HIMBEER MÜNCHEN Juni/Juli 2012

MĂ&#x153;NCHEN | August | September 2012

Kostenlos

stadtmagazin fĂźr leute mit kindern

www.himbeer-magazin.de

Bonjour Paris

JUGENDFILM WETTBEWERB FÜR JUGENDLICHE VON 11 BIS 18 JAHREN

DEINBLICK IN DIE NATUR

: SS LU H C ES ND E S EIN

2 1 0 9.2 0 . 30

THEMEN 2012: NATUR – PORTRÄTIERT AUS DER NATUR AUF DEN TELLER UMWELT – SCHÜTZENSWERT

Infos unter: www.deinblicknatur.de Der Wettbewerb findet statt unter der Schirmherrschaft von Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle

Partner und Förderer

Veranstalter des Wettbewerbs

editorial I INHALT I HIMBEER I 3

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Liebe Leute mit Kindern! Kinder wollen im Sommer ans Meer. Das ist schon klar. Wer seinen Nachwuchs für eine Städtereise begeistern will, braucht gute Argumente. Museum, Baudenkmal und Straßencafé sind da nicht die richtigen Vokabeln. Mit unserem Sommerheft möchten wir ein wirkungsvolles CitytourÜberzeugungsmittel an die Hand geben. Denn wir meinen, mit den richtigen Bildern und Geschichten kann man jedes Kind für einen Metropolentrip gewinnen – zumindest wenn die Stadt Rom, Paris oder Barcelona heißt. Zugegeben: Die Stadt der Liebe ist nicht unbedingt berühmt für ihre Kinderfreundlichkeit – insbesondere was die Speisekarte betrifft. Darum haben wir unsere Autorin Karolina Dombrowski und den Fotografen Thomas Kierok fünf Tage an die Seine geschickt, um die schönsten Ecken für Familien, die wichtigsten Orte für Kinder und die spannendsten Adressen der Stadt zu finden. Das fleißig gefüllte Reisetagebuch präsentieren wir ab Seite 22. Wer sich von der Isar nun doch nicht zu weit entfernen will oder darf, findet ein paar erfrischende Tipps für den Sommer im Münchner Umland. Stand-Up-Paddling ist unser neuer Lieblingssport. Mit einem dicken, breiten Surfbrett wie ein Gondoliere scheinbar über die Wasserfläche schweben – selten sind Momente zugleich so entspannend wie Muskel aufbauend. Der Münchner Journalist Sebastian Schulke hat mit seinem Sohn Shahin am Pilsensee erste Gehversuche auf dem Brett gewagt. In der Rubrik „Stadtgestalten“ erzählt er, wie die Münchner Eisbach-Legende Carsten Kurmis den Sport nach München holt und hier nun mit seinem Kollegen Guido Meier SUP-Neugierige aller Altersklassen an den neuen Sport heranführt. Schickt uns doch gerne Erfahrungsberichte und Fotos von euren schönsten Steh-Surf-Momenten, die wir gerne auf himbeer-magazin.de veröffentlichen (redaktionMUC@himbeermagazin.de). Egal ob in Paris, am Pilsensee oder an der Isar – wir wünschen euch eine erholsame Ferienzeit!

22 00

INHALT TERMINE Rund 1000 Veranstaltungen für Familien vom 01.08.-30.09.2012 ...................................................... Seite 32 Adressen ........................................................................... Seite 44

TITEL Familienreise nach Paris ........................................................... Seite 22

KURZ NOTIERT Interessantes aus der Stadt ................................................. Seite 5 Kinostarts .............................................................................. Seite 20

LESEN HÖREN SEHEN Bücher, Musik, Hörspiele und DVDs ..................................... Seite 16

Stadtgestalten Surfen ohne Wind und Wellen .............................................

Seite 14

HIMBEERCHEN Die Ferien sind vorbei ...................................................... Seite 51

ESSEN MACHEN Spinat-Feta-Ecken ............................................................. Seite 50

SELBER MACHEN Tankstelle aus Pappe ............................................................. Seite 48

Lieblingssachen

Veronika, Andrea und Marco

Sich und andere glücklich machen ....................................... Seite 46

HIM Interessantes aus dem Leben eines Vaters: Es bröselt die Revolution ..................................................... Seite 4

GEWINNSPIEL FOTO: Ralf Kruse

Kinderkleidung von LUPACO ................................................... S eite 45

Titelfotos fotografiert von Thomas Kierok

ALLGEMEINES Editorial ............................................................................. Seite 3 Impressum ......................................................................... Seite 49 Abo .................................................................................... Seite 44

4 I HIMBEER I HIM

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Frankreich hat einen neuen Präsidenten, was ja angeblich zu einer masher: Darf das Croissant weiter legal verkauft werden? Reicht eine Alterssiven Abkühlung im deutsch-französischen Verhältnis geführt haben soll. beschränkung oder ist ein europaweites Verbot der einzig gangbare Weg? Meine Schwiegermutter ist Französin, meine Frau Halbfranzösin, wir verDie EU-Kommission soll darüber befinden, scheitert mit einem Gesetzesbringen die meisten unserer Ferien in Frankreich und unsere deutsch- vorhaben jedoch am Veto Frankreichs, das diese Angelegenheit für eine französischen Verhältnisse wurden durch die Wahlen nicht im Geringsten Ländersache hält. Die Bundesregierung geht auf Konfrontationskurs zu beeinflusst. Das ist gut, zeigt aber wieder einmal den deutlich begrenzten Frankreich und verbietet Herstellung, Besitz und Vertrieb von Croissants. Einfluss der Politik auf unsere Lebensrealität. Hätte man statt Sarkozy Meine Töchter, inzwischen mehrfach vorbestraft wegen „missbräuchdas Croissant abgeschafft, sähe die Sache ganz anders aus. Meine Töchlichem Konsum französischen Hefeteiggebäcks in Halbmondform und ter haben das Croissant bereits in einem Fettanteil von über 13g/Einihrer Zeit als zahnlose Windelpaheit“, gehen in den Untergrund. Mit kete zu ihrem favorisierten FrühUnterstützung ihrer französischen stücksgebäck gekürt. An dieser Großmutter gründen sie die WiderStelle sei kurz erwähnt, dass das standsgruppe „Revolution croustilsogenan-nte Schokocroissant eine lante“. Nach einigen spektakulären deutsche Erfindung ist! Wickelt Aktionen, wie dem Abwurf einer der Bäcker in Frankreich Croishalben Tonne Croissants über dem sant-Teig um kleine SchokorieBerliner Regierungsviertel aus Unser Kolumnist Christoph Bauer gel, so spricht man vom „Pain au einem gekaperten Bundeswehrpflegt die deutsch-französische Freundschaft Chocolat“. Es kommt dann auch hubschrauber, nimmt eine Sonnicht so elegant geschwungen daderkommission des BKA die Suche her wie das Croissant. Als plumpe nach ihnen auf. Zum Zeitpunkt als Teigrolle entspricht das Pain au eine GSG9 Einheit unsere Wohnung chocolat optisch aber sehr viel stürmt und alle französischen mehr seinem wahren Charakter Kochbücher beschlagnahmt, geeiner Fettbombe. Überhaupt hält lingt meinen Töchtern die Flucht die französische Küche unglaublich viele Köstlichkeiten bereit, die alle erüber die grüne Grenze nach Frankreich. Dort werden sie als politische nährungsbewussten bundesdeutschen Mittelschichtseltern in Angst und Flüchtlinge anerkannt und als Volksheldinnen gefeiert. Deutschland forSchrecken versetzen sollten. Suchte man also nach Argumenten wider die dert die sofortige Auslieferung und reagiert auf Frankreichs Weigerung deutsch-französische Freundschaft, so muss man nur einen Blick in die mit dem Abbruch sämtlicher diplomatischen Beziehungen und einem Kochbücher der Grande Nation werfen: Gänsestopfleberpastete, Confit Einfuhrverbot für Rotweine und französische Autos. Die europäische Idee de Canard und all diese fettigen Saucen! Und tatsächlich ist es in Fran- gilt endgültig als gescheitert, Frankreich steigt aus dem Euro aus und der kreich vollkommen normal, bereits zum Mittagessen Rotwein zu trinken ADAC muss zwei Drittel seiner Mitarbeiter im Pannendienst entlassen. Ich – Alkohol! Es besteht somit der begründete Verdacht, dass das Croissant persönlich halte das Croissant ja für völlig überbewertet, sowohl kulinadas Zeug zur Einstiegsdroge hat. Man stelle sich vor: Sorgenvolle Eltern, risch als auch in seiner Rolle als identitätsstiftendes Nationalgericht. Aber profilneurotische Innenminister, Vertreter aus Wissenschaft, Medizin, Eres fällt mir sehr schwer, meinen Töchtern ihr Lieblingsgebäck auszureziehung und Kultur fallen in messerscharfen Diskussionen über einander den. Die Folgen erscheinen mir doch sehr unkalkulierbar.

Fotos: Alexandra Klever

Es bröselt die Revolution

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 5

++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

vom Taxifahrer zum Bürgermeister Was gibt es bedrohlicheres als ein Kind mit Langeweile? Anstatt die Sommerferien mit Nichts-Tun zu verbringen, kann man in der Kinderspielstadt Mini-München richtig anpacken. Das Projekt, das seit mehr als 30 Jahren vom Verein Kultur&Spielraum veranstaltet wird, gibt Kindern die Möglichkeit, jede Menge Berufe auszuprobieren. Mit ihrer Arbeit als Taxifahrer oder Restaurantkoch verdienen sie dabei auch eigenes Geld: Die sogenannten „MiMüs“ können allerdings nur in den Kaufhäusern, Cafés und Kinos von MiniMünchen ausgegeben werden. Während der Nachwuchs in die unterschiedlichsten Rollen schlüpft, entspannen die Erwachsenen im Eltern-Café oder bestaunen als Besucher das rege Treiben in den Straßen und Geschäften. Eine Anmeldung ist zwar nicht erforderlich. Aber Achtung: Die Ausweise für die Berufe sind schnell vergriffen. Tatkräftige Jungbürger zwischen sieben und 15 Jahren kommen deshalb am Besten um 11 Uhr und schauen sich beim Arbeitsamt in Ruhe nach Jobs um. Dort findet sich mit Sicherheit für jeden der richtige Auftrag. Mini-München 2012 | Olympiapark-Event Arena | 31.7.-18.8. | Di-Sa |11-18 Uhr www.mini-muenchen.info

die spielstadt Mini-München öffnet alle zwei jahre die tore

Wir hätten dich sonst sehr vermisst Der Olympiaturm mit über 290 Metern Höhe, das olympische Dorf und natürlich die einzigartige Zeltdachkonstruktion von Frei Paul Otto – 1972 sorgten diese Wahrzeichen während der Olympischen Sommerspiele erstmals für Aufsehen in der ganzen Welt. Daran hat sich bis heute nicht viel geändert – auch wenn es nicht mehr um Gold, Silber und Bronze geht. Am 26. August feiert der Olympiapark nun seinen 40. Geburtstag - mit einem Tag der offenen Tür. Das etwas sperrige Motto lautet: „Emotionen x Spaß + Teamgeist x Vielfalt²“! Der Olympiapark wird zu einem riesigen Veranstaltungsort. Das Olympia-Eissportzentrum und Eisstadion verwandeln sich in einen Spielraum für Eissportarten. Turmspringen, Wett- und Synchronschwimmen gibt es in der Olympia-Schwimmhalle; rund um den Olympiaberg strampeln Mountainbiker um die Wette. Und bei der „fun&action-Trophy“ kann jeder sein Können in Disziplinen wie Slacklinen, Stand-Up-Paddling oder Korbwerfen unter Beweis stellen. Neben einer zentralen Bühne am Olympiasee gibt es die Ausstellung „40 Jahre Olympiapark“ und einen tiefen „Blick hinter die Kulissen“. OLYMPIAPARK | 26.8. | www.olympiapark.de

Olympiapark feiert 40. Geburtstag mit Sport und Spielen

Auf dem Jahrmarkt der Phantasie Vermutlich haben Tausende Münchner Eltern und Kinder den Atem angehalten, als sie die Meldung über die Insolvenz eines der beliebtesten Münchner Ferienworkshopanbieter gelesen haben. Nun ermöglichen die Johanniter dem Team einen Neustart: Für die Besucher ist auf dem LILALU-Sommerfestival eine Menge geboten. Sich auf der Hüpfburg austoben, bunte Sommerblumen basteln oder dem Kasperl zuschauen – und das alles unter dem Motto „Umsonst & Draußen“. Der vielversprechend klingende „Jahrmarkt der Phantasie“ öffnet vom 11. August bis 2. September täglich seine Zelte. An den Wochenenden lässt sich dann abends im großen Biergarten kostenfreie Live-Musik genießen: Vom karibischen Reggae bis zum bayerisch-afrikanischen Pop erwartet das Publikum eine ziemlich bunte Mischung. Als Highlight können Familien jeden Freitag (ab 20.30 Uhr) an einer Fackelwanderungen durch den Olympiapark teilnehmen. In den großen Zelten bereitet sich derweil der zirzensische Nachwuchs auf die Galas vor. LILALU-Sommerfestival 2012 | Olympiapark Süd | 11.8.-2.9. | Mo-Sa ab 14 Uhr, So ab 12 Uhr | www.lilalu.org

LILALU ist gerettet und feiert wieder „Umsonst & draussen“

6 I HIMBEER I KURZ NOTIERT

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ZUM LOSBASTELN

Hilfsorganisation GAiN sucht gebrauchte ranzen mit inhalt

HIMBEER TESTET DIE WUMMELKISTE

Wohin mit dem alten Schulranzen? Die Sozialinitiative GAiN startet zum dritten Mal eine Aktion, die auf diese Frage eine ebenso einfache wie wunderbare Antwort liefert: Füllen Sie den gebrauchstüchtigen Ranzen mit neuen Schulmaterialien und schenken Sie ihn einem bedürftigen Kind! In Ländern wie Lettland, Armenien, der Ukraine oder Indien müssen sich Kinder tagtäglich mit einer Plastiktüte auf den Schulweg machen. Letztes Jahr wurden von GAiN 7000 Kinder mit neuen Schulsachen ausgestattet. Wer also einen geeigneten Ranzen im Keller stehen hat, kann diesen am 12.9. im Kulturzentrum Trudering (11-13 Uhr und 17-19 Uhr) abgeben. Kulturzentrum Trudering | Wasserburger LandstraSSe 32 www.kulturzentrum-trudering.de

Das Fleisch ist willig, doch die Ideen sind rar: Basteln mit Kindern ist eine tolle Beschäftigung und kann richtig viel Spaß machen. Dazu braucht es eigentlich nur die richtigen Materialien und einen guten Einfall. Damit möglichst viele Eltern mit ihren Kindern zuhause kreativ werden können, gibt es jetzt die Wummelkiste. Die Kiste, die im Internet entweder einmalig oder als Abo bestellt werden kann, enthält mehrere kleine Bastelprojekte für Kinder zwischen drei und sieben Jahren inklusive Anleitung und aller benötigten Materialien. Die Kisten werden von einem Expertenteam zusammengestellt und enwickelt und bieten jedes Mal eine eigene kleine Erlebniswelt. So entstehen wunderschöne Dinge wie Schattentheater, Glühwürmchengläser oder Balancierhasen. WWW.WUMMELKISTE.DE

Überflüssig aber nicht nutzlos

zum Überbügeln oder eine Kleben

Mit LInks: Eine Hand – ein Tag

Logo-2-go beugt mit Namensschildern hoher verlustquote vor

Kunst-Ausstellung zum Weltlinkshändertag im feierwerk

Schulranzen, Federmappe, Turnbeutel, Butterbrotdosen oder Stifte: Zum Schulanfang gibt es viele neue – und oft teure – Utensilien. Umso trauriger ist es, wenn diese bereits nach kurzer Zeit verloren gehen. Immer mehr Eltern setzen auf „Branding“ von Anbietern wie Logo-2-Go. Die Kölner kreieren Namensetiketten, die Turnbeutel & Co. personalisieren. Die Klebe-Etiketten sind mikrowellen-, UV- und spülmaschinenfest. Sie eignen sich für alle Materialien mit glatten, fett- und silikonfreien Oberflächen. Für Stoffe gibt es waschmaschinen- und trocknerbeständige Aufbügel-Etiketten. Die Etiketten gibt es in verschiedenen Designs, Farben und Formen. Gerade für Schulanfänger, die bald erste Buchstaben lernen und schreiben, dürfte das Briefpapier-Set mit eigenem Namenszug sehr interessant sein. www.logo-2-go.de

Künstler gesucht – und zwar künstlerische Linkshänder! Denn passend zum Weltlinkshändertag am 13. August findet im Feierwerk eine Vernissage für eine ganz besondere Ausstellung statt. Dort können große wie kleine Künstler bis zu fünf Werke präsentieren. Und da darf natürlich auch Linkopfotia nicht fehlen. Der Laden in der Giesinger Winterstraße 6 bietet eine ganze „Welt für Linkshänder“. Auf alten Schulbänken und Holzstühlen können kleine und größere Linkshänder Platz nehmen und Schreibutensilien testen. Eltern finden praktische Hilfen für den mit Links geführten Haushalt und ein Verein beitet hier spezielle Infoabende und Kurse an - um mehr über Linkshänder zu erfahren oder einmal an einer „Malparty“ mit Gleichgesinnten teilzunehmen. FEIERWERK | 13.8. | HANSASTR. 39 | www.feierwerk.de | www.linkopfotia.de

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 7

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

KLEIDER MACHEN KLEINE LEUTE

KAUfST DU NOCH EIN ODER ISST DU SCHON?

das neue münchner LAbel LITTLE LELIA macht nur Kindermode

HIMBEER TESTET DEN LIEFERDIENST „UNSERE SCHLEMMERTüTE“

Geometrische Formen, kräftige Farben und schlichte Schnitte: Spielerischer Chic kennzeichnet die erste Kollektion des Kindermode-Lables Little Lelia. Weit entfernt von putzigen Tierdrucken oder quietschbunten Applikationen entwarfen die beiden Schwestern Isabel Armbruster, die bei Vivienne Westwood Modedesign studiert hat, und Yaiza Blank, die in New York ihr Architekturbüro leitet, eine Serie luftiger Kleider und Hemdchen, Hosen und Overalls. Familiäre Wurzeln in und Reisen nach Mexiko sowie Aufenthalte in Big Apple liefern Inspiration für die Prints und Schnitte. Die Kleidungsstücke entstehen übrigens handgearbeitet in Bayern. LITTLE LELIA | WWW.LITTLELELIA.COM | Anprobetermine innerhalb Münchens unter sales@littlelelia.com

In der heimischen Küche setzt sich ein neuer Trend durch: Lebensmittel liefern lassen und dadurch Zeit sparen. Die Supermarktschlange vermeiden, klingt für die von Zeitmangel geplagten HIMBEER-Redakteure verlockend. So haben wir gerne „Unsere Schlemmertüte“ getestet. Die prall gefüllte Tüte kommt einmal wöchentlich vor die Wohnungstür und reicht bequem für drei Tage. Enthalten sind frischer Fisch, Fleisch und Gemüse – viele Bioprodukte und auch ein paar Konserven. Für den fachgerechten Einsatz am Herd findet man passende Rezepte in der Tüte. So bekommen Anfänger keine Panikattacken und der Profi kann die Zutaten gerne eigenmächtig zubereiten. Innerhalb von 30 Minuten steht eine leckere Familienmahlzeit für vier Personen auf dem Tisch. WWW.SCHLEMMERTUETE.DE

8 I HIMBEER I KURZ NOTIERT

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

AUF SAMTPFOTEN DURCH DIE STADT Kinderwagenführungen mit den Münchner Stadtkatzen

Babysitter organisieren, Notfalltasche packen, das Handy in alarmbereiter Reichweite halten – auch ohne organisatorische Hochleistungen lässt sich Kultur entspannt genießen, wenn man den Nachwuchs einfach mitnimmt. Im Frühjahr haben die Mutter Kirstin von Klitzing und die erfahrene Stadtführerin Kristina Gerhard das Konzept „Stadtführungen für Eltern mit kleinen Kindern“ unter dem Label Münchner Stadtkatzen zum Geschäftsmodell gemacht. Der Nachwuchs lässt sich bequem im Kinderwagen die Strecke entlang schieben, während die Mütter die Stadt besichtigen. Die Touren verbinden Sehenswürdigkeiten mit Natur und Unterhaltung, während die Stadtführerin Tipps zu Wickelstationen und Stillecken bereithält. Derzeit werden Touren durch die Nymphenburger Schlossanlage und den Englischen Garten angeboten – eine weitere durch den Olympiapark ist in Planung. Wer eine Führung durch untröstlich weinenden Nachwuchs oder ungeplanter Wickelpause nicht bis zum Ende mitgehen kann, darf an einem Ersatztermin nochmals umsonst teilnehmen. MÜNCHNER STADTKATZEN | T: 95403888 | WWW.MUENCHNER-STADTKATZEN.DE | ANM. ERFORDERLICH | GRUPPENBUCHUNGEN MÖGLICH

NACHWUCHS AN DER NÄHMASCHINE

Nähschule und Stoffladen im Glockenbachviertel Bunte Babyprints und Blümchenstoffe, Dinosaurierdruck und Retromuster bei RolyPoly/Stoff & Co. verleiten zum kreativen Austoben. Deshalb bietet der Laden auch Nähkurse in kleinen Gruppen für Anfänger und Fortgeschrittene an. Ob beim Open House, wo die Teilnehmer eigene Projekte realisieren können, oder bei Start Up, dem Kurs für Anfänger, bei Easy Jersey, dem Accessoires-Abend oder einem ganztägigen Wochenendworkshop: Am Ende soll jedes fleißige Schneiderlein ein fertiges Teil mit nach Hause nehmen können. Auch Kinder ab acht Jahre sind willkommen, sobald die Beine lang genug sind, um das Fußpedal der Maschine zu erreichen. Freitags steht Kids Corner und Me & Mum auf dem Programm, wo praktische Schwimmbadtaschen oder Kinderschürzen für die Küche entstehen. Wem die Nähmaschine dennoch nicht ganz geheuer ist, kann sich im Geschäft auch Stoffe und Mustervorlagen aussuchen, nach denen RolyPoly individuelle Artikel wie Kultur- oder Turnbeutel, Kissenbezüge oder Decken anfertigt. ROLYPOLY/STOFF & CO. | KLENZESTR. 63 | 81549 MÜNCHEN | T: 0172/8940421 | WWW.STOFFANDCO.DE

kreativ von kopf bis fuss

Der kopffüssler bietet Geborgenheit für Kinder und Eltern Bei den Kopffüßlern steht niemand Kopf und es müssen hier auch keine akrobatischen Kopfstände vollbracht werden. Der Kopffüßler ist als Raum der Geborgenheit für Eltern und Kinder gedacht. Und das gelingt durch eine sehr angenehme Mischung – aus Altbauflair und kreativer Werkstatt mit Ausstellungen etablierter Künstler. Eine Atmosphäre, in der man sich gleichzeitig inspiriert und wie zuhause fühlt. Bereits seit sieben Jahren gilt der „Kopffüßler“ in Schwabing als wichtige Anlaufstelle für Eltern mit kleinen Kindern. Schwerpunkte des vielseitigen Kursprogramms, das mit den Schlagworten „Phantasie, Musik, Bewegen, Behüten, Gesundsein“ wirbt, sind Entwicklungsbegleitung von Babys und Kindern bis sieben Jahre, die Unterstützung und Beratung der Eltern sowie Kreativitätsförderung. Sehr beliebt sind auch Musik-, Bewegungs-, Kunst- und Theaterkurse für Kinder bis sieben Jahre, sowie Yoga für Mütter mit Babys und Babymassage. Alles Kurse und Angebote, die von fachlich qualifizierten MitarbeiterInnen betreut werden und die ganz spielerisch ein Wohlbefinden bei Kinder sowie Eltern erzeugen. DER KOPFFÜSSLER | Clemensstr. 99 | 80796 München | T: 97342196 | www.kopffuessler.eu

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 9

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Wakeboard und Wasserski für wagemutige der wasserskipark aschheim ist beliebt bei einsteigern

Wasser, Board und Badehose – mehr braucht man nicht zum Wakeboarden. Ein Funsport, der das Snowboarden in den Sommer holt. Nur, dass man wie beim Wasserski von einer Leine gezogen wird und so durchs Wasser rauscht. Im Wasserskipark Aschheim sorgt eine Fünf-Mast-Anlage mit einer Umlaufseillänge von 760 Metern für jede Menge Action. Denn aus dem See ragt eine Funbox mit Wall und andere Hindernisse. Wem das zu schnell geht, der kann einen Kurs belegen. Für Kinder und Anfänger gibt es den Easy-Start, mit dem man speziell den Start üben kann - separat von der großen Wasserskiseilbahn. Wer will, kann auf der Anlage auch seinen Kindergeburtstag feiern. WASSERSKIPARK ASCHHEIM | AM Sportpark 30 | 85609 Ascheim | www.wasserskipark-aschheim.de

Hast du Töne? im neuen Soundlab des Stadtmuseums Klänge erforschen Musik zum Anfassen: Im Münchner Stadtmuseum lädt seit Juli ein ,,Klang-Labor‘‘ ein, Musik nicht nur zu besichtigen, sondern selber zu produzieren. Die neue Dauerausstellung veranschaulicht akustische Phänomene und animiert zum interaktiven Experimentieren mit alten, neuen und fremden Instrumenten. Das Soundlab ist in die Abteilung „Musik“ integriert. Klavier zu spielen oder Noten lesen zu können, ist nicht erforderlich, um die Ausstellung zu besuchen. Der ,,Xylonator‘‘ – ein umgebautes Xylophon – lässt den Entdecker erstaunliche Klangveränderungen hören und auch spüren. Im ,,Fensterl zum Orff‘‘ – ein Schaufenster für den Komponisten Carl Orff – findet man Aufführungs- und Privatinstrumente wie das Litophon (Steinspiel). SOUNDLAB | MÜNCHNER STADTMUSEUM | DISO 10-18 UHR | WWW.MUENCHNER-STADTMUSEUM.DE

10 I HIMBEER I KURZ NOTIERT

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Wenn der Schutzengel nicht schnell genug war...

DER BiomarKT Vollcorner setzt auf samenfeste sorten

HIMBEER VERLOST KARTEN FÜR EIN NOTFALLTRAINING

Die Lust auf regionale Lebensmittel steigt. Doch auch Bio-Gemüse wird heute in der Regel aus industriell produzierten Hybrid-Samen gezogen – Saatgut, das sich nicht selber vermehren kann. Der Biomarkt-Inhaber Willi Pfaff fürchtet um die Unabhängigkeit und Qualität des ökologischen Landbaus und unterstützt den Verein Kultursaat, um traditionsreiche Sorten zu erhalten und Zucht zu ermöglichen. Der VollCorner-Gründer ist überzeugt: „Die Qualität unseres Essens hängt nicht nur von Geschmack und Inhaltsstoffen ab – es geht auch um die Lebendigkeit, die eine Pflanze in sich trägt.“ Daher holt Pfaff das Gemüse wann immer es geht vom Obergrashof im Erdinger Moos, wo samenfeste Sorten nach DemeterRichtlinien angebaut werden. VOLLCORNER | WWW.VOLLCORNER.DE

Was tun, wenn Pflaster und Pusten bei einer Verletzung des Kindes nicht reichen? Eltern sind oft hilflos, wenn es ernst wird. Ob Vergiftung, Schock, Verbrennung, ausgeschlagene Zähne oder stark blutende Wunden - überlegtes Handeln ist wichtig. Seminarleiter und aktiver Rettungssanitäter Alexander Verschl richtet sich darum in seinem Training „Richtig reagieren bei Kindernotfällen“ an Eltern von Kindern bis 12 Jahre. Vier Stunden lang geht es um Fallbeispiele, Erkennen von Symptomen, Ergreifen der richtigen Maßnahmen und praktische Übungen. HIMBEER verlost zwei Karten im Wert von je 35 Euro für ein Training in München und Umgebung. Einfach eine Mail mit dem Stichwort „Notfalltraining“ an redaktionMUC@himbeermagazin.des. www.kindernotfalltraining.de

Gemüse an den Wurzeln gepackt

Fit für die Bühne

Eintauchen in ein klangvolles Lichtermeer

stagecoach - neue Theaterschule für Kinder und Jugendliche

Das Taschenlampenkonzert im Münchner Westpark

Auf einer Bühne schauspielern, tanzen und singen – das ist der Stoff, aus dem Kinderträume sind. Im September eröffnet in München eine Schule, in der diese Disziplinen auf dem Stundenplan stehen: Stagecoach heißt die von der Diplomschauspielerin Konstanze Wolf geführte Einrichtung. Sie bietet 6- bis 16-jährigen Nachwuchskünstlern die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten unter professioneller Anleitung weiter zu entwickeln. Der Unterricht findet jeden Samstag von 10 bis 13 Uhr statt und wird von ausgebildeten Künstlern und Theaterpädagogen erteilt. Auch Kinder, die keine Bühnenkarriere anstreben, erlernen wertvolle Kompetenzen wie Ausdrucksvermögen, Teamfähigkeit und Selbstbewusstsein. Stagecoach | LipowskystraSSe 15 | Gebühren: 420 Euro pro Trimester | Infoveranstaltung am 22.9. ab 10 Uhr | www.stagecoach.de

Wenn es dunkel wird und die Seebühne des Westparks plötzlich im Glanz tausender Lichter erstrahlt, dann ist es wieder soweit: Kinder, Eltern, Omas und Opas versammeln sich zu einem ganz besonderen Konzerterlebnis. Taschenlampenkonzerte heißen diese Freilicht-Auftritte, mit denen die Berliner Band „Rumpelstil“ seit nun schon neun Jahren bundesweit auf Tour geht. Dabei ist es ganz egal, ob sich die Besucher mit Taschen-, Stirn- oder Fahrradlampen ausrüsten – hauptsache sie bringen ein wirkungsvolles Leuchtgerät mit und sorgen so für gute Stimmung. Das swingende und rockende Programm ist am 24. August ab 20 Uhr zu erleben. Karten gibt es u.a. über München Ticket oder Ticket Online (Erwachsene ab 26 Euro, Kinder ab 17 Euro). Taschenlampenkonzert | Seebühne im Westpark | 24.8. | 20 Uhr | www.rumpelstil.de

12 I HIMBEER I KURZ NOTIERT

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++

Für Kaltduscher

Die familienwanderung am spitzingsee für heisse tage Wem das Schwimmbad zu voll oder die Badeseen zu warm sind, der sollte es mit einem Abstecher in den Pfanngraben versuchen. Die Wanderung beginnt in Spitzingsee bei der Kirche. Ab hier geht man Richtung Hotel Wurzhütte zur Straße in die Valepp. Auf einer schmalen Teerstraße geht‘s in einer guten Stunde bis zur Waitzinger Alm. Hier führt uns nun der Weg Nr. W24/646 Richtung Rotwand durch den romantischen Pfanngraben. Begleitet von wildem Getöse und atemberaubenden Blicken gewinnt man so fast unbemerkt einige Höhenmeter. Hier und da kann man ein eiskaltes Bad in den Gumpen genießen. Nach fast 800 Höhenmetern erreicht man das Rotwandhaus. Jetzt ist es Zeit sich zu stärken und die Aussicht zu genießen, bevor man den Rückweg antritt. Am schnellsten geht es über die Forststraße Weg 645/W23, der uns wieder zum Ausgangspunkt zurück führt. Eine aufregendere Variante ist der Abstieg über den Lempertsberg zur Bergstation der Taubensteinbahn. Von dort schwebt man bergab oder geht über die Schönfeldalm ins Tal zurück. Gehzeit je nach Alter und Abstiegsvariante fünf bis sechs Stunden. Geeignet für Kinder ab sechs Jahre. www.alpenbahnen-spitzingsee.de | www.rotwandhaus.de

Für Abenteuerlustige

Landschaftlich wunderbare Wanderung im Karwendel Von München mit der BOB nach Lenggries, wo der RVO-Bus in die Eng bis zur Haltestelle Oswaldhütte abfährt. Von dort führt der beschilderte Weg über das Kälbereck und Moosenlam (Weg 238) durch Latschen unterhalb des Schafreuters vorbei zur Tölzer Hütte (1825). Nach dem vierbis fünfstündigen Aufstieg liegt die Hütte auf 1825 Metern im Sattel zwischen Schafreuter und dem Delpsjoch. Wer noch nicht genug hat, macht sich abends noch auf zum Schafreuter (eine Stunde, 270 HM). Dann hat man sich die Schlipfkrapfen von Wirtin Margot Lickert wahrlich verdient. Am Tag drauf ist ein Abstecher zum wollgrasbewachsenen Delpssee fast Pflicht (30 Minuten). Unerschrockene springen auch ins Wasser. Zurück zur Hütte geht‘s entweder über den selben Weg und von dort über den Leckbachweg in zirka zwei Stunden zur Bushaltestelle Kaiserhütte - oder vom See direkt auf steilem Steig hinab durch das Krottenbachtal nach Fall, wo der RVO-Bus nach Lenggries wartet. Ab zehn Jahre mit Gipfelanstieg zum Schafreuter, alle übrigen Wege ab zirka sechs Jahren, je nach Variante. www.toelzer-huette.de

Für BarfüSSer

Bei Mittenwald ohne schuhe über Stock und Stein Diese Tour beginnt ganz gemütlich mit dem Einer-Sessel-Lift der Kranzbergbahn in Mittenwald, der uns in 15 Minuten bequem auf 1223m Höhe bringt. Hier befindet sich das Berggasthaus St. Anton, der Startpunkt des Barfußwanderwegs. Schuhe und Strümpfe kann man in einem Schuhregal aufbewahren und schon geht es los über Kies und weiche Fichtenzapfen, über Hölzer und Steine zum beliebten Matschbecken. Immer tiefer geht es hinein in die braune Masse und aus dem anfänglichen „Grusel/ Ekelgefühl“ wird ein lustiges Abenteuer. Am besten lässt man den Matsch beim Weitergehen einfach an den Beinen antrocknen. Spätestens beim Wackelbalken bröselt der ganze Dreck wieder ab. Schnell geht es dann weiter über schöne Findlinge, die von der Sonne aufgewärmt sich wunderbar angenehm anfühlen. Über einen Baumstamm, Holzstelzen und Fühltreppen mit Kieseln und Hackschnitzeln kommt man zu einem Kneippbachlauf und schließlich zur neuen Wassererlebnisstation. Spätestens dort sind die Füße wieder „sauber“. Abstieg direkt vom Berggasthaus St. Anton zur Talstation: eine Stunde. Geeignet für Kinder ab vier Jahren. www.alpenwelt-karwendel.de/mittenwald

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 13

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

EIN HAUS LERNT LAUFEN

Kinderworkshops im Haus der Kunst

Terunobu Fujimori in der Villa Stuck

Happy Birthday, Haus der Kunst! Die renommierte Münchner Kulturinstitution wird in diesem Sommer 75 Jahre alt. Ein guter Anlass, um sich mit der Geschichte des Hauses zu befassen. Während die Erwachsenen dies in der Ausstellung „Geschichten im Konflikt“ (10.6.12-13.1.13) tun können, kommt auch der Nachwuchs nicht zu kurz: Workshops lassen Kinder und Jugendliche (6-14 Jahre) die architektonische Entwicklung des Gebäudes entdecken. In den Ateliers können sie hinterher selbst kreativ werden und ihre Vorstellungen vom eigenen Museumsraum verwirklichen. Was dort ausgestellt wird, liegt ganz in den Händen der kleinen Kuratoren und Architekten. Haus der Kunst | Prinzregentenstr. 1 | 25.8., 29.9., 27.10. | jeweils 12 Uhr | 9 EURO | www.hausderkunst.de

Mitunter Beine macht der japanische Architekturhistoriker und Architekt Fujimori seinen Bauwerken. Eine mobiles, begehbares Teehaus auf Stelzen ließ er im Garten der Villa Stuck zimmern, die auch eine Ausstellung seiner Modellpläne, Entwürfe und Fotografien zeigt. Kinder zwischen sieben und zwölf Jahre führt FRÄNZCHEN am 11. 8. durch die Ausstellung, hinterher basteln die Teilnehmer eigene kleine Häuser. Während Eltern am 2.9. die Werke in einer Führung der MVHS ansehen können, gestaltet der Nachwuchs (ab sechs Jahre) Architekturmodelle und trinkt dabei leckeren japanischen Tee. TERUNOBU FUJIMORI. ARCHITEKT | BIS 16.9. | ANMELDUNG ZU FÜHRUNGEN ERWÜNSCHT | VILLA STUCK | PRINZREGENTENSTR. 60 | 81675 MÜNCHEN | WWW.VILLASTUCK.DE

Kuratoren und Architekten von morgen

Aus der Natur in den Magen

Informieren und Probieren

Zwei groSSe Jugendwettbewerbe zum Thema „Ernährung“

Aktionstag im ÖBZ zum Thema „Ernährung“ zum Klimaherbst

Wie kommt das Essen auf unseren Teller? Mit dieser Frage wendet sich die Hofpfisterei an alle Kinder und Jugendliche (11-18 Jahre), die Lust auf’s Filmemachen haben. Denn der diesjährige Kurzfilmwettbewerb „(D)Ein Blick in die Natur“ greift neben Umweltschutz und Naturerlebnis auch das Thema „Ernährung“ auf. Egal, ob daraus ein humorvoller Sketch oder eine informative Dokumentation entsteht, hauptsache die maximal fünfminütigen Kunstwerke werden bis zum 30. September per Post eingereicht. Es winken tolle Preise wie eine Profi-Kamera und technisches Equipment. Wer seine Ideen lieber schriftlich umsetzen möchte, kann am Schreibwettbewerb des Bund Naturschutzes teilnehmen. Kurzfilmwettberwerb: www.deinblicknatur.de | Schreibwettbewerb: www.bn-muenchen.de oder www.kinderschreiben.de

„Ernährung – Zukunft auf dem Tisch“! So lautet das Motto des diesjährigen Münchner Klimaherbstes, der sich mit Themen wie Hunger, Überproduktion und Nahrungsmittelkonsum beschäftigt. Im Rahmen des vielfältigen Veranstaltungsprogramms (10.-21.10.) ist auch das Ökologische Bildungszentrum (ÖBZ) mit einem besonderen Aktionstag vertreten. Am 21.10. können sich Besucher dort über die Möglichkeiten einer gesunden, regionalen Ernährung informieren. Neben diversen Vorträgen laden eine Saatgutbörse sowie ein Bauernmarkt zum Tauschen und Probieren ein. Auch für Kinder ist etwas geboten: Am Lehmofen werden die Sprösslinge zu kleinen Bäckermeistern. Aktionstag im ÖBZ | Englschalkinger Str. 166 | 81927 MÜNCHEN | 21.10. | 9.30-19 Uhr | freier Eintritt | www.oebz.de

Su e n oh

urfen Wind

Stadtgestalten I HIMBEER I 15

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

und Wellen

Foto. Andrea WInter/ Flo Hagena | Text. Sebastian Schulke

Umringt von den Gipfeln der Alpen. Eine Gruppe Wanderer schaut verdutzt, als ein Mann barfüßig an ihnen vorbei läuft. Er trägt Badeshorts, sonst nichts. Unter seinen rechten Arm hat er ein sehr langes und breites Surfbrett geklemmt. Surfen in den Bergen? Direkt unterhalb der Zugspitze? Das kann nicht sein. Meer, Strand und Wellen gibt es hier nicht. Nur schroffe Felsen, dichte Wälder, duftende Bergwiesen – und den Eibsee. Genau dort läuft Carsten Kurmis hin. Denn er will nicht surfen, er will paddeln. Mit einem Stand-Up-Paddle-Board (SUP). Mit diesem SUP-Board und einem Paddel taucht Kurmis in die Bergwelt ein, gleitet über Seen und durch Flusslandschaften. „Der Eibsee ist ein absoluter Traum mit SUP-Board“, meint Kurmis, während er sein XXL-Surfbrett langsam zu Wasser lässt. „Du erlebst die Alpen auf eine ganz besondere Art und Weise, erlangst eine ganz neue Perspektive.“ SUP ist jedoch nicht nur etwas für absolute Surf-Freaks. Kinder sowie deren Eltern, Omas und Opas, einfach jeder kann sich auf ein SUP-Board stellen. „Denn man lernt recht schnell“, betont der alpenländische Wellenreiter. Carsten Kurmis (44 Jahre alt) spricht aus Erfahrung. Auf „normalen“ Surfbrettern steht er bereits seit über 20 Jahren, bereist damit die Weltmeere. Vor fünf Jahren erblickte der Münchner jedoch bei einem Surftrip auf Maui erstmals ein SUP-Board – und es war Liebe auf den ersten Blick. „Da lag ich auf meinem Brett und wartete auf die nächste Welle“, erinnert sich Kurmis, als plötzlich Laird Hamilton, eine Surflegende aus Hawaii, an ihm auf einem dieser riesigen Boards vorbei paddelte. Über einen Freund lernte er schließlich Corran Addison aus Montreal kennen, der ihm XXL-Bretter nach München schickte. Seitdem sind diese Surfboard-Riesen ein fester Bestandteil seines Alltags und Lebens. Als Coach leitet er zusammen mit Guido Meier

von „Bavarian Waters“ Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, paddelt mit seinen Gruppen unter anderem über den Eibsee, Starnberger See, Chiemsee, Pilsensee, Sylvensteinsee oder den Staffelsee. Das mit der Balance, dem Wenden und dem Paddeln habe man schnell raus. „Für einen alpinen Surftrip braucht man einen relativ guten Gleichgewichtssinn und eine Badehose. Fertig“, so Kurmis. „Und wenn man mal ins Wasser fällt, kommt man sehr leicht wieder aufs Brett.“ Etwas wilder und anspruchsvoller geht es bei den Flusstouren zur Sache – auf der Loisach, Isar, Tiroler Ache, Amper oder dem Lech. „Das ist je nach Fluss und Strömung nur etwas für Könner“, sagt Guido Meier. Die Touren starten jeweils von einer mobilen Station aus, an der jeder Teilnehmer mit SUP-Board, Paddel, Helm, Neoprenanzug und -schuhen, Protektoren sowie Schwimmweste ausgestattet wird. Nach gut drei Stunden endet der alpine Wellenritt und ein Shuttle bringt die Gruppe (max. sechs Personen) zum Ausgangspunkt zurück. Um die 60 Euro kostet so ein Ausflug. Für Umweltfreunde und Naturliebhaber ist die Würm, die von Starnberg nach München fließt, ein absoluter Geheimtipp. „Ich nenne diesen Fluss mit seinen Auenwäldern und Sümpfen nur noch bayerischer Amazonas“, schwärmt Kurmis. Im Spätsommer wird er den Dschungel am südlichen Rand von München zu-

sammen mit den angrenzenden Gemeinden sowie Freiwilligen und Schülern bei einer großem Gemeinschaftsaktion von Autoreifen, Plastikflaschen und stinknormalem Müll befreien. Da könne ebenso jeder mitmachen. das Trainings- und Testcenter von Bavarian Waters liegt am Pilsensee. Hier kann man für 20 Euro zwei Stunden lang drauflos paddeln. Spezielle Kinderkurse (unter 12 Jahre) gibt es auf Anfrage. Die Ausrüstung wird gestellt. Badezeug, Sonnencreme und Handtuch nicht vergessen.

16 I HIMBEER I lesen I hören I sehen

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

punktgenaue feder Man kann sich eigentlich immer freuen, wenn man etwas von Christoph Niemann entdeckt. Fast ausnahmslos trifft der Grafikdesigner mit seinen Zeichnungen, Basteleien, Fotos auf intelligente humorvolle Art genau den Punkt. Faszinierend auch immer wieder, mit welch einfachen Mitteln sich komplexe Verhältnisse grafisch darstellen lassen. Man nehme Laub, Keksteig, Kacheln oder Servietten mit Kaffeeflecken und erzähle damit wahlweise die Schöpfungsgeschichte, die eigene Lebensgeschichte oder Alltagsgeschichten. Neben seiner Kreativität ist dem Mann aber auch ein herrlich lakonischer Ton in die Wiege gelegt worden, der die Lektüre erst recht zu einem Vergnügen macht. Im Gegensatz zu „Abstract City“ ist „So funktioniert das“ explizit als Kinderbuch gemeint und profitiert ebenso von Niemanns Ideenreichtum wie“I LEGO N.Y:“, in dem er New Yorker Szenen mit LEGO darstellt. Lieblingsbücher! Christoph Niemann: Abstract City. Mein Leben unterm Strich | gebunden | 256 Seiten | Knesebeck | 04/2012 I 978-3-86873-456-0 | 19,95 Euro | Christoph Niemann: So funktioniert das | 32 Seiten | ab 4 Jahre Jacoby & Stuart | 02/2011 | 978-3941787308 | 12,95 Euro | Christoph Niemann: I LEGO New York gebunden | 32 Seiten | Knesebeck Verlag | 09/2010 | 978-3868732795 | 9,95 Euro

früher öko Eine amerikanische Kindheit ohne die Bücher von Dr. Seuss ist quasi unvorstellbar, allen voran „The cat in the hat“ fehlt eigentlich in keinem Kinderzimmer. Die Reimform, in der Theodor Geisel seine fantasievollen Geschichten verfasste, mögen ein Grund sein, warum es mit der Übersetzung ins Deusche bislang haperte. Kindern hierzulande sind seine Figuren eher durch Verfilmungen wie „Der Grinch“ oder „Horton hört ein Hu“ bekannt. Und seit dem Kinostart von „Der Lorax“ im Juli nun auch der schnurrbärtige Lorax, der im Original 1971 als einer der ersten Umweltaktivisten die Bühne der Kinderliteratur betreten hat. Erzählt wird die Geschichte vom Einstler, der einst seine Chance witterte, aus den Trüffelbäumen gewinnbringend Schnauche zu stricken. Der Lorax versucht, die Bäume, die Braunfellwullis, die Schwippschwäne und Summerfische zu schützen, doch der Einstler, dessen Geschäft schnell zu einer veritablen Fabrik heranwächst, schlägt alle Warnungen des Lorax in den Wind. Mit fatalen Folgen. Doch es gibt einen Hoffnungsschimmer. Dr. Seuss: Der Lorax | ab 4 Jahre | gebunden | 72 Seiten | Kunstmann | 06/2012 | 978-3-88897759-6 | 14,95 Euro | Dr. Seuss: Grünes Ei mit Speck: Das Allerbeste von Dr. Seuss | ab 6 Jahre Taschenbuch | 176 Seiten | Fischer | 10/2011 | 978-3596854417 | 14,95 Euro

flix ein held werden Klassiker als Graphic Novel. Modern adaptiert und echt lustig! Der Comiczeichner Flix scheint momentan irre produktiv zu sein. Kreativ sowieso. Nachdem schon die Faust-Comicstrips aus der FAZ erfolgreich als Buch erschienen sind, bietet auch die nach Tobosow an der Müritz in die Jetztzeit verlegte Handlung von Don Quijote reichlich Stoff, um ein ganzes Buch zu füllen. Don Quijote ist ein alter, schrulliger Mann, der mit allen Mitteln verhindern will, dass in seinem Tobosow ein Windmühlenpark errichtet wird. Der Rest der Dorfes findet hingegen die Aussicht, sein Land gewinnbringend zu veräußern, nicht so übel. Alonso Quijano aber hält die Vertreter der Investoren tatsächlich für Raubritter, denen dringend Einhalt geboten werden muss. Nur sein Enkel Robin hält zu ihm, allerdings hält der sich selbst auch für einen Superhelden... Wer Flix‘ Zeichnungen, Humor und Art, sich auch heikleren Themen zu nähern, mag, dem sei auch sein Mauergeschichten-Band „Da war mal was“ empfohlen. Flix: Don Quijote | ab 10 Jahre | gebunden | 144 Seiten | Carlsen | 07/2012 978-3-551-78375-2 | 16,90 Euro | Flix: Da war mal was... | ab 12 Jahre | gebunden | 102 Seiten Carlsen | 08/2009 | 978-3-551-78968-6 | 14,90 Euro | www.der -flix.de

lesen I hören I sehen I HIMBEER I 17

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

guter bösewicht

mein freund, der fisch

Am 1. August 1962 erschien die erste Ausgabe von „Der Räuber Hotzenplotz“. Seitdem ist der Bösewicht in den Herzen kleiner und großer Leser fest verwurzelt. Ursprünglich plante der Autor Otfried Preußler nur diese eine Ausgabe. Doch tausende von Bittzuschriften stimmten ihn um und so entstanden weitere Abenteuergeschichten des kauzigen Gesellen. Neben den drei Büchern auch sechs bezaubernde Hörspiele, die es jetzt in einer Jubiläumsedition-Box gibt. Der Räuber Hotzenplotz – Die große 6 CD-Hörspielbox | ab 5 Jahre | 6 CDs | ca. 340 Min. | Karussell | 07/2012 | ca. 20 Euro

Zugegeben, ein Campingurlaub mit Oma und Opa ist nicht gerade das Coolste. Als Anton entdeckt, dass es keinen Swimmingpool, sondern nur einen See gibt, werden die Ferien zur Katastrophe. Arschbomben vom Badesteg machen? In diese Ekelbrühe? Niemals! Doch dann macht Anton eine Bekanntschaft der besonderen Art – mit einem Fisch. Ein unglaubliches Ferienabenteuer beginnt. Herrlich schräges Hörspiel mit Tiefgang und viel Humor! Milena Baisch: Anton taucht ab | ab 6 Jahre | CD | Deutscher Audio Verlag | 08/2012 978-3-86231-202-3 | 9,99 Euro

charmant

pferdeklassiker

Sehr charmante, von Luc Beson produzierte romantische Animations-Komödie: Willkommen in Paris im Jahre 1910! Der schüchterne Filmvorführer Emile und sein Freund, der verrückte Erfinder Raoul, provozieren aus Versehen eine Katastrophe: Sie verwandeln einen Floh in ein riesiges Monster! Doch was, wenn das beste Versteck unter dem Cabaret „L’Oiseau Rare“ wäre, in dem die wunderschöne Sängerin Lucille, auftritt? Und was, wenn das Monster, das alle jagen, vielleicht gar nicht so gefährlich ist? Ein Monster in Paris | FSK ab 0 Jahre | DVD I 87 Min. | Universum | 04/2012 | ca. 15 Euro

Nachdem die beiden Kinder Vicky und Kevin den schwarzen Hengst verletzt im Wald gefunden haben, findet Black Beauty auf dem Hof von Landarzt Dr. James Gordon ein neues Zuhause. Doch kaum ist es gelungen, das schwache Tier zu heilen, will es sein ursprünglicher Besitzer, der grausame Ryder, wieder mitnehmen. Aber Dr. Gordon setzt alles in Bewegung, um das Pferd auf York Cottage zu behalten... Der Klassiker erstmals mit allen Folgen in einer Box! Unendliche Freude für Pferdefans! Black Beauty Komplettbox | FSK ab 12 Jahre I 8 DVDs I ca. 1201 Min. | Universum | 07/2012 | 17,99 Euro

18 I HIMBEER I lesen I hören I sehen

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Die Suche nach dem guten Leben Für die Einen sind es Sirupbonbons und Brauselutscher, für die Anderen ist es die Kunst, über sich selbst lachen zu können - die Frage nach dem guten Leben beantwortet jeder von uns anders. Und auch wenn es kein Patentrezept gibt, stecken die verschiedenen Erklärungen voller Hinweise, wie man ein (noch) glücklicherer Mensch werden kann. Davon sind jedenfalls Manuela Baldauf und Dirk von Gehlen überzeugt. Nach der Geburt ihres Sohnes begannen die beiden Journalisten damit, Antworten auf diese Frage zu sammeln. Zunächst aus Gesprächen mit Freunden und Verwandten, später mit Hilfe des Blogs erklaermirdasguteleben.de. Herausgekommen ist nun ein Buch, das über 250 ausgewählte Ansichten vereint. Darunter befinden sich sowohl Beiträge zum Schmunzeln als auch Interviews mit einem Glücksforscher, einer Kindergärtnerin und auch dem Chef des Bundesverbandes der Bestatter. Sie alle erzählen von ihren ganz persönlichen Glücksmomenten und machen eines deutlich: Das Glück steckt in uns allen. Wir müssen oft nur genauer hinschauen! Manuela Baldauf/Dirk von Gehlen: Auf leisen Sohlen zum Glück. Das Buch fürs gute Leben | gebunden | 160 Seiten | mosaik | 05/2012 | 978-3442392223 |16,99 Euro

Das buch ist eine reise wert Es ist bereits die zweite Ausgabe des Cityguides, der von Himbeer Berlin und Tip Berlin gemeinsam gestaltet wurde und der sich speziell an Familien richtet. Das beweist, dass die Hauptstadt nicht nur trendtechnisch die Nase vorn hat, sondern im Vergleich mit anderen europäischen Metropolen auch ausgesprochen kinderfreundlich ist. Was neu ist: der über 200 Seiten starke Stadtführer wurde um einen großen Brandenburgteil erweitert. Passend zum Sommer finden sich dort viele Tipps für kleine Stadtfluchten zu den zahlreichen Seen im Umland. Neben dem Kapitel zu Freizeit- und Einkaufsmöglichkeiten gibt es auch wieder einen redaktionellen Teil mit Modestrecken und Reportagen, über die neuen Lust am Landleben zum Beispiel oder verantwortungsvollen Medienkonsum. Schön anzusehen ist das und lohnt sich daher auch für Nicht-Berliner. Denn Tipps wie eine Erlebnisführung durch die unterirdischen Bunker der Stadt tauchen nur in wenigen Reiseführern auf und familienfreundliche Cafés mit Indoor-Spielplatz entdeckt man oft nicht im Vorbeigehen. Himbeer Berlin/ Tip Berlin: Berlin mit Kind | 224 Seiten | Dumont | 05/12 | 978-3-8321-9693-6 | 12, 90 Euro

Der sympathische begleiter München – eine Stadt, umgeben von vielen tollen Ausflugszielen. Doch jedes Wochenende steht man wieder vor der Frage: Wohin denn nun genau? Unternehmungslustigen Familien hilft der Wanderführer „Münchner Umland“ von Eduard und Sigrid Soeffker bei der Wahl des passenden Naturerlebnisses. Die dreißig Routen, sortiert nach wichtigen Informationen wie Schwierigkeitsgrad, Kinderwagentauglichkeit, Einkehrmöglichkeit und Gehzeit, sind alle von dem Autorenpaar und ihren Kindern selbst erprobt und liebenswert wie detailgetreu beschrieben. Ob Bretterwege durchs Moor, Walderlebnispfade, Barfußwege durch den Wald oder die Klassiker wie Wildpark, Spielplätze und Waldseilgärten - jede Route ist mit Highlights, Anfahrtsbeschreibung, Kleidungstipps und Höhenprofilen genauesten beschrieben. Ein übersichtlicher Wanderführer, der Spaß macht und zudem noch in Gestalt des Murmeltiers „Rothi“ die kleinen Wanderer mit spannenden Hintergrundgeschichten und kleinen Anekdoten über die Tour informiert. Eduard und Sigrid Soeffker: Erlebniswandern mit Kindern, Münchner Umland | Bergverlag Rother München | 978-3-7633-3053-9 | 14.90 Euro

lesen I hören I sehen I HIMBEER I 19

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

das tausendste buch

der erste Schultag

wohin die liebe fällt

Der neunjährige Jan weiß eine ganze Menge: Wie schnell Kopfhaare wachsen (durchschnittlich 0,35 mm pro Tag), wie groß ein Kängurubaby nach seiner Geburt ist (passt auf einen Teelöffel) oder welche Geschwindigkeit ein Husten hat (rund 900 kmh). All dies und noch viel mehr weiß er aus seinen Büchern. Doch nicht auf alle seine Fragen findet er Antworten in seinen 999 Büchern. Diese Fragen schreibt er auf kleine gelbe Notizzettel, die überall durch sein Zimmer flattern. „Warum ist immer alles, was Spaß macht, gerade dann vorbei, wenn es am meisten Spaß macht?“, „Warum tragen Männer in Schottland Röcke, aber hier nicht?“und „Warum steht nirgendwo, dass es Dinge gibt, die man nicht erklären kann?“ Von diesen unerklärlichen Dingen, der Freundschaft, der Liebe und dem Tod erzählt der Theaterregisseur Jan Neumann wunderbar poetisch im zweiten Band der Reihe „Dramatiker erzählen für Kinder“. Jans Eltern müssen gleichzeitig geschäftlich verreisen und auch die Nachbarin, die sonst auf ihn aufpasst, ist im Urlaub. So verbringt Jan vier wundersame Wochen bei seiner Urgrußmutter Uri, die manche Fragen beantworten, aber ebenso viele neu aufwerfen... Jan Neumann:

Aufgeregt? Mulmiges Gefühl in der Bauchgegend? Ein bißchen Angst vorm ersten Schultag? Das geht nicht wenigen Erstklässlern so, aber daran, wie sich die Lehrer fühlen, daran wird selten ein Gedanke verschwendet. Also warum nicht mal die Geschichte vom ersten Schultag aus Sicht einer Lehrerin erzählen? Henriette Hoppe ist jedenfalls fürchterlich nervös, will sie doch für die kleinen Tierkinder in ihrer Klasse alles perfekt vorbereiten. Am Tag zuvor hat sie den Klassenraum hergerichtet, ihre Freundin befragt, welches Kleid sie anziehen soll und ist früh zu Bett gegangen. Aber aufgeregt wie sie ist, wälzt sie sich die halbe Nacht herum und verschläft fast. Gut, dass der Postbote sie darauf aufmerksam macht, dass sie statt des hübschen roten Kleides noch ihr Nachthemd anhat... Kurz bevor ihre Schüler in der Klasse ankommen, hat es Frau Hoppe in die Schule geschafft und trotz mancher Anfangsschwierigkeit wird es für alle ein schöner erster Schultag. Axel Scheffler hat Frau Hoppes Geschichte vor Jahren feinfühlig in Bilder umgesetzt, erst jetzt erschien das charmante Buch (von Salah Noura aus dem Französischen übersetzt) auf Deutsch. Agnès Bertron/ Axel Scheffler: Frau Hoppes erster Schultag | ab 4 Jahre | gebunden | 32 Seiten Beltz & Gelberg | 05/2012 | 978-3-40779-451-2 | 12,95 Euro

Um es mit Michael Müllers Worten zu sagen, die diesem schönen Buch für die ganze Familie vorangestellt sind: „Liebe. Keiner weiß, wie sie aussieht, weil sie unsichtbar ist. Sie riecht nicht mal. Wenn Erwachsene sie sich vorstellen, hat sie lange Beine oder viel Geld. Sie macht sich rar, sie lässt sich nicht kopieren, manchmal wechselt sie ihr Aussehen und ihren Namen. Aber sie ist immer einen Versuch wert! Es ist zum Verzweifeln. Aber wer nie an der Liebe verzweifelt, weiß nicht, was sie ist. Kinder brauchen viel davon. Manche sagen, sie sei weich und kuschelig, andere halten sie für ein Stacheltier. Und beide haben recht. So einfach ist das.“ Und davon, von der Liebe in all ihren Erscheinungsformen erzählen die hier versammelten Geschichten und Gedichte so unterschiedlicher Autoren wie Zoran Drvenkar, Christian Morgenstern, Christine Nöstlinger, Sylvia Plath, Rafi Schami, Kurt Schwitters oder Andreas Steinhöfel. Von Philipp Waechter feinsinnig illustriert erzählen sie von ersten und letzten Küssen, Hoffnungen und Enttäuschungen, heißer Liebe und Herzschmerz und vom Glück, das alleine die Liebe schaffen kann. Arnhild Kantelhard/ Philip Waechter: Funken in den Augen, Rosinen im Kopf. Das Hausbuch der Liebe | gebunden | 144 S. Gerstenberg | 01/2012 | 978-3-8369-5361-0 | 24,95 Euro

Tim und die Antwort auf nichts ab 8 Jahre | gebunden | 64 S. | mixtvision Verlag | 02/2012 | 978-3-93943-546-4 | 12,90 Euro

20 I HIMBEER I Kinostarts

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Schatzritter

der kleine rabe socke

START: 02.08.2012 | FSK ab 0 Jahre

START: 30.08.2012 | FSK ab 6 Jahre

START: 06.09.2012 | FSK ab 0 Jahre

Inmitten der rauen Wildnis der schottischen Highlands träumt die talentierte Bogenschützin Merida davon, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen. Doch im Hause des schottischen Königs hat nur eine das Sagen – Meridas Mutter, Königin Elinor. Und die hat eine ganz klare Vorstellung davon, wie die Zukunft ihrer Tochter aussehen soll: Das aufmüpfige Mädchen soll möglichst bald unter die Haube, vermählt werden mit einem der Clan-Söhne aus der Umgebung. Also lädt Elinor den klobigen Lord MacGuffin, den mürrischen Lord Macintosh und den streitsüchtigen Lord Dingwall samt ihrer Söhne zu Ritterspielen ein, bei denen der Nachwuchs um die Hand von Merida kämpfen soll. Heimlich nimmt auch Merida – als Ritter verkleidet – an den Spielen teil und stellt die aussichtsreichen Kandidaten mehr als bloß. Die Lords schäumen vor Wut. Als Merida nach einem Riesenkrach mit der Mutter voller Zorn mit ihrem Pferd in den Wald flüchtet, nehmen die Dinge ihren unheilvollen Lauf... www.disney.de/merida

Endlich Sommerferien! Jeff kann kaum erwarten, dass seine besten Freunde Julia, Leo und Killer auf dem benachbarten Campingplatz ankommen. Die Vier sind eine eingeschworene Gemeinde und die Zeit mit ihnen ist für Jeff eine willkommene Abwechslung zu dem eintönigen Alltag mit seinem mürrischen Vater. Seit Jeffs Mutter gestorben ist, leben die beiden allein am Fuße einer alten Burg, die an den unheimlichen Duc de Barry verkauft werden soll. Doch nicht nur der Einzug des neuen Burgherren wirbelt dieses Jahr einiges in Jeffs Leben durcheinander. Die geheimnisvolle Legende um den Fluch der Melusina, einer wunderschönen Meerjungfrau, verwickelt ihn und seine Freunde in ein spannendes Abenteuer. Auf den Spuren der sagenumwobenen „Schatzritter“ beginnt für die Kinder ein riskanter Wettlauf gegen die Zeit. Auch Duc de Barry und seine finsteren Schergen haben die Fährte aufgenommen. Werden die vier Freunde es schaffen, den Schatz zu finden und Melusina von ihrem Fluch zu befreien?

Der kleine Rabe Socke liebt Spaghetti, hat allerlei Unsinn im Kopf und flunkert manchmal, weil er ein bisschen Angst in der Büx hat, wodurch er sich und seine Freunde immer wieder in brenzlige Situationen bringt. Als er eines Tages beim Spielen den Staudamm am Waldrand beschädigt und nun der ganze Stausee in den Wald zu laufen droht, hat Socke Angst vor der Bestrafung durch Frau Dachs. So möchte er sein folgenschweres Missgeschick unbedingt in Ordnung bringen ehe Frau Dachs etwas merkt und macht sich mit seinen Freunden, dem ängstlichen Schaf Wolle und dem starken EddiBär auf den Weg zu den Bibern, um sie um Hilfe zu bitten. Schließlich haben die Biber den Staudamm ja auch gebaut. Aber wenn das so einfach wäre! Die Biber finden es gar nicht lustig, dass Socke ihr Werk beschädigt hat. Jetzt muss der kleine Rabe beweisen, dass er nicht nur einen frechen Schnabel, sondern auch den Mut hat, mit seinen Freunden ihren geliebten Wald zu retten! www.rabe-socke.film.de

Fotos: Alexandra Klever

Merida – Legende der Highlands

JETZT NEU: KURSE ADRESSEN UND TERMINE Die Webseite Für Leute mit Kindern in München www.himbeer-magazin.de

Kinostarts I HIMBEER I 21

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Unser Wald – Das grüne Wunder

TOM und HACKE

Gregs Tagebuch 3 – Ich war‘s nicht

START: 13.09.2012 | FSK ab 0 Jahre

START: 02.08.2012 | FSK ab 0 Jahre

START: 20.09.2012 | FSK o.a.

Er liegt ganz in unserer Nähe, aber eröffnet bei genauem Hinsehen eine völlig neue Welt: Mit seinen edlen, poetischen Bildern ist dieser Kinofilm eine spektakuläre Entdeckungsreise durch den bekanntesten, schönsten und vielfältigsten heimischen Lebensraum, den Wald. Intime Verhaltensbeobachtungen wohlvertrauter Arten wie Fuchs, Wildschwein und Rothirsch wechseln mit den Geschichten der eher skurrilen Waldbewohner, darunter Schillerfalter, Blattläuse, Lebermoose, Rote Knotenameisen, Hirschkäfer und Lerchensporn. So entsteht ein raffiniertes naturkundliches Puzzle, das dem romantischen Mythos Wald ganz greifbaren Zauber verleiht. Der renommierte Naturfilmer Jan Haft liefert eine einzigartige Bestandsaufnahme der Artenvielfalt im deutschen Wald. Erzählt von Benno Fürmann ist „Das grüne Wunder“ eine wissenschaftlich exakte und emotional packende Einladung, die aufregenden Lebensformen unseres Waldes mit geschärftem Bewusstsein neu zu entdecken.

Mit dem bayerischen Kinderkrimi “Tom und Hacke” präsentiert der Regisseur Norbert Lechner nach “Toni Goldwascher” wieder einen sehenswerten Kinofilm für Kinder und Erwachsene. Frei nach Tom Sawyer entführt der Streifen in die anarchisch geprägte Kinderwelt des Nachkriegsbayern: Geheimnissvolle Verstecke im Wald, grillen an einem verlassenen Flussufer und unentdeckt durch dunkle Hinterhöfe streifen. Tom ist ein ausgemachter Schlingel und macht mit seinem Kumpel Hacke gerne die Ortschaft unsicher. Dieser Film erzählt die deutsche Nachkriegszeit aus der Sicht von Kindern und ist doch für Jung und Alt. So konnte sich das Werk auf dem Münchner Kinderfilmfest über den Publikumspreis freuen. Norbert Lechner hat alle drei Kinderrollen mit Laiendarstellern besetzt, die noch nie vor der Kamera standen. Unvoreingenommen hat man die Möglichkeit, einen frischen Blick auf eine turbulente Zeit zu werfen, die vielen nur noch aus Erzählungen und aus Geschichtsbüchern bekannt ist.

Der siebte Gregs Tagebuch-Band wird von seinen Fans sehnsüchtig erwartet, die sich aber währendessen mit einer neuen Verfilmung der Comicromanserie trösten können. Der dritte Greg-Film mischt Erlebnisse aus Gregs Tagebuch 3 und 4 und ist erneut ein Heidenspaß! Ein weiteres Schuljahr ist geschafft und die großen Sommerferien stehen vor der Tür! Und für die hat Greg Heffley schon ganz viele Pläne. Allerdings andere als sein Vater und so findet er sich bald unfreiwillig beim Camping mit einer alten Pfadfindertruppe wieder. Nach einigen chaotischen Zwischenfällen werden die Zelte aber früher abgebaut als gedacht und Greg kann endlich die Ferien mit Rupert im schicken Country Club mit Pool genießen. Zu Gregs großer Freude trifft er dort sogar seinen Schwarm Holly Hills und die Ferien scheinen perfekt. Aber dann schummelt sich auch Gregs älterer Bruder Rodrick in den exklusiven Club, Greg verliert seine Badehose im Pool und irgendwie geht auch alles andere schief…

Deine Stadt hat kluge Seiten! los! kosten

Das Stadtmagazin der Münchner Volkshochschule für den Übergang Schule und Beruf. www.mucs-magazin.de

Neue Medien für München

info@textbau.com T 089-21 66 50 55

Paris f\r die Hosentasche

Bonjour

PariS Text: Karolina Dombrowski | Fotos: Thomas Kierok

Städtereisen mit kleinen Kindern, ob das so eine gute Idee ist? Ist das nicht furchtbar anstrengend? Und haben die Kinder überhaupt etwas davon? Autorin Karolina Dombrowski und Fotograf Thomas Kierok haben es trotzdem gewagt und sind mit ihren beiden Söhnen in den Zug nach Paris gestiegen. Und würden es wieder tun.

24 I HIMBEER I Titel

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Stilvoll in den Untergrund verschwinden...

Mit dem Nachtzug nach Paris – das klingt toll. Romantisch irgendwie. Unsere Freunde, denen wir das erzählten, hatten sogleich dieses verträumte Glitzern in den Augen. „Ach, Paris...hmm! Und die Kinder bleiben bei Oma?“ „Nein, die kommen mit!“ „Oh…“ schlagartig verschwand das Funkeln. Und auch die Zugfahrt verlor ihren Reiz: „14 Stunden?!… Na dann viel Spaß!“ Zugegeben, meine Mutter hat uns angeboten, die Kinder für fünf Tage zu sich zu nehmen. Und die Verlockung, sie bei ihr zu lassen, war wirklich groß. Zu meinem 27sten Geburtstag habe ich von Thomas einen Gutschein für eine fünftägige Reise nach Paris, in die Stadt der Liebe, geschenkt bekommen. Damals waren wir noch zu zweit. Ich habe ihn nie eingelöst. Nun, sieben Jahre später, ist es endlich soweit. Aber zu viert? Ich unternahm den Versuch, es den Jungs, Mika (5 Jahre) und Kolja (3 Jahre) wirklich schmackhaft zu machen, einige Tage bei der Oma verbringen zu dürfen! Doch es nützte nichts, beide protestierten ganz entschieden, dafür hatten sie uns schon zuviel über Paris reden gehört. Und Thomas fiel mir in den Rücken, als er sagte „Ach komm, es ist doch Mikas letzte Reise vor der Einschulung.“ Ja, natürlich, sie hatten alles gegen mich aufgefahren, was konnte ich denn noch sagen? Also gut! Dann eben Paris als Familienreise.

... und elegant pausieren

1. Tag

Es wäre gelogen zu behaupten, dass die Zugfahrt mit den Jungs nicht anstrengend und erschöpfend war. Es ist zu aufregend zum Schlafen und nach einer Weile auch zu langweilig, um es so lange auszuhalten! Recht schnell geraten wir an den Punkt, die kleinen Monster bei Laune halten zu müssen: Ich sehe was, was ihr nicht seht... und das ist rot, gelb, blau, grün. Auf französisch bis 10 zählen lernen, vorlesen und wenn es heller wird draußen, das Ganze auf die vorüberziehende Landschaft übertragen: Wer sieht die Kühe, die Schafe, die Pferde... ein Reh? Da müssen sie nur schneller gucken! Wir kommen schließlich am Gare de l´Est an. Bonjour Paris! Die Sonne scheint. Ein Rausch der Eindrücke für uns alle. Wir fahren mit der Metro zum Hotel und allein das ist ein Highlight dieser Reise: Schon der Geruch in den endlos langen Röhren, durch die wir mit unzähligen Menschen aller Hautfarben und Nationalitäten geschleust werden. In den Gängen wird Musik gemacht, vom einsamen Solisten, der auf seiner Gitarre klimpert, bis zur gut ausgerüsteten Rockband – alles da. Und dazwischen die großen, leuchtenden Augen der Kinder, die uns zum Lachen bringen. Wir wohnen im Hotel Tiquetonne, ein für Paris sehr günstiges und zentral gelegenes Hotel. Etwas in die Jahre gekommen, aber charmant, ist es ein echter Geheimtipp. Es liegt ganz nah am Centre Pompidou, einem gigantischen Gebäude aus Plexiglas und Stahlrohren inmitten der alten Häuser. Der große Platz vor

Titel I HIMBEER I 25

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Die Stadt der Liebe zeigt sich...

dem Kunst- und Kulturzentrum ist ein Treffpunkt für Straßenkünstler aller Art, Pantomimen, Feuerschlucker, Entfesslungskünstler, alles ist vertreten. Wir laufen da hin, nachdem wir unsere Sachen im Hotel verstaut haben. Nach Ausruhen ist uns gar nicht! Die Jungs wollen natürlich sofort den Eiffelturm sehen, wir vertrösten sie auf morgen, es geht ja nicht alles am ersten Tag! Wir entdecken die Seine-Brücke Pont des Arts, die Brücke der Verliebten zwischen Louvre und Saint Germain. Dort sind unzählige Vorhängeschlösser an das Geländer befestigt, in die Vornamen und Herzen geritzt wurden. Ewige Liebe wird geschworen, die Schlüssel in die Seine geworfen. Die Kinder wollen das auch. Wir bedauern das sehr, aber wir haben gerade kein Vorhängeschloss dabei.

2. Tag

Wie früher, bevor die Kinder da waren, entdecken wir die Stadt weitgehend erstmal zu Fuß. Wir schlendern durch die Straßen, bevor wir uns dem Sog der Sehenswürdigkeiten hingeben. Das hat Thomas eingeführt. Als Fotograf findet er so die kleinen, schönen Motive, die „anderen“ Herzstücke einer Stadt, und hat Mika, der ebenfalls stolzer Besitzer einer Digitalkamera ist, damit angesteckt. Man kann Türklinken, Steine oder die Schuhe der Passanten fotografieren, alles sieht jedenfalls anders aus als zu Hause! Kolja und ich warten gerne, wenn Thomas und Mika wiederum auf das richtige Licht warten. Das nimmt das Tempo raus

... in vielen Facetten

und ein Espresso mit geschäumter Milch, in Paris Noisette genannt, ist auch drin. Obwohl einem der Spaß daran angesichts der horrenden Preise in Paris schon vergehen kann. Irgendwann geht bei den Jungs gar nichts mehr, darauf muss man Rücksicht nehmen. Wenn jeder Schritt in den Füßen weh tut, dann sind die Doppeldecker-Busse, die quer durch Paris fahren, eine Wohltat. Es gibt mehrere Touren und die erste führt uns natürlich direkt zum Eiffelturm, denn nur da wollen die Kinder hin. Mika will wissen, welcher Turm höher ist: Der am Berliner Alexanderplatz oder der Eiffelturm. Da sind wir überfragt, aber das ist ja schnell herausgefunden. Mit 368 Metern Gesamthöhe ist der Fernsehturm höher. Der Eiffelturm beherrscht die Stadt mit 324 Metern. Beim Berliner Fernsehturm befindet sich die oberste Aussichtsplattform allerdings in 207,53 Metern und beim Eiffelturm in 276 Metern Höhe! Da müssen wir rauf! Klar! Nur angesichts der Menschenmassen, die alle das Gleiche vorhaben, packt uns das Entsetzen. Wartezeiten bis zu drei Stunden. Und dann begehen wir einen Fehler, wir zögern es hinaus, wir verschieben es auf einen späteren Zeitpunkt und locken die Jungs weg. Aber gibt es denn einen besseren Zeitpunkt, frage ich mich? Thomas ist sich da ganz sicher – frühmorgens, da wird es nicht so voll sein. Wir gehen stattdessen ins Rodin-Museum. Zu den im Museum ausgestellten Exponaten zählen unter anderem „Der Denker“ und „Der Kuss“, außerdem befinden sich dort die Werke von Camille Claudel, der langjährigen Geliebten Rodins. Dass alle diese Kunstwerke

26 I HIMBEER I Titel

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Kunst an jeder Ecke: Alte Meister...

Titel I HIMBEER I 27

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

... und junge Wilde

28 I HIMBEER I Titel

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Trends von morgen

Kunstvolle Verpackungen

Dass alle diese Kunstwerke aus Stein gemeisselt wurden, beeindruckt die Kinder nachhaltig. Mika hat den Kuss ungefähr 30 Mal fotografiert und später in sämtlichen Variationen in sein Album eingeklebt. Auf dem wunderschönen grünen Museumsrasen darf man übrigens nicht toben, auch nicht liegen, aber Eisessen kann man in dem Parkcafé. Wir fahren mit dem Bus weiter und steigen an der Seine aus. Dort gibt es ein Strandcafé, Paris Plages, dort können die Jungs buddeln und rumrennen und wir können Kraft sammeln für das Viertel Saint Germain, das wir wieder zu Fuß erkunden, bis wieder mal gar nichts geht.

3. Tag

Thomas‘ Masterplan vom Vortag, den Eiffelturm frühmorgens aufzusuchen, geht nicht auf. Paris hat zu viel zu bieten, wir reihen uns nicht in die Schlange, zu groß ist unsere Panik vor der Wartezeit. Dafür aber haben die Kinder Eiffelturm-Schlüsselanhänger und jeder einen Turm in Miniaturgröße fürs Regal. Das nehmen sie erstmal hin. Wir sehen uns dafür die Mona Lisa an. Wir haben herausgefunden, dass man mit einem Kinderwagen an den wartenden Menschenmassen vorbeiziehen darf und sofort Zutritt bekommt. Es gibt also auch klare Vorteile für eine Städtereise mit Kindern! Im Louvre geht es zu wie in einem Bienenstock, die Menschenmassen verursachen ein unglaubliches Summen und Surren. Man muss höllisch aufpassen, dass keiner verloren geht. Ganz kurz darf man einem Blick auf die Mona Lisa erhaschen, dann wird man vom Museumswärter weitergeschoben, die anderen wollen ja auch. War das schön für die Kinder? Hat sich das gelohnt? Es ist halt so ´n Bild. Aber als wir wieder zu Hause sind und „Felix auf Weltreise“ vorlesen, der sich die Mona Lisa anschaut, kommt Begeisterung auf, die Erinnerung hoch: Die haben wir auch gesehen! Und damit verbunden, ALLES, was wir sonst so in Paris erlebt haben und das war sehr schön! Mit dem Schiff über die Seine zu fahren, bietet eine schöne Alternative zur Bus-Tour und Kolja zählt enthusiastisch

Kulinarische Vielfalt

auf, womit er sich in den letzten Tagen fortbewegt hat. Das tut er übrigens bis heute, wenn er sich an die Reise erinnert und er träumt davon, wieder Liegewagen im Zug zu fahren, vom Doppeldecker-Bus, von der Metro und vom Schiff, damit haben wir ihn sehr glücklich gemacht. Auch an den Fahrstuhl im Montparnasse-Turm erinnert er sich, angeblich ist er einer der schnellsten Europas. Das alles hat bleibenden Eindruck hinterlassen! Der Montparnasse-Turm ist nach dem Eiffelturm das höchste Bauwerk der Stadt und wir fahren dahin, weil man eine tolle Aussicht hat und das Panorama mal mit dem Eiffelturm bewundern kann. Das geht allerdings nach hinten los, denn es bringt die Jungs wieder auf den Gedanken, dass sie eigentlich da hin wollen. Wofür es aber nun zu spät ist, denken wir Eltern insgeheim. Und was sehen wir, als wir die Aussichtsplattform des Montparnasse verlassen und wieder Richtung Fahrstuhl gehen? Ein großes Plakat vom Berliner Fernsehturm, das Thomas fotografiert hat. Mika macht zur Erinnerung ein Foto davon und Thomas ist mächtig stolz. Er hat nicht gewusst, dass eins seiner Bilder in Paris hängt. Wir fahren in das Stadtviertel Saint-Germain-des-Prés und lassen uns durch eines der schönsten Stadtviertel treiben. Thomas und Mika zücken ihre Kameras, Kolja und ich genießen die Pause in einem der legendären Cafés in dem auch Sartre, Picasso, Bardot und Polanski getrunken haben. Es gibt übrigens nicht sonderlich viele Spielplätze in Paris, findet man einen, sollte man dort unbedingt verweilen, der nächste ist schwer zu finden, so wie auch andere Grünflächen, die muss man gezielt aufsuchen.

4. Tag

Der Besuch der Kathedrale Notre Dame lässt sich wunderbar mit der Geschichte von der wunderschönen Esmeralda und dem hässlichen Quasimodo, dem Glöckner von Notre Dame, verbinden und ist daher nicht einfach nur ein eindrucksvolles Gebäude. Sie wollen sehen, wo der Glöckner gehaust hat, sie wollen immer wieder die

Titel I HIMBEER I 29

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Pariser Lichtblicke

Unbezahlbarer Ausblick

Geschichte hören. Der Jardin du Luxembourg ist die Grünfläche, nach der wir uns sehnen und alle anderen Familien auch. Eine Oase, ein Abenteuerspielplatz, ein Ausgleich zu unserem Programm, die Jungs kommen ganz auf ihre Kosten. Den letzten Abend fahren wir zur Basilique du Sacré Coeur. Wir sitzen auf den Treppen und mit uns hunderte von anderen Menschen dicht beieinander. Natürlich bei Sonnenuntergang. Ein Musiker animiert die Masse mit seiner Gitarre und singt bekannte Lieder von den Beatles, den Stones, alles was man so kennt, alle singen mit. Es reicht einfach nur zu sitzen und zu singen und ganz glücklich über die Reise und das wunderschöne Leben zu sein.

5. Tag

Ein weiteres Stadtviertel, das zum Flanieren einlädt, ist: Marais. Es ist ungefähr so bezaubernd wie Saint-Germain-des-Prés. Kleine Boutiquen, süße Verführungen in den Schaufenstern, wir lassen uns treiben und vergessen die Zeit und bekommen dann plötzlich schlechte Laune. Die Heimreise naht, an diesem letzten Tag stellt die Spitze des Eiffelturms, die man fast überall in der Stadt emporragen sieht, für uns Eltern nur noch eine Drohung dar. Das ist das sehr schlechte Gewissen! Ich erinnere mich, wie unvergesslich der Besuch des Eiffelturms für mich selbst als Kind war. Wir sprechen auf Englisch darüber, damit die Jungs dem Gespräch nicht folgen können. Wir sitzen auf einer Parkbank, verkneifen uns die „Noisette“ und fühlen uns einfach nur noch schlecht! Wie gemein...und egoistisch! Es ist doch das Einzige gewesen, was die Beiden sich wirklich gewünscht haben. Können wir sie vertrösten und Paris so verlassen? Ein Blick auf die Uhr sagt uns, dass unser Nachtzug nach Berlin – wie romantisch – in vier Stunden geht. Wir diskutieren immer noch auf Englisch: Nein! Wir können nicht! Das können wir nicht tun – Wir sind uns da sehr einig! Und dann geht es los. Wir rennen quasi mit den Jungs zum Eiffelturm. Der Weg mit der Metro ist weit,

Typisches Pariser Accessoire

wir müssen mehrmals umsteigen und haben keine Zeit zu verlieren. Eine Stunde später sind wir da und es ist voll! Was haben wir denn auch Anderes erwartet? Und dann ein kleiner Lichtblick im Gewühl: Man kann den Eiffelturm bis zur zweiten Aussichtsplattform auch besteigen und diese Schlange ist am kürzesten. Die Kinder sind schon völlig fertig, das Warten macht es nicht besser. Kolja schläft in meinen Armen, Mika sitzt auf dem Boden, Thomas besorgt etwas zu trinken. Es sind 1500 Stufen, die wir hinauf steigen. Am Anfang klappt es gut, dann bekommen die Jungs Seitenstechen. Wir müssen sie, immer die Zeit im Nacken, anschieben, tragen und animieren: Hey, wer kann schon von sich behaupten, dass er den Eiffelturm bestiegen hat... oben können wir eine (kurze!) Pause machen, bevor wir dann... hey ... wieder runter steigen! Was für begeisterungsfähige Eltern. Hin und wieder tauschen Thomas und ich einen Blick aus. Haben wir uns das alles so vorgestellt? Wir müssen lachen. Wir verewigen uns mit einem Edding auf einem Schild, das etwa bei Stufe 1200 steht: Mika&Kolja&Karolina&Thomas were here! Mit Herz! „Genießen“ in einem Affenzahn den Ausblick und rennen dann runter und weiter zur Metro, dann zum Hotel, um unsere Sachen zu holen, wieder zur Metro und zum Zug! Völlig fertig sind wir alle, aber es war wunderschön. Im Zug ringt uns Mika das Versprechen ab, das nächste Mal in Paris aber ganz nach oben zu fahren. Kolja bringt mit dem Eiffelturm Bauchschmerzen in Verbindung, bis heute erzählt er davon, aber er will auch wieder hin, natürlich bis ganz nach oben. Und wir freuen uns darauf – versprochen ist versprochen und wird nicht gebrochen. Im Zug haben wir übrigens alle sehr gut, sehr tief geschlafen – kein Durst, kein Hunger, keine Sperenzien im Nachtzug nach Hause.

A la prochaine...

30 I HIMBEER I Titel

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

UnterwegS

In Paris gibt es viel zu entdecken. Mit der Metro erreicht man fast alle Punkte in der Stadt ohne schmerzende Füße. Empfehlenswert ist das Touristenticket PARIS VISITE, das für beliebig viele Tage gebucht werden kann und sowohl für die Metro als auch für den Bus gilt. Der Pass beinhaltet außerdem zahlreiche Rabatte für diverse Museen und Sehenswürdigkeiten, für Kinder bis 11 Jahre ist er vergünstigt zu kaufen. • Überirdisch unterwegs geht in Paris hervorragend mit dem Fahrrad. Auf den zahlreichen Radwegen ist man oft schneller als die Metro und flexibel in der Tagesplanung. Räder ab 15 Euro pro Tag zum Beispiel bei www.parisvelosympa.com.

SehenSwert

Von Mona Lisa bis Montparnasse: Langeweile kommt bei einem Parisbesuch ganz sicher nicht auf. Paris hat viel zu bieten und wartet auf Eroberung. Für den nächsten Trip einige Höhepunkte und besondere Ziele, die nicht fehlen dürfen: • Wo, wenn nicht in Paris, kann man Kunst und Kultur in all ihren Facetten erleben? Ein Must bei jedem Parisurlaub ist natürlich eine

Audienz bei der Mona Lisa im Musée du Louvre, dem wohl bekanntesten Kunstmuseum der Welt. Neben der Grande Dame finden sich aber auch noch zahlreiche andere bedeutende Werke weltbekannter Künstler und viele imposante Ausstellungen. Auf lange Schlangen sollte man sich gefasst machen; an jedem ersten Sonntag eines Monats ist der Eintritt frei. www.louvre.fr • Die Geschichte der Musik lässt sich auch mit Kindern hervorragend im Musée de la Musique entdecken. www.citedelamusique.fr • Ein wahrer Touristenmagnet, der jährlich viele Millionen Besucher anzieht, ist das Centre Pompidou. Das staatliche Kunstund Kulturzentrum beherbergt das Musée National d‘Art Moderne mit vielen großen Kunstwerken des 20. Jahrhunderts, die Bibliotheque Publique d‘Information, eine Kinderwerkstatt sowie Kino- und Theatersäle. Selbst die gewagte Architektur ist schon einen Besuch wert. www.centrepompidou.fr • Die Sammlungen des Musée National d‘Historie Naturelle gehören zu den größten und umfangreichsten der Welt. Anhand historischer Exponate wird auch für Kinder verständlich die Geschichte der Evolution gezeigt. An das Museum angeschlossen findet sich der Botanische Garten Jardin des plantes, in dem auch ein Zoo ansässig ist. www.mnhn.fr • Berühmt geworden durch Quasimodos Liebesqualen ist die Kathedrale Notre Dame eines der bekanntesten Wahrzeichen der Stadt. Auch ohne Glöckner ist das auf einer kleinen Insel in der Seine gelegene Monumentum ein überwältigender Anblick. www.notredamedeparis.fr • Unabdingbar ist natürlich auch eine Stippvisite beim Eiffelturm. Paris von ganz weit oben, nicht wegzudenken für einen gelungenen Urlaub. Tipp: Tickets vorher online reservieren! www.tour-eiffel.fr • Einen fantastischen Ausblick hat man auch vom Tour Montparnasse. Gelenkschonend muss man dort nicht zu Fuß in den 56. Stock, sondern kann bequem mit dem schnellsten Aufzug Europas hochsausen. www.tourmontparnasse.com • Einen märchenhaften Ausblick über Paris, vor allem am Abend, kann man von der Kuppel der Basilique du Sacré Coeur genießen. Der Aufstieg über die 237 Treppenstufen lohnt sich auf jeden Fall! www.sacre-coeur-montmartre.com • Nichts Anfassen? Das gilt nicht im Palais de la découverte. In dem interaktiven Wissenschaftsmuseum können Kinder (und auch Eltern) die Welt der Naturwissenschaft hautnah miterleben und selbst entdecken. An das Museum angeschlossen ist ein großes Planetarium, das für Sternenfans zahlreiche Veranstaltungen bietet. www.palais-decouverte.fr • Hier wird Zauberei zur Kunst: Im Musée de la Magie betritt der Besucher eine magische Welt, in der er sich verzaubern lassen kann. Mitten im Marais-Viertel gelegen präsentiert das Museum Kurioses und Geheimnisvolles, von optischen Täuschungen

bis zu historischen Zauberrequisiten. Eine kleine Vorstellung mit einem (vermutlich) echten Zauberer gibt es auch. www.museedelamagie.com • Schon genug gesehen? Dann ist vielleicht ein Nachmittag im Kapla Center das Richtige. Hier können Kinder mit dem riesigen Bestand an Kaplasteinen nach Lust und Laue bauen - vielleicht mal eine originalgetreue Nachbildung des Eiffelturms? www.kapla.com • Sightseeing bei schlechtem Wetter ist kein Spaß und macht neben nassen Füßen auch schlechte Laune. Ein probates Mittel dagegen ist ein Ausflug in das Cineaqua, dem Aquarium mitten in Paris. In über 40 Becken können hier über 10.000 verschiedene Fischarten bestaunt werden, im Rochenstreichelbecken können die Kinder mit den Fischen schnell per Du werden. www.cineaqua.com

Drau en

SS Wer Paris im Sommer genießt, kann in einem der vielen Parks und Gärten eine Pause vom Sightseeing machen. Kulturgefütterte Eltern können hier verschnaufen und die Kinder sich mal richtig austoben. • Der riesige Schlossgarten Jardin du Luxembourg am Palais du Luxembourg ist ein echtes Paradies und nicht nur bei Touristen beliebt. Ganz französisch kann man hier neben den manierlich angelegten Blumenträumen auf der Bank sitzen und den Kindern beim Bötchenfahren im Schlossbrunnen zusehen. Im hinteren Teil gibt es außerdem noch ein Karussell im alten Stil, Ponyreiten und einen Abenteuerspielplatz. www.a-paris.net/fr • Mitten in der Stadt, an der Seine gelegen, findet sich im Juli und August ein künstlicher Strand, der zum Buddeln, Dösen und Abhängen einlädt. Sonnenschirm nicht vergessen! www.paris.fr/parisplages • Wer ein bisschen Luft und Platz braucht, kann mit der Metro bis zum Chateau de Vincennes fahren. Herrlicher Picknickplatz und viel Grün im angrenzenden Bois de Vincennes www.chateau-vincennes.fr.

Titel I HIMBEER I 31

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Einkaufen

Paris als Stadt der Liebe ist bekannt, Paris als Modemetropole jedoch ebenso. Eine Shoppingtour in Paris muss aber nicht unbedingt mit Taschen voller Haute Couture enden; viele schöne große und kleine Dinge als Mitbringsel oder zum sofort Probieren gibt es in der ganzen Stadt zu entdecken. Besonders zu den Soldes im Sommer und Winter gibt es echte Schnäppchen zu ergattern.• Alles, was man gerne haben möchte, findet man im Concept Store Bonton. Drei Etagen gespickt mit Wohnaccessoires, Kleidung und sogar einem Friseursalon. Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. www.bonton.fr • Im ältesten Warenhaus der Geschichte ist das Einkaufen nicht einfach Einkaufen. Das Bon Marché zählt zu den exklusivsten Adressen in der Shoppingwelt und lässt einfach keine Wünsche offen. www. lebonmarche.com • Das Label mit den kleinen Kirschen lässt Modefanherzen höher schlagen. Bonpoint macht exquisite Kindermode très chique und zeitlos, für Kinder von null bis vierzehn Jahren, einzelne Teile gibt es auch für Erwachsene. Oh làlà! Mehrere Boutiquen in der Stadt. www.bonpoint.com • Neben Mode und Liebe ist Paris natürlich auch für Köstliches und Süßes bekannt. Chez Bogato ist Kuchen nicht einfach Kuchen, sondern Kunst in Form von Grinsekatzen, Schatztruhen oder Wollknäulen inklusive Stricknadeln. Schöner kann man sich nicht die Figur ruinieren. www.chezbogato.fr • Ein begehrtes Mitbringsel zu jeder Feier sind die weltberühmten und köstlichen bunten Küchlein, genannt Macarons, im Original erhältlich bei Ladurée. Bei der Vielfalt der Sorten fällt die Auswahl schwer, eine Sünde wert sind sie alle. Allein die Verpackungen sind ein Grund für den Parisbesuch. www.laduree.fr • Lust auf Frisches vom Markt? Die Anlaufstelle Nummer Eins ist der Marché d‘Aligre, der die ganze Woche über alles der saisonalen Speisekarte bietet. In 200jähriger Tradition bieten unzählige Marktstände ihre Waren an. marchedaligre.

free.fr • Im Maison des bonbons gibt es Bonbons und Lollis jeder Art und Geschmacksrichtung. Der kleine Laden liegt etwas versteckt, der Einkauf dort macht einfach Spaß. Und die Schleckereien sind ein willkommenes Mitbringsel.

lich) besten Exemplare von ganz Paris gibt es bei Du pain et des idees. Achtung: Am Wochenende geschlossen. www.dupainetdesidees.com

ESSen und Trinken

Viersterne-Hotel, Wohnungstausch oder Hausboot? Paris bietet viele Möglichkeiten für Familien, passend unterzukommen. Eine kleine Übersicht für alle Geschmäcker.

Bei einem Aufenthalt in Paris wird schnell klar, dass die Stadt kulinarisch mehr zu bieten hat als Baguette und Café au lait. Essen wie Gott in Frankreich liegt in Paris auf jeden Fall im Bereich des Möglichen. • Hier traf sich in den 20er und 30er Jahren die literarische Avantgarde der Nation: das Les deux Magots, eines der berühmtesten Straßencafés in ganz Paris bewirtete schon Gäste wie Albert Camus oder Ernest Hemingway. Très parisien! www.lesdeuxmagots.fr • Weniger berühmt, aber dafür mit fantastischem Kuchen im Angebot, bietet das Le saut du loup auch noch einen schönen Ausblick auf den Tuileriengarten und Platz zum Austoben für den Nachwuchs. www.lesautduloup.com • Ein echter Geheimtip für himmlisches Essen: In der Rose Bakery konzentriert man sich auf das Wesentliche: Fantastische Tartes und Salate sowie hausgemachte Kuchen. Der richtige Ort für einen Snack in Montmartre oder im Marais. • Traditionelle französische Küche genießt man hervorragend im L‘étoile de Montmartre. Etwas abseits vom touristischen Zentrum bietet das Lokal wechselnde Tagesgerichte in schöner Atmosphäre an und ist besondere für einen Besuch mit Kin-

dern sehr zu empfehlen. • Freunden der asiatischen Küche sei das Blue elephant ans Herz gelegt. Exquisite Thai-Küche inklusive kleinem Wasserfall macht den Restaurantbesuch zu einem Erlebnis; Kinder unter fünf Jahren essen umsonst. Unbedingt vorher reservieren! www. blueelephant.com/paris • Die Pariser pains au chocolat haben mit den hierzulande üblichen Schoko-Croissants nichts gemein. Die (angeb-

Unterkunft

• Rund zwölf Hotels in ganz Paris hat Novotel zu bieten. Besonders familienfreundlich: in jedem Novotel-Hotel schlafen bis zu zwei Kinder kostenlos im Zimmer der Eltern, ein Extra-Zimmer für Kinder kann zum halben Preis gebucht werden. www.novotel.com • Im historischen Viertel gelegen kommt man vom Viersterne-Hotel Les jardins de Marais schnell an viele Sehenswürdigkeiten der Stadt. Für Familien sind Zimmer mit Verbindungstür buchbar. www.lesjardinsdumarais.com • Ebenfalls zentral und unschlagbar günstig wohnt man im Hotel Tiquetonne, die Zimmer der oberen Etagen bieten einen fantastischen Blick über die Dächer von Paris. www.hoteltiquetonne. fr • Wem das Hotel zu unpersönlich ist und Paris authentisch erleben will, sollte sich im Wohnungsangebot von Air BnB umschauen. Hier kann aus privaten Wohnungen in ganz Paris gewählt werden, die Preise variieren je nach Größe und Lage www.airbnb.de • Noch günstiger geht es mit den WohnungstauschAngeboten via Internet. Familien können hier gegenseitig ihre Wohnungen zum Tausch anbieten. Außerdem können sich die Tauschpartner gegenseitig mit Tipps für den Urlaubsort versorgen. www.haustauschferien.com oder www.trocmaison.com • Wenn auf dem Land nichts zu finden ist, muss eben die Seine herhalten. An den verschiedenen Häfen können geankerte Hausboote für den Parisurlaub gemietet werden, die auch für große Familien genügend Platz bieten. Angebote z.B. auf www. feelparis.com

32 I HIMBEER I TERMINE

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

august IISeptember

ausstellungen

07.08. bis 18.08. „Zukunftsprojekt Erde“ zeigt die prämierten

Fotos aus dem Wettbewerb “Mach zweimal Klick – mit forschendem Blick!“, Spielstadt Mini-München, Olympiapark / Event Arena, www.deutschesmuseum.de verlängert bis 26.08. Täglich frisch! 100 Jahre Münchner Großmarkthalle, Stadtmuseum München, www.stadtmuseum-online.de bis 31.08. „Ich bin klein, aber wichtig“ Die Kinderrepublik des Janusz Korczak, dargestellt in Illustrationen und Bildern, Internationale Jugendbibliothek, www.ijb.de bis 02.09. Reise in den Mikrokosmos, Fotografien von Manfred P. Kage. Deutsches Museum, www.deutschesmuseum.de bis 09.09. Klang und Stille, Sammlung Goetz im Haus der Kunst, www.hausderkunst.de bis 09.09. Rainer Werner Fassbinder: THEATER, Deutsches Theatermuseum, www.deutschestheatermuseum.de bis 16.09. Andrei Molodkin. Liquid Black, Villa Stuck, www.villastuck.de bis 16.09. BILD-GEGEN-BILD, Haus der Kunst, www.hausderkunst.de bis 16.09. Kunstwerk Alpen, Museum Mensch und Natur, www.musmn.de

bis 16.09. Terunobu Fujimori. Architekt. Werkschau 1986 – 2012, Villa Stuck, www.villastuck.de

bis 23.09. Feuer! 150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Fürstenfeldbruck, Stadtmuseum Fürstenfeldbruck, www. stadtmuseumffb.de 28.09 bis 18.11. Betty im Wind auf bewegter See. Die Illustratorin Stefanie Harjes, Internationale Jugendbibliothek, www.ijb.de bis 30.09. Im Raum des Betrachters. Skulptur der Gegenwart, Pinakothek der Moderne, www.pinakothek.de bis 30.09. True Stories, Pinakothek der Moderne, www.pinakothek.de

bis 14.10. Floris Neusüss – Traumbilder. Fotografien 1958 bis 1983, Stadtmuseum München, www.stadtmuseum-online.de

bis 04.11. Faultiere, Dschungelbuch und Wipfelforscher, eine in-

teraktive Ausstellung für Kinder ab 6 Jahre, Kindermuseum München, www.kindermuseum-muenchen.de bis 04.11. Haie – Jäger und Gejagte, Deutsches Jagd- und Fischereimuseum, www.jagd-fischerei-museum.de bis 11.11. Typographie des Terrors. Plakate in München 1933 bis 1945, Stadtmuseum München, www.stadtmuseum-online.de

bis 06.01.13 M wie Mythen, Märchen, Märchenillustrationen aus dem 19. Jahrhundert, in der Studiengalerie Saal C,

Neue Pinakothek, www.pinakothek.de/neue-pinakothek

bis 06.01.13 Wider das Vergessen. Schrift und Text im Alten Ägypten, Ägyptisches Museum in der Residenz , www. smaek.de

bis 13.01.13 Geschichten im Konflikt: Das Haus der Kunst und der ideologische Gebrauch von Kunst 1937-1955, Haus der Kunst, www.hausderkunst.de bis 20.01.13 Martin Fengel. WACHS, Villa Stuck, www.villastuck.de

01.08.Mittwoch

02.08.Donnerstag

ganztags impark Sommerfestival Dazu bieten die Open-Air-Konzerte im Theatron musikalische Unterhaltung bei freiem Eintritt. Ein weiteres Highlight ist das Riesenrad, das einen Blick über den ganzen Park und den Münchner Norden ermöglicht, Olympiapark, T: 30670, www.olympiapark.de 10:00 – 18:00 Äktschn-Spielbus Spielen und Basteln nach Herzenslust. Messestadt-Riem, Ruth-Beutler-Str., am "orangen Würfel", Quax-Zentrum für Freizeit und kulturelle Bildung, T: 94304845, www.quax-riem.de 10:00 – 20:00 Auer Dult Mariahilfplatz, Auer Dult, www.auerdult.de 10:00 – 16:00 Cool Britannia - Very British! Ferienprogramm für Kinder von 6 bis 13 Jahre, Anmeldung täglich bis 09.30 Uhr unter T: 17809888, Freizeitstätte Hirschgarten, T: 1780988, www.hirschgarten-online.de 10:00 – 12:30 Ferienprogramm: Die Wiese entdecken Wildkräuter kennenlernen u. zu einem leckeren Brotaufstrich verarbeiten. Anm. erf., für Kinder von 6 bis 10 Jahre, Walderlebniszentrum Grünwald, T: 6492099, www.walderlebniszentrum-gruenwald.de 10:00 – 18:00 Offenes Programm in den Sommerferien Für Kinder von 2 bis 14 Jahre mit Begleitperson, Kinderkunsthaus, T: 33035770, www.kinderkunsthaus.de 10:00 – 18:00 Recycling: aus Alt mach Neu - die Energie der Elemente Schicke Taschen aus Kunststoffmüll, Möbel aus Material vom Wertstoffhof uvm. Für Kinder von 8 bis 13 Jahre, keine Anm. erf., Münchner Kinderund Jugendfarm, T: 60062815, www.jugendfarm. org/ramersdorf 11:00 – 18:00 16. Spielstadt Mini-München International 2012 Die Stadt der Kinder und Jugendlichen von 7 bis 15 Jahre im Olympiapark, Event-Arena. www.mini-muenchen. info, Kultur und Spielraum e.V. Geschäftsstelle Ursulastr., T: 341676, www.kulturundspielraum.de 12:00 – 17:00 comp@ss Hol dir den Computerführerschein comp@ss! Nach Training und abschließender Prüfung weißt du Bescheid über die Hard- und Software und das Internet. Anm. erf., ab 9 Jahre, Café Netzwerk, T: 54832700, www.cafe-netzwerk.de 14:00 – 17:00 Auf zu neuen Schafen Mitten im Stadtgebiet Münchens eine lebendige Schafherde hautnah erleben: Mit den Schafen und ihrem Schäfer auf die Weide ziehen, Kräuter sammeln, Wolle waschen, kardieren und filzen, Feuerholz sammeln, Feuer machen, Brot rösten und ein leckeres Süppchen kochen. Info unter 0170/9416640, Englischer Garten Nordteil 14:00 – 17:00 Eine Reise durch unsere Nahrungsmittel Kinder machen Forschung: Welchen Weg nimmt Nahrung durch unseren Körper? Woraus besteht unser Essen? Wieviele Zuckerwürfel wohl in einem Liter Cola versteckt sind? Zum Abschluss backen/kochen wir etwas Leckeres aus den Schätzen der Natur. Für Kinder von 6 bis 10 Jahre, Ökologisches Bildungszentrum ÖBZ, T: 93948971, www.oebz.de 14:00 – 18:00 Spiel- und Bautag Utopia, T: 6806517, www.utopiamuenchen.de 14:30 – 18:00 Reise ins alte Ägypten Sommerferienprogramm im Westerpark. Kreativwerkstatt ab 4 Jahre, bei Regen im Feierwerk, Wasserspielplatz Westpark 15:00 – 19:00 Bewegungsbaustelle Hüpfen, Springen, Kriechen, Balancieren, Drehen. Neuperlach, Echopark/ Max-Reinhard-Weg, Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-der-stadt.de 15:00 – 17:00 Lassen wir die Puppen tanzen! Puppentheater-Workshop für Eltern mit Kindern von 3 bis 6 Jahre, Anm. erf., FABI Neuperlach, T: 6371623, www.fabi-muenchen.de 15:00 – 16:00 Lesefüchse in Harthof Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek Am Hart, T: 55059880, www.muenchner-stadtbibliothek.de 15:00 – 16:00 Lesefüchse in Neuhausen Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek im Neuhauser Trafo, T: 23382450, www.muenchnerstadtbibliothek.de 15:00 – 16:00 Lollipop Vorlesen & Basteln „Zilly im Weltraum“ Ganz schön schwer, so eine selbstgezauberte Rakete zu steuern, findet Zilly. Mit ihrem Kater fliegt sie durchs Weltall und picknickt auf einem Planeten... Für Kinder von 4 bis 12 Jahre, Stadtbibliothek Allach-Untermenzing, T: 189322990, www.muenchner-stadtbibliothek.de 15:00 – 16:30 München im Mittelalter Was ist das "weiße Gold" und warum ist es für München von so großer Bedeutung? Treffpunkt Isartor/Torbogen, für Kinder ab 8 Jahre, Anm. erf. Weis(s)er Stadtvogel, T: 203245360 15:00 – 19:00 Spielbus boomerang on tour Spielepark, Akrobatik, Spiele-Arena und mehr. Moosach, Nanga-ParbatStr., Freizeitstäte Boomerang, T: 1404668, www. fzst-boomerang.de 15:00 – 17:00 Spielnachmittag in der Olympiaschwimmhalle 15:00 – 19:00 Wasserspielbus Wasserbaustelle, Schifferlwerkstatt, Wasserspiele in Laim am Kärntner Platz, Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-der-stadt.de ;

;

FerienanGeBote Ein paar nützliche Links für erlebnisreiche Ferien: Reisen: Viele städtisch geförderte Angebote für Tagesrei-

sen und Freizeitfahrten findet man auf www.muenchen.de/ferienangebote. Preiswerte Freizeiten bietet auch die Innere Mission an unter www.ferienerholung-muenchen.de, ebenso wie der Kreisjugendring unter www.kjt-2club.de. Ferienfahrten bietet auch an das Spiel- und Begegnungszentrum www.sbz-fideliopark.de. www.musischeszentrum.de (Ferienfahrten, Workshops und mehr) Bewegung & Action: Ferienbetreuung für Kinder von 6 bis 10 Jahre gibt es im Spielhaus Sophienstraße, www.spielhaus-sophienstrasse.de, Angebote für Sportler haben die Mitarbeiter des Sportamts, www.sport-muenchen.de. Für Zirkusfreunde gibt es eine ganze Reihe Anbieter in verschiedenen Stadtteilen www.lilalu.org (ganztagesbetreute Zirkusworkshops ab 4 Jahre), www.zirkus-trau-dich. com (Workshops ab 7 Jahre), www.spielen-in-derstadt.de (ganztägig betreute Zirkuskurse für Kinder von 6 bis 12 Jahre), www.kjr-m.de: (Spielaktionen, Zirkusschule uvm.), www.feierwerk.de (u.a. Skateboardworkshops), www.naturindiander-kids. de (Zeltlager, Umweltworkshops, Naturerlebnis. Einwöchige Ganztagesbetreuung). Kreativ: Malen, töpfern, schnippseln - wer sich kreativ austoben möchte, findet zahlreiche zum Teil mehrtägige Workshops unter www.kinderkunsthaus.de (Bastel- und Schreibkurse), www.musmn. de (eintägige Kurse für verschiedene Altersstufen im Museum Mensch und Natur), www.spielkultur.de (Jugendkunstschule für 6- bis 16-Jährige zu Malerei, Theater, Film und Fotografie), www. freies-musikzentrum.de (Musikkurse und Schnupperworkshops für 6- bis 12-Jährige) www.mpz.bayern.de (Museumsaktionen des Museumspädagogisches Zentrum in städtischen und staatlichen Museen), www.echo-ev.de (Kreativkurse, Zeltlager, Workshops und mehr).

;

Museum

;

Bühne 15:00 Der Grüffelo Musikalisches Theaterstück in deutscher Sprache. Ab 3 Jahre, Deutsches Theater, T: 55234444, www.deutsches-theater.de

;

Umgebung

Kino ganztags Kinostart MERIDA – LEGENDE DER HIGHLANDS Disney/Pixars 13. Animationshighlight MERIDA – LEGENDE DER HIGHLANDS startet in den deutschen Kinos – mit der ersten weiblichen Heldin in der Hauptrolle überhaupt! ;

Umgebung ganztags Das 6. Fünf Seen Filmfestival Das tägliche Programm erfahren Sie unter www.fsff.de

;

Bühne 15:00 Der Grüffelo Musikalisches Theaterstück, in dem der Mut der Kleinen über die Angst vor den Großen siegt. Ab 3 Jahre, Deutsches Theater, T: 55234444, www.deutsches-theater.de 16:00 Rapunzel Das Münchner Galerie Theater zeigt das bekannte Märchen der Gebrüder Grimm für Kinder jeden Alters. Gespielt wird mit kleinen holzgeschnitzten Marionetten, Heppel und Ettlich, T: 38887820, www.heppel-ettlich.de ;

;

Museum 09:30 – 12:30 Abenteuer Boulderstein. Die Kunst des Kletterns Wie lassen sich die Hindernisse beim Bergsteigen früher wie heute bewältigen? Das könnt ihr selbst an unseren Bouldersteinen im Garten des Alpinen Museums ausprobieren. Für Kinder von 8 bis 12 Jahre, Anm. erf., Alpines Museum, T: 2112240 14:30 – 15:00 Kinderführung: Wie die Kutsche auf die Schiene kam Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Deutsches Museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de 15:00 – 17:30 Kinderpalais Beobachten, Experimentieren, Ausprobieren - und danach auf Kunstentdeckungstour durchs Museum. Anmeldung erf., für Kinder von 5 bis 12 Jahre, Palais Pinakothek, T: 23805284, www. pinakothek.de ;

;

03.08.Freitag

Umgebung ganztags Das 6. Fünf Seen Filmfestival Das tägliche Programm erfahren Sie unter www.fsff.de 14:30 – 17:00 Ferienprogramm "Familien entdecken Linderhof" Führung durch Schloss und Park für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahre, Anm. erf., Schloss Linderhof, T: 08822/92030, www.linderhof.de ;

;

04.08.Samstag

;

ganztags Das 6. Fünf Seen Filmfestival Das tägliche Programm erfahren Sie unter www.fsff.de 10:00 – 12:00 Jexhörnchens Abenteuer im Wald Das Jexhörnchen geht im Wald auf Entdeckungsreise, findet neue Freunde und erlebt dabei viele Abenteuer. Anmeldung erforderlich. Ab 4 Jahre, Bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de 14:30 – 17:00 Ferienprogramm "Familien entdecken Linderhof" Führung durch Schloss und Park für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahre, Anm. erf., Schloss Linderhof, T: 08822/92030, www.linderhof.de

;

14:30 – 15:30 Workshop Fahrrad-Flickkurs Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Anm. erf., Deutsches Museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de

fung weißt du Bescheid über die Hard- und Software und das Internet. Anm. erf., ab 9 Jahre, Café Netzwerk, T: 54832700, www.cafe-netzwerk.de 14:00 – 17:00 Auf zu neuen Schafen Mitten im Stadtgebiet Münchens eine lebendige Schafherde hautnah erleben: Mit den Schafen und ihrem Schäfer auf die Weide ziehen, Kräuter sammeln, Wolle waschen, kardieren und filzen, Feuerholz sammeln, Feuer machen, Brot rösten und ein leckeres Süppchen kochen. Info unter 0170/9416640, Englischer Garten Nordteil 14:00 – 17:00 Kreatives Töpfern für Kinder Wir gestalten Fantasiegestalten aus Märchen, Geschichten und natürlich auch nach eurer eigenen Vorstellung. Wir machen auch Geschirr (Müslischüsseln, Tassen und Teller), Schmuckdosen, Tiere für Balkon und Garten. Für Kinder von 6 bis 10 Jahre, Anm. erf., HEI Haus der Eigenarbeit, T: 4480623, www.hei-muenchen.de 14:00 – 17:00 Leckere Durstlöscher: natürlich coole Drinks- selbst gemixt Habt ihr Lust, euch eine erfrischende Melissenbowle oder einen leckeren Pfefferminzsirup selbst zu zubereiten? Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Anm. erf., Ökologisches Bildungszentrum ÖBZ, T: 93948971, www.oebz.de 14:00 – 18:00 Luftschloss u. Pappburg Spielraum für die Allerkleinsten bis 6 Jahre und ihre Familien, Frühlingsanlagen an der Isar-Eduard-Schmid-Str., Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-derstadt.de 14:30 – 18:00 Bewegte Spiele im Weißenseepark Spielen und Basteln für Klein und Groß. Giesing, Spielplatz Weißensee-/Untersbergstraße,, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 14:30 – 18:00 New Games und Frisbeespiele Bewegtes Spiel mit Schwungtuch, Bällen und Frisbees. Waldperlach - Spielplatz Im Gefilde, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 14:30 – 18:00 Reise ins alte Ägypten Sommerferienprogramm im Westerpark. Kreativwerkstatt ab 4 Jahre, bei Regen im Feierwerk, Wasserspielplatz Westpark 16:00 – 17:30 Kinderredaktion MÜK Lust am Schreiben? Die Redaktion der stadtweiten Münchner Kinderzeitung sucht neue Reporterinnen und Redakteure! 8-15 Jahre, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik, T: 8888806, www.kulturundspielraum.de

;

TERMINE I HIMBEER I 33

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 11:00 – 18:00 16. Spielstadt Mini-München International 2012 Die Stadt der Kinder und Jugendlichen von 7 bis 15 Jahre im Olympiapark, Event-Arena. www.mini-muenchen. info, Kultur und Spielraum e.V. Geschäftsstelle Ursulastr., T: 341676, www.kulturundspielraum.de 12:00 – 16:00 KIDS in Action: Was ist los in den Ferien? Tipps und Spielangebote in den Sommerferien. Altstadt, Herzogspitalstr. 24 (Eingang Herzog-WilhelmStr.), Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www. spiellandschaft.de 12:00 – 18:00 Luftschloss u. Pappburg Spielraum für die Allerkleinsten bis 6 Jahre und ihre Familien, Frühlingsanlagen an der Isar - Eduard-Schmid-Str., Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-derstadt.de 14:00 – 17:00 Auf zu neuen Schafen Mitten im Stadtgebiet Münchens eine lebendige Schafherde hautnah erleben: Mit den Schafen und ihrem Schäfer auf die Weide ziehen, Kräuter sammeln, Wolle waschen, kardieren und filzen, Feuerholz sammeln, Feuer machen, Brot rösten und ein leckeres Süppchen kochen. Info unter 0170/9416640, Englischer Garten Nordteil 17:00 Nachtkonsum Nachtflohmarkt Sommerspecial, Feierwerk, T: 724880, www.feierwerk.de ;

14:00 Wasser marsch! Wasserspiele und Gartenkunst im Nymphenburger Schlosspark. Mit Experimenten und Workshop, von 8-12 Jahre, Anm. erf., Schloss Nymphenburg, T: 179080, www.schloss-nymphenburg.de ;

;

Bühne ;

;

Museum 12:00 – 17:00 VJ-ing: Bild-Gegen-Bild Workshop für junge Leute ab 13 Jahre, Anm. erf., Haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de 15:00 – 16:30 Was fliegt denn da? Die Sterne am Himmel haben die Menschen schon seit jeher fasziniert. Wir werden die Planetenmaschine des 18. Jahrhunderts genauer anschauen. Für Kinder von 6 bis 10 Jahre, Anm. erw., Bayerisches Nationalmuseum, T: 2112401, www.bayerisches-nationalmuseum.de ;

11:00 & 15:00 Der Grüffelo Musikalisches Theaterstück in deutscher Sprache. Ab 3 Jahre, Deutsches Theater, T: 55234444, www.deutsches-theater.de 16:00 Clowns Ratatui Ein herzerfrischend lustiges Clownsstück zum Thema Freundschaft. Für Jung und Alt, ab 3 Jahre, Galli Theater Amalienpassage, T: 20324055, www.galli.de 16:00 Rapunzel Das Münchner Galerie Theater zeigt das bekannte Märchen der Gebrüder Grimm für Kinder jeden Alters. Gespielt wird mit kleinen holzgeschnitzten Marionetten, Heppel und Ettlich, T: 38887820, www.heppel-ettlich.de ;

;

Museum 11:00 – 14:00 Fotografische Erkundung in der Stadt Nach einem kurzen Rundgang durch die Ausstellung des japanischen Architekten Terunobu Fujimori machen wir uns selber auf die Reise in den Stadtraum. Eure Fotos werden dann im JUGENDzimmer ausgestellt. Kreativworkshop für Kinder von 8 bis 13 Jahre, Anm. erf., Museum Villa Stuck, T: 455551, www.villastuck.de 15:00 Von reifen Ananas und heißer Schokolade Das chinesische Kaiserreich von Europa aus sehen, hören, schmecken. Mit Workshop. Verkleidung wird gestellt. Anmeldung erf. Für Kinder von 6–10 J., Residenzmuseum, T: 290671, www.residenz-muenchen.de ;

;

Umgebung ganztags Das 6. Fünf Seen Filmfestival Das tägliche Programm erfahren Sie unter www.fsff.de 10:30 – 12:00 Führungen durch die Herrmannsdorfer Landwerkstätten Man kann ohne Voranmeldung und ohne Eintritt zu bezahlen einen Blick hinter die Kulissen werfen.Ab 4 Jahre, Herrmannsdorfer Landwerkstätten, T: 08093/90940, www.herrmannsdorfer.de 13:00 – 17:00 Offenes Atelier im Museum Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 5 bis 12 Jahren. Auch als Kinderbetreuung für Museumsbesucher. Bei guter Witterung im Freien, Franz Marc Museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de 13:00 – 16:00 Samstag im Mirzn Mitmachangebote für Familien: Dabei kann zugeschaut und auch ausprobiert werden, wie früher z.B. Wäsche gewaschen oder auf dem Holzherd gekocht wurde., Freilichtmuseum Glentleiten, T: 08851/185-0, www.glentleiten.de 18:00 – 21:00 Sommernachtsfest Auch heuer wollen wir Sie wieder zu einer hoffentlich lauschigen Nacht in den Hof des Museums bitten, bei schlechtem Wetter in die Scheune. Musikalisch umrahmt wird der Abend von Heinz Hirschvogel und seinen Musikanten, Bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de ;

;

Umgebung ganztags Das 6. Fünf Seen Filmfestival Das tägliche Programm erfahren Sie unter www.fsff.de 13:00 – 17:00 Offenes Atelier im Museum Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 5 bis 12 Jahren. Auch als Kinderbetreuung für Museumsbesucher. Bei guter Witterung im Freien, Franz Marc Museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de 14:00 – 16:00 Malen mit Zeichenkohle Einfach vorbeischauen und mitmachen. Offenes Angebot neben dem Kohlenmeiler. Ab 5 Jahre, Freilichtmuseum Glentleiten, T: 08851/185-0, www.glentleiten.de 14:00 – 16:00 Um zwei dabei Grusliges über das Räuberleben erfahren die Kinder an diesem Nachmittag.Ab 6 Jahre, Bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de 18:00 Die Hexen und der verzauberte Frosch Jedes Jahr schreibt Bauer Sepp ein paar Geschichten aus seinen selbst geschriebenen Büchern in Theaterstücke um, die dann regelmäßig am Blaslhof aufgeführt werden. Während der Aufführung schaut Bauer Sepp aus einem kleinen Fensterchen neben der Puppenbühne und spielt den Erzähler der eigens erlebten Abenteuergeschichten. Blaslhof, T: 08846/224, www.blaslhof.de ;

;

06.08.Montag

;

ganztags impark Sommerfestival Dazu bieten die Open-Air-Konzerte im Theatron musikalische Unterhaltung bei freiem Eintritt. Ein weiteres Highlight ist das Riesenrad, das einen Blick über den ganzen Park und den Münchner Norden ermöglicht, Olympiapark, T: 30670, www.olympiapark.de 09:00 – 17:00 Modellbaukurs für den Fliegenden Zirkus Wir bauen ein Elektrofesselflugmodell. Zweitägiger Kurs. Für Kinder von 9 bis 15 Jahre, Anm.erf., Deutsches Museum Flugwerft Schleißheim, T: 3157140, www. deutsches-museum.de 09:00 – 16:00 Vom Acker auf den Teller Spiele, Spaß und Leckeres aus Kartoffeln. Für Kinder von 7 bis 11 Jahre, Anm. erf., Ökologisches Bildungszentrum ÖBZ, T: 93948971, www.oebz.de 10:00 – 16:00 Cool Britannia - Very British! Ferienprogramm für Kinder von 6 bis 13 Jahre, Anmeldung täglich bis 09.30 Uhr unter T: 17809888, Freizeitstätte Hirschgarten, T: 1780988, www.hirschgarten-online.de 10:00 – 18:00 Offenes Programm in den Sommerferien Für Kinder von 2 bis 14 Jahre mit Begleitperson, Kinderkunsthaus, T: 33035770, www.kinderkunsthaus.de 10:00 – 18:00 Recycling: aus Alt mach Neu - die Energie der Elemente Schicke Taschen aus Kunststoffmüll, Möbel aus Material vom Wertstoffhof uvm. Für Kinder von 8 bis 13 Jahre, keine Anm. erf., Münchner Kinderund Jugendfarm, T: 60062815, www.jugendfarm. org/ramersdorf 10:00 – 13:00 WassErleben am Flauchersteg Entdecke zwischen den Steinen den Lebensraum kleiner Tierchen und faszinierender Organismen. U3 Thalkirchen, Ausgang Tierpark. Für Kinder von 7 bis 10 Jahre, Anm. erf., Natur u. Erleben, T: 5460554, 10:30 – 12:00 Ton- und Speckstein- Werkstatt Schmuckanhänger aus Speckstein feilen oder Figuren aus Ton formen. Für Kinder von 8 bis 14 Jahre, Anm. erf., Eigenwerk und Unsinn, T: 44429963, www.eigenwerk-und-unsinn.de 11:00 – 18:00 16. Spielstadt Mini-München International 2012 Die Stadt der Kinder und Jugendlichen von 7 bis 15 Jahre im Olympiapark, Event-Arena. www.mini-muenchen. info, Kultur und Spielraum e.V. Geschäftsstelle Ursulastr., T: 341676, www.kulturundspielraum.de 13:00 – 19:00 Zirkus Nordini: Zirkus Ganz Spontan Zirkusspiel ganz spontan, umsonst und draußen! Für Kinder von 5 bis 14 Jahre, Spiel- und Sportplatz Weitlstr. 124, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 14:00 – 18:00 Mobile Spielaktion zum Thema Mittelalter Zaubertränke, Drachenkampf und Rittertafel. Lerchenau, Parkanlage Reinachstr., Freizeittreff Lerchenauer, T: 1501119, www.lerchenauer.de 14:00 – 18:00 Spielbus boomerang on tour Spielepark, Akrobatik, Spiele-Arena und mehr. Moosach, Park an der Lauingerstr., Freizeitstäte Boomerang, T: 1404668, www.fzst-boomerang.de 14:00 – 18:00 Zirkus Pumpernudl Beim ersten Münchner Mitmachzirkus schlüpfst du in die Rollen der Zirkusartisten. Für Kinder von 5 bis 14 Jahre, kostenfrei, Echopark am Max-Reinhardt-Weg/Will-DohmWeg, Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www. spielen-in-der-stadt.de 14:30 – 18:00 Kunstwerkstatt im Westpark Werkstätten ab 4 bis 12 Jahre, bei Regen im Feierwerk, Hansastr. 41, Wasserspielplatz Westpark 14:30 – 15:30 Lesefüchse in Obergiesing Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek Obergiesing, T: 23343836, www.muenchner-stadtbibliothek.de 14:30 Live on stage - offenes Ferienprogramm Theaterluft schnuppern im offenen Ferienprogramm. Für Kinder von 7 bis 14 Jahre, Anm. nicht notwendig, Kulturhaus Milbertshofen e.V., T: 35063639, www. kulturhaus-milbertshofen.de 14:30 – 16:00 Ton- und Speckstein- Werkstatt Schmuckanhänger aus Speckstein feilen oder Figuren aus Ton Formen. Werkstatt für Kinder von 5 bis 7 Jahre, Anm. erf., Eigenwerk und Unsinn, T: 44429963, www.eigenwerk-und-unsinn.de 15:00 – 16:00 Bilderbuchkino: Bauer Beck fährt weg Oh Schreck: Bauer Beck fährt weg! Aber wohin mit all den Tieren? Bauer Beck packt alle kurzerhand mit auf seinen Traktor und macht sich auf den Weg in den Urlaub. Von 3 bis 12 Jahre, Stadtbibliothek Bogenhausen, T: 9287810, www.muenchner-stadtbibliothek.de 15:00 Kinder machen Theater Marionetten bauen und spielen mit Manu und Ingmar. Einfach kommen! Kostenfrei, keine Anmeldung nötig! Pepper Theater, T: 63891843, www.kulturzentrum-neuperlach.de ;

;

05.08.Sonntag

07.08.Dienstag

;

Bühne

Umgebung 13:30 – 16:00 Kinderköhlerei Wie lebten früher die Köhler und welche Produkte stellten sie her? Wie aus Holz Kohle entsteht, wird an diesem Nachmittag unter Anleitung des „Museumsköhlers“ gezeigt. Anmeldung erforderlich. Ab 6 Jahre, Freilichtmuseum Glentleiten, T: 08851/185-0, www.glentleiten.de 14:30 – 17:00 Ferienprogramm "Familien entdecken Linderhof" Führung durch Schloss und Park für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahre, Anm. erf., Schloss Linderhof, T: 08822/92030, www.linderhof.de

;

Museum 09:30 – 15:00 Abenteuer Alpen Zweitägiger Workshop mit dem Museum Mensch und Natur. Wann und wie sind die Berge entstanden und seit wann werden sie bestiegen? Für Kinder von 8 bis 13 Jahren, Anm. erf., Kurs auch am Folgetag, Alpines Museum, T: 2112240 14:30 – 15:00 Kinderführung: Von der Kutsche zum Automobil - Wie das Auto laufen lernte Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Deutsches Museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de ;

;

34 I HIMBEER I TERMINE

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

08.08.Mittwoch

hen gemeinsam im Bio-Supermarkt einkaufen. Für Kinder von 6 bis 10 Jahre, Anm. erf., ÖBZ, T: 93948971, www.oebz.de 10:00 – 13:00 Ausflug in den Urwald Im Naturschutzgebiet Allacher Forst lernst du ursprünglichen Wald kennen und eroberst dir das Reich der Tiere und Pflanzen. Treffpunkt S-Bahnstation Karlsfeld. Für Kinder v. 7 bis 10 Jahre, Anm. erf. Natur und Erleben, T: 5460554 10:00 – 16:00 Cool Britannia - Very British! Ferienprogramm für Kinder von 6 bis 13 Jahre, Anmeldung täglich bis 09.30 Uhr unter T: 17809888, Freizeitstätte Hirschgarten, T: 1780988, www.hirschgarten-online.de 10:00 – 18:00 Offenes Programm in den Sommerferien Für Kinder von 2 bis 14 Jahre mit Begleitperson, Kinderkunsthaus, T: 33035770, www.kinderkunsthaus.de 11:00 – 18:00 16. Spielstadt Mini-München International 2012 Die Stadt der Kinder und Jugendlichen von 7 bis 15 Jahre im Olympiapark, Event-Arena. www.mini-muenchen. info, Kultur und Spielraum e.V. Geschäftsstelle Ursulastr., T: 341676, www.kulturundspielraum.de 13:00 – 19:00 Zirkus Nordini: Zirkus Ganz Spontan Zirkusspiel ganz spontan, umsonst und draußen! Für Kinder von 5 bis 14 Jahre, Spiel- und Sportplatz Weitlstr. 124, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 14:00 – 18:00 Flöße und Schiffe Utopia, T: 6806517, www.utopiamuenchen.de 14:00 – 18:00 Mobile Spielaktion zum Thema Mittelalter Zaubertränke, Drachenkampf und Rittertafel. Lerchenau, Parkanlage Reinachstr., Freizeittreff Lerchenauer, T: 1501119, www.lerchenauer.de 14:30 – 18:00 Kunstwerkstatt im Westpark Werkstätten ab 4 bis 12 Jahre, bei Regen im Feierwerk, Hansastr. 41, Wasserspielplatz Westpark 14:30 Live on stage - offenes Ferienprogramm Theaterluft schnuppern im offenen Ferienprogramm. Für Kinder von 7 bis 14 Jahre, Anm. nicht notwendig, Kulturhaus Milbertshofen e.V., T: 35063639, www. kulturhaus-milbertshofen.de ;

;

Bühne ;

Museum 11:00 & 14:00 Fahr mit der Sonne, baue dein Solarmobil Aus einfachen Bauteilen baust und gestaltest du hier unter Anleitung ein solarbetriebenes Modellfahrzeug. Anm. erf., ab 8 Jahre, Deutsches Museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de

;

Museum 11:00 – 14:00 „Dem Himmel so nah…" Barockskizzenworkshop in der Sammlung Reuschel Wie entsteht eigentlich ein riesiges Altargemälde oder die Deckenmalerei in einer Kirche oder einem Schloss? Hat der Maler sich vor die leere Wand aus Leinen oder verputzten Stein gesetzt und losgemalt? Ausstellung und Workshop für Kinder ab 9 Jahre, Anm. erf., Bayerisches Nationalmuseum, T: 2112401, www.bayerisches-nationalmuseum.de 14:30 – 15:00 Kinderführung: Winker, Blinker und Verkehrszeichen Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Deutsches Museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de ;

;

Umgebung

;

09.08.Donnerstag

;

Bühne

09:00 – 12:30 Töpferwerkstatt In dieser Ferienwerkstatt dreht sich alles um das Thema Ton. Ihr lernt die Arbeit in der Museumshafnerei kennen und töpfert ein eigenes Werkstück. Das könnt ihr vor Ort glasieren und brennen lassen. Anmeldung erforderlich. Ab 6 Jahre, Freilichtmuseum Glentleiten, T: 08851/1850, www.glentleiten.de 10:00 – 13:00 Rund um den Apfel Wie unterschiedlich die Äpfel sind, sollen Kinder heute erkennen. Das erfahren sie durch Farbe und Geruch, aber auch indem sie sie zu Mus und Gelee verarbeitet werden. Anmeldung erforderlich. Ab 6 Jahre, Bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de

15:00 Das Grüffelokind Musikalisches Theaterstück in deutscher Sprache. Ab 3 Jahre, Deutsches Theater, T: 55234444, www.deutsches-theater.de 15:00 – 16:30 Die Abenteuer der kleinen Maus Eine abenteuerliche Geschichte über eine Mäusefreundschaft. Marionettentheater für Kinder ab 4 Jahre, Münchner Marionettentheater, T: 265712, www.muenchnermarionettentheater.de 16:00 Des Kaisers neue Kleider Ein märchenhaftes Marionettenspiel des Münchner Galerie Theaters, Heppel und Ettlich, T: 38887820, www.heppel-ettlich.de ;

;

Museum 14:30 – 15:00 Kinderführung: Vom Hochrad zum Mountainbike Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Deutsches Museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de 15:00 – 17:30 Kinderpalais Beobachten, Experimentieren, Ausprobieren - und danach auf Kunstentdeckungstour durchs Museum. Anmeldung erf., für Kinder von 5 bis 12 Jahre, Palais Pinakothek, T: 23805284, www. pinakothek.de ;

Umgebung 11:00 – 18:00 Ammersee Nachtmarkt 2012 Vor traumhafter Kulisse direkt am Ammersee findet der zauberhafte Nachtmarkt an der Seepromenade unter dem Motto: Feuer Kunst Ideen statt, Herrsching, www. herrsching.de 14:30 – 17:00 Ferienprogramm "Familien entdecken Linderhof" Führung durch Schloss und Park für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahre, Anm. erf., Schloss Linderhof, T: 08822/92030, www.linderhof.de ;

;

11.08.Samstag

;

Museum 12:00 – 14:30 Workshop Bild-Gegen-Bild Ab 13 J., Anm. erf., Haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de 14:00 – 17:00 Ein Haus mit Beinen Ein immer wiederkehrendes Motiv bei dem Architekten Terunobu Fujimori ist das Stelzenhaus. Gemeinsam mit den Kindern wird die Ausstellung des Architekten angesehen. Für Kinder von 7 bis 12 Jahre, Anm. erf., Museum Villa Stuck, T: 455551, www.villastuck.de 14:30 – 15:00 Kinderführung: Geschichten und Geschichte der Trambahn Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Deutsches Museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutschesmuseum.de 15:00 Die Residenz für Hände und Ohren – allerhand über Abenteurer, Künstler und Prinzessinnen Besuch der Prunkräume. Anmeldung erf., für Kinder von 6 bis 10 Jahre, Residenzmuseum, T: 290671, www.residenz-muenchen.de ;

;

Umgebung 10:30 – 12:00 Führungen durch die Herrmannsdorfer Landwerkstätten Man kann ohne Voranmeldung und ohne Eintritt zu bezahlen einen Blick hinter die Kulissen werfen.Ab 4 Jahre, Herrmannsdorfer Landwerkstätten, T: 08093/90940, www.herrmannsdorfer.de 11:00 – 18:00 Ammersee Nachtmarkt 2012 Vor traumhafter Kulisse direkt am Ammersee findet der zauberhafte Nachtmarkt an der Seepromenade unter dem Motto: Feuer Kunst Ideen statt, Herrsching, www. herrsching.de 13:00 – 17:00 Offenes Atelier im Museum Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 5 bis 12 Jahren. Auch als Kinderbetreuung für Museumsbesucher. Bei guter Witterung im Freien, Franz Marc Museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de 13:00 – 16:00 Samstag im Mirzn Mitmachangebote für Familien: Dabei kann zugeschaut und auch ausprobiert werden, wie früher z.B. Wäsche gewaschen oder auf dem Holzherd gekocht wurde., Freilichtmuseum Glentleiten, T: 08851/185-0, www.glentleiten.de ;

;

12.08.Sonntag ganztags impark Sommerfestival Dazu bieten die Open-Air-Konzerte im Theatron musikalische Unterhaltung bei freiem Eintritt. Ein weiteres Highlight ist das Riesenrad, das einen Blick über den ganzen Park und den Münchner Norden ermöglicht, Olympiapark, T: 30670, www.olympiapark.de ganztags LILALU Umsonst und Draußen Spielzelte, Hüpfburg, Kinderkino, Wasserrutsche, Kinderküche, Kasperltheater, Biergarten, Open Air Konzerte u.v.m. im Olympiapark Süd ganztags Spielnachmittag im Park Jeden Sonntag, ab 2 Jahre. Westpark, Ostpark, Luitpoldpark, Riemer Park. 10:00 – 16:00 Cool Britannia - Very British! Ferienprogramm für Kinder von 6 bis 13 Jahre, Anmeldung täglich bis 09.30 Uhr unter T: 17809888, Freizeitstätte Hirschgarten, T: 1780988, www.hirschgarten-online.de 10:00 – 18:00 Offenes Programm in den Sommerferien Für Kinder von 2 bis 14 Jahre mit Begleitperson, Kinderkunsthaus, T: 33035770, www.kinderkunsthaus.de 17:00 – 20:30 Spielabend in der Fußgängerzone Spiel und Spaß für Groß und Klein: Komm einfach vorbei, mit oder ohne Eltern, und spiel mit! Bei Regen kann das Angebot entfallen. Info unter T: 4448828715. Ab 6 Jahre. Neuhauser Str. 8, am Richard-StraussBrunnen, ;

ganztags AOK-Aktionstag im Tierpark Hellabrunn Können Sie ein Rad schlagen wie ein Pfau oder die Luft anhalten wie ein Seelöwe? Sind Sie ein Tierexperte? Dann besuchen Sie die spannende Tierrallye beim AOKAktionstag, Tierpark Hellabrunn, T: 625080, www. tierpark-hellabrunn.de ganztags impark Sommerfestival Dazu bieten die Open-Air-Konzerte im Theatron musikalische Unterhaltung bei freiem Eintritt. Ein weiteres Highlight ist das Riesenrad, das einen Blick über den ganzen Park und den Münchner Norden ermöglicht, Olympiapark, T: 30670, www.olympiapark.de ganztags LILALU Umsonst und Draußen Spielzelte, Hüpfburg, Kinderkino, Wasserrutsche, Kinderküche, Kasperltheater, Biergarten, Open Air Konzerte u.v.m. im Olympiapark Süd 10:00 – 16:00 Cool Britannia - Very British! Ferienprogramm für Kinder von 6 bis 13 Jahre, Anmeldung täglich bis 09.30 Uhr unter T: 17809888, Freizeitstätte Hirschgarten, T: 1780988, www.hirschgarten-online.de 10:00 – 18:00 Offenes Programm in den Sommerferien Für Kinder von 2 bis 14 Jahre mit Begleitperson, Kinderkunsthaus, T: 33035770, www.kinderkunsthaus.de 10:00 – 18:00 Recycling: aus Alt mach Neu - die Energie der Elemente Schicke Taschen aus Kunststoffmüll, Möbel aus Material vom Wertstoffhof uvm. Für Kinder von 8 bis 13 Jahre, keine Anm. erf., Münchner Kinderund Jugendfarm, T: 60062815, www.jugendfarm. org/ramersdorf 11:00 – 18:00 16. Spielstadt Mini-München International 2012 Die Stadt der Kinder und Jugendlichen von 7 bis 15 Jahre im Olympiapark, Event-Arena. www.mini-muenchen. info, Kultur und Spielraum e.V. Geschäftsstelle Ursulastr., T: 341676, www.kulturundspielraum.de 13:00 – 19:00 Zirkus Nordini: Zirkus Ganz Spontan Zirkusspiel ganz spontan, umsonst und draußen! Für Kinder von 5 bis 14 Jahre, Spiel- und Sportplatz Weitlstr. 124, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 13:30 – 17:30 Holzschnitt An diesem Nachmittag ist Gelegenheit, die Technik des Holzschnitt und Hochdruck selber auszuprobieren und dabei verschiedene Hölzer und ihre Eigenschaften kennenzulernen. Anm. erf., für Erw. u. Kinder ab 8 Jahre, Walderlebniszentrum Grünwald, T: 6492099, www.walderlebniszentrum-gruenwald.de ;

;

10.08.Freitag

Marionettentheater, T: 265712, www.muenchnermarionettentheater.de 16:00 Clowns Ratatui Ein herzerfrischend lustiges Clownsstück zum Thema Freundschaft. Für Jung und Alt, ab 3 Jahre, Galli Theater Amalienpassage, T: 20324055, www.galli.de 16:00 Des Kaisers neue Kleider Ein märchenhaftes Marionettenspiel des Münchner Galerie Theaters, Heppel und Ettlich, T: 38887820, www.heppel-ettlich.de

;

10:00 – 13:00 Kunterbunte Farbenpracht Wir färben mit Pflanzenfarben T-Shirts oder Stofftaschen und lernen etwas über die Pflanzen, die schon in alter Zeit zum Färben von Stoffen verwendet wurden. Anmeldung erforderlich. Ab 6 Jahre, Bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de 13:30 – 16:00 Kinderköhlerei Wie lebten früher die Köhler und welche Produkte stellten sie her? Wie aus Holz Kohle entsteht, wird an diesem Nachmittag unter Anleitung des „Museumsköhlers“ gezeigt. Anmeldung erforderlich. Ab 6 Jahre, Freilichtmuseum Glentleiten, T: 08851/185-0, www.glentleiten.de 14:30 – 17:00 Ferienprogramm "Familien entdecken Linderhof" Führung durch Schloss und Park für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahre, Anm. erf., Schloss Linderhof, T: 08822/92030, www.linderhof.de

;

15:00 Das Grüffelokind Musikalisches Theaterstück in deutscher Sprache. Ab 3 Jahre, Deutsches Theater, T: 55234444, www.deutsches-theater.de

;

Bühne

;

14:00 – 18:00 Wasser und Schlamm – Kunst und Spiel Ob Staudamm bauen oder Wasserrad installieren, den Wasserkreislauf nachempfinden oder Wasserkunst aus recycelbaren Materialien errichten – da bleibt kein Körper trocken. Für Kinder von 6 bis 10 Jahre, Anm. erf., Ökologisches Bildungszentrum ÖBZ, T: 93948971, www.oebz.de 14:30 – 18:00 Kunstwerkstatt im Westpark Werkstätten ab 4 bis 12 Jahre, bei Regen im Feierwerk, Hansastr. 41, Wasserspielplatz Westpark 14:30 Live on stage - offenes Ferienprogramm Theaterluft schnuppern im offenen Ferienprogramm. Für Kinder von 7 bis 14 Jahre, Anm. nicht notwendig, Kulturhaus Milbertshofen e.V., T: 35063639, www. kulturhaus-milbertshofen.de 16:00 – 17:30 Kinderredaktion MÜK Lust am Schreiben? Die Redaktion der stadtweiten Münchner Kinderzeitung sucht neue Reporterinnen und Redakteure! 8-15 Jahre, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik, T: 8888806, www.kulturundspielraum.de

;

Bühne 11:00 & 15:00 Das Grüffelokind Musikalisches Theaterstück in deutscher Sprache. Ab 3 Jahre, Deutsches Theater, T: 55234444, www.deutsches-theater.de 15:00 – 16:40 Ritter Rost und Prinz Protz Da sitzt der Ritter Rost schon seit Stunden auf dem Klo, während das Burgfräulein Bö sich ganz alleine mit dem Haushalt abplagt. Kindermusical ab 5 Jahre, Münchner Marionettentheater, T: 265712, www.muenchnermarionettentheater.de 16:00 Clowns Ratatui Ein herzerfrischend lustiges Clownsstück zum Thema Freundschaft. Für Jung und Alt, ab 3 Jahre, Galli Theater Amalienpassage, T: 20324055, www.galli.de 16:00 Des Kaisers neue Kleider Ein märchenhaftes Marionettenspiel des Münchner Galerie Theaters, Heppel und Ettlich, T: 38887820, www.heppel-ettlich.de ;

;

Museum 11:00 Zahm und Wild - Tiere im alten Ägypten Familienführung mit Werkstattprogramm, Ägyptisches Museum, T: 28927630, www.aegyptisches-museum-muenchen.de 13:00 – 15:00 Kleine Ausstellungsmacher Wie macht man eigentlich eine Ausstellung? Wo kommen die Gegenstände her und welche Geschichten erzählen sie? Workshop für Kinder von 6 bis 10 Jahre, Anm. erf., Jüdisches Museum, T: 23328298, www.juedischesmuseum-muenchen.de 14:30 Was Wände erzählen – Stuck, Holz und eine Menge Stoff Anmeldung erforderlich, für Kinder von 6 bis 10 Jahre, Neues Schloss Oberschleißheim, T: 3158720, www.schloesser-schleissheim.de ;

;

Bühne 11:00 & 15:00 Das Grüffelokind Musikalisches Theaterstück in deutscher Sprache. Ab 3 Jahre, Deutsches Theater, T: 55234444, www.deutsches-theater.de 15:00 – 16:30 Die Abenteuer der kleinen Maus Eine abenteuerliche Geschichte über eine Mäusefreundschaft. Marionettentheater für Kinder ab 4 Jahre, Münchner ;

;

TERMINE I HIMBEER I 35

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

16:30 – 18:00 Familienausflug: Geschichten im Konflikt Das Haus der Kunst und der ideologische Gebrauch von Kunst 1937 – 1955. Für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahre, Haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de ;

Umgebung

ten, Open Air Konzerte u.v.m. im Olympiapark Süd 09:00 – 12:00 Schokoladensafari Die Abenteurer(innen) tauchen in die geheimnisvolle Welt der Tropen ein, überwinden den Kakao-See und erforschen die Zusammensetzung von Schokolade. Für Kinder von 7 bis 11 Jahre, Anm. erf., Ökologisches Bildungszentrum ÖBZ, T: 93948971, www.oebz.de 09:30 – 16:30 Forschertag Insekten Neben einer Forscherausrüstung die jedes Team für den Tag gestellt bekommt, werden wir auch im Insektenhaus mit Mikroskopen arbeiten. Außerdem werden wir in der Werkstatt ein Insektenhotel für den Garten bauen. Anm. erf., für Kinder ab 8 Jahre, Walderlebniszentrum Grünwald, T: 6492099, www.walderlebniszentrumgruenwald.de 10:00 – 16:00 Cool Britannia - Very British! Ferienprogramm für Kinder von 6 bis 13 Jahre, Anmeldung täglich bis 09.30 Uhr unter T: 17809888, Freizeitstätte Hirschgarten, T: 1780988, www.hirschgarten-online.de 10:00 – 18:00 Offenes Programm in den Sommerferien Für Kinder von 2 bis 14 Jahre mit Begleitperson, Kinderkunsthaus, T: 33035770, www.kinderkunsthaus.de 10:00 – 18:00 Recycling: aus Alt mach Neu - die Energie der Elemente Schicke Taschen aus Kunststoffmüll, Möbel aus Material vom Wertstoffhof uvm. Für Kinder von 8 bis 13 Jahre, keine Anm. erf., Münchner Kinderund Jugendfarm, T: 60062815, www.jugendfarm. org/ramersdorf 10:30 – 12:00 Ton- und Speckstein- Werkstatt Schmuckanhänger aus Speckstein feilen oder Figuren aus Ton formen. Für Kinder von 8 bis 14 Jahre, Anm. erf., Eigenwerk und Unsinn, T: 44429963, www.eigenwerk-und-unsinn.de 11:00 – 18:00 16. Spielstadt Mini-München International 2012 Die Stadt der Kinder und Jugendlichen von 7 bis 15 Jahre im Olympiapark, Event-Arena. www.mini-muenchen. info, Kultur und Spielraum e.V. Geschäftsstelle Ursulastr., T: 341676, www.kulturundspielraum.de 13:00 – 17:00 Riemer Kinderzirkustage Betreutes Ferienangebot und offener Mitspielzirkus. Ab 4 Jahre, Echo e.V., T: 94304845, www.echo-ev.de 14:00 – 17:00 Klettermax und die geschwinden Winde - Die Reise der Bohnen um die Welt Zusammen gehen wir auf eine Reise um die Welt und lernen Bohnen-Spiele und Geschichten verschiedener Völker kennen. Hat jedes Böhnchen ein Tönchen? Für Kinder von 6 bis 10 Jahre, Anm. erf., Ökologisches Bildungszentrum, T: 93948971, www.oebz.de 14:00 – 18:00 Mobile Spielaktion zum Thema Mittelalter Zaubertränke, Drachenkampf und Rittertafel. Fasanerie, Skabiosenplatz, Freizeittreff Lerchenauer, T: 1501119, www.lerchenauer.de 14:00 – 18:00 Spielbus boomerang on tour Spielepark, Akrobatik, Spiele-Arena uvm., Olympiadorf/Pressestadt, Riesstr., Freizeitstäte Boomerang, T: 1404668, www.fzst-boomerang.de 14:30 – 18:00 Kleine Helden: Berühmte Kinderbuch- und Filmfiguren Werkstätten ab 4 bis 12 Jahre. Westpark, Wasserspielplatz. Bei Regen im Feierwerk, Hansastr. 41, www.feierwerk.de 14:30 – 15:30 Lesefüchse in Obergiesing Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek Obergiesing, T: 23343836, www.muenchner-stadtbibliothek.de 14:30 – 16:00 Ton- und Speckstein- Werkstatt Schmuckanhänger aus Speckstein feilen oder Figuren aus Ton Formen. Werkstatt für Kinder von 5 bis 7 Jahre, Anm. erf., Eigenwerk und Unsinn, T: 44429963, www.eigenwerk-und-unsinn.de 15:00 – 19:00 Bewegungsbaustelle Hüpfen, Springen, Kriechen, Balancieren, Drehen. Fürstenried-West, Silvrettaweg, Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www. spielen-in-der-stadt.de 15:00 Die Lesefüchse kommen Für Kinder ab 3 Jahre, Stadtbibliothek Schwabing, T: 45213630, www.muenchnerstadtbibliothek.de 15:00 Kinder machen Theater Marionetten bauen und spielen mit Manu und Ingmar. Einfach kommen! Kostenfrei, keine Anmeldung nötig! Pepper Theater, T: 63891843, www.kulturzentrum-neuperlach.de 15:00 – 16:00 Lesefüchse in der Isarvorstadt Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek Isarvorstadt, T: 5454178, www.muenchner-stadtbibliothek.de 15:00 – 19:00 Wasserspielbus Wasserbaustelle, Schifferlwerkstatt, Wasserspiele. Neuperlach, Echopark/ Max-Reinhard-Weg, Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-der-stadt.de 17:30 – 20:00 Schnupperkurs Stand up Paddeln Schnupperkurs SUP Einfach mal ausprobieren und die ersten Steh- und Paddelversuche starten. An unserem Kanubecken werden Sie für ca. 30 min. einzeln intensiv betreut und mit diesem Sport vertraut gemacht. Anmeldung erwünscht, Globetrotter, T: 44455570, www.globetrotter.de ;

;

11:00 – 18:00 Ammersee Nachtmarkt 2012 Vor traumhafter Kulisse direkt am Ammersee findet der zauberhafte Nachtmarkt an der Seepromenade unter dem Motto: Feuer Kunst Ideen statt, Herrsching, www. herrsching.de 11:00 & 15:00 Greifvogel-Vorführung Professionelle GreifvogelVorführungen des bekannten Falkners Wolfgang Schreyer. Ab 4 Jahre, Bergtierpark Blimdham, T: 08063/207638, www.bergtierpark.de 13:00 – 17:00 Offenes Atelier im Museum Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 5 bis 12 Jahren. Auch als Kinderbetreuung für Museumsbesucher. Bei guter Witterung im Freien, Franz Marc Museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de 14:00 – 16:00 Um zwei dabei Die Kinder erlernen das Filzen. Ab 6 Jahre, Bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de ;

;

13.08.Montag

;

Umgebung ;

;

Museum

;

Bühne 15:00 – 16:40 Ritter Rost und Prinz Protz Da sitzt der Ritter Rost schon seit Stunden auf dem Klo, während das Burgfräulein Bö sich ganz alleine mit dem Haushalt abplagt. Kindermusical ab 5 Jahre, Münchner Marionettentheater, T: 265712, www.muenchnermarionettentheater.de ;

Umgebung 11:00 – 18:00 Ammersee Nachtmarkt 2012 Vor traumhafter Kulisse direkt am Ammersee findet der zauberhafte Nachtmarkt an der Seepromenade unter dem Motto: Feuer Kunst Ideen statt, Herrsching, www. herrsching.de 13:00 – 15:00 Töpferwerkstatt In dieser Ferienwerkstatt dreht sich alles um das Thema Ton. Ihr lernt die Arbeit in der Museumshafnerei kennen und töpfert ein eigenes Werkstück. Das könnt ihr vor Ort glasieren und brennen lassen.Anmeldung erforderlich. Ab 6 Jahre, Freilichtmuseum Glentleiten, T: 08851/1850, www.glentleiten.de ;

;

16.08.Donnerstag ganztags impark Sommerfestival Dazu bieten die Open-Air-Konzerte im Theatron musikalische Unterhaltung bei freiem Eintritt. Ein weiteres Highlight ist das Riesenrad, das einen Blick über den ganzen Park und den Münchner Norden ermöglicht, Olympiapark, T: 30670, www.olympiapark.de ganztags LILALU Umsonst und Draußen Spielzelte, Hüpfburg, Kinderkino, Wasserrutsche, Kinderküche, Kasperltheater, Biergarten, Open Air Konzerte u.v.m. im Olympiapark Süd 09:30 – 16:30 Waldgnome und Waldhexen Im Wald machen wir uns auf die Suche nach genießbaren Pflanzen und Früchten. Daraus brauen wir uns am Feuer einen Zaubertrank. Anm. erf., für Kinder ab 6 Jahre, Walderlebniszentrum Grünwald, T: 6492099, www.walderlebniszentrum-gruenwald.de 10:00 – 18:00 Offenes Programm in den Sommerferien Für Kinder von 2 bis 14 Jahre mit Begleitperson, Kinderkunsthaus, T: 33035770, www.kinderkunsthaus.de 10:00 – 18:00 Recycling: aus Alt mach Neu - die Energie der Elemente Schicke Taschen aus Kunststoffmüll, Möbel aus Material vom Wertstoffhof uvm. Für Kinder von 8 bis 13 Jahre, keine Anm. erf., Münchner Kinderund Jugendfarm, T: 60062815, www.jugendfarm. org/ramersdorf 11:00 – 18:00 16. Spielstadt Mini-München International 2012 Die Stadt der Kinder und Jugendlichen von 7 bis 15 Jahre im ;

10:00 – 12:30 Die spannende Welt der Alten Ägypter Hast du dir schon einmal bunten Bildschriften an den Pyramiden angeschaut? Lerne Hieroglyphen schreiben, fertige Schmuckamulette wie man sie vor 3000 Jahren trug und probiere dich an altägyptische Spiele aus! Anmeldung erforderlich, Ägyptisches Museum, T: 28927630, www.aegyptischesmuseum-muenchen.de 14:30 – 15:00 Kinderführung: Von der Kutsche zum Automobil - Wie das Auto laufen lernte Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Deutsches Museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de ;

;

14.08.Dienstag

;

10:00 – 13:00 Abenteuer Wasserwelt Wir begeben uns auf Wassersafari und entdecken mit Kescher und Sieb die Lebewesen im Kellerbach. Beim anschließenden Mikroskopieren wird Kleines ganz groß. Anmeldung erforderlich. Ab 6 Jahre, Bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de 11:00 – 18:00 Ammersee Nachtmarkt 2012 Vor traumhafter Kulisse direkt am Ammersee findet der zauberhafte Nachtmarkt an der Seepromenade unter dem Motto: Feuer Kunst Ideen statt, Herrsching, www. herrsching.de 14:00 – 16:00 Marmelade kochen Mit Früchten aus den Museumsgärten kochen wir auf dem Holzherd süße duftende Marmelade. Anmeldung erforderlich. Ab 6 Jahre, Freilichtmuseum Glentleiten, T: 08851/185-0, www.glentleiten.de 14:30 – 17:00 Ferienprogramm "Familien entdecken Linderhof" Führung durch Schloss und Park für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahre, Anm. erf., Schloss Linderhof, T: 08822/92030, www.linderhof.de

15.08.Mittwoch

Umgebung

;

36 I HIMBEER I TERMINE

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Olympiapark, Event-Arena. www.mini-muenchen. info, Kultur und Spielraum e.V. Geschäftsstelle Ursulastr., T: 341676, www.kulturundspielraum.de 13:00 – 17:00 Riemer Kinderzirkustage Betreutes Ferienangebot und offener Mitspielzirkus. Ab 4 Jahre, Echo e.V., T: 94304845, www.echo-ev.de 14:00 – 18:00 Eis selber machen Utopia, T: 6806517, www.utopiamuenchen.de 14:00 – 18:00 Mobile Spielaktion zum Thema Mittelalter Zaubertränke, Drachenkampf und Rittertafel. Fasanerie, Skabiosenplatz, Freizeittreff Lerchenauer, T: 1501119, www.lerchenauer.de 14:30 – 18:00 Kleine Helden: Berühmte Kinderbuch- und Filmfiguren Werkstätten ab 4 bis 12 Jahre. Westpark, Wasserspielplatz. Bei Regen im Feierwerk, Hansastr. 41, www.feierwerk.de, 15:00 – 19:00 Bewegungsbaustelle Hüpfen, Springen, Kriechen, Balancieren, Drehen. Fürstenried-West, Silvrettaweg, Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www. spielen-in-der-stadt.de ;

;

nem iPad2 einen eigenen Trickfilm zu gestalten. Ab 10 Jahre, Anm. erf., Kinder- und Jugendmuseum München e.V., T: 54540880, www.kindermuseum-muenchen.de 14:30 – 15:00 Kinderführung: Wie geht die Post ab? Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Deutsches Museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de 15:00 – 17:30 Kinderpalais Beobachten, Experimentieren, Ausprobieren - und danach auf Kunstentdeckungstour durchs Museum. Anmeldung erf., für Kinder von 5 bis 12 Jahre, Palais Pinakothek, T: 23805284, www. pinakothek.de ;

;

Museum

Umgebung 14:00 – 17:00 Eis Sommer, Sonne, Sonnenschein – dazu gehört natürlich auch EIS! Wir stellen heute nicht nur verschiedene Sorten Eis selbst her, sondern bereiten auch noch fruchtige und toll schmeckende Milchmixgetränke zu. Anmeldung erforderlich. Ab 6 Jahre, Bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de 14:00 – 17:00 Wo wächst eigentlich der Pulli? Bei einer Entdeckungsreise durch das Museum erkunden wir, was eine Faserpflanze ist, wo die Wolle herkommt und wofür man früher einen Webstuhl gebraucht hat. Anschließend probieren wir verschiedene Schritte der Wollverarbeitung aus (waschen, kämmen, spinnen, filzen). Anmeldung erforderlich. Ab 8 Jahre, Freilichtmuseum Glentleiten, T: 08851/1850, www.glentleiten.de 14:30 – 17:00 Ferienprogramm "Familien entdecken Linderhof" Führung durch Schloss und Park für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahre, Anm. erf., Schloss Linderhof, T: 08822/92030, www.linderhof.de ;

;

Umgebung 10:30 – 12:30 Töpferwerkstatt In dieser Ferienwerkstatt dreht sich alles um das Thema Ton. Ihr lernt die Arbeit in der Museumshafnerei kennen und töpfert ein eigenes Werkstück. Das könnt ihr vor Ort glasieren und brennen lassen.Anmeldung erforderlich. Ab 6 Jahre, Freilichtmuseum Glentleiten, T: 08851/1850, www.glentleiten.de 11:00 – 12:00 Pimpernella Pumpelsack Ein Geschichtentheater aus dem Wald mit Musik zum Mitmachen. Anmeldung erforderlich. Ab 5 Jahre, Bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de ;

;

17.08.Freitag

;

18.08.Samstag

;

Bühne ;

;

Museum

;

15:00 – 16:30 Spuk im Spielzeugladen Eine spannende Abenteuerreise in einem alten Koffer erleben der Kasperl und seine Freunde aus dem Spielzeugladen. Marionettenstück ab 4 Jahre, Münchner Marionettentheater, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.de 16:00 Der falsche Prinz Ein märchenhaftes Marionettenspiel des Münchner Galerie Theaters nach Wilhelm Hauff, Heppel und Ettlich, T: 38887820, www.heppel-ettlich.de ;

Museum

;

Museum

;

10:00 – 13:00 Das Auge isst mit: Ein Ernährungsparcours Die Verbindung der Sinne und der Ernährung wird spielerisch erforscht. Anmeldung erforderlich. Ab 6 Jahre, Bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de 14:30 – 17:00 Ferienprogramm "Familien entdecken Linderhof" Führung durch Schloss und Park für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahre, Anm. erf., Schloss Linderhof, T: 08822/92030, www.linderhof.de ;

21.08.Dienstag ganztags LILALU Umsonst und Draußen Spielzelte, Hüpfburg, Kinderkino, Wasserrutsche, Kinderküche, Kasperltheater, Biergarten, Open Air Konzerte u.v.m. im Olympiapark Süd 09:00 – 15:00 Kunstschnuppern Experimentiere im Atelier mit Farben und Strukturmasse, probier dein Geschick an Bongos, Cajons oder Djemben oder bring deine Geschichte auf die Tanz- und Theaterbühne. Für Kinder von 7 bis 12 Jahre, Anm. erf., Musisches Zentrum des KJR, T: 348721, www.musischeszentrum.de 09:30 – 16:30 Die Räuber sind los in der Grünwalder Sauschütt Wie die Räuberkinder Ronja und Birk verbringen wir einen Tag lang im Wald und erleben, wie vielfältig uns der Wald beschenkt. Anm. erf., ab 6 Jahre, Walderlebniszentrum Grünwald, T: 6492099, www. walderlebniszentrum-gruenwald.de 10:00 – 18:00 Recycling: aus Alt mach Neu - die Energie der Elemente Schicke Taschen aus Kunststoffmüll, Möbel aus Material vom Wertstoffhof uvm. Für Kinder von 8 bis 13 Jahre, keine Anm. erf., Münchner Kinderund Jugendfarm, T: 60062815, www.jugendfarm. org/ramersdorf 10:30 – 12:00 Ton- und Speckstein- Werkstatt Schmuckanhänger aus Speckstein feilen oder Figuren aus Ton formen. Für Kinder von 8 bis 14 Jahre, Anm. erf., Eigenwerk und Unsinn, T: 44429963, www.eigenwerk-und-unsinn.de 13:00 – 19:00 Zirkus Simsala: Zirkus Ganz Spontan Hast du Lust, Zirkus zu spielen? Ein Clown zu werden oder ein Artist? Offener Mitmachzirkus für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren. Grünfläche Oberbiberger Str. 45/ Am Perlacher Forst, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 14:00 – 17:30 LÖTZINN statt BLÖDSINN Experimentieren und Basteln mit Lötkolben, dünnem Eisendraht, Blech und Lötzinn. Ab 7 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de 14:00 – 18:00 Spielbus boomerang on Tour Spielepark, Akrobatik, Spiele-Arena und mehr. Moosach, Amphionpark, Freizeitstäte Boomerang, T: 1404668, www.fzstboomerang.de 14:30 – 15:30 Lesefüchse in Obergiesing Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek Obergiesing, T: 23343836, www.muenchner-stadtbibliothek.de 14:30 – 16:00 Ton- und Speckstein- Werkstatt Schmuckanhänger aus Speckstein feilen oder Figuren aus Ton Formen. Werkstatt für Kinder von 5 bis 7 Jahre, Anm. erf., Eigenwerk und Unsinn, T: 44429963, www.eigenwerk-und-unsinn.de 15:00 – 19:00 Bewegungsbaustelle Hüpfen, Springen, Kriechen, Balancieren, Drehen. Fürstenried, Unterkunft an der Tischlerstr. 30, Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-der-stadt.de 15:00 – 16:00 Bilderbuchkino: Tilda Apfelkern – Schön, dass du da bist Tilda Apfelkern, die kleine holunderblütenweiße Kirchenmaus, mag nichts lieber als Besuch. Doch eines Tages wartet vor Tildas Tür ein ganz und gar unerwarteter Gast: Ohne Zweifel, es ist ein Ei! Für Kinder von 3 bis 12 Jahre, Stadtbibliothek Bogenhausen, T: 9287810, www.muenchnerstadtbibliothek.de 15:00 Die Lesefüchse kommen Für Kinder ab 3 Jahre, Stadtbibliothek Schwabing, T: 45213630, www.muenchnerstadtbibliothek.de 15:00 Kinder machen Theater Marionetten bauen und spielen mit Manu und Ingmar. Einfach kommen! Kostenfrei, keine Anmeldung nötig! Pepper Theater, T: 63891843, www.kulturzentrum-neuperlach.de 15:00 – 16:00 Lesefüchse in der Isarvorstadt Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 J., Stadtbibliothek Isarvorstadt, T: 5454178, www.muenchner-stadtbibliothek.de 15:00 – 16:00 Lesefüchse in der Maxvorstadt Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, Stadtteilbibliothek Maxvorstadt, T: 525685, www.muenchner-stadtbibliothek.de 15:00 – 16:00 Lesefüchse in Harthof Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek Am Hart, T: 55059880, www.muenchner-stadtbibliothek.de 15:00 – 16:00 Lesefüchse in Neuaubing Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, Stadtteilbibliothek Neuaubing, T: 17959890, www.muenchner-stadtbibliothek.de ;

;

11:00 – 17:00 Trickfilm Workshop Filmemacher Klemens Brysch erklärt verschiedene Trickfilmtechniken, beantwortet deine Fragen und unterstützt dich, auf einem iPad2 einen eigenen Trickfilm zu gestalten. Ab 10 Jahre, Anm. erf., Kinder- und Jugendmuseum München e.V., T: 54540880, www.kindermuseum-muenchen.de 14:00 Das Jagdschloss im Nymphenburger Schlosspark und die höfische Jagd mit Falken und Hunden Besuch der Amalienburg und Flugvorführung mit Greifvögeln (nicht bei Regen). Anm. erf., für Kinder von 6 bis 9 Jahre, Schloss Nymphenburg, T: 179080, www.schlossnymphenburg.de 14:00 Geschichten bei Hofe - was für ein Theater! Kinderführung: Mitmach-Erzähltheater in der Residenz In den Räumen und Höfen der Residenz lassen wir vergangene Zeiten lebendig werden und tauchen ein in kurfürstliche Familiengeschichten. Treffpunkt Residenz München, Kassenraum. Für Kinder von 5 bis 12 Jahre, StattReisen e.V., T: 54404230, www. stattreisen-muenchen.de 15:00 Das Jagdschloss im Nymphenburger Schlosspark und die höfische Jagd mit Falken und Hunden Besuch der Amalienburg und Flugvorführung mit Greifvögeln (nicht bei Regen), Anmeldung erforderlich, für Kinder von 9 bis 12 Jahre, Schloss Nymphenburg, T: 179080, www. schloss-nymphenburg.de 15:00 Museumsmuffel-Bande Mit der Märchenerzählerin Katharina Ritter. Für Kinder ab 6 Jahre, Bayerisches Nationalmuseum, T: 2112401, www.bayerischesnationalmuseum.de ;

;

Umgebung

;

20.08.Montag

;

15:00 – 16:40 Ritter Rost und Prinz Protz Da sitzt der Ritter Rost schon seit Stunden auf dem Klo, während das Burgfräulein Bö sich ganz alleine mit dem Haushalt abplagt. Kindermusical ab 5 Jahre, Münchner Marionettentheater, T: 265712, www.muenchnermarionettentheater.de 16:00 Der falsche Prinz Ein märchenhaftes Marionettenspiel des Münchner Galerie Theaters nach Wilhelm Hauff, Heppel und Ettlich, T: 38887820, www.heppel-ettlich.de

;

11:00 – 17:00 Trickfilm Workshop Filmemacher Klemens Brysch erklärt verschiedene Trickfilmtechniken, beantwortet deine Fragen und unterstützt dich, auf einem iPad2 einen eigenen Trickfilm zu gestalten. Ab 10 Jahre, Anm. erf., Kinder- und Jugendmuseum München e.V., T: 54540880, www.kindermuseum-muenchen.de 14:00 – 16:00 Punkt, Punkt, Komma, Strich...! Aus Zeichen lassen wir Bilderwelten entstehen. Mit ausgeschnittenen Kommas und Punkten wachsen Gesichter, Muster oder wilde Landschaften. Die aktuelle Ausstellung von Andrei Molodkin inspiriert uns dazu. Für Kinder von 8 bis 12 Jahre, Anm. erf., Museum Villa Stuck, T: 455551, www.villastuck.de 14:00 – 18:00 Videoworkshop Try it! Bild-Gegen-Bild Für junge Leute ab 13 Jahre, Anm. erf., Haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de 14:30 – 15:00 Kinderführung: Vom Hochrad zum Mountainbike Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Deutsches Museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de 15:00 Eine kleine Baugeschichte der Residenz. Von der Burg der Herzöge zum Schloss der Kurfürsten und Könige Ein Rundgang bis in den Dachstuhl und auf den Turm. Anmeldung erf. Für Jugendliche ab 12 Jahre, Residenzmuseum, T: 290671, www.residenz-muenchen.de

;

15:00 – 16:40 Ritter Rost und Prinz Protz Da sitzt der Ritter Rost schon seit Stunden auf dem Klo, während das Burgfräulein Bö sich ganz alleine mit dem Haushalt abplagt. Kindermusical ab 5 J., Münchner Marionettentheater, T: 265712, www.muema-theater.de 16:00 Der falsche Prinz Ein märchenhaftes Marionettenspiel des Münchner Galerie Theaters nach Wilhelm Hauff, Heppel und Ettlich, T: 38887820, www.heppel-ettlich.de

15:00 – 16:00 Lesefüchse in Pasing Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek Pasing, T: 23337265, www.muenchner-stadtbibliothek.de 17:00 – 19:00 Familiengrillabend Grillen ohne Rauch & Gestank, für die ganze Familie, Abenteuerspielplatz Neuhausen, T: 155333, www.asp-neuhausen.de

Umgebung

;

Bühne

19.08.Sonntag

Bühne

;

13:00 – 16:00 Samstag im Mirzn Mitmachangebote für Familien: Dabei kann zugeschaut und auch ausprobiert werden, wie früher z.B. Wäsche gewaschen oder auf dem Holzherd gekocht wurde. Freilichtmuseum Glentleiten, T: 08851/1850, www.glentleiten.de

;

ganztags LILALU Umsonst und Draußen Spielzelte, Hüpfburg, Kinderkino, Wasserrutsche, Kinderküche, Kasperltheater, Biergarten, Open Air Konzerte u.v.m. im Olympiapark Süd, 09:00 – 15:00 Kunstschnuppern Experimentiere im Atelier mit Farben und Strukturmasse, probier dein Geschick an Bongos, Cajons oder Djemben oder bring deine Geschichte auf die Tanz- und Theaterbühne. Für Kinder von 7 bis 12 Jahre, Anm. erf., Musisches Zentrum des KJR, T: 348721, www.musischeszentrum.de 10:30 – 12:00 Ton- und Speckstein- Werkstatt Schmuckanhänger aus Speckstein feilen oder Figuren aus Ton formen. Für Kinder von 8 bis 14 Jahre, Anm. erf., Eigenwerk und Unsinn, T: 44429963, www.eigenwerk-und-unsinn.de 14:30 – 16:00 Ton- und Speckstein- Werkstatt Schmuckanhänger aus Speckstein feilen oder Figuren aus Ton Formen. Werkstatt für Kinder von 5 bis 7 Jahre, Anm. erf., Eigenwerk und Unsinn, T: 44429963, www.eigenwerk-und-unsinn.de ;

;

Museum 10:00 – 12:30 Die spannende Welt der Alten Ägypter Lerne Hieroglyphen schreiben, fertige Amulette und altägyptische Spiele! Anmeldung erforderlich, Ägyptisches Museum, T: 28927630, www.aegyptisches-museum-muenchen.de 14:30 – 15:00 Kinderführung: Warum braucht die Eisenbahn Signale? Was passiert bei einer Störung? Wer regelt in den Schienenverkehr? Von 6 bis 12 Jahre, Deutsches Museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de ;

;

TERMINE I HIMBEER I 37

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Umgebung 13:00 – 15:00 Töpferwerkstatt In dieser Ferienwerkstatt dreht sich alles um das Thema Ton. Ihr lernt die Arbeit in der Museumshafnerei kennen und töpfert ein eigenes Werkstück. Das könnt ihr vor Ort glasieren und brennen lassen.Anmeldung erforderlich. Ab 6 Jahre, Freilichtmuseum Glentleiten, T: 08851/1850, www.glentleiten.de ;

22.08.Mittwoch ganztags LILALU Umsonst und Draußen Spielzelte, Hüpfburg, Kinderkino, Wasserrutsche, Kinderküche, Kasperltheater, Biergarten, Open Air Konzerte u.v.m. im Olympiapark Süd 09:00 – 15:00 Kunstschnuppern Experimentier im Atelier mit Farben und Strukturmasse, probier dein Geschick an Bongos, Cajons oder Djemben oder bring deine Geschichte auf die Tanz- und Theaterbühne. Für Kinder von 7 bis 12 Jahre, Anm. erf., Musisches Zentrum des KJR, T: 348721, www.musischeszentrum.de 10:00 – 18:00 Recycling: aus Alt mach Neu - die Energie der Elemente Schicke Taschen aus Kunststoffmüll, Möbel aus Material vom Wertstoffhof uvm. Für Kinder von 8 bis 13 Jahre, keine Anm. erf., Münchner Kinderund Jugendfarm, T: 60062815, www.jugendfarm. org/ramersdorf 13:00 – 19:00 Zirkus Simsala: Zirkus Ganz Spontan Hast du Lust, Zirkus zu spielen? Ein Clown zu werden oder ein Artist? Offener Mitmachzirkus für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren. Grünfläche Oberbiberger Str. 45/ Am Perlacher Forst, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 14:00 – 17:30 LÖTZINN statt BLÖDSINN Experimentieren und Basteln mit Lötkolben, dünnem Eisendraht, Blech und Lötzinn. Ab 7 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de 14:00 – 18:00 Spiel- und Bautag Utopia, T: 6806517, www.utopiamuenchen.de 14:00 – 18:00 Spielbus boomerang on Tour Spielepark, Akrobatik, Spiele-Arena und mehr. Moosach, Amphionpark, Freizeitstäte Boomerang, T: 1404668, www.fzstboomerang.de 15:00 – 19:00 Bewegungsbaustelle Hüpfen, Springen, Kriechen, Balancieren, Drehen. Fürstenried, Unterkunft an der Tischlerstr. 30, Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-der-stadt.de 15:00 – 16:00 Lesefüchse in Harthof Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek Am Hart, T: 55059880, www.muenchner-stadtbibliothek.de 15:00 – 16:00 Lesefüchse in Neuhausen Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek im Neuhauser Trafo, T: 23382450, www.muenchnerstadtbibliothek.de 15:00 – 17:00 Spielnachmittag in der Olympiaschwimmhalle ;

;

23.08.Donnerstag ganztags LILALU Umsonst und Draußen Spielzelte, Hüpfburg, Kinderkino, Wasserrutsche, Kinderküche, Kasperltheater, Biergarten, Open Air Konzerte u.v.m. im Olympiapark Süd 09:00 – 15:00 Kunstschnuppern Experimentiere im Atelier mit Farben und Strukturmasse, probier dein Geschick an Bongos, Cajons oder Djemben oder bring deine Geschichte auf die Tanz- und Theaterbühne. Für Kinder von 7 bis 12 Jahre, Anm. erf., Musisches Zentrum des KJR, T: 348721, www.musischeszentrum.de 09:30 – 16:30 Leben im Wald Wir bauen uns ein gemütliches Lager, das uns vor Regen und Wind schützt, und eine kleine Kochstelle, wo wir auf dem Feuer unser Essen zubereiten können. Anm. erf., ab 6 Jahre, Walderlebniszentrum Grünwald, T: 6492099, www.walderlebniszentrum-gruenwald.de 10:00 – 18:00 Recycling: aus Alt mach Neu - die Energie der Elemente Schicke Taschen aus Kunststoffmüll, Möbel aus Material vom Wertstoffhof uvm. Für Kinder von 8 bis 13 Jahre, keine Anm. erf., Münchner Kinderund Jugendfarm, T: 60062815, www.jugendfarm. org/ramersdorf 13:00 – 19:00 Zirkus Simsala: Zirkus Ganz Spontan Hast du Lust, Zirkus zu spielen? Ein Clown zu werden oder ein Artist? Offener Mitmachzirkus für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren. Grünfläche Oberbiberger Str. 45/ Am Perlacher Forst, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 14:00 – 17:30 LÖTZINN statt BLÖDSINN Experimentieren und Basteln mit Lötkolben, dünnem Eisendraht, Blech und Lötzinn. Ab 7 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de 14:00 – 18:00 Stoffpinnwände mit Basteln, Utopia, T: 6806517, www.utopia-muenchen.de 15:00 – 19:00 Bewegungsbaustelle Hüpfen, Springen, Kriechen, Balancieren, Drehen. Fürstenried, Unterkunft an der Tischlerstr. 30, Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-der-stadt.de ;

;

Bühne 15:00 – 16:30 Spuk im Spielzeugladen Eine spannende Abenteuerreise in einem alten Koffer erleben der Kasperl und seine Freunde aus dem Spielzeugladen. Marionettenstück ab 4 Jahre, Münchner Marionettentheater, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.de ;

Kino 15:00 – 16:00 Lollipop Ferienkino: Die Schlümpfe Das Leben im idyllischen Dorf der Schlümpfe könnte so friedlich sein, wäre da nicht der fiese Zauberer Gargamel, der es auf die „Essenz“ der kleinen blauen Männchen abgesehen hat. Ab 6 Jahre, Stadtbibliothek Allach-Untermenzing, T: 189322990, www. muenchner-stadtbibliothek.de ;

Museum 10:00 – 12:30 Die spannende Welt der Alten Ägypter Lerne Hieroglyphen schreiben, fertige Amulette und altägyptische Spiele! Anmeldung erforderlich, Ägyptisches Museum, T: 28927630, www.aegyptisches-museum-muenchen.de 13:00 – 16:00 Mineral- und Gesteinsschätze Führung durchs Museum und die Meteoritensammlung. Im anschließenden Workshop kannst du selbständig Minerale und Gesteine bestimmen, Kristallmodelle basteln und Kieselsteine bemalen. Anm. erf. unter melanie.kaliwoda@lrz.uni-muenchen.de. Für Kinder von 8 bis 12 Jahre, Mineralogische Staatssammlung, T: 21804312, www.lrz.de/~Mineralogische. Staatssammlung/ ;

;

Umgebung 13:00 – 16:00 Rechen machen Du stellst selbst einen Rechen her und lernst den richtigen Umgang damit. Anmeldung erforderlich. Ab 6 Jahre, Bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de ;

24.08.Freitag ganztags LILALU Umsonst und Draußen Spielzelte, Hüpfburg, Kinderkino, Wasserrutsche, Kinderküche, Kasperltheater, Biergarten, Open Air Konzerte u.v.m. im Olympiapark Süd 09:00 – 15:00 Kunstschnuppern Experimentiere im Atelier mit Farben und Strukturmasse, probier dein Geschick an Bongos, Cajons oder Djemben oder bring deine Geschichte auf die Tanz- und Theaterbühne. Für Kinder von 7 bis 12 Jahre, Anm. erf., Musisches Zentrum des KJR, T: 348721, www.musischeszentrum.de 10:00 – 18:00 Recycling: aus Alt mach Neu - die Energie der Elemente Schicke Taschen aus Kunststoffmüll, Möbel aus Material vom Wertstoffhof uvm. Für Kinder von 8 bis 13 Jahre, keine Anm. erf., Münchner Kinderund Jugendfarm, T: 60062815, www.jugendfarm. org/ramersdorf 13:00 – 19:00 Zirkus Simsala: Zirkus Ganz Spontan Hast du Lust, Zirkus zu spielen? Ein Clown zu werden oder ein Artist? Offener Mitmachzirkus für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren. Grünfläche Oberbiberger Str. 45/ Am Perlacher Forst, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 16:00 – 17:30 Kinderredaktion MÜK Lust am Schreiben? Die Redaktion der Münchner Kinderzeitung sucht neue Reporterinnen und Redakteure! 8-15 Jahre, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik, T: 8888806, www.kulturundspielraum.de ;

;

Museum 10:00 – 12:30 Die spannende Welt der Alten Ägypter Lerne Hieroglyphen schreiben, fertige Amulette und altägyptische Spiele! Anmeldung erforderlich, Ägyptisches Museum, T: 28927630, www.aegyptisches-museum-muenchen.de 11:00 & 15:00 Comic-Workshop: Von der Sprechblase zur Dschungelgeschichte Begib dich auf eine Fotoexpedition durch die Dschungelausstellung, entdecke interessante Tiere, ungewöhnliche Geschichten und geheimnisvolle Pflanzen. Im Anschluss kannst du aus den gesammelten Daten auf einem iPad2 deinen eigenen Comic gestalten. Für Kinder von 8 bis 12 Jahre, Anm. erf., Kinder- und Jugendmuseum München, T: 54540880, www.kindermuseum-muenchen.de ;

;

Umgebung

;

10:00 – 12:00 Papierschöpfen Aus was wird Papier gemacht? Warum ist es sinnvoll, Papier wieder zu verwenden? Und was hat das alles mit Klimaschutz zu tun? Dies und noch viel mehr erfahren die Kinder bei der Veranstaltung. Gemeinsam stellen wir aber auch Recycling-Papier her. Anmeldung erforderlich. Ab 6 Jahre, Bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de 14:30 – 17:00 Ferienprogramm "Familien entdecken Linderhof" In malerischer Idylle schmiegt sich das architektonische Kleinod Ludwigs II. harmonisch in die oberbayerische Natur ein. Welch‘ Anblick! Führung durch Schloss und Park für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahre, Anm. erf., Schloss Linderhof, T: 08822/92030, www.linderhof.de ;

;

Bühne 10:30 Kinderführung durch das Marionettentheater Ein spannender Blick hinter die Kulissen für Kinder ab 6 Jahre, Münchner Marionettentheater, T: 265712, www. muenchner-marionettentheater.de 15:00 – 16:30 Spuk im Spielzeugladen Eine spannende Abenteuerreise in einem alten Koffer erleben der Kasperl und seine Freunde aus dem Spielzeugladen. Marionettenstück ab 4 Jahre, Münchner Marionettentheater, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.de 16:00 Pit Pikus und die Möwe Leila Ein Marionettenspiel des Münchner Galerie Theaters, ab 3 Jahre, Heppel und Ettlich, T: 38887820, www.heppel-ettlich.de ;

;

Praxis für Kinder- und Jugendzahnheilkunde Praxis für Kieferorthopädie Dr. Angela Freundorfer Dr. Jacqueline Esch Dr. Sabine Geissler Dr. Olga Wißler-Puente Berlepschstr. 2 (nähe Harras), 81373 München info@kinderzahnaerzte.com

Psychologisch kindgerechte Verhaltensführung Vollnarkose, Lachgas & Sedierung Individuelle Vorsorgebehandlungen Kieferorthopädie

Öffnungszeiten Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Samstags nach Vereinbarung

w w w. k i n d e r z a h n a e r z t e . c o m

38 I HIMBEER I TERMINE

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

20:00 Taschenlampenkonzert Taschenlampen nicht vergessen! Auf der Waldbühne in Berlin sind sie bereits Kult: die Taschenlampenkonzerte von Rumpelstil. Am 24. August kommt die Band mit ihrem swingenden und rockenden Programm für die ganze Familie in den Münchner Westpark! Das Konzert beginnt noch bei Tageslicht, aber wenn es dann richtig dunkel ist, werden die Taschenlampen der Kinder zu den eigentlichen Stars des Konzerts. Erlaubt ist alles, was leuchtet: Stirnlampen, Taschenlampen, Leuchtstäbe oder Fahrradlampen. Der Höhepunkt des Konzerts ist das Taschenlampenlied, das die Konzertbesucher gemeinsam mit der Band singen. Natürlich darf nicht nur laut mitgesungen, sondern auch ausgelassen getanzt und kunstvoll-spontan herumgeleuchtet werden. Und für den kleinen oder großen Hunger zwischendurch versorgt Sie der Catering-Spezialist 99er mit allerlei Leckereien. Ein echtes Erlebnis und das Familienhighlight im Programm des Münchner Open Air Sommers! Seebühne im Westpark ;

Museum

13:00 – 14:30 Offene Werkstatt Für Kinder ab 6 Jahre, Stadtmuseum Fürstenfeldbruck, T: 08141/44046, www. stadtmuseumffb.de 13:00 – 17:00 Offenes Atelier im Museum Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 5 bis 12 Jahren. Auch als Kinderbetreuung für Museumsbesucher. Bei guter Witterung im Freien, Franz Marc Museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de 13:00 – 16:00 Samstag im Mirzn Mitmachangebote für Familien: Dabei kann zugeschaut und auch ausprobiert werden, wie früher z.B. Wäsche gewaschen oder auf dem Holzherd gekocht wurde. Freilichtmuseum Glentleiten, T: 08851/1850, www.glentleiten.de ;

;

26.08.Sonntag

;

Umgebung

ganztags LILALU Umsonst und Draußen Spielzelte, Hüpfburg, Kinderkino, Wasserrutsche, Kinderküche, Kasperltheater, Biergarten, Open Air Konzerte u.v.m. im Olympiapark Süd, ganztags Spielnachmittag im Park Jeden Sonntag, ab 2 Jahre. Westpark, Ostpark, Luitpoldpark, Riemer Park. 11:00 – 18:00 40 Jahre Olympiapark – Jubiläumsfestival Spiel und Spaß, Open Air und Ausstellungen, Blick hinter die Kulissen uvm. Flohmarkt Olympiapark, T: 2373251 13:00 – 19:00 Zirkus Simsala: Zirkus Ganz Spontan Hast du Lust, Zirkus zu spielen? Ein Clown zu werden oder ein Artist? Offener Mitmachzirkus für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren. Grünfläche Oberbiberger Str. 45/ Am Perlacher Forst, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 17:00 – 20:30 Spielabend in der Fußgängerzone Spiel und Spaß für Groß und Klein: Komm einfach vorbei, mit oder ohne Eltern, und spiel mit! Bei Regen kann das Angebot entfallen. Info unter T: 4448828715. Ab 6 Jahre. Neuhauser Str. 8, am Richard-StraussBrunnen, ;

;

25.08.Samstag

;

28.08.Dienstag

;

ganztags LILALU Umsonst und Draußen Spielzelte, Hüpfburg, Kinderkino, Wasserrutsche, Kinderküche, Kasperltheater, Biergarten, Open Air Konzerte u.v.m. im Olympiapark Süd 09:00 – 16:30 Medien kreativ genutzt Ein eigenes Werk mit dem Computer gestalten und die Welt des Computers dabei mit anderen Augen erleben. Anm. erf., für Kinder von 8 bis 12 Jahre, SIN Studio im Netz e.V., T: 72467700, www.sin-net.de 09:30 – 16:30 Werken mit Holz – Hochsitzbau In Teamarbeit bauen wir uns einen Hochsitz. Mach mit und beobachte den Wald aus den Augen eines Jägers! Anm. erf., ab 8 Jahre, Walderlebniszentrum Grünwald, T: 6492099, www.walderlebniszentrum-gruenwald. de 10:00 – 18:00 Recycling: aus Alt mach Neu - die Energie der Elemente Schicke Taschen aus Kunststoffmüll, Möbel aus Material vom Wertstoffhof uvm. Für Kinder von 8 bis 13 Jahre, keine Anm. erf., Münchner Kinderund Jugendfarm, T: 60062815, www.jugendfarm. org/ramersdorf 10:30 – 13:00 Junior-Comp@ss Für Kinder von 6 bis 8 Jahre: Grundlagen der PC-Benutzung. Wie ist der Computer aufgebaut? Anmeldung erforderlich, Eintritt frei, Zentralbibliothek Am Gasteig, T: 480983313, www.muenchner-stadtbibliothek.de 10:30 – 12:00 Ton- und Speckstein- Werkstatt Schmuckanhänger aus Speckstein feilen oder Figuren aus Ton formen. Für Kinder von 8 bis 14 Jahre, Anm. erf., Eigenwerk und Unsinn, T: 44429963, www.eigenwerk-und-unsinn.de 11:00 – 12:30 Sommerferien-Leseclub: Treff Lernt andere Teilnehmer des Leseclubs kennen, tauscht euch über die gelesenen Bücher aus und empfehlt euch weitere Sommerlektüre! Eure Lesetipps könnt ihr in den Leseclub-Blog schreiben oder als Podcast aufnehmen. Für alle Teilnehmer des Sommerferien-Leseclubs ab 11 Jahre, Zentralbibliothek Am Gasteig, T: 480983313, www.muenchner-stadtbibliothek.de 13:00 – 19:00 Zirkus Simsala: Zirkus Ganz Spontan Hast du Lust, Zirkus zu spielen? Ein Clown zu werden oder ein Artist? Offener Mitmachzirkus für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren. Grünfläche Oberbiberger Str. 45/ Am Perlacher Forst, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 14:00 – 17:30 LÖTZINN statt BLÖDSINN Experimentieren und Basteln mit Lötkolben, dünnem Eisendraht, Blech und Lötzinn. Ab 7 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de 14:30 – 15:30 Lesefüchse in Obergiesing Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek Obergiesing, T: 23343836, www.muenchner-stadtbibliothek.de 14:30 – 16:00 Ton- und Speckstein- Werkstatt Schmuckanhänger aus Speckstein feilen oder Figuren aus Ton Formen. Werkstatt für Kinder von 5 bis 7 Jahre, Anm. erf., Eigenwerk und Unsinn, T: 44429963, www.eigenwerk-und-unsinn.de 15:00 – 19:00 Bewegungsbaustelle Hüpfen, Springen, Kriechen, Balancieren, Drehen. Kieferngarten, Aufnahmelager Bayernkaserne, Heidemannstr. 50, Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-derstadt.de 15:00 Die Lesefüchse kommen Für Kinder ab 3 Jahre, Stadtbibliothek Schwabing, T: 45213630, www.muenchnerstadtbibliothek.de 15:00 Kinder machen Theater Marionetten bauen und spielen mit Manu und Ingmar. Einfach kommen! Kostenfrei, keine Anmeldung nötig! Pepper Theater, T: 63891843, www.kulturzentrum-neuperlach.de 17:30 – 20:00 Schnupperkurs Stand up Paddeln Schnupperkurs SUP: Einfach mal ausprobieren und die ersten Steh- und Paddelversuche starten. An unserem Kanubecken werden Sie für ca. 30 min. einzeln intensiv betreut und mit diesem Sport vertraut gemacht. Anmeldung erwünscht, Globetrotter, T: 44455570, www.globetrotter.de ;

;

15:00 – 16:30 Die Abenteuer des kleinen Bären Der kleine Bär und sein Freund, das Lämmlein, wagen sich auf eine abenteuerliche Bootsfahrt und suchen einen Schatz. Marionettentheater ab 4 Jahre, Münchner Marionettentheater, T: 265712, www.muenchnermarionettentheater.de 16:00 Pit Pikus und die Möwe Leila Ein märchenhaftes Marionettenspiel des Münchner Galerie Theaters, ab 3 Jahre, Heppel und Ettlich, T: 38887820, www.heppel-ettlich.de ;

Museum

;

10:00 – 18:00 Familien-Sonntag in der BMW-Welt Reduzierter Museumseintritt und kostenlose Führungen, wechselnde Workshops und Shows, Denksport, Knobelspiele und viele weitere Geschicklichkeitswettbewerbe für Jung und Alt, BMW-Museum und BMW-Welt, T: 3822330, www.bmw-welt.com 14:00 – 16:00 Elternzeit Klecksen, Drucken, Kleben, Nähen... Während deine Eltern die Kunst erkunden, kannst DU Künstler sein! Offene Werkstatt für Kinder ab 4 Jahre, Museum Villa Stuck, T: 455551, www.villastuck.de 14:30 Entdecker gesucht: Was ist Symmetrie und wofür brauchen wir Pläne? Mit dem Maßband das Neue Schloss erforschen. Anmeldung erforderlich, für Kinder von 8 bis 12 Jahre, Neues Schloss Oberschleißheim, T: 3158720, www.schloesser-schleissheim.de ;

;

Umgebung

;

Bühne

13:00 – 17:00 Offenes Atelier im Museum Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 5 bis 12 Jahren. Auch als Kinderbetreuung für Museumsbesucher. Bei guter Witterung im Freien, Franz Marc Museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de 14:00 Münsinger Ochsenrennen Im Rahmen der traditionellen Festwochenenden in Münsing finden alle Jahre wieder die sogenannten Münsinger Ochsenrennen in der Krumpleiten (zwischen Münsing und Holzhausen) statt. 14:00 – 16:00 Um zwei dabei Die Kinder erlernen das Filzen. Ab 6 Jahre, Bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de ;

;

Museum ;

;

Umgebung 10:30 – 12:00 Führungen durch die Herrmannsdorfer Landwerkstätten Man kann ohne Voranmeldung und ohne Eintritt zu bezahlen einen Blick hinter die Kulissen der Landwerkstätten werfen. Ab 4 Jahre, Herrmannsdorfer Landwerkstätten, T: 08093/90940, www.herrmannsdorfer.de

;

27.08.Montag

;

Museum

;

29.08.Mittwoch

;

Umgebung

10:00 – 13:45 Waldgeister und Gartengucker Gemeinsam gestalten wir aus Holz und bunten Farben lustige oder gruslige Waldgeister oder Gartengucker. Anmeldung erforderlich. Ab 6 Jahre, Bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de ;

Umgebung 10:00 – 12:30 Buttern Von der Milch zur Butter - die Herstellung wird gezeigt. Anmeldung erforderlich. Ab 6 Jahre, Bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de 14:30 – 17:00 Ferienprogramm "Familien entdecken Linderhof" Führung durch Schloss und Park für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahre, Anm. erf., Schloss Linderhof, T: 08822/92030, www.linderhof.de ;

;

30.08.Donnerstag ganztags LILALU Umsonst und Draußen Spielzelte, Hüpfburg, Kinderkino, Wasserrutsche, Kinderküche, Kasperltheater, Biergarten, Open Air Konzerte u.v.m. im Olympiapark Süd 10:00 – 18:00 Recycling: aus Alt mach Neu - die Energie der Elemente Schicke Taschen aus Kunststoffmüll, Möbel aus Material vom Wertstoffhof uvm. Für Kinder von 8 bis 13 Jahre, keine Anm. erf., Münchner Kinderund Jugendfarm, T: 60062815, www.jugendfarm. org/ramersdorf 10:30 – 13:00 Junior-Comp@ss Für Kinder von 6 bis 8 Jahre: Grundlagen der PC-Benutzung. Wie ist der Computer aufgebaut? Anmeldung erforderlich, Eintritt frei, Zentralbibliothek Am Gasteig, T: 480983313, www.muenchner-stadtbibliothek.de 13:00 – 19:00 Zirkus Simsala: Zirkus Ganz Spontan Hast du Lust, Zirkus zu spielen? Ein Clown zu werden oder ein Artist? Offener Mitmachzirkus für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren. Grünfläche Oberbiberger Str. 45/ Am Perlacher Forst, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 14:00 – 17:30 LÖTZINN statt BLÖDSINN Experimentieren und Basteln mit Lötkolben, dünnem Eisendraht, Blech und Lötzinn. Ab 7 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de 15:00 – 19:00 Bewegungsbaustelle Hüpfen, Springen, Kriechen, Balancieren, Drehen. Kieferngarten, Aufnahmelager Bayernkaserne, Heidemannstr. 50, Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-derstadt.de ;

;

Museum

;

10:00 – 12:30 Die spannende Welt der Alten Ägypter Lerne Hieroglyphen schreiben, fertige Amulette und altägyptische Spiele! Anmeldung erforderlich, Ägyptisches Museum, T: 28927630, www.aegyptisches-museum-muenchen.de 14:30 – 15:00 Kinderführung: Wie die Kutsche auf die Schiene kam Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Deutsches Museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de 16:00 – 17:00 Geschichten im Konflikt Das Haus der Kunst und der ideologische Gebrauch von Kunst 1937 – 1955. Spielführung für Kinder von 5 bis7 Jahre, ohne Anm., Haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de ;

ganztags LILALU Umsonst und Draußen Spielzelte, Hüpfburg, Kinderkino, Wasserrutsche, Kinderküche, Kasperltheater, Biergarten, Open Air Konzerte u.v.m. im Olympiapark Süd 13:00 – 19:00 Zirkus Simsala: Zirkus Ganz Spontan Hast du Lust, Zirkus zu spielen? Ein Clown zu werden oder ein Artist? Offener Mitmachzirkus für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren. Grünfläche Oberbiberger Str. 45/ Am Perlacher Forst, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 15:00 – 16:00 Lesefüchse in Pasing Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek Pasing, T: 23337265, www.muenchner-stadtbibliothek.de 17:00 – 19:00 Familiengrillabend Grillen ohne Rauch & Gestank, für die ganze Familie, Abenteuerspielplatz Neuhausen, T: 155333, www.asp-neuhausen.de

Kino 15:00 – 16:00 Kinderkino: Pinocchio Basierend auf der Geschichte des Italieners Carlo Collodi über eine Holzpuppe, deren größter Wunsch es ist, ein richtiger Junge zu werden, ist es Walt Disney 1940 gelungen, ein zeitloses Meisterwerk zu schaffen. Ab 6 Jahre, Anm. erf., Stadtbibliothek Bogenhausen, T: 9287810, www.muenchner-stadtbibliothek.de

;

12:00 – 14:30 Geschichten im Konflikt Das Haus der Kunst und der ideologische Gebrauch von Kunst 1937 – 1955. Workshop für Kindern von 6 bis 14 Jahre, Anm. erf., Haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de 15:00 Marmor, Staub und Edelstein Edle Handwerkskunst für Herzog Maximilian I. in den Steinzimmern und der Reichen Kapelle. Anmeldung erf., für Kinder von 6 bis 10 Jahre, Residenzmuseum, T: 290671, www. residenz-muenchen.de

;

15:00 – 16:30 Spuk im Spielzeugladen Eine spannende Abenteuerreise in einem alten Koffer erleben der Kasperl und seine Freunde aus dem Spielzeugladen. Marionettenstück ab 4 Jahre, Münchner Marionettentheater, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.de 16:00 Pit Pikus und die Möwe Leila Ein märchenhaftes Marionettenspiel des Münchner Galerie Theaters, ab 3 Jahre, Heppel und Ettlich, T: 38887820, www.heppel-ettlich.de

;

ganztags LILALU Umsonst und Draußen Spielzelte, Hüpfburg, Kinderkino, Wasserrutsche, Kinderküche, Kasperltheater, Biergarten, Open Air Konzerte u.v.m. im Olympiapark Süd 10:00 – 18:00 Recycling: aus Alt mach Neu - die Energie der Elemente Schicke Taschen aus Kunststoffmüll, Möbel aus Material vom Wertstoffhof uvm. Für Kinder von 8 bis 13 Jahre, keine Anm. erf., Münchner Kinderund Jugendfarm, T: 60062815, www.jugendfarm. org/ramersdorf 11:00 – 17:00 Gemeinsam Sport - gemeinsam Spaß Städt. Sportangebote für Menschen mit und ohne Behinderung, Altstadt - Marienplatz 13:00 – 19:00 Zirkus Simsala: Zirkus Ganz Spontan Hast du Lust, Zirkus zu spielen? Ein Clown zu werden oder ein Artist? Offener Mitmachzirkus für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren. Grünfläche Oberbiberger Str. 45/ Am Perlacher Forst, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 14:00 – 18:30 Fledermausfest am Rumford-Schlößl Europäische Nacht der Fledermäuse im Englischen Garten: Spiele, Bastelaktionen und viel Spaß, Informationen, Öko-Kaffee und -Kuchen. Am Abend findet eine Fledermausführung statt. Veranstalter: Landesbund für Vogelschutz, Natur und Kulturtreff Rumfordschlössl, T: 341197, www.rumfordschloessl.de

Material vom Wertstoffhof uvm. Für Kinder von 8 bis 13 Jahre, keine Anm. erf., Münchner Kinderund Jugendfarm, T: 60062815, www.jugendfarm. org/ramersdorf 10:30 – 13:00 Junior-Comp@ss Für Kinder von 6 bis 8 Jahre: Grundlagen der PC-Benutzung. Wie ist der Computer aufgebaut? Anmeldung erforderlich, Eintritt frei, Zentralbibliothek Am Gasteig, T: 480983313, www.muenchner-stadtbibliothek.de 13:00 – 19:00 Zirkus Simsala: Zirkus Ganz Spontan Hast du Lust, Zirkus zu spielen? Ein Clown zu werden oder ein Artist? Offener Mitmachzirkus für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren. Grünfläche Oberbiberger Str. 45/ Am Perlacher Forst, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 14:00 – 17:30 LÖTZINN statt BLÖDSINN Experimentieren und Basteln mit Lötkolben, dünnem Eisendraht, Blech und Lötzinn. Ab 7 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de 15:00 – 19:00 Bewegungsbaustelle Hüpfen, Springen, Kriechen, Balancieren. Kieferngarten, Aufnahmelager Bayernkaserne, Heidemannstr. 50, Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-der-stadt.de 15:00 – 16:00 Lesefüchse in Harthof Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek Am Hart, T: 55059880, www.muenchner-stadtbibliothek.de 15:00 – 16:00 Lesefüchse in Neuhausen Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek im Neuhauser Trafo, T: 23382450, www.muenchnerstadtbibliothek.de 15:00 – 17:00 Spielnachmittag in der Olympiaschwimmhalle

;

Bühne ;

;

10:00 – 12:30 Die spannende Welt der Alten Ägypter Lerne Hieroglyphen schreiben, fertige Amulette und altägyptische Spiele! Anmeldung erforderlich, Ägyptisches Museum, T: 28927630, www.aegyptisches-museum-muenchen.de 11:00 & 15:00 Comic-Workshop: Von der Sprechblase zur Dschungelgeschichte Begib dich auf eine Fotoexpedition durch die Dschungelausstellung, entdecke interessante Tiere, ungewöhnliche Geschichten und geheimnisvolle Pflanzen. Im Anschluss kannst du aus den gesammelten Daten auf einem iPad2 deinen eigenen Comic gestalten. Für Kinder von 8 bis 12 Jahre, Anm. erf., Kinder- und Jugendmuseum München, T: 54540880, www.kindermuseum-muenchen.de 15:00 – 17:30 Kinderpalais Beobachten, Experimentieren, Ausprobieren - und danach auf Kunstentdeckungstour durchs Museum. Anmeldung erf., für Kinder von 5 bis 12 Jahre, Palais Pinakothek, T: 23805284, www. pinakothek.de

;

10:00 – 12:30 Die spannende Welt der Alten Ägypter Lerne Hieroglyphen schreiben, fertige Amulette und altägyptische Spiele! Anmeldung erforderlich, Ägyptisches Museum, T: 28927630, www.aegyptisches-museum-muenchen.de 14:00 – 16:00 Kinder-Kultur-Sommer 2012 im Jüdischen Museum Gemeinsamer Besuch der Dauerausstellung und Malworkshop für Kinder von 8 bis 12 Jahre, Anm. erf., Jüdisches Museum, T: 23328298, www.juedisches-museum-muenchen.de ;

;

TERMINE I HIMBEER I 39

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Umgebung

14:00 – 16:30 Mit Detektiv Hirnzwicker unterwegs im Museum Der Museumsdetektiv benötigt bei einem kniffligen Kriminalfall eure Unterstützung! Anmeldung erforderlich. Ab 8 Jahre, Freilichtmuseum Glentleiten, T: 08851/185-0, www.glentleiten.de ;

10:30 – 12:00 Führungen durch die Herrmannsdorfer Landwerkstätten Man kann ohne Voranmeldung und ohne Eintritt zu bezahlen einen Blick hinter die Kulissen werfen. Ab 4 Jahre, Herrmannsdorfer Landwerkstätten, T: 08093/90940, www.herrmannsdorfer.de 13:00 – 17:00 Offenes Atelier im Museum Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 5 bis 12 Jahren. Auch als Kinderbetreuung für Museumsbesucher. Bei guter Witterung im Freien, Franz Marc Museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de 13:00 – 16:00 Samstag im Mirzn Mitmachangebote für Familien: Dabei kann zugeschaut und auch ausprobiert werden, wie früher z.B. Wäsche gewaschen oder auf dem Holzherd gekocht wurde. Freilichtmuseum Glentleiten, T: 08851/1850, www.glentleiten.de ;

31.08.Freitag

;

ganztags LILALU Umsonst und Draußen Spielzelte, Hüpfburg, Kinderkino, Wasserrutsche, Kinderküche, Kasperltheater, Biergarten, Open Air Konzerte u.v.m. im Olympiapark Süd 10:00 – 18:00 Recycling: aus Alt mach Neu - die Energie der Elemente Schicke Taschen aus Kunststoffmüll, Möbel aus Material vom Wertstoffhof uvm. Für Kinder von 8 bis 13 Jahre, keine Anm. erf., Münchner Kinderund Jugendfarm, T: 60062815, www.jugendfarm. org/ramersdorf 13:00 – 19:00 Zirkus Simsala: Zirkus Ganz Spontan Hast du Lust, Zirkus zu spielen? Ein Clown zu werden oder ein Artist? Offener Mitmachzirkus für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren. Grünfläche Oberbiberger Str. 45/ Am Perlacher Forst, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 14:00 – 17:30 LÖTZINN statt BLÖDSINN Experimentieren und Basteln mit Lötkolben, dünnem Eisendraht, Blech und Lötzinn. Ab 7 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de 16:00 – 17:30 Kinderredaktion MÜK Lust am Schreiben? Die Redaktion der stadtweiten Münchner Kinderzeitung sucht neue Reporter und Redakteure! 8-15 Jahre, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik, T: 8888806, www.kulturundspielraum.de ;

;

Bühne

02.09.Sonntag

;

Museum

10:00 – 18:00 Recycling: aus Alt mach Neu - die Energie der Elemente Schicke Taschen aus Kunststoffmüll, Möbel aus Material vom Wertstoffhof uvm. Für Kinder von 8 bis 13 Jahre, keine Anm. erf., Münchner Kinderund Jugendfarm, T: 60062815, www.jugendfarm. org/ramersdorf 10:30 – 12:00 Ton- und Speckstein- Werkstatt Schmuckanhänger aus Speckstein feilen oder Figuren aus Ton formen. Für Kinder von 8 bis 14 Jahre, Anm. erf., Eigenwerk und Unsinn, T: 44429963, www.eigenwerk-und-unsinn.de 14:00 – 17:30 LÖTZINN statt BLÖDSINN Experimentieren und Basteln mit Lötkolben, dünnem Eisendraht, Blech und Lötzinn. Ab 7 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de 14:30 – 15:30 Lesefüchse in Obergiesing Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek Obergiesing, T: 23343836, www.muenchner-stadtbibliothek.de 14:30 – 18:30 Straßenspiele - Spielen auf Wegen Kreidespiel, Murmelspiel, Seilspiel neu entdeckt. Neuaubing - Oswaldweg/Eugen-Loher-Str., Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 14:30 – 16:00 Ton- und Speckstein- Werkstatt Schmuckanhänger aus Speckstein feilen oder Figuren aus Ton Formen. Werkstatt für Kinder von 5 bis 7 Jahre, Anm. erf., Eigenwerk und Unsinn, T: 44429963, www.eigenwerk-und-unsinn.de 15:00 – 19:00 Artmobil Kleckern, Kleistern, Malen im Freiluftatelier. Ludwigsfeld, Eselspielplatz/Opalstr., Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-der-stadt.de 15:00 Die Lesefüchse kommen Für Kinder ab 3 Jahre, Stadtbibliothek Schwabing, T: 45213630, www.muenchnerstadtbibliothek.de 15:00 Kinder machen Theater Marionetten bauen und spielen mit Manu und Ingmar. Einfach kommen! Kostenfrei, keine Anmeldung nötig!, Pepper Theater, T: 63891843, www.kulturzentrum-neuperlach.de ;

;

ganztags LILALU Umsonst und Draußen Spielzelte, Hüpfburg, Kinderkino, Wasserrutsche, Kinderküche, Kasperltheater, Biergarten, Open Air Konzerte u.v.m. im Olympiapark Süd ganztags Spielnachmittag im Park Jeden Sonntag, ab 2 Jahre. Westpark, Ostpark, Luitpoldpark, Riemer Park. 11:00 – 18:00 IsarInselFest Open Air in den Isaranlagen. Bastelstationen, Schminken, Sport, Spiel uvm. Isaranlagen zw. Ludwigs- und Maximiliansbrücke 14:00 Salzsäumer, Breznreiter und Schäfflertänzer Die Stadtführung durch die Altstadt berichtet über die Entstehung Münchens, erzählt nicht nur von Herzögen und Händlern, sondern auch von Handwerkern und Mönchen. Treffpunkt Spielzeugmuseum (Turm des Alten Rathauses). Für Familien mit Kindern ab 6 Jahre, StattReisen e.V., T: 54404230, www.stattreisen-muenchen.de 17:00 – 20:30 Spielabend in der Fußgängerzone Spiel und Spaß für Groß und Klein: Komm einfach vorbei, mit oder ohne Eltern, und spiel mit! Bei Regen kann das Angebot entfallen. Info unter T: 4448828715. Ab 6 Jahre. Neuhauser Str. 8, am Richard-StraussBrunnen ;

;

15:00 – 16:30 Die Abenteuer des kleinen Bären Der kleine Bär und sein Freund, das Lämmlein, wagen sich auf eine abenteuerliche Bootsfahrt und suchen einen Schatz. Marionettentheater ab 4 Jahre, Münchner Marionettentheater, T: 265712, www.muenchnermarionettentheater.de 16:00 Rapunzel Das Münchner Galerie Theater zeigt das bekannte Märchen der Gebrüder Grimm für Kinder jeden Alters. Gespielt wird mit kleinen holzgeschnitzten Marionetten, Heppel und Ettlich, T: 38887820, www.heppel-ettlich.de

04.09.Dienstag

;

Bühne

;

Bühne 15:00 Komm, wir finden einen Schatz Eines Tages hat der kleine Bär keine Fische gefangen. Nun müssen er und der kleine Tiger Blumenkohl und Kartoffeln essen und stellen fest, dass das größte Glück der Erde der Reichtum sei. Wenn sie nämlich reich wären, hätten sie sich zwei Fische kaufen können und noch viele andere Dinge dazu. Ab 4 Jahre, Münchner Theater für Kinder, T: 595454, www. muenchner-theater-fuer-kinder.de ;

15:00 – 16:30 Ein Fall für Felix Spürnase Die Stadt ist in heller Aufregung: Der unbekannte Einbrecher verunsichert die Bewohner. Doch Privatdetektiv Spürnase ist dem Ganoven auf der Spur... Ab 5 Jahre, Münchner Marionettentheater, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.de 16:00 Rapunzel Das Münchner Galerie Theater zeigt das bekannte Märchen der Gebrüder Grimm für Kinder jeden Alters. Gespielt wird mit kleinen holzgeschnitzten Marionetten, Heppel und Ettlich, T: 38887820, www.heppel-ettlich.de ;

;

15:00 – 17:30 Kinderpalais Beobachten, Experimentieren, Ausprobieren - und danach auf Kunstentdeckungstour durchs Museum. Anmeldung erf., für Kinder von 5 bis 12 Jahre, Palais Pinakothek, T: 23805284, www. pinakothek.de ;

Museum

Umgebung

12:00 – 17:00 VJ-ing: Bild-Gegen-Bild Workshop für junge Leute ab 13 Jahre, Anm. erf., Haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de 14:00 – 16:00 Teetrinken und Bauen mit dem Architekten Terunobu Fujimori Der japanische Architekt Terunobu Fujimori konstruiert Gebäude wie große Vogelhäuser - aus Erde, Baumrinde, Steinen und Holz. Sehr genau sehen wir uns seine Zeichnungen und Architekturmodelle an und besuchen im Garten der Villa Stuck eines seiner Bauwerke. Werkstatt für Kinder ab 6 Jahre, Anm. erf., Museum Villa Stuck, T: 455551, www.villastuck.de 15:00 – 16:30 Warum haben Engel Flügel? Mächtige Ritterengel, blondgelockte Frauenengel und kleine Putten nach unserem Ausflug in die Engel-Welt wirst du sie alle mühelos erkennen. Anm. erf., für Kinder von 6 bis 10 Jahre, Bayerisches Nationalmuseum, T: 2112401, www.bayerisches-nationalmuseum.de ;

01.09.Samstag ganztags LILALU Umsonst und Draußen Spielzelte, Hüpfburg, Kinderkino, Wasserrutsche, Kinderküche, Kasperltheater, Biergarten, Open Air Konzerte u.v.m. im Olympiapark Süd 09:00 – 17:00 Bau einer Modellrakete Für Kinder ab 12 und Erwachsene. Anm. erf., Deutsches Museum Flugwerft Schleißheim, T: 3157140, www.deutschesmuseum.de 10:00 – 18:00 Recycling: aus Alt mach Neu - die Energie der Elemente Schicke Taschen aus Kunststoffmüll, Möbel aus Material vom Wertstoffhof uvm. Für Kinder von 8 bis 13 Jahre, keine Anm. erf., Münchner Kinderund Jugendfarm, T: 60062815, www.jugendfarm. org/ramersdorf 11:00 – 18:00 IsarInselFest Open Air in den Isaranlagen. Bastelstationen, Schminken, Sport, Spiel uvm. Isaranlagen zw. Ludwigs- und Maximiliansbrücke 11:00 – 13:00 Kleine Weltreise Auf den Spuren von Kurfürst Max Emanuel reisen wir durch den Nymphenburger Schlosspark. Wir erfahren, wie und womit die Menschen vor 300 Jahren reisten, wie sie sich dafür kleideten und wer sie begleitete. Anmeldung erforderlich, Die Stadtschwärmer, T: 36 812 802, www.die-stadtschwaermer.de 13:00 – 19:00 Zirkus Simsala: Zirkus Ganz Spontan Hast du Lust, Zirkus zu spielen? Ein Clown zu werden oder ein Artist? Offener Mitmachzirkus für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren. Grünfläche Oberbiberger Str. 45/ Am Perlacher Forst, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de ;

;

Bühne 15:00 – 16:30 Die Abenteuer des kleinen Bären Der kleine Bär und sein Freund, das Lämmlein, wagen sich auf eine abenteuerliche Bootsfahrt und suchen einen Schatz. Marionettentheater ab 4 Jahre, Münchner Marionettentheater, T: 265712, www.muenchnermarionettentheater.de 16:00 Rapunzel Das Münchner Galerie Theater zeigt das bekannte Märchen der Gebrüder Grimm für Kinder jeden Alters. Gespielt wird mit kleinen holzgeschnitzten Marionetten, Heppel und Ettlich, T: 38887820, www.heppel-ettlich.de ;

;

Umgebung

Museum 14:30 – 15:00 Kinderführung: Warum braucht die Eisenbahn Signale? Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Deutsches Museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de ;

Umgebung 13:00 – 15:00 Töpferwerkstatt In dieser Ferienwerkstatt dreht sich alles um das Thema Ton. Ihr lernt die Arbeit in der Museumshafnerei kennen und töpfert ein eigenes Werkstück. Das könnt ihr vor Ort glasieren und brennen lassen. Anmeldung erforderlich. Ab 6 Jahre, Freilichtmuseum Glentleiten, T: 08851/1850, www.glentleiten.de ;

05.09.Mittwoch 10:00 – 15:00 Brunnen rund den Odeonsplatz. Dem Wasser auf der Spur Ab 6 Jahre, Anm. erf., Seidlvilla, T: 333139, www. seidlvilla.de 10:00 – 18:00 Recycling: aus Alt mach Neu - die Energie der Elemente Schicke Taschen aus Kunststoffmüll, Möbel aus Material vom Wertstoffhof uvm. Für Kinder von 8 bis 13 Jahre, keine Anm. erf., Münchner Kinderund Jugendfarm, T: 60062815, www.jugendfarm. org/ramersdorf 14:00 – 17:30 LÖTZINN statt BLÖDSINN Experimentieren und Basteln mit Lötkolben, dünnem Eisendraht, Blech und Lötzinn. Ab 7 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de 14:30 – 18:30 Straßenspiele - Spielen auf Wegen Kreidespiel, Murmelspiel, Seilspiel neu entdeckt. Neuaubing - Oswaldweg/Eugen-Loher-Str., Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 15:00 – 19:00 Artmobil Kleckern, Kleistern, Malen im Freiluftatelier. Ludwigsfeld, Eselspielplatz/Opalstr., Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-der-stadt.de 15:00 – 16:00 Lesefüchse in Neuhausen Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek im Neuhauser Trafo, T: 23382450, www.muenchnerstadtbibliothek.de 15:00 – 17:00 Spielnachmittag in der Olympiaschwimmhalle ;

;

13:00 – 17:00 Offenes Atelier im Museum Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 5 bis 12 Jahren. Auch als Kinderbetreuung für Museumsbesucher. Bei guter Witterung im Freien, Franz Marc Museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de 14:00 – 18:00 Um zwei dabei Gruseliges über das Räuberleben erfahren die Kinder an diesem Nachmittag. Ab 6 Jahre, Bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de 18:00 – 20:00 Indianer am Blaslhof Jedes Jahr schreibt Bauer Sepp ein paar Geschichten aus seinen selbst geschriebenen Büchern in Theaterstücke um, die dann am Blaslhof aufgeführt werden. Während der Aufführung schaut Bauer Sepp aus einem kleinen Fensterchen neben der Puppenbühne und spielt den Erzähler der eigens erlebten Abenteuergeschichten. Blaslhof, T: 0 8846224, www.blaslhof.de ;

;

03.09.Montag

;

15:00 – 16:00 Lesefüchse in Pasing Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek Pasing, T: 23337265, www.muenchner-stadtbibliothek.de

Bühne

;

Umgebung

;

15:00 Das kleine Gespenst Auf Burg Eulenstein lebt ein Gespenst; ein lustiges, weißes, kleines Nachtgespenst, welches immer ganz pünktlich um Mitternacht aus seiner Truhe steigt und seinem Freund Uhu Schuhu Geschichten aus Eulenberg erzählt. Eines Tages geht sein größter Wunsch in Erfüllung und es wird Punkt zwölf Uhr mittags durch die Sonne geweckt. Ab 6 Jahre, Münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theaterfuer-kinder.de ;

40 I HIMBEER I TERMINE

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Museum

Umgebung

10:00 – 15:00 Kunst aus Steinen und Schokolade. Josef Beuys Ab 8 Jahre, Anm. erf., Pinakothek der Moderne, T: 23805, www.pinakothek.de 15:00 – 17:30 Kinderpalais Beobachten, Experimentieren, Ausprobieren - und danach auf Kunstentdeckungstour durchs Museum. Anmeldung erf., für Kinder von 5 bis 12 Jahre, Palais Pinakothek, T: 23805284, www. pinakothek.de ;

;

Museum 14:30 – 15:00 Kinderführung: Wie die Kutsche auf die Schiene kam Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Deutsches Museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de 14:30 – 15:30 Workshop Fahrrad-Flickkurs Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Anm. erf., Deutsches Museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de ;

Umgebung

Umgebung ;

10:00 – 17:00 Gartenflohmärkte Ramersdorf Areal: Bad Schachener Straße bis Ständlerstraße / Berger Kreuz Straße, 10:00 – 18:00 Offenes Programm in den Sommerferien Für Kinder von 2 bis 14 Jahre mit Begleitperson, Kinderkunsthaus, T: 33035770, www.kinderkunsthaus.de 10:00 – 18:00 Recycling: aus Alt mach Neu - die Energie der Elemente Schicke Taschen aus Kunststoffmüll, Möbel aus Material vom Wertstoffhof uvm. Für Kinder von 8 bis 13 Jahre, keine Anm. erf., Münchner Kinderund Jugendfarm, T: 60062815, www.jugendfarm. org/ramersdorf 10:00 – 16:00 Workshop „Fliegende Objekte“ Für Kinder von 9 bis 13 Jahre, Anm. erf., Deutsches Museum Flugwerft Schleißheim, T: 3157140, www.deutsches-museum.de 12:00 – 16:00 KIDS in Action: Mein schönstes Ferienerlebnis Berichte uns in bunten Farben von deinen Sommerferien. Altstadt, Herzogspitalstr. 24 / Eingang HerzogWilhelm-Str., Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 12:00 – 18:00 NaturSpielRaum auf der Brachfläche Spielen, Bauen, Erleben mit Naturmaterialien. Milbertshofen - Toni-Pfülf-Str./Lasallestr., Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-der-stadt.de 14:00 Heimische Bäume und Exoten vor unserer Haustüre Führung für Familien mit Kinder ab 6 Jahre, Botanischer Garten, T: 17861316, www.botmuc.de 14:00 – 18:00 Indianer-Kochen für Kinder im Tipi-Zelt Du wolltest schon immer mal wissen, wie die Indianer früher gekocht haben und welche Gaumenfreuden sie „auf den Tisch“ brachten? Zu Beginn wird die Feuerstelle errichtet und danach werden zusammen drei vorzügliche Gerichte zubereitet, die wir anschließend gemeinsam genießen werden. Anm. erf. 6 - 12 Jahre, Globetrotter, T: 44455570, www. globetrotter.de 14:00 – 18:00 Zirkus Pumpernudl Beim ersten Münchner Mitmachzirkus schlüpfst du in die Rollen der Zirkusartisten. Kostenloses Angebot für Kinder von 5 bis 14 Jahre. Südpark, hinter Högelwörtherstr. (Bei Regen kann das Angebot entfallen.), Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-derstadt.de 16:00 – 01:30 Streetlife-Festival auf der Ludwig- und Leopoldstr., vom Odeonsplatz bis zur Münchner Freiheit ;

;

09:00 – 17:00 Modellbaukurs für den Fliegenden Zirkus Wir bauen ein Elektrofesselflugmodell. Zweitägiger Kurs. Für Kinder von 9 bis 15 Jahre, Anm.erf., Deutsches Museum Flugwerft Schleißheim, T: 3157140, www. deutsches-museum.de 10:00 – 18:00 Recycling: aus Alt mach Neu - die Energie der Elemente Schicke Taschen aus Kunststoffmüll, Möbel aus Material vom Wertstoffhof uvm. Für Kinder von 8 bis 13 Jahre, keine Anm. erf., Münchner Kinderund Jugendfarm, T: 60062815, www.jugendfarm. org/ramersdorf 12:00 – 18:00 NaturSpielRaum auf der Brachfläche Spielen, Bauen, Erleben mit Naturmaterialien. Milbertshofen - Toni-Pfülf-Str./Lasallestr., Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-der-stadt.de 14:00 – 17:30 LÖTZINN statt BLÖDSINN Experimentieren und Basteln mit Lötkolben, dünnem Eisendraht, Blech und Lötzinn. Ab 7 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de 14:30 – 18:30 Straßenspiele - Spielen auf Wegen Kreidespiel, Murmelspiel, Seilspiel neu entdeckt. Neuaubing - Oswaldweg/Eugen-Loher-Str., Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 15:00 – 16:00 Die Lesefüchse kommen Für Kinder von 5 - 11 Jahre, Stadtbibliothek Ramersdorf, T: 4613341-0, www.muenchner-stadtbibliothek.de ;

;

Bühne ;

07.09.Freitag

;

10:00 – 18:00 Recycling: aus Alt mach Neu - die Energie der Elemente Schicke Taschen aus Kunststoffmüll, Möbel aus Material vom Wertstoffhof uvm. Für Kinder von 8 bis 13 Jahre, keine Anm. erf., Münchner Kinderund Jugendfarm, T: 60062815, www.jugendfarm. org/ramersdorf 12:00 – 18:00 NaturSpielRaum auf der Brachfläche Spielen, Bauen, Erleben mit Naturmaterialien. Milbertshofen - Toni-Pfülf-Str./Lasallestr., Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-der-stadt.de 14:00 – 17:30 LÖTZINN statt BLÖDSINN Experimentieren und Basteln mit Lötkolben, dünnem Eisendraht, Blech und Lötzinn. Ab 7 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de 14:00 – 18:00 Zirkus Pumpernudl Beim ersten Münchner Mitmachzirkus schlüpfst du in die Rollen der Zirkusartisten. Kostenloses Angebot für Kinder von 5 bis 14 Jahre. Südpark, hinter Högelwörtherstr. (Bei Regen kann das Angebot entfallen.), Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-derstadt.de 14:30 – 18:00 Bewegte Spiele im Weißenseepark Spielen und Basteln für Klein und Groß. Giesing, Spielplatz Weißensee-/Untersbergstraße,, Spiellandschaft Stadt 14:30 – 18:30 Spielforscher unterwegs in Waldperlach Wir erkunden Spielorte im Stadtteil, Waldperlach, Spiellandschaft Stadt, T: 183335, www.spiellandschaft.de 16:00 – 17:30 Kinderredaktion MÜK Lust am Schreiben? Die Redaktion der stadtweiten Münchner Kinderzeitung sucht neue Reporter und Redakteure! 8-15 Jahre, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik, T: 8888806, www.kulturundspielraum.de ;

;

Bühne ;

;

Bühne

;

Umgebung 09:30 – 12:30 Nähen Mit der Nähmaschine wird ein Topfhandschuh genäht. Anmeldung erforderlich. Ab 10 Jahre, Bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de 14:30 – 17:00 Ferienprogramm "Familien entdecken Linderhof" Führung durch Schloss und Park für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahre, Anm. erf., Schloss Linderhof, T: 08822/92030, www.linderhof.de ;

;

11.09.Dienstag 09:30 – 11:00 Malen wie van Gogh Führung für Kinder ab 8 Jahren, mit anschließender Gelegenheit zum Malen, Botanischer Garten, T: 17861316, www.botmuc.de 10:00 – 18:00 Offenes Programm in den Sommerferien Für Kinder von 2 bis 14 Jahre mit Begleitperson, Kinderkunsthaus, T: 33035770, www.kinderkunsthaus.de 10:30 – 12:00 Ton- und Speckstein- Werkstatt Schmuckanhänger aus Speckstein feilen oder Figuren aus Ton formen. Für Kinder von 8 bis 14 Jahre, Anm. erf., Eigenwerk und Unsinn, T: 44429963, www.eigenwerk-und-unsinn.de 14:00 – 17:30 LÖTZINN statt BLÖDSINN Experimentieren und Basteln mit Lötkolben, dünnem Eisendraht, Blech und Lötzinn. Ab 7 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de 14:30 – 15:30 Lesefüchse in Obergiesing Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek Obergiesing, T: 23343836, www.muenchner-stadtbibliothek.de 14:30 – 18:30 Straßenspiele - Spielen auf Wegen Kreidespiele, Murmelspiele, Seilspiele neu entdeckt. Neuaubing, Wohnanlage Gilchinger Str., Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 14:30 – 16:00 Ton- und Speckstein- Werkstatt Schmuckanhänger aus Speckstein feilen oder Figuren aus Ton Formen. Werkstatt für Kinder von 5 bis 7 Jahre, Anm. erf., Eigenwerk und Unsinn, T: 44429963, www.eigenwerk-und-unsinn.de 15:00 – 19:00 Artmobil Hadern Kleckern, Kleistern, Malen im Freiluftatelier. Grünfläche Schröfelhofstr., Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-derstadt.de 15:00 – 19:00 Bewegungsbaustelle Trudering Hüpfen, Springen, Kriechen, Balancieren, Drehen. Friedenspromenade/Felicitas-Füss-Str., Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-der-stadt.de 15:00 Kinder machen Theater Marionetten bauen und spielen mit Manu und Ingmar. Einfach kommen! Kostenfrei, keine Anmeldung nötig! Pepper Theater, T: 63891843, www.kulturzentrum-neuperlach.de 15:00 – 18:00 Spiel-, Sport- und Kreativwoche Spielen, Sporteln, Basteln, Freunde treffen. Haidhausen, Tassiloplatz, AKA Aktiv für interkulturellen Austausch, T: 484542, www.aka-muenchen.de 15:00 – 18:00 Spielewoche des offenen Kindertreffs Spielen, Basteln, Freunde treffen. Haidhausen, Postwiese (Pariser Str./Lothringer Str.), AKA Aktiv für interkulturellen Austausch, T: 484542, www.aka-muenchen.de 17:30 – 20:00 Schnupperkurs Stand up Paddeln Schnupperkurs SUP Einfach mal ausprobieren und die ersten Steh- und Paddelversuche starten. An unserem Kanubecken werden Sie für ca. 30 min. einzeln intensiv betreut und mit diesem Sport vertraut gemacht. Anmeldung erwünscht, , Globetrotter, T: 44455570, www.globetrotter.de ;

;

10:00 Komm, wir finden einen Schatz Eines Tages hat der kleine Bär keine Fische gefangen. Nun müssen er und der kleine Tiger Blumenkohl und Kartoffeln essen und stellen fest, dass das größte Glück der Erde der Reichtum sei. Wenn sie nämlich reich wären, hätten sie sich zwei Fische kaufen können und noch viele andere Dinge dazu. Ab 4 Jahre, Münchner Theater für Kinder, T: 595454, www. muenchner-theater-fuer-kinder.de 15:00 Der Froschkönig Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm, Marionettenbühne Bille im SBZ Unterschleißheim, T: 1502168, www.marionettenbuehne-bille.de 15:00 Dornröschen Zur Taufe der Königstochter Klein Rosalie hat der Koch Sebastian nur 12 Feen eingeladen. Die 13. hat er glatt vergessen. Erzürnt darüber, nicht eingeladen zu sein, erscheint diese jedoch während der Feier und belegt das Kind mit einem bösen Fluch. Ab 4 Jahre, Münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuerkinder.de 15:00 – 16:30 Ritter Rost und Prinz Protz Ritter Rost sitzt stundenlang auf dem Klo, während Burgfräulein Bö sich ganz alleine mit dem Haushalt abplagt. Bis sie mit Prinz Protz durchbrennt... Ab 5 Jahre, Münchner Marionettentheater, T: 265712, www.muenchnermarionettentheater.de ;

;

Museum 11:00 – 16:00 Sommerfest Mache den Pharaonenpass, gewinne an der Tombola und verpasse auf gar keinen Fall das altägyptische Theaterstück! Ägyptisches Museum, T: 28927630, www.aegyptisches-museummuenchen.de 16:30 – 18:00 Familienausflug: Geschichten im Konflikt Das Haus der Kunst und der ideologische Gebrauch von Kunst 1937 – 1955. Für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahre, Haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de ;

;

11:00 – 18:00 Tag des offenen Denkmals Holz Sie erfahren sehr viel über den wichtigen Baustoff Holz Beschreibung: Tag des offenen Denkmals Seit Menschengedenken ist Holz ein ungemein wichtiger Baustoff, in manchen Zeiten und mancherorts der wichtigste. Überall verfügbar, relativ preisgünstig und verhältnismäßig gut zu bearbeiten – diese Eigenschaften begründen seine vielfältige Nutzung. Ob in Bau und Kunstwerken, bei Fenstern und Türen, Möbeln und Instrumente: Holz findet man überall. Auch und häufig am Jexhof. Fachleute zeigen Ihnen die Besonderheiten dieses universellen Rohstoffes. Alphornbläser erfreuen Sie mit Musik aus Holz. Regulärer Museumseintritt, Bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de 13:00 – 17:00 Offenes Atelier im Museum Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 5 bis 12 Jahren. Auch als Kinderbetreuung für Museumsbesucher. Bei guter Witterung im Freien, Franz Marc Museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de ;

14:00 – 17:00 Mama, das bin ich - Selbstporträt auf Leinwand Franz von Stuck konnte Gesichter supergenau auf seinen Bildern verewigen. Ob wir uns seine Tricks ein wenig abschauen können? Werkstatt für Kinder von 5 bis 10 Jahre, Anm. erf., Museum Villa Stuck, T: 455551, www.villastuck.de 14:00 – 18:00 Videoworkshop Try it! Bild-Gegen-Bild Für junge Leute ab 13 Jahre, Anm. erf., Haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de 14:30 – 15:00 Kinderführung: Geschichten und Geschichte der Trambahn Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Deutsches Museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutschesmuseum.de 14:30 – 15:00 Kinderführung: Vom Hochrad zum Mountainbike Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Deutsches Museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de

;

Umgebung

Museum

;

ganztags Spielnachmittag im Park Jeden Sonntag, ab 2 Jahre. Westpark, Ostpark, Luitpoldpark, Riemer Park. 09:00 – 12:00 Sonntagsfrühstück im Mütterladen Giesing Frühstück im Spielzimmer im Mütterladen Giesing, Mütter für Mütter e.V., T: 69370371, www.muetter.de 10:00 – 18:00 Offenes Programm in den Sommerferien Für Kinder von 2 bis 14 Jahre mit Begleitperson, Kinderkunsthaus, T: 33035770, www.kinderkunsthaus.de 11:00 – 20:00 Streetlife-Festival auf der Ludwig- und Leopoldstr., vom Odeonsplatz bis zur Münchner Freiheit 12:00 – 18:00 NaturSpielRaum auf der Brachfläche Spielen, Bauen, Erleben mit Naturmaterialien. Milbertshofen - Toni-Pfülf-Str./Lasallestr., Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-der-stadt.de 14:00 – 16:00 Vorlesenachmittag im Wald Ein „Lesefuchs“ erwartet Euch heute in einer lauschigen Ecke im Garten des Walderlebniszentrums mit spannenden Geschichten über den Wald und seine Bewohner. Walderlebniszentrum Grünwald 14:00 – 18:00 Zirkus Pumpernudl Beim ersten Münchner Mitmachzirkus schlüpfst du in die Rollen der Zirkusartisten. Kostenloses Angebot für Kinder von 5 bis 14 J. Südpark, hinter Högelwörtherstr. (Bei Regen kann das Angebot entfallen.), Spielen in der Stadt, T: 52300695, www.spielen-in-der-stadt.de 17:00 – 20:30 Spielabend in der Fußgängerzone Komm einfach vorbei, mit oder ohne Eltern, und spiel mit! Bei Regen kann das Angebot entfallen. Info unter T: 4448828715. Ab 6 Jahre, Neuhauser Str. 8, am Richard-Strauss-Brunnen

;

10:00 Oh, wie schön ist Panama In dem farbenfrohen, lustigen Musikstück träumen der kleine Tiger und der kleine Bär davon, in ein fernes Land zu ziehen. Aber daheim ist letztlich doch am schönsten... Ab 4 Jahre, Münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de 15:00 Das kleine Gespenst Auf Burg Eulenstein lebt ein Gespenst; ein lustiges, weißes, kleines Nachtgespenst, welches immer ganz pünktlich um Mitternacht aus seiner Truhe steigt und seinem Freund Uhu Schuhu Geschichten aus Eulenberg erzählt. Eines Tages geht sein größter Wunsch in Erfüllung und es wird Punkt zwölf Uhr mittags durch die Sonne geweckt. Ab 6 Jahre, Münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theaterfuer-kinder.de 15:00 Der Froschkönig Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm, Marionettenbühne Bille im SBZ Unterschleißheim, T: 1502168, www.marionettenbuehne-bille.de 15:00 – 16:30 Ein Fall für Felix Spürnase Die Stadt ist in heller Aufregung: Der unbekannte Einbrecher verunsichert die Bewohner. Doch Privatdetektiv Spürnase ist dem Ganoven auf der Spur... Ab 5 Jahre, Münchner Marionettentheater, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.de

10:00 – 18:00 Offenes Programm in den Sommerferien Für Kinder von 2 bis 14 Jahre mit Begleitperson, Kinderkunsthaus, T: 33035770, www.kinderkunsthaus.de 15:00 – 16:00 Lesefüchse in Pasing Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek Pasing, T: 23337265, www.muenchner-stadtbibliothek.de 15:00 – 18:00 Spiel-, Sport- und Kreativwoche Spielen, Sporteln, Basteln, Freunde treffen. Haidhausen, Tassiloplatz, AKA Aktiv für interkulturellen Austausch, T: 484542, www.aka-muenchen.de 15:00 – 18:00 Spielewoche des offenen Kindertreffs Spielen, Basteln, Freunde treffen. Haidhausen, Postwiese (Pariser Str./Lothringer Str.), AKA Aktiv für interkulturellen Austausch, T: 484542, www.aka-muenchen.de 17:00 – 19:00 Familiengrillabend Grillen ohne Rauch & Gestank, für die ganze Familie, Abenteuerspielplatz Neuhausen, T: 155333, www.asp-neuhausen.de ;

;

06.09.Donnerstag

;

09.09.Sonntag

08.09.Samstag

10.09.Montag

;

14:30 – 17:00 Ferienprogramm "Familien entdecken Linderhof" Führung durch Schloss und Park für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahre, Anm. erf., Schloss Linderhof, T: 08822/92030, www.linderhof.de 15:00 – 18:00 Flachs Wir ernten das Flachsfeld ab und ihr lernt viel über die Weiterverarbeitung zu Leinen. Anmeldung erforderlich. Ab 6 Jahre, Bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de

;

12.09.Mittwoch 10:00 – 15:30 Ideen und Metall Du hast die Ideen, wir liefern die Technik um sie zu verwirklichen. In der Metallwerkstatt lernt ihr vom Meister, daß Metall zwar wiederspenstig, aber bezwingbar ist., HEI Haus der Eigenarbeit, T: 4480623, www.hei-muenchen.de 10:00 – 18:00 Offenes Programm in den Sommerferien Für Kinder von 2 bis 14 Jahre mit Begleitperson, Kinderkunsthaus, T: 33035770, www.kinderkunsthaus.de 10:00 – 18:00 Recycling: aus Alt mach Neu - die Energie der Elemente Schicke Taschen aus Kunststoffmüll, Möbel aus ;

;

TERMINE I HIMBEER I 41

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Material vom Wertstoffhof uvm. Für Kinder von 8 bis 13 Jahre, keine Anm. erf., Münchner Kinderund Jugendfarm, T: 60062815, www.jugendfarm. org/ramersdorf 11:00 – 19:00 Schulranzenaktion Sammlung von Schulranzen und Schulsachen für bedürftige Kinder, Kulturzentrum Trudering, T: 42018911, www.kulturzentrum-trudering.de 14:00 – 17:30 LÖTZINN statt BLÖDSINN Experimentieren und Basteln mit Lötkolben, dünnem Eisendraht, Blech und Lötzinn. Ab 7 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de 14:30 – 18:30 Fotoprojekt im Spielhaus Westkreuz Spiel- und Lernorte der Generationen entdecken. Spielhaus Aubinger Str. 57, Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-der-stadt.de 14:30 – 18:30 Straßenspiele - Spielen auf Wegen Kreidespiele, Murmelspiele, Seilspiele neu entdeckt. Neuaubing, Wohnanlage Gilchinger Str., Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 15:00 – 19:00 Artmobil Hadern Kleckern, Kleistern, Malen im Freiluftatelier. Grünfläche Schröfelhofstr., Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-derstadt.de 15:00 – 19:00 Bewegungsbaustelle Trudering Hüpfen, Springen, Kriechen, Balancieren, Drehen. Friedenspromenade/Felicitas-Füss-Str., Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-der-stadt.de 15:00 – 16:00 Lesefüchse in Harthof Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek Am Hart, T: 55059880, www.muenchner-stadtbibliothek.de 15:00 – 16:00 Lesefüchse in Neuhausen Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek im Neuhauser Trafo, T: 23382450, www.muenchnerstadtbibliothek.de 15:00 – 18:00 Spiel-, Sport- und Kreativwoche Spielen, Sporteln, Basteln, Freunde treffen. Haidhausen, Tassiloplatz, AKA Aktiv für interkulturellen Austausch, T: 484542, www.aka-muenchen.de 15:00 – 18:00 Spielewoche des offenen Kindertreffs Spielen, Basteln, Freunde treffen. Haidhausen, Postwiese (Pariser Str./Lothringer Str.), AKA Aktiv für interkulturellen Austausch, T: 484542, www.aka-muenchen.de 15:00 – 17:00 Spielnachmittag in der Olympiaschwimmhalle ;

;

Bühne

15:00 – 18:00 Spiel-, Sport- und Kreativwoche Spielen, Sporteln, Basteln, Freunde treffen. Haidhausen, Tassiloplatz, AKA Aktiv für interkulturellen Austausch, T: 484542, www.aka-muenchen.de 15:00 – 18:00 Spielewoche des offenen Kindertreffs Spielen, Basteln, Freunde treffen. Haidhausen, Postwiese (Pariser Str./Lothringer Str.), AKA Aktiv für interkulturellen Austausch, T: 484542, www.aka-muenchen.de 16:00 – 17:30 Kinderredaktion MÜK Lust am Schreiben? Die Redaktion der stadtweiten Münchner Kinderzeitung sucht neue Reporterinnen und Redakteure! 8-15 Jahre, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik, T: 8888806, www.kulturundspielraum.de 17:00 Nachtkonsum Nachtflohmarkt Sommerspecial, Feierwerk, T: 724880, www.feierwerk.de 18:00 – 21:00 Nacht der Umwelt Buntes Programm rund um's Lagerfeuer, Abenteuerspielplatz Neuhausen, T: 155333, www.asp-neuhausen.de 19:00 – 21:30 Feuerzauber einer Herbstnacht Wir spüren einigen Nachttieren nach, spielen und machen faszinierende Entdeckungen. Am Lagerfeuer stärken wir uns mit Stockbrot und erzählen uns Geschichten. Für Familien mit Kindern ab 8 Jahre, Anm. erf., Ökologisches Bildungszentrum ÖBZ 19:30 – 23:00 Nachts im Wald unterwegs Wenn der Waldkauz ruft und es geheimnisvoll im Dunkeln raschelt... Für Familien mit Kindern ab 6 Jahre, Anm. erf., Walderlebniszentrum Grünwald, T: 6492099, www. walderlebniszentrum-gruenwald.de ;

;

Bühne

13.09.Donnerstag

;

Museum 15:00 – 17:30 Kinderpalais Beobachten, Experimentieren, Ausprobieren - und danach auf Kunstentdeckungstour durchs Museum. Anmeldung erf., für Kinder von 5 bis 12 Jahre, Palais Pinakothek, T: 23805284, www. pinakothek.de

15.09.Samstag ganztags "Vom Wildtier zum Haustier" Tierpark Hellabrunn, T: 625080, www.tierpark-hellabrunn.de 09:00 – 16:00 Flohmarkt im Bürgerhaus Glockenbacherkstatt Der Flohmarkt findet bei schönem Wetter im Innenhof statt und zu kalten Jahreszeiten auch im Haus, Glockenbachwerkstatt e.V., T: 268838, www.glockenbachwerkstatt.de 10:00 – 13:00 Blumenkinder nähen Wir nähen aus buntem Wollfilz kleine, süße Blumenkinder, die jeden Jahreszeitentisch wunderschön verzieren. Ab 10 Jahre u. f. Erwachsene, Kunst und Spiel, T: 3816270, www.kunstundspiel.de 10:00 – 17:00 Hofflohmärkte Sendling Areal: Bahngleise Nord bis West / Radlkoferstraße bis Großmarkt und Brudermühlstraße, 12:00 – 16:00 KIDS in Action: Herbst-Basteln Kreativwerkstatt zur bunten Jahreszeit, Altstadt - Herzogspitalstr. 24/ Eingang Herzog-Wilhelm-Str., Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 14:00 – 16:00 Bienenwachs-Kerzen basteln Für die ganze Familie, Walderlebniszentrum Grünwald, T: 6492099, www. walderlebniszentrum-gruenwald.de 14:00 – 16:00 Zu Gast bei Kurfürsten und Königen Wie haben die Menschen im Schloss Nymphenburg gelebt? Treffpunkt ist die große Freitreppe vor dem Schloss an der Stadtseite. Für Kinder von 5 bis 12 Jahre, Anm. erf., StattReisen e.V., T: 54404230, www.stattreisen-muenchen.de ;

;

14:30 – 18:30 Fotoprojekt im Spielhaus Westkreuz Spiel- und Lernorte der Generationen entdecken. Spielhaus Aubinger Str. 57, Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-der-stadt.de 14:30 – 18:30 Straßenspiele - Spielen auf Wegen Kreidespiele, Murmelspiele, Seilspiele neu entdeckt. Neuaubing, Wohnanlage Gilchinger Str., Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 15:00 – 16:00 Die Lesefüchse kommen Für Kinder von 5 - 11 Jahre, Stadtbibliothek Ramersdorf, T: 46133410, www.muenchner-stadtbibliothek.de 15:00 – 16:00 Lesefüchse in Laim Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, Stadtteilbibliothek Laim, www.muenchner-stadtbibliothek.de 15:00 – 16:00 Lesefüchse in Milbertshofen Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek Milbersthofen, T: 189378590, www.muenchner-stadtbibliothek.de 15:00 – 18:00 Spiel-, Sport- und Kreativwoche Spielen, Sporteln, Basteln, Freunde treffen. Haidhausen, Tassiloplatz, AKA Aktiv für interkulturellen Austausch, T: 484542, www.aka-muenchen.de 15:00 – 18:00 Spielewoche des offenen Kindertreffs Spielen, Basteln, Freunde treffen. Haidhausen, Postwiese (Pariser Str./Lothringer Str.), AKA Aktiv für interkulturellen Austausch, T: 484542, www.aka-muenchen.de 15:30 – 16:30 Lesefüchse in Moosach Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek Moosach, T: 309054790, www.muenchner-stadtbibliothek.de ;

;

10:00 Oh, wie schön ist Panama In dem farbenfrohen, lustigen Musikstück träumen der kleine Tiger und der kleine Bär davon, in ein fernes Land zu ziehen. Aber daheim ist letztlich doch am schönsten... Ab 4 Jahre, Münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de 15:00 Dornröschen Zur Taufe der Königstochter Klein Rosalie hat der Koch Sebastian nur 12 Feen eingeladen. Die 13. hat er glatt vergessen. Erzürnt darüber, nicht eingeladen zu sein, erscheint diese jedoch während der Feier und belegt das Kind mit einem bösen Fluch. Ab 4 Jahre, Münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuerkinder.de 15:00 – 16:30 Ritter Rost und Prinz Protz Ritter Rost sitzt stundenlang auf dem Klo, während Burgfräulein Bö sich ganz alleine mit dem Haushalt abplagt. Bis sie mit Prinz Protz durchbrennt... Ab 5 Jahre, Münchner Marionettentheater, T: 265712, www.muenchnermarionettentheater.de 15:00 Rotkäppchen Marionettenspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, Marionettenbühne Bille im SBZ Unterschleißheim, T: 1502168, www.marionettenbuehne-bille.de ;

14:00 – 17:30 LÖTZINN statt BLÖDSINN Experimentieren und Basteln mit Lötkolben, dünnem Eisendraht, Blech und Lötzinn. Ab 7 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de 14:30 – 18:30 Fotoprojekt im Spielhaus Westkreuz Spiel- und Lernorte der Generationen entdecken. Spielhaus Aubinger Str. 57, Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-der-stadt.de 14:30 – 18:30 Spielforscher unterwegs in Waldperlach Und los geht das Abenteuer: Wir entdecken Spielorte im Stadtteil. Hast Du schon eine Idee? Waldperlach, Im Gefilde, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www. spiellandschaft.de ;

;

16.09.Sonntag ganztags "Vom Wildtier zum Haustier" Tierpark Hellabrunn, T: 625080, www.tierpark-hellabrunn.de ganztags Spielnachmittag im Park Jeden Sonntag, ab 2 Jahre. Westpark, Ostpark, Luitpoldpark, Riemer Park. 15:00 Geschichten vom Anfang: Schöpfungsmythen neu erzählt Erzählnachmittag. Eine Reise durch die Welt und ihre Anfänge, Internationale Jugendbibliothek, T: 898912110, www.ijb.de 17:00 – 20:30 Spielabend in der Fußgängerzone Spiel und Spaß für Groß und Klein: Komm einfach vorbei, mit oder ohne Eltern, und spiel mit! Bei Regen kann das Angebot entfallen. Info unter T: 4448828715. Ab 6 Jahre. Neuhauser Str. 8, am Richard-StraussBrunnen ;

;

Bühne 10:00 Komm, wir finden einen Schatz Eines Tages hat der kleine Bär keine Fische gefangen. Nun müssen er und der kleine Tiger Blumenkohl und Kartoffeln essen und stellen fest, dass das größte Glück der Erde der Reichtum sei. Wenn sie nämlich reich wären, hätten sie sich zwei Fische kaufen können und noch viele andere Dinge dazu. Ab 4 Jahre, Münchner Theater für Kinder, T: 595454, www. muenchner-theater-fuer-kinder.de 15:00 Aschenputtel Nach den Gebrüder Grimm. Ab 4 Jahre, Münchner Theater für Kinder, T: 595454, www. muenchner-theater-fuer-kinder.de 15:00 Rotkäppchen Marionettenspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, Marionettenbühne Bille im SBZ Unterschleißheim, T: 1502168, www.marionettenbuehne-bille.de 15:00 – 16:30 Spuk im Spielzeugladen Eine spannende Abenteuerreise in einem alten Koffer erleben der Kasperl und seine Freunde aus dem Spielzeugladen. Marionettenstück ab 4 Jahre, Münchner Marionettentheater, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.de ;

;

Museum 14:00 – 16:00 Franz, der Comic-Held! Mischwesen, Götter, Ungeheuer ... überall in der Villa Stuck sind sie zu entdecken. Der Malerfürst liebte antike Sagen und ihre Figuren. Gemeinsam erforschen wir ihre Geschichten und sammeln Ideen für unsere eigenen Comics. Werkstatt für Kinder ab 6 Jahre, Anm. erf., Museum Villa Stuck, T: 455551, www.villastuck.de ;

Umgebung 11:00 Wurliz der kleine Troll auch um 15.00 Uhr.Heute hat Wurliz seine Schatzkiste dabei. Er zeigt den Kindern die trolligsten Überraschungen, die man im Herbstwald finden kann. Ab 4 Jahre, Bergtierpark Blimdham, T: 08063/207638, www.bergtierpark.de 13:00 – 17:00 Offenes Atelier im Museum Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 5 bis 12 Jahren. Auch als Kinderbetreuung für Museumsbesucher. Bei guter Witterung im Freien, Franz Marc Museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de ;

;

14.09.Freitag

;

Bühne

;

15:00 Aschenputtel Nach den Gebrüder Grimm. Ab 4 Jahre, Münchner Theater für Kinder, T: 595454, www. muenchner-theater-fuer-kinder.de 15:00 – 16:30 Ritter Rost und Prinz Protz Ritter Rost sitzt stundenlang auf dem Klo, während Burgfräulein Bö sich ganz alleine mit dem Haushalt abplagt. Bis sie mit Prinz Protz durchbrennt... Ab 5 Jahre, Münchner Marionettentheater, T: 265712, www.muenchnermarionettentheater.de

;

Umgebung

;

15:00 Oh, wie schön ist Panama In dem farbenfrohen, lustigen Musikstück träumen der kleine Tiger und der kleine Bär davon, in ein fernes Land zu ziehen. Aber daheim ist letztlich doch am schönsten... Ab 4 Jahre,, Münchner Theater für Kinder, T: 595454, www. muenchner-theater-fuer-kinder.de 15:00 – 16:30 Ritter Rost und Prinz Protz Ritter Rost sitzt stundenlang auf dem Klo, während Burgfräulein Bö sich ganz alleine mit dem Haushalt abplagt. Bis sie mit Prinz Protz durchbrennt... Ab 5 Jahre, Münchner Marionettentheater, T: 265712, www.muenchnermarionettentheater.de

Umgebung 10:30 – 12:00 Führungen durch die Herrmannsdorfer Landwerkstätten Man kann ohne Voranmeldung und ohne Eintritt zu bezahlen einen Blick hinter die Kulissen werfen. Ab 4 Jahre, Herrmannsdorfer Landwerkstätten, T: 08093/90940, www.herrmannsdorfer.de 13:00 – 17:00 Offenes Atelier im Museum Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 5 bis 12 Jahren. Auch als Kinderbetreuung für Museumsbesucher. Bei guter Witterung im Freien, Franz Marc Museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de 13:00 – 17:00 Pilz-Exkursion Der Wald um den Jexhof ist ein Paradies für Pilzsucher. Wo man die Pilze findet und wie man sie richtig bestimmt, wird Ihnen bei dieser Wanderung von einem Experten gezeigt. Anmeldung erforderlich, Bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de 13:00 – 16:00 Samstag im Mirzn Mitmachangebote für Familien: Dabei kann zugeschaut und auch ausprobiert werden, wie früher z.B. Wäsche gewaschen oder auf dem Holzherd gekocht wurde. Freilichtmuseum Glentleiten, T: 08851/1850, www.glentleiten.de

;

17.09.Montag 14:30 – 18:30 Straßenspiele - Spielen auf Wegen Kreidespiele, Murmelspiele, Seilspiele neu entdeckt. Neuaubing, Wohnanlage Papinstr., Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 15:00 – 17:00 Crêpe-Backtag einmaliges Backerlebnis für Jung & Alt, Abenteuerspielplatz Neuhausen, T: 155333, www.asp-neuhausen.de 15:00 – 16:00 Lesefüchse in Pasing Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek Pasing, T: 23337265, www.muenchner-stadtbibliothek.de ;

;

Museum

16:30 – 17:30 Kind hört mit: Geschichten im Konflikt Das Haus der Kunst und der ideologische Gebrauch von Kunst 1937 – 1955. Für Eltern mit Kindern von 0 bis 4 Jahre, Anm. erf., Haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de ;

12:00 – 14:30 Workshop Bild-Gegen-Bild Für Kinder und jugendliche ab 13 Jahre, Anm. erf., Haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de 14:30 – 15:00 Kinderführung: Wie geht die Post ab? Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Deutsches Museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de ;

;

42 I HIMBEER I TERMINE

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

18.09.Dienstag

chenerzähler uvm. Neuhausen - Hirschgarten, Wiese am Wasserspielplatz u. neue Skateanlage, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 14:30 – 18:30 Fotoprojekt im Spielhaus Westkreuz Spiel- und Lernorte der Generationen entdecken. Westkreuz Spielhaus Aubinger Str. 57, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 14:30 – 17:00 STIMMUNGSBAROMETER - Türschilder Papierwerkstatt ab 6 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de 15:00 – 19:00 Bewegungsbaustelle Perlach Hüpfen, Spielen, Kriechen, Balancieren, Drehen. Schmidbauerstr., Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-inder-stadt.de ;

14:00 – 17:30 Gartengeister für Garten, Balkon und Fensterbrett Bastelwerkstatt im geöffneten Schulhof. Westend, Schulhof Guldeinstr. 27. www.urbanes-wohnen.de, 14:00 – 17:00 Spielbus boomerang auf dem Schulhof Spielepark, Akrobatik, Spiele-Arena uvm. Moosach, Schulhof Dieselstr. 12, Freizeitstäte Boomerang, T: 1404668, www.fzst-boomerang.de 14:30 – 15:30 Lesefüchse in Obergiesing Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek Obergiesing, T: 23343836, www.muenchner-stadtbibliothek.de 14:30 – 17:00 STIMMUNGSBAROMETER - Türschilder Papierwerkstatt ab 6 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de 14:30 – 18:30 Straßenspiele - Spielen auf Wegen Kreidespiele, Murmelspiele, Seilspiele neu entdeckt. Neuaubing, Wohnanlage Papinstr., Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 15:00 – 19:00 Artmobil Berg am Laim Kleckern, Kleistern, Malen im Freiluftatelier. Grünfläche an der St.-Veit-Str., Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-der-stadt.de 15:00 – 19:00 Bewegungsbaustelle Perlach Hüpfen, Spielen, Kriechen, Balancieren, Drehen. Schmidbauerstr., Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-inder-stadt.de 15:00 Die Lesefüchse kommen Für Kinder ab 3 Jahre, Stadtbibliothek Schwabing, T: 45213630, www.muenchnerstadtbibliothek.de 15:00 Kinder machen Theater Marionetten bauen und spielen mit Manu und Ingmar. Einfach kommen! Kostenfrei, keine Anmeldung nötig! Pepper Theater, T: 63891843, www.kulturzentrum-neuperlach.de ;

;

14:30 – 15:00 Kinderführung: Von der Kutsche zum Automobil - Wie das Auto laufen lernte Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Deutsches Museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de ;

Umgebung 10:30 – 12:00 Führungen durch die Herrmannsdorfer Landwerkstätten Man kann ohne Voranmeldung und ohne Eintritt zu bezahlen einen Blick hinter die Kulissen werfen. Ab 4 Jahre, Herrmannsdorfer Landwerkstätten, T: 08093/90940, www.herrmannsdorfer.de 13:00 – 17:00 Offenes Atelier im Museum Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 5 bis 12 Jahren. Auch als Kinderbetreuung für Museumsbesucher. Bei guter Witterung im Freien, Franz Marc Museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de 13:00 – 16:00 Samstag im Mirzn Mitmachangebote für Familien: Dabei kann zugeschaut und auch ausprobiert werden, wie früher z.B. Wäsche gewaschen oder auf dem Holzherd gekocht wurde. Freilichtmuseum Glentleiten, T: 08851/1850, www.glentleiten.de ;

ganztags Deutsch-Polnisches Kinder- und Jugendkulturfestival "Zusammen im gemeinsamen Europa": Musik, Gesang, Tanz und Folklore. Konzerte, gemeinsame Ausflüge und Freizeitaktivitäten. Anton-Fingerle-Bildungszentrum, Schlierseestr. 47. Für die ganze Familie, Kinder ab 4 Jahre, www.festivalpolonia.com 14:30 – 18:30 Fotoprojekt im Spielhaus Westkreuz Spiel- und Lernorte der Generationen entdecken. Westkreuz Spielhaus Aubinger Str. 57, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 14:30 – 18:30 Spielforscher unterwegs in Waldperlach Wir entdecken Spielorte im Stadtteil. Waldperlach, Im Gefilde, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www. spiellandschaft.de 14:30 – 17:00 STIMMUNGSBAROMETER - Türschilder Papierwerkstatt ab 6 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de 17:00 Früchte-Allerlei - Die Hecke im Herbst Führung für Familien mit Kinder ab 7 Jahre, Botanischer Garten, T: 17861316, www.botmuc.de 19:00 – 21:30 Feuerzauber einer Sternennacht Auf unserem Spaziergang durch die Nacht tauchen wir in die Welt der Sterne ein und wärmen uns am Lagerfeuer. Wir lernen bei jeder Witterung einige Sternbilder kennen und backen gemeinsam Stockbrot. Für Familien mit Kindern ab 8 Jahre, Anm. erf.,, Ökologisches Bildungszentrum ÖBZ, T: 93948971, www. oebz.de ;

;

14:00 – 17:30 Gartengeister für Garten, Balkon und Fensterbrett Bastelwerkstatt im geöffneten Schulhof. Westend, Schulhof Guldeinstr. 27. www.urbanes-wohnen.de, 14:00 – 18:00 Spiel - und Bautag Utopia, T: 6806517, www.utopia-muenchen.de 14:00 – 17:00 Spielbus boomerang auf dem Schulhof Spielepark, Akrobatik, Spiele-Arena uvm. Moosach, Schulhof Dieselstr. 12, Freizeitstäte Boomerang, T: 1404668, www.fzst-boomerang.de 14:30 – 18:30 Fotoprojekt im Spielhaus Westkreuz Spiel- und Lernorte der Generationen entdecken. Westkreuz Spielhaus Aubinger Str. 57, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 14:30 – 17:00 STIMMUNGSBAROMETER - Türschilder Papierwerkstatt ab 6 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de 14:30 – 18:30 Straßenspiele - Spielen auf Wegen Kreidespiele, Murmelspiele, Seilspiele neu entdeckt. Neuaubing, Wohnanlage Papinstr., Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 15:00 – 19:00 Artmobil Berg am Laim Kleckern, Kleistern, Malen im Freiluftatelier. Grünfläche an der St.-Veit-Str., Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-in-der-stadt.de 15:00 – 19:00 Bewegungsbaustelle Perlach Hüpfen, Spielen, Kriechen, Balancieren, Drehen. Schmidbauerstr., Spielen in der Stadt e.V., T: 52300695, www.spielen-inder-stadt.de 15:00 – 16:00 Lesefüchse in Harthof Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek Am Hart, T: 55059880, www.muenchner-stadtbibliothek.de 15:00 – 16:00 Lesefüchse in Neuhausen Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek im Neuhauser Trafo, T: 23382450, www.muenchnerstadtbibliothek.de 15:00 – 17:00 Spielnachmittag in der Olympiaschwimmhalle 15:00 – 16:00 Zirkus TRAU DICH Übungsstunde Regelmäßige Übungsstunden für Kinder von 5 bis 8 Jahre, kostenfrei. Anmeldung oder Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Einfach trauen und mitmachen! Zirkus Trau Dich, T: 535611, www.zirkus-traudich.com 16:30 – 18:00 Zirkus TRAU DICH Übungsstunde Kostenfreies Angebot für Kinder von 8 bis 15 Jahre. Anmeldung oder bestimmte Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Einfach kommen und mitmachen! Zirkus Trau Dich, T: 535611, www.zirkus-trau-dich.com ;

;

Bühne 15:00 Aschenputtel Nach den Gebrüder Grimm. Ab 4 Jahre, Münchner Theater für Kinder, T: 595454, www. muenchner-theater-fuer-kinder.de 15:00 – 16:30 Spuk im Spielzeugladen Eine spannende Abenteuerreise in einem alten Koffer erleben der Kasperl und seine Freunde aus dem Spielzeugladen. Marionettenstück ab 4 Jahre, Münchner Marionettentheater, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.de ;

;

Museum

23.09.Sonntag

;

22.09.Samstag

;

ganztags Deutsch-Polnisches Kinder- und Jugendkulturfestival "Zusammen im gemeinsamen Europa": Musik, Gesang, Tanz und Folklore. Konzerte, gemeinsame Ausflüge und Freizeitaktivitäten. Anton-Fingerle-Bildungszentrum, Schlierseestr. 47. Für die ganze Familie, Kinder ab 4 Jahre, www.festivalpolonia.com 09:00 – 15:00 Flohmarkt auf der Postwiese Entfällt bei Regen. Haidhausen, Lothringer Str./Pariser Str., AKA Aktiv für interkulturellen Austausch, T: 484542, www. aka-muenchen.de 10:00 – 13:00 Babyausstattungsmarkt im Mütterladen Giesing Alles für's Baby - second hand, Mütter für Mütter e.V., T: 69370371, www.muetter.de 10:00 – 12:00 Flohmarkt der Wiesenwerkstatt Flohmarkt für Kinderkleidung, Spielzeug und mehr. Fürstenried, Spielplatz Kistlerhof-/Münsingerstraße, www.wiesenwerkstatt.de 10:00 Oktoberfest Auf der Theresienwiese 10:00 – 12:00 Sparschwein selber gestalten Unsere noch etwas tristen Pappsparschweine warten sehnsüchtig darauf von Euch bunt bemalt und beklebt zu werden. Ab 6 Jahre, Kunst und Spiel, T: 3816270, www.kunstundspiel.de 12:00 – 16:00 KIDS in Action: Geschichten im Zickzack Geschichten ausdenken, Leporellos basteln. Herzogspitalstr. 24/Eingang Herzog-Wilhelm-Str., Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 12:00 – 17:00 Kinderträume an der langen Leine: Drachenfest Werkstätten, Vorführungen, Tipps und Tricks. Riemer Park (beim Rodelhügel), Quax-Zentrum für Freizeit und kulturelle Bildung, T: 94304845, www. quax-riem.de ;

;

Bühne

;

20.09.Donnerstag

;

Bühne

;

Bühne

10:00 Dornröschen Zur Taufe der Königstochter Klein Rosalie hat der Koch Sebastian nur 12 Feen eingeladen. Die 13. hat er glatt vergessen. Erzürnt darüber, nicht eingeladen zu sein, erscheint diese jedoch während der Feier und belegt das Kind mit einem bösen Fluch. Ab 4 Jahre, Münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuerkinder.de 14:00 Kasperl in Ferien oder die warme Wollstrumpfhose Dr. Döblingers geschmackvolles Schauspieler-Kasperltheater. Kasperl und Seppl werden gezwungen, den Prinzen Jochen zum Zelten in den Wald mitzunehmen. Der verwöhnte Königssohn findet Ferien in der freien Natur viel zu langweilig und verdirbt mit seinem Gequengel Kasperl und Seppl den ganzen Spaß. Lustspielhaus, T: 4989344974, www.lustspielhaus.de 15:00 Aschenputtel Nach den Gebrüder Grimm. Ab 4 Jahre, Münchner Theater für Kinder, T: 595454, www. muenchner-theater-fuer-kinder.de 15:00 Brüderchen und Schwesterchen Marionettenspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, Marionettenbühne Bille im SBZ Unterschleißheim, T: 1502168, www.marionettenbuehne-bille.de 15:00 – 16:30 Spuk im Spielzeugladen Eine spannende Abenteuerreise in einem alten Koffer erleben der Kasperl und seine Freunde aus dem Spielzeugladen. Marionettenstück ab 4 Jahre, Münchner Marionettentheater, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.de ;

;

Museum

;

15:00 Brüderchen und Schwesterchen Marionettenspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, Marionettenbühne Bille im SBZ Unterschleißheim, T: 1502168, www.marionettenbuehne-bille.de 15:00 Neues vom Räuber Hotzenplotz Der wunderbare Kinderbuchklassiker nach Otfried Preußler. Ab 5 Jahre, ;

;

25.09.Dienstag ganztags Herbstfest Wie schon in den letzten Jahren feiern wir in dieser Woche von 24.9 bis 29.9 unseren Geburtstag. Jeden Tag könnt ihr bei uns im Haus basteln, spielen und gewinnen. Kunst und Spiel, T: 089 381627 0, www.kunstundspiel.de 10:00 Oktoberfest Auf der Theresienwiese 12:00 – 18:00 Familientag auf der Wies'n Ein Segen für die Geldbörse von Müttern und Vätern: jeden Dienstag ist Familientag auf dem Oktoberfest. An diesen Tagen bieten zahlreiche Stände, Fahrgeschäfte und Schausteller vormittags und nachmittags Sonderkonditionen für Kinder und Familien. So können Groß und Klein zusammen Spaß haben und die Wiesn für kleines Geld genießen. 13:00 – 17:00 Bewegungsspielkistl auf dem Schulhof Giesing, Schulhof Fromundstr. 5, MobilSpiel e.V., T: 187113, www. mobilspiel.de 14:00 – 17:00 Geocaching auf dem geöffneten Schulhof Schatzsuche real und digital. Aubing, Schulhof Gotzmannstr. 19, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 14:30 – 15:30 Lesefüchse in Obergiesing Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek Obergiesing, T: 23343836, www.muenchner-stadtbibliothek.de 14:30 – 17:00 STIMMUNGSBAROMETER - Türschilder Papierwerkstatt ab 6 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de 15:00 Die Lesefüchse kommen Für Kinder ab 3 Jahre, Stadtbibliothek Schwabing, T: 45213630, www.muenchnerstadtbibliothek.de 15:00 Kinder machen Theater Marionetten bauen und spielen mit Manu und Ingmar. Einfach kommen! Kostenfrei, keine Anmeldung nötig! Pepper Theater, T: 63891843, www.kulturzentrum-neuperlach.de 15:00 – 16:00 Lesefüchse in der Isarvorstadt Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek Isarvorstadt, T: 5454178, www.muenchner-stadtbibliothek.de 15:00 – 16:00 Lesefüchse in der Maxvorstadt Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, Stadtteilbibliothek Maxvorstadt, T: 525685, www.muenchner-stadtbibliothek.de 15:00 – 16:00 Lesefüchse in Harthof Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, kostenlos, Stadtbibliothek Am Hart, T: 55059880, www.muenchner-stadtbibliothek.de 15:00 – 16:00 Lesefüchse in Neuaubing Lesestunde für Kinder von 5 bis 12 Jahre, Stadtteilbibliothek Neuaubing, T: 17959890, www.muenchner-stadtbibliothek.de 15:00 – 18:00 Spielbus boomerang auf dem Schulhof Spielepark, Akrobatik, Spiele-Arena uvm. Moosach, Schulhof Jenaer Str. 5, Freizeitstäte Boomerang, T: 1404668, www.fzst-boomerang.de 15:00 – 16:00 Zirkus TRAU DICH Übungsstunde Ab in die kunterbunte Welt des Zirkus! Regelmäßige Übungsstunden für Kinder von 5 bis 8 Jahre, kostenfrei. Anmeldung oder Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Einfach trauen und mitmachen! Zirkus Trau Dich, T: 535611, www.zirkus-trau-dich.com 17:30 – 20:00 Schnupperkurs Stand up Paddeln Schnupperkurs SUP Einfach mal ausprobieren und die ersten Steh- und Paddelversuche starten. An unserem Kanubecken werden Sie für ca. 30 Minuten einzeln intensiv betreut und mit diesem Sport vertraut gemacht. Anmeldung erwünscht, Globetrotter, T: 44455570, www.globetrotter.de ;

;

13:00 – 16:00 Königlich-bayerisches München für Einheimische und Zuag'roaste Von der Geburt der Wies'n zur Kunststadt Ludwigs I. Keine Anmeldung erf., für Familien mit Schulkindern ab 8 Jahre, Bayerisches Nationalmuseum, T: 2112401, www.bayerischesnationalmuseum.de 14:00 – 16:00 Bilder träumen und Schatten einfangen! Foto-Schatzsuche für Kinder. In der Werkstatt machen wir unsere eigenen Fotoexperimente und lüften fotografische Tricks zu verschiedenen Themen. Für Kinder ab 6 Jahre, Anm. erf. unter schatzsuche@kuki-muenchen.de, Münchner Stadtmuseum, T: 23322370, www.stadtmuseum-online.de ;

;

10:00 Weltkindertag auf dem Abenteuerspielplatz Spielaktionen uvm., Abenteuerspielplatz Neuhausen, T: 155333, www.asp-neuhausen.de 14:00 – 18:00 Drachen bauen Utopia, T: 6806517, www.utopiamuenchen.de 14:00 – 18:00 Gemeinsam Spielen: Großes Spielfest zum Weltkindertag Kinderorte im Stadtteil sichtbar machen: Kinderinfomobil, Spielforscher, Münchner Spieleschatz, Kräuterzauber, Holzwerkstatt, Artmobil, Bewegungsspiele, Luftballonstand, Spielepark, Mär-

24.09.Montag

;

ganztags Deutsch-Polnisches Kinder- und Jugendkulturfestival "Zusammen im gemeinsamen Europa": Musik, Gesang, Tanz und Folklore. Konzerte, gemeinsame Ausflüge und Freizeitaktivitäten. Anton-FingerleBildungszentrum, Schlierseestr. 47. Für die ganze Familie, Kinder ab 4 Jahre, www.festivalpolonia.com, ganztags Spielnachmittag im Park Jeden Sonntag, ab 2 Jahre. Westpark, Ostpark, Luitpoldpark, Riemer Park. 09:45 Trachten- und Schützenumzug zur Wies'n Am ersten WiesnSonntag haben die Trachtler ihren großen Auftritt: Ab 09.45 Uhr zieht der große Trachten- und Schützenzug durch die Münchner Innenstadt zur Theresienwiese und wird von zigtausend Schaulustigen und den Medien begleitet. 10:00 Oktoberfest Auf der Theresienwiese 12:00 – 17:00 Kinderträume an der langen Leine: Drachenfest Werkstätten, Vorführungen, Tipps und Tricks. Riemer Park (beim Rodelhügel), Quax-Zentrum für Freizeit und kulturelle Bildung, T: 94304845, www. quax-riem.de 14:00 Giftig oder genießbar Führung für Familien mit Kinder ab 8 Jahre, Botanischer Garten, T: 17861316, www. botmuc.de 17:00 – 20:30 Spielabend in der Fußgängerzone Spiel und Spaß für Groß und Klein: Komm einfach vorbei, mit oder ohne Eltern, und spiel mit! Bei Regen kann das Angebot entfallen. Info unter T: 4448828715. Ab 6 Jahre. Neuhauser Str. 8, am Richard-StraussBrunnen ;

;

11:00 – 18:00 Erntedankfest Das traditionelle Erntedankfest beginnt mit einem ökumenischen Gottesdienst und es folgt ein fröhliches Fest für die ganze Familie mit Essen und Trinken, Bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de 13:00 – 17:00 Offenes Atelier im Museum Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 5 bis 12 Jahren. Auch als Kinderbetreuung für Museumsbesucher. Bei guter Witterung im Freien, Franz Marc Museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de 15:00 Die Hexen und der verzauberte Frosch Jedes Jahr schreibt Bauer Sepp ein paar Geschichten aus seinen selbst geschriebenen Büchern in Theaterstücke um, die dann regelmäßig am Blaslhof aufgeführt werden. Während der Aufführung schaut Bauer Sepp aus einem kleinen Fensterchen neben der Puppenbühne und spielt den Erzähler der eigens erlebten Abenteuergeschichten. Blaslhof, T: 08846224, www.blaslhof.de ;

Museum

;

21.09.Freitag

Umgebung

;

19.09.Mittwoch

Münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de 15:00 – 16:30 Spuk im Spielzeugladen Eine spannende Abenteuerreise in einem alten Koffer erleben der Kasperl und seine Freunde aus dem Spielzeugladen. Marionettenstück ab 4 Jahre, Münchner Marionettentheater, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.de

;

TERMINE I HIMBEER I 43

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Bühne

26.09.Mittwoch

Umgebung

15:00 – 16:30 Die Abenteuer der kleinen Maus Eine abenteuerliche Geschichte über eine Mäusefreundschaft. Marionettentheater für Kinder ab 4 Jahre, Münchner Marionettentheater, T: 265712, www.muenchnermarionettentheater.de 15:00 Neues vom Räuber Hotzenplotz Hat man denn vor Hotzenplotz nie seine Ruhe? Es ist noch gar nicht lange her, da haben Kasperl und Seppel den Kaffeemühlendieb überlistet und Wachtmeister Dimpfelmoser hat ihn im Spritzenhaus eingesperrt. Aber Hotzenplotz ist es gelungen auszubrechen und schon mampft er als Wachtmeister verkleidet Großmutters Bratwürste und das ganze leckere Sauerkraut. Der zeitlose Kinderbuchklassiker nach Otfried Preußler. Ab 5 Jahre, Münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuerkinder.de 19:30 – 22:00 La Bayadère Ballett von Patrice Bart / Marius Petipa. Familienvorstellung mit Kindereinführung, ab 8 Jahre, Bayerische Staatsoper, T: 218501, www. bayerische.staatsoper.de 20:30 ROCKTOBERFEST 2012 - Open Stage Bayerisches Volkslied trifft auf Balkanpop und Tradition auf Multikulti! Wie üblich gibt’s leckere Schmankerl und jede Menge witzige Live-Acts., FestSpielHaus, T: 672020, www.festspielhaus.de ;

ganztags Herbstfest Wie schon in den letzten Jahren feiern wir in dieser Woche von 24.9 bis 29.9 unseren Geburtstag. Jeden Tag könnt ihr bei uns im Haus basteln, spielen und gewinnen. Kunst und Spiel, T: 381627 0, www.kunstundspiel.de 10:00 Oktoberfest Auf der Theresienwiese 13:00 – 17:00 Bewegungsspielkistl auf dem Schulhof Giesing, Schulhof Fromundstr. 5, MobilSpiel e.V., T: 187113, www. mobilspiel.de 14:00 – 17:00 Geocaching auf dem geöffneten Schulhof Schnitzeljad ist sowas von gestern! Heute jagen wir ganz anders durch die Stadt: Schatzsuche real und digital. Aubing, Schulhof Gotzmannstr. 19, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 14:00 – 18:00 Spiel- und Bautag Utopia, T: 6806517, www.utopiamuenchen.de 14:30 – 17:00 STIMMUNGSBAROMETER - Türschilder Papierwerkstatt ab 6 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de 14:30 – 18:30 Westkreuzer Wiesn Wir verwandeln das Spielhaus in einen Jahrmarkt! Spielhaus Aubinger Str. 57, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 15:00 – 18:00 Spielbus boomerang auf dem Schulhof Spielepark, Akrobatik, Spiele-Arena uvm. Moosach, Schulhof Jenaer Str. 5, Freizeitstäte Boomerang, T: 1404668, www.fzst-boomerang.de 15:00 – 17:00 Spielnachmittag in der Olympiaschwimmhalle 15:00 – 16:00 Zirkus TRAU DICH Übungsstunde Regelmäßige Übungsstunden für Kinder von 5 bis 8 Jahre, kostenfrei. Anmeldung oder Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Einfach trauen und mitmachen! Zirkus Trau Dich, T: 535611, www.zirkus-trau-dich.com 16:30 – 18:00 Zirkus TRAU DICH Übungsstunde Kostenfreies Angebot für Kinder von 8 bis 15 Jahre. Anmeldung oder bestimmte Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Einfach kommen und mitmachen!, Zirkus Trau Dich, T: 535611, www.zirkus-trau-dich.com ;

;

Museum

Bühne ;

27.09.Donnerstag ;

;

29.09.Samstag

;

Bühne

;

30.09.Sonntag ganztags Spielnachmittag im Park Jeden Sonntag, ab 2 Jahre. Westpark, Ostpark, Luitpoldpark, Riemer Park. 10:00 Oktoberfest Auf der Theresienwiese, 13:00 – 16:00 Basteln & Botanik „Herbst im Botanischen Garten“ Führung und anschließendes Gestalten mit Herbstfrüchten, ab 6 Jahre, Botanischer Garten, T: 17861316, www.botmuc.de 13:00 – 16:00 Grünholzwerkstatt zum Mitmachen! Grundschritte des Grünholzhandwerks: Unterschiedliche Gegenstände wie Löffel, Pfannenschieber, Orangenschäler, Kleiderhaken uvm. werden selbst geschnitzt. Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Anm. unter www.gruenholzwerkstatt.de, Ökologisches Bildungszentrum ÖBZ, T: 93948971, www.oebz.de 14:30 – 17:30 Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm - Apfelernte auf der Streuobstwiese Wir pflücken, rütteln und schütteln Äpfel vom Baum, bereiten uns daraus die leckersten Apfelgerichte und löschen unseren Durst mit selbst presstem Apfelsaft! Für Kinder von 7 bis 11 Jahre, Anm. erf., Ökologisches Bildungszentrum 15:00 – 16:00 Zirkus TRAU DICH Übungsstunde Regelmäßige Übungsstunden für Kinder von 5 bis 8 Jahre, kostenfrei. Anmeldung nicht erforderlich. Einfach trauen und mitmachen! Zirkus Trau Dich, T: 535611, www.zirkus-trau-dich.com 17:00 – 20:30 Spielabend in der Fußgängerzone Spiel und Spaß für Groß und Klein: Komm einfach vorbei, mit oder ohne Eltern, und spiel mit! Bei Regen kann das Angebot entfallen. Info unter T: 4448828715. Ab 6 Jahre. Neuhauser Str. 8, am Richard-StraussBrunnen ;

;

Bühne 10:00 Das tapfere Schneiderlein Nach den Gebrüdern Grimm. Ab 4 Jahre, Münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de 14:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! Ein Muhsical von Muht und Glück haben: „I geh heut no ins Kino!“, sagt die Kuh zu den andern Kühen. Die lachen sie nur aus, doch irgendwie schafft sie es aus der Weide auszubrechen. Überglücklich macht sie sich in Dirndl und Stöckelschuhen auf ihre spannende und abenteuerliche Reise in die Stadt., Lustspielhaus, T: 4989344974, www.lustspielhaus.de 15:00 Der Gestiefelte Kater Marionettenspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, Marionettenbühne Bille im SBZ Unterschleißheim, T: 1502168, www.marionettenbuehne-bille.de 15:00 – 16:30 Die Abenteuer der kleinen Maus Eine abenteuerliche Geschichte über eine Mäusefreundschaft. Marionettentheater für Kinder ab 4 Jahre, Münchner Marionettentheater, T: 265712, www.muenchnermarionettentheater.de 15:00 Neues vom Räuber Hotzenplotz Nach Otfried Preußler. Ab 5 Jahre, Münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de ;

;

10:00 Oh, wie schön ist Panama In dem farbenfrohen, lustigen Musikstück träumen der kleine Tiger und der kleine Bär davon, in ein fernes Land zu ziehen. Aber daheim ist letztlich doch am schönsten... Ab 4 Jahre, Münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de 15:00 Das tapfere Schneiderlein Heute Permiere! Als der brave Schneider Fridolin sieben Fliegen auf einen Streich erschlägt, ist er so stolz auf seine Tat, dass alle Welt davon erfahren soll. Und so macht er sich auf den Weg, hinaus in die Welt. Nach dem wunderbaren Märchen der Gebrüder Grimm. Ab 4 Jahre, Münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de 15:00 Der Gestiefelte Kater Es war einmal ein Müller, der hatte drei Söhne, seine Mühle, einen Esel und einen Kater... Marionettenspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, Marionettenbühne Bille im SBZ Unterschleißheim, T: 1502168, www.marionettenbuehne-bille.de 15:00 – 16:30 Die Abenteuer der kleinen Maus Eine abenteuerliche Geschichte über eine Mäusefreundschaft. Marionettentheater für Kinder ab 4 Jahre, Münchner Marionettentheater, T: 265712, www.muenchnermarionettentheater.de 15:00 Familienkonzert mit Yefim Bronfman, Klavier, und dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Prinzregententheater, T: 218502, www.prinzregententheater.de ;

;

28.09.Freitag

;

ganztags Herbstfest Wie schon in den letzten Jahren feiern wir in dieser Woche von 24.9 bis 29.9 unseren Geburtstag. Jeden Tag könnt ihr bei uns im Haus basteln, spielen und gewinnen. Kunst und Spiel, T: 3816270, www.kunstundspiel.de 10:00 Oktoberfest Auf der Theresienwiese 11:00 – 17:00 Herbstfest Spiele und Wettspiele, Lagerfeuer und Stockbrot, Münchner Kinder- und Jugendfarm Neuaubing, T: 8711287, www.jugendfarm. org/neuaubing 12:00 – 16:00 KIDS in Action: Geschichten im Zickzack Geschichten ausdenken, Leporellos basteln. Herzogspitalstr. 24/Eingang Herzog-Wilhelm-Str., Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de 13:00 – 16:00 Basteln & Botanik „Herbst im Botanischen Garten“ Führung und anschließendes Gestalten mit Herbstfrüchten, ab 6 Jahre, Botanischer Garten, T: 17861316, www.botmuc.de 13:00 – 17:00 Ökolumbini: Stadtteilrallye Anmeldung unter T: 89066840, Green City e.V., T: 8906680, www.greencity.de 14:00 – 16:00 Blut oder Blüten? Woher kommt denn nur der Name der Blutenburg? Wir begeben uns auf Spurensuche, Stadtführung für Familien mit Kindern von 5 bis 12 Jahre, 5/8, Treffpunkt: Terrasse Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1, StattReisen e.V., T: 54404230, www.stattreisen-muenchen.de 14:30 – 18:30 Westkreuzer Wiesn Wir verwandeln das Spielhaus in einen Jahrmarkt! Spielhaus Aubinger Str. 57, Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183335, www.spiellandschaft.de

;

10:30 – 12:00 Führungen durch die Herrmannsdorfer Landwerkstätten Man kann ohne Voranmeldung und ohne Eintritt zu bezahlen einen Blick hinter die Kulissen werfen.Ab 4 Jahre, Herrmannsdorfer Landwerkstätten, T: 08093/90940, www.herrmannsdorfer.de 13:00 – 14:30 Offene Werkstatt Für Kinder ab 6 Jahre, Stadtmuseum Fürstenfeldbruck, T: 08141/44046, www. stadtmuseumffb.de 13:00 – 17:00 Offenes Atelier im Museum Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 5 bis 12 Jahren. Auch als Kinderbetreuung für Museumsbesucher. Bei guter Witterung im Freien, Franz Marc Museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de 13:00 – 16:00 Samstag im Mirzn Mitmachangebote für Familien: Dabei kann zugeschaut und auch ausprobiert werden, wie früher z.B. Wäsche gewaschen oder auf dem Holzherd gekocht wurde., Freilichtmuseum Glentleiten, T: 08851/185-0, www.glentleiten.de

Museum 10:00 – 18:00 Familien-Sonntag in der BMW-Welt Reduzierter Museumseintritt und kostenlose Führungen, wechselnde Workshops und Shows, Denksport, Knobelspiele und viele weitere Geschicklichkeitswettbewerbe für Jung und Alt, BMW-Museum und BMW-Welt, T: 3822330, www.bmw-welt.com 14:00 – 16:00 Elternzeit Klecksen, Drucken, Kleben, Nähen... Während deine Eltern die Kunst erkunden, kannst DU Künstler sein! Offene Werkstatt für Kinder ab 4 Jahre,, Museum Villa Stuck, T: 455551, www.villastuck.de 15:00 Museumsmuffel-Bande Mit der Märchenerzählerin Katharina Ritter. Für Kinder ab 6 Jahre, Bayerisches Nationalmuseum, T: 2112401, www.bayerischesnationalmuseum.de ;

;

Umgebung 11:00 & 15:00 Greifvogel-Vorführung Professionelle GreifvogelVorführungen des bekannten Falkners Wolfgang Schreyer. Ab 4 Jahre, Bergtierpark Blimdham, T: 08063/207638, www.bergtierpark.de 13:00 – 17:00 Offenes Atelier im Museum Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 5 bis 12 Jahren. Auch als Kinderbetreuung für Museumsbesucher. Bei guter Witterung im Freien, Franz Marc Museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de 14:00 – 16:00 Um zwei dabei Grusliges über das Räuberleben erfahren die Kinder an diesem Nachmittag.Ab 6 Jahre, Bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de ;

Museum 12:00 – 14:30 Geschichten im Konflikt Das Haus der Kunst und der ideologische Gebrauch von Kunst 1937 – 1955. Workshop für Kindern von 6 bis 14 Jahre, Anm. erf., Haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de 14:30 – 15:00 Kinderführung: Wie die Kutsche auf die Schiene kam Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Deutsches Museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de ;

;

44 I HIMBEER I ADRESSEN

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ADRESSEN vERANSTALTUNGSORTE AKA Aktiv für interkulturellen Austausch Rosenheimer Str. 123, 81667 München, T: 484542, www.aka-muenchen.de Bayerische Schlösser- und Seenverwaltung Schloss Nymphenburg, Eing. 16, 80630 München, T: 179080, www.schloesser.bayern.de Bayerische Volkssternwarte München e.V. Rosenheimerstr. 145H, 81671 München, T: 406239, www.sternwartemuenchen.de Echo e.V. Helsinkistr. 100, 81829 München, T: 94304845, www.echo-ev.de Eigenwerk & Unsinn Breisacher Str. 12, 81667 München, T: 44429963, www.eigenwerk-und-unsinn.de EineWeltHaus e.V. Schwanthalerstr. 80, 80336 München, T: 8563750, www.einewelthaus.de Feierwerk e.V. Hansastr. 39-41, 81373 München, T: 724880, www.feierwerk.de Giesinger Bahnhof Giesinger Bahnhofsplatz 1, 81539 München, T: 69387930, www.giesinger-bahnhof.de Glockenbachwerkstatt e.V. Blumenstr. 7, 80331 München, T: 268838, www.glockenbachwerkstatt.de Green City e.V. Goethestr. 34 RG, 80336 München, T: 8906680, www.greencity.de HEI Haus der Eigenarbeit Wörtstr. 42 RG, 81667 München, T: 4480623, www.hei-muenchen.de Interim Kultur Am Laimer Anger 2, 80687 München, T: 54662951, www.interim-kultur.de Jugendfreizeitstätte Treibhaus Züricher Str. 39, 81476 München, T: 74575167, www.treibhausmuenchen.de Kinder- und Jugendkulturwerkstatt August-Exter-Str. 1, 81245 München, T: 8888806, www.kulturundspielraum.de Kinderkunsthaus Siegesstr. 23, 80802 München, T: 33035770, www.kinderkunsthaus.de Kultur & Spielraum e.V. Geschäftsstelle Ursulastr. 5, 80802 München, T: 341676, www.kulturundspielraum.de Kulturreferat der LH München Stadtteilkultur Burgstr. 4, 80331 München, T: 23396939, www.kulturjahr.de Kulturzentrum Trudering Wasserburger Landstr. 32, 81825 München, T: 42018911, www.kulturzentrum-trudering.de Kunst für Kinder e.V. Leopoldstr. 61, 80802 München, T: 36108171, www.kuki-muenchen.de Kunst und Spiel Leopoldstr. 48, 80802 München, T: 3816270, www.kunstundspiel.de Literaturhaus Salvatorplatz 1, 80333 München, T: 2919340, www.literaturhaus-muenchen.de MachWerk e.V. Schulstr. 1 RG, 80634 München, T: 55291972, www.machwerk-muenchen.de MobilSpiel e.V. Hans-Preißinger.Str. 8, 81379 München, T: 187113, www.mobilspiel.de Münchner Kinder- und Jugendforum August-Exter-Str. 1, 81245 München, T: 8211100, www.kulturundspielraum.de Münchner Volkshochschule Gasteig Kellerstr. 6, 81667 München, T: 480060, www.mvhs.de Ökologisches Bildungszentrum Englschalkingerstr. 166, 81927 München, T: 93948971, www.oebz.de Ökoprojekt MobilSpiel e.V. Welserstr. 23 RG, 81373 München, T: 7696025, www.mobilspiel.de/oekoprojekt Olympiapark Spiridon-Louis-Ring 21, 80809 München, T: 30670, www.olympiapark.de Sea Life Willi-Daume-Platz 1, 80809 München, T: 450000, www.visitsealife.com/Munchen Spielen in der Stadt e.V. Saarstr. 7, 80797 München, T: 52300695, www.spielen-in-der-stadt.de Spielhaus Sophienstraße Sophienstr. 15, 80333 München, T: 591098, www.spielhaus-sophienstrasse.de Spielkultur e.V. Leopoldstr. 61, 80802 München, T: 2609208, www.spielkultur.de Spiellandschaft Stadt e.V. Albrechstr. 37, 80636 München, T: 183335, www.spiellandschaft.de StattReisen München e.V. Frauenlobstr. 24 RG, 80337 München, T: 54404230, www.stattreisen-muenchen.de Südpolstation Gustav-Heinemann-Ring 19, 81739 München, T: 6373787, www.suedpolstation.de Tierpark Hellabrunn Tierparkstr. 30, 81543 München,

T: 625080, www.tierpark-hellabrunn.de Treffpunkt Filmkultur e.V. Türkenstr. 91, c/o Arri Kino, 80799 München, T: 38899664, www.treffpunkt-filmkultur.de Unter den Arkaden Mehrgenerationenhaus Dientzenhoferstr. 6668, 80937 München, T: 309054780, www.mehrgenerationenhaeuser.de/muenchen Wildtiergehege im Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München, www.hirschgarten.de ZAK Spielhütte & Regenhaus Adenauerring 12, 81737 München, T: 6709840, www.zak-neuperlach.de Zirkus Trau Dich Goethestr. 53/0, 80336 München, T: 535611, www.zirkus-trau-dich.com

THEATER & BÜHNEN Bayerische Staatsoper Max-Joseph-Platz 2, 80539 München, T: 218501, www.bayerische.staatsoper.de Blutenburg Theater Blutenburgstr. 35, 80636 München, T: 1234300, www.blutenburg-theater.de Das Schloss Schwere-Reiter-Str. 15, 80637 München, T: 1434080, www.dasschloss-online.de Deutsches Theater Werner-Heisenberg-Allee 11, 80939 München, T: 55234444, www.deutsches-theater.de FestSpielHaus Quiddestr. 17, 81735 München, T:672020, www.festspielhaus.de FigurenTheaterForum München St.-Jakobs-Platz 1, 80331 München, T: 233244482, www.figurentheater-gfp.de Galli Theater Amalienpassage, Türkenstr. 86, 80799 München, T: 20324055, www.galli.de Galli Theater Café Dachauer Str. 78, 80335 München, T: 78078314, www.galli.de Gasteig Rosenheimer Str. 5, 81677 München, T: 480980, www.gasteig.de GOP Varieté Theater Maximilianstr. 47, 80538 München, T: 210288444, www.variete.de Heppel & Ettlich Feilitzschstr. 12, 80802 München, T: 38887820, www.heppel-ettlich.de Hochschule für Musik & Theater Arcisstr. 12, 80333 München, T: 28903, www.musikhochschule-muenchen.de Kleines Spiel Neureutherstr. 12, 80799 München, T: 2723364, www.kleinesspiel.de Kleines Theater Haar Casinostr. 75, 85540 München-Haar, T: 89056901, www.kleinestheaterhaar.de Kleines Theater im Pförtnerhaus Oberföhringer Str. 156, 81925 München, T: 953125, www.kasperlbuehne.de Krist & Münch Table Magic Theater Unterer Anger 3, 80331 München, T: 37003464, www.magic-theater.de Laimer Puppenschrank Agnes-Bernauer-Str. 97, 80687 München, T: 581340 Lustspielhaus Occamstr. 8, 80802 München, T: 344974, www.lustspielhaus.de Marionettenbühne Bille Bereiteranger 15, 81541 München, T: 1502168, www.marionettenbuehne-bille.de Metropol Theater Floriansmühlstr. 5, 80939 München, T: 32195533, www.metropoltheater.com Münchner Galerie Theater Geigenbergerstr. 37, 81477 München, T: 7915329, www.muenchner-galerie-theater.de Münchner Kammerspiele Maximilianstr. 28, 80539 München, T: 23336817, www.muenchner-kammerspiele.de Münchner Kammertheater Rosenheimer Str. 108, 81669 München, T: 85630103, www.kammertheater-muenchen.de Münchner Marionettentheater Blumenstr. 32, 80331 München, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.de Münchner Theater für Kinder Dachauer Str. 46, 80335 München, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de Münchner Volkstheater Brienner Str. 50, 80333 München, T: 523550, www.muenchner-volkstheater.de Pasinger Fabrik August-Exter-Str. 1, 81245 München-Pasing, T: 82929079, www.pasinger-fabrik.com Pepper Theater Thomas-Dehler-Str. 12, 81737 München, T: 63891843, www.kulturzentrum-neuperlach.de Prinzregententheater Prinzregentenplatz 12, 81675 München, T: 218502, www.prinzregententheater.de Residenztheater Max-Joseph-Platz 1, 80539 München, T: 218501, www.residenztheater.de Schauburg Theater der Jugend Franz-Joseph-Str. 47, 80801 München, T: 23337155, www.schauburg.net Theater im Fraunhofer Fraunhoferstr. 9, 80469 München, T: 089/267850, www.fraunhofertheater.de

Theater in der Au e.V. Am Herrgottseck 5, 81669 München, T: 62286730, www.theaterinderau.de Theater ...und so fort Kurfürstenstr. 8, 80799 München, T: 23219877, www.undsofort.de

museen Alpines Museum des Dt. Alpenvereins Praterinsel 5, 80538 München, T: 2112240, www.alpenverein.de Archäologische Staatssammlung Lerchenfeldstr. 2, 80538 München, T: 2112402, www.archaeologie-bayern.de Bayerischer Kunstgewerbe-Verein Pacellistr. 6, 80333 München, T: 2901470, www.kunsthandwerk-bkv.de Bayerisches Nationalmuseum Prinzregentenstr. 3, 80538München, T: 2112401, www.bayerisches-nationalmuseum.de BMW-Welt & Museum Petuelring 130, 80809 München, T: 3822330, www.bmw-welt.com Botanischer Garten Menzinger Str. 56, 80638 München, T: 17861316, www.botmuc.de Deutsches Jagd-und Fischereimuseum Neuhauser Str. 2, 80331 München, T: 220522, www.jagd-fischerei-muenchen.de Deutsches Museum Flugwerft Effnerstr. 18, 85764 Oberschleißheim, T: 31571410, www.deutsches-museum.de/flugwerft Deutsches Museum Museumsinsel 1, 80538 München, T: 2179411, www.deutsches-museum.de Deutsches Museum Verkehrszentrum Theresienhöhe 14a, 80339 München, T: 2179529, www.deutsches-museum.de Deutsches Theatermuseum Galeriestr. 4A, 80539 München, T: 2106910, www.deutschestheatermuseum.de Glyptothek Königsplatz 1, 80333 München, T: 286100, www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de Haidhauser Stadtteilmuseum e.V. Kirchenstr. 24, 81675 München, T: 4485292, www.haidhausen-museum.mux.de Haus der Kunst Prinzregentenstr. 1, 80538 München, T: 21127113, www.hausderkunst.de Hypo Kunsthalle Theatinerstr. 8, 80333 München, T: 224412, www.hypo-kunsthalle.de Jüdisches Museum St.-Jakobs-Platz 16, 80331 München, T: 23396096, www.juedisches-museum-muenchen.de Kartoffelmuseum Grafinger Str. 2, 81671 München, T: 404050, www.kartoffelmuseum.de Kinder- und Jugendmuseum München Arnulfstr. 3, 80335 München, T: 54540880, www.kindermuseum-muenchen.de Mineralogische Staatssammlung Theresienstr. 41, 80333 München, T: 21804312 MPZ Museumspädagogisches Zentrum Barer Str. 27, 80333 München, T: 23805296, www.mpz.bayern.de Museum Brandhorst Theresienstr. 35, 80333 München, T: 23805, www.mueseum-brandhorst.de Museum Mensch und Natur Schloss Nymphenburg 17, 80638 München, T: 179589, www.musmn.de Museum Villa Stuck Prinzregentenstr. 60, 81675 München, T: 455551, www.villastuck.de MVG Museum Ständlerstr. 20, 81549 München, T: 6256716, www.mvg-mobil.de Neue Pinakothek Barer Str. 29, 80799 München, T: 24290204, www.pinakothek.de Paläontologisches Museum Richard-Wagner-Str. 10, 80333 München, T: 21806630, www.palmuc.de Pinakothek der Moderne Barer Str. 40, 80333 München, T: 23805, www.pinakothek.de Residenzmuseum Residenzstr. 1, 80333 München, T: 290671, www.residenz-muenchen.de Rockmuseum München Spiridon-Louis-Ring 7, 80809 München, T:0162/7364438, www.rockmuseum.de Spielzeugmuseum im Alten Ratshausturm Marienplatz 15, 80331 München, T: 294001, www.spielzeugmuseummuenchen.de Staatliches Museum Ägyptischer Kunst Residenzstr. 1, 80333 München, T: 2298546, www.aegyptisches-museummuenchen.de Staatliches Museum für Völkerkunde Maximilianstr. 42, 80538 München, www.voelkerkundemuseum-muenchen.de Stadtmuseum München St.-Jakobs-Platz 1, 80331 München, T: 23322370, www.stadtmuseum-online.de Valentin-Karlstadt-Musäum Tal 50, 80331 München, T: 223266, www.valentin-musaeum.de

TREFFS 103er Freizeittreff Obergiesing Perlacher Str. 103, 81539 München, T: 6915892, www.103er-muenchen.de Aubinger Tenne Ubostr. 9, 81245 München, T: 86389180, www.aubinger-tenne.de Bewohnerzentrum Neuperlach Kurt-Eisner-Str. 28, 81735 München, T: 6706303, www.bewohnerzentrum.de Café Netzwerk Luisenstr. 11, 80333 München, T: 54832700, www.cafe-netzwerk.de Caritas Zentrum Perlach Therese-Giehse-Allee 69, 81739 München, T: 6701040, www.caritas-ramersdorf-perlach.de Das Laimer Jugendzentrum Von-der-Pfordten-Str. 59, 80686 München, www.das-laimer.de Der Club Stadtteilhaus für Kinder & Jugendliche Wintersteinstr. 35, 80933 München, T: 31220100, www.derclub-online.de Die Färberei Claude-Lorrain-Str. 25 RG, 81543 München, T: 62269274, www.diefaerberei.de Eltern-Kind-Programm EKP in vielen Stadtgebieten und im Landkreis, T 54580516, www.muencher-bildungswerk.de Eltern-Kind-Zentrum, Nordendstr. 53, 80801 München, T: 27818974, www.elki-schwabing.de Freizeittreff Freimann Burmesterstr. 27, 80939 München, T: 3233342, www.freizeittreff-freimann.de Freizeittreff Lerchenauer Lassallestr. 111, 80995 München, T: 1501119, www.lerchenauer.de FABI Milberthsofen Korbinianplatz 15, 80807 München, T: 35732928, www.fabi-muenchen.de FABI Neuperlach Albert-Schweitzer-Str. 64, 81735 München, T: 6371623, www.fabi-muenchen.de FABI Paritätische Familienbildungsstätten München e.V. RichardStrauss-Str. 47, 81667 München, T: 99848040, www.fabi-muenchen.de FABI Pasing August-Exter-Str. 1, 81245 München, T: 8206525, www.fabi-muenchen.de FABI Thalkirchen-Sendling Brudermühlstr. 10, 81371 München, T: 7460150, www.fabi-muenchen.de Familienzentrum Trudering Dompfaffweg 10, 81827 München, T: 4303696, www.familienzentrum.com FEZI Kinder- & Jugendtreff Fromundstr. 1, 81547 München, T: 6920173, www.fezi-wetterstein.de Freizeitstäte Boomerang Pelkovenstr. 128, 80992 München, T: 1404668, www.fzst-boomerang.de Freizeitforum Come In Rudolf-Vogel-Bogen 4, 81739 München, T: 6137280, www.freizeitforum-come-in.de Freizeitstätte Hirschgarten Arnulfstr. 251, 80639 München, T: 17809881, www.hirschgarten-online.de Freizeitstätte Kiste Gundermannstr. 77, 80935 München, T: 3137242, www.freizeitstaette-kiste.de Giesinger Mädchentreff Rotwandstr. 28, 81539 München, T: 6913362, www.giesinger-maedchen-treff.de Haus der Familie Schraudolphstr. 1 RG, 80799 München, T: 2881310, www.hausderfamilie.de Intermezzo Graubündener Str. 100, 81475 München, T: 74576581, www.jugendcafe-intermezzo.de JIZ – Jugendinformationszentrum Herzogspitalstr. 24, 80331 München, T: 55052150, www.jiz-muenchen.de Kinderhaus Harthof Wegenerstr. 9, 80937 München, T: 3116155, www.kinderhaus-harthof.de Kinderhaus Wolkerwerg Wolkerweg 15 a, 81375 München, T: 701717, www.kinderhauswolkerweg.de Kinder- & Jugendtreff 2Club Dietramszeller Str. 9, 81371 München, T: 7232310, www.kjt-2club.de Kinder- & Jugendtreff Hasenbergl‘s Dülfer Dülferstr. 34, 80993 München, T: 3132479, www.s-duelfer.de Kinder- & Jugendtreff Tasso Torquato-Tasso-Str. 34, 80807 München, T: 35663192 Kinder- & Jugendtreff frei.raum Feldbergstr. 63, 81825 München, T: 4392962, www.frei.raum-trudering.de Kindertreff AKKU Agilolfingerplatz 1, 81543 München, T: 659034, www.kindertreff-akku.de Kindertreff Bogenhausen Scherfweg 6, 81677 München, T: 914927, www.kindertreff-bogenhausen.de Kindertreff Oly Helene-Mayer-Ring 9, 80809 München, T: 89052948, www.diakonie-moosach.de Kindertreff Wiesenanger Hildegard-von-Bingen-Anger 6, 80937 München, T:31858810, www.diakonie-hasenbergl.de Kulturhaus Milbertshofen e.V. Curt-Mezger-Platz 1, 80809 München, T: 35063639, www.kulturhaus-milbertshofen.de

HIMBEER ABO Liebe Leute mit Kindern, sichert euch eure persönliche HIMBEER im Abo. Für nur 12 Euro pro Jahr erhaltet ihr HIMBEER alle zwei Monate ganz einfach nach Hause geschickt. Und als Dankeschön bekommt ihr zwei tolle DIN A5-HIMBEERHEFTCHEN dazu. Wunderbar geeignet zum Rechnen, Schreiben und Malen. Noch viel mehr schöne Schulhefte findet ihr unter www.himbeerheftchen.de Um HIMBEER zu abonnieren, einfach das Bestellformular unter www.himbeer-magazin.de/abo ausfüllen. Oder ihr sendet eine E-Mail oder Postkarte mit Rechnungs- und Lieferanschrift an: aboMUC@himbeer-magazin.de oder HIMBEER Stadtmagazin Schwanthalerstr.155 | 80339 München

Ihr erhaltet HIMBEER ab der nächsterscheinenden Ausgabe (Sechs Ausgaben für insgesamt 12 Euro inkl. MwSt. und Versand) Das Abo verlängert sich automatisch. Die Kündigungsfrist beträgt vier Wochen vor Ablauf. Hinweis: Dieses Angebot gilt nur in Deutschland.

ADRESSEN I HIMBEER I 45

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Lok Freimann Gustav-Mahler-Str. 2, 80939 München, T: 31868681, www.lok-freimann.de Mohr-Villa Situilistr. 73-75, 80939 München, T: 3243264, www.mohr-villa.de Natur- und Kulturtreff Rumfordschlössl Englischer Garten 5, 80538 München, T: 341197, www.rumfordschloessl.de Spiel- und Begegnungszentrum am Hart Arnauer Str. 5, 80937 München, T: 316056910, www.sbz-am-hart.de Spiel- & Begegnungszentrum Fideliopark Fideliostr. 153, 81927 München, T: 9578145, www.sbz-fideliopark.de Spiel- & Begegnungszentrum Sendling Danklstr. 34, 81371 München, T: 74793208, www.sbz-sendling.de treff + tee e.V. Forstenrieder Allee 65b, 81476 München, T: 7559373, www.treff-und-tee.de Zeugnerhof Josephsburgstr. 10, 81673 München, T: 4312477, www.zeugnerhof.de

BIBLIotheken Bay. Staatsbibliothek Ludwigstr. 16, 80539 München, T: 286380, www.bsb-muenchen.de Bibliothek der Stiftung Pfennigparade Barlachstr. 36C, 80804 München, T: 30616206, www.pfennigparade.de Bibliothek Grünwald Südl. Münchner Str. 7, 82031 München, T: 6412470 Bibliothek Hage Rathausplatz 8, 85579 München, T: 6001270 Internationale Jugendbibliothek München Schloss Blutenburg 1, 81247 München, T: 898912110, www.ijb.de Kunstforum Arabellapark Rosenkavalierplatz 16, 81925 München, T: 928781 Lesefüchse München e.V. Blutenburgstr. 61, 80636 München, T: 72016141, www.lesefuechse-muenchen.org Münchner Stadtbibliothek Giesing St.-Martin-Str. 2, 81541 München, T: 18931290 Münchner Stadtbibliothek Rosenheimer Str. 5, 81667 München, T: 480983203, www.muenchner-stadtbibliothek.de Stadtbibliothek Allach-Untermenzing Pfarrer-Grimm-Str. 1 , 80999 München, T: 189322990 Stadtbibliothek Aubing Radolfzeller Str. 15, 81243 München, T: 17959890 Stadtbibliothek Bogenhausen Rosenkavalierplatz 16, 81925 München, T: 9287810 Stadtbibliothek Am Hart Parlerstr. 72, 80937 München, T: 55059880 Stadtbibliothek Berg am Laim Schlüsselbergstr. 4, 81673 München, T: 4311238 Stadtbibliothek im Neuhauser Trafo Nymphenburger Str. 171, 80634 München, T: 23382450 Stadtbibliothek Isarvorstadt Kapuzinerstr. 28, 80337 München, T: 5454178 Stadtbibliothek Forstenried Forstenrieder Allee 61, 81476 München, T: 75969890 Stadtbibliothek Großhadern Guardinistr. 90, 81375 München, T: 18937990 Stadtbibliothek Pasing Bäckerstr. 9, 81241 München, T: 23337265 Stadtbibliothek Milbersthofen Schleißheimer Str. 340, 80809 München, T: 189378590 Stadtbibliothek Moosach Hanauer Str. 61a, 80992 München, T: 309054790 Stadtbibliothek Nymphenburg Arnulfstr. 294, 80639 München T:1795940 Stadtbibliothek Obergiesing Schlierseestr. 47, 81539 München, T: 23343836 Stadtbibliothek Perlach Charles-de-Gaulle-Str.2, 81735 München, T: 1893680 Stadtbibliothek Schwabing Augustenstr. 92, 80798 München, T: 525685 Stadtbibliothek Schwabing Hohenzollernstr. 16, 80801 München, T: 45213630 Stadtbibliothek Sendling Albert-Roßhaupter-Str. 8, 81369 München, T: 7463510 Stadtbibliothek Waldtrudering Wasserburger Landstr. 205, 81827 München, T: 4306372 Stadtbibliothek Westend Schrenkstr. 8, 80339 München, T: 189278390

KINOs

ABC Kinos Herzogstr. 1a, 80803 München, T: 332300, www.leopoldkinos.de astor@Cinema Lounge Promenadeplatz 2-6, 80333 München, T: 2120811, www.astor-cinemalounge.de Atlantis Kino Schwanthalerstr. 2 , 80336 München, T: 555152 Arri-Kino Türkenstr. 91, 80799 München, T: 38899664, www.arri-kino.de Cadillac & Veranda Rosenkavalierplatz 12, 81925 München, T: 912000 Cincinnati Cincinnatistr. 31, 81549 München, T: 6902241, www.cincinnati-muenchen.de Cinema Nymphenburger Str. 31, 80335 München, T: 555255, www.cinema-muenchen.de Cinemaxx Isartorplatz 8, 80331 München, T: 0180524636299, www.cinemaxx.de Eldorado Kino Sonnenstr. 7, 80331 München, T: 557147, www.city-kinos.de Filmmuseum St-Jakobs-Platz 1, 80331 München, T: 23322348, www.stastmuseum-online.de Gabriel Filmtheater Dachauer Str. 16, 80335 München, www. gabriel-filmtheater.de Gloria Palast am Stachus Karlsplatz 5, 80335 München, T: 515651 KIM Kino im Einstein Einsteinstr. 42, 81675 München, T: 47077766, www.kim-kino.de Kinderkino Olympiadorf im Forum 2 Nadistr. 3, 80809 München, T:35757563, www.kultur-forum2.de Kinos Münchner Freiheit Leopoldstr. 82, 80802 München, T: 3838900, www.leopoldkinos.de Kino Rio Filmpalast Rosenheimer Str. 46, 81669 München, T: 486979, www.riopalast.de Kino Solln Sollner Str. 43a, 81479 München, T: 7499210 München, www.kinosolln.de Leopold Kinos Leopoldstr. 78, 80802 München, T: 331050, www.leopoldkinos.de Mathäser Filmpalast Bayerstr. 3-5, 80336 München, T: 515651, www.mathaeser.de Maxim Landshuter Allee 33, 80637 München, T: 168721, www.maxim-kino.de Monopol Schleißheimer Str. 127, 80797 München, T: 38888493, www.monopol-kino.de Museum-Lichtspiele Lilienstr. 2, 81669 München, T: 482403, www.museum-lichtspiele.de Neues Arena Hans-Sachs-Str. 7, 80469 München, T: 2603265, www.arena-kino.de Neues Rex Agricolastr. 16, 80687 München, T: 562500, www.neuesrex.de Neues Rottmann Kino Rottmannstr. 15, 80333 München, T: 521683, www.neuesrottmann.de Royal Filmpalast Goetheplatz 2, 80337 München, T: 533956 München, www.royal-muenchen.de Sendlinger Tor Filmtheater Ringseisstr. 11, 80337 München, T: 554636, www.filmtheatersendlingertor.de Studio Isabella Neureutherstr. 29, 80799 München, T: 2718844, www.isabella.li Theatiner Film Theatinerstr. 32, 80333 München, T: 223183, www.theatiner-film.de Werkstattkino Fraunhoferstr. 9, 80469 München, T: 2607250, www.werkstattkino.de

SPORT & spiel Abenteuerspielplatz Fürstenfeldbruck Theodor-Heuss-Str. 20, 82256 Fürstenfeldbruck, T: 08141/34478 Abenteuerspielplatz Germering Aubinger Weg 14, 82110 Germ-ering, T: 8411100 Abenteuerspielplatz Neuhausen Hanebergstr. 14, 80637 München, T: 155333, www.asp-neuhausen.de ABIX Abenteuerspielplatz Hasenbergl Weitlstraße 125, 80935 München, T:3141145, www.das-abix.de Bad Forstenrieder Park Stäblistr. 27 b, 81476 München, www.swm.de Bad Georgenschwaige Belgradstr. 195, 80804 München, www.swm.de Bad Giesing-Harlaching Klausener Str. 22, 81547 München, www.swm.de

GEWINNSPIEL Der Sommer läuft auf Hochtouren – die Sonne lacht, der Himmel ist so blau und das Thermometer klettert regelmäßig Richtung 30 Grad. Da brauchen Kinder nicht viel mehr als eine Badehose oder einen Badeanzug. Doch man sollte auch für stürmische Sommertage ein entsprechendes Outfit besitzen – wenn Blitz, Donner und Regen die Sonne vergraulen. Und so verlosen wir mit freundlicher Unterstützung von „Lupaco Munich“, dem Experten für Outdoorfashion für die ganze Familie, eine Softshelljacke „Stormy“, eine Regenjacke „Niagara“ sowie einen Regenhut „Nordy“. Farbe kann frei gewählt werden. Äußerst hochwertige und robuste Kleidung für stürmische Tage. Ahoi! Postkarte mit Gewinnwunsch an HIMBEER MÜNCHEN, Schwanthalerstraße 155, 80339 München / Stichwort: „Lupaco“. Bei Verlosungen und Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Das Los entscheidet. Einsendeschluss ist der 31.09.2012. Gewinner werden benachrichtigt.

Bavaria-Bowling Lazarettstr. 3, 80636 München, T: 1215390, www.bavaria-bowling.de Brick e.V. Entenbachstr. 12, 81541 München, T: 0179/1201297, www.brick-ev.de Coco Loco Südliche Münchner Str. 35, 82031 München, T: 64911938, www.cocoloco-gruenwald.de Cosimawellenbad Cosimastr. 5, 81925 München, www.swm.de Dante-Freibad Postillionstr. 17, 80637 München, www.swm.de DAV-Kletterhalle Thalkirchen e.V. Thalkirchner Str. 207, 81371 München, T: 18941630, www.kletterzentrum-muenchen.de DAV Kletter- und Boulderzentrum Gilching Frühlingstr. 18, 82205 Gilching, T: 551700680, www.kletterzentrummuenchen-west.de Erdino Rennweg 57, 85435 Erding, T: 08122/1808979, www.erdino.de Globetrotter Isartorplatz 8-10, 80331 München, T 44455570, www.globetrotter.de Haus am Schuttberg e.V. Belgradstraße 169, 80804 München, T: 3007888, www.hausamschuttberg.de Heavens Gate Kletterhalle Grafinger Str. 6, 81671 München, T: 200030715, www.kletternmachtspass.de Kartbahn AK Racing Robert-Bosch-Str. 19, 85748 Garching, T: 3206687, www.ak-racing.de Michaelibad Heinrich-Wieland-Str. 24, 81735 München, www.swm.de Mini-Golf Olympiapark Willi Daume Platz, 80809 München, T: 30672153, www.minigolf-olympiapark.de Müller’sches Volksbad Rosenheimer Str. 1, 81667 München, www.swm.de Münchner Kinder- und Jugendfarm Neuaubing Wiesentfelserstr. 59, 81249 München, T: 8711287, www.jugendfarm.org Münchener Kinder- und Jugendfarm Neuperlach e.V. Görzer Straße 95, 81549 München, T: 60062815 Münchner Sportjugend Olympiapark Georg-Brauchle-Ring 93, 80992 München, T: 15702206, www.msj.de Naturbad Maria-Einsiedel Zentralländstr. 28, 81379 München, www.swm.de Nordbad Schleißheimer Str. 142, 80797 München, www.swm.de Olympia-Bowling Klopstockstr. 4, 80804 München, T: 3604840, www.olympia-bowling.de Olympia-Schwimmhalle Coubertinplatz 1, 80809 München, www.swm.de Prinzregentenbad Prinzregentenstr. 80, 81675 München, www.swm.de Roll- und Inlinezentrum Ost Staudingerstr. 17, 81735 München, T: 63019146 Schyrenbad Claude-Lorrain-Str. 24, 81543 München, www.swm.de Socca five Arena Olympiapark Spiridon-Louis-Ring 21, 80809 München, T: 30670, www.soccarena-olympiapark.de Spielstadt Maulwurfshausen Albert-Schweitzer-Str. 24, 81735 München, T: 6701131, www.maulwurfshausen.de Südbad Valleystr. 37, 81371 München, www.swm.de Utopia Ottobrunner Str. 10, 81737 München, T: 6806517, www.utopia-muenchen.de Ungererbad Traubestr. 3, 80805 München, www.swm.de Wasserspielplatz Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München Wasserspielplatz Westpark Am Westpark, 81373 München Westbad Weinbergerstr. 11, 81241 München, www.swm.de

MÄRKTE

Auer Dult Mariahilfplatz, 81541 München, www.auerdult.de Flohmarkt Freimann Lilienthalallee 29, 80939 München, T: 0176/6287637 Flohmarkt Gollierplatz 80339 München Flohmarkt Langwied Bergsonstr. 115, 81245 München, T: 2373251 Flohmarkt Olympiapark Toni-Merkens-Weg 8, 80809 München, T: 2373251 Flohmarkt Ostbahnhof Grafinger Str. 6, 81671 München, T: 0163/6363318, www.flohmarkt-am-ostbahnhof.de Flohmarkt Riem Am Messefreigelände, 81829 München, T: 96051632, www.flohmarkt-riem.de Nachtkonsum Tonhalle Grafinger Str. 6, 81671 München, T: 165244, www.nachtkonsum.com/muenchen

umgebung

Alpaka-Lama-Team Tölzer Land Oberer Schuss 4, 83646 Bad Tölz, T: 0804171291, www.lamatrekking-tölzer-land.de Bauernhofmuseum Jexhof 82296Schöngeising, T: 08153/93250, www.jexhof.de Bavaria Filmstadt Bavariafilmplatz 7, 82031 Geiselgasteig bei München, T: 64992000, www.bavaria-filmstadt.de Bergtierpark Blindham Blindham 3, 85653 Aying, T: 08063/207638, www.bergtierpark.de Blaslhof Kalkofen 10, 82449 Schöffau, T 08846224, www.blaslhof.de Blombergblitz Sommerrodelbahn Am Blomberg 2, 83646 Wackersberg, T: 08041/3726, www.blombergbahn.de Burg Grünwald Zeillerstr. 3, 82031 Grünwald, T: 6413218, www.gemeinde-gruenwald.de Chiemgauer Hochseilgarten Am Beerweiher 4, 83220 Aschau, T: 08052/5460, www.chiemgauer-hochseilgarten.de Erlebnisbauernhof Oberlaus Oberlaus 5, 83620 FeldkirchenWesterham, T 08063972005, www.erlebnisbauernhofoberlaus.de Franz Marc Museum Franz-Marc-Park 8-10, 82431 Kochel am See, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de Fred Rai Western-City Neulwirth 3, 86453 Dasing, T: 08205/225, www.western-city.de Freilichtmuseum Glentleiten An den Glentleiten 4, 82439 Großweil, T: 08851/1850, www.glentleiten.de Herrrmannsdorfer Landwerkstätten Herrmannsdorf 7, 85625 Glonn, T: 08093/90940, www.herrmannsdorfer.de Hocheck Sommerrodelbahn Carl-Hagen-Str. 7, 83080 Oberaudorf, T: 08033/30350, www.hocheck.com Hochseilcamp Am Eventpark 24, 85609 Aschheim, T: 9034848, www.hochseilcamp.de Hochseilgarten Ammersee Fahrmannsbachstr. 2, 86919 Utting, T: 08806/9234920, www.hochseilgarten-ammersee.de Hochseilgarten Isarwinkel am Brauneck 83661 Lenggries, T: 08042/501959, www.hochseilgarten-isarwinkel.de Hochseilgarten München Ludwig-Thoma-Str. 13, 82031 Grünwald, T: 90540855, www.hochseilgarten-muenchen.de Jaudenhangflitzer Untermurbach 22, 83661 Lenggries, T: 0175/5473765, www.jaudenhangflitzer.de Jimmy‘s Funpark Laimeringer Str. 1, 86453 Dasing, T: 08205/969492, www.jimmys-funpark.de Kart-Palast Gadastr. 9, 85232 Bergkirchen, T: 08142/418510, www.kartpalast.de Kelten Römer Museum Manching Im Erlet 2, 85077 Manching, T: 08459/323730, www.museum-manching.de Kletterinsel Fürstenfeld Zisterzienserweg, 82256 Fürstenfeldbruck, T: 08141/8109264, www.kletterinsel.de Kletterwald Blomberg Am Blomberg 1a, 83646 Wackersberg, T: 08041/7935692, www.kletterwald-blomberg.de Kletterwald München am Walderlebniszentrum Tölzer Str., 82031 Grünwald, T: 88902355, www.kletterwald-muenchen.de Kletterwald Prien am Chiemsee Harrasser Str., 83209 Prien am Chiemsee, T: 08051/9650885, www.kletterwald-prien.de Märchenwald im Isartal Kräuterstr. 39, 82515 Wolfratshausen, T: 08171/3855838, www.maerchenwald-isartal.de Markus Wasmeier Freilichtmusuem Schliersee Brunnbichl 5, 83727 Schliersee-Neuhaus, T: 08026/929220, www.wasmeier.de Miniaturland Hürderstr. 4, 85551 Kirchheim-Heimstetten, T: 54045027, www.miniland.de Museum Starnberger See Possenhofener Str. 5, 82319 Starnberg, T: 08191/4477570, www.museum-starnberger-see.de Schliersbergalm Sommerrodelbahn 83727 Schliersee, T: 08026/6723, www.treffpunkt-tegernsee.de Stadtmuseum Fürstenfeldbruck Fürstenfeld 7e, 82256 Fürstenfeldbruck, T 0814144046, www.stadtmuseumffb.de Vogelpark Olching Toni-März-Str. 1, 82140 Olching, T: 0160/98024150, www.vogelpark-olching.de Walderlebniszentrum Grünwald Sauschütt, 82031 Grünwald, T: 6492099, www.walderlebniszentrum-gruenwald.de Waldseilgarten Oberreith Oberreith 6a, 83567 Unterreith, T: 0151/50756043, www.waldseilgarten-oberreith.de Wasserskipark Aschheim Am Eventpark 30, 85609 Aschheim, T: 90019600, www.wasserskipark-aschheim.de Wildpark Poing Osterfeldweg 20, 85586 Poing, T: 08121/80617, www.wildpark-poing.de

46 I HIMBEER I LIEBLINGSSACHEN

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Man sagt Petanque oder eben Boule zu diesem französischen Klassiker für alle Altersklassen. Ist auch ohne Gitane im Mundwinkel eine herrliche Beschäftigung für laue Sommerabende. Boulespiel, 34,90 Euro, gesehen bei Haenselgret, Schwanthalerstr. 141, 80339 München

50 Ideenvorschläge in englischer Sprache für Paris mit Kindern. Regentropfen machen diesen Karten nichts aus, sie sind robust und lassen sich gut mitnehmen. Einziger Nachteil: Der Urlaub müsste Monate dauern, um alles sehen zu können. Tipp: Wiederkommen! City walks with kids, 50 adventures on foot, 8,40 Euro, zu finden bei amazon.de

Verkleiden, verstecken, erschrecken. Buuuuuuh! Der Überwurf aus Schweden mit orangem Indianermotiv sorgt für jede Menge Spaß und Unfug im Kinderzimmer. In zwei Farben erhältlich. Indianerüberwurf, 29 Euro, entdeckt bei bei www.littlebigthings.de

Nostalgie im Kinderzimmer! Dieses Pferd muss man einfach lieb haben. Der trendy Wollstrick lässt das Ganze gut aussehen und dank Holzgriff sitz man fest im Sattel. Steckenpferd von Käthe Kruse, 29,95 Euro, gesehen bei Spiel-Oase, Volkartstr. 19, 80634 München

LIEBLINGSSACHEN I HIMBEER I 47

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Super weiche Bio-Baumwolle, dazu farbenfrohe Drucke – die T-Shirts von Sweet Tee machen gute Laune und stehen der ganzen Familie. Das Modelabel verwendet ausschließlich Fair Trade Baumwolle und führt neben der Kinderkollektion auch eine Linie für Erwachsene, T-Shirt, 42 Euro, zu bestellen bei www.sweet-tee.biz

Verspielt: Der „Children at Play“- Lampenschirm bezogen mit einem schicken Stöffchen von Michael Miller zeigt eine lustige Parade und passt mit seinem Spiel-Motiv perfekt ins Kinderzimmer! Der Lampenschirm mit den Maßen 30x30 cm kann auch mit Stoffen nach Wunsch angefertigt werden, 74 Euro, entdeckt bei Stoffzirkus, Metzstraße 1, 81667 München

Diese wunderschönen Stempel kommen aus Dorset in England. Ob Briefpapier, Einladungskarten oder Wände, Türen und Möbel – im Handumdrehen lassen sich die verschiedensten Oberflächen bedrucken und in Kombination mit den Deka Textilfarben werden auch T-Shirts zum individuellen Hingucker. Stempel von Stamp Company, klein 6 Euro, groß 11,50 Euro, entdeckt bei Kunst und Spiel, Leopoldstr. 48, 80802 München

Mit den originellen Designs von MEIN TELLER gibt es bestimmt keine Verwechslungsgefahr mehr auf dem Pausenhof! Trinkflasche und Brotzeitbox können mit dem eigenen Namen personalisiert werden und sind in über 40 Designs erhältlich. So findet jeder sein Lieblingsmotiv, Brotzeitdose ab 9,99 Euro, Trinkflasche ab 15,99 Euro, zu bestellen unter www.mein-teller.de

Selber Machen I HIMBEER I 49

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Bio-Benzin fürs Bobbycar Für alle Die Ihr Gefährt zwischendurch auftanken möchten bzw. müssen. Natürlich nur mit allerfeinstem Stoff. Völlig Schadstofffrei!

IMpRESSUM Herausgeber HIMBEER Verlag München UG (haftungsbeschänkt) i.G. Schwanthalerstr. 155 80339 München Telefon 089 I 2166 5054 Fax 0 89 I 2166 50 56 www.himbeer-magazin.de Artdirektion Claudia Steigleder claudia@himbeer-magazin.de Veronika Heuwieser veronika.heuwieser@himbeer-magazin.de Redaktion Marco Eisenack, V.i.S.d.P. redaktionMUC@himbeer-magazin.de Mitarbeiter dieser Ausgabe Christoph Bauer, Esther Bauer, Gabriela Capello, Karolina Dombrowski, Ina Hemmelmann, Laura Höss, Anja Ihlenfeld, Thomas Kierok, Inge Kraus, Mario Lehlbach, Thomas Magerl, Silke Schmidt, Sebastian Schulke, Verena Smieskol, Moritz Steidl, Constanze Wilking, Christoph Ziegler REDAKTIONSSCHLUSS 5. des Vormonats Terminredaktion Veronika Heuwieser, Andrea Winter termineMUC@himbeer-magazin.de TERMINREDAKTIONSSCHLUSS 2. des Vormonats Anzeigen Andrea Winter anzeigenMUC@himbeer-magazin.de Telefon 089 I 21665056 ANZEIGENSCHLUSS 5. des Vormonats Nächster Erscheinungstermin: Ausgabe Nr. 04 | 01.10.2012 Druck Westermann Druck, Braunschweig

MATERIAL GroSSe Pappe, 2 Schachteln oder Verpackungselemente (zum Beispiel von Computerzubehör), mit Gummi umwickelter Gartendraht oder runde Kordel, HeiSSkleber, Volltonfarbe, Cutter, Pinsel

Tipp Für ein Bobby Car kann man noch viel mehr bauen: eine Garage, eine Waschanlage oder einen Anhänger.

Aufbau Die Tankstelle knickst du aus einem rechteckigen Stück Pappe (siehe Skizze) und klebst sie an der Unterseite zusammen. Jetzt bringst du an der Vorderseite zwei kleine Schachteln oder Verpackungselemente an. In die Schachteln schneidest du Schlitze, in die du später die Benzinhähne steckst. In unserem Beispiel hatten die Elemente schon eine Auflagefläche. Bemale die Tankstelle. Für die Benzin- und Dieselleitungen haben wir umwickelten Blumendraht verwendet, eine runde Kordel eignet sich aber auch. Die Hähne sind aus Pappe geschnitten und auf den Draht gesteckt.

Diese und viele weitere tolle Ideen, was man alles aus Wegwerfmaterialien zaubern kann, findet man im neuen Buch von Claudia Scholl. Claudia Scholl: Pappenheim: Recyclingideen fürs Kinderzimmer aus Karton, Pappe und Papier | ab 7 Jahre 152 Seiten | Haupt Verlag | 03/2012 | 978-3-258-60038-3 | 24,90 Euro

Bei Verlosungen und Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe (wenn nichts anderes vermerkt ist). Gewinner werden benachrichtigt. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Termine kann nicht übernommen werden. Änderungen sind möglich. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Zeitschrift, alle in ihr enthaltenen Abbildungen und Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabe gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Vorlagen, Illustrationen kann leider keine Haftung übernommen werden. Eine Veröffentlichungsgarantie kann nicht gegeben werden. Ausgabe Nr. 03 I 2012 (1. Jahrgang) Erscheinungstermin 01.08.2012 HIMBEER liegt zur kostenlosen Mitnahme in in allen Hofpfisterei- und VollCorner-Filialen, ausgewählten Kinderfachgeschäften, Modegeschäften, Spielwarenläden, Freizeit- und Kultureinrichtungen, Cafés, Arztpraxen u.a. aus. Der Bezug per Abonnement beträgt für 6 Ausgaben 12 Euro (inkl. Porto & MwSt.). BANKVERBINDUNG Stadtsparkasse München Kt.: 100 220 27 84 BLZ: 701 500 00

Den Göttern wird‘s schmecken auch wer dieses Jahr nicht in Griechenland verweilt, kann sich die mediterranen kulinarischen Köstlichkeiten schmecken lassen.

ZUTATEN: 250 g frischer Spinat, 3 EL Olivenöl, 2 Frühlingszwiebeln, in feine Ringe geschnitten, 250 g Feta, 2 EL fein geschnittene Minze, Pfeffer, 20 g Butter, 6 Blätter Filoteig Den Spinat verlesen und alle Wurzeln sowie beschädigte Blätter wegwerfen; dann waschen und abtropfen lassen. In einer Pfanne das Olivenöl erhitzen und die Frühlingszwiebel darin anbraten. Den Spinat dazugeben, bei starker Hitze unter häufigem Rühren zusammenfallen und leicht abkühlen lassen. Alles überschüssige Wasser herausdrücken und den Spinat grob hacken. In einer Schüssel den Spinat mit dem zerkrümelten Feta und der fein geschnittenen Minze verrühren. Pfeffern. Die Butter zerlassen. Die Filoteigblätter halbieren, mit der geschmolzenen Butter bestreichen und in die Mitte eines jeden Teigblatts etwas von der Spinat-

Käse-Füllung setzen, dann zu einem Dreieck falten. (Auf der Filoteigpackung wird das Falten im Allgemeinen gut erklärt.) Die Pfanne mit Küchenpapier auswischen. einen Esslöffel Olivenöl darin erhitzen und die Teigtaschen zwei Minuten auf jeder Seite goldbraun braten. Wenn nötig, ein wenig Öl nachgießen. Die Spinat-Feta-Ecken auf Küchenpapier entfetten und mit einem würzigen Salat servieren. Auf keinen Fall salzen! Wer möchte, kann den Feta durch Ziegenfrischkäse ersetzen und etwas Honig dazugeben… Viele weitere köstliche Rezepte mit frischen saisonalen Zutaten findet man in dem tollen Buch Gemüse & Gemüse aus dem Christian Verlag: Delphine de Montalier: Gemüse & Gemüse: 120 saisonale Rezepte | 192 Seiten | Christian Verlag 3. Neuauflage 2012 | 978-3884729069 | 19,95 Euro

HIMBEERCHEN I HIMBEER I 51

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ausgedacht und Gezeichnet von Silke Schmidt | www.silkeundich.de