, mairies, paysagiste, maçon, menuisier extérieur.

Profil de Terrain Cette fonction permet d’analyser le profil d’un terrain et d’évaluer les différences de niveau afin de réaliser un terrassement ou une planification.

Application: Maçon, Travaux Publics, Terrassier,

Bluetooth® La liaison Bluetooth® permettra de transférer toutes vos mesures du Leica DISTOTM D8 vers un PC ou un Pocket PC, puis de les utiliser sur une page Excel ou AutoCad..

Application: Tous corps d’état du bâtiment, architectes, diagnostiqueurs etc...

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 12

19/04/11 13:02

Laser Points et Lignes: Leica LINO Caractéristiques Techniques

Caractéristiques techniques

Lino P3

Lino P5

Lino L2

Portée

Lino L2+

Lino L2P5

Jusqu’à 15 mètres

Portée avec détecteur

-

-

Jusqu’à 30 mètres

± 1.5 mm

Précision du point d’applomb @ 5 m

± 1.5 mm

Précision de la ligne horizontale @ 5m

-

-

± 1.5 mm

Précision de la ligne verticale

-

-

+/- 0.75 mm à 3 mètres

Type de laser

635 nm, Classe laser 2

Piles de type AA

3 x 1.5 V

4 x 1.5 V

Température d’utilisation

De - 10°C à 40°C

Température de stockage

De - 25°C à 70°C

Indice de protection

IP 54

Garantie

2 + 1*

Fonctions Nombre de points

3

5

-

-

5

Nombre de lignes

-

-

2

2

2

Haut

-

-

Haut

Bas

-

-

Bas

Devant

-

-

Devant

Direction des points -

Droite

-

-

Droite

-

Gauche

-

-

Gauche

Direction du laser Points d’applomb Haut / Bas

Vertical et horizontal 

Alignement au sol









Alignement au mur













Mise à niveau verticale







Position inclinée







Mise à niveau horizontale

Reproduction Interdite





* à la condition d’enregistrer votre appareil dans un délai de 8 semaines à partir de la date d’achat sur le site de www.leica-geosystems.fr

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 13

19/04/11 13:02

Leica Lino P3 / Lino P5

Portée: Précision:

15 mètres ± 1.5 mm

Les + produits  Simple d’utilisation:  Auto calage:

Un seul bouton pour toutes les applications Les Lino P3-P5 ont une plage de compensation de ± 4° IP 54

 Appareil Robuste:

Visualisez directement et rapidement vos points de référence!

Pratique et facile à utiliser, avec les lasers Leica Lino P3 et P5, vous pouvez réaliser vos travaux facilement et précisément. Ils sauront parfaitement vous aider pour tous les travaux de fixation, l'installation de spots électriques, dans vos alignements de prises ou d’interrupteurs, ou pour la pose de cloisons.

Livré avec Leica Lino P3       

Leica Lino P5

Coffret de transport rigide Etui Adaptateur multifonction 1 Cible rouge 3 Piles type AA, 1.5 V Manuel d’utilisation Certificat de fabrication

      

Coffret de transport rigide Etui Adaptateur multifonction 1 Cible rouge 3 Piles type AA, 1.5 V Manuel d’utilisation Certificat de fabrication

Accessoires en option

Canne de fixation CLR290

Trépied TRI 100

Fixation murale

Chargeur pour piles type AA/R5

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 14

19/04/11 13:02

Leica Lino P3 Électricien - Plombier

Implantions de spots électriques au plafond

Perçage au sol et au plafond pour le passage de tuyaux ou des câbles

L’outil idéal pour les aplombs haut et bas..

Leica Lino P5 Plaquiste– maçon – poseur de sols – installateur de fenêtres

Implantation de cloisons sèches, carreaux de plâtre, Etc.

Pose de baies coulissantes ou de vérandas.

Faites pivoter l’adaptateur pour transférer les points laser au mur.

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 15

19/04/11 13:02

Leica Lino L2 / L2+

Portée:

15 mètres (30 m avec détecteur sonore)

Précision des points:

± 1.5 mm à 5m

Les + produits

 Nivellement automatique:

Plage de compensation de ± 4°

 Miroirs de réflexion internes:  Fonction:  Indice de protection:

Pour un meilleur angle d’ouverture.

2 lignes: 1 horizontale + 1 verticale IP 54

veau Nou

Lino L2: . Les lignes horizontales et verticales projetées par le Leica Lino L2, vous permettrons de travailler parfaitement de niveau, sans niveau à bulle ou fil à plomb.

Lino L2+: le nouveau Leica Lino L2+ est muni d'un angle de dispersion d'environ 180° pour les deux lignes. Il est donc possible de projeter des lignes encore plus longues et les tâches d'alignement et de nivellement atteignent un nouveau niveau de perfection.

Livré avec Leica Lino L2      

Leica Lino L2+

Etui Adaptateur multifonction 1 Cible rouge 4 Piles type AA, 1.5 V Manuel d’utilisation Certificat de fabrication

      

au ouve

N Coffret Etui Adaptateur multifonction 1 Cible rouge 4 Piles type AA, 1.5 V Manuel d’utilisation Certificat de fabrication

Accessoires en option

Chargeur pour piles type AA/R5 Canne télescopique CLR290 Hauteur maxi:2m90

Trépied TRI 100 Hauteur max: 1m60

Fixation murale

Détecteur sonore LLD2

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 16

19/04/11 13:02

Leica Lino L2 / L2+ Peintre

Electricien

Vertical

Horizontal

Vertical

Horizontal

Pose du 1er lai d’aplomb

Mise à niveau des frises et cimaises.

Projète des lignes laser parfaitement visibles.

Pose de goulottes électriques ou de radiateurs.

Plombier

Menuisier d’intérieur - cuisiniste Horizontal

Horizontal

Croix

Horizontal

Pose de tasseaux pour lambris.

Pose de cuisines équipées.

Installation des conduits d’eau et de gaz

Pose d’éléments de salle de bain et de wc.

Carreleur

Plaquiste

Vertical

Croix

Horizontal

Vertical

Transférer facilement les lignes d’un mur à l’autre

Démarrer rapidement votre carrelage au mur.

Aligner vos cornières de rives et vos suspentes rapidement.

Implanter vos cloisons.

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 17

19/04/11 13:02

Leica Lino L2P5

Portée: Précision des points:

15 mètres (30 m avec détecteur sonore)) ± 1.5 mm à 5m

Les + produits    

Nivellement automatique: Miroirs de réflexion internes: Lino L2P5: Indice de protection:

Plage de compensation de ± 4° Pour un meilleur retour de lignes 2 lignes + 5 points dans un seul laser IP 54

Le Leica LINO L2P5 concentre tous les avantages des lasers à points et à lignes. Il sera un parfait allié pour tous vos travaux d’implantation, de report de points, d’alignement de niveau ou d’équerrage au sol ou au mur.

Livré avec Leica Lino L2P5       

Coffret de transport rigide Etui Adaptateur multifonction 1 Cible rouge 4 Piles type AA, 1.5 V Manuel d’utilisation Certificat de fabrication

Accessoires en option

Canne télescopique CLR290 Hauteur maxi:2m90

Chargeur pour piles type AA/R5 Trépied TRI 100 Hauteur max: 1m60

Fixation murale

Détecteur sonore LLD2

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 18

19/04/11 13:02

Leica Lino L2P5 Electricien - Carreleur

Plaquiste - Carreleur Horizontal

Lignes + Points

Lignes

Points

Aligner vos cornières de rives et vos suspentes.

Implantation de cloisons au sol.

Installation de goulottes, radiateurs, interrupteurs etc...

Installer spots au plafond, section de câble à partir du sol au plafond.

Menuisier d’intérieur - Cuisiniste Lignes + Points

Croix

Poser vos placards et vos escaliers facilement.

Installation de cuisines équipées

Plombier Croix

Points

Installation de tuyaux de cuivre et pose des éléments de salle de bain.

Pose d’éléments de salle de bain et de WC.

Menuisier d’extérieur

Carreleur Vertical

Croix

Vertical

Lines + Points

Pose de carrelage au sol.

Pose de faïence et de frises au mur.

Installation de gardes corps, portails etc...

Pose de fenêtre, baies coulissantes et de vérandas etc.

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 19

19/04/11 13:02

Lasers Rotatifs : Leica ROTEO Caractéristiques Techniques

Caractéristiqu es Techniques

Portée

Intérieur

Extérieur

Roteo 20 HV

Roteo 25 H

Oeil: 30m Avec Cible: 50m Avec Récepteur: 150m

Avec récepteur: 150 m

Précision Mise à niveau

Intérieur – Extérieur Roteo 35

Roteo 35 Green

Oeil: 30 m Avec Cible: 50 m Avec récepteur: 150 m

± 1 mm à 10 m Automatique Horizontal

Automatique Horizontal / Vertical

Plage d’autocalage

Automatique Horizontal / Vertical

± 4,5°

Vitesse de Rotation

Variable 0 / 150 / 300 / 450 / 600 Trs / min

600 Trs / min

Variable 0 / 150 / 300 / 450 600 Trs / min

Mode Scan

Variable entre 2 to 36°

NA

Variable entre 2 to 36°

Pente Classe Laser Dimension des lasers (H x W x D) Support mural Piles + Autonomie Batterie + Autonomie Indice de Protection Garantie

Semi automatique jusqu’à 9% 3R / 635 nm

3R / 532 nm

189 x 136 x 208 mm (sans support mural) Manuel Piles Alkalines 2x1.5 V 160 h En Option

NA

Motorisé Piles Alkalines, 2 x 1.5 V 160 h

Ni-Mh 50 h

Ni-Mh 50h

Ni-Mh 25h

IP 54 2 + 1 ans*

* A la condition d’enregistrer votre appareil dans un délai de 8 semaines à partir de la date d’achat sur le site www.leica-geosystems.fr Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 20

19/04/11 13:02

Leica Roteo 20 HV Pour l’intérieur

Portée : Angle de scan: Vitesse de rotation: Pente:

300 m de diamètre avec la cellule de 2 à 36° 5 vitesses de rotation Semi automatique jusqu’à 9%

Les + produits    

Mise à niveau automatique horizontale et verticale Accès rapide Le mode scan améliore la visibilité du laser pour certaines applications L’attache du support mural s’ajuste manuellement pour la hauteur

Le Leica Roteo 20HV est un laser rotatif facile d’utilisation grâce à un clavier simple. Avec les accessoires fournis, il vous aidera dans vos applications d’aménagement d’intérieur que ce soit en mode horizontal ou en mode vertical grâce à sa mise à niveau automatique dans les axes.

Livré avec

Accessoires en option

Détecteur sonore R250 livré avec pile Leica Roteo 20 HV:       

Télécommande RC 350 Support mural manuel Cible Rouge Lunettes laser rouge Pack piles Certificat de fabrication Manuel d’utilisation

Trépied aluminium CET103, Hauteur max. 2 m 46

Pack Batterie Ni-MH

.

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 21

19/04/11 13:02

Leica Roteo 25 H Pour l’extérieur Portée : Pente: Vitesse de rotation:

300 m diamètre avec la cellule Semi automatique jusqu’à 9% 600 Trs / min

Les + produits    

Mise à niveau automatique en horizontal Pente jusqu’à 9% Tête protégée 300 m de portée avec un détecteur sonore.

Le Leica Roteo 25H dispose d’une mise à niveau automatique afin de travailler parfaitement de niveau en extérieur. L’inclinaison du faisceau permettra de travailler les pentes que ce soit pour une terrasse ou pour un conduit d’eau propre ou usées.

Livré avec

Accessoires en option Trépied Aluminium CTP104D Hauteur max 1m60

Leica Roteo 25H:        

Détecteur sonore R 250 Télécommande RC350 Pack batterie Ni-MH Support de pile Cible rouge Lunettes laser rouge Certificat de fabrication Manuel d’utilisation

Mire Télescopique CLR101 4m – 4 élements

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 22

19/04/11 13:02

Leica Roteo 35 WMR & 35 Green Pour l’intérieur et l’extérieur Portée : Angle de scan: Vitesse de rotation: Pente:

4 fois plus visible qu’une diode rouge

300 m de diamètre avec la cellule de 2 à 36° 5 vitesses de rotation Semi automatique jusqu’à 9%

Les + produits  Mise à niveau automatique horizontale et verticale  Support mural motorisé  Possibilité d’avoir une meilleure visibilité avec la diode laser verte sur le Leica Rotéo 35 Green.  Mode scan pour une meilleur visibilité  Tête protégée Grâce à ses performances et ses fonctions, Les Leica Roteo 35WMR et 35 Green sont des lasers rotatifs polyvalents. Ils permettent de travailler en horizontal, en vertical, en intérieur et en extérieur ou de travailler avec des pentes. La diode verte fera du Leica Roteo 35 Green, l’un des laser les plus visible du marché.

Livré avec

Accessoires en option Télécommande RC350

Trépied aluminium CET103 Hauteur max. 2m46

Leica Roteo 35G:       

Détecteur sonore RRC 350 Green Cible verte Lunette laser verte Pack batterie Ni-Mh Support de pile Certificat de fabrication Manuel d’utilisation

Mire Télescopique CLR101 4m – 4 éléments

Leica Roteo 35 WMR: 

Même produit avec une diode laser rouge

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 23

19/04/11 13:02

Applications Métiers En intérieur Plaquiste

Installer rapidement vos cornières de rives et vos suspentes.

Maçon

Tracer votre trait de référence à 1 m.

Plaquiste

Créer des divisions parfaitement droites.

Maçon

Mise à niveau d’un plancher sur suspente ou d’une dalle béton.

Plaquiste

Installer rapidement vos murs en cloison sèche pour réaliser un doublage.

Menuisier d’intérieur

Poser les éléments de cuisine de niveau.

Plombier

Meilleure visibilité en intérieur

Support mural motorisé

Installer le système d’évacuation en respectant les pentes des eaux usées et propres.

Travailler avec un faisceau 4x plus visible qu’un faisceau rouge en intérieur.

Ajuster au minimètre la hauteur de votre appareil sans échelle.

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 24

19/04/11 13:02

Application métiers En extérieur Maçon - Constructeur

Réaliser les terrassements et implanter les chaises.

Maçon

Grâce aux pentes, réaliser des descentes de garages ou autres.

Menuisier d’extérieur

Installer les gardes corps de niveau. .

Maçon - Constructeur

Réaliser les fouilles de niveau pour construire les fondations.

Maçon – Constructeur

Niveller les terrains et les murs.

Charpentier

Menuisier d’extérieur

Fixer les sabots de charpente de niveau sans difficulté.

Fixer les mains courantes grâce à l’inclinaison du support mural.

Terrassier

Paysagiste

Installer une terrasse de niveau ou avec une légère pente.

Création et entretien de jardin.

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 25

19/04/11 13:02

Niveaux de chantier Caractéristiques Techniques

Optiques Caractéristiques Techniques Grossissement Ecart type ( Par Km de nivellement double) Angle de mesure Indice de protection Poids Température de stockage Garantie Mesure optique

Numérique

Jogger 20

Jogger 24

Sprinter 50

20x

24x

24x

2.5 mm

2.0 mm

2.0 mm

360° avec 1° interval 360° avec 1° interval 360° avec 1° interval IP54

IP54

IP 55

1.5 kg

1.5 kg

2.5 kg

De - 20° C à + 40 °C De - 20° C à + 40 °C

De -10 à + 50° C

1 an

1 an

1 an

-

-

2.5 mm

Leica Jogger 20 - 24 Les Leica Jogger 20/24 vous accompagneront dans vos travaux de nivellement, de mesure de profil de terrain et pour définir vos tracés de routes..

Caractéristiques  Compensateur à amortisseur pneumatique  Réglage précis par une vis sans fin  Cercle gradué à 360°

Parfait pour les professionnels    

Constructeurs Maçon Terrassier Paysagiste

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 26

19/04/11 13:02

Leica Sprinter 50 Caractéristiques    

Utilisation conviviale avec une touche Résultats rapides pour la hauteur et la distance Mesure sans erreur grâce au capteur intégré Mesure fiable, même sous faible éclairage  Compensateur pendulaire amortissement magnétique

Parfait pour les professionnels  Toutes tâches de mise à niveau  Lecture rapide sans erreur  Mesure des distances rapide et sans erreur

Accessoires en option

Trépied aluminium CTP104D Hauteur maxi 1m60

Mire Télescopique CLR101 4 m – 4 éléments

Mire télescopique GSS111 à graduation digital et optique.

Trépied aluminium CTP106 Hauteur maxi 1m60

Laser class 2; in accordance with EC 60825-1 Illustrations, descriptions et données techniques non contractuelles. Sous réserve de modifications.

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 27

19/04/11 13:02

A propos de Leica Geosystems Des spécialistes travaillent chaque jour pour organiser le monde dans lequel nous vivons. Ils prennent des mesures, conçoivent des plans, des cartes, construisent des rues, des bâtiments, et fabriquent des produits capables d’améliorer notre qualité de vie. Leur travail dépend de mesures très précises et exactes. Lorsque les données doivent impérativement être exactes, les clients font confiance à Leica Geosystems et à la technologie suisse.

Forte d’une expérience de près de 200 ans, l’entreprise Leica Geosystems fait office de pionnière dans les secteurs de la conception et de la fabrication de systèmes de mesure. Elle offre une gamme très complète de solutions et de produits innovants favorisant le traitement précis de données et facilitant leur analyse, ainsi que la visualisation et la présentation des informations spatiales.

Leica Geosystems est une entreprise présente à l’échelle internationale. Son siège est situé en Suisse à Heerbrugg, et elle dispose de centres de recherche et d’usines de fabrication sur quatre continents, des sites opérationnels dans 28 pays ainsi que des partenaires commerciaux dans le monde entier. Le logo « Swiss Technology by Leica Geosystems » est synonyme de précision, fiabilité, qualité et durabilité – des principes ancrés au sein de notre entreprise au niveau international.

Définition du terme laser et des classes de laser Le terme laser est une abréviation de l’anglais : « Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation », soit l’amplification du rayonnement lumineux par émission stimulée.

D’un point de vue physique, le rayon laser ne correspond qu’à une longueur d’onde précise présentant un degré d’ordre élevé car la relation entre les différentes phases des ondes reste fixe (cohérence).

Les systèmes lasers sont répartis en plusieurs catégories en fonction de leur action nocive sur les tissus biologiques. La définition de valeurs limites – non nocives pour les Hommes – sert de références pour les différentes classes de laser.

Classe 2 Font partie de la classe 2 les lasers qui émettent, dans le domaine visible, un faisceau inférieur à 0,25 ms - ne présentant aucun risque pour l’œil. Cela correspond à un réflexe permettant d’assurer une protection suffisante de l’œil contre les rayonnements prolongés. Cette classe de lasers fait l’objet d’un marquage adapté.

Les modèles Leica DISTOTM et Leica Linos font partie de la classe 2.

Classe 3R Font partie de la classe 3R les lasers dont l’exposition directe dépasse l’EMP (exposition maximale permise) pour l’œil, mais dont le niveau d’émission est limité à 5 fois la LEA (limite d’émission accessible) des classes 1 et 2 (400nm ≤ λ ≤ 700nm, Tbase = 0,25s et 302,5nm ≤ λ ≤ 4000nm et 700nm ≤ λ ≤ 106nm, Tbase = 100s).

Les modèles Leica Roteos font partie de la classe 3R

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 28

19/04/11 13:02

Mesure de distance laser : Principe de mesure Leica DISTOTM La mesure de distance repose, avec le Leica DISTOTM, sur le principe de mesure de phases. La diode laser de l’appareil émet des impulsions de lumière à une longueur d’onde et une fréquence de répétition définies. La lumière laser est réfléchie par l’objet cible mesuré. Cette réflexion est traitée par un capteur au sein de l’unité de mesure.

En raison des écarts de temps entre le chemin de référence interne et le chemin de mesure externe, les impulsions de lumière – réfléchies par la cible et reçues par le destinataire – affichent une autre situation en termes de phases que celle de chaque impulsion de lumière reçue par le destinataire de référence via le chemin de mesure interne. Cet écart de phases entre les deux signaux est proportionnel à la distance entre l’appareil de mesure et la cible.

A partir de cet écart de phases, le système de mesure définit électroniquement l’éloignement exact d’un point qui émet le rayon laser et d’un point qui renvoie l’impulsion.

Synthétiseur de fréquence

Microcontrôleur

ADC ADC

Diode laser

Cible

Récepteur de référence Récepteur de mesure

Mètre pliant, mètre à ruban Les outils de mesure traditionnels sont les systèmes de mesure les plus souvent utilisés en raison de leur prix et de leur notoriété, même s’ils présentent de nombreux inconvénients.

Les longues distances sont difficiles à mesurer La prise de mesure demande du temps La présence d’une deuxième personne est souvent indispensable La mesure de hauteurs est très complexe voire même impossible Les situations de mesure dangereuses sont difficilement évitables La précision dépend avant tout du maniement des outils Des erreurs de lecture viennent fréquemment se glisser dans les mesures.

Appareils de mesure à ultrasons Ces systèmes sont souvent confondus avec les télémètres – surtout depuis que les fabricants intègrent à leurs appareils des pointeurs lasers pour faciliter les mesures.

Certes, les appareils de mesure à ultrasons affichent des prix plus abordables que les télémètres, mais ils sont surtout beaucoup moins précis. Les mesures ne sont pas précises au point près comme avec les télémètres car elles dépendent d’ondes sonores qui se propagent de manière conique et explorent uniquement les surfaces.

Les résultats des mesures sont donc peu précis.

Inconvénients des mesures réalisées avec des ultrasons : Les mesures ne sont possibles que sur de grandes surfaces planes Sur une longueur de 15 mètres, des écarts compris entre 7,5 et 15 cm sont possibles Les ondes sonores sont déviées par les meubles, colonnes…

Il est impossible de mesurer de petites distances car la distance minimale est de 40 cm Portée maximale de 25 m en général.

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 29

19/04/11 13:02

Particularité des lasers verts Il existe deux types de lasers : les systèmes dotés d’une diode laser rouge et ceux d’une diode laser verte.

Un laser vert offre avant tout un niveau de visibilité excellent en cas de faible luminosité - même à des distances très élevées.

Les systèmes lasers dotés d’une diode laser verte sont quatre fois plus visibles par l’homme et dispose d’un niveau de contraste supérieur.

Leica Geosystems utilise cette technologie innovante au sein des lasers rotatifs Leica Roteo 35G.

Garantie Délais et extension de garantie pour les produits PTD Des millions d’utilisateurs font confiance depuis plusieurs dizaines d’années aux produits Leica Geosystems. La capacité d’innovation, le niveau de fiabilité et de qualité très élevé des systèmes sont à la base de cette réussite.

Depuis le mois de mai 2008, Leica Geosystems propose, pour certains systèmes, une extension de garantie d’un an.

Conditions d’application de l’extension de garantie : Il incombe au client final de s’enregistrer sur le site Internet : www.leica-geosystems.com/registration dans les 8 semaines qui suivent la date d’achat du produit. La date d’achat du client final sert de référence pour la garantie.

L’extension de garantie ne s’applique pas aux accessoires fournis avec le système.

Produit

Garantie fabricant

Extension de garantie

Leica DISTOTM 2 ans

+1 an après l’enregistrement

Leica Lino

2 ans

+1 an après l’enregistrement

Leica Roteo

2 ans

+1 an après l’enregistrement

Leica Jogger

2 ans

Leica Sprinter 50

2 ans

Garantie 3 ans En cas d’enregistrement sur www.disto.com dans les huit semaines qui suivent l’achat.

Garantie 2 ans

Toutes les photos de ce document sont non contractuelles. Leica Geosystems se réserve le droit de faire évoluer sa gamme de produits à tout moment sans aucune information préalable.

Reproduction Interdite

Product_Selector_FR_1.1 print.pdf 30

19/04/11 13:02