Bushra El-Turk
Dramaticule IV for Atlas Ensemble
2
Bushra El-Turk
Dramaticule IV for Atlas Ensemble Commissioned by the Atlas Ensemble for premiere on 1st September 2012. Score in C dur: 5ʼ
Instrumentation Descant Recorder Flute ʻDiziʼ Duduk in A Oboe Clarinet in B flat Sho Sheng Pipa Setar Tar Oud Zheng Koto Qanoun Santur Harp 2 Percussionists: 1) vibraphone, 2) tam-tam, bass drum Erhu Kemence Kamancha Sarangi Violin Viola ʻCello Contrabass
3
Performance Notes
Improvisation cue points: - bar 15 - setar leads - Rehearsal mark A, kamancha to comment on erhu始s accents then leads the koto, zheng and santur始s improvisations - bar 34 - Qanoun improvises - Rehearsal mark B - duduk shadows the qanoun in long lines along with the winds始 staggered entries of the same melody. duduk gradually accel. - Rehearsal mark D, oud improvises - Rehearsal mark E, repeats ad lib until fades. Duduk improvises hauntingly, followed by sarangi whenever cued. This can be slower than marked. All marked entries can be staggered, i.e. senza misura. General notes: - Theatrical gestures of some instruments are to enhance the overall sense of drama. There are two hand/finger strokes that may be incorporated as in bar 5-6 in lute and zither instruments-first is down, second is up. Possibly in bar 11-12 also. All gestures should be exaggerated. - Whenever a sustained long note is played, it can be ornamented tastefully according to the instrumentalist始s own traditional style. Options to be experimented in rehearsal. - Sheng and sho generally play clusters or bitonal chords. In Rehearsal Mark E, they may not be in tremolo. Options to be experimented in rehearsal.
Composer's Note Dramaticule IV is a monodramatic playlet in one act; dramaticule being a Beckettian term. It is part of a series of Dramaticules, ranging from a piano duo, clarinet trio to line-ups that combine both non-western and western instruments, some of which entail elements of 'instrumental' theatre and dramatic forms. III and IV have been written for Atlas Ensemble. The melody is transcribed from a qanoun improvisation in an old recording by the renowned Sabah Fakhry singing mawwal qassidat Qoul Lil Malihati in sigah maqam.
dedicated to my uncle Fouad Turk
4
Dramaticule IV for Atlas Ensemble
°‹4 &4
With anticipation q=100
Descant Recorder
Flute(s)
∑
4 &4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
æ wæ > p
∑
∑
∑
æ ˙æ
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
>œ w Œ ‰ J
4 &4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
pp
>œ ˙ J
Ϊ
∑
B>œ
˙™
p
'Dizi'
∑
pp
p
4 &4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
pp
w ∑
p
Shakuhachi
w
pp
∑
∑
œœ
bw mf
Duduk in A
4 &4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
‰ Bœ ™ > p
Ó w
w
∑
mf
Oboe
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
4 &4
∑
∑
∑
∑
>œ ˙ Œ ‰ æJ æ
∑
w æ
p
Sho
Sheng
4 {& 4 ‹
∑
4 {¢& 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w
‰ p
Clarinet in Bb
∑
pp
b >œ ™
4 &4
∑
˙
∑
∑
∑
∑
pp
∑
∑
pp
∑
∑
b˙™ Œ ææ
w ææ
w ææ
w ææ
˙ Ó pp
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
mf
∑
∑
∑
∑
Œ ˙ææ™ p
Pipa
° 4 &4
∑
∑
∑
∑
Ó
≥» ≤» Œ ‰ œj Œ ‰ œj Ó > >
∑
∑
∑
Œ bœ Ó >
∑
∑
∑
Ó
Ó
» Œ ‰ œj Œ >
» ≈œ œ Ó >
æ ˙™æ
» æ œæ œ Œ >
» ≈Bœ œ œ Ó >
∑
∑
p
Setar
Tar
4 &4
∑
4 B4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
Ó
≥» »≤ Œ ‰ œj Œ ‰ œj Ó > > p ≥ ≤ >» >» Œ ‰ œJ Œ ‰ œJ Ó
j æ ‰ bœ œæ >
æ wæ
æ wæ
ppp
∑
∑
∑
∑
Ó
>» Œ ‰ œJ Œ
>» ≈Bœ œ œ Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
» Œ ‰ œj Œ >
≈Bœ œ œ» >
∑
∑
>œ œ œ™ J æJ ææ
∑
∑
» >œ J Ó
∑
∑
∑
∑
» >œ J Ó
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Ó
∑
∑
∑
∑
p
4 Oud ¢& 4
∑
∑
∑
∑
Ó
≥ » »≤ Œ ‰ œj Œ ‰ œj Ó > > p
expressionless/motionless staring at an audience member Zheng (Chinese)
° 4w &4 æ
w æ
as if with a nervous tick
œ >œ œ >œ >œ œ >œ œ™ ææJ ææJ æ ææ æ
w æ
>œ œ™ J ææ
>œ ˙ Jæ
>œ
œ œ >œ œ æ æ ææ
w æ
ppp
Koto (Japanese)
4 &4
∑
∑
œ œ œ œ œœ
∑
∑
Ó
>œ» Œ ‰ J Œ ‰
>œ» J Ó
w æ
œ >œ œ >œ >œ œ >œ œ™ ææJ ææJ æ ææ æ
mf
ppp
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
Ó
» >œ J Ó
∑
∑
∑
∑
Ó
>œ œ™ J ææ
» >œ Œ ‰ J Œ
‰
p
Qanoon
4 &4
∑
∑
∑
∑
Ó
» » Œ ‰ œj Œ ‰ œj Ó > >
» Œ ‰ œj Œ >
‰
» j œ> Ó
p
Santur
4 ¢& 4
∑
∑
∑
∑
Ó
» >œ Œ ‰ J Œ ‰
» >œ Œ ‰ J Œ
‰
p
4 &4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?4 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Harp
{
j‰ j œ œ mf
With anticipation q=100 cymbal Percussion
4 /4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
‰
¿ Ó J nat.
sul pont. Erhu
° 4 &4
∑
∑
∑
∑
Ó
œ™ æ
>œ œ™ æJ æ
>œ ˙ æJ æ
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
‰
œ˙ J
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙
Ÿ~ œ œ
˙™ ppp
pp
ppp
n
sul pont. nat. Kemençe
4 &4
∑
∑
∑
∑
Ó
œ™ æ
>œ œ™ æJ æ
>œ ˙ æJ æ
pp
Kamancha
4 &4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
‰
ppp
n
∑
∑
œ˙ J
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
‰
œ˙ J ppp
ff
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ ff
Ÿ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ff
ff
˙™
Ÿ~ œ œ
ppp
ff
Ÿ~~ œ œ
˙™ ppp
ff
wide vibrato
Sarangi
4 &4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
‰
œ˙ J ppp
sul pont. Violin
4 &4
∑
∑
∑
∑
Ó
œ™ æ
>œ œ™ æJ æ
nat.
>œ ˙ æJ æ
pp
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
‰
ppp
n
sul pont.
Viola
B 44
∑
∑
∑
∑
Ó &
œ™ ææ
>œ œ™ ææJ ææ
>œ ˙ ææJ ææ
pp
B
œ˙ J
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
‰
bnat. œ˙ J ppp
n
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ˙ ˙ ff
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ ff
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ b˙ ff
w mf
˙™
Ÿ~ œ œ
ppp
ff
˙™
~ œ bŸœ
ppp
ff
˙™
Ÿ~ œ bœ
ppp
ff
sul pont. nat. Violoncello
?4 4
∑
∑
∑
∑
Ó &
æ œæ™
æj æ œ>æ œæ™
æj æ œ>æ ˙æ
pp
Contrabass
?4 ¢ 4
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
‰
&
bœ ˙ J
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ b˙
n
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j j œ‰ œ mf
ppp
ff
‰ Ó
∑
∑
5
All bowed strings imitate the setar Maqam Sigah on E quarter tone flat 15
D. Rec.
poco accel.
°‹ &
bw ∑
∑
∑
∑ pp
w ∑
&
Fl.
∑
∑
∑ pp
˙ ∑
&
Dizi.
∑
∑
∑
Ó pp
& <b>w
Shak.
f
w
w
p
mf
w
w wide vibrato
∑
&
Ddk
∑
∑
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ #w
∑
pp
& ææ w
Cl.
æ wæ
w
mf
pp
æ wæ
w
n
Sho
Sheng.
∑
{& ‹
∑
ææ {¢& w
∑
æ wæ
∑
æ wæ
∑
æ wæ
ww w w ww æ pp
f
Pipa.
° &
∑
∑
∑
∑
Ó
Œ
‰
≈ #œ
œ
mp Mawwal - sigah on E quarter-tone flat
& œ œ œ œ œ œ œ
Setar.
œ
œ
œ
œ
œ
Bœ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
mf
∑
B
Tar
œ
mf
∑
∑
∑
Ó
Œ
‰
≈ #œ
œ
mf
Oud
∑
¢&
∑
∑
∑
Ó
Œ
‰
≈ #œ
œ
mf
Zheng
° &
∑
∑
∑
∑
Ó
Œ
‰
≈ #œœr # œœ mf
∑
&
Koto
∑
∑
∑
Ó
Œ
‰
≈ #œœr # œœ mf
∑
&
Qanoon
∑
∑
∑
Ó
Œ
‰
≈ #œœr # œœ mf
San.
∑
¢&
∑
∑
∑
Ó
Œ
‰
≈
r œ mf
près de la table
∑
&
∑
∑
∑
∑ s. g lis D C Bb/Eb F# G A
Hp.
œ
?
{
∑
∑
∑
∑
Ó
Πmf
poco accel.
∑
/
Perc.
∑
∑
Bass Drum
æ ˙æ
Ó
ææ œ™
æ ˙™æ
ppp
Erhu
<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w ° &
Mawwal - sigah on E quarter-tone flat
œ œ
ppp
<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ Ó &
kemen
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ Bœ
œ Bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑ œ
œ
mf
Mawwal - sigah on E quarter-tone flat
Ó
œ œ œ œ œ œ
ppp
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Bœ
œ
œ Bœ
mf
Mawwal - sigah on E quarter-tone
<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ &
kaman
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Bœ
œ
Ó mf
Mawwal - sigah on E quarter-tone flat
w
œ œ œ œ œ œ œ
mf
mf
œ
œ
œ
œ
œ
Bœ
œ
œ
œ
&
Sar.
<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ &
Vln.
towards very rough sul pont. scrape sul pont.
b˙
w
mf
<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <b> ˙ ™ B
nat.
w
w
f
p
w
towards very rough sul pont. scrape sul pont.
œ
w
˙
˙
w
w
Vla. mf
<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & <b>w
Vc.
f
p towards very rough sul pont. scrape
sul pont.
nat.
bw
w
w
mf
f
p
w
towards very rough sul pont. scrape
? Cb.
∑
∑
∑
∑
œ mf
˙
¢ mf
æ ˙æ
œ
6
A q=108 ‹ ° <b>>œ ‰ Œ & J 20
D. Rec.
Ó
>œ & J
‰
Œ
>œ J
Ϊ
Ó
ff
>œ & J
Dizi.
˙
mp
p
Ó
ff
Fl.
> w ∑
˙ ææ
mp
‰
Œ
Ó
∑
j & <b>>œ ‰
Œ
Ó
∑
˙ ææ
Ó
mf
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ff
Shak.
Ó
b>œ J
‰
˙™
mp
ff
¯ & <#> œj ‰ >
Ddk
œ
Œ
Ó
∑
∑
œ
w
f
p
∑
∑
ff
reed only (like morse code) pitch-less or Bb
>¿ J
& b¿ ™
Ob.
>¿ J
b¿ ™
Y
b>¿
Y
¿ >¿
¿
¿
>¿
b¿
¿ >¿ J
>¿ J
b¿
>¿
>¿ J
¿™
mf
&
Cl.
j ‰ œ >
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ff
Sho
Sheng.
∑
{& ‹
Œ
‰
œ ˙ J ppp
˙˙˙ {¢& ˙˙˙
Ó
∑
∑
∑
∑
pp mf
Banlun (done on two strings,) lun (tremolo technique) Pipa.
° æ & œæ™
æ ˙æ
j >œ
æ œæ™
j >œ
æ ˙æ
>œ
æ œæ >œ
æ œæ
æ œæ
æ wæ
æ wæ mf
& #œj ‰ >
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
> B #œJ
‰
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
j ¢& #>œ ‰
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
Œ
Ó
Setar.
Tar
Oud
œj
bœ
#œ &
Œ
Œ
œ J
‰
b >œ œ Œ
œj
œ J
‰
Œ
b >œ œ
Ó
Œ
∑
f Hp.
?
{
∑
∑
∑
∑
∑
>œ Vib.
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
A q=108 > / œj ‰ Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
{& f
Perc.
f towards sul pont.
Erhu
° &
œj
b >œ ™
>œ J
œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ J œ œ Bœ œ œ œ
bœ ™
œj
b >œ œ
> j œ ‰ œJ
> œ œ œj
œœ
œ
œj
>œ œ bœ œ œ Bœ œ œ œ J œ
3
ffpp
f
mf
˙™
œ æ
3
3
f
∑
& w >
Kemen.
> œj œ J
3
∑
∑
Œ
‰
bnat. œ ˙ J ppp
ffpp
suggested accents for kamancha - try to catch erhu's accents during the mawwal
>¿ J
b¿ ™
&
>¿ J
b¿ ™
Y
b>¿
Y
¿
>¿
¿
¿
b¿
>¿
¿ J
>¿
>¿ J
mf
kaman
notes and phrasings are ad libitum, rhythmically and melodically, and can be repeated in part or as a whole
œ & œ
œ
œ
œ
ffp
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ Bœ œ
œ œ
œ
Ó
˙
œ
mf
j & >œ ‰
Sar.
œ
Œ
Ó
∑
∑
∑
Œ
‰
ppp
ff
j & <b>>œ ‰
Vln.
œ ˙ J
b >œ ™ Œ
Ó
œj
>œ J
œ œ
œ
œ
œ
bœ ™
œ œ œ œ œ J œ œ Bœ œ œ œ
œj
b >œ œ
>œ œ œj >œ œ J
sul pont.
>œ
œj
‰
nat.
‰ #œJ ˙
3
ffpp
ff
> B œJ
Vla.
f
mp
mf
ff
3
ppp nat.
‰
Œ
Ó
∑
∑
∑
Œ
ff
‰
j œ ˙ ppp
nat.
j & <b>>œ ‰
Vc.
Œ
Ó
∑
∑
∑
¢
? œj ‰ > ff
‰ bœ ˙ J ppp
ff
Cb.
Π&
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
7 25
B D. Rec.
°‹ & Ó
w
pp
mf
˙ æ
w æ
pp
mf
˙
w
b˙
w
Ó
& Ó
Fl.
b˙
Œ
---‰ bœ œ œ œ ˙
pp
w
˙
mf
Ó
˙ æ
w æ
˙
w
Œ
f
---‰ œœœœ˙
w
Ó mf
b˙
w
pp
mf
#˙
˙
pp
mf
& Ó
Shak.
Œ
Ó
b˙
Œ
w
w
Ó #˙
Œ
˙
∑
∑
æj æ & Œ ‰ œæ ˙æ >
Œ
æ wæ
sfz
˙ Sho
Sheng.
Œ
pp
˙
bœ ˙ ‰J
˙
‰ # œ- œ- œ- œ- ˙
mf
œ
œ ‰ ‰Bœ ™ J
Ϫ
f
pp
œ
œ‰Ó J
bœ œ ff
œ
j œ‰Ó
f
pp
œ
j ‰bœnœ œbœ œ
f
pp
œ
j œ‰Ó
p
f
pp
œ w
œ
j‰ Ó œ
p
f
pp
œ
œ J‰Ó
p
#œ w
f
j ‰ œææ ˙ææ >
æ wæ
w
Œ
‰ œœœœ˙ ----
Πw
˙
mf
f
b˙™ Œ æ
∑
Œ œ w
˙ f
pp
∑
p
w æ
w æ
w æ
ppp
mf
∑
œ nœ œ
œ œ
mf
∑
∑
∑
pp p
Œ
œ J
œ œ™ J
‰ œJ œ
pp
Œ bœ w
˙
ppp
˙™
∑
Ϫ
˙™
mf
{¢&
œ J
mf
f
Πw
Œ
sfz
Œ
{& ‹
pp
˙
pp
ppp
Cl.
p
f
mf
&
˙
f
Œ œ w
˙
mf
Ó
p
˙ f
‰ bœ- œ- œ- œ- ˙
pp
Ó
w
mf
nat. Ob.
œ‰Ó J
Œ œ w
f
---‰ œœœœ˙
pp
& Ó
Ddk
œ
pp
& Ó pp
p
˙
mf
Dizi.
Œ bœ w
‰ œJ ˙
˙
˙™
˙
Œ
mf
∑
∑
∑
∑
Œ
æ ˙æ™
æ wæ
ppp ppp mf
p
lun (tremolo technique) Pipa.
° æ & œ >œ
æj æj æ œæ >œ >œæ œ >œ
æ œæ™
j ææ™ >œ œ
j æj æ œ> œæ œ ™
∑
∑
∑
#w æ
∑
˙ æ
˙
˙
p
mf
pp
mf
æ wæ
æ wæ
w
mf
pp
Ó
ppp
∑
&
Setar.
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
#˙ p
Oud
∑
B
Tar
∑
∑
¢&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
æ wæ
æ ˙æ
Ó
p
mf
pp
æ wæ
æ ˙æ
Ó
p
mf
pp
∑
∑
only play select notes ad libitum that kamancha plays - try to catch the note
Zheng
œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ
° &
∑
∑
œ œ œ œ œ œBœ œ œ œ œ œ
˙
∑
œ ffp
∑
∑
∑
∑
mf
only play select notes ad libitum that kamancha plays - try to catch the note
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œBœ œ œ œ œ œ ˙ &
Koto
œ ffp
∑
&
Qanoon
mf
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bœ œ œBœ œnœ œ
∑
œ œ œœœ
mf
only play select notes ad libitum that kamancha plays - try to catch the note
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Bœ œ San.
∑
¢&
#w ∑
∑
œ ffp
&
œœœœ ˙
∑
∑
mf
bw
#w
bw
bw
#w
#w
bw
#w
bw
#w
bw
#˙
b˙
mf
pp
∑
Ó mf
pp
∑
Hp.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
{
∑
∑
∑
∑
B Perc.
Ó
æ ˙æ
æ ˙æ
æ ˙æ
æ ˙æ
æ ˙æ
pp
mf
pp
mf
pp
∑
wide vibrato towards nat.
Erhu
° <b>æœ ™ &
œ ˙ J
w
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ w w
w
œ ™ œJ ˙
w
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ
˙™
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ™ #œ J
œ œ
ppp ppp
ff
ff
wide vibrato wide vibrato
<b> ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ˙ bœ œ
˙™ Œ
&
Kemen.
Œ
œ ˙ ‰J
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ˙ œ œ ˙™ Œ
œ ˙ Œ ‰J
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ
œ
˙™
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œœ ˙
Ÿ~~~~~~~~~~~~ ˙
ppp ppp ff
ppp
ff
ppp
Œ ‰#œJ ˙
ff
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ
ppp
wide vibrato
ppp
ff
ff
˙™
ppp
pp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ#œ ˙ ff
pp
wide vibrato wide vibrato
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ˙ ˙ w Œ &
Sar.
ff
mf
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ œ & <#>˙
Vln.
ff
ff
Vc.
˙™
Œ
Œ
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ˙ ˙ w
‰#œJ ˙
Œ
˙™
Œ
‰ œj ˙
ff
Œ
Œ
‰ bœ ˙ J
mf
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ #œ œ ff
ff
ppp
˙™
Œ
Œ ‰ œJ ˙
∑
ppp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ
ppp
˙™
Œ ‰bœJ ˙
∑
ppp
ppp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ œ & <b>˙
‰ œJ ˙ ppp
ppp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ B ˙ œ œ
Vla.
ppp
Œ
˙™
œ ˙ Œ ‰J
∑
ppp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ bœ œ
ppp
˙™
Œ
∑ &
Œ ‰ œj ˙ ppp
ff
? Cb.
¢
∑
~~~~~~~~~~~~ #Ÿ˙
ppp
ppp
∑
∑
ff
∑
wide vibrato
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ˙ ˙ w ff
mf
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ ff
ppp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ ff
¯¯¯¯¯¯¯¯ ˙
ff
pp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œœ ˙ ff
˙™
ppp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ ff
˙™
˙
ppp
mf
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œœ ˙ ˙ ff
˙™
Ÿ~~~~~~~~~~~~ ˙
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œœ ˙ ff
pp mf
Ÿ~~~~~~~~~~~~ ˙ pp
ppp
∑
∑
Œ ‰ œj ˙
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ
˙™
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œœ ˙
Ó pp
ppp
ppp ff
ff
8
35
D. Rec.
°‹ ˙ &
˙
™ & œ
Bœ œ™ J
Fl.
˙™
œ œ™ J
œ
œ
œ
œ œ œ J J
nœ œ™ J
˙
Ϫ
nœ œ™ J
œ J
œ Bœ œ
œ˙ J
˙
œ œ™ J
Ϫ
˙
w
œ œ™ J
Bœ ˙ ™ J
œ
˙
˙
œœœ
‰ ‰ Bœ
˙
˙
˙
˙™
˙
˙
˙
˙
B˙
n˙
˙
œ œ™ J
˙
œ œ™ J
œœœ
Ó
‰ œ œ bœ ™
œ
mf
œ™ & œJ
Dizi.
˙
œ œ™ J
œ œœ
œ œ™ ˙™
œ œ˙
œ
˙
˙
‰ œJ œ œJ œ ™
∑
w
mf
‰ bœ ™
& Ó
Shak.
w
w
w
w
∑
∑
∑
mf
mf
n œ œ #œ
#œ œ œ
Ddk
& œ œ bœ
œ œœ
& Ó
‰ bœ ™
Ob.
w
œ bœ œ
œ #œ œ
œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ
œœœ
œœœ œœœœ œœœœœœœ
breathe ad lib.
w
w
w
w
w
∑
∑
Ó
‰ œ œ bœ ™
w
w
w
w
w
∑
∑
Ó
‰ œ œ bœ ™
w
∑
∑
∑
æ wæ
w
mf
breathe ad lib.
‰ bœ ™
& Ó
Cl.
mf
Sho
Sheng.
∑
{& ‹
∑
∑
∑
∑
∑
p
ææ {¢& w
æ wæ
æ wæ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
pp
Qanoon
n œ œ #œ #œ œ œ œnœ œ #œ œ œ ° œ œœ œœœ œœœ œœœ œœœœœœœœ œœœ œœœ ¢& Bœ œ œ
∑
/
Perc.
∑
∑
æ ˙æ
Ó
pp
œ Erhu
° &
œœ J
#œ œ J
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ ˙™ œ œ œ™ #œ œ J
œ
œ #œ
œœœ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ
ppp ppp
ff
<Ÿ>~~~~~~~~ œ ˙™ &
Kemen.
ff
ppp
ff
<Ÿ>~~~~~~~~~~ <#>œ ˙™ &
Kaman.
ff
˙™ ppp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙
ppp
˙™
ff
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ <b>˙ ˙
ppp
œ
#œ œ
œœ
~~~~~~~~~~~ œ n œ œ ˙Ÿ J J
ppp ff
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ™ # œ œ œ J
˙™
ppp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ ˙ ff
ff
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ™ ˙ œ ˙ pp
ff
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ
ppp
ff
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ™ œ #œ ˙ #˙ œ ˙ ff
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ˙ ˙ w
pp
˙
ff
ff
ppp
ff
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ˙ ˙ ˙
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œœ ˙
˙™
ppp
Ÿ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ #œ
ppp
ff
ff p
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ
˙™
pp
ppp
ff
Ϫ
ppp
ff
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ˙ ˙ w
pp
˙
ff
ff p
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ™ #œ ˙ J
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ™ œ #œ ˙ #˙ œ ˙
˙™
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ˙ J
ppp
ff p
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ˙ w w
&
Sar.
ff
mf
<Ÿ>~~~~~~~~ ˙™ & œ
Vln.
ff
ff
mf
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ
ppp
ff
<Ÿ>~~~~~~~~~~ œ ˙™ B
˙™
ppp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ
pp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ ˙ ff
˙™
ff
mf
ff
mf
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ w
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙
˙™
mf
ppp
ppp
ff
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ ˙ ˙ w
ff
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙
˙™
ppp
ppp
pp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œœ ˙ ff
ff
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ mf
ff
˙™
Ϫ
ppp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œœ ˙ ˙ œ ˙™
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ˙ J ff p
Ϫ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ ˙ J
Vla. ff
ppp
ff
<Ÿ>~~~~~~~~~~~ & œ ˙™
Vc.
ff
? Cb.
¢
ppp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ
ppp
ff
∑
ff
˙™
ppp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ ˙ ff
∑ ˙™ ppp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ ˙ ff
pp
ff
ff
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ w ˙ ˙
˙™
pp
ppp
Ó pp
ff
ppp
∑
ff
∑
ff
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œœ ˙ ff
∑
pp
ff
ppp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ ˙™ pp
∑
ff
ff p
Ϫ
ppp
∑
Ÿj~~~~~~~~~~~~~ œ ˙ ff p
∑
9
C ‹ ° œ & œ & 45
D. Rec.
Fl.
œ
˙
œ
Ϫ
œ J
˙
˙™
n˙
œ œ
Bœ
œ
˙
˙
˙
Ó
˙
B˙
Œ
˙
˙
Ó
j œ
‰
œ
œ
œ œ™
œ
bœ
œ
œ
œ
œ
ŠϪ J
œ œ™
entry speeds up
œ œ™
˙™
œ
œ
˙
œ
˙
Ó
Dizi.
& & <b>w
w
Shak.
& <b>w
w
w
w
w
Ob.
& <b>w -œ. œœ Sho { & # œœ ‹
w
w
w
w
∑
∑
∑
Cl.
-. œœœœœ
>. œœœœœ
Œ
Ó
∑
Œ
-œ. #œœœœ
-. œœœœœ
-. œœœœœ
-. œœœœœ
>. œœœœœ
˙˙˙˙˙ æ
œœœœœ >.
Œ
Ó
∑
Œ
-. bbbœbœœœœ
-. œœœœœ
-. œœœœœ
-. œœœœœ
>. œœœœœ
˙˙˙˙˙ æ
˙˙˙˙˙ æ
˙˙˙˙˙ æ
˙˙˙˙˙ æ
˙˙˙˙˙ æ
˙˙˙˙˙
˙˙˙˙˙
˙˙˙˙˙
˙˙˙˙˙
pp
mf
pp
mf p
#œ Sheng. { ¢& ###œœœ-. œ
œœœœœ -.
pp
mf
pp
mf p
Pipa.
° & #œ œ œ > mf & #œ œ œ > mf >œ # œ œ B
Setar.
Tar
Œ
Ó
∑
Œ #œ œ œ œ
Œ
Ó
∑
Œ #œ œ œ œ
Œ
Ó
∑
Œ
Œ
Ó
∑
Œ
#œ œ œ œ
mf
¢& #œ œ >œ mf ° #œ œ >œ Zheng. & Oud
#œ œ œ œ Œ
Ó
∑
Œ
Œ
Ó
∑
Œ
#œ œ œ œ >œ ææ æ #œæ #œ œ œ œ >
∑
Œ
æ #œæ #œ œ œ œ >
mf
& #œ œ œ > mf
Koto
Ó ¢& #œ œ >œ Œ 50 mf °‹ œ œ bææœ æ˙™ D. Rec. & J æ ‰ Vib. { & bœ œ sfzp Fl. & C æ æ œ œ™ Perc. / ˙æ œ ˙æ Dizi. & mf pp <Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~ œ Œ b œ ˙™ ≈ Shak. °& Erhu & ff p <Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b ˙ ˙ Kemen. Œ ≈ Ob. & & p ff <Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b ˙ <#>˙ Kaman. & Œ ≈ =Cl. & San.
ff
mf
Vla. Setar. Vc. Tar
Cb. Oud
° & B &
ææ ™
œ J
∑
∑
ææ ™
œ J œ J œ J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
™ ææ ™ ææ
œ J œ J
™ æ ™ ææ
œ J
™ ææ
mf
w ææ
Ϫ
wœ ææJ
œ œ > bœ ™ b w J
œ™∑
œ œ™
˙
œ œ
nœ
œ œ™™ ˙™
œ œ œ œ œ
Ϫ
œ œ
œ
bœ ™
œ
œ
œ∑ œ ™
œ œ
œ
˙∑
w
∑ Œ œ œ ∑ Œ
bw æ
p
∑w
bœ ™ J
˙
œ æ
w
f
bœ ™ J
w
bw æ
> w > w
mf
∑ ˙™ ˙™
∑
Ó œ ææ pœ æ
>∑ w
˙™
Ó
∑
∑ > w f ∑ > w ∑
mf
p
Ó
Œ w Œ w Œ
mf
æ œæ ∑
Ó mf
p
˙™ ∑
wŒ
bw ææ
p
˙™
f
mf 5
Ó
∑
f
bœ
wŒ
change -œ. -œ. -œchord . -œ. -œ. >-œ. #œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ change chord mf . -. -. -. -. >-. bbbœbœœœœ œœœœœ œ5œœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ
mf
œ æ p
wŒ
bw ææ mf bw æ
p
f
w b˙
˙
p
˙˙˙˙˙ ææpp ˙˙˙˙˙
w b˙
mf
œ æ
pp
b˙™
˙
˙™ ˙
f
bw ææ
p
> w
b˙ b p ˙
mf
˙™
f
Œ
bœ ™
œ œ
œ
& ˙ B ff b w ? ¢¢&
œ
f
p
ff
Ϸ
œ
œ æ
> bw
p
˙ Sho { & <#>˙˙˙˙ æ ‹ <b>˙ æmf Sar. & <b><b><b>˙˙˙˙˙ Sheng. { & pp ¢ <Ÿ<b>>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ mf Vln. & Pipa.
ææ œ> ææ >œ >œ ææ #>œæ
œ æ
Ó
p
bw æ bw ææ
ææ #œ œ œ œ >œ mf ææ #œ œ œ œ >œ mf #œ œ œ œ >œ ææ mf #>œæ #œ œ œ œ
mf mf
° Zheng. &
∑
∑
Ó
Œ
&
∑
∑
Ó
Œ
Koto
#œ œ œ œ >œ æ æ mf #>œæ #œ œ œ œ mf
San.
∑
¢&
∑
Ó
Œ
æ #>œæ œ œ œ œ mf æ #>œæ #œ œ œ œ mf
∑
/
Perc.
∑
∑ sul pont.
> b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙™ Erhu
° & <b> œ J &
Kemen.
<b> œ
w
> b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ˙ J > b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙ mimic qanoun
w
> œ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. nat. œ J J . . . . . . . . b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
˙
nat. sul pont.
w
œ
> b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. nat. ˙
&
Kaman.
sul pont. sul pont.
<b> ˙ &
Sar.
<b> œ ™
nat. > b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
> b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ J
œ
w
nat. > b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
˙
&
Vln.
sul pont. sul pont.
<b> ˙
> b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
w
Ϫ
<b>˙ ™
œ ææ
w
˙™
œ œ b œ ˙™
w
B
nat. > b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ J
œ
Vla.
&
Vc.
<b> w ? Cb.
¢
œ ææ
10
D ‹ ° & œ 53
D. Rec.
œ
œ
˙
œ
œ œ œ œœ
Ϫ
œ œ
œ
Fl.
&
œ œ ™ œ bœ œ
&
Ó
Dizi.
Shak.
&
ŠϪ J
œ
œ
œ œ™
œ
∑
œ
bœ
Ϫ
œ
œ œ™
≈ bœJ ™
Œ
nœ
œ œ™
˙
œ œœ
œ œ™™ œ
œ bœ ™
œ
œ
bœ ™
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ™
œ
œ
œ
˙
w
œ œ
œ
Ϫ
œ œ œ
œ œ
bœ
œ
œ œ œ œ bœ œ
Œ
Œ
∑
Œ
≈œ
Ó
œ œ œ™
œ
nœ
œ œ™
‰
® bœR ™
œ
entry speeds up
<b>w
≈ bœJ ™
˙
w
˙
b˙
˙
‰
® bœR ™
œ
&
Œ
Ob.
& <b>w
Œ
≈ bœJ ™
˙
w
˙
b˙
˙
‰
® bœR ™
œ
Cl.
Sho
˙˙˙ { & # æ˙˙ ‹ æ
˙˙˙˙˙ æ
˙˙˙˙˙ æ
˙˙˙˙˙ æ
˙˙˙˙˙ æ
˙˙˙˙˙ æ
˙˙˙˙˙ æ
˙˙˙˙˙ æ
˙˙˙˙˙ æ
mf
p
mf
p
mf
pp
mf
˙˙˙˙˙
˙˙˙˙˙
˙˙˙˙˙
˙˙˙˙˙
˙˙˙˙˙
˙˙˙˙˙
˙˙˙˙˙
˙˙˙˙˙
pp
mf
pp
mf
pp
mf
pp
mf
˙˙˙˙˙ æ
p
Sheng.
b b˙˙ {¢& b b˙æ˙˙ æ
˙˙˙˙˙
p
° &
ææ ™
œÓ J
∑
∑
∑
∑
Pipa.
&
ææ ™
œÓ J
∑
∑
∑
∑
Setar.
™ B
æ
œ J Ó
∑
∑
∑
∑
Tar
¢&
æ
™ Oud
œ J Œ B œ œ œ Bœ
œ nœ œ
œ
œ
œ œ Bœ
œœœ
nœ œ #œ #œ œ œ œ Bœ œ
œ œ œ
œ #œ nœ
œœœ œœœ œœœ
œ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ
mf
1 J Ó
∑
∑
∑
∑
æ
1 J Ó
∑
∑
∑
∑
&
æ #œæ™
jÓ >œ
∑
∑
∑
∑
¢&
#œ ™ ææ
>œ J Ó
∑
∑
∑
∑
™
Zheng.
° &
ææ
Koto
&
Qanoon
San.
™
D <b> w Erhu
œ J
° &
sul pont. > b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.nat. œ J
œ
œ ææ
b˙
>. . . . . . . . œœœœœœœœœ
˙™
bœ ææ
œ æ
˙
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. nat. œ
sul pont.
sul pont.
sul pont. > b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. nat. œ
˙ ææ
sul pont.
nat.
<b> ˙
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.nat. ˙™
˙
bœ
>. . . . . . . . œœœœœœœœœ
b˙ ææ
˙
&
Kemen.
sul pont.
sul pont.
<b> ˙ ™
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ
>. . . . . . . .nat. œœœœœœœœ˙
sul pont.
<b> w
˙
<b> w
Ϫ
> b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b w
˙™
> b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
˙™
&
Kaman.
nat. sul pont. > b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
˙™
œ
> b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ
˙™
w
> b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙ ™
˙™
&
Vln.
sul pont. nat. > b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ J
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙
b˙ ™
œ æ
b˙ æ
˙
˙
b˙ æ
b˙ æ
˙
b˙™
bœ æ
b˙ æ
˙
˙
b˙ æ
b˙ æ
˙
B
œ
Vla.
& <b>˙
Vc.
Ó
<b> ˙ ? Cb.
¢
Ó
sul pont. > b œ. œ. œ. œ.
11 58
D. Rec.
°‹ œ &
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
Ϫ
≈ œ œ
œ œ
&
Fl.
Dizi.
& œ
Shak.
& <b>w
& <b>˙
™
Ob.
& <b>˙
™
Cl.
Sho
œ
œ
œ œ™
œ
‰
œ
nœ
bœ ™™
œ
œ
j œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ œ
œ
bœ ™
œ
‰
œ R
≈
Œ
Ó
bœ
œ
Œ
Ó
Œ
œ-. -œ. œ-. -œ. œ-. -œ. œ-. -œ. œ-. -œ. œ-. -œ. œ-. -œ. œ-. -œ. œ-. -œ. œ-. œ-. #œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ 5
œ
® bœJ ™™
Œ
œ
œ
Ϫ
œ
œ
œ
bœ
∑
bœ
œ
œ
Ó
{& ‹
œ
œ
5
5
>-. œœœœœ
œœœœœ æ
5
p mf
Sheng.
∑
{¢&
Œ
-. bbbœbœœœœ
-. œœœœœ
-. œœœœœ
-. œœœœœ
-. œœœœœ
-. œœœœœ
-. œœœœœ
5
-. œœœœœ
-. œœœœœ
-. œœœœœ
-. œœœœœ
-. œœœœœ
5
-. œœœœœ
-. œœœœœ
-. œœœœœ
-. œœœœœ
-. œœœœœ
5
-. œœœœœ
-. -. œœœœœ œœœœœ
>-. œœœœœ
œœœœœ æ
5
p mf
Pipa.
° &
∑
mf
mf
mf
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
ææ >œ
ææ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
ææ >œ
ææ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
>œ ææ
ææ
ææ
Œ #œ mf
∑
&
Setar.
Œ #œ mf
∑
B
Tar
Œ
#œ mf
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#>œ œ æ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
¢&
#œ mf
Zheng.
° &
#œ ∑
>œ
Πmf
#>œ ∑
&
Koto
Œ #œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
mf
&
∑
∑
Qanoon
¢&
∑
∑
San.
&
∑
∑
?
∑
∑
/
∑
∑
Hp.
{ Perc.
sul pont.
Erhu
<b> ˙
b˙ ææ
b˙ ææ
<b> ˙ æ &
b˙
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
° &
œ
sul pont.
>. œ
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
nat. œ. œ. œ. œ. œ
sul pont. nat. nat.
Kemen.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ
sul pont.
bnat. w
œ
b œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ
>. . . . . . . . œ œ œ œ œ œ œ œ
&
Kaman.
sul pont. nat. > b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙
œ æ
b˙ æ
˙
&
Vln.
nat. b œ. œ. œ. œ. œ
˙™
˙™
œ
B Vla.
& <b>w
Vc.
Ó
<b> w ? Cb.
¢
b˙
b˙ Ó
sul pont. > b œ. œ. œ. œ.
q=100
Desolate and Forlorn
12
E 60
D. Rec.
°‹ &
œ
œ
œ
#˙ ™ œ œ œ bœ ™ œ œ
Ϫ
∑
∑
∑
Œ
∑ mf
nœ
œ
œ
œ œ
œ œ
&
Fl.
nœ bœ
œ™ œ
œ Œ
Ó
∑
w
j œ
‰
Œ
Ó
∑
œ J
‰
Œ
Ó
∑
œ J
‰
Œ
Ó
∑
pp
œ
œ
Ϫ
œ œ œ
&
Dizi.
œ
Œ
œ
Ó
∑
bw pp
<b>w
œ J
&
Shak.
‰
Œ
Ó
bw
∑
pp Sigah on E quarter-tone flat and modulate to another maqam
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mf
∑
&
Ob.
∑
∑ w
œ œ Bœ œ œ œ œ œ
hauntingly
j œ
‰
Œ
Ó
∑
j œ
‰
Œ
Ó
∑
pp
∑
&
Cl.
∑
∑ w pp
Sho
{& ‹
œ™ <#>œœœœ ™™™ ææ
˙˙˙˙˙ ææ
œœœœœ ææJ
œœœœœ™™™™ ææ
˙˙˙˙˙ ææ
œœœœœ ææJ
w ww w w ææ
w w w w ææ
w w w w ææ
w w w w ææ
w w w w æ
w w w w æ
pp pp
pp
ff
sffp
mf
Sheng.
<b> <b> œœ ™™ {¢& <b> <b> œæœœ ™™ æ
˙˙˙˙˙
œœœœœ J
œœœœœ™™™™
˙˙˙˙˙
œœœœœ J
mf
pp
> w w #nw w æ
w w w w æ pp
pp
affzp ff
Pipa.
° &
Setar.
&
Tar
B
Oud
¢&
ææ
œ ‰ J
Ó
∑
»j œ> ‰
Œ
Ó
∑
∑
∑
ææ
œ ‰ J
Ó
∑
»j œ> ‰
Œ
Ó
∑
∑
∑
œ J ‰
Ó
∑
>œ» J ‰
Œ
Ó
∑
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
æ
æ
œ J ‰
Ó
∑
» >œ J ‰
° &
œ J ‰
Ó
∑
>œ» J ‰
Œ
Ó
∑
∑
∑
Zheng.
&
œ J ‰
Ó
∑
>œ» J ‰
Œ
Ó
∑
∑
∑
Koto
&
∑
∑
» j œ> ‰
Œ
Ó
∑
∑
∑
Qanoon
¢&
∑
∑
» j œ> ‰
Œ
Ó
∑
∑
∑
San.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ Tam-tam effect
Hp.
?
{
∑
˙˙˙˙˙ ˙˙˙ >˙
∑
Ó
ff
Desolate and Forlorn
q=100
Tam-tam
E ∑
/
Perc.
> œ
∑
ff
1. J
gliss.
Erhu
° &
<b> ˙ æ
1. J
gliss.
&
Kemen.
Œ
∑
‰
Œ
∑
ff
1. J
nat.
gliss.
b˙ ææ &
Kaman.
Y
p
mf
Ó w
‰
ff
<b> ˙ ææ
Œ
Y æ
‰
Œ
> w
>œ J ‰
ffp
ff
w >
j œ ‰ >
ffp
ff
#w >
j œ ‰ >
ffp
ff
w >
j ‰ œ >
ffp
ff
w w >
j œœ ‰ >
ffp
ff
w w >
œj ‰ >œ
ffp
ff
∑
Œ
w
Ó ppp
w Œ
w
Ó ppp
nw Œ
w
Ó
ff
sul pont. nat. > b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙™
Œ
Ó
Œ
Ó
∑
∑
con sord.
∑
&
Vln.
ppp
w
w
ppp con sord. nat. b œ. œ. œ. œ. œ
˙™
bw
B
∑
Vla.
Œ
w
Ó ppp con sord.
gliss.
&
Vc.
<b>˙ ææ
1. J
?
‰
Œ
∑
> ##w w
>œ œ &‰ J
Œ
Ó
bw
w
&
ff ffp
ff
ppp
nat.
? Cb.
<b> ˙ æ
gliss.
1. J
> #w ‰
Œ
∑
¢ ff
ffp
œ ‰ J ff
w Œ
Ó ppp
w
13 66
Repeat ad lib to fade and molto sul pont. in strings
∑
D. Rec.
°‹ ™ & ™
& ™™
∑
Fl.
Dizi.
& ™™
Shak.
& ™™
™ Œ #˙
∑
w
j œ‰ Œ Ó
∑
w
j œ‰ Œ Ó
∑
w
j œ‰Œ Ó
∑
bw
œ‰ Œ Ó J
∑
bw
œ‰ Œ Ó J
∑
bw
∑
bw
œ‰ Œ Ó J
∑
bw
œ‰ Œ Ó J
∑
bw
∑
∑
∑
∑
&
& ™™
∑
Ob.
& ™™
∑
Cl.
j œ‰ Œ Ó
∑
w
j‰ Œ Ó œ
∑
w
™ Œ #˙
∑
™ Œ #˙
∑
j œ‰ Œ Ó
∑
w
j‰ Œ Ó œ
∑
w
™ Œ #˙
∑
w
j œ‰ Œ Ó
∑
Ó
˙
˙
œ‰Œ Ó J
bw
œ‰ Œ Ó J
∑
Ó
b˙
œ‰Œ Ó J
bw
œ‰ Œ Ó J
∑
Ó
b˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ‰Œ Ó
w
j œ‰ Œ Ó
∑
w
j‰ Œ Ó œ
w
j‰ Œ Ó œ
∑
w
™ Œ #˙
∑
™™
∑
j œ‰ Œ
™™
∑
˙
œ‰ Œ J
™™
∑
˙
œ‰ Œ J
™™
∑
™™
∑
∑
∑
˙
j œ‰ Œ
™™
∑
˙
∑
˙
j‰ Œ œ
™™
˙
Ó
Ó
Sho
™ w w w { & ™<#>w ææ ‹
w w w w æ
w w w w æ
w w w w æ
w w w w æ
w w w w æ
w w w w æ
w w w w æ
w w w w æ
w w w w æ
w w w w æ
w w w w æ
w w w w æ
w w w w æ
™™ w w w w æ
Sheng.
w ™ w w {¢& ™<#>w æ
w w w w æ
w w w w æ
w w w w æ
w w w w æ
w w w w æ
w w w w æ
w w w w æ
w w w w æ
w w w w æ
w w w w æ
w w w w æ
w w w w æ
w w w w æ
w ™™ w w w æ
bw
w
w
bw
w
w
w
bw
w
Repeat ad lib to fade and molto sul pont. in strings
w Erhu
° ™ & ™
Kemen.
& ™™
Kaman.
w & ™™
w
w
w
w
w ™™
bw
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w ™™
w
w
#w
w
w
#w
w
w
w
w
w
w
w
™™ w
Play on this nuclear melody when cued
& ™™
Sar.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
n œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ bœ œ œbœ œnœ œ œ œ œ œbœ bœ œ œ œ œ œbœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™™ œ œ œ
mf hauntingly
w & ™™
w
w
bw
w
w
nw
w
w
w
w
w
w
w
Vln.
#w
w
w
nw
w
w
#w
w
w
w
w
w
w
w
Vla.
B ™™
Vc.
& ™™ w
w
? ™™ w
w
Cb.
¢
™™ w
w ™™
w
w
w
w
w
#w
w
w
w
w
w
w
w
™™ w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
™™ w