s wa SS o r g s lo ! t is
kolossal das junge stadtmagazin für münchen
Hannah Montanas Synchronsprecherin S.10
nr.2
juli bis september 2 0 11
grünes glück? Die Isar nach den Bauarbeiten S.4-5
bretterbude Zu Besuch bei einem Skateboardbauer S.11
tipps für 92 Tage
Medienpartner
Parkour im Selbstversuch S.8-9
kolossal,
Seite 4–5
Alles neu
Viel Spaß beim Lesen wünscht euch die kolossal-Redaktion.
Die Isar nach der Renaturierung Seite 6
Lernen mal anders Dart und Co. im Unterricht Seite 7
Rund um die Schule Lehrer antworten, Schüler erklären Seite 8–9
Hoch die Wand Felix probiert Parkour Seite 10
So fühlt sich das an Shandras Kindheit bei den Großeltern Seite 11
Besuch bei Skateboardbauer Robbi in Aktion
impressum Herausgeber Marco Eisenack Verantwortung redaktioneller Teil Lea Hampel Verlag text:bau Verlag Schwanthalerstr. 155 80339 München info@textbau.com 089 216 650 55 Art Direction Andrea Mönch Fotografie Julia Rotter, Sarah Rubensdörffer Schlussredaktion Margit Brand Mitarbeit Tina Gentner, Janine Lennert, Louisa u. Laura (pomki.de), Heiner Lünstedt, Marlene-Sophie Meyer, Rebecca Müller, Radio FeierwerkRedaktion, Felix Reuß, Sebastian Sperl, Carolin Tratz, Andy Weinzierl, Constanze Wilking Illustrationen Eva Reiske, Jan Reiser (Comic) Druck Schwarzbach Graphic Relations Auflage 50.000 Stück www.daskolossal.de www.facebook.com/daskolossal
Seite 12
Ausgesucht Musik, Bücher, Computerspiele
8
11
Seite 13
Raus mit Euch Badetipps von Pomki-Lesern Seite 14–20
Partnerseiten Unsere Unterstützer stellen sich vor Seite 21–28
Das ist los München von Juli bis September
13 27
Seite 29
Schnell gefunden Wichtige Veranstaltungsorte Seite 30
München Comic von Jan Reiser
t i t e l i l lu s t r at i o n . E va R e i s k e , f oto . j u l i a r ot t e r , s a r a h r u b e n s d ö r f f e r , t i e r pa r k h e l l a b r u n n , p h oto c a s e
das ist schon die zweite Ausgabe. Viel Gutes haben wir über die erste Ausgabe gehört. Das hat uns befeuert, weiterzumachen zumal ein kolossaler Sommer auf uns wartet. Die Isar ist endlich fertig „umgebaut“ (S.4-5), alles grünt und blüht und spätestens in den Sommerferien ist Zeit, unser tolles München mal anders kennenzulernen (S.8-9) und natürlich ausführlichst baden zu gehen (S.13), zu schmökern und Musik zu hören (S.12). Was sonst noch groß los ist von Juli bis September, erfahrt ihr ab Seite 21 in unserem großen Kalender. Weil im September allerdings die Schule losgeht, wüssten wir von euch gerne: Welches besondere Schulfach hättet ihr gerne im Stundenplan? (S.6) Wir sind gespannt auf eure Mails an redaktion@daskolossal.de sowie eure Stimme auf der Seite unseres Partners www.pomki.de!
3.588
Meter Achterbahnschienen standen auf der Wiesn 2010, dieses Jahr werden es wahrscheinlich genauso viele. Hintereinander gelegt könnte man so auch von der Theresienwiese bis in den Englischen Garten mit der Achterbahn fahren. Die längste Achterbahn auf der Wiesn ist der Olympialooping. Und auch sonst ist die Wiesn für Rekorde gut, nicht nur bei den Preisen: 4.500 Fundstücke wurden auf der Wiesn letztes Jahr abgegeben, 7 Millionen Maß Bier getrunken und 505.901 Brathendl verzehrt. Oktoberfest 2011, 17. September bis 3. Oktober auf der Theresienwiese
Foto.istockphoto
Anfahrt: U4/U5 bis Theresienwiese
zahl Und bild
4
k o l o ss a l a k t u e l l
Am Ostufer des neuen Seitenarms der Isar platzieren die Wasserbauer große, amphitheaterartig angeordnete Sitzquader. Schon jetzt nutzen viele Münchner die neuen Sitzund Liegeflächen.
Direkt am Flaucher befindet sich das versteckte „Hexenhäusel“ von Günther und Susi. Etwas von den Bäumen der Isarauen verdeckt, bietet der Kiosk alles, was das Herz begehrt.
Kurz vor dem Tierpark sind die offiziellen Grillplätze. Wer abseits des Flauchers mit vielen Freunden grillen will, kann hier sein Glück versuchen. Baumstämme zum Sitzen und Abfalleimer sind vorhanden.
neu, grün, gut?
info Baubeginn Baukosten Bauabschluss Strecke
2000 ca. 35 Mio. Euro voraussichtlich Juni 2011 ca. acht Kilometer
i l lu s t r at i o n . E va R e i s k e
Vor elf Jahren begann das Baureferat, die Renaturierung der Isar zu planen. Drei Ziele standen im Vordergrund: ein besserer Schutz vor Hochwasser durch die Verstärkung der Deiche und tiefer gelegte Hochwasserwiesen. Ein freier fließender Fluss bietet zudem Lebensraum für mehr Arten. Und die Isar sollte den Münchnern mehr Freizeitspaß bringen, zum Beispiel durch flache Ufer. Ob sich der Aufwand gelohnt hat, haben Sebastian Sperl und Marlene-Sophie Meyer sich für uns angesehen. Ihr selbst könnt euch das besonders gut beim großen Isarfest am 6. August anschauen – da gibt‘s zudem Musik, Spiele und viele andere Attraktionen.
Der Flaucher erstreckt sich von der Brudermühlbrücke über den Tierpark bis zur südlichen Stadtgrenze und ist einer der beliebtesten Plätze Münchens. Das Ufer ist steinig und Grillen ist hier erlaubt. Durch die Renaturierung der Isar haben sich hier wieder viele Tiere und Pflanzen angesiedelt.
5
k o l o ss a l a k t u e l l
Noch herrscht eine Baustelle zwischen Reichenbachbrücke und Corneliusbrücke. Wenn die Arbeiten abgeschlossen sind, soll das Biotop „Kleine Isar“ einen neuen Seitenarm haben. Dadurch wird die chronische Wasserknappheit behoben. Das Biotop bietet einen optimalen Lebensraum für heimische Pflanzen und Tiere.
Mitten zwischen der Wittelsbachbrücke und der Reichenbachbrücke ist eine Insel entstanden, die als Rückzugsraum für Vögel und Kleintiere gedacht ist – Betreten für Menschen und Hunde ist verboten.
Am Schyrenbad vor der S-Bahn-Brücke wird ein Bolzplatz gebaut, der voraussichtlich Ende August fertig ist. Dafür wird spezieller Fußballrasen gepflanzt.
Diese Seitenarme der Isar sind durch das natürliche Kiesbett voneinander getrennt und verlangsamen die Fließgeschwindigkeit der Isar. Es entstehen kleinere Becken, die zum Plantschen einladen.
6
k o l o ss a l a n d e r S c h u l e
2+
pfeile werfen:
S pa S S m ach t e s , und gut für die Konzentration ist es auch ...
... wie man den Dartschülern von Kurt Wieser ansehen kann.
Wie bist du zum Dartspielen gekommen?
Was können die Kinder außer dem Dartspielen noch bei dir lernen?
Durch viele Kontakte zu Leuten aus Großbritannien. Und wenn man sich mit Großbritannien beschäftigt, landet man irgendwann auch beim Dart.
Seit wann bringst du Kindern das Dartspielen bei? Das begann 1994. Damals war ich beruflich oft in Dresden. Baden-Württemberg hat vor vielen Jahren mal ein Projekt gestartet und ist mit den Dartvereinen in die Jugendhäuser gegangen. Das war ein voller Erfolg. Den gleichen Weg wollte ich auch in Dresden gehen. Und es hat geklappt.
Mittlerweile machst du eine Dart-AG in München am Luitpold-Gymnasium. Gab es Probleme, die AG umzusetzen? Hindernisse gab es insofern keine, als der Elternbeirat sofort „mit Hurra“ dabei war. Dart ist eine soziale Aktivität, führt weg vom Bildschirm.
Sie lernen, sich für die Dauer eines Spiels maximal zu konzentrieren. Das ist sicherlich eine Fähigkeit, die ihnen auch bei den Schulaufgaben und bei Prüfungen zugute kommt. Die Kinder werden in den zwei Trainingsstunden sehr ruhig. Sie kommen nervös und hippelig zu mir und gehen erstaunlich ruhig wieder aus dem Trainingsraum raus. Ich hoffe, dass das über das Training hinaus zu einer Dauereigenschaft wird – das wäre ja in dieser hektischen Welt ein großer Gewinn.
foto.sarah rubensdörffer
Dialekt, Klöppeln, Kinderphilosophie – verrückte Fächer und AGs gibt es mittlerweile an Schulen. Am Luitpold-Gymnasium gibt es seit einem Jahr Dartunterricht. Warum, hat Dartlehrer Kurt Wieser den Kinderreportern vom Radio Feierwerk erklärt.
7
wie wir leben
4 Fragen an pat r i c i a lechermann
im lehrerzimmer Hier kannst du Fragen rund um die Schule, das Klassenzimmer und das Lernen stellen, die dich schon lange interessieren. Wir kümmern uns um die Antworten und fragen für dich bei denen nach, die es wissen müssen: den Lehrern!
Schlechte Noten für Mitarbeit? Patrizia, 9 Jahre, 3. Klasse Grundschule, fragt:
Ich würde mich im Unterricht gerne öfter melden. Aber oft bin ich mir bei der Lösung nicht sicher. Weil ich Angst habe, dass mir mein Lehrer eine schlechte Note gibt, melde ich mich lieber nicht. Was soll ich machen? Ich würde mich freuen, wenn du dich öfters melden würdest. Wie soll denn der Lehrer merken, dass du etwas nicht verstanden hast? Er wird es dir noch einmal auf eine andere Weise erklären. Bei der Stegreifaufgabe ist es zu spät, da bekommst du dann eine schlechte Note. Außerdem Patrizia, wirst du merken, dass die Stunde viel schneller vorbei ist, wenn du mitarbeitest. Der Unterricht macht dir sicherlich dann mehr Freude. Waltraud Lucic, Vorsitzende des Münchner Lehrerinnen- und Lehrerverbandes und Vizepräsidentin des Bayerischen Lehrerinnen- und Lehrerverbandes, kommt aus der Hauptschule in der Cincinnatistraße. Ihre Hobbys: Familie, Freunde, Sonne, Wind, Berge und Meer. Schule ist ... „eine offene und lernende Welt“.
aufruf! Hast du auch eine Frage, aber dich noch nicht getraut, einen Lehrer darauf anzusprechen? Ob Probleme oder Vorschläge, hier bekommst du die Antwort von denen, die es am besten wissen: den Lehrern! Trau dich, denn hier ist alles anonym. Wir geben deinen Namen nicht weiter. Du schreibst an kolossal, Schwanthalerstraße 155, 80339 München oder per Mail an redaktion@daskolossal.de – die Antwort liest du hier!
Schüler erklären:
die streitschlichter Patrizia Lechermann, 15 Jahre, ist an der Wilhelm-Busch-Schule bei den Streitschlichtern. Mit drei anderen Schülern ist sie dran, wenn es Krach gibt auf dem Pausenhof. Was tut ihr? Wir sitzen jede zweite Pause im Streitschlichterzimmer, wohin Lehrer Schüler schicken, die sich streiten. Wenn die kommen, versuchen wir, sie zu beruhigen und Vertrauen aufzubauen, weil die oft aufgebracht sind. Wie läuft eine Schlichtung ab? Es gibt Regeln, die wir erklären, wie sich ausreden zu lassen oder keine Ausdrücke zu verwenden. Dann versuchen wir, die Streitursache herauszufinden. Dahinter stecken oft Themen wie Neid. Am Ende gibt es Zettelchen, auf die jeder seine Wünsche schreibt, und einen Vertrag, wo man sich zum Beispiel einigt, zusammen Eis essen zu gehen. Was macht dir daran Spaß? Dass ich Verantwortung übernehme und wir alles im Team lösen. Manchmal ist es schwierig, aber bei mir hat es bisher immer geklappt. Warum sind Streitschlichter wichtig? Weil wir eine Schweigepflicht haben, und Sachen vor uns gesagt werden können, von denen viele Schüler nicht möchten, dass die Lehrer sie wissen.
8
k o l o ss a l s p o r t l i c h
ab
durch
die
mitte Parkour laufen wird auch in München immer beliebter. Aber was ist das genau? Und welche Regeln gibt es? Felix hat sich für uns auf Mauern und über Abgründe begeben.
Andreas Müller macht seit fünf Jahren die Fun-Sportart Parkour. Nachdem der 26-jährige Student deutschlandweit bekannt wurde, ist er dabei, sein Hobby zum Beruf zu machen. „Im Grund dient Parkour wie jede Sportart dazu, seinen Körper fit zu halten. Man sollte in der Lage sein, sich optimal bewegen zu können, also Hindernisse schnell und kreativ zu überwinden.“
foto.sarah rubensdörffer
Er nimmt Anlauf und springt. Nach drei Metern landet er sicher auf der anderen Seite der Mauer. Was klingt wie ein Held in einem Action-Film, ist in Wahrheit ein Sportler bei seinem Hobby:
9
k o l o ss a l s p o r t l i c h
Er hat 2008 einen Verein gegründet, mit dem er sich gegen die Kommerzialisierung von Parkour einsetzt.
In dieser noch eher unbekannteren Sportart muss der Läufer, auch „Traceur“ genannt, so schnell wie möglich von einem Punkt zu einem anderen kommen. Egal welche Hindernisse auf dem Weg liegen, im Parkour zählt der Spruch „Ab durch die Mitte“. Keine Mauer ist zu hoch, kein Graben zu weit und keine Pfütze zu tief für Parkour-Profis wie Andreas. Für mich stellte sich beim Training mit ihm schon mal die Frage, ob der Abstand der Hindernisse zu groß sei und ob ich mir zutrauen würde, zu springen. Eine überflüssige Angst, sagt Andreas. Er ist überzeugt: Jeder von uns hat schon einmal etwas wie Parkour gemacht. „Die Frage ist nicht, wann hast du angefangen, sondern wann hast du aufgehört. Als Kind haben wir die Umgebung erforscht, indem wir herumspringen oder -laufen.“ Das zu einer Fun-Sportart zu machen, damit haben vor sieben Jahren in Paris die ersten Kids angefangen. Sie filmten ihre spektakulären Sprünge und stellten sie ins Internet. So verbreitete sich Parkour weltweit, bis auch Andreas darauf stieß.
Wie bei jedem Sport ist Aufwärmen wichtig. Einfach loszulaufen und über Hindernisse zu springen, kann üble Verletzungen in der Muskulatur hervorrufen. Und ich gestehe es: Nach nur einer kleinen Aufwärmrunde taten mir beim Training nach zehn Minuten die Beine und Arme weh. Hat man sich aber „eingesprungen“, ist Spaß garantiert, dazu läuft natürlich alles an der freien Luft ab. Außerdem habe ich München aus einer ganz anderen Perspektive kennengelernt. Hier gibt es nämlich längst Parkour-„Hotspots“: zum Beispiel das Olympiadorf mit der Hochburg der Traceure, der roten Stadt. Dort gibt Andreas Training für Grundkenntnisse und Techniken. Danach allerdings ist der ParkourLäufer auf sich gestellt. Individuell kann er bestimmen, welche Aktion er als Nächstes macht: „Parkour ist ein freier Sport ohne Zwänge“, sagt Andreas.
Neugierig geworden?
dersale os kol chtipp bu
Den Sport kann man in München an vielen Orten trainieren, mit Andreas Müller Montag und Samstag in der roten Stadt München, Details unter www.famjam.org, ansonsten jeden Samstag mit www.munichtracers.de sowie Mittwoch von 19 bis 21.30 Uhr in der Schleißheimerstraße 175. Wer sich sitzend dem Thema nähern möchte, kann das Buch „Asphaltspringer“ der amerikanischen Autorin Rusalka Reh lesen, eine Freundschafts- und Liebesgeschichte rund um Parkour. Wir verlosen das Buch – einfach eine Mail schreiben an redaktion@daskolossal.de
10
k o l o ss a l s p a n n e n d
opa
w i e f ü h lt s i ch da s a n ?
auf dem
elternabend S p r e c h e r i n S h a n d r a h at t e e s in ihrer Kindheit nicht so e i n fa c h w i e H a n n a h M o n ta n a .
„Als ich vier Jahre alt war, beschlossen meine Großeltern, mich zu sich zu nehmen. Damals war mein Opa 72 Jahre alt und die Oma schwer krank. Dass da einiges anders lief, ist klar, das war ja eine ganz andere Generation. Bestimmte Werte wurden zum Beispiel ganz anders gelebt:
Pünktlichkeit war wichtig, und dass wir abends wirklich immer alle gemeinsam essen. Aber ansonsten haben sie mir nie Steine in den Weg gelegt, sondern immer gesagt: solange du in der Schule gut bist, mach, was du gerne möchtest. Die beiden wollten, dass ich was „Anständiges“ lerne, und deshalb habe ich es mit einer Apotheker- und einer Schreinerlehre versucht, wollte aber eigentlich immer ins Theater, denn mein Opa war 43 Jahre Direktor des Münchner Marionettentheaters, wo ich ab meinem achten Lebensjahr auch mitgearbeitet habe. Das mochte ich und habe so eine Ausbildung zur Puppenspielerin gemacht. Das hat mich auch zum Synchronsprechen gebracht.
Ich glaube, dass es Vorteile hat, bei den Großeltern aufzuwachsen, weil die einem so manches durchgehen lassen. Dass mir was fehlt, merke ich eigentlich nur an Feiertagen wie Weihnachten, wo die Familien zusammensitzen und es das bei mir nicht gibt, weil Opa nicht mehr lebt. Aber alles in allem war es eine supergeile Zeit und ich bin meinen Großeltern wahnsinnig dankbar – ohne die wäre ich heute gar nichts.“
f oto . p r i vat
Wetten, ihr kennt sie alle, aber ihr wisst es nicht. Shandra Schadt ist die Stimme von Miley Cyrus und Jessica Alba. Die 28-Jährige kommt aus Pasing und ist seit Juni auch Moderatorin an der Seite von Morning Man Mike Thiel. Uns hat sie verraten, wie es sich anfühlt, wenn man bei Oma und Opa aufwächst – ohne die eigenen Eltern.
In der Schulzeit haben die Lehrer schon gefragt, warum der Opa zum Elternabend kommt, aber meine Freunde fanden es nie komisch und als ich mit 15 Jahren meinen ersten Freund hatte, hat der sich super mit meinem Opa verstanden. Aufgeklärt hatten mich auch Oma und Opa, das fand ich gar nicht komisch, weil ich es ja nicht anders kenne. Mein Opa hat davon profitiert, so viel mit jungen Leuten zu tun zu haben: Der kannte mit 90 Jahren Ausdrücke wie „voll fett“, er war immer auf der Höhe der Zeit.
11
Fur nie re Als Ers tes ver kle be ich ein and er und mit be we ge nen Lei und llte For m. pre sse sie in die ge wo
Wenn ich das Brett ausgesägt habe, geht‘s zum Schleifen...
k o l o ss a l s p a n n e n d
Je tz t is t di e G ru nd fo rm fe rti g.
besuch beim:
Skate board bauer
Foto.julia rotter
Als Näc hste s kom mt ein Bild auf die Unte rseit e des Dec ks, das meis tens mein e Freu ndin zeic hnet .
Vor dem Aufziehe n muss ich das Griptap e zuschne iden.
Robbi baut in seiner „Bügelbrett Manufaktur“ in München Skateboards. Wir haben ihm in seiner Werkstatt über die Schulter geschaut.
Je tz t no ch d ie A ch se n un d Ro lle n fe st sc hr a ub en un d fe rt ig is t ei n ne ue s B re tt.
Jetzt fehlt nur noch Grip tape , dam it man nich t so leich t abru tsch t, Ach sen und Rolle n...
efer Jede s Bret t wird indiv idue ll ang ’s tigt und ist ein Unik at, meh r gibt tur. ufak Man t lbret Büge bei Face book :
12
k o l o ss a l g u t
Als die Münchner Band „Pardon Ms. Arden“ letztes Jahr mit „Let’s Get It On“ den Soundtrack zum MTV Fan Walk beisteuerte, wurde deutlich, dass ihre Musik bei jeder Altersklasse ankommt. Die drei Jungs ruhen sich nicht aus. Ein Jahr nach dem dritten Studioalbum erschien im Mai „Restless Legs“. Auch dort beweisen sie die Kunst, immer den gleichen Sound zu haben, aber nie langweilig zu werden. Hitverdächtig: „Any Other Place“, der rockigste Song. Mit dieser neuen „Club-KonzertHymne“ werden sie nicht nur München begeistern, Pardon Ms. Arden: Restless Legs, Flower streetrecords, ca. 10 Euro
Alte Seiten
Cornelia Funke ist bekannt für ihre Fantasygeschichten. Ihr „Drachenreiter“ ist ein Klassiker: Die Drachen haben sich in ein Tal zurückgezogen, das die Menschen fluten wollen. Um sich zu retten, müssen sie mit den Kobolden ein neues Versteck suchen. In Erinnerung an eine Sage macht sich ein Drache mit einem Koboldmädchen auf die Suche nach einem sicheren Ort. Auf der Reise lernen sie den Waisen Ben kennen. Gemeinsam machen sie sich auf die Abenteuerreise ... Cornelia Funke überzeugt durch Anschaulichkeit. Die Sprache ist einfach zu lesen, die Autorin überrascht durch unerwartete Wendungen. Auf jeden Fall weiterzuempfehlen. Cornelia Funke: Drachenreiter, ab 10 Jahre, C.Dressler Verlag, 17,90 Euro.
tipps von sin – studio im netz
koloder digitassale ltipp
Machinarium Der kleine Roboter Josef muss einen Bombenanschlag verhindern, du hilfst ihm dabei. Spannend und mit schöner Grafik, ab 12 Jahre, 16,90 Euro.
Start the Party Partyspiele mit der ganzen Familie machen oder selbst eine virtuelle Party gestalten, unterschiedliche Schwierigkeitsgrade und ein lustiger Sprecher, für PS3, ab 12 Jahre, 27,90 Euro.
Joasihno
„Joasihno“ zog von einem Dorf nach München. Dass solch ein Umzug seine Musik prägt, beweist er mit seinem ersten Album we say: oh well. „Komisch“, werden einige sagen, spätestens nach dem zweiten Song wird sich das als ein positives „komisch“ entpuppen. Bitte mehr von dieser außergewöhnlichen Musik! Joasihno: we say: oh well, Kyr Records, ca. 10 Euro.
Foto.julia rotter
Pardon Ms. Arden
Franny Parker hat einen langweiligen Sommer auf der Familienfarm in Oklahoma vor sich. Bis die 13-Jährige ihren Nachbarn Lucas kennenlernt. Wie sie mag er Tiere, sie verstehen sich sofort. Bis Lucas verschwindet… Spannend und lustig erzählt von der Amerikanerin Hannah Roberts McKinnon. Franny Parker, ab 10 Jahre, Deutscher Taschenbuch Verlag, 14,95 Euro. Gewinnt ein Exemplar! Die ersten drei kolossalLeser, die uns eine Mail schicken, bekommen je ein Buch geschickt. Viel Glück!
T e x t. A n dy W e i n z i e r l ( M u s i k ) , C a ro l i n T r at z ( B u c h )
Neuer Lesestoff
13
K o l o ss a l a k t i v
Louisa (12 Jahre)
Wesslinger See Warum? Weil man da weit rausschwimmen kann, meistens eine angenehme Wassertemperatur ist und man prima hinkommt – die Badestelle liegt nur fünf Minuten von der S-BahnHaltestelle entfernt. Wie kommt man hin? S8 Richtung Herrsching, Haltestelle Wessling
Christoph (14 Jahre)
Floßlände,Thalkirchen
i l lu s t r at i o n . E va R e i s k e
Warum? Weil es ruhiger ist als an der Hauptisar und wenn man selbst nicht schwimmen will, kann man den Kanuten zuschauen. Wie kommt man hin? U3 bis Thalkirchen, dann ein wenig zu Fuß
Wenn du auch einen Lieblingsbadepl atz has t oder noch weitere Lieblingsbadepl ätze suchs t, dann surf auf pomki.de!
p l Ba deseen t s c h !
Theo (13 Jahre)
Riemer See
Warum? Meistens komme ich mit dem Fahrrad nach den Hausaufgaben und treffe dort immer Leute, die ich kenne. Wie kommt man hin? U2, U-Bahn-Haltestelle Messestadt Ost, von da aus zu Fuß über die AstridLindgren-Straße
Franziska (14 Jahre)
Langwieder See
Warum? Weil man dort auch auf dem Wasser picknicken kann, wenn man sich ein Ruderboot ausleiht. Wie kommt man hin? S4 bis Lochhausen, von da bei gutem Wetter mit dem Badebus
Du hast einen guten Tipp, was man in München und im Umland bei Schmuddelwetter und Matschalarm unternehmen kann? Her damit für unser Herbstheft – wir freuen uns über deine Mail, am besten mit Foto, an redaktion@daskolossal.de
pa rt n e r s e i t e
Anzeige
14
„ N ach dem
Konzert
fü hlst du dich einfach
nur gut
„
Schule nach Noten. In der „School of Rock“ lernst du dein Instrument und findest gleich noch eine passende Band. Die Lehrer sind aktive Musiker und geben dir wertvolle Tipps aus der Praxis. Und zum Schluss gibt es kein Zeugnis, sondern ein Konzert. Ein Besuch: S c h l a g z e u g s u c h t B a ss , G i ta r r i s t t r i f f t S ä n g e r i n – M u s i k e r werden am Freien Musikzentrum
Habt ihr euch im Freien Musikzentrum gesucht und gefunden? Lion: Ja, ich kenne die zwei Mädels erst seit dem Bandworkshop am Freien Musikzentrum. Wir haben letztes Jahr im Herbst angefangen und seit dem Zeitpunkt spielen wir zusammen. Ronja: Ich hatte zuerst Schlagzeugunterricht am Freien Musikzentrum. Irgendwann bekam ich Lust darauf, eine eigene Band zu gründen. Warum wollt ihr eigentlich in einer eigenen Band spielen? Lion: Vor meiner Zeit in der Band hatte ich ganz normalen Gitarrenunterricht. Trotzdem konnte ich kaum Lieder spielen. Ich habe eigentlich nur einzelne Riffs geübt, Lieder kamen da leider etwas zu kurz. Irgendwann wollte ich aber vollständige Lieder spielen und da erschien mir eine Band als geeignet. Mir ging es mehr um die Musik als um die Auftritte.
Ronja: Ich finde es einfach total aufregend. Vor den Auftritten bekommt man einen richtigen Adrenalinschock, der dann während des Auftritts langsam verfliegt. Nach dem Konzert fühlt man sich dann einfach nur gut. Als Schlagzeugspielerin ist es auch schwierig, solo zu spielen. Das Instrument gehört einfach in eine Band. Außerdem macht es auch viel mehr Spaß, mit anderen zu musizieren. Krissi: Mir geht es da genauso. Alleine im Unterricht zu spielen, fand ich immer ziemlich langweilig. Es macht einfach mehr Spaß, mit Freunden zusammen zu spielen. Inwieweit hilft euch euer Workshopleiter eigentlich konkret? Ronja: Ohne ihn würden wir wohl nicht so große Fortschritte machen. Er steht uns mit vielen Tipps bei. Ohne kompetente Anleitung könnten wir das untereinander sicher nicht so schnell klären. Im Prinzip coacht und managt er uns.
Seid ihr ab und an nicht auch genervt von der Kritik eures Coaches? Krissi: Ganz im Gegenteil. Stephan ist sehr locker im Umgang mit uns. Beeinflusst das Spielen in einer Band euer Leben noch auf eine andere Art und Weise? Ronja: Auf jeden Fall. Ich denke, wir alle sind wesentlich selbstbewusster geworden. info Das Freie Musikzentrum ist ein besonderer Ort in einer tollen alten Villa in Haidhausen. Seit 30 Jahren bietet der gemeinnützige Verein außergewöhnliche Kurse, Workshops und Konzerte an. Das Programm ist weit über Deutschland hinaus einmalig. Besuch uns bei Facebook oder unter: www.freies-musikzentrum.de Kontakt Ismaninger Straße 29 089 414 24 70
15
Anzeige
pa rt n e r s e i t e
B eruf
MusicalStar
Die Reporterinnen Louisa (12 Jahre) und Laura (15 Jahre) hatten Milica Jovanovic eigentlich mit langen braunen Haaren erwartet – so sieht sie zumindest im Internet auf dem Foto aus. Beim Interview trägt sie plötzlich kurze blonde Haare. Kannst du einfach zum Frisör gehen und dir die Haare schneiden lassen? Nein, leider nicht. Davor muss ich immer mit der Chef-Maske sprechen und mir die Erlaubnis einholen. Bei mir ging das jetzt, weil ich gerade nur Perückenstücke hab, das heißt, ich hab auf der Bühne sowieso eine Perücke auf, oder in Stücken mitmache, wo ich auch kurze blonde Haare tragen kann. Sonst hätte ich sie mir nicht abschneiden und färben dürfen. Wie bist du zum Musical gekommen? Mein Vater hat die CD „Das Phantom der Oper“ gekauft, als ich noch ein Kind war. Die habe ich ziemlich oft gehört und war total fasziniert davon, wie hoch die singen können, und ich habe das auch immer versucht und war eben nicht so gut und dann haben meine Eltern mich irgendwann zum Gesangsunterricht geschickt. Was ist ein Musical und wie sah deine Ausbildung aus? Ein Musical ist eine Mischung aus Tanz, Theater und Gesang. Ich hab schon mit 4 Jahren mit Kinderballett begonnen, später kam dann noch Jazz-Tanz und Steppen dazu. In der 1. Klasse hab ich dann begonnen, Geige zu spielen. Das Singen hab ich erst mit 16 angefangen. Einen normalen Partner-Tanzkurs mit Walzer und so hab ich auch gemacht, aber mehr um Jungs kennenzulernen.
I m G ä r t n e r p l at z t h e at e r sieht man Milica in den M u s i c a l s „ G r a n d H ot e l “ , „der Zauberer von Oz“ u n d i n „ d e r Z a u b e r f löt e “ .
Kennst du Tricks gegen Nervosität? Ich mache vor den Auftritten immer eine bestimmte Atemübung: das eine Nasenloch zuhalten und durch das andere einatmen, dann die Seite wechseln und ausatmen, dann wieder einatmen und wieder die Seite wechseln. So steh ich vor Auftritten hinter der Bühne und atme ganz tief in den Bauch, das macht mich dann ruhig. Bist du abergläubisch oder gibt es Rituale, die du vor Aufführungen machst? Ich nehme vor Aufführungen nie die Rolltreppe oder den Aufzug, sondern ich muss immer Treppen steigen und wenn ich doch mal die Rolltreppe nehme, dann muss ich sie trotzdem hochlaufen und darf nicht stehen bleiben. Dein schönstes Erlebnis auf der Bühne? Ich hab mal bei My Fair Lady mitgespielt und ich war so in der Rolle drin, dass ich alles um mich rum vergessen habe. Ich war
so glücklich, dass ich ganz vergessen hab, dass ich ich bin. Und das Peinlichste? Als ich nach dem Sommernachtstraum zu dem Applaus rausrannte, bin ich auf der Bühne ausgerutscht. Dann haben Füße und Knie geblutet. Meine Mutter saß im Publikum und dachte, alles wäre viel schlimmer, als es letztendlich war. Und das war mir furchtbar peinlich, weil dann auch noch ein „Ohhh“ durch die Menge ging, als ich da mit blutenden Knien stand und mich verbeugt habe. Infos Neugierig geworden? Schau mal auf www.staatstheater-am-gaertnerplatz.de. Hier findest du alle Termine. Übrigens zahlen Kinder und Jugendliche in allen KiJu-Vorstellungen nur 8 Euro auf allen Plätzen.
pa rt n e r s e i t e
Anzeige
16
1 Heute freuen sich alle besonders auf den mal ganz anderen Unterricht: Das Team der Schultournee kommt in unsere Klasse!
S chultournee –
C heck‘ D ein R adl
2 Bei der Quizshow rund um‘s Radl mit Fragen zur Verkehrssicherheit und zum Umweltschutz strengen sich alle mächtig an – schließlich gibt es tolle Preise zu gewinnen!
3 Wir haben eine Minute Zeit, mit der Unterstützung unserer Lehrerin das Fahrrad verkehrssicher zu machen. Die fehlenden Teile, wie Bremsen, Rücklichter, Katzenaugen, bringen wir gemeinsam symbolisch am Radl an.
Termine
Sportfestival am Königsplatz Bike Expo Shopping Nacht Tag der Daseinsvorsorge 2. Streetlife Nacht der Umwelt
03. Juli Sicherheitscheck 21.–24. Juli Infostand 09. Sept. Infostand 10. Sept. Sicherheitscheck 10.–11. Sept. Infostand 16. Sept. Infostand
6 Der Sicherheitscheck der Radhauptstadt ist nicht nur an Schulen, sondern auch in der Innenstadt unterwegs. Schaut doch mal mit euren Familien oder Freunden vorbei.
es g eht we i te r Du hast Lust, dass die Schultournee auch deine Schule besucht? Dann schlag doch deinem Lehrer und deinen Mitschülern vor, dass ihr euch für eine Teilnahme bewerbt. Das Team der Radlhauptstadt München geht im Herbst wieder auf Tour.
4 Beim Radlcheck zeigen uns erfahrene Zweiradmechaniker, wie wir kleine Reparaturen an unserem Fahrrad selbst durchführen können. So können wir unseren Drahtesel in Zukunft selbst verkehrstauglich halten. Echt praktisch!
5 Wenn es irgendwo quietscht, kann ein Tropfen Öl Wunder wirken. An den Bremsen muss man besonders aufpassen, damit man die Bremsklötze nicht einsprüht. Sonst greifen sie nicht mehr.
Mehr Infos zu den Teilnahmebedingungen und Bilder vom ersten Teil der Schultournee findest du im Internet auf www.radlhauptstadt.de und bewerben kannst du dich per Mail bei Bianca Kaczor, bianca.kaczor@muenchen.de
17
Anzeige
pa rt n e r s e i t e
BLICK
DEIN IN DIE NATUR
I n f o r m at i o n e n
„Wir sind die Regisseure unserer Zukunft. Die Umwelt liegt in unsrer Hand!“ – das ist das Motto des großen Kurzfilmwettbewerbs für Schüler von 11 bis 18 Jahren. Was kommt ins Bild? Kurz gesagt: alles, was mit Natur und Umweltschutz zu tun hat. Durch das Auge deiner Kamera kannst du die Natur in ihrer ganzen Schönheit einfangen. Dein Film kann aber auch von Umweltzerstörung erzählen und Dinge zeigen, die dich ärgern. Oder kennst du einen Menschen, den du toll findest, weil er sich für den Schutz der Natur einsetzt? Dann mach doch einfach einen Film über diese Person oder über die Umweltschutzaktion, die dich beeindruckt hat. Was musst du beachten? Der Film darf nicht länger als fünf Minuten dauern.
Veranstalter ist die Hofpfisterei unter der Schirmherrschaft des Kultusministers Dr. Ludwig Spaenle und in Zusammenarbeit mit dem Museum Mensch und Natur, dem BLLV, der Filmproduktion DENKmal und klimaherbst.de Auftaktveranstaltung: 8.7.11, 16 Uhr, Stadtmuseum München Einsendeschluss: 8.10. 11 an Hofpfisterei GmbH, Kreittmayrstraße 5, 80335 München, Stichwort: Filmwettbewerb Preisverleihung: 18.11.11, Gasteig München. Alle Infos unter: www.deinblicknatur.de
Wann geht’s los? Den Startschuss geben wir am 8. Juli im Münchner Stadtmuseum. Du bist ganz herzlich dazu eingeladen. Wir zeigen drei Filmausschnitte, die dich vielleicht auf gute Ideen bringen. Du kannst sogar selber mit den Regisseuren der Filme ins Gespräch kommen. Und du erfährst von Kindern aus einer Umweltschutzorganisation, wie man sich schon als Kind für die Natur einsetzen kann. Ganz nach dem Motto der erfolgreichen Kinderinitiative „Plant for the Planet“: „Hört auf zu reden, tut endlich was.“
Jeden Tag sterben auf der Erde etwa 100 Tier- und Pflanzenarten aus. Jeden Tag werden in Deutschland Wiesen in der Größe von 160 Fußballfeldern mit neuen Straßen und Häusern zugebaut. Jeden Tag können wir vor der eigenen Haustür beobachten, wie unser Planet ein Stückchen mehr zerstört wird. Es wird Zeit, die Natur festzuhalten – zumindest mit einer Kamera! Mach mit bei dem ersten Umwelt-Filmwettbewerb für Schüler!
Wie kommst du an die Preise? Den Höhepunkt des Wettbewerbs bildet ein großer Festakt am 18. November. Hierzu werden alle Teilnehmer noch persönlich eingeladen. Dort werden die Siegerfilme einem großen Publikum vorgestellt und die Gewinner erhalten ihre Preise: unter anderem eine Kamera, technisches Equipment und Filmworkshops. Wie lange hast du Zeit? Bis 8. Oktober kannst du uns deinen Film schicken. Am besten fängst du gleich an, die besten Bilder gibt es in der Natur im Sommer.
pa rt n e r s e i t e
Anzeige
18
Wer hilft – wer nicht?
Und warum ist das so? Warum passiert es immer wieder, dass Menschen, die bei einem Unfall oder einer Straftat etwas tun könnten, nicht helfen? Und warum helfen Menschen eher, wenn sie allein sind, als zu mehreren?
Über diesen sogenannten „Non-helping bystander-Effekt“ (Effekt des nicht helfenden Zuschauers) hat es schon viele Untersuchungen gegeben. „Bystander“ sind „dabeistehende“ Zuschauer, die nichts tun und im schlimmsten Fall auch noch als Gaffer die Hilfskräfte blockieren. Dieses Nichtstun wirkt sich in einer Gruppe fatal aus. Je mehr Zuschauer am Ort des Geschehens sind, desto weniger wird unternommen. Man schiebt die Verantwortung auf andere ab und lähmt sich gegenseitig. Häufig liegt das „Wegsehen“ nicht an der Gleichgültigkeit oder Angst der Zeugen. Viele fühlen sich überfordert,
Geschlecht oder Nation zu tun hat, wohl aber mit schneller Auffassungsgabe und einem natürlichen Gerechtigkeitsgefühl.
Sicher ist auch: „Zivilcourage kann man trainieren. Denn Zivilcourage beginnt im Kopf.“ Was noch herausgefunden wurde: Die meisten Menschen schätzen sich „hilfreicher“ ein, als sie es in einer Notsituation sind. • „Ich kümmere mich um einen Ohnmächtigen auf der Straße“, meinen mehr als 80 Prozent. • „Ich helfe einer Frau, die von einem Mann belästigt wird“, meinen 60 Prozent.
weil sie sich nie Gedanken dazu gemacht haben, und sorgen sich, etwas falsch zu machen und sich vor allen zu blamieren. Typische Gedanken sind dann: „Was geht mich das an?“, „Ich trau mir das nicht zu“ etc. Untersuchungen zeigen, dass Zivilcourage nichts mit Intelligenz, Alter,
Bei einer Umfrage unter Kindern und Jugendlichen gaben mehr als die Hälfte der Grundschüler/-innen an, sie würden anderen beistehen. An weiterführenden Schulen traute sich das nur noch jeder Dritte zu. Viele Untersuchungen mit gestellten Notsituationen aber haben ergeben,
dass rund 80 Prozent also vier von fünf Personen, gar keine Hilfe anbieten. Je anonymer die Situation ist, desto weniger wird geholfen. • Bei einem gestellten Verkehrsunfall lag ein regungsloser Verletzter neben dem demolierten Wagen, eine zweite Person war noch im Auto. Innerhalb von drei Stunden fuhren 72 Menschen vorbei. 80 Prozent von ihnen fuhren weiter. Alle wurden später angehalten und nach ihrem Verhalten gefragt. Häufigste Antwort: „Ich dachte, da hält schon noch ein anderer.“ In einer vertrauten Umgebung helfen Menschen eher als in einer fremden. • Einer Frau, die am Flughafen zu Boden stürzte, halfen spontan 41 Prozent der Vorbeikommenden. In der U-Bahn-Station aber halfen 83 Prozent Auf dem Land helfen Menschen eher als in Großstädten, wo viele wegen der ständigen Reizüberflutung ihre Umwelt ausblenden.
Was die Forscher noch herausfanden: Menschen helfen eher, wenn ihre Eltern oder andere Erwachsene auf diesem Gebiet ein Vorbild waren. i n f o u n te r www.dominik-brunner-stiftung.de
19
pa rt n e r s e i t e
Anzeige
Breakdance
Baby Freeze, Six-Step und Backspin? Nach dem Workshop „Breakdance“ werden das keine Fremdworte mehr für euch sein: Mike Surner bringt euch diese und weitere Schrittfolgen und Figuren bei und übt mit euch eine richtige Choreografie ein. Mike begann vor zwölf Jahren mit Breakdance und gewann mehrere Welt- und Europameistertitel. Seit sechs Jahren gibt er BreakdanceUnterricht.
Breakdance,
F o t o S . I n g r i d g r o ss m a n n , p e t r a s c h r a m e k
Mädchen fu S Sball
Mädchen und Fußball? Na klar! Im LILALUMädchenfußball-Workshop trainiert ihr mit dem runden Leder und lernt neben Dribbling und Passen verschiedene Tricks sowie Kopfball. Zum Abschluss zeigt ihr eure Kunst bei der Galashow in der Manege. Trainerin Susanne Autengruber spielt seit 18 Jahren Fußball, seit acht Jahren leitet sie Trainings beim PSV.
Park our
Über Mauern klettern, auf schmalen Simsen balancieren, einen Rückwärtssalto von der Schaukel machen: Im Workshop „Parkour“ schult ihr eure Koordination und lernt verschiedene Fortbewegungstechniken kennen. Andreas Müller von faM e.V. sieht Parkour als „tolle Bewegungserfahrung, durch die man die Freiheit erlangt, sich in jeder Situation kreativ und individuell fortzubewegen“.
Park our, Artistik,
F uSS ball & Co.
B-Boy sein oder Traceur. Musical-Tanz lernen oder Mädchenfußball spielen. Schauspielern oder Kostüme schneidern. Kurz – die Schule hinter sich lassen und in eine andere Rolle schlüpfen. Wo das geht? Bei LILALU. In den 114 Sommer-Workshops aus den Bereichen Sport, Zirkus, Theater, Tanz und Musik für Kinder und Jugendliche.
M usical, Tanz & Artistik Tanz, Jonglage und Körperakrobatik vereint der Musical-Workshop. In der GalaShow zeigt ihr eine eigene Choreografie zum Thema „Cats“. Trainerin Lill Borell erhielt ihre Ausbildung in klassischem Ballett, zeitgenössischem Tanz und besuchte eine Musical-Schule. Am Musical mag sie besonders, dass hier verschiedene artistischkünstlerische Elemente kombiniert werden. info www.lilalu.org/ferienprogramme/ ferienprogramme.html
pa rt n e r s e i t e
Anzeige
Mo derato r
20
und
musikfan
Malte Arkona kennen viele aus dem Fernsehen. Dort moderiert er Wissensshows wie „Schlauberger-Quizzen“ oder „Die beste Klasse Deutschlands“. Aber auch musikalisch ist er aktiv: Er singt in Opern, Operetten und Musicals. Und er moderiert auch noch die Jugendkonzerte der Münchner Philharmoniker. Menschen im Hintergrund: Die, die sie spielen und die, die sie komponiert haben. Wie wenn ich eine Person kennenlerne. Dann frage ich, „Wie heißt du? Wo kommst du her? Was machst du so?“
Hat dir klassische Musik schon als Kind gefallen? Ja, auf jeden Fall. Wir waren früher oft in „Hänsel und Gretel“. Das fand ich toll, weil das so ein bisschen wie „Aktenzeichen XY ungelöst“ war: die böse Hexe, Aufregung und eine Riesenpanik. Ein bisschen wie Krimi für Kinder. Was würdest du jemandem sagen, der klassische Musik nicht so cool findet? Also erst mal möchte ich niemanden überreden, klassische Musik toll zu finden. Was ich bei den Jugendkonzerten mache, ist, einen Weg zu zeigen – und zwar über die Personen. Menschen haben diese Musik komponiert, weil sie ihre Gefühle ausdrücken wollten und Gefühle bei anderen erzeugen wollten. Das ist sehr spannend – genauso wie zum Beispiel bei Eminem oder Justin Bieber. Der Weg führt über die
Und wer ist dein Lieblingskomponist? Das wechselt immer wieder. Im Moment ist es Gustav Mahler. Als Kind war es Mozart, über dessen Leben habe ich immer wieder eine Kassette gehört und fand das alles ganz toll und ganz traurig. TV - M o d e r ato r M a lt e A r k o n a liebt Musik. Deswegen moderiert e r j e d e s J u g e n d ko n z e rt d e r MÜ n c h n e r P h i l h a r m o n i k e r .
Fa sz i n at i o n S y mph o n i eko n ze rt ! Viermal pro Saison spielen die Münchner Philharmoniker nur für Kinder und Jugendliche. Das nächste Jugendkonzert ist am 13. Dezember 2011, 19 Uhr in der Philharmonie im Gasteig. Karten: 0180 548 18 10 9,50 Euro für Schüler/Studierende Infos zu den Programmen unter spielfeld-klassik.de. Besucht auch mphil.de/facebook und mphil.de/youtube.
Was hörst du, wenn du gute Laune hast? Leonard Bernstein, „Glitter and Be Gay“ aus „Candide“ – das hatten wir auch neulich im Programm der Jugendkonzerte – das ist der Hammer. Da fegt‘s dir das Hirn raus. Das macht eine Spitzenlaune. Aber bei meinem Beruf, wo man meistens der Gute-Laune-Mann ist, ist es auch mal schön, abends nach Hause zu kommen und ein ernstes Lied von Hugo Wolf zu singen. Was möchtest du noch loswerden? Kommt unbedingt ins nächste Jugendkonzert am 13. Dezember. Da steht der neue Chef der Münchner Philharmoniker, Lorin Maazel persönlich, am Dirigentenpult. Er ist einer der berühmtesten Dirigenten der ganzen Welt, das ist nicht übertrieben.
21
k o l o ss a l u n t e r w e g s
Ich
„Ich + Ich“ sind mehr als eine Radioband! Sänger Adel Tawil macht auch Songs mit Sido, Azad und Cassandra Steen und katapultierte sie bis auf Platz 1 der Charts. Partnerin Annette Humpe war mit der Band Ideal ein Urgestein der Neuen Deutschen Welle und hat schon Songs für Udo Lindenberg, Nena, Die Prinzen und Max Raabe geschrieben. Am 8. Juli kommen die beiden aufs Tollwood. Karten gibt es ab 35 Euro unter www.muenchenticket.de
kalender
i l lu s t r at i o n . E va R e i s k e
f oto . t i e r pa r k h e l l a b r u n n , a rt i s t l e g e n d , k i k s
ich &
münchen kolossal auf 8 seiten
Sommer voller Action
Tierbabyalarm! Pünktlich zum 100-jährigen Jubiläum von Hellabrunn auch noch ein Elefantenbaby – Wiggerl hat mittlerweile die ersten eigenen Schritte gemacht. Schade, dass er sich nicht mit dem kleinen Giraffenmädchen treffen kann, das nur vier Wochen vor ihm geboren ist. Wir kommen beide bald besuchen – spätestens zum Jubiläumswochenende vom 22. bis zum 24. Juli!
KIKS bedeutet: Kinderkultursommer! Über 200 Veranstalter machen noch bis September für Kinder von 5 bis 15 Jahren in der ganzen Stadt Aktionen aus den Bereichen Kunst, Musik, Sport, Politik, Umwelt, Medien, Zirkus, Theater und Literatur. Das Festival dazu findet vom 1. bis 10. Juli auf der Alten Messe/Theresienhöhe statt. Dort gibt es kostenlos Mitmachaktionen und ein Bühnenprogramm. www.kiks-muenchen.de
Sa 2. Juli
J
H o f f l o h m a r k t AU / Untergiesing
H
Der Fingerabdruck
Oper für Alle
Kino, Mond & Sterne
Die Seebühne im Westpark verwandelt sich in einen Open-Air-Kinosaal. 19.30 Uhr, Infos: www.kino-mondsterne.de, 5 Euro, bis 24. August T o l lw o o d f e s t i va l
H
Kunst, Kultur und Lebensfreude haben wieder ihr Zuhause in der Zeltstadt am Fuße des Olympiaberges. Im Kinderzelt Theatergeschichten und Basteln; in Jugendworkshops Slackline, Breakdance und Graffiti. Olympiapark, Infos: www.tollwood.de, bis 17. Juli
K I K S - F e s t i va l
bald vorbei
Wer steckt hinter deiner Maske?
In der Villa Stuck tummeln sich lustige Fabelwesen. Ob Ziegenbart oder Schlangenhaare – gestalte deine eigene Maske. 14-16 Uhr, 7-10 Jahre, Anmeldung: 089 455 55 10, 9 Euro
H
Zehn Tage lang Mitmachangebote – vormittags für Schulklassen, an Nachmittagen und Wochenenden für Kinder und Familien. bis 10. Juli, Gelände der Alten Messe, www.kiks-muenchen.de
H
Auch 2011 wird es zu den Opernfestspielen wieder Oper für alle geben – wie immer umsonst und draußen! Bis 9. Juli, jeweils ab 20 Uhr, MaxJoseph-Platz, Infos: www.bayerische. staatsoper.de
K o s t e n l o s
ü
Was ist ein genetischer Fingerab druck? Wie kann man damit einen „Täter“ überführen? 10-13 Uhr, ab FR 1 . J u l i 13 Jahren, Eingangshalle Deutsches Museum, Anmeldung: 089 217 95 92 M o n s t e r d e s A l lta g s Comics von Christian Moser über die kleinen inneren Dämonen, die unser So 3. Juli Leben so kompliziert machen. Valen- tin-Karlstadt-Musäum, Infos: www. 2. Münchn e r Sp o rt f e s t i va l H valentin-musaeum.de, bis 12. Juli Der Königsplatz verwandelt sich in eine Sportarena. Was ist Crossboccia? Wie geht Kopfball-Tischtennis? 50 K i n o a m O ly m p i a s e e Die Filme können auf bequemen Lie- Sportarten werden vorgestellt. 10 Uhr, gestühlen oder auf der Wiese verfolgt von 10 bis 16 Jahre werden! 20 Uhr, Olympiasee, Infos: FR 8 . J u l i www.kinoamolympiasee.de, ab 6 Euro, bis 31. August
H
Verkaufen im eigenen Hinterhof oder Garten. www.hofflohmaerkte.de, ab 10 Uhr
uli
das bedeuten die Symbole:
bewerb für Jugendliche von 11 bis 18 Jahren. Heute könnt ihr im Stadtmuseum echte Naturfilmer kennenlernen und Filmausschnitte sehen. Info: www.deinblicknatur.de
Sa 9. Juli Instrumentenvorführung Schlagzeug
H
Ein Schlagzeuger der Münchner Philharmoniker stellt die verschiedenen Schlaginstrumente des Orchesters vor, es gibt Hörbeispiele und man kann auch selbst die Instrumente ausprobieren. 16 Uhr, Anmeldung unter: spielfeldklassik@muenchen.de
Gartenflohmärkte Hadern/ W e s t pa r k W e s t
H
Verkaufen im eigenen Hinterhof oder Garten. www.hofflohmaerkte.de, ab 10 Uhr
Das bin ich?
Dein Selbstporträt erzählt mehr über dich, als du denkst. In der Villa Stuck lernst du verschiedene Möglichkeiten, dein Gesicht darzustellen. 11-13 Uhr, von 7-12 Jahren, Anmeldung unter: 089 455 55 10, 9 Euro
t h e at e r - P r e m i e r e
Das jtg, die Jugendtheatergruppe im Gärtnerplatztheater, zeigt mit „Ab heute heißt du Sara“ ein Schauspiel mit Musik, das sich um das schwerste Kapitel deutscher Geschichte dreht. 19.30 Uhr, Infos: www.gaertnerplatztheater.de, 8 Euro
Filmwettbewerb
Unter dem Motto „Wir sind die Regisseure unserer Zukunft. Die Umwelt liegt in unsrer Hand!“ veranstaltet die Hofpfisterei einen Kurzfilmwett-
Premiere 8.7
gärtnerplatztheater
Ferien pass
Piraten, der seinen Beruf eigentlich nur einem Versprecher – und seinem ausgeprägten Pflichtbewusstsein – verdankt. 19.30 Uhr, Gärtnerplatztheater, www.gaertnerplatztheater.de, Karten für Schüler nur 8 Euro
bike expo 21.7
Neue Messe
So 10. Juli Fa l k e n j a g d a m S c h l o s s
Mo 11. Juli Film-Open-Air
Große Gefühle, imposante Bilder und spannende Abenteuer auf dem Königsplatz, 11. bis 19. Juli, immer um 21.30 Uhr, wir können empfehlen: „Kokowääh“ mit Til Schweiger am 15.Juli und „Pirates of the Caribbean“ am 19.Juli, Infos unter: www. kinoopenair.de
Do 14. Juli Lesung
Rätsel-Lesung mit Stefan Wilfert aus dem Buch „Abgerechnet wird später. 18 ½ Fälle für Zahlenfans“. 15 Uhr, ab 10 Jahren, Literaturhaus München
FR 1 5 . J u l i möbel-design
Die Ausstellung „American Summer“ zeigt eine spannende Auswahl der von Donald Judd konzipierten Möbel. 15. Juli bis 19.Oktober, Pinakothek der Moderne
Hofflohmärkte Schlachthofviertel
Freier Eintritt in die M-Freibäder, fünfmal kostenlos in die M-Hallenbäder, Tierpark, Olympiaturm, diverse Ermäßigungen und viele Ideen für die Ferien: Der Münchner Ferienpass kostet für 6- bis 14-Jährige 14 Euro inkl. MVV in den Sommerferien. Für 15- bis 17-Jährige enthält der Ferienpass keine MVV-Nutzung, aber dafür sind die Münchner Bäder und das gesamte Ferienpassprogramm inklusive. Infos zu den Verkaufsstellen unter www.muenchen.de/ ferienpass oder 089 233 200 61.
H
Verkaufen im eigenen Hinterhof oder Garten. www.hofflohmaerkte.de, ab 10 Uhr
Das Jagdschloss in Nymphenburg und die Jagd mit Falken und Hunden: Besuch der Amalienburg und Vorführung mit Greifvögeln. Nicht bei Regen. 15 Uhr, von 9-12 Jahren, Anmeldung: 089 179 084 44, 4 Euro
sa 16. Juli
D i e P i r at e n v o n P e n z a n c e
Urkomische Operette von feinstem englischen Humor rund um einen
Motorsport
Das gibt es nur auf dieser Rennstrecke: Wenn sich bei der DTM im Olympia1 - 1die 2 - 2Tourenwagen-Boliden 010 stadion duellieren, können die Zuschauer von jedem Platz die Strecke sehen. 16. bis 17. Juli, Olympiastadion, www.dtm. com/muenchen, ab 29 Euro
1 0 0 J a h r e L u i t p o l d pa r k – Bürgerfest
H
Musik, Theater, Werkstattangebote, Kinderaktionen und mehr! 16. Juli, 12 bis 22 Uhr, Luitpoldpark
do 21. Juli Bike Expo
Neue Räder und Elektroräder auf Testparcours ausprobieren und viel Action erleben. Show-Highlight sind der DirtJump-Contest (bei dem die Profis um die Wette springen) und die Scott Junior Trophy (Europas größtes Mountainbike Kinderrennen). 9-18 Uhr, Kinder bis 12 Jahre frei, Tagesticket kostet online 10 Euro, vor Ort 16 Euro, auch am 24 Juli, Neue Messe Riem, www.bikeexpo.com
O p e n - A i r - T h e at e r i m L u i t p o l d pa r k
H
Es ist Sommer! Packt eure Familie, eure Freunde, eure Decken und euren Picknickkorb ein und macht euch auf in den Luitpoldpark zum Open Air Theater vom FestSpielHaus! Gezeigt wird Don Quijote. 21. bis 23. Juli, 19 Uhr. Luitpoldpark, Eingang KarlTheodor-Str., hinter dem Obelisken
sa 23. Juli O b e n O h n e F e s t i va l
H
Auch 2011 beschallt das „OBEN OHNE“ den Alten Messeplatz und verwandelt ihn in ein Festivalgelände mit sieben Bands. 13 bis 22 Uhr, www.oben-air.de
Der Zauberlehrling im Radio
H
Die Bade-Party von Zauberlehrling gerät völlig außer Kontrolle. 18.30 Uhr, radioMikro auf Bayern 2, 88,4
Kinderflohmarkt
H
Kaufen, Verkaufen, Handeln nur für Kinder und Jugendliche, keine Standgebühr, 23. Juli, 8.30 bis 14 Uhr, Forum Münchner Freiheit, Veranstalter Kinder und Jugendmuseum
E i n s c h a ( r ) f e r Ta g b e i d e n Ök o l u m b i n i
Wir besuchen den Schäfer und seine lebenden Mähmaschinen im Englischen Garten und mit der Wolle der Schafe wird anschließend gefilzt. 13 Uhr, Anmeldung unter: 089 890 668 40, 10 Euro
wie wir leben
Wissenschaftler f ü r e i n e n Ta g
Im Deutschen Museum mit einem professionellen, teuren Messgerät aus einem Universitätslabor arbeiten, mit dem selbst Nanometer gemessen werden können? 13 bis 16.45 Uhr, Infos: www.forschen.tumlab.de
Ente
Paula: Die kolumne aus dem Münchner merkur
ferien
Ferien für Enten! Das sollte ich mal fordern. Doch warten meine Menschen-Kollegen vom „Münchner Merkur“ auch im Sommer jeden Tag auf meine Geschichte. Ihr Kinder habt es da besser. Sechs Wochen lang bleibt die Schule geschlossen. Denn dann sind Hundstagsferien! So hießen die Sommerferien früher. Die Tage vom 23. Juli bis 23. August nannte man nämlich auch Hundstage – und das schon bei den alten Römern. Dann ist es oft so heiß, dass sich kein Hund mehr aus dem Schatten wagt. Auch uns Enten hängt manchmal vor Hitze die Zunge raus. Denn wie Hunde können wir nicht schwitzen – und kühlen uns, indem wir hecheln. Doch heißen die Hundstage nicht deshalb so. Der Name stammt von Sirius, dem Hundsstern. Er ist der hellste Stern in dem Sternbild „Großer Hund“. Sirius steigt in den Hundstagen in der Morgendämmerung am Horizont immer weiter empor. Schade, dass das Sternbild nicht die „Große Ente“ heißt. Dann bekäme ich in den Entenferien sicher mal frei!
Bau einer Modellrakete
Die Kinder bauen eine 30 cm lange und richtig fliegende Rakete aus Pappe und Kunststoff. 9 bis 17 Uhr, ab 12 Jahren, Deutsches Museum Flugwerft Schleißheim, Anmeldung unter: 0173 480 73 68, 49 Euro
fest am gasteig
H
„ CARS 2 “ i m K i n o
Die rasanten Helden von Disneys „cars“ fegen wieder alles von der Straße. Ab Heute im Kino. Infos: www.disney.de/cars
„Grand Hotel“
Zum Spielzeitschluss am Gärtnerplatz wird das Theater noch einmal zum Luxushotel in dem großen Showmusical. Mittendrin: Milica Jovanovic, siehe Seite 15. 19.30 Uhr, Infos: www.gaertnerplatztheater.de
sa 30. Juli Sommerferienbeginn J a k o b i - D u lt
Gasteig Elements Festival zum Abschluss des 25-jährigen Jubiläums mit Konzerten, Theater und Workshops, bis 24. Juli, 9.30 bis 16 Uhr, Rosenheimer Straße 5
Fahrgeschäfte, Schmankerlstände und Tand machen die Jakobi Dult zu einem Erlebnis. 30. Juli bis 7. August, 10.30 bis 20 Uhr, Mariahilfplatz
Sommernachtstraum
Suche im Maisfeld Grasbrunn Stationen und löse Rätsel, überblicke das Labyrinth auf der Aussichtsplattform oder nehme an einer Nachtwanderung teil. Auch toll: die Trampolinanlage und die Gokart-Bahn. 30. Juli bis 12. September, 10 bis 24 Uhr, 6-12 Jahre / 13-17 Jahre, 2,50 Euro / 3 Euro, www.labyrinth-grasbrunn.de
Feuerwerk und Konzerte: Nach dem Auftritt von Unheilig startet ein 35-minütiges und vier Tonnen schweres Feuerwerk vor der spiegelnden Oberfläche des Olympiasees. 22.20 Uhr, Olympiapark, Tickets ab 13 Euro, 089 548 181 81
mi 27. Juli A n n a ta n z t VI – „Anna liebt…”
Ein choreografisches Projekt des Bayerischen Staatsballetts und des Städtischen St.-Anna-Gymnasiums mit Jugendlichen. Auch am 28. Juli, jeweils 11 Uhr und 19 Uhr, Bayerische Staatsoper, 10 Euro
Labyrinth im Maisfeld
T i p p : f e r i e n pa s s
Wer ihn noch nicht hat, sollte ihn sich schleunigst besorgen, den Münchner Ferienpass 2011 - Eintrittsgutscheine für die Schwimmbäder, Hellabrunn und vieles mehr, Infos: www.muenchen.de/ferienangebote
do 28. Juli i m pa r k S o m m e r f e s t i va l
H
Es haben täglich über 100 Buden und Fahrgeschäfte geöffnet. An zwei Abenden (4. und 11. August) gibt es ein spektakuläres Feuerwerk. Dazu bieten die Open-Air-Konzerte im Theatron musikalische Unterhaltung bei freiem Eintritt. 28. Juli bis 21. August, Olympiapark
cars 2 28.7
im k ino
A
aktionen! 1. bis 4. August, von 13.30 bis 18.30 Uhr, 6 bis 13 Jahren, Belgradstraße 169
Auf zu neuen Schafen
H
Besuch bei der Schafherde. 1.-5. August, von 14 bis 17 Uhr, Infos: 0170 941 66 40, www.schafe-im-netz.de
G r o SS s ta d t i n d i a n e r Spielaktion
Basteln, Tanzen, Verkleiden. 1.5. August, von 14 Uhr bis 18 Uhr, Grünanlage Reinachstraße, Freizeittreff Lerchenauer
ugust
di 2. August fotoworkshop
Mo 1. August
Am ersten Kurstag beschäftigt ihr euch mit der Ausstellung »Street Life and Home Stories« und stürzt euch a k t i o n e n i m W e s t pa r k H In den Sommerferien bietet der Fei- mit Digitalkameras ins Getümmel. erwerk Dschungelpalast ein Kreativ- Am zweiten Kurstag präsentiert ihr programm für Kinder ab vier Jahre der Villa Stuck eure Fotos. 2. und 4. direkt am Wasserspielplatz Ost im August, von 10-13 Jahren, AnmelWestpark. 14.30 Uhr, ab 4 Jahren, 5 dung unter 089 455 55 10, 18 Euro Euro, Anmeldung: 089 724 882 40
Ferien-Workshops
Akrobatik, Breakdance, Einradfahren, Fakire, Kostümschneiderei, Moderation, Parkour, Stunt-Action, Trampolinspringen, Trapez, Vertikaltuch, Zauberei u. v. m.: einwöchige Sommerferien-Workshops. 1. bis 7. August, 9 bis 16 Uhr, LILALU, Infos: www.lilalu.org
computer-führerschein
Werkstätten, Workshops, Reporter, Kantine und mehr rund um das Thema Zirkus. 1. bis 6. August, von 13 – 19 Uhr, Spielgelände Weitlstraße 125
H
H
T h e at e r e n t d e c k e n
34. Europäische Jonglierconvention
mo 8. August Designe deine Kleidung
Du nähst dein Modell selbst und gestaltest es nach deinen Ideen. 8. bis 10. August, 9 bis 13 Uhr, ab 10 Jahren, Anmeldung unter 0160 931 699 76, Kosten: 55 Euro Ferien-Workshops
Akrobatik, Breakdance, Einradfahren, Fakire, Kostümschneiderei,
Fr 5. August Meister Eder und sein Pumuckl im Radio
H
Während der Sommerferien treibt der rothaarige Kobold jeden Freitag und Samstag seinen Schabernack auf N at ü r l i c h z u s a m m e n ! der Frequenz 88,4, 18.30 Uhr, radioP r i m a K l i m a i n d e r S ta d t H Aktionsprogramm, Spiele, Mitmach- Mikro auf Bayern 2
H
Erstmals findet das Jonglierfestival in München auf dem Tollwood statt. Eine Woche lang bevölkern Jongleure, Akrobaten und Einradfahrer die Stadt. 6. bis 14. August, von 8 bis 16 Jahren, Olympiapark, Infos auf: www.ejc2011.org
Blick in den Abgrund
isarfest
Künstler und Publikum vor 300 Jahren. Eine Führung mit Musik und mehr. 14 Uhr, von 8 bis 12 Jahren, Cuvilliés-Theater, Anmeldung 089 179 084 44, 2 Euro
Ein Spaziergang der ganz anderen Art. Nicht auf der Straße, sondern unterirdisch – im Kanal. 10-12 Uhr, ab 9 Jahren, Treffpunkt an der Akademie/Ecke Türkenstraße, Anmel dung unter: 089 233 200 61
H
Kunst & Krempel – Sommerferienakademie
Do 4. August
sa 6. August
Zum Abschluss der Isarrenaturierung findet eine Stadtparty nicht nur auf den Straßen und Brücken statt, sondern auch auf den angrenzenden Wiesen und in den Auen – also richtig nah am Wasser! Viele Künstler und Bands werden sich an dem Fest beteiligen. Infos: www.muenchen.de
Technische Kompetenzen und vieles mehr rund um den PC. 1. bis 4. August und 8. bis 11. August, von 12-17 Uhr, Café Netzwerk, Luisenstraße 1, Anmeldung: 089 548 327 00, 1 Euro Zirkus Nordini – Z i r k u s G a n z S p o n ta n
Mi 3. August
Kunst und Handwerk, Spiel und Spaß. 3. bis 15. August, von 11 Uhr bis 18 Uhr, Olympiapark, Rund um den Olympiasee
ISARFEST
6. AUGUST
www.muenchen.de
Stadtführung für Kinder, 14 Uhr, Altstadt, Spielzeugmuseum, Marienplatz, 4 Euro
Theater vergnügen
Am 17. September eröffnet das Gärtnerplatztheater seine neue Spielzeit mit dem „TheatervergGnügen“ und lädt im großen Stil in sein schönes Haus ein. Erleb einen ganzen Tag lang, was im Theater vor und hinter den Kulissen so passiert: bei öffentlichen Proben, Bühnenshows, Workshops, Werkstatteinblicken und einem großen Kinder- und Jugendprogramm. Alles kostenlos – auch die große SpielzeitGala am Abend, für die du bei der Kartenvergabe nur schnell genug sein musst. Alle Infos: www.gaertnerplatztheater.de
Moderation, Parkour, Stunt-Action, Trampolinspringen, Trapez, Vertikaltuch, Zauberei u. v. m.: einwöchige Sommerferien-Workshops, 8. bis 14. August, 9 bis 16 Uhr, LILALU, Infos: www.lilalu.org
Mo 15. August
D i e AO K B l a d e N i g h t 2 0 1 1
H
Europas größte Nachtskate-Veranstaltung seit 1999! Start und Ziel ist der Bavariaring. 19 bis 23 Uhr, Infos: www.aok-bladenight.de
di 16. August Zirkus Simsala – Zirkus G a n z S p o n ta n
H
Werkstätten, Workshops, Reporter, Kantine und mehr rund um das Thema Zirkus. 16. bis 27. August, von 13 bis 19 Uhr, Spielgelände Oberbiberger Straße
mi 17. August
ALTE K NOCHEN
H
Im Lichthof des Museum bekommst du eine Führung zum Thema UrElefanten, Raub- und Flugsaurier, 15 Uhr, Paläontologisches Museum, Richard-Wagner-Straße 10, Infos unter www.palmuc.de
Ferien-Workshops
Breakdance, Bühnenbild, Capoeira, Einradfahren, Mädchenfußball, Models, Parkour, Stunt-Action, Theater, Trampolinspringen, Trapez, Zauberei u. v. m.: einwöchige Sommerferien-Workshops. 14. bis 21. August, 9 bis 16 Uhr, LILALU, Infos: www. lilalu.org
Mo 22. August Ferien-Workshops
Breakdance, Bühnenbild, Capoeira, Einradfahren, Mädchenfußball, Models, Parkour, Stunt-Action, Theater, Trampolinspringen, Trapez, Zauberei u. v. m.: einwöchige Sommerferien-Workshops, 22. bis 28. August, 9-16 Uhr, LILALU, Infos: www.lilalu.org
sa 27. August
STADTFÜHRUNG
Entdecke die alten Stadtmauern und Stadttore Münchens, Treffpunkt Innenseite Isartor, 14 Uhr, Stattreisen, Infos: www.stattreisen-muenchen.de
So 28. August Open Air
Energy in the Park: Konzerte mit den Bands Guano Apes, Eliza Doolittle, Jennifer Rostock, Joy Denalane, Mads Langer, 14 Uhr, Tickets 20 Euro, Coubertinplatz im Olympiapark, www.energyinthepark.de
Mo 29. August Ferien-Workshops
Akrobatik, Breakdance, Einradfahren, Fakire, Kostümschneiderei, Moderation, Parkour, Stunt-Action, Trampolinspringen, Trapez, Vertikaltuch, Zauberei u. v. m.: einwöchige Sommerferien-Workshops, 29. August bis 4. September, 9 bis 16 Uhr, LILALU, Infos: www.lilalu.org
fr 19. August
mo 10. August
O u t d o o r - T r i at h l o n a u f d e m O u t d o o r - F e s t i va l
K RÄUTERWELLNESS
Tragerlklettern, Bogenschießen und Mountainbike-Parcours, 19. bis 21. August, 10 bis 18 Uhr, Olympiastadion im Olympiapark
Im Workshop kannst du Kräuterpasten und Duftwässerchen herstellen und ausprobieren, nur für Mädchen, 8 bis 12 Jahre, 14 bis 17 Uhr, ÖBZ, Anmeldung: www.oebz.de
H
K INDERPALAIS
Hier kannst du Kunstwerke entde
so 14. August
Salzsäumer, Breznreiter und Schäfflertänzer
cken und selber mit Kunst experimentieren, 8 bis 12 Jahre, 15 bis 17 Uhr, Kinderpalais, Türkenstr. 4, Anmeldung 089 238 051 98
lilalu
Studios und Regien. 9.30 bis 11 Uhr, von 8 bis 12 Jahren, Studio Unterföhring, Rivastraße 1, Anmeldung unter: 089 233 200 61
BMW W e r k f ü h r u n g
H
Ein Rundgang in der Fertigung von BMW. Hier erlebst du, wie Autos produziert werden. 14.15 bis 16.45 Uhr, von 10 bis 17 Jahren, BMW Welt, Anmeldung: 0180 211 88 22
eptember
Zoo-Tagebuch
sa 10. September chinesisches Mondfest
Gedichte, Worträtsel, Mondkuchen und mehr! 10 bis 12 Uhr, Kita Glückskinderhaus, Klopstockstraße 4
FR 2 . S e p t e m b e r
Zirkus Pumpernudl
H
Mach mit bei Münchens ältestem Isarinselfest
H
Konzerte, Mitmachaktionen, Kulturelles, Historisches, Kulinarisches und andere Angebote sorgen für ein ereignisreiches Wochenende an der Isar. 2. bis 4. September, Infos unter: www.isarinselfest.de
Mitspielzirkus! 10. bis 12. Sep., 14 bis 18 Uhr, Eselspielplatz, Opalstraße
S t r e e t l i f e - F e s t i va l & Corso Leopold
H
Aktionen, Infostände, Kinderinsel und mehr, 10. bis 11. September, 16 bis 20 Uhr, Ludwig- & Leopoldstraße, Infos: www.streetlife-festival.de Wir drehen einen Film „Das filmende Klassenzimmer“ bie- tet 25 Jugendlichen die Möglichkeit, sa 10. September einen Tag lang einen Film zu drehen. 9 bis 17 Uhr, von 10 bis 15 Jahren, „Weg vom Fleck“ Bavaria Filmstadt, Anmeldung unter: Familienfest mit einer Verlosung im 089 233 200 61, 18 Euro Deutschen Museum Verkehrszentrum. Fahren, rollen, hüpfen, klettern, tüf teln … und gewinnen! 13 bis 17 Uhr, so 4. September Infos unter: 089 545 408 80
F oto S . T i e r pa r k h e l l a b r u n n
Reingucken und Rausgucken
Wer wohnt denn hier? Was ist hier auf der Straße passiert? Nach einer Entdeckungsreise gestalten wir in Collagetechnik unsere eigenen Stadtbilder und Innenansichten im Schuhkarton. 14 bis 16 Uhr, ab 6 Jahren, Villa Stuck, 089 444 780 10, 4 Euro
Do 8. September
F ü h r u n g i m B ay e r i s c h e n Rundfunk
H
Ihr erfahrt Näheres über eine Fernsehproduktion und besichtigt neben Werkstätten und Bauhallen auch
Pharao feiert!
Zum Abschluss der Sommerferienaktion lädt das Museum alle ägyptenbegeisterten Kinder und ihre Eltern zum großen Sommerfest! 14 bis 16.30 Uhr, von 6 bis 17 Jahren, Staatliches Museum Ägyptischer Kunst
di 13. September Spielbus „boomerang“ unterwegs
H
Mitmachaktionen, viele Spiele, mobiler Spielepark und mehr auf dem Schulhof Moosach, 13. bis 14. September, 14 bis 17 Uhr, Jenaer Straße 3
ein (eis-) bäriger Sommer Draußen herrschen fast tropische Temperaturen, mit anderen Worten eine Affenhitze – und doch fühlt sich das Eisbär-Paar Giovanna und Yoghi pudelwohl. Sie toben unterm Wasserfall, plantschen im Schatten der Außenanlage und genießen das kühlende Nass. Das Wasser in unserer neuen Eisbärenanlage wird übrigens konstant kälter als 16 Grad Celsius gehalten, auch im Hochsommer. So können wir den Eisbären perfekte Bedingungen bieten. Dass sich die beiden nicht nur in der neuen Eisbärenanlage eingewöhnt haben, sondern auch miteinander bestens auskommen, konnten wir im Mai beobachten: Wir haben Giovanna (4,7 Jahre alt) und Yoghi (11,5 Jahre alt) bei Paarungen ertappt! Im November wird unsere Eisbärendame in das neue Mutter-Kind-Haus einziehen und Anfang 2012 werden wir wissen, ob Hellabrunn sich über ein süßes Eisbärenbaby freuen darf. Nun heißt es: Daumen drücken – und ein bisschen warten. Dr. Andreas Knieriem, Direktor des Tierparks Hellabrunn, schreibt in kolossal über Neuigkeiten aus dem Zoo.
1 7 8 . Ok t o b e r f e s t
Auch dieses Jahr kannst du auf der Münchner Theresienwiese das größte Volksfest der Welt besuchen. Zahlreiche Fahrgeschäfte und Essensstände warten darauf, von dir entdeckt zu werden. 17. Sep. bis 3. Oktober, Infos: www.oktoberfest2011.de
oktoberfest 17.9- 3.10
theresienwiese
fr 16. September
Garage als sandstrand
H
Spielaktion für die ganze Familie: Wir verwandeln das alte Feuerwehrhaus in einen Strand! 16. bis 17. September, 14.30 bis 18.30 Uhr, Garage, Isegrimstraße 31
N a c h t d e r U m w e lt a u f d e m A b e n t e u e r s p i e l p l at z
H
Spiele und Aktionen zum Thema Umwelt. 18-22 Uhr, Hanebergstraße 14
N a c h t d e r U m w e lt
H
Dank einem abwechslungsreichen und interessanten Programm zum Umweltschutz machen sich einige Hundert Münchnerinnen und Münchner zum Erlebnis „Umwelt“ auf. Programm unter: www.muenchen.de/ nacht-der-umwelt
sa 17. September Haidhauser Flohmarkt auf der Postwiese
Flohmarkt für Kinder, 9 bis 15 Uhr, Pariserstraße/Lothringerstraße, Stand für Kinder 3 Euro
D i e v o g e lw i l d e W i l m a im Radio
H
Wilma löst ihren Haustierwunsch auf sehr ungewöhnliche Weise. 18.30 Uhr, radioMikro auf Bayern 2
T h e at e r v e r g n ü g e n a m G ä r t n e r p l at z
Einen Tag lang alles rund um Theater. Festliche Spielzeiteröffnung am Gärtnerplatz, siehe Infokasten S. 26
l a t r i v i ata
D i e g r o SS e Ök o l u m b i n i H e r b s t o ly m p i a d e
Kinderträume an der Leine – Drachenfest
H
Werkstätten, Wind- und Wetterspiele, Kindercafé, 24. bis 25. September, 12 bis 17 Uhr, Riemer Park, Ostteil am Rodelhügel
SIN
Studio im Netz
sa 24. September
Gemeinsam treten wir in unterschiedlichen Herbstdisziplinen an, wie Kastanienweitwurf oder Baumstammertasten. 13 Uhr, Anmeldung unter: 089 890 668 40, 10 Euro
S t e r n e n s pa z i e r g a n g f ü r Fa m i l i e n
Oper aus dem Stand – geht nicht? Geht doch! Mit den Meistern der Opernimprovisation und ein paar Ideen aus dem Publikum. Ein Abend, von dem man nur eines weiß: Dass er garantiert einmalig ist. 19.30 Uhr, www.gaertnerplatztheater.de
Wir danken unseren Förderern und Unterstützern
fr 23. September
Spaziergänge unter Sternen für die ganze Familie, 19 bis 21.30 Uhr, ÖBZ, Anm.: 089 769 60 25, Englschalkinger Str. 166, 10 Euro pro Familie
partner
so 25. September Fa m i l i e n f e s t – E r ö f f n u n g der Jahresausstellung
H
Die Jahresausstellung 2011/12 der Internationalen Jugendbibliothek widmet sich Geschichten vom Anfang – Ursprungsmythen und Weltentstehungsgeschichten. Eröffnet wird die Ausstellung mit einem Familienfest und vielen Mitmachaktionen. 15 Uhr, Blutenburg, Infos: www.ijb.de
Wir bedanken uns für die kolossale Unterstützung bei: Christoph Gurk, Heiner Lüdenstedt, Andreas Müller, Stephanie Peters
wichtige
adressen Glockenbachwerkstatt e.V. Blumenstraße 7 089 230 767 96 www.glockenbachwerkstatt.de
Cafe Netzwerk Luisenstraße 11 089 548 327 00 www.cafe-netzwerk.de
Internationale Jugendbibliothek Schloss Blutenburg 089 891 21 10 www.ijb.de
Freies Musikzentrum Ismaningerstraße 29 089 414 24 70 www.freies-musikzentrum.de
LILALU e.V. 0180 154 52 58 www.lilalu.org
Maulwurfshausen Albert-SchweitzerStraße 24 089 670 11 31 www.maulwurfshausen.de
Seidlvilla Nikolaiplatz 1b 089 341 676 www.seidlvilla.de Tollwood Im Olympiapark 0700 383 850 24 www.tollwood.de Kinderinformationsladen Albrechtstraße 37 089 183 335 Bunt kickt gut Ganghoferstraße 41 089 510 861 16 www.buntkicktgut.de Tierpark Hellabrunn Tierparkstraße 30 089 625 080 www.tierpark-hellabrunn.de
Bühnen Deutsches Theater Werner-Heisenberg-Allee 11 089 552 344 44 www.deutsches-theater.de Staatstheater am Gärtnerplatz Gärtnerplatz 3 089 202 411 www.staatstheater-am-gaertnerplatz.de
Münchner Volkshochschule Rosenheimer Straße 5 089 480 066 239 www.mvhs.de Schloss Nymphenburg mit Schlosspark Schlossrondell 089 179 080 www.schloesser.bayern.de Bavaria Theresienhöhe 16 089 290 671 www.schloesser.bayern.de Englischer Garten 089 386 663 90 www.muenchen.citysam.de/ englischer-garten.htm
museen Die Pinakotheken Barer Straße 27 und 40 www.pinakothek.de Deutsches Museum und Verkehrszentrum Museumsinsel 1 und Theresienhöhe 14a 089 217 94 33 www.deutsches-museum.de Haus der Kunst Prinzregentenstraße 1 089 211 271 13 www.hausderkunst.de Kinder - und Jugendmusem Arnulfstraße 3 089 545 408 80 www.kindermuseum-muenchen.de Museum Mensch und Natur Schloß Nymphenburg 089 179 58 90 www.musmn.de Museum Villa Stuck Prinzregentenstraße 60 089 455 55 10 www.villastuck.de Residenz Max-Joseph-Platz 3 089 290 671 www.schloesser.bayern.de Stadtmuseum St.-Jakobs-Platz 1 089 233 223 70 www.stadtmuseum-online.de
Philharmonie im Gasteig Rosenheimer Straße 5 089 480 980 www.gasteig.de
SchauBurg – Theater der Jugend Franz-Joseph-Straße 47 089 233 371 55 www.schauburg.net
Marstall Theater 089 218 501 www.bayerischesstaatsschauspiel.de
Bayerische Staatsoper Max-Joseph-Platz 2 089 218 501 www.bayerische.staatsoper.de
Münchner Theater für Kinder Dachauer Straße 46 089 595 454 www.muenchner-theater-fuer-kinder.de
D a s k o l o ss a l e COMIC , d i e s m a l v o n J a n R e i s e r
Die Familie Neander lebt seit Urzeiten in der Nähe des Neandertals und hat sich mit den Einwohnern vermischt. Diese Gene schlagen bei Evi durch. Die 6-Jährige wirbelt den Familienalltag durcheinander. Klar: Welches Kind näht sich Handschuhe aus Teddybären, anstatt sie zu knuddeln? Bruder Julius kann davon ein Lied singen... Jan Reiser (*1978) lebt als Illustrator und Comiczeichner in München. Mehr über ihn? www.janreiser.de