Tekstil Endüstri Gazetesi Ağustos - Eylül 2013 / Textile Industry Newspaper 15 August - 15September

R

Group İlk Olmanın Gururu...

Yıl/Year: 7 Sayı/Issue:73

15AĞUSTOS- 15EYLÜL / 15AUGUST-15 SEPTEMBER 2013

english news COMPETITION SUCTION TUBE ECORIZED WHO ARE THE WINNERS?

With the suc on tube ECOrized, a retrofit kit for ring spinning machines from Rieter, energy savings of up to 50% in suc on power consump on are achieved. Since mid-April, the new Rieter suc on tube ECOrized has been on sale.

TEMMUZ AYI İHRACATI CUMHURİYET TARİHİ REKORUNU KIRDI Temmuz ayında Türkiye'nin ihraca geçen yılın aynı ayına göre, yüzde 17,3 ar şla 12 milyar 629 milyon dolar oldu. Bu rakam aynı zamanda ihracatçı birlikleri kayıtlarına göre ve hurda al n ihraca dahil edilmemiş ista s klere göre cumhuriyet tarihinin en yüksek temmuz ayı ihraca nı ifade ediyor.

Yılın ilk 7 ayında toplam ihraca mız ise yüzde 3,3 artarak, 87 milyar 860 milyon dolara yükseldi. Son 12 aylık ihraca mız ise yüzde 7,5 ar şla, 153 milyar 193 milyon dolar oldu. page:18

Şafak Makine İnş. ve Tekstil San. Tic. Ltd. Şti Yön. Krl. Bşk. Hüseyin TORLAK;

'' Türk Tekstil Sektörünün Modernleşmesini Hızlandırdık''

page:46

Oerlikon Neumag's Meltblown Technology as a tted Plug & Produce-Solution Şafak Makine İnş. ve Teks l San. Tic. Ltd. Ş Yön. Krl. Bşk. Hüseyin TORLAK;

2006 yılında teks l makinaları imala , alımı ve sa mı yapmak amacı ile kurulan Şafak Makine yedi yıl gibi kısa bir sürede konusunda dünyanın en önemli firmaları arasına girmeyi başarmış r. İstanbul İkitelli Organize Sanayi Bölgesinde bir aile şirke olarak kurulan Şafak Makine bugün yapmış olduğu çalışmalarla Türk Teks l Sektöründe özellikle makine parkurlarının yenilenmesinde ve üre m dışı olan makinelerin üre me ka lması yönünde büyük katkı sağlamaktadır.

Ayrıca, Teks l Makinalarının yanı sıra Döşemelik kumaş üre mi, İnşaat, Gıda gibi geniş bir faaliyet alanına sahip r. page:8

MENFATEKS'DEN DOĞAL ISIRGAN OTLU KUMAŞ Oerlikon Neumag extends its nonwoven product line and now provides meltblown systems as inserts in exis ng and new outside vendor SXS plants. page:44

Morrison Sales Activity, Second Quarter Menfateks yapmış olduğu Ar-ge çalışmaları sonucunda üretmiş olduğu vücudu serinletme özelliğine sahip Isırgan Otlu kumaşlar Afrika kıtasını fethe . Özel olarak ye ş rilen otlardan kumaş üretmeyi başaran Menfateks firması 20 ülkeye ihraç yapmaya ISKO/SANKO Teks l purchased Morrison's başladı. page:30 Indigo Rope Dye Range which features the newly designed SPECTRUM™ Dye Box and Mvx EVTEKSTİLCİLER YAŞAR KÜÇÜKÇALIK'LA Nip assembly with central point dye feed, tri DEVAM DEDİ page:14 return dye circula on, and composite side covers. This recent purchase is the seventeenth EFFE ENDÜSTRİ'DEN ''BASKI MAKİNALARI İÇİN ENDÜSTRİYEL page:42 page:24 UYGULAMALAR'

Rototech Yönetim Kurulu Başkanı Seyit Kaya

' DÜNYANIN EN KALİTELİ BAĞLANTI ELEMANLARINI ÜRETİYORUZ'' ROTOTECH MAKİNA SAN. VE DIŞ.

TİC.LTD. ŞTİ. döner bağlan elemanları, swivel bağlan elemanları ve sifon sistemlerinin tasarımı ve imala konusunda dünyanın önde gelen firmalarından biridir. Profesyonelliği, kalite ve güvenilirliği benimseyen ... page:8-10

ROTOTECH Yön. Krl. Bşk.

Seyit KAYA

6

AĞUSTOS-AUGUST 2013

Mustafa HIZARCIOĞLU

Ta lden Greve, Devalüasyondan Savaşa

Her yıl Temmuz ve Ağustos ayları geldiği zaman imalat sanayiinde üre m yavaşlar, ta lciler yollara dökülür. Yalnız bu yıl Ramazan ayı ve Bayram ta li ile durum biraz daha farklı oldu. Ta l erken başlarken, süreç uzun sürdü diyebilirim. Firma çalışanları yıllık izinlerini ramazan ayı ve bayram ta lini kapsayacak şekilde kullanınca işleri durma noktasına ge rdi.

Tam bayram bi işler yoluna girecek derken bu defa da ülkemizin birçok işletmesinde grev başladı. Türkiye Teks l Örme ve Giyim Sanayi İşçileri Sendikası ile Türkiye Teks l Sanayii İşverenleri sendikası arasında uzlaşılamayan görüşmeler ne cesinde grevler günlerce sürdü. Ülkemizin en büyük ve en önemli teks l fabrikalarında başlayan grevler gazetemizin baskıya girdiği gün devam ederken, taraflar uzlaşma için ar k son birkaç madde üzerinde çalışmalarını sürdürmekteydi. Bu arada gazetemizin e k yayın anlayışı ve sektörde yeni bir spekülasyona neden olmamak için sizlere işletmelerin isimlerini yayınlamama kararı aldık.

Tabi bu dönemde yaşananlar uzun süren ta ller ve grevler değildi.

Mısır'da patlak veren olaylar ve Suriye'de kimyasal silah kullanıldığı yönünde başlayan iddialar piyasaları olumsuz yönde etkiledi. Dolar ve Euro'nun hızlı yükselişini, merkez bankasının döviz satarak müdahale etmesine rağmen yükseliş durdurulamadı. Ekonomi çevrelerince lanse edilmemesine rağmen yaşanan bu yükseliş bir devalüasyon olarak karşımıza çıkmaktadır.

Dolar ve Euro'da yaşanan yükseliş, petrol fiyatlarının artmasına neden olurken, ithalata dayalı üre m yapan ve caret yapan işletmeleri olumsuz yönde etkiledi. Yalnız ihracatçı kanadında durum tam tersine diyebilirim.

Yıllardır döviz kurlarının düşük olmasından yakınan ihracatçı firmalar dövizin yükselmesi ile biraz rahatladılar. Nitekim Dolar ve Euro'nun TL karşısında değer kazanması açıklanan ihracat rakamlarında da kendisini gösterdi. Genel aylık ve yıllık bazda ihracat rakamlarına bak ğımızda

Cumhuriyet tarihinin rekorunun kırıldığı görülmektedir. İhracat yap ğımız ülkelere bak ğımızda sıralamada değişiklik olmamakla birlikte Irak en çok ihracat yap ğımız ülkeler arasında ki yerini korumaktadır.

Teks l sektöründe yenilikler sınır tanımadan devam etmekte. Yukarıda saydığımız birçok olumsuz gelişmeye rağmen ülke genelinde ya rımlar devam etmektedir. Bu ay ki sayımızın içerisinde geniş yer yer verdiğimiz yenilikler ve ya rımları beğenerek okuyacağınızı umuyorum.

Teks l Makinaları ve Yan Sanayi üre minde ise işletmelerimiz büyük bir özveri gösterirken kapasite ar rımına gidildiği görülmektedir. Özellikle boya ve terbiye makine üre minde son hız üre mlerini sürdüren makine üre cilerimiz, İran'da ki seçimlerin piyasalara olumlu yansıması ve Doların İran'da değer kaybetmesi ile birlikte ülke ile care n artmasına, yeni siparişleri beraberinde ge rmesine neden oldu.

Bu arada Mısır ve Suriye olaylarına değinmek is yorum. Mısır'ın tarihinde ilk kez seçimle iş başına gelen Muhammed Mursi ik dar karşı olan Askeri Cunta tara ndan görevden alındı. Bu durum son dönemde ülkemizle ikili ilişkileri ve caret hacmi genişleyen Mısır kapımızı geçici bir süre için kapanma noktasına ge rdi.

Malum Suriye'de 3 yıldır devam eden savaş, Mısır'ın yeni bir siyasi krizin içerisine girmesi, Suriye'ye yapılması planlanan askeri müdahale açıklamaları en çok Türkiye ekonomisine zarar vermiş r.

Büyük Önder Atatürk 'ün ''Yur a Sulh Cihanda Sulh'' sözü siyasi ik darlara her zaman dünya barışı için yol gösterici olmuş, Türkiye her zaman bölgesinde savaşa karşı durmuş, barıştan yana büyük çaba sarf etmiş bir ülkedir.

Saygılarımızla,

Yayın Sahibi/President Publisher HT Yayıncılık Matbaacılık, Tanıtım, Org. Hiz. Adına Mustafa Kemal HIZARCIOĞLU mustafa@tekstilendustrigazetesi.com Sorumlu Yazı İşleri Müdürü/Editorial Adviser Mustafa Kemal HIZARCIOĞLU mustafa@tekstilendustrigazetesi.com Genel Koordinatör/ Generel Coordinator Aysel HIZARCIOĞLU aysel@tekstilendustrigazetesi.com Reklam ve Pazarlama Müdürü/ Advertisement & Sales Manager Nihat DURMUŞ ndurmus75@gmail.com Görsel Yönetmen/Art Director Kerim BAŞAR bsrkerim@gmail.com

www.tekstilendustrigazetesi.com htyayincilik@gmail.com

Sektörel Danışmanlar/ Sectoral Consultans Adil NALBANT-TEMSAD Başkanı Seven YILMAZTÜRK- Pro-Ser Laboratuar Hüseyin BİRBEN- Beneks Makina Güven ÖZ- Özbilim Makine Selami DÖNMEZ-Temak Salih HOROZOĞLU-Temak Hakan GÜREL- Entema Makina Hüseyin TORLAK- Şafak Makine Mehmet ERÇETİN- Erteks (CFA) Makine Mustafa SARMISAK- Trikomak Çoşkun ÇELİK- Çelik Tekstil Nihat DURMUŞ Yayın Türü/Publication Type: Aylık Süreli Yayın Merkez Yönetim Adresi/ Head Office: Güneşli Yolu Cad. İkebana Evleri H Blok No.2 Kat: 1 Daire: 15 Yenibosna-İstanbul/TURKEY Tel/Phone: +90 212 515 05 11 Fax: +90 212 515 05 21

Dış İlişkiler Müdürü/ Foreign Relations Manager Günay İNKAYA gunay@tekstilendustrigazetesi.com

BASKI:MİLSAN Basım San. A.Ş Cemal Ulusoy Cad. No:38/A Bahçelievler/İSTANBUL Tel: +90 212 471 71 50 Sertifika No:12169

Tasarım: Ht Yayıncılık Matbaacılık

Yayın içerisinde yer alan ilanların tüm sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. Yayınlanan makale ve fikir yazılarının tüm sorumluluğu yazyarlara aittir. Tekstil Endüstri Gazetesi ayda bir defa yayınlanmaktadır

BOR

ON TI

Group

N

R INNOV FO A

Fabrika

PRODUCTİON PLANT

LEADİNG AND FİRST STENTER MANUFACTURER İN TURKEY RAM - STENTER

ALKAN GROUP HAS THE PRİDE OF REACHİNG TO FİVE CONTİNETS MAKİNA SANAYİ TESİSLERİ VE TİCARET A.Ş

SERVİS SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ

ELEKTRİK-ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş

DıŞ TİCARET İTHALAT ve İHRACAAT AŞ

Merkez Ofis: Merkez Mah. Doğu San. Sitesi İdari Bina Kat:1 No.48 Yenibosna-İstanbul/TURKEY Tel:+90 (212) 653 13 17-652 9 198 Fax:+90 (212) 652 08 75 E-mail: alkanmakina@alkanmakina.com 0

İMALAT PROGRAMIMIZ - PRODUCTION Top açma Makinası Kumaş Ters Çevirme Makinası Overflow Kumaş Boyama Makinası Polyester Kumaş Boyama Makinası Otomatik Santirifüj Kumaş Sıkma Makinası Balon Sıkma Makinası Islak Tüp Kumaş Kesme ve

Sıkma Makinası Islak Kumaş Halat Açma Makinası Çift Geçişli Konveyör Bantlı Gerilimsiz Kurutma Makinası Konveyör Bantlı 3 Geçişli Gerilimsiz Kurutma Makinası Tüp Kumaş Ütü Makinası Tüp Kumaş Sanfor Makinası Ram

Fabrika: Yeni San. Bölgesi , Öksüzce Çiftliği No.1 Veliköy-Çerkezköy/Tekirdağ-TURKEY Tel:+90 (282) 746 10 10 (8 line) Fax:+90 (282) 746 10 08 – 746 10 09

8

AĞUSTOS-AUGUST 2013

Şafak Makine İnş. ve Tekstil San. Tic. Ltd. Şti Yön. Krl. Bşk. Hüseyin TORLAK;

'' Türk Tekstil Sektörünün Modernleşmesini Hızlandırdık''

Şafak Makine İnş. ve Teks l San. Tic. Ltd. Ş Yön. Krl. Bşk. Hüseyin TORLAK; 2006 yılında teks l makinaları imala , alımı ve sa mı yapmak amacı ile kurulan Şafak Makine yedi yıl gibi kısa bir sürede konusunda dünyanın en önemli firmaları arasına girmeyi başarmış r. İstanbul İkitelli Organize Sanayi Bölgesinde bir aile şirke olarak kurulan Şafak Makine bugün yapmış olduğu çalışmalarla Türk Teks l Sektöründe özellikle makine parkurlarının yenilenmesinde ve üre m dışı olan makinelerin üre me ka lması yönünde büyük katkı sağlamaktadır.

Ayrıca, Teks l Makinalarının yanı sıra Döşemelik kumaş üre mi, İnşaat, Gıda gibi geniş bir faaliyet alanına sahip r. Şafak Makine İnş. ve Teks l San. Tic. Ltd. Ş Yöne m Kurulu Başkanı Hüseyin Torlak Teks l Endüstri Gazetesine Türk Teks l Sanayi, Türkiye Ekonomisi ve Türk Teks l Sektörünün bugünkü durumu ve geleceği ile ilgili önemli açıklamalarda bulundu. Bizde kendisine vermiş olduğu bilgiler için çok teşekkür ediyoruz.

Sayın Hüseyin Torlak; Şafak Makine ne zaman nerede hangi amaç ve hedefler doğrultusunda kurulmuştur? Şafak Makine 2006 yılında İstanbul İkitelli Organize Sanayi Bölgesinde bir aile şirke olarak kurulmuştur. Şafak Teks l Makine firmasının her zaman bir amacı ve hedefi olmuştur. Kuruluş amaçları arasında Türk Teks l Sektörüne uzun yıllar sektörün ih yaçları doğrultusunda hizmet vermek aynı zaman da ihracata ağırlık vererek ülke ekonomisine katkı sunmak konusunda dünyanın bir numarası olmak . Ayrıca firmamızın kuruluşundan önce yap ğımız araş rmalarda milli sermayemizi oluşturan ve üre me katkı sağlamayan makinelerin çokluğu ve bu makinelerin modernizasyonu ile üre me ka lmasını sağlamak yer alıyordu.

Burada üre me katkısı olmayan makinalar konusunda değindiniz. Bizleri aydınlatabilir misiniz?

Türkiye bir teks l ülkesidir. Uzun yıllar ithalata daha doğrusu yurt dışına bağımlı bir şekilde makine alımı yapılmış ve tesisler kurulmuştur.

Bu tesisler milli sermayemizin hızlı bir şekilde yurt dışına çıkışına neden oldu. Teknolojinin gelişmesine ve teks l ihraca mızın artmasına paralel olarak işletmelerimiz sürekli makine parkurları yenileme ih yacı hissetmiş r. Bu tesislerde daha önce kullanılan makinaların birçoğu hurda olarak sa lmış, birçoğu da fabrikaların bahçelerinde veya depolarında çürümeye terkedilmiş r. Bu durum Türk Milli Sermayesinin nasıl eridiğini gözler önüne sermektedir. Şafak Makine işte bu a l makinaların revizyonunu, bakımını ve onarımını yaparak üre me dönüşmesini sağlamak amacı ile kurulmuştur ve bu amacında başarılı olmuştur.

Peki, bahsetmiş olduğunuz makinaların ekonomiye katkısı ve geri dönüşümünde firma olarak başarılı oldunuz mu? Şimdi sizlere konuyu farklı boyutlardan açıklamaya çalışacağım. Türkiye teks l makinaları üre mine Avrupa'dan yıllar sonra başlamış r. Bu durum Türk teks lcisini dışa bağımlı kılmış r. Ayrıca teknolojinin gelişimiyle makinalarda büyük değişiklikler yapılmış r. İhraca mızın ar şı ile birlikte de firmalar hem makinaları yenileme hem de kapasite ar rımlarından dolayı yeni makine almak zorunda kalmış r. Teks l üre cilerimiz a l duruma gelen makinalarını revize etmekten ziyade milyon dolarlar vererek aldıkları bu makinaları üç beş bin dolara hurda olarak satma yolunu daha doğrusu en kolay yolu seçmişlerdir.

Son 30 yıllık Türk Teks l Makinaları ithala na bak ğımız zaman da bu durumu gözler önüne sermektedir. Bizler teks l ürünlerini ihraç ediyoruz ve para kazanıyoruz diye sevinirken bir tara an da makine alımlarından dolayı ödemek zorunda kaldığımız milyarlarca lirayı gözden kaçırdık. İşte Şafak Makine olarak biz milli sermayemizin çöpe a lmasını önlemiş olduk.

Bugün hurda diye tabir edilen bu makineleri revize ederek hem iç pazarda hem de

ihraca mızla üre me katmış olduk. Ayrıca firmalarımız makinaları günün değerinde ellerinden çıkardıkları için sermaye paylarının korunmasını da bir şekilde sağlamış oldular. Şafak Makine olarak bak ğımızda aradan gecen 7 yıl içerisinde milyonlarca doları sektör içerisinde tu uk ve bu konuda da başarılı olduk.

Sayın Hüseyin Torlak; makinaların revizyonu işlemi ayrıca Sa ş ve pazarlama faaliyetleriniz hakkında bilgi verebilir misiniz? Şafak Teks l Makine konusunda uzman bir personel yapısına sahip r. Merkez ofisinin yanı sıra tüm yenileme ve revizyon işlemlerinin yapıldığı fabrikamız mevcu ur. Makine alımları yapılmadan önce tesisler ziyaret edilerek makineler incelenmekte, üre me dönüşecek veya tamir ve bakımı yapılarak kullanılabilecek olanları sa n alıyoruz. Çok eski olan makinaları bugünkü teknolojik donanımlarla revize ederek gelen talepler doğrultusunda iç pazara veya dış pazarlara sa şını gerçekleş rmekteyiz.

Fabrikalara anahtar teslim proje kurulumunu gerçekleş riyoruz. Ayrıca Şafak Teks l Makine garan si ve servis hizmetlerimiz mevcu ur.

S e k t ö r d e b i z i m p ro fe sy o n e l v e ke n d i konumuzda lider konumumuzu bilerek bir eksper z gibi görerek hem sa şta hem de alımda ilk tercihlerini bizden yana kullanmaktadırlar. Şafak Makine olarak Makine İmala nız Var mı? Şafak Makine olarak Teks l Boya ve Terbiye Makinaları ile ilgili az da olsa kendi imala mız mevcu ur. Bugün gelen projeler doğrultusunda işbirliği içerisinde olduğumuz makine üre cileri de vardır. Ayrıca bazı makinaları revize ederken de bu makinaları üreten firmalarla ortak çalışma yürütmekteyiz.

Burada farklı bir soru yöneltmek is yorum.

Türkiye'de ve Avrupa'da üre m yapan firmalar sizin çalışmalarınızı nasıl karşıladılar? Şimdi bak ğınız zaman 2. El makine sa şı yapan bir firma olarak ön plana çıkıyorsunuz. Biz sadece bugün 2. El makine sa şı yapmıyoruz. Biz sektörün modernleşmesine katkı sağlamaktayız. İlk zamanlar bazı yerli ve yabancı makine üre cileri bizi anlamakta zorluk çek ler ve bizim çalışmalarımızdan rahatsız oldular.

Bugün bak ğımız zaman ise bizim çalışmalarımızı yakından takip etmeye başladıkça ön yargılarında ki hatalarını gördüler.

10

AĞUSTOS-AUGUST 2013

en büyük pazarlarımız arasında yer alıyordu.

Bugün Mısır, İran, Rusya, Özbekistan, Hindistan, Bangladeş, Pakistan, Yunanistan, Almanya, Brezilya, Ukrayna, Azerbaycan, Romanya, İspanya gibi birçok ülkeye ihracat yapmaktayız. İç pazarda ise teks lin yoğun olduğu tüm kentlerimizde müşterilerimiz daha doğrusu çözüm ortaklarımız mevcu ur.

Makine üre cileri sürekli teknolojilerini geliş rmektedirler. Özellikle iç pazarda ki müşterileri yeni makinaları tercih ediyorlar.

Onların geliş rdikleri makinalar iç pazarda talep gördükçe eski makinaları devre dışı kalıyor. O zaman makine üre cileri kendilerini geliş rerek sürekli bir arzı doğurmaktadırlar. Devre dışı kalan makinalar ise birçok işletmenin ih yacına cevap verecek düzeyde oluyor. İnsanların yüzbinler ödediği makinaların üre m dışı kalması ise ülke ekonomisine zarar vermekte. Şimdi şöyle bir geri dönüp bak ğımda bundan 3, 5 yıl önce bize karşı olan makine üre cisi bizimle çözüm ortağı olmayı veya işbirliği yapmayı teklif ediyor.

Türkiye'de yabancı makine hayranlığı var. Türk Teks l Makinalarını Avrupa ile kıyaslarsak siz hangisini tercih ederdiniz?

Bu konu bizim de sürekli müşterilerimizle bir araya geldiğimizde konuştuğumuz bir konudur.

Türkiye özellikle Boya ve Terbiye Makinaları üre minde al n çağını yaşıyor. Bak ğımız zaman kumaş ve iplik boyama, kurutma, ram, sanfor gibi birçok kalemde dünyanın en iyi makinalarını üretmektedir ve markalar doğurmuştur. Bu makinalar teks l ülkesi olan Türkiye'de denene denene başarıyı yakalamış r. Ben şahsım adına yukarıda bahse ğim makinalarda tercihimi yerliden yana kullanırım. Ama iplik, dokuma, örme, triko ve nakış makinalarında maalesef yerli üre m yapamıyoruz. İsteseniz de istemeseniz de yabancı makinaları tercih etmek zorundasınız. İhracat Çalışmalarınız var mı? Bilgi verebilir misiniz? Şafak Teks l Makine olarak faaliyetlerimizin % 30 iç Pazar % 70'i ihraca r. İran ve Mısır'da kendi ofislerimiz mevcu ur. Dünyanın birçok ülkesine ihracat gerçekleş riyoruz. Savaştan önce Suriye

Sizce Şafak Makine Sektörün neresindedir? Şafak Makine konusunda dünyanın en büyük firmasıdır. Bugün faaliyet konumuzda rakipsiz olduğumuzu düşünüyorum. Hem iç pazarda ki hem de dış pazarda ki müşterilerimiz kalite ve müşteri memnuniye doğrultusunda yap ğımız çalışmaları yakından takip etmektedir. Bugün Şafak Makine denince ilk G Ü V E N akla gelmektedir. Çok şükür bugüne kadar hiçbir projemizi yarım bırakmadık, hiçbir makinamızı devreye almadan bırakmadık.

Peki, Sektörde karşılaş ğınız zorluklar nelerdir?

Aslında sektörde bizleri etkileyen veya karşımıza çıkan zorluklar bulunmamaktadır. Biz işimizde uzman ve cari anlayışımızda profesyonel

çalışma uygulamaktayız. Her şeyi daha makine alımının başında konuşuyor, iyi etüt ediyor, yine m a k i n e s a ş ı m ı zd a m ü şte r i i h ya ç l a r ı doğrultusunda önerilerimizi sıralıyor, tüm karşılaşabileceğimiz zorlukları işin başında masaya ya rıyoruz, çözüm üre yoruz. Bize sorun çıkaracak müşteri guruplarından uzak dururken, bize ve müşterilerimize problem teşkil edecek makinaları almaktan ve satmaktan kaçınıyoruz.

Kısaca sorun çıkaracak her şeyden uzak duruyoruz ve bu yüzden de çok zorlukla karşılaşmıyoruz.

Türk Teks l Sektörü ile ilgili düşünceleriniz nelerdir?

Türk Teks l ve hazır giyim sektörlerimiz çok hızlı gelişim göstermiş r. Bugün dünyanın en büyük teks l ve hazır giyim üre cisidir. Sektörün büyümesi ve is hdam oluşturması Türkiye Ekonomisinin de büyümesini sağlamış r.

Bak ğımız zaman dünyanın en kaliteli makinaları ve son teknolojik uygulamaları hemen ülkemize gelirken, yine bu makinalarla dünyanın en kaliteli teks l ve hazır giyim ürünleri üre lmektedir.

Türkiye bugün dünyayı giydirmektedir. Bir dönemler Türkiye'de teks l bi diye söylenenler yaşanan gelişmeler ve ekonomiye sağlamış olduğu katkıyı görünce ülkemizde teks lin bitmeyeceğini gördüler ve bu doğrultuda da devlet teşviklerini sektörümüzü kapsayacak

şekilde düzenlediler.

Konuyu dağıtmak is yorum. Yeni Türk Ticaret Yasası ile ilgili düşünceleriniz nedir?

Yeni Türk Ticaret Yasası ile ilgili şunları belirtmek isterim. Siyaset siyasetçinin işidir. Yalnız siyasiler biz Kobiler hakkında kararlar düzenlerken de Kobilerin karşılaş kları zorlukları dikkate almak z o r u n d a l a r. Ye n i c a r e t y a s a s ı n d a k i uygulamaların birçoğunu onaylıyorum yalnız çek yasasında yapılan değişiklikleri kesinlikle onaylamıyorum. 2008-2011 arasında karşılıksız çek sayısında bir azalma oldu. Yeni yasa ile birlikte ise maalesef karşılıksız çek sayısında ar ş meydana geldi. Burada çek sahiplerini devlet koruma al na almış oldu. Maalesef hiçbir yap rım yapamıyorsunuz ve birçok işletme bugün ödenmeyen çekler yüzünden büyük sıkın yaşamaktadır. Bir an evvel ekonomi bakanlığının bu konuyu yeni bir yasa ile düzenlemesi gerekmektedir.

Peki, Türkiye Ekonomisi ile ilgili görüşleriniz nelerdir?

Türkiye Ekonomisi tek par hüküme ne geç kten sonra bir is krar yakalamış r.

Ekonomik reformların uygulanmaya başlaması ile birlikte Türkiye hızlı bir büyüme trendine girmiş r. 2008-2009 yılı dünyada baş gösteren ekonomik krizleri saymazsak uygulamalarda bir aksaklık olmadı. Bugün dünyanın en büyük ekonomilerinden birisine sahibiz. Yalnız burada bir konu var. Maalesef yabancı sermayenin ekonomiye hızlı bir girişi olduğu gibi hızlı çıkışı olmaktadır. Burada milli geliri ar rarak yerli sermayeyi üre me katarsak büyüme daha da artacak r. Ayrıca devlet teşviklerinde bölge uygulamalarını kentsel desteklere ve tüm illerimize eşit şekilde uygulamak gerekir. Şimdi adam doğduğu kent Kastamonu'da teks l fabrikası kuracak. Yalnız bak ğımız zaman teşvik

Batman'da daha fazla. Siz gidip bu adama orada ya rım yap ramazsınız.

Son olarak söylemek istedikleriniz nelerdir?

Türkiye büyük bir ülkedir. Bulunduğu bölge i bari ile de dünyanın en önemli ve stratejik ülkesidir. İç ve dış tehditler maalesef büyük zarar vermektedir. Ülkemiz ve Türk halkı üzerine sürekli birileri senaryolar yazarak uygulamaya çalışmaktadır. Biz birlik ve beraberliğimizi koruduğumuz sürece bu unsurlar sadece huzurumuzu bozmak için teşebbüste bulunmakla ye necek r.

14

AĞUSTOS-AUGUST 2013

EVTEKSTİLCİLER YAŞAR KÜÇÜKÇALIK'LA DEVAM DEDİ Türkiye'nin en büyük ihracat kalemini oluşturan ev teks li üre cilerini tek ça al nda toplayan TETSİAD olağan genel kurulu toplan sı İstanbul Wow Otelde gerçekleşirken Yaşar Küçükçalık yeniden başkanlığa seçildi. hizmetlerde bulunmuşlardır. Bak ğımız zamanda birlik ve beraberliğimiz sayesinde de Evteks fuarının dünyanın en büyük fuarları arasına ge rmeyi başardık. Bundan sonra da sadece ülkemizde düzenlenen Evteks fuarı değil birçok fuarda da bugüne kadar olduğu gibi bundan sonra da Tetsiad'ın vizyon ve misyonuna uygun çalışmalar yürütülecek r'' diyerek konuşmasını

TETSİAD'da Yaşar Küçükçalık güven tazeledi.

Türkiye Ev Teks li Sanayicileri ve İşadamları Derneği'nin (TETSİAD) İstanbul Wow Otel'de yapılan genel kurul toplan sında tek liste ile girilen başkanlık ve yöne m kurulu seçiminde Yaşar Küçükçalık, yeniden başkanlığa seçildi.

Sektörün geleceği ve doğru kararlar alınabilmesi için üyelerin önerisi ile tek liste halinde girilen seçimde Yaşar Küçükçalık Başkanlığını devam e rirken Ali Sami Aydın ve Yaşar Kantarcı Başkan Yardımcılığına görevine ge rildi.

Oylama sonrası bir konuşma yapan Yaşar Küçükçalık şunları belir ; ''Öncelikle tüm TETSİAD üyelerine teşekkür ederim. Birlik ve beraberliğe en çok ih yaç duyduğumuz bu günlerde bana göstermiş olduğunuz ilgi ve güvenden dolayı teşekkürlerimi sunarım.

Sektörün birlikte hareket etmesi ile sesimiz daha gür çıkacak ve sektörün karşılaş ğı tüm sorunları daha rahat çözebileceğizdir. Bugüne kadar da sektörümüz tek bir vücut halinde hareket etmiş r ve şimdiye kadar derneğimizde görev alan arkadaşlarımızda başarı ile görevlerini ve sorumluluklarının bilincinde olarak başarılı

Koçaklar Ev Teks. Ür. San. Tic. A.Ş./ Aziz SARI Arda Ev Teks. San. Tic. Ltd. Ş . / Kemal Aydın ULUSAL - Ulusal Teks. San. Tic. Ltd. Ş . / İsmail AĞAOĞLU -Ağaoğlu Teks. San. Tic. A.Ş. / İrfan PAMUK - Lidya Teks. İth. İhr. San. Tic. Ltd. Ş . / Adbülhadi KÖSEOĞLU - Köseoğlu Teks. San. Dış Tic. Ltd. Ş / Hakan YILMAZ - Yunus Teks. San. Tic. A.Ş. / Cemal ÇETİNKAYA - Dersiyon Teks. Ür. İnş. İth. İhr. San. Tic. Ltd. Ş . / Faruk HÜRDANA Hür Teks l San. Tic. Ltd. Ş ./ Osman Kuman ÇAĞAL - İndo Teks. Dok. San. Tic. Ltd. Ş . / Cengiz ALBAYRAK - Aco Teks. Ltd. Ş . /

bi rdi.

Başkan: Yaşar KÜÇÜKÇALIK / Küçükçalık Teks.

San. Tic. A.Ş.

Başkan Yardımcısı: Zafer KATRANCI /Ozanteks Teks l San. Tic. A.Ş., Ali Sami AYDIN / Aydın Teks.

Paz. A.Ş.

Genel Sekreter: Cengiz ÖZMEN / A lla Mefruşat Tic. A.Ş. , Mali Sekreter: Şerafe n DEMİR / Ankara Teks. Paz. San. Tic. A.Ş. Üyeler: Varol DODANLI -Dodanlı Teks. İth. İhr.

San. Tic. A.Ş. / İbrahim BURKAY - Burkay Teks.

San. Tic. A.Ş. / Erdoğan BAYDEMİR -Baydemirler Teks. San. Tic. A.Ş. / Vehbi AKMAN - Akman Teks.

San. Tic. A.Ş. / M.Fa h DEREKÖYLÜ - Zorluteks Teks l San. Tic. A.Ş./ Can TANRIVERDİ / Tanrıverdi Mens. San. A.Ş. / Bülent KOÇAK -

TGSD ''CEM NEGRİN'' İLE BİR DÖNEM DAHA tamamı listeyi onaylarken, Cem Negrin, bir yıl daha başkanlık görevini sürdürecek. Negrin, yap ğı teşekkür konuşmasında, geride kalan iki yılda olduğu gibi yeni dönemde de Türk hazır giyim endüstrisinin rekabetçi yapısını geliş rerek global pazarlardan daha fazla pay alabilmesi için çalışacaklarını ifade e .

Türkiye Giyim Sanayicileri (TGSD) yeni dönemde de Cem Negrin ile devam etme kararı aldı.

TGSD'nin yapılan 19. Olağan Genel Kurulunda tek liste ile girilen yöne m kurulu seçiminde Cem Negrin önümüzde ki dönemde başkanlığını yürütecek.

Tek liste ile girilen Genel Kurul'da ka lan üyelerin

Bu süre içinde TGSD'nin Almanya ofisini açmayı hedeflediklerini belirten Negrin, yeni dönemde hazır giyim endüstrisini geliş rip, ihraca ar racak projeler ile ülkeye katma değer sağlayacaklarını kayde . Çok sayıda üyenin yanı sıra 1984-1985 döneminde Başkanlık yapan Selaha n Akdoğan ile 1996-1998 arasında Başkanlık yapan Turan Sarıgülle, Genel Kurul'a ka larak yeni yöne me

destek verdi. TGSD'nin 2013-2014 arasında görev yapacak Yöne m Kurulu şu isimlerden oluştu: "Cem Negrin (Negre ), Cevdet Karahasanoğlu (Pameks), Gülden Yılmaz (Koton), Hadi Karasu (Intersource), Sami Kariyo (Pen ), Suzan Toplusoy (Roman), Şeref Fayat (System Teks l), Esra Ercan Taşören (Spring Near East), Mehmet Karacalı (Bozkurt), Önder Türkmen (ACT Teks l), Sahi Arslan (Denim Kumaşcılık), Saruhan Tan (YKM), Cem Altan (Aycem Teks l), Dilek Hanif (Dilek Hanif Modaevi), Marsel Eskinazi (Rimaks), Murat Aydın (Modega), Mustafa Laçin (Timay), Ömer Ergüder (Erba), Ramazan Kaya (TYH Teks l), Seda Dicle (Internet Teks l), Sanem Dikmen (ETF Teks l), Toygar Narbay (Narkon Teks), Ümit Özüren (Murat Çorap), Vi orio Zagaia (Galata Taşımacılık)"

16

AĞUSTOS-AUGUST 2013

GAZİANTEP SANAYİSİ TEKSTİL İLE BÜYÜMEYE DEVAM EDİYOR.

İstanbul Sanayi Odası (İSO) tara ndan açıklanan ''Türkiye'nin 500 Büyük Sanayi Kuruluşu-2012'' raporunda, Gaziantep'ten giren firma sayısı 23'e yükseldi.

Sanayi şirketlerinin üre mden sa ş gelirleri dikkate alınarak ülkenin en büyüklerinin belirlendiği ''İ S O 500-2012'' raporunda, Gaziantep damgasını vurdu.

Gaziantep'ten 2010 yılı sıralamasında 16 ve 2011 yılı sıralamasında 19 firmanın bulunduğu raporun açıklanan 2012 yılı sonuçlarına göre, listede yer alan firma 4 sayı ar şla 23'e çık .

Gaziantep Sanayi Odası (GSO) Yöne m Kurulu Başkanı Adil Konukoğlu, yap ğı değerlendirmede, Gaziantep'in hızla büyüyüp gelişirken buna paralel olarak şirketlerinin de büyümesini sürdürdüğünü belirterek, ''İSO 500'' raporunda Gaziantep'in yükselen grafiğinin de bunu ortaya koyduğuna vurgu yap .

Konukoğlu, listede yer alan Gaziantepli firmaları tebrik ederek, şunları söyledi: ''Türkiye

sanayisinin ulaş ğı yeri objek f bir şekilde ortaya koyan 'İSO 500'de, Gaziantepli firmalarımızın her yıl yükselen bir başarı grafiği ile yer almasından memnuniyet duyuyoruz. 2012 yılı raporunda Gaziantepli firmalarımız listede daha üst sıralara çıkarken, 4 yeni firmamız ilk kez girme başarısı gösterdi. Büyük azim ve özveriyle çalışan sanayicilerimizi, Türkiye'nin en büyük sanayi kuruluşları arasında görmek bizim için büyük bir gurur kaynağı oluşturuyor. GSO üyelerimizin 'İSO 500' raporunda yükselişlerini önümüzdeki yıllarda da devam e receklerine inancım tamdır.

Türkiye'nin en büyük sanayi kuruluşları arasında yer alan, başarının mimarları olan firmalarımızın temsilcilerini, çalışanlarını ve emeği geçen herkesi canı gönülden kutluyorum.''

-''DAHA İYİ BİR GELECEK İÇİN ÜRETMEYE DEVAM EDİYORUZ''Gaziantep ya rım, üre m, ihracat ve is hdam ar şıyla bölgesinde cazibe merkezi konumunu sürdürdüğüne işaret eden Konukoğlu, şunları kayde : ''Gaziantep, 2023 hedeflerine ulaşma doğrultusunda kararlılıkla mücadelesini sürdürüyor. Dünyada ve Türkiye'de ekonomik şartlar ne olursa olsun Gaziantepli işadamı, sanayide çarkları döndürmek, fabrika bacalarını tü ürmek, is hdam ordusunu büyütmek için var gücüyle çalışıyor. Çünkü istediğimiz büyüme oranlarını yakalayabilmemiz için üre min,

ihraca n çok önemli olduğunun bilincindeyiz.

Gaziantep daha iyi bir gelecek için üretmeye, ya rım yapmaya devam ediyor.'' İSO 500 LİSTESİ- ''İSO 500-2012'' raporunda Gaziantep'ten yer alan firmalar şunlar: 1 Sanko Teks l İşletmeleri San. ve Tic. A.Ş.

2 Gülsan Sente k Dokuma San. ve Tic. A.Ş.

3 Naksan Plas k ve Enerji San. ve Tic. A.Ş.

4 Tiryaki Agro Gıda San. ve Tic. A.Ş.

5 Şölen Çikolata Gıda San. ve Tic. A.Ş.

6 Merinos Halı San. ve Tic. A.Ş.

7 Çimko Çimento ve Beton San. Tic. A.Ş.

8 K a d o o ğ l u Ya ğ S a n . v e T i c . A . Ş .

9 Süper Film Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.

10 Beşler Gıda ve Kimya A.Ş.

11 Lidersan Sağlık ve Gıda Ürünleri A.Ş.

12 Köksan Pet ve Plas k Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.

13 Gürteks İplik San. ve Tic. A.Ş.

KAHRAMANMARAŞ TEKSTİL ÜRETİMİ İLE YÜKSELİYOR. Konuyla ilgili bir açıklamada bulunan KMTSO Yöne m Kurulu Başkanı Kemal Karaküçük, 2012 yılında 6 olan listeye giren şirket sayısının bu yıl 8'e çık ğını belir . Kahramanmaraş'ta sanayileşme hamlesinin devam e ğini, Türkiye'nin önemli s a n ay i m e r kez l e r i a ra s ı n a g i re re k ü l ke ekonomisine ve sosyal kalkınmasına katkı sağladığını dile ge rerek, “Kahramanmaraş son yıllarda yap ğı ya rım atağı ile ülkemizin önemli üre m merkezlerinden birisi olmuş ve ciddi bir büyüme eğilimini yakalamış r. 2005 yılından buyana yapılan 4,3 milyar dolar özel sektör ya rımı, 1,8 milyar dolar dış caret kapasitesi, 100 bin kişiye dayanan özel sektör is hdamı, 4,6 İstanbul Sanayi Odası'nın her yıl yayınladığı Türkiye'nin 500 Büyük Sanayi Kuruluşu araş rma sonuçları açıklandı. Listeye bu sene geçen yıla göre iki firma artarak 8 Kahramanmaraş şirke girmeyi başardı.

Türkiye'nin 500 Büyük Sanayi Kuruluşu arasında; Matesa Teks l San. ve Tic. A.Ş., Kipaş Mensucat İşletmeleri A.Ş., KİPAŞ Denim İşletmeleri A.Ş., Erdem Teks l San. ve Tic. A.Ş., Mem Teks l Sanayi ve Ticaret A.Ş., Şirikçioğlu Mensucat A.Ş., KÇŞ Kahramanmaraş Çimento Beton Sanayi ve Madencilik İşletmeleri A.Ş, ve İSKUR Teks l Enerji A.Ş. firmaları yer aldı.

milyar TL'ye yaklaşan kredi ve 2,4 milyar TL'yi geçen mevduat yapısı ile Türkiye'nin büyümesine katkıda bulunmakta, 2023 vizyonuna ışık tutmaktadır. Bütün bu gelişmelerin temelinde Kahramanmaraş'ın sanayileşmede gösterdiği başarılar yatmaktadır. Listede yer alan şirketlerimize ülke ve şehrimiz ekonomisine katkılarından dolayı teşekkür ediyorum” şeklinde konuştu.

Kahramanmaraş'tan listeye giren firmalar şu şekilde: M AT E S A T E K S T İ L S A N AY İ A . Ş . , K İ PA Ş MENSUCAT A.Ş., KİPAŞ DENİM İŞLETMELERİ A.Ş., ERDEM TEKSTİL SANAYİ A.Ş., MEM TEKSTİL SANAYİ A.Ş., ŞİRİKÇİOĞLU MENSUCAT A.Ş., KÇS K.MARAŞ ÇİMENTO SANAYİ A.Ş., İ S KU R T E KS T İ L E N E R J İ A.Ş.

e r mo

r o col www.rgmakina.com

PROFIKS İplik Fikse ve Kondisyonlama Makinası PROFIKS Yarn Fixing and Conditioning Machine

RG MAKİNA OTOMASYON SANAYİ VE TİC.LTD.ŞTİ Samanlı Mah. Sevgi Cad. No:91 16350 Yıldırım - BURSA / TURKEY Tel: +90 224 351 23 85 Fax: +90 224 351 23 88 mail: info@rgmakina.com

18

AĞUSTOS-AUGUST 2013

TEMMUZ AYI İHRACATI CUMHURİYET TARİHİ REKORUNU KIRDI

Temmuz ayında Türkiye'nin ihraca geçen yılın aynı ayına göre, yüzde 17,3 ar şla 12 milyar 629 milyon dolar oldu. Bu rakam aynı zamanda ihracatçı birlikleri kayıtlarına göre ve hurda al n ihraca dahil edilmemiş ista s klere göre cumhuriyet tarihinin en yüksek temmuz ayı ihraca nı ifade ediyor.

oldu. Tütün mamullerinin ihraca yüzde 120, Gemi ve Yat sektörümüzün ihraca ise yüzde 54 ar .

1 numara Otomo v 2 Numara Teks l Temmuz ayında en fazla ihraca , 1 milyar 964 milyon dolarla, otomo v sektörümüz gerçekleş rdi. Bu sektörü, hazır giyim ve kimyevi maddeler sektörleri takip e .

Yılın ilk yarısında birlik kayıtlarından muaf kalemlerde başı çeken külçe al n ihraca yüzde 53 geriledi. Birlik kaydından muaf ihracat kalemleri hariç, net mal ihraca na bak ğımızda, ilk 7 aydaki kümüle ar ş performansı yüzde 5,5 olarak gerçekleş .

İ ĜĦĬ İ I IJĜ ĢĖ Ì Ì Ė GGĜI ĜĪ

ĢĪ Ė FĖİ HĂĘÒŌ ÂÅ

ĈBDĆĆBĆĆĆ ĈBĆĆĆBĆĆĆ DĆĆBĆĆĆ

ČĆĈĊ ČĆĈČ

Ar şta Sakarya Sürprizi İller bazında bak ğımızda, en fazla ihracat yapan ilk 10 ilimiz arasında ihraca nı en fazla ar ran il yüzde 55 ar ş ile Sakarya oldu. Sakarya'yı yüzde 38 ar şla Bursa, yüzde 25 ar şla Kocaeli takip e . İstanbul'un ihraca yüzde 13 ar ş kayde .

ČĆĈĊ

Ülkeler bazında bak ğımızda ön plana çıkan ülkeler ise şunlar oldu: Temmuz ayında Malta'ya ihraca mız yüzde 211, Şili'ye yüzde 126, Japonya'ya yüzde 95, Macaristan'a yüzde 78, Arjan n ve Güney Afrika'ya yüzde 61, Portekiz'e yüzde 56, Türkmenistan'a yüzde 46, Çin'e yüzde 44 ar ş gösterdi.

ĢĖ ĶHĪ Ġ K Ì IJĜ ĦÎ Í ĞĜĦĬ KÎ Í ĢĪ Ė FĖ İ HĂĘÒŌ ÂÅ ČBĆĆĆBĆĆĆ

Ć

EĆĆBĆĆĆ ÐĆĆBĆĆĆ ĐĆĆBĆĆĆ ĎĆĆBĆĆĆ DĆĆBĆĆĆ ÇĆĆBĆĆĆ ĊĆĆBĆĆĆ ČĆĆBĆĆĆ ĈĆĆBĆĆĆ Ć

Temmuz ayında AB pazarındaki ihracat ar şımız sürdü. AB'ye ihraca mız Temmuz ayında yüzde 23 ar . Temmuz ayında Uzakdoğu ülkelerine yüzde 29, BDT ülkelerine yüzde 21, Afrika'ya yüzde 17, Ortadoğu ülkelerine yüzde 7 ihracat ar şı yakalandı.

Mısır ve Suriye'ye ihracat ar Mısır'a ihraca mız ise yaşanan siyasi sıkın lara rağmen Temmuz ayında yüzde 12 oranında ar ş gösterdi. Suriye'ye ise Temmuz ayında yüzde 98 oranında bir ihracat ar şı yakaladık. Bunun en büyük sebebi ise Temmuz ayında Suriye'ye önemli oranda hububat sektörü ihraca gerçekleş rmemiz oldu.

ČĆĈČ

Yı l ı n i l k 7 ayında toplam ihraca mız ise yüzde 3,3 artarak, 87 milyar 860 milyon dolara yükseldi.

Son 12 aylık ihraca mız ise yüzde 7,5 ar şla, 153 milyar 193 milyon dolar oldu.

Temmuz ayı ihracat verilerini Çankırı'da düzenlenen basın toplan sıyla açıklayan Türkiye İhracatçılar Meclisi Başkanı Mehmet Büyükekşi, Yılbaşından bu yana olan trendin üzerinde, daha pozi f yönde, Temmuz ayında hemen hemen tüm sektörlerimizin ihraca nda, kuvvetli bir ar ş olduğunu ifade e .

Temmuz ayında ihraca nı en fazla ar ran sektör, Yüzde 130 ar şla zey n ve zey nyağı sektörü

ĢĖ I H ĢĪ Ė FĖİ HĂĘÒŌ ÂÅ ČDĆBĆĆĆ ČĆĆBĆĆĆ ĈDĆBĆĆĆ ĈĆĆBĆĆĆ DĆBĆĆĆ Ć

ČĆĈ Ċ

Çankırı'nın ihraca ise Temmuz ayında yüzde 34 ar ş göstererek 5,7 milyon dolar oldu. İlk 7 ayda ise Çankırı'nın ihraca , yüzde 45 artarak 40 milyon dolara yaklaş .

TIM Başkanı Mehmet BÜYÜKEKŞİ Çankırı Yöresel Kıyafetleri giydi

TÜRK TEKSTİL MAKİNA ÜRETİMİ ARTIŞ GÖSTERMEKTE Dünyanın en büyük teks l üre cileri arasında yer alan Türkiye Teks l Makinaları üre minde de söz sahibi olmaya başladı. Teks l Endüstri Gazetesi tara ndan Türk Teks l Makine üre cileri ile yapılan araş rmaya göre bugün 5 kıtaya İhracaat gerçekleş ren makine üre cileri kapasite ar rımına giderken bazı firmalar yılsonuna kadar tüm üre m programlarını doldurmuş durumda. Özellikle Kumaş, İplik boyama makinaları, teks l terbiye makineleri üre minde dünyanın en önemli markalarına sahip olan Türkiye ihraca n haricinde iç pazarda yaşanan hareketlilik ve işletmelerin hızla modernleşmesi ile birlikte iç pazarda ki ithalat lobisini kırarak pazarın en büyük tedarikçisi konumuna geldi.

Teks l Makinaları üre minin yanı sıra teks l yan sanayi ürünleri imala nda da bariz bir ar ş gösteren Türk Teks l Makinacıları özellikle Çin Menşeili ürünlerin ülkeye girişinin azalmasında etkili olmakta. İplik, Örme, Dokuma Makinelerinin yedek parça üre mini gerçekleş ren firmalarımız yapmış oldukları ihracatları ile de göz doldurmaktadır.

20

AĞUSTOS-AUGUST 2013

Rototech Yönetim Kurulu Başkanı Seyit Kaya

''DÜNYANIN EN KALİTELİ BAĞLANTI ELEMANLARINI ÜRETİYORUZ'' Kullanılmaktadır.

Seyit Kaya açıklamalarında '' imalatlarımız ve uygulama yerleri hakkında bilgi vermeden önce Teks l Uygulamaları hakkında bilgi vermek is yorum. Firmamız kurulduğu günden i baren özellikle Kumaş üreten fabrikalarda ve makine üre cileri tara ndan yoğun olarak kullanılmaktadır. Uygulaması; Yaş kumaşın kurutulmasında kullanılan silindirli kurutucularda ısıtma, silindirin içine sevk edilen buhar ile sağlanmaktadır. Buharlı silindirlerde, buharın sabit borudan, dönen silindire sevkinde 4000 Serisi döner bağlan elemanları kullanılmaktadır.

4000 Serisi özel alaşımlı karbon sızdırmazlık elemanı ve yataklama karbonu ile uzun ömür garan al na alınmış r. ''Dedi.

ROTOTECH Yöne m Kurulu Başkanı Seyit KAYA ROTOTECH MAKİNA SAN. VE DIŞ. TİC.LTD. ŞTİ. döner bağlan elemanları, swivel bağlan elemanları ve sifon sistemlerinin tasarımı ve imala konusunda dünyanın önde gelen firmalarından biridir. Profesyonelliği, kalite ve güvenilirliği benimseyen ROTOTECH, sürekli gelişen ve yüksek kaliteli imala ilke edinmiş yapısı ve yıllardır verdiği kusursuz hizmet ile hizmet verdiği sektörlerde ki müşterilerinin güvenini kazanmış bir firmadır.

Kurulduğu günden i baren tüm dünyada ki döner bağlan elemanları ve swivel bağlan elemanları konusunda birinci tercih olmak için çalışan firma bu hedefine ulaşmak için sürekli kaliteye önem vermiş, müşteri talepleri doğrultusunda çözümler üreterek, sürekli müşteri beklen lerini yüksek tutmuştur.

ROTOTECH Konusunda Dünyanın En Önemli Firmalarındandır.

Rototech Makine Sanayi Yöne m Kurulu Başkanı Seyit Kaya Teks l Endüstri Gazetesine yapmış olduğu açıklamalarda şunları dile ge rdi:'' Firmamız döner bağlan ve swivel bağlan elemanları imala yapmak üzere kurulmuştur.

Kurulduğu günden i baren kaliteye önem veren firmamız bugün dünyanın en önemli ve en büyük firmaları arasında yer almaktadır. İmala nı

yap ğımız ürünler dünyanın birçok ülkesinde başarı ile kullanılırken, ROTOTECH kalitesi sayesinde bir dünya markası olmayı başarmış r.

Tamamen kendine özgün ve patentli tasarımları, müşteri talepleri doğrultusunda geliş rilen uygulamalar, taahhüt edilen sürede teslimat, Rototech garan si bizi bir dünya markası haline ge rmiş r. Derken açıklamalarını şu şekilde

Döner Bağlan Elemanları Seyit Kaya Döner Bağlan Elemanları konusunda ise şu değerlendirmelerde bulundu;'' Su, buhar, kızgın yağ, hidrolik veya pnöma k bir akışkanın, sabit bir ortamdan, dönen veya hareket eden bir ortama sevk edilmesi istenildiğinde, döner bağlan elemanlarına ih yaç vardır. ROTOTECH döner bağlan elemanları; sıcak ve soğuk su, 200°C/392°F'a kadar buhar, 315°C/600°F'a kadar kızgın yağ, 450 bar/6500 psi'a kadar hidrolik, 10 bar/150 psi'a kadar hava, kimyasallar ve vakumda kullanılmaktadır. ROTOTECH ayrıca 20,000 dev/dak'ya kadar yüksek hızlı döner bağlan elemanları ve ayrıca kuru çalışma özelliğine sahip döner bağlan elemanları imal etmektedir.''

Swivel Bağlan Elemanları ''Swivel Bağlan Elemanlarını kimya, petrokimya, boya, arıtma, vs. uygulamalar için imal et m e ktey i z . R O T O T E C H sw i ve l b a ğ l a n elemanları yardımıyla, yükleme ve boşaltma sistemleri, pahalı hortumlar yerine, rijit borular ile kolaylıkla yapılabilmektedir. ''

sürdürdü; Müşteri odaklı çalışan firmamız onların gelecekte ki ih yaçlarına göre hareket ederek ürünlerini geliş rir, kalitesini her zaman yüksek tutarak müşteri memnuniye ni sağlamaktadır.

Teknik hizmet ve mühendislik hizmetlerimizle de uygulama esnasında destek sunmaktayız.'' Dedi Seyit Kaya; Rototech dünya kalitesinde üre m ve hizmet veren öncü bir firmadır. Birçok ürünü patentli olmasına rağmen taklit edilmektedir.

Yasal yap rımlar ile birçok firmaya gerekli uyarıları yap k. Taklit edilmek ve takip edilmek güzel bir duygu yalnız taklidin kötüsü maalesef işletmelerin üre m proseslerine zarar vermektedir. Taklit ürünleri ucuz diye alan firmalar maalesef belli bir süre sonra ya Rototech kalitesi ile değiş rmekte veya bize bu ürünlerin tamiri veya yeniden düzenlenmesi için müracaat etmektedir. Bakışta basit gibi görülen bu ürünler maalesef üre m esnasında iş güvenliği ve işçi sağlığı açısından oldukça önemlidir. ''dedi.

Teks l Fabrikalarda Rototech Kalitesi Rahatlıkla

Küresel Bağlan Elemanları ''ROTOTECH Küresel Bağlan Elemanlarımız ise sabit bir ortamdan, hareketli bir ortama buhar, su, kızgın yağ, hava, vb. akışkanları sevk etmek için kullanılmaktadır. Makine parçaları ya da tesisat elemanları arasında 360° dönüş ve 15° eksenel oynamalara izin verecek şekilde tasarlanmış r.

Tesisat elemanlarının ya da makine parçalarının döndüğü, hareket e ği, genleşme ya da büzüşme nedeniyle eksenelliklerinin bozulduğu uygulamalarda kullanılmaktadır. Boru eksen kaçıklıklarını telafi eder, Basit tasarıma sahip r, kolay montaj yapılır, Daha az yer gerek rir, Burulma nedeniyle oluşan hortum patlamalarının önüne geçer, Boru sistemleri ile beraber kullanıldığında, sistem hortum kadar esnek r.

Daha düşük basınç düşümü oluşur, Çok çeşitli uygulamalar için farklı tasarımlarla sızdırmazlık sağlar. Bakım masraflarını düşürür ve yağlama gerek rmez. Ayrıca Sifon Sistemlerimiz de mevcu ur''. Dedi.

22

AĞUSTOS-AUGUST 2013

Prodigital 'in Distribütörü Olduğu; DGI, Tekstil Baskı Makinalarında Atağa Kalktı.

FTIII-1606 Transfer baskı için 6 renk 160 cm eninde hızlı yapabilen yeni makine piyasaya sürüldü 45 m2 saa e hıza ulaşan makine 1440 dpı çözünürlükte giyimciler için ideal transfer baskı makinası

Dünyanın en büyük Dijital baskı makinası üre cilerin de Koreli DGI firması yeni seri makinalarını piyasaya sürmeye hazırlanıyor.

FT3206D Teks l baskı makinası: 320cm eninde baskı yapabilen 6 renk süblime ve dispers boya ile polyester türü kumaşlara ve pigment boya ile her türlü kumaşa baskı yapan endüstriyel p Digital teks l baskı makinası (6 adet 1024 kafa) Bu makine 6 renk olmasından dolayı daha ayrın lı renklere ulaşıyor. Kumaşa poster ve bayrak baskısında çok hassas baskılar yapılıyor.

Bayrakçılar için ideal çözünürlük ve hıza sahip olan makine seri iş yapan firmaları rahatla yor.

Makinanın malzeme taşıması sarma aparatları germe aparatları ve kasa sistemi endüstriyel p

FTIII-1604 Bayrak baskı makinası: Eko solvent boya ile direkt kumaşa baskı yapan 160 cm eninde 50m2/saat hıza ulaşan 1440 dpı çözünürlükte bir makine. Bayrakçıların fiske kullanmadan reklam sektörü için kullanabilecekleri düşük maliyetli hızlı bir makine.

Yeni 180'lik 4 renk ve 6 renk 3 pl'lik kafalarla yeni makinalar çıkıyor. Piyasanın en hassas çözünürlüğüne sahip olacak bu makinalar sektörde en iyi basan makinalar olacak. Üre mde kalite sorunu yaşayan herkese çözüm olacak olan bu makinalar transfer baskıda bir devrim yapacak.Hız ve çözünürlük olarak ideal üre mi sağlayacak.

DGI kyocera kafalarla direkt teks l baskı yapacak blanketli yeni makinasını çok yakında piyasaya sunacak.180-200 cm eninde asit boya, reak f boya ve dispers-süblime boya ile her türlü kumaşa baskı yapabilen bu blanketli makinalar sektörde orta kapasiteli üre mleri uygun maliyetle yapmayı sağlayacak. Makinalar 8-9 renk olacak ve 60-70 m2 hızında olacak. yapıldığından ağır ruloları hızlı baskı yapması çok kolay oluyor. Üre min yeterince hızlanmasını sağlıyor. Bu makine saa e 120 m2 kumaş baskı hızına ulaşıyor.

Perde kumaşı basan firmalar için normal perde zebra perde türü kumaşları çok rahat ve hızlı basabiliyor. Ev teks li basan işletmeciler içinde ideal alan makine satan polyester türü baskıları da çözüm üre yor.

FTII-1804 Transfer baskı makinasının yeni versiyonu çık . Süblime boya ile transfer kâğıdına baskı yapabilen ve saa e 50 m2 baskı yapabilen makine döşemelik kumaş üretenler için hızlı çözümler sunuyor. Giyimciler, döşemelikçiler ve ev teks lcileri için makinalar kullanılıyor.

DGI-VE-3204D Eco solvent baskı makinası piyasalarda çalışmaya başladı. Reklamcılar, bayrakçılar ve ev teks li üretenler için ideal bir üre m makinası 1440 dpı çözünürlüğe ulaşan saa e 120-150m2 basabilen endüstriyel p baskı makinası.8 adet konica 1024-14 pl baskı kafası kullanıyor. Dünyada sını nın en iyi makinası olarak biliniyor.

TEKSTİL SEKTÖRÜNDE GREVLER SONA ERDİ TEKSİF Sendikası ile Türkiye Teks l Sanayii İşverenleri Sendikası arasında, toplu iş sözleşmesi imzalanmasıyla işletmelerde grevler sona ermiş oldu.

Türkiye Teks l Örme ve Giyim Sanayi İşçileri Sendikası (TEKSİF), Türkiye Teks l Sanayii İşverenleri Sendikası ile imzalanan toplu iş sözleşmesiyle, ücret zammının birinci al ay yüzde 5, ikinci al ay yüzde 3, üçüncü al ay yüzde 3, dördüncü al ay yüzde 4, beşinci al ay yüzde 3 ve al ncı al ay yüzde 4 şeklinde olduğu bildirildi.

TEKSİF'in olmazsa olmaz hükümleri ikramiye, kıdem zammı, fazla mesai ve ücret zammı maddelerinin talep e kleri şekilde sonuçlandığına işaret edilen açıklamada, Türkiye Teks l Sanayii İşverenleri Sendikasına üye iş yerlerinde ödenen 72 günlük ikramiyelerin, 9 gün süren grev süresindeki müzakereler sonucu 120 güne çıkarıldığı bildirildi. Ha a içi fazla m e s a i l e r y ü zd e 1 0 0 za m l ı , h a a ta l i çalışmasının yüzde 100 zamlı, ayrıca müteakip ha a içinde bir gün ücretli izin verilmesinin esas olduğu ifade edilen açıklamada, şunlar kaydedildi: "Genel ta l ve ulusal Bayram

çalışmaları yüzde 100 zamlı (3 yevmiye), dini Bayram çalışmaları ise 4 yevmiye olarak ödenecek r. Ücret zammı birinci al ay yüzde 5, ikinci al ay yüzde 3, üçüncü al ay yüzde 3, dördüncü al ay yüzde 4, beşinci al ay yüzde 3 ve al ncı al ay yüzde 4 şeklinde olmuştur. Ayrıca enflasyon rakamlarının bu seviyeleri aşması durumunda eksik kalan oran ücretlere ilave edilecek r. 1 Nisan 2013-31 Mart 2016 tarihleri arasında yürürlükte kalacak 23. Dönem Grup Toplu İş Sözleşmesi ile üyelerin kıdemlerine göre her bir çalışma yılı için 7 lira kıdem zammı eklenecek r."

Kumaşınız sağlam olsun...

Long-wearing Fabrics...

Döşemelik ve Perdelik Kumaşlar Upholstery and Drapery Fabric

Merkez / Head Office: İkitelli Org. San. Böl. Triko Center San. Sit. Sos. Tes. Binası Kat:3 D:7 İkitelli - İstanbul / TURKEY Phone: +90 212 671 73 98 Fax: +90 212 549 79 47 Mail: safakmakine@hotmail.com

24

AĞUSTOS-AUGUST 2013

EFFE ENDÜSTRİ'DEN ''BASKI MAKİNALARI İÇİN ENDÜSTRİYEL UYGULAMALAR' yaşanan tüm problemler engellenmiş oluyor.

Bazı model rotasyon baskı makinelerinde, kumaşın girişten i baren baskı blanke ne sevk edilmesi esnasındaki, gereksiz uzun mesafeler kat etmesinden kaynaklanan problemler de kumaş sevk yolunu kısaltacak kumaş girişi modifikasyonlarıyla çözülüyor.

Dijital baskı makineleri rotasyon baskı makineleri giriş ortalayıcı ünitelerine kumanda etmek için i l ave e d i l e n ta n s i yo n ko nt ro l l ü l o a d c e l l sistemleriyle, tansiyonsuz kumaş sevkiya da mümkün hale geliyor.

Effe Endüstri güncel müşteri taleplerine göre yap ğı A R - G E çalışmalarına; dijital baskı makineleri, rotasyon baskı makineleri ve film duruk baskı makineleri girişlerinde, özellikle hassas örgü ve dokuma kumaşların uza lmadan sevkiya için yap ğı yeni ve ekonomik çözüm uygulamalarıyla devam ediyor.

Müşteri memnuniye ve rekabe n vazgeçilmez kuralı olan kaliteli üre m ve üre m maliyetlerinin d ü ş ü r ü l m e s i i ç i n ya p ı l a n , s öz ko n u s u uygulamaların her model baskı makinesi girişi için uygulanabilmesi mümkün.

Bu uygulamalarda; çalışılacak kumaş özellikleri ve süreç şartlarına göre; *EF-FCU Pnöma k sistemli çıtalı ortalayıcı ünitesi. *EF-BVU Fırçalı toz emme ünitesi. *EF-LC Loadcell uygulaması. * EF-MED-F Pnöma k kenar açıcı ünitesi. *EF-FCU-B Servo motor kontrollü çıtalı ortalayıcı ünitesi.

*EF-ECU-B Kenar kontrol sensörü *EF-MED-S Son kenar açıcı üniteleri ile *EF-MT Merkezi tahrikli dok boşaltma sistemleri kullanılıyor.

Uygulamalar sayesinde, her türlü örgü ve hassas yapıdaki dokuma kumaşları, talep edilen kumaş eninde ve tansiyonsuz şekilde, baskı makinesi blanke ne sevk etmek mümkün oluyor. Böylelikle; özellikle raport boyu değişmemesi gereken baskı proseslerinde yaşanan boyuna ve enine desen bozuklukları ile kumaşların uzama problemleri tamamen son buluyor.

AR-GE çalışmaları ne cesinde yeni tasarlanan modüler yapıda ve enerji tasarrufu sağlayan, rçalı toz emme ünitesi sayesinde, klasik model rçalı toz emme ünitelerinde yaşanan, kumaşın rçalanırken uzaması ve kumaş üzerindeki tozların yeterince temizlenememesi gibi problemler de önleniyor.

Son zamanlarda sektörde büyük talep gören ve hızla yenilenen teknolojiler sayesinde üre m hızları da ciddi oranda artan dijital baskı makineleri girişleri için yapılan merkezi tahrikli dok boşaltma uygulamalarıyla üre m kalitesi zirveye çıkıyor.

Son zamanlarda sektörde büyük talep gören ve hızla yenilenen teknolojiler sayesinde üre m hızları da ciddi oranda artan dijital baskı makineleri girişleri için yapılan merkezi tahrikli dok boşaltma uygulamalarıyla üre m kalitesi zirveye çıkıyor.

Özellikle rotasyon baskı makinelerinde, kumaşın blanket üzerine yapış rıldığı son noktadaki baskı silindiri öncesine yapılan mekanik son kenar açıcı uygulamalarıyla, kenar katlanmalarından dolayı

HAS GROUP BAŞARISINI AMERİKAN PAZARINA TAŞIDI Türkiye'nin ve dünyanın en büyük Teks l Makine üre cilerinden birisi olan Has Group Avrupa, Asya, Afrika pazarlarından sonra Amerika kıtasında da yapmış olduğu başarılı kurulum ve uygulamalardan sonra marka değeri yüksek ve aranılan bir firma konumuna geldi.

Ram makineleri ile Amerika kıtasında gerek üre m kalitesi, gerekse makinelerin performansı ile adından bahse ren HAS Group, üre m maliyetlerini düşürebilmek adına yap ğı yenilikler ile diğer finisaj makineleri, Şardon, Traş, Açık en ve tüp kompaktör makineleri ile de Amerika kıtasın da aranılan alterna f bir marka oldu.

Sa ş sonrası servis hizmetleri ve yedek parça tedariği anlamında gerçekleş rilen yapılanma sayesinde müşterilere eksiksiz ve zamanında hizmet verilebilmekte, bu da birbirine takip eden siparişler olarak müşteri memnuniye ni göstermektedir.

Polartek firmasına sa şı yapılan Ram makinesinden sonra Carolina Co on firmasından alınan ram makinesi siparişi HAS Group için daha yeni bir başlangıç.

Delta firması siparişi olan iki adet Tüm Kompaktör makinesi, Ağustos ayından müşteriye sevk edilmiş r.

Son zamanlarda sektörde büyük talep gören ve hızla yenilenen teknolojiler sayesinde üre m hızları da ciddi oranda artan dijital baskı makineleri girişleri için yapılan merkezi tahrikli dok boşaltma uygulamalarıyla üre m kalitesi zirveye çıkıyor.

“PRODUCED IN TURKEY WITH CONTRIBUTION OF ITALIAN TECHNOLOGY AND KNOW - HOW

BY COLLABORATION OF LONG TIME EXPERIENCED ITALIAN TECHNICIANS”

ALYA TEKSTİL SANAYİ TİCARET LTD. ŞTİ.

Prof. Dr. Ali Nihat Tarlan Cad. No:101/13 34752 Üstbostancı/Ataşehir - İstanbul - TÜRKİYE Tel: +90 216 575 17 91 (pbx) Fax: +90 216 575 17 67 E-mail: info@alyateks l.com

www.alyatekstil.com

26

AĞUSTOS-AUGUST 2013

MORRISON TEXTILE MACHINERY Co.

MAKİNA SATIŞLARI YILIN 2. ÇEYREĞİNDE DE ARTIŞ GÖSTERDİ. problemlerin kısa sürede çözülmesine imkan sağlamaktadır. ÇİN Shaoguam Shunchang Weaving ; İkinci Morrison Sanfor Makinasını sa n aldı. Bu makina otoma k Blanket baskı kontrollüdür. Firma ayrıca mevcut makinası için SF Model Sanfor Blanket ünitesi sa n aldı.

Sumec Interna onal ; SF Model Sanfor Blanket ünitesi sa n aldı.

M o r r i s o n ' u n Tü r k i y e ' d e k i ö n e m l i müşterilerinden ISKO/SANKO Teks l; merkezi boya beslemeli ve üç noktadan ana sürkülasyona bağlanan yeni nesil Mvx sıkma grubuna sahip, kompozit bir yapıyla kaplanmış SPECTRUM™ adı verilen yeni nesil Boya teknelerine sahip, 36 Halat kapasiteli Morrison Indigo Boya Makinası almış r. GAP Güneydoğu Teks l ise mevcut Morrison Terbiye makinasına S8 Model Sanfor

Makinasıdır.

GAP Güneydoğu Teks l; İşletme çalışan mevcut M o r r i s o n Te r b i y e S a n fo r m a k i n a s ı n d a kullanılmak üzere S8 Model Sanfor Blanket Ünitesi sa n almış r. Bu ünite otoma k taşlama AutoGRIND™ve otoma k vakumlama GrindVAC ünitesi vasıtasıyla hem üre min artmasını hem de çek rme prosesinin sağlıklı çalışmasını sağlamaktadır.

TAYVAN Tai Yuen Tex le; Morrison Morrison Sanfor Makinası sa n aldı. BU makina otoma k Blanket Baskı Kontrolü, toz toplama vakum sistemi GrindVAC özellikleri içeren S8 Model Sanfor Blankte ünitesine sahip r. Makina ayrıca Web tabanlı “Morrison On-Call” (M.O.C.) adı verilen

Blanket ünitesi sa n aldı.

Türkiye ve Dünya Genelinde 2013-2.Çeyreğinde Yapılan Sa şlar Şunlar TÜRKİYE Isko/Sanko Teks l; SPECTRUM™adı verilen yeni nesil Boya teknesini içeren İndigo Halat Boya Makinası aldı. Makinadaki tekneler üzerinde merkezi boya beslemesi ve üç noktadan boya sirkülasyonu mevcut olup Mvx Nip (sıkma) gruplarıyla birlikte dizayn edilmiş r.

ISKO/SANKO 1990 yılından bu yana, Morrison Halat Boyama tekniği ile üre mine devam etmektedir ve bu son makina Morrison'un 17.

u za k ta n ku m a n d a s i ste m i y l e M o r r i s o n mühendislerinin tek br klamasıyla makinanın yazılıma ulaşmasını sağlayarak, oluşabilecek

BANGLADEŞ Partex Denim Ltd.; İşletmesine iki (2) adet Morrison MDS 550 Halat Açma Makinası sa n aldı. Makina AC tahrikli, otoma k levent yükleme boşaltma, iplik tarama ünitesi ve Geri Dönüşlü Sonsuz İplik Akümülatörü özelliklerine sahip r.

Ha Meem Denim Limited; Mevcut boyama kapasitesine S250 Model Indigo Halat Boya Makinası ilave e . Bu hat, yeni dizayn edilmiş Spectrum Boya Teknelerine, Mvx Model Nip (sıkma) gruplarına, en son geliş rilmiş FCS Proses Kontrol Sistemine ve “Morrison ON-Call” (M.O.C.) adı verilen tek kla Morrison mühendislerine bağlanabilen uzaktan kumanda sistemine sahip r. Bu sipariş ie Ha Meem firması 2005 yılından bu yana üçüncü Boya/Terbiye ha nı sa n almış oldu.

AMERİKA Highland Industries,Inc.; Morrison WF 280 Model, Bıçak sıyırıcılı/ Rollik Kaplama makinasını Kernesville,NC tesisleri için sa n aldı..

Morrison Türkiye Temsilcisi Burteks Teks l Hakkında 25 Yıllık kişisel Pazar ve üre m deneyimine sahip BURTEKS TEKSTİL, Morrison Tex le Machinery Co. Firmasının Türkiye Temsilciliğini yürütmektedir.

Teks l makinaları alanında her zaman en yeni, en kaliteli ve en üstün ürünleri müşterilerine sunmayı prensip edinmiş olan BURTEKS TEKSTİL sa ş öncesi ve sa ş sonrası sunmuş olduğu desteği ih yaç duyabileceğiniz her an tüm birimleriyle hizmet vermeye devam eder.

Bu nedenle Burteks geniş bir referans listesine sahip olmuş ve alanında gerek yurt içinde gerekse yurt dışında haklı bir ün kazanmış r.

28

AĞUSTOS-AUGUST 2013

SANKO'NUN ALTI ŞİRKETİ CAPİTAL 500'DE SEKTÖREL DURUM Çimko Çimento ve Beton, Türkiye genelinde sektöründe listeye 15 şirket arasında 9. Sanko Dış Ticaret 16 şirket arasında 9., Sanko Enerji 37 şirket arasında 21., Süper Film 10 şirket arasında 7., Sanko Teks l 26 şirket arasında 3. ve Sanko Pazarlama 7. sıradan listeye girdi.

Capital'in geçen yıl açıkladığı ve ciro baz alınarak gerçekleş rilen 2011 yılı araş rmasında, Gaziantep'ten listeye giren 15 şirket arasında, Sanko şirketlerinden Sanko Teks l İşletmeleri, Sanko Dış Ticaret, Çimko Çimento ve Beton, Sanko Pazarlama ve Süper Film Ambalaj bulunuyordu.

İş ve ekonomi dergisi Capital'in Türkiye'nin en büyük özel sektör şirke ni ortaya koyan 500 Dev Şirket araş rması sonuçlandı. Sanko Holding'in 6 şirke Türkiye'nin 500 büyük şirke arasına girerken, Sanko Enerji cirosunu en çok ar ran şirket oldu.

Capital Dergisi'nde, şirketlerin 2012 yılı cirosu baz alınarak yapılan araş rmaya ilişkin değerlendirmede, bu yıl listeye cirosu 267 milyon 477 bin lira ve üzerinde olan firmaların girebildiği belir ldi.

Gaziantep'ten 19 firmanın yer aldığı listede, Sanko Holding şirketlerinden Sanko Teks l İşletmeleri 100. Sanko Enerji 216. Sanko Pazarlama 228. Sanko Dış Ticaret 233. Çimko Çimento ve Beton 337. ve Süper Film Ambalaj 376. sırada yer aldı.

Capital 2011 araş rmasına göre, 2012 yılında Sanko Enerji 476, Sanko Pazarlama 60 ve Sanko Teks l İşletmeleri 20 sıra yükselme başarısını gösterdi.

Sanko Enerji 2011 yılında ikinci 500'de bulunuyordu.

Bu arada, Sanko Enerji, 2011'e göre cirosunu yüzde 393.4 oranında ar rarak, cirosunu en çok ar ran ilk 25 şirket arasında ilk sıraya yükseldi.

İSO BAŞARISI Bu arada, İstanbul Sanayi Odası tara ndan düzenlenen ''Türkiye'nin En Büyük 500 Sanayi Kuruluşu'' arasına Sanko Holding'in 3 şirke girmiş .

Kamu ve özel sektördeki sanayi işletmelerine yönelik olarak 2012 yılı üre mden net sa şlar baz alınarak düzenlenen ''Türkiye'nin En Büyük 500 Sanayi Kuruluşu'' raporunda, Sanko Teks l İşletmeleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.

55., Çimko Çimento ve Beton Sanayi Ticaret A.Ş. 200. ve Süper Film Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.Ş. 230. sırada yer almış .

TİM Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) tara ndan Haziran ayında açıklanan Türkiye'nin en büyük ilk 1000 ihracatçı firma arasında, SANKO Holding'in 4 ş i r k e b u l u n u y o r.

SANKO Holding şirketlerinden Sanko Dış Ticaret A.Ş. 36., Çimko Çimento ve Beton 371., Sanko Teks l İşletmeleri 618. ve Süper Film Ambalaj 761. sırada yer aldı.

SANKO HOLDİNG Temeli 1904 yılında dokumacılıkla a lan SANKO Holding, günümüzde teks l, enerji, inşaat, ambalaj, iş ve tarım makinaları, bilişim, finans, AVM, sağlık, gıda, gayrimenkul ve eği m sektörlerinde, yaklaşık 14 bin kişinin is hdam edildiği büyüklüğe eriş .

MIMAKI FESPA'DA BÜYÜK İLGİ GÖRDÜ. İngiltere’nin Başken Londra’da düzenlenen Fespa Fuarına ka lan dünyanın en büyük baskı makinaları üre cisi konumunda olan Mimaki sergilemiş olduğu kesim plo er’i CG-SRIII, Solvent UV kurutmalı baskı makinesi JV400SUV ve LED UV kurutmalı baskı makinesi UJV500'ü ziyaretçilere tanı 50. yılını kutlayan FESPA, İngiltere'nin Başken Londra'da düzenlendi. Fuara ka lan firmalar arasında yer alan MIMAKI ziyaretçilerin yoğun ilgisi ile karşılaş .

FESPA, Başkent Londra'da Excel bölgesinde 63000 m2 alanda düzenlenirken 650'nin üzerinde firma fuara ka ldı. 30000'in üzerinde uluslararası ziyaretçi fuarı ziyaret ederken özel bir Gala Gecesi ile de 50. yıl kutlaması düzenlendi.

Dünyanın en büyük baskı makinaları üre cisi MIMAKI 'de yine bu yıl fuara ka lan firmalar arasında ki yerini aldı. Firmadan yapılan açıklamaya göre fuar ile ilgili olarak şu bilgiler verildi;'' Fuarın İngiltere olması sebebiyle vizelerin gecikmesi, prosedür uzunluğu gibi sebeplerden ka lımcı sayısı beklenin al nda kalmış r. Geleceğe yönelik ürünlerin ağırlıkta olduğu show da özellikle fotokopi/ozalit piyasası için hızlı baskı yapan makineler ve teks l baskı makineleri öncelikteydi.

Bizde Mimaki olarak bu fuar da 3 yeni ürünle hat-trick yap k. Bir önceki seriye göre 2 kat hızlı yeni kesim plo er'ı CG-SRIII, Solvent UV kurutmalı baskı makinesi JV400SUV ve LED UV kurutmalı baskı makinemiz UJV500'ü ziyaretçilere tanı k. Ayrıca geniş format Flatbed baskı makinemiz JFX500 uluslararası EDP Kuruluşunun “En İyi UV Kurutmalı Flatbed Baskı Makinesi” ödülünü fuarın 2. Günü yapılan ödül töreninde aldı. PIMMS olarak FESPA da tanı lan tüm bu ürünleri Sign İstanbul 2013 de müşterilerimizin beğenisine suncağız. Fuar boyunca firmalar kendi müşterilerini Londra'da verdikleri davetlerde ağırladılar. Bizde Mimaki olarak bayilerimizi müzeleriyle ünlü şehirde Londra Ulaşım Müzesinde ağırlama rsa bulduk. Denildi.

AĞUSTOS-AUGUST 2013

ZARA'NIN PATRONU HAYATINI KAYBETTİ

Zara'nın patronu ve kurucusu Rosalia Mera haya nı kaybe . Kurduğu Inditex firmasını 21 milyar ciroya ulaş ran Mera kızıyla ta ldeyken beyin kanamasından öldü.

Dünyanın en büyük hazır giyim perakende firmalarından Zara'nın patronu Rosalia Mera 69 yaşında haya nı kaybe . İspanyol El Pais gazetesinin haberine göre Rosalia Mera'nın kızıyla Minorka adasında ta ldeyken beyin kanaması geçirdiği açıklandı. Rosalia Mera kişisel serve yle de İspanya'nın en zengin kadını unvanını taşıyordu.

Bloomberg Milyarderler Endeksi'ne göre Mera'nın serve 5.5 milyar doları buluyor. Mera'nın kişisel olarak Inditex şirke nde yüzde 7'ye yakın hissesi bulunuyordu. Mera Inditex dışında biyoteknoloji, medya ve emlak işlerine de girmiş .

Terzilikten Moda Devliğine Uzanan Bir Yolculuk Kariyerine terzi olarak başlayan Rosalia, daha sonrasında İspanya'nın en zengin iş kadını unvanını kazandı. Eşi Amancio Ortega ile 1972 yılında kurduğu İnditex şirke nin ikinci büyük hissedarı olan Rosalia'nın serve Forbes ekonomi dergisine göre 4,7 milyar Euro.

Rosalia Mera son röportajında, kendi ayakları üstünde duran bir işkadını yerine İspanya'nın moda imparatorunun eski eşi olarak görülmekten çok rahatsız olduğunu dile ge rmiş . İspanya'nın en zengin ve dünyanın üçüncü zengin işadamı Amancio Ortega'nın 43 milyar Euro servete sahip olduğu tahmin ediliyor.

ESSE ÇORAP KAPASİTE ARTIRIMINA GİDİYOR. ‘'Esse'' markası ile Kayseri'de faaliyetlerini sürdürmekle olan ülkemizin önemli çorap üre cilerinden Karteks önümüzde ki günlerde yeni makine alımları ile kapasitesini %15 ar rmayı hedefliyor.

‘Esse' markasıyla Kayseri Organize Sanayi Bölgesi'nde, kadın, erkek ve çocuk çorapları imala yapan Karteks 6 bin metrekare kapalı alanda üre mini sürdürmektedir. Bugün 150 adet kadın tül çorap, 40 adet pamuklu soket çorap makinasına sahip firma sektörden delen talepler doğrultusunda makine parkurunu ve üre m kapasitesini yeni alımlarla büyütmeyi hedeflemektedir. Yeni ya rımlarla kapasitesini yüzde 15 ar racak olan firma bugün sağlamış olduğu is hdamı da ar rmış olacak.

Mevcut ya rımları ile aylık 110 bin düzine tül çorap, 18 bin düzine pamuklu çorap üre m kapasitesine sahip firma üre minin yaklaşık yüzde 25'lik kısmını Esse Markası ile Almanya, Makedonya, Azerbaycan, İsrail ve İngiltere gibi birçok ülkeye ihraç eden firma yeni ya rımlar sonrasında ihracat payını % 45'in üzerine çıkarmayı hedeflemektedir.

29

30

AĞUSTOS-AUGUST 2013

MENFATEKS'DEN DOĞAL ISIRGAN OTLU KUMAŞ Menfateks yapmış olduğu Ar-ge çalışmaları s o n u c u n d a ü re t m i ş o l d u ğ u v ü c u d u serinletme özelliğine sahip Isırgan Otlu kumaşlar Afrika kıtasını fethe . Özel olarak ye ş rilen otlardan kumaş üretmeyi başaran Menfateks firması 20 ülkeye ihraç yapmaya başladı. Pamuk ve diğer ürünlerden üre len kumaşlara oranla daha dayanıklı ve insan vücudunu serinletme özelliğine sahip olan kumaşlar özellikle de yüksek sıcakların hüküm sürdüğü Ortadoğu ve Afrika pazarlarından büyük ilgi gördü.

Pamuk ve benzeri birçok üründen maliyet olarak daha avantajlı olan Isırgan Otlu Kumaş Menfateks'in girişimleri ne cesinde tasarım ve modanın buluşması ile farklı bir konsepte kavuşmuş oldu.

Menfateks firmasından yapılan açıklamaya göre '' Dünyada ve Türkiye'de bu konuda birçok başarılı çalışma yürütülmüştür.

Menfateks günlük haya a rahatlıkla kullanılabilecek kumaşlar geliş rmiş r.

Geliş rilen kumaşlar üzerine moda ve tasarımda eklenerek farklı bir boyut kazanmış r. Isırgan otu ile ilgili olarak büyük bir araş rma gerçekleş rdik. Her kesimde insan vücuduna ve cilde zarar veren bir bitki olduğu yönünde bilgiler mevcut. Yalnız bilinenin aksine İnsan vücuduna uyumlu bir bitkidir. Özel işlemlerden sonra ortaya çıkan lifler sayesinde insan vücudunda ki nemin çekilmesini sağlayarak insanlarda serinlik hissi vermekte ve cilde herhangi bir zararı bulunmamaktadır. Denildi.

Teks l sektörü temsilcileri ise ısırgan otu ile ilgili olarak yılda 2 veya 3 defa hasat yapılabilmesi ve pamuk kadar maliyetli olmaması nedeni ile ısırgan otunun büyük bir avantaj sunduğu yönünde görüş bildirmekte.

EYÜP SABRİ TUNCER'DEN ŞİMDİDE DOĞAL BANYO ÜRÜNLERİ 1923'den bu yana Ev bakımı, kişisel bakım, doğal ve organik banyo ürünleri gibi bir birinden özel ürünlerle sektöründe lider ve öncü firmalar arasında yer alan Eyüp Sabri Tuncer şimdi de Türk Hamam Geleneğine hayat veriyor Türk hamamının geleneğini ülkemizde ve dünyada tanıtmayı hedefleyen Eyüp Sabri Tuncer yepyeni doğal ürünleri ile her zevke hitap ediyor.

Türk Hamam Geleneğinin öncülerinden olan Eyüp Sabri Tuncer EST1923 Markası adı al nda ''havlu, kese, paspas, bornoz, peştamal, bone, terlik, paspas gibi ürünleri sade bir şıklık ile birlikte geleneksel renk ve desenlerin harmanlandığı seçeneklerle her zevke hitap ediyor.

Ev bakımı, kişisel bakım, doğal ve organik banyo ürünlerine bir de teks l ürünlerini ekleyen Eyüp Sabri Tuncer, pamuk tarlalarından özenle toplanan yumuşacık pamuk ile üre len EST1923 ürünleriyle cildinize yumuşacık bir dokunuş sunuyor. Yüzyıllardır süregelen Anadolu dokuma sana nın doğallığını çevre ve insan sağlığını ön planda tutan yapısı ile de hisse riyor. Çok emici ve hızlı bir şekilde kuruyan havlu, paspas, bornoz, peştamal gibi ürünlerden ölü cilt hücrelerini arındıran, cilde parlaklık veren keselere kadar EST1923 ürünleriyle tam bir banyo

UFS TEKSTİL'DEN BİR İLK ANTİBAKTERİYEL VE SIVI İTEN KUMAŞDAN ÜNİFORMA

Mersin'de işçi kıyafetleri ve üniforma üre mi yapan UFS Teks l sağlık ve şıklığı bir araya ge rmeyi başardı.

2005 yılında Mersin'de hazır giyim üre mi yapmaya başlayan firma 2008 yılından i baren üre m alanını farklı yönlere doğru çekerken araş rmacı ve yenilikçi yapısından hiçbir şey kaybetmedi. ''Modesante''markası ile an bakteriyel ve sıvı iten kumaşlardan üniforma üreterek sektörde bir ilke imza atmayı başaran UFS Teks l, teknik teks llerde

yaşanan yeniliklerle kendisini bir adım öne taşımayı başardı. UFS Teks l üretmiş olduğu bu ürünlerle insan sağlığına ve iş haya nda özellikle sağlık sektöründe çalışanların bulaşıcı an bakteriyel ve sıvılardan korunmasını garan al na almış oldu.

UFS Teks l'den yapılan açıklamaya göre ;''2011 yılında sağlık sektörüne yönelik yoğun bir çalışma içerisine girilmiş r. Bu yoğun sürecin arkasından Modesante markasını tescille lerek teknolojik kumaşlardan sağlık personeline yönelik kıyafetler üre mine başlanmış r. Daha önceleri otellerde kullanılan kumaşları sağlık sektöründe kullanarak bu yönde ilk girişimi yapan firma olduk ve markamızı tescille rdik. Ürünlerimiz Türkiye'de daha önce hiç kullanılmayan kumaşlardan oluşmaktadır. Bugün üre mimizin yüzde seksenini Hollanda, Libya, Belçika, Almanya, Fransa başta olmak üzere birçok ülkeye ihraç etmekteyiz ve önümüzde ki günlerde hem ihraca hem de iç pazarlarda ki etkinliğimizi daha da ar racağız''.

Denildi.

UFS Tara ndan üre len üniformalarda kullanılan kumaşlarda kumaşın üst düzeyinde kullanılan bir kimyasal nedeni ile sıvı i ci özelliğine sahip r. Bu sayede kan, idrar, su, serum gibi sıvılar döküldüğü zaman kumaşın üzerinden akıp gidiyor ve ıslaklık hissi vermemekte. Bu özellik sadece kumaşın dış yüzeyinde ve nefes alabilen kumaşlar olduğu için insan sağlığına herhangi bir zararı veya yan etkisi yok ve sağlıklı bir ürün.

32

AĞUSTOS-AUGUST 2013

ELİF İPLİK KAPASİTE ARTIRDI birlikte sektörde büyük bir paya sahip konumda.

Yıllık 12 bin ton iplik, 5 bin ton ise kumaş üre m kapasitesine ulaşan firma ürünlerinin % 40'lık kısmını Yunanistan, İspanya, İtalya, Romanya, Fransa ve Brezilya gibi dünyanın birçok ülkesine ihraç etmektedir.

Tam bir entegre tesis olma yolunda ilerleyen firma gelecek günlerde de ya rımlarına devam ederek kumaş boyama bölümünü de faaliyete geçireceği ya rım planları arasında yer almaktadır.

Kahramanmaraş'ta faaliyetlerini sürdürmekte olan Elif İğlik 2012 yılında başlamış olduğu ya rımlarını bi rerek kapasite ar rımına gi .

Open-End iplik ve Örme kumaş üre minde son yıllarda başarılı çalışmalara imza atan Elif İplik sektörden gelen talepler doğrultusunda kapasite ar rımına gi . 4 Milyon Euro'nun üzerinde bir ya rım gerçekleş ren firma İplik üre mini yüzde 25, kumaş üre mini ise yüzde seksen ar rmış oldu.

Ya rımlar sonrasında günde 30 ton viskon iplik ve 15 ton civarında kumaş üre m kapasitesine sahip olan firma fason olarak üre mini yap rdığı ipliklerle

AHS TEKSTİL YATIRIM YAPMAYA DEVAM EDİYOR Gaziantep'te 35 milyon dolarlık ya rımla Halı sektörüne giren AHS teks l son olarak İplik üre m tesisini de faaliyete geçirdi.

Gaziantep 4. Organize Sanayi Bölgesinde 35 milyon dolarlık ya rımla halı sektörüne giren A H S Group tamamı kendi öz kaynakları ile yapılan 20 bini kapalı toplam 70 bin metrekare alanda faaliyetlerini sürdürmektedir. 2 milyon 500 bin metre kare üre m kapasitesine sahip tesis modern yapısı ile halı sektörüne yeni bir soluk ge recek. Üre mlerinin büyük bir kısmını ihraç eden firma bugün Amerika, Avrupa, Orta doğu ve Arap yarımadasına olmak üzere 40'dan fazla ülkeye ihracat gerçekleş rmektedir.

Ya rımlarına ara vermeden devam eden firma son olarak Temmuz ayında Halı İplik üre m tesisini faaliyete geçirdi. Yapmış olduğu iplik üre mi ile halıda kullanmış olduğu ipliği de kendisi üretmeye başladı.

KÜRK ÜRETİCİLERİNİN RUSYA İHRACATINDA ARTIŞ SÜRÜYOR. Son dönemlerde tekrar önem kazanan kürk giyimi Türk teks l ve hazır giyim üre cilerinin yüzünü güldürüyor. İTKİB tara ndan yılın ilk al aylık kısmı için yapılan değerlendirme sonuçlarına göre kürk giyim sektörü Rusya'ya 64 milyon 408 bin liralık bir ihracat gerçekleş rdi. İstanbul Teks l ve Konfeksiyon ihracatçı Birlikleri (İTKİB) verilerine göre, ilk 6 ayda kürk giyim sektöründeki ihracatçı firmaların performansı, geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 4,1 ar .

Deri ve deri mamulleri sektörünün yüzde 12,4'ünü karşılayan kürk giyim sektörü, söz konusu dönemde 104 milyon 885 bin dolar ihracat yap .

Sektörde en fazla ihracat 64 milyon 408 bin dolarla Rusya'ya, 10 milyon 595 bin dolarla İtalya'ya ve 5 milyon 77 bin dolarla Almanya'ya yapıldı.

Bu yılın ilk yarısında işlenmiş kürk ihraca da geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 21,6 artarak, 51 milyon 223 bin dolara yükseldi.

Geçen yılın ocak-haziran döneminde bin dolar olan ham kürk ihraca , bu yılın aynı döneminde 158 bin dolara yükseldi

VAN İŞKUR ŞUBESİ 175 TEKSTİL ELEMANINI SERTİFİKALANDIRDI. (Yeni Valiler Kararnamesi ile Bursa'ya atandı) şunları söyledi:'' Meye Teks l yöne cilerine

arasında ise bizim asıl iyi bildiğimiz iş teks l ve hazır

memleketlerinde ya rım yap kları için öncelikle

giyim yer almakta. Bu sektörü mutlaka buraya

teşekkür ediyorum. Bu fabrika sayesinde ar k

ge rmeliyiz. Biz devlet olarak ciddi çalışmalar

gençler gurbe e değil kendi memleketlerinde

içerisindeyiz ve bu girişimlerimiz sizler gibi

kendi mesleklerini icra edebilecekler. Devlet

girişimcilerle anlamlı olmalıdır. Dedi.

kendisi gömlek dikmeyecek, bu işi yapacaklara destek verecek, onlara teknik eği m ve alt yapı hizmetlerini sunacak, müteşebbis yüreklenecek, 7 ay önce Van'da kurulan Meye Teks l'in, 330

sektörlerimizi ge rmeliyiz. Bu sektörlerimizin

cesaretlenecek ve bu ya rımlar giderek artacak r.

çalışanından 175'i Çalışma ve İŞKUR Van İl

Burada büyük bir genç nüfus ve işgücü potansiyeli

Müdürlüğü tara ndan verilen eği m sonrası

var. İşsizlik Türkiye ortalamalarının üzerindedir. Mu

ser fikalandırıldı. Eği m sonrası diploma

sorunu Van dışında ya rım yapan müteşebbislerin

töreninde konuşan Van Eski Valisi Münir Karaoğlu

buraya gelerek bizlerin sunmuş olduğu desteklerle ortadan kaldırabiliriz. Buraya yoğun emek isteyen

advertorial

önce güven...

-Örgü makinaları iğne, platin ve yedek parçaları -Needles, elements and spare parts for knitting machines

ONE STOP SHOP

VARTEKS TEKSTİL MAK. SAN TİC.LTD.ŞTİ

www.varteks.net

Adres:Tekstilkent Tic. Merk. A.18 No:37 34235 Esenler İstanbul-TURKEY Tel:+90(212) 567 59 44 PBX Fax: +90(212) 567 59 35 E-mail: izel@varteks.net Skype: varteks-izel

42

AĞUSTOS-AUGUST 2013

english news

Morrison Sales Activity, Second Quarter

ISKO/SANKO Teks l purchased Morrison's Indigo Rope Dye Range which features the newly designed SPECTRUM™ Dye Box and Mvx Nip assembly with central point dye feed, tri return dye circula on, and composite side covers. This recent purchase is the seventeenth (17th) dyeing /finishing range purchased from Morrison by ISKO/SANKO since beginning denim produc on in 1990.

GAP Guneydogu Teks l purchased Morrison's S8 Rubber Belt Shrinking Unit for installa on into an exis ng Morrison denim finishing range. This unit features GrindVAC and AutoGRIND™ (automa on belt grinding system) which increases produc on

Sumec Interna onal purchased a Morrison SF Rubber Belt Shrinking Unit.

Bangladesh Partex Denim Limited added two (2) MDS 550 Long Chain Beamers which feature AC Drive and Control, Beam Doffing, Yarn Sheet Strummer and Reverse Drive Yarn Accumulator.

Ha Meem Denim Limited an established denim and garment producer has purchased Morrison's S250 Indigo Rope Dye Range for added dyeing capacity.

This range will include the newly designed Spectrum Dye Box and Mvx Nip, latest FCS Process Controls and Morrison On Call (M.O.C) which allows Morrison engineers single-click diagnos c access to customers machines worldwide. This order represents the third Morrison dyeing/finishing purchased by Ha Meen which began producing denim in 2005.

USA Highland Industries, Inc. has purchased Morrison WF 280 Knife Over /Roll Coater for their produc on facility in Kernersville, NC.

and improves shrinkage consistency.

Taiwan Tai Yuen Tex le purchased Morrison's Compressive Shrinking Range. Range includes; S8 Compressive Shrinking Units with automa c rubber belt compression control, GrindVAC™ to capture belt byproduct when dressing the rubber belt and Morrison On Call (M.O.C.) which is a smart WebBase remote access method which allows Morrison engineers single-click diagnos c access to customers machines worldwide.

China Shaoguan Shunchang Weaving purchased their second Morrison Compressive Shrinking Range which includes automa c rubber belt compression control. Shaoguan has also purchased an SF Rubber Belt Shrinking Unit.

For more informa on, please contact us directly or our exclusive representa ve listed on our web page. www.morrisontexmach.com

6

english news

44

AĞUSTOS-AUGUST 2013

Oerlikon Neumag's Meltblown Technology as a tted Plug & Produce-Solution nega vely affec ng the breathability or surface characteris cs of the finished nonwovens. Due to the newly offered Oerlikon Neumag technology, nonwoven producers can vary their nonwoven c h a ra c te r i s c s a c c o rd i n g to t h e m a r ke t requirements. “The demand is there. We offer a high-quality Plug and Produce-Solu on,” explains Stefan Kross, CEO of the Oerlikon Manmade Fibers Segment. One other upgrade system with similar technological requirements is presently already in the start-up phase.

Oerlikon Neumag extends its nonwoven product line and now provides meltblown systems as inserts in exis ng and new outside vendor SXS plants. The first two Oerlikon Neumag meltblown “Plug & Produce-Solu ons” were commissioned in a new S X XS line for hygiene and medical nonwovens with a customer on the American market.

The two 3.2 meter wide, spinning beams developed by Oerlikon Neumag, in future produce up to 4000 tons of PP meltblown nonwovens per annum. Within the SMMS nonwovens, the meltblown web assumes a barrier func on without

New chances on the spunbond plant market Up to now, Oerlikon Neumag only offered meltblown stand-alone plants. The extended business ac vi es now offer the Oerlikon Segment new chances on the spunbond plant market. “Our solu on enables a cost-efficient upgrading of new or exis ng spunbond systems hence offering the nonwoven producers the benefit of access to markets with par cularly high quality standards”, explains Ed McNally, Sales Director Nonwovens of Oerlikon Neumag. Based on the variety of processible polymers and producible fiber finenesses, a wide product range is covered with the Oerlikon Neumag meltblown technology.

ITALIAN TEXTILE MACHINERY: SECOND QUARTER GROWTH THANKS TO FOREIGN MARKETS both domes cally and abroad.

ACIMIT President Raffaella Carabelli confirms, “Overall figures show a definite improvement with re s p e c t to t h e p rev i o u s q u a r te r. I ta l i a n manufacturers appear to have found largely more favourable condi ons abroad during this part of the year. Sales of Italian machinery were up in Turkey, India, Germany and the Unites States. This includes secondary markets such as Pakistan, Bangladesh and Mexico, where our producers are finding fer le territory. As for the Chinese market, we're all wai ng for it to rebound”.

ACIMIT's recent exploratory missions in Myanmar, Mongolia and in Ethiopia have confirmed exis ng business opportuni es, even in markets that are currently not yet established.

12% overall growth in new orders recorded for the second quarter of 2013, thanks to foreign markets (+14%). Stable domes c market (-1%).

During the second quarter of 2013, new orders for tex le machinery, as elaborated by ACIMIT's economics and press department, showed signs of growth compared to the same period for 2012 (+12%). The absolute index stood at 92.2 points (basis 2010=100).

These figures are the result of a growing rate of new orders abroad (+14%), and a stable domes c market (-1%). Compared to the previous economic quarter, the orders index appears to have improved

ITALIAN TEXTILE MACHINERY Index of Orders at Constant Values (bases 2010 = 100)

Avrupa Teknolojisiyle Türkiye’de Üretiyoruz...

Made in TÜRKİYE

FİTİL MAKARALARI ROVING TUBES

RING MASURALARI RING TUBES

BOYA BOBİNLERİ DYE TUBES

FİTİL ASKILARI ROVING TUBE HOLDERS

ROZA PLASTİK SAN.VE TİC. LTD.ŞTİ.

BOSB, Mermerciler Sanayi Sitesi 8. Cad. No:12/A Beylikdüzü-İSTANBUL-TÜRKİYE Tel:+90 212 876 90 00 Fax:+90 212 876 90 97 info@rozaplastik.com

46

AĞUSTOS-AUGUST 2013

english news

COMPETITION SUCTION TUBE ECORIZED – WHO ARE THE WINNERS?

With the suc on tube ECOrized, a retrofit kit for ring spinning machines from Rieter, energy savings of up to 50% in suc on power consump on are achieved.

Since mid-April, the new Rieter suc on tube ECOrized has been on sale. Rieter customers who requested an offer for retrofi ng Rieter ring spinning machines could par cipate in a compe on. The five winners have now been drawn.

Drawing the winners of the Suc on Tube ECOrized compe on in Winterthur. Le to right: Edda Walraf, Head of Technology and Marke ng and Kurt Frei, Head Parts and Service With the suc on tube ECOrized, sustainable financial savings can be made in ring spinning.

Energy saving is an essen al environmental factor and helps to a ain sustainable cost reduc ons in the spinning mill. The latest energy-saving solu on from Rieter has already won an award – the „Suc on Tube ECOrized“ was awarded the „Wa d'Or- Prize “ by the Swiss Government in January 2013. The Wa d'Or, the seal of quality for energy efficiency, is the Swiss energy award for „excellent e n e rg y p ro j e c t s , p l a u s i b l e co n c e p t s a n d outstanding innova ons“. More informa on on the Wa d'Or sdfsdf: h p://bit.ly/17kY5Z6 The compe on at the market launch of the suc on tube ECOrized was a success. The energy savings to be expected – and thereby the associated reduc on of electricity costs – generated numerous enquiries.

The winners each receive a free retrofit kit The draw took place on 11 July 2013. From all the compe on entries received, Edda Walraf (Head of Techology and Marke ng) and Kurt Frei (Head of Parts and Service) drew the names of the winners.

Five customers will each receive a free „Suc on tube ECOrized“ retrofit kit for their ring spinning machines, with free delivery and installa on.

The following spinning mills save electricity when spinning: Tipoi SA (Argen nia), PT Mulia Spindo Mills (Indonesia), Eveready Spg Mills Pvt Ltd (Indian), Almer Teks l San ve Tic AS (Turkey), UZTEX, Tashkent JV LLC (Uzbekistan)

These customers have made a double win. They will receive a free retrofit kit and in future sustainably save energy in the spinning process. Presenta on of the prize in the spinning mills is scheduled for Autumn 2013.

Further Informa on on the Suc on Tube ECOrized The conversion of ring spinning machines to include the suc on tube ECOrized is very simple and can be carried out by a qualified mill electrician.

Rieter will be pleased to answer any further queries on the suc on tube ECOrized.

ABOUT RIETER Rieter is a leading supplier on the world market for tex le machinery and components used in short staple fiber spinning. Based in Winterthur (Switzerland), the company develops and manufactures systems, machinery and technology components used to convert natural and manmade fibers and their blends into yarns. Rieter is the only supplier worldwide to cover spinning prepara on processes as well as all four final spinning processes currently established on the market. With 18 manufacturing loca ons in 10 countries, the company employs a global workforce of some 4 700, about 27% of whom are based in Switzerland.

Rieter is listed on the SIX Swiss Exchange under cker symbol RIEN. (www.rieter.com)