Book Motivus Vol. 3 by texneo

RESORT, DIA A DIA, CONFORTO, FÉRIAS, LAZER

Resort, Día a día, Confort, Vacaciones, Ocio

Resort, Daily life, Comfort, Vacation, Leisure

TULUM DIGITAL

Explore a essência de Tulum Digital, onde tendência e sofisticação se unem para criar peças versáteis que transitam com elegância do beachwear ao resort. A combinação de textura com estamparia digital, resulta em biquínis, maiôs, tops, vestidos e saias que exalam estilo exclusivo e diferenciado. Uma nova dimensão da moda que não apenas inspira, mas também impressiona.

Explore la esencia de Tulum Digital, donde la tendencia y la sofisticación se unen para crear prendas versátiles que transitan con elegancia del beachwear a la ropa de resort. La combinación de textura y estampación digital da como resultado bikinis, trajes de baño, tops, vestidos y faldas que desprenden un estilo exclusivo y distintivo. Una nueva dimensión de la moda que no sólo inspira, sino que también impresiona.

Explore the essence of Tulum Digital, where trend and sophistication come together to create versatile pieces that move elegantly from beachwear to resort. The combination of texture and digital printing results in bikinis, swimsuits, tops, dresses and skirts that exude exclusive and distinctive style. A new dimension of fashion that not only inspires, but also impresses.

88% PA / 12% PUE 1,30 m / 230 g/m2 / 3,34 m/kg

TULUM DIGITAL

INFINITAS CORES E POSSIBILIDADES

Colores y posibilidades infinitas

Endless colors and possibilities

Estampas clássicas e atemporais se afastam um pouco do minimalismo, trazendo um ar repaginado, em equilíbrio perfeito para agradar um público que busca por estampas versáreis e com personalidade, porém com um olhar mais conservador.

Los estampados clásicos y atemporales se alejan del minimalismo, aportando un aire fresco, en perfecto equilibrio para complacer a un público que busca estampados versátiles y con personalidad, pero con una visión más conservadora.

Classic and timeless prints take a step away from minimalism, bringing a fresh look, in perfect balance to please a public looking for versatile prints with personality, but with a more conservative outlook.

TULUM

Combine com Tulum Digital para novas inspirações.

Combine con Tulum Digital para una nueva inspiración.

Combine with Tulum Digital for new inspiration.

PROTEÇÃO UV

Referência

Referencia/Reference

Sea Level Australia

Cia

Água Doce

Versatilidade para criar looks que combinam estilo e funcionalidade em todas as ocasiões.

Versatilidad para crear looks que combinan estilo y funcionalidad para todas las ocasiones.

Versatility to create looks that combine style and functionality for all occasions.

INOVAÇÃO

Referência

Referencia/Reference

Sea Level Australia

Janzten

Sea Level Australia

Cia Marítima

PLAZA

Textura versátil em poliamida, ideal para peças que se moldam perfeitamente ao corpo. Uso indicado em biquínis, maiôs e sunga e em peças de Sportswear e Lifewear, como vestidos, body, saia, top, devido à sua estrutura.

Textura versátil de poliamida, ideal para prendas que se amoldan perfectamente al cuerpo. Recomendado para bikinis, trajes de baño y sungas, así como para prendas de Sportwear y de Lifewear como vestidos, bodys, faldas y tops, gracias a su estructura.

Versatile texture, ideal for garments that mold to the body. Suitable for bikinis, swimsuits and swimwear, as well as sportswear and lifewear, such as dresses, bodysuits, skirts and tops, due to its structure.

SOFISTICAÇÃO PARA TRANSITAR

ENTRE A PRAIA E A CIDADE .

Sofisticación para transitar entre la playa y la ciudad.

Sophistication for moving between the beach and the city.

TULE PLIE DIGITAL

90% PES / 10% PUE

1,42 m / 85 g/m2 / 8,29 m/kg

60151 Tule Plie Digital

Escolha Tule Plie Digital, para saídas de praia elegantes e esvoaçantes, que te acompanham da praia à cidade.

Elija Tule Plie Digital para pareos elegantes y vaporosos que te lleven de la playa a la ciudad.

Choose Tule Plie Digital for elegant, fluttering beach robes that will take you from the beach to the city.

90% PA / 10% PUE

1,60 m / 175 g/m2 / 3,57 m/kg

90% PES / 10% PUE

1,50 m / 165 g/m2 / 4,04 m/kg

Malhas tecnológicas, feitas para a vida moderna e dinâmica.

Crie peças que acompanham diversos momentos. Fios e estruturas tecnológicas ideais para peças que não amassam e de fácil cuidado, para você se preocupar somente com o que importa.

Telas tecnológicas hechas para la vida moderna y dinámica. Cree prendas que acompañen diferentes momentos. Hilos y estructuras tecnológicas ideales para prendas que no se arrugan y son fáciles de cuidar, para que te preocupes sólo de lo que importa.

Technological fabrics, made for modern, dynamic life. Create garments that accompany different moments. Technological yarns and structures ideal for garments that don’t wrinkle and are easy to care for, so you worry only about what matters.

VERSATILIDADE

61403

Alinhado com a tendência estética de texturas com visual artesanal como o crochê, o Havaí é um artigo versátil feito com fio trilobal que permite a aplicação em diversas modelagens. A bielasticidade assegura conforto no vestir e a tecnologia Highclo alta durabilidade, mesmo em contato extremo com o cloro, protetor solar e bronzeadores.

Siguiendo la tendencia estética de texturas con aspecto artesanal, como el croché (ganchillo), Havaí es un artículo versátil, confeccionado con hilo trilobal que permite su aplicación en diferentes modelajes. Su bielasticidad garantiza la comodidad de uso y su tecnología Highclo asegura una alta durabilidad, incluso en contacto extremo con cloro, protectores solares y bronceadores.

In line with the aesthetic trend for textures with a handmade look, such as crochet, Havaí is a versatile item made from trilobal yarn that can be applied to a variety of patterns. Its bielasticity ensures comfort while wearing the garment, and its Highclo technology ensures high durability, even in extreme contact with chlorine, sunscreen and suntan lotions.

PERFEITO PARA TODA A FAMÍLIA.

Perfecto para toda la familia.

Perfect for the whole family.

88% PES / 12% PUE 1,50 m / 220 g/m2 / 3,03 m/kg HAVAÍ

ACQUA UV 41039

90% PA / 10% PUE

1,60 m / 175 g/m2 / 3,57 m/kg

BIELÁSTICO

BIELÁSTICO FOUR WAY STRETCH

PROTEÇÃO UV PROTECCIÓN UV UV PROTECTION

TOQUE SUAVE TOQUE SUAVE SOFT TOUCH

84% PES / 16% PUE 1,50 m / 190 g/m2 / 3,51 m/kg

PROTEÇÃO UV PROTECCIÓN UV UV PROTECTION

BIELÁSTICO BIELÁSTICO FOUR WAY STRETCH

TOQUE SUAVE TOQUE SUAVE SOFT TOUCH

Liberdade em peças que coordenam preto com tons claros, com segurança e tranquilidade, pois não transfere cor, não amassa e tem selo Easy care.

Libertad en prendas que combinan el negro con tonos claros, con seguridad y tranquilidad, ya que no transfiere el color, no se arruga y tiene sello Easy care.

Freedom in garments that coordinate black with light tones, with safety and peace of mind, as it doesn’t transfer color, doesn’t wrinkle and has the Easy care seal.

Os benefícios do Viva Light em um preto que não desbota e não migra, com o selo e o cuidado dos produtos Texneo Green.

Los beneficios de Viva Light, en un negro intenso que no destiñe ni migra, con el sello y cuidado de los productos Texneo Green.

The benefits of Viva Light, in an intense black that doesn’t fade or migrate, with the seal and care of Texneo Green products.

VIVA INK 42038

91% PA / 9% PUE

1,60 m / 260 g/m2 / 2,40 m/kg

Nosso agir por um mundo mais sustentável

Nuestro actuar por un mundo más sostenible Our actions for a more sustainable world

BEACHWEAR RESORT

ESTAMPARIA SOFISTICADA

Conforto, estilo e praticidade

Estampación sofisticada. Comodidad, estilo y practicidad

Sophisticated print. Comfort, style and practicality

Peças resort pedem por frescor, conforto e praticidade. Nylon Dry é a malha ideal para camisas com toque gelado, tecnologia e que não amassam.

Las prendas de resort exigen frescura, comodidad y practicidad. El Nylon Dry es la tela ideal para camisas de tacto fresco, tecnológicas y que no se arrugan.

Resort garments call for freshness, comfort and practicality. Nylon Dry is the ideal fabric for shirts with a cool touch, technology and that don’t wrinkle.