2 DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012 | La Estrella | Panamรก
El Estado reconoce la diversidad y crea รณrganos para garantizar el derecho. En la planificaciรณn participarรกn sociedad civil, municipios y comunidades
Diseรฑo: Tury Gรกlvez
Estado. Portada ilustrativa referente a la propuesta del proyecto de ley que crea el Ministerio de Cultura.
DOMINGO 1 DE JULIO DE 2012 | La Estrella | PanamĂĄ
Estilo explosivo capaz de provocar crisis consecutivas. CorrupciĂłn, represiĂłn, decisiones equivocadas. ÂżQuiĂŠnes estĂĄn detrĂĄs? ÂżCĂłmo maneja su gabinete? ÂżHacia dĂłnde va PanamĂĄ bajo su mandato? â—? â—? â—? â—? PĂĄginas 6-7A
Mandato. Portada ilustrativa sobre los tres aĂąos de gestiĂłn del presidente de la RepĂşblica, Ricardo Martinelli.
3
4 DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2012 | La Estrella | PanamĂĄ
10 mil 500 personas pasan a diario por Tocumen. Muchas se quedan: un mes, un aĂąo, una vida. ÂżPor quĂŠ? PanamĂĄ, un puerto que enamora â—? â—? â—? â—? PĂĄginas 10-11 A
DiseĂąo: Tury GĂĄlvez
Sociedad. PanamĂĄ, crisol de razas.
DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2012 | La Estrella | PanamĂĄ
Los ngäbes esperaban balas de goma y gases lacrimógenos. Recibieron balazos de verdad y un abuso histórico. Ahora aparecen las secuelas del horror. Denuncian violaciones y 113 desaparecidos � � � � Påginas 6-7A
Fotos: Eliezer Oses |La Estrella
RepresiĂłn. Portada en la que se reflejan los hechos ocurridos en la provincia de ChiriquĂ.
5
6 DOMINGO 27 DE MAYO DE 2012 | La Estrella | PanamĂĄ
Cada aĂąo aumentan los divorcios en PanamĂĄ. La familia se diversifica y entran abuelos, tĂos y amigos. CuĂĄles son las claves de estas relaciones â—? â—? â—? â—? PĂĄginas 6-7A
IlustraciĂłn: Tury GĂĄlvez | La Estrella
Sociedad. Relaciones de familia.
DOMINGO 29 DE JULIO DE 2012 | La Estrella | PanamĂĄ
â—? â—? â—? â—? PĂĄgs. 10-11A
Dibujo: Jean Pierre BarrĂa | DiseĂąo: Tury GĂĄlvez | La Estrella
IlustraciĂłn. Portada del periodista, Alberto Padilla quien disertĂł sobre la economĂa en nuestro paĂs.
7
8 6A
D O M I N G O 13 D E M AYO D E 2 0 1 2 | L a E s t r e l l a | Pa n a m á
El fin de la política y el predominio de los negocios en el manejo del Estado. Una tendencia que se instala MARÍA SOL LAURÍA
mlauria@laestrella.com.pa
La vida política en Panamá implosionó con furia en agosto de 2011. La causa tal vez sea la metáfora más perfecta de lo que sucede al interior de un Gobierno ajeno a los planes y proyectos, a los debates a largo plazo y a la consolidación de una democracia que después de 21 años no termina de afianzase: un supuesto negociado con tierras de un parque en Paitilla. El Estado cedía más de una hectárea a un florista. La primicia de La Estrella conmocionó a la opinión pública y empujó al vicepresidente y entonces Canciller, Juan Carlos Varela, a distanciarse del presidente Ricardo Martinelli: “Le pedí al Presidente que escogiera entre mi persona y los empresarios que promovieron la inscripción del terreno”, dijo Varela. Martinelli le pidió la renuncia y el panameñismo se fue en bloque del Gobierno. Ahora, en una versión remixada, volvieron a enfrentarse. Otra vez por un supuesto negociado. Otra vez la metáfora perfecta, el grano de arena que muestra un mundo: la preocupación por los negocios y el imperio de la lógica del rédito—ganancia—lucro en la política. “Esta es una lucha de poderes económicos”, acepta Alfredo Prieto, exsecretario de Comunica-
ción. “Estamos presenciando una radicalización de la posición de la política para los negocios. Esto pone en peligro no solo la estabilidad del Gobierno, sino también la del país”, amplía el sociólogo Marcos Gandasegui. ¿Por qué están enojados, realmente, Varela y Martinelli? ¿Están realmente enojados? Una máxima del manual del buen político reza que el que se enoja miente o pierde. Y el sentido común indica que los enojos casi siempre son por plata. Están también quienes solo ven aquí una lucha de poder, una confrontación anticipada para definir quién será el próximo Presidente. Si fuera así: el poder, ¿para qué se usa hoy en Panamá?
sus ojos a Aurelio Alonso, representante de El Pajonal de Penonomé que denunció un supuesto chantaje de parte de Gabriel De Janón, para que se cambiara del Panameñista a Cambio Democrático. Es una postal que se sucede en otros pueblos y ciudades del país. Un ejemplo de la distorsión de la política panameña. Electores desconformes con sus representantes y referentes que aparecen solo a la hora del voto. ¿Para qué están hoy los políticos? ¿Para qué un Presidente y un vice? “Tenemos una crisis de la institucionalidad política: corrupción, concentración de poderes y violación del Estado de Derecho”, analiza la historiadora y antropóloga Ana Elena Porras. Y arriesga que si bien la cultura del “nuevo rico”, materializada en dar prioridad al rédito inmediato, mucho dinero y poca solvencia intelectual, ha impregnado todos los ámbitos, Martinelli parece que “hubiese llegado únicamente con la intención de hacer negocios, él y sus allegados”. Porras no es la única sorprendida. Los niveles de corrupción y de ne-
La batalla en el seno del Gobierno responde a una lucha de intereses económicos contrapuestos.
ES LA ECONOMÍA
“Mira tú, ahora es el más santo”, fue el comentario de Joel Pérez, mientras miraba la televisión de la fonda donde almorzaba. “Él apareció en mi pueblo Membrillo Arriba, voté por él y hasta ahora es que lo vuelvo a ver. No se apareció más…”. Tenía ante
gociados en el Estado asombraron hasta el propio exdictador Manuel Antonio Noriega. También a un funcionario de la Embajada de Estados Unidos en Panamá: “No sé quién es más corrupto, los actuales o los que le precedieron”, comentó. “Todos sabemos que los grupos económicos del país se han aprovechado de los Gobiernos para enriquecerse más. Ninguno lo ha hecho por el engrandecimiento de la patria”, concuerda Mario Rognoni. “Tanto Varela como Martinelli ven el poder como un negocio. La irracionalidad los lleva a este tipo de escenarios porque el país no es un negocio”, acota Miguel Antonio Bernal. Luis H. Moreno, reconocido ex banquero y hoy presidente de la Fundación Panameña de Ética y Civismo, piensa igual: “¡Se desvirtuó la política a causa de intereses que no tienen nada que ver con el verdadero sentido político real. No cabe la menor duda que detrás hay vanidad, intereses y control”. No es algo nuevo ni sorprendente para Mauro Zúñiga: “En Panamá desde que nos separamos de Colombia las pugnas políticas han sido dentro del sector económico. Siempre, sin ninguna transcendencia para la comunidad”. José Blandón no coincide: cree que hay un núcleo político en el centro del enfrentamiento: “El Gobierno tiene la inten-
ción de mantener la segunda vuelta y de polarizar con el PRD. Esa estrategia, Cambio Democrático la consigue con la eliminación del panameñismo.
vicios que se crearon durante la dictadura se consolidaron los 21 años posteriores.
Costó, pero Ricardo Martinelli consiguió en el 2009 arrimar al panameñismo a sus filas. Al principio Juan Carlos Varela se negó, porque no quería ceder la cabeza de lista. Las encuestas lo obligaron.
¿EL FIN DE LA POLÍTICA?
Pero hoy la polarización política se está dando entre el PRD y el panameñismo, y es muy difícil que este Gobierno se reelija. La intención del gobierno siempre ha sido política”. —¿No es una batalla de grupos económicos? —Es que no representan poderes económicos antagónicos, se mueven en sectores diferentes. Es la voz discordante del conjunto de todos los que
BUENOS VIEJOS TIEMPOS DE UNA ALIANZA QUE DURÓ POCO
Valter Lavitola, la excusa pública de este nuevo enfrentamiento, vino a Panamá con el expremier Silvio Berlusconi. Fue ‘muy instrumental’ para la firma del tratado de doble tributación.
hablaron con La Estrella para este informe. En pocas palabras, pareciera que una vez más los grupos económicos han penetrado los partidos políticos para acceder a las riquezas nacionales. Lo que vemos hoy es la lucha de poderes entre grupos económicos por el usufructo de los negocios que se obtienen a través del manejo del Gobierno. Hoy magistrados piden cordura y responsabilidad. La Iglesia Católica llama a un diálogo y a un pacto ético. La sociedad civil muestra preocupación y políticos temen que no haya elecciones transparentes. Algunos creen que ni siquiera habrá campaña política: “El Gobierno pretende destruir la posibilidad de que en el país tengamos campaña electoral. No vamos a discutir un proyecto sino la honorabilidad y ética de quienes nos gobiernan. Ahora el problema no es si roba o no roba, es quién roba más”, vaticina Gandasegui. Históricamente la política fue la herramienta para transformar las sociedades. Así, los partidos discutían hacia el interior el modelo social que que-
EL PARQUE DE PAITIL
D O M I N G O 13 D E M AYO D E 2 0 1 2 | L a E s t r e l l a | Pa n a m á
7A
Ven el poder como un negocio. La irracionalidad los lleva a este tipo de escenarios: el país no es un negocio” MIGUEL BERNAL Abog ado
Martinelli tiene un discurso de dueño de supermercado y no de Presidente de la Pepública” M. GANDASEGUI Sociólogo
rían llevar adelante, lo presentaban y, si los ciudadanos los elegían, lo ejecutaban. A nivel global la crisis de los partidos políticos, que comenzó en los 70, hizo que se abandonaran los grandes debates y no se promoviera el intercambio de ideas. Panamá no escapa y va más allá, incluso muchos ven que está en un momento bisagra: “La justicia se ha deteriorado y hoy la impunidad es lo que prima”, sostiene Moreno. Y agrega que vicios que se crearon durante la dictadura se consolidaron los 21 años posteriores. “Hay una creciente irracionalidad que se da por parte del ejercicio del poder político ante una ausencia de control ciudadano”, vislumbra Bernal. En la lucha por el poder, continúa, se producen “estas disputas que pueden traer más violencia y resentimiento dentro de la población”. Hoy no hay debate: hay peleas de vestuario por querer tocar más la pelota. Tampoco hay tolerancia a la diferencia de ideas o perspectivas. O apertura a la contraposición para analizar posibles escenarios futuros. “Pareciera que los intereses del CD se han adueñado de la agen-
da gubernamental”, lamenta Gandasegui. Es un problema muy serio, acota, en un país que debería “estar planificando el superávit. No puede resolver los problemas de educación de su juventud y los hospitales están cerrando por condiciones de salud que dan vergüenza”. No hay confrontación para llegar a síntesis superadoras. ¿Será Martinelli seguido oculto del realista político alemán Carl Smith, que sostenía que si bien el pluralismo político es la base misma de cualquier democracia, no puede instalarse dentro de una y la misma unidad política, pues destruiría a la vez su politicidad y su unidad? ¿O será que no es la política la cuestión que le interesa o preocupa? Para Martinelli, el vicepresidente Juan Carlos Varela fue desleal y por eso debe renunciar. La lealtad política está emparentada, en la visión de muchos, con la obligación política de mantener el poder. Ahora, ¿el poder se destruye sólo cuando se desobedece o, también, cuando se crean razones de desobediencia? ¿En qué habrá desobedecido Varela?
LLA, LA EXCUSA La calma y los elogios mutuos se acabaron en agosto de 2011, cuando La Estrella dio a conocer que el Estado había cedido al orista César Segura más de una hectárea en Punta Paitilla. Entonces, Juan Carlos Varela hizo públicas “s erias diferencias” con el Presidente. En semanas, la relación se quebró para siempre: Martinelli le pidió la renuncia a la Cancillería y el panameñismo se fue en bloque.
ECONOMÍA
LAS INCONGRUENCIAS POLÍTICAS GENERAN PUGNA EMPRESARIAL Los conflictos políticos sí pueden afectar el grado de inversión del país y la economía. Una muestra de ello es la salida temporal de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá (CCIAP) del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep). El viernes Antonio Fletcher, presidente de Conep, señaló en Sertv “que a nivel internacional se interpreta que en Panamá hay una crisis profunda de institucionalidad que no existe”. Lo que hay, añadió, es un adelanto de la campaña política, y “eso está permitido dentro del juego político”. La posición política de
Foto: Adriano Duff | La Estrella
EMPRESARIO. Antonio Fletcher, presidente del Conep.
Fletcher no cayó en oídos sordos y generó que la CCIAP le enviara una carta anunciando su sepación del Consejo. La carta expresa que
“los últimos años, el Consejo se ha distanciado nuevamente de los objetivos y el espíritu para el que fue creado: funcionar como ente coordinador de los gremios del sector privado que lo conforman, frente a asuntos de interés que puedan impactarlos”. La “salida temporal” del CONEP fue confirmada este sábado por Halman y afirma que la decisión se tomó antes de las polémicas declaraciones de Flétcher. Incluso alega que “hay hechos que se están dando y afectan la institucionalidad democrática”. Ahylin Aizprúa
Crisis de institucionalidad política: corrupción, concentración de poder y violación del Estado de Derecho” ANA E. PORRAS Antrópólog a
El Gobierno quiere eliminar al panameñismo para polarizar con el PRD. Pero no le sale bien” JOSÉ BLANDÓN Analista político
LOS ATAQUES POR LA TELEVISIÓN: CUÑA VA, CUÑA VIENE
Con la firma de ‘Independientes por el cambio’, el martes Rápidos de reflejos, al día siguiente los panameñistas apareció una cuña televisiva que acusó a Varela de tener vínculos respondieron con una donde acusan a Martinelli de corrupción. Y advierten: “No podrás ocultar la verdad”. con Valter Lavitola.
Diseño. Fin de una alianza política.
9
10 10 A |
10 A
EM BE R ED D | Pa n a m á D ODMO IM N IGNOG O2 2D D E ES ESPE TPITEIM BR E E2 021021 2| |L aL aE sEtsrterlel lal ad e
ENTREVISTA A JORGE EDUARDO RITTER
‘Panamá crece pero sin cultura’
ENTREVISTA
Un país que no rescata la historia ni los valores. La institucionalidad en picada y falta de respeto a la constitución. Biografías del siglo XX, un proyecto trasc endental
Fotos: Eduardo Grimaldo | La Estrella
JORGE RITTER Abogado, articulista, exministro
Abogado, fue Ministro de Relaciones Exteriores, de Trabajo, Gobierno y Justicia y Asuntos del Canal. Doctor en Ciencias Jurídicas, es profesor de Derecho Constitucional y Derecho Civil en la Universidad de
Panamá y en la Universidad Latinoamericana de Ciencia y Tecnología. Actualmente encabeza el proyecto que planea reunir las biografías de los hombres y mujeres más destacados del siglo XX en Panamá.
11 A | 11 A
na áá DOM INGO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2012 | La Estrella | d ePa Pa nm am
SOL LAURÍA mlauria@laestrella.com.pa
DAD CONTRA LA DIPLOMACIA, QUE SIEMPRE PRIVILEGIÓ AQUÍ, LA NEGOCIACIÓN?
Sí, todo lo que hemos conseguido lo conseguimos de esa forma. El acto de heroísmo más destacable fue el 9 de enero de 1964, un hecho extraordinario, murieron 21 panameños, pero el resultado final solo se vino a ver 13 años después, con la firma de los tratados Torrijos-Carter. Es cierto, a nosotros nos han faltado tanto hechos heroicos como héroes. El primer gran héroe que tuvo Panamá fue un boxeador, ‘Panamá Al Brown’, en 1930. Antes había tenido estadistas, como Belisario Porras, pero no héroes, ídolos. EN UN PROYECTO PARA SALDAR LA DEUDA Y REUNIR LAS BIOGRAFÍAS DE PANAMEÑOS DESTACADOS, ¿QUÉ ELEMENTOS CREE QUE INFLUYEN EN LA FALTA DE PUBLICACIÓN?
Aparece un tercer elemento que yo creo que debe ser considerado, y es que Panamá
ner éxito y tener dinero, cuando son dos cosas que no necesariamente van de la mano. Hay en otras latitudes personas sumamente respetadas que no han hecho fortunas. Y el riesgo de asociar el éxito con el dinero es incitar a las personas a que hagan dinero rápido y eso, generalmente, implica torcer las reglas y caminar en el filo de la ilegalidad. ¿Y EN POLÍTICA ES IGUAL?
Sí. Antes era un timbre de orgullo salir de un cargo público y no tener dinero. Hoy he escuchado expresiones dolorosas de algunas personas que dicen ‘bueno, ese sí que es bien tonto, pasó tantos años de gobierno y anda limpio’. Lo que antes era una virtud para muchos se ha convertido en un motivo de burla. La honestidad ha dejado de ser una virtud. Se han perdido muchísimo esos valores y estamos interesados en destacarlos mediante la publicación de las biografías (ver aparte).
¿ESO GENERÓ CIERTA VERGÜENZA, QUE TAMBIÉN CONTRIBUYÓ A OBVIAR LA HISTORIA?
CON LO QUE PASÓ CON LA SALA V, POR EJEMPLO, ¿SE PERCIBE UN MOVIMIENTO PARA PONERLE PUNTO FINAL A ESTE PROCESO DE DETERIORO?
Sí, durante mucho tiempo, por la leyenda negra, había una cierta vergüenza de la forma como Panamá se había separado de Colombia. No había una suma de hechos que ameritaran contar una historia. ¿CÓMO SURGIÓ Y SE ALIMENTÓ LA LEYENDA NEGRA?
Por una combinación de varias cosas. Una fue, en efecto, que las personas que se opusieron y rechazaban las condiciones del Tratado Hay-Bunau Varilla se encargaron de señalar que Panamá no había sido muy heroica su independencia. Pero la principal leyenda provino de Colombia, que era el centro cultural- intelectual de América, y se ocupó de desprestigiar a Panamá durante 18 años, hasta que nos reconoció como Estado, con publicaciones donde afirmaban que habíamos pasado de ser parte de Colombia a ser una extensión de los Estados Unidos. ESO SE INTENTÓ REVERTIR CON OTRA LEYENDA...
Así es. Luego vinieron los panameños, especialmente los descendientes de los próceres, que trataron de alguna forma rescatar la memoria y creo que fueron al otro extremo y ahí nace la ‘leyenda dorada’: que todo fue heroísmo, que Panamá ya era independiente o quiso serlo. Yo creo que Panamá no tiene que avergonzarse de la manera como se separó de Colombia, pero hay que reconocer que tampoco hubo actos de heroicidad. Todo esto fue sumando a que Panamá nunca quisiera escribir su historia. ¿ES UN MIRADA QUE SOBREVALORA LA HEROICI-
son delictivas. Uno puede hablar del juega vivo en cosas inofensivas, pero todo eso va contribuyendo a una cultura de desorden y de poco interés y arraigo por las reglas. Bajo el concepto del juega vivo hemos perdonado demasiado. Y creo que nos hace falta un poco de disciplina colectiva para ir recuperando el respeto a las instituciones, el respeto a la ley, no por el temor o la certeza del castigo sino porque las cosas se deben hacer bien: una ética, la convicción de que las normas hay que respetarlas, de que las instituciones están allí no para obstaculizar sino para facilitar la vida de las personas, para que nos podamos entender mejor. Panamá está en el peor de los caminos, ¿cuántas veces se reforma la ley para acomodarla a una persona? Acomodamos las instituciones a la gente, cuando la gente se tiene que acomodar a las instituciones, por doloroso que sea. Por eso me gusta poner el ejemplo de Alberto Alemán Zubieta, va a terminar su gestión y cuántos le pidieron que continuara, pero para eso mismo había que cambiar la ley. Él se opuso porque la institucionalidad del Canal está por encima de todo.
sigue siendo un país muy pequeño. A los panameños no nos gusta relatar algo que pueda afectar nuestro entorno. Las redes, esa telaraña de relaciones sociales y familiares, condicionan. En este proyecto hubo un personaje que se lo pedimos a la familia y ellos dijeron que no porque el padre nunca quiso escribir una biografía porque, decía, con cualquier cosa iba a quedar mal con la mitad de Panamá y bien con la otra, así que prefería callar. Creo que el proyecto es importante porque tenemos que demostrar que alguna vez tuvimos valores. ¿QUÉ ES LO QUE HOY SE VALORIZA SOCIALMENTE?
Desde hace algún tiempo, y lo digo con mucho pesar, medimos el éxito de las personas por el dinero que han podido acumular. Cuando uno dice en Panamá que alguien es un empresario exitoso, es porque hizo mucho dinero. Ahora, ¿le damos valor a los educadores? Hubo un tiempo en que la persona más respetada de la comunidad era el maestro, el profesor. Hoy ese valor se ha perdido. Los profesionales, igualmente, son llamados exitosos no porque hayan publicado libros o porque hayan hecho investigaciones, sino porque han hecho dinero. En Panamá existe una asociación permanente entre te-
¿CÓMO SE REVIERTEN ESAS CREENCIAS?
Una golondrina no hace verano, así que creo que nosotros lo que podemos es hacer un aporte. Si los panameños no conocen a los que fueron quienes forjaron este país, que no sea porque no existen las biografías, que sea porque no tienen un interés. Hoy es porque no existen las biografías, por eso las vamos a hacer. ¿QUÉ DEBERÍA HACER EL ESTADO?
El Estado tiene la obligación, como regente de la educación, de promover esos estudios y conocimientos. Pero volvemos otra vez sobre las mismas causas. Es un círculo vicioso: si a uno no le enseñan historia, no va a querer seguir profundizando luego en la Universidad. Así el estudio de historia desaparece. Panamá tiene un crecimiento extraordinario pero no tiene cultura, va sumamente rezagado en la parte cultural. ¿HAY DECADENCIA EN TODAS LAS INSTITUCIONES? ¿UNA DECADENCIA DE LA DEMOCRACIA?
Por supuesto. Esta mentalidad de hacer las cosas se cumpla o no se cumpla con la ley nos llevó a hacer el elogio del juega vivo, y bajo el concepto del juega vivo nosotros estamos condonando conductas que
Creo que es incipiente el movimiento porque nosotros dimos por sentado durante 20 años, los años post invasión, que Panamá estaba en una recta inexorable hacia la plena garantía de las instituciones democráticas. Ahora algunos la están viendo en peligro. Pero otra vez tenemos esa cultura del acomodo. Con todo lo que ha habido en los últimos meses, sino fuera porque hubo un momento de gran prosperidad económica, aquí hubieran habido sobresaltos y explosiones sociales muy grandes. Somos más complacientes con las distorsiones a la institucionalidad por el momento económico.
ENTREVISTA
En Panamá dicen que no hay respeto ni interés por la historia, que no se valorizan las humanidades y que los hechos y líderes más destacables del pasado no son materia de publicaciones ni se incluyen en los libros escolares. Para Jorge Eduardo Ritter, “en general, Panamá ha tenido muy poco respeto por sus hechos históricos”. Ritter -articulista, , doctor en Ciencias Jurídicas, miembro de la Academia Panameña de la Lengua, exministro, entre otros títulos: “La cultura mercantilista ha reñido con el cultivo de la historia. Panamá siempre fue, desde la época de la colonia, una tierra de comerciantes donde se podía llegar a hacer fortuna fácil. Por lo tanto cuando la riqueza no está arraigada a la tierra, la cultura no tiene arraigo”. Además, “no hemos tenido en nuestra historia muchos actos de heroísmo que hayan atraído a los historiadores. Si repasamos la historia de los países, siempre comienzan con la exaltación de las glorias militares. Panamá no las tuvo”.
DESDE LA RECUPERACIÓN DE LA DEMOCRACIA, ¿MARTINELLI ES EL PRESIDENTE QUE MÁS DAÑO CAUSÓ A LA INSTITUCIONALIDAD?
Definitivamente. Post invasión poco a poco se crearon instituciones que se han ido fortaleciendo, el Tribunal Electoral, por ejemplo, que llegó a tener mucha credibilidad. Cuando uno ve que las instituciones se van resquebrajando porque se van acomodando al querer y al sentir de los gobernantes… Aquí se han nombrado magistrados que mandan por la mañana y por la tarde ya están ratificados, sin que la Asamblea haya hecho un trabajo mínimo de escrutinio para ver si esa persona es apta o no. Eso es cumplir con la ley pero distorsionar el espíritu de la Constitución: va a la Asamblea para que haya un escrutinio y no lo hay.
BIOGRAFÍAS DEL SIGLO XX: UN PROYECTO QUIJOTESCO Un grupo de personalidades de la cultura, con el aporte de panameños comprometidos con la historia, publicarán el próximo año 75 biografías de los ‘Protagonistas del siglo XX panameño’. Un proyecto quijotesco que documentará la vida de presidentes, artistas, escritores, músicos, deportistas, profesionales, empresarios y religiosos. Así quedará demostrado que ‘alguna vez hubo valores’ en el país. Y que ‘es hora de rescatarlos’.
Diseño. Entrevista a Jorge Ritter
11
12 10 A
’CONTAMINARĂ?A’ “Un proyecto de esa magnitud afectarĂa el contexto histĂłrico del Casco Antiguo porque cambiarĂa totalmente la relaciĂłn con el mar. Lo mĂĄs lindo de este sector del Casco Antiguo, el paseo de Las BĂłvedas, es ver el mar. Con una autopista lo que podrĂas ver es autos circulando. AdemĂĄs de que la construcciĂłn de una carretera dentro
del mar tienen otras repercusiones como la contaminaciĂłn ambiental y el ruido que, de seguro, afectarĂĄ a este lugar encantador. Pienso que mĂĄs allĂĄ que en el proyecto realicen estudios ambientales, lo poco que he visto de este paĂs es que hay cierto respeto por la naturaleza, porque no estĂĄ tan intervenido. Es raro que hagan algo asĂ, son aspectos que se deben valorar. Es la primera vez que visito PanamĂĄ y es un paĂs muy bonito, he visto que el Casco Antiguo lo estĂĄn restaurando, pero hay mucho por hacerâ€?.
D O M I N G O 26 D E F E B R E R O D E 2 0 1 2 | L a E s t r e l l a | Pa n a m ĂĄ
‘DINERO PARA NADA’ “Esa carretera va a costar mucho dinero y en un paĂs como PanamĂĄ no deberĂan usar ese dinero en eso, sino en rehabilitar el Casco Antiguo. Los europeos de seguro pensarĂĄn que ese dinero se debe invertir en vivienda y rehabilitaciĂłn de los edificios, para darle valor al patrimonio histĂłrico. Si reconstruyen el Casco Antiguo, de seguro
Constanza Torres Chile
que crearĂĄn mĂĄs trabajo y esa carretera no serĂa necesaria. AdemĂĄs de que incrementarĂa el turismo en el sitio, porque no se verĂa el abandono de algunos edificios. La riqueza se debe quedar en el Casco Antiguo y no que circule alrededor del sitio. Es un proyecto que afectarĂĄ el patrimonio histĂłrico que es un legado no solo de los panameĂąos, sino del mundoâ€?.
“
Deben invertir en restaurar el lugar, el patrimonio�
‘AFECTA EL TURISMO’ “Me parece que ese proyecto no es interesante, porque afecta directamente a un sitio que tiene la declaraciĂłn de Patrimonio de la Humanidad, y eso, por supuesto, puede afectar el turismo. Por lo que he leĂdo, se perderĂa esa visiĂłn y ese contexto histĂłrico que representa el mar para esta ciudad colonial. Creo que es mĂĄs interesante que conti-
nĂşen con los trabajos de restauraciĂłn que hacen dentro del Casco Antiguo para mejorar las viviendas y las fachadas de los edificios y tratar de dejarlo como era originalmente, o lo mĂĄs parecido posible a lo que fue. No me parece muy acertada la decisiĂłn de construir esa carretera bordeando este sitio que tiene una vista muy linda hacĂa el mar. Todo esto se perderĂa al colocarle infraestructura al frente, que si bien podrĂa descongestionar un poco el trĂĄfico de la ciudad, ocasionarĂa daĂąo a este legado histĂłrico, que es mĂĄgicoâ€?. Ă“scar Warner Chile
Turista que prefiriĂł Alemania el anonimato
CASCO ANTIGUO
ÂżQuĂŠ opinan los turistas El Casco Antiguo es la debilidad de los turistas: el segundo lugar que eligen en la ciudad, despuĂŠs del Canal de PanamĂĄ, segĂşn la Autoridad de Turismo de PanamĂĄ (ATP). En el 2011, en total, 2 millones 4 mil turistas visitaron el paĂs. Dejaron ganancias de mil 915 millones de dĂłlares. AquĂ, en el destino que el New York Times sugiere visitar, los turistas se quedan asombrados con el polĂŠmico proyecto de la Cinta Costera III. La Estrella los entrevistĂł: dicen que el avance sobre el mar y la estructura, quitarĂa magia y ambiente al rincĂłn mĂĄs preciado de la ciudad Ver video en la web www.laestrella.com.pa
‘QUE ELIJAN TODOS’ “PanamĂĄ tiene una riqueza histĂłrica de la que deben estar orgullosos. Evidentemente un proyecto como el que pretenden construir aquĂ tendrĂa repercusiĂłn sobre la historia de este paĂs. Los sitios histĂłricos son patrimonio de todos y las naciones deben protegerlos. Yo pienso que la construcciĂłn de un proyecto como este no
se puede decidir por uno o dos: debe ser aprobado por mayorĂa. Y Gobierno deberĂa respetar la decisiĂłn que tome la mayorĂa, porque de repente un turista ve la carretera y le puede parecer muy linda y muy moderna, pero son los panameĂąos los que saben cuĂĄnto estĂĄn sacrificando de su ligado histĂłrico y del medio ambiente. Es la cuarta vez que vengo a PanamĂĄ y veo una cultura de construir que no termina. Cada cierto tiempo hay cosas nueva edificada y en cada lugar estĂĄn construyendo. No siempre es buenoâ€? VĂctor Benites MĂŠxico
‘UN DOLOR PERDERLO’ “Este proyecto probablemente cambiarĂĄ mucho la vista marina que tiene este sitio. Probablemente es mejor que se deje tal como estĂĄ y que continĂşen con la restauraciĂłn de los edificios y mantener lo que ya han restaurado. Una carretera podrĂa movilizar mĂĄs personas, pero no serĂa lo mejor para el medio ambiente y para el va-
lor histĂłrico. Las personas que han visitado el sitio y vuelvan y vean esa carretera construida quizĂĄs notarĂĄn el cambio, a diferencia de aquel que venga por primera vez cuando ya estĂŠ construida la obra. Solo tengo cuatro horas en PanamĂĄ, quizĂĄs es poco lo que puedo decir, pero ese proyecto afectarĂa la vista marina del sitio. Algo que cualquiera lamentarĂa pederâ€?.
“
Cómo lo van a hacer si el 70% estå en contra�
Iliana Wood Estados Unidos
‘FRENTE A UNA PARED’ “El principal problema que veo es que bĂĄsicamente ese proyecto taparĂĄ toda la vista marina: una pared frente al mar. Yo creo que antes de construir eso se debe tomar en cuenta lo que piensan los panameĂąos sobre esa carretera. Porque me dicen que mĂĄs del 70% de los panameĂąos rechazan el proyecto en encuestas que se han
hecho, me preguntĂł como todavĂa pueden continuar con la intenciĂłn de desarrollarlo. El lugar es lindo, hay edificios que han sido totalmente restaurado, pero hay otros que no, entonces ese dinero deberĂa ser invertido en terminar restaurar el Casco Antiguo. La construcciĂłn de una carretera costanera por este sitio tendrĂa un impacto directo sobre el esta parte [paseo de Las BĂłvedas] del Casco Antiguo. La carretera, ademĂĄs de afectar la vista marina, tambiĂŠn puede afectar la vista desde otro punto de la ciudad capitalâ€?. Victoria Maldonado Chile
D O M I N G O 26 D E F E B R E R O D E 2 0 1 2 | L a E s t r e l l a | Pa n a m á
11 A
‘¿Y EL PATRIMONIO?’
‘ES UN SITIO ÚNICO’
‘DESTRUYE LO MEJOR’
“El Casco Antiguo tiene una vista muy linda hacia el mar desde este paseo (Las Bóvedas). Si se construye una carretera, se perdería esa vista y el ruido podría afectar los cimientos y el entorno. Primero por la construcción, luego por los autos. El entorno sería completamente diferente. La ciudad de Panamá tiene mucho contraste y
“La construcción de una va a afectar el sitio durante y después de su edificación. Pero lo más graves que veo es que esa obra afectaría mucho el Patrimonio Histórico. El Casco Antiguo necesita que lo desarrollen más porque hay partes que están restaurado y otras no. Ese proyecto no es necesario, además del ruido afecta la vista
“Es un proyecto que podría aliviar un poco el nivel de tráfico en la ciudad, pero a nivel urbanístico no es una buena idea. Es más: pone en riesgo la zona urbanística más rica de la ciudad. Le quita totalmente el valor histórico al sitio y es toda una contradicción: toda la costa aquí es una belleza y, adicional, tienes las fachadas de los
me gusta: ese lado moderno lleno de rascacielos, pero también esta parte histórica con sus edificios coloniales. Es raro que, cuando en todo el mundo se apuesta por rescatar estructuras antiguas, aquí la pongan en riesgo y entorpezcan con una inversión para una carretera marina. Demasiados fondos para un solo proyecto. Sería mejor destinarla a terminar de restaurar el Casco Antiguo o algo más. Todos los países destinan millones para conservar el valor de las construcciones antiguas, ¿por qué aquí no?”. Manuela Bair Suiza
hermosa. No se podría estar de acuerdo a que se desarrolle una obra así, si sabemos que se pone en juego la conservación del medio ambiente y la historia de esta ciudad. Tengo pocos días de estar en Panamá y me ha encantado este lugar, es el más lindo, mágico. Creo que deberían pensar más en mejorar el lugar para incentivar el turismo. Una carretera se ve en cualquiera parte, pero estos sitios son únicos”.
“
Ponen en riesgo la mejor zona urbanística de la ciudad”
Louise Lavergne Australia
edificios de colores hermosos y neoclásico. No tiene lógica. Entiendo que un proyecto de esta magnitud da trabajo, pero es más lo que se pierde que lo que se gana, porque lo que se destruye no tiene vuelta atrás. Y es invalorable. Por más que busquemos solucionar un problema de tráfico, vamos a destruir historia. He estado leyendo sobre la historia del sitio colonial y estamos hablando de destrucción e incendio, no permitan que sean ustedes mismos, los panameños, los que ahora destruyan el Casco”. Fabian Kesel Argentina
de la Cinta Costera III? ‘NO PERMITAN ESO’ En 2011 dejaron 1,915 millones de dólares aquí. La Estrella los consultó y dijeron que es un error.
“No noooo nooo puede ser. ¿Van a construir un proyecto así por este sector? Una obra como esa evidentemente entra en contradicción con el medio ambiente y con el sitio. El Casco Antiguo es muy lindo, aunque lo veo un poco abandonado. ¿Cuánto dinero se invierte en ese proyecto? Mil 776 millones de dólares. Su-
ficiente dinero para terminar de restaurar el Casco Antiguo y así pueden lograr traer más turistas. Yo soy de Santiago, de Chile y me ha gustado el sitio, pero si construye una carretera bordeando el Casco Antiguo siento que perdería ese aspecto histórico. No permitan eso. Aquí la vista es hermosa y pondrán a los turistas mirar autos pasando por encima del mar. Los panameños no deberían permitir que se construya ese proyecto y exigir que el Casco Antiguo lo terminen de restaurar”. Carolina Fuenzalida Chile
Fotos: Carlos Anguizola | La Estrella
‘VER AUTOS POR MAR’
‘DAÑO IRREVERSIBLE’
‘A COSTA DEL VALOR’
“La construcción de una carretera bordeando el Casco Antiguo le quitaría la gracia al sitio colonial, porque taparía la vista al mar. La gracia del Casco Antiguo de Panamá es que está bastante preservado, hay mucho edificios restaurados y otros no, pero en terminos generales, por lo que he visto, noto que existe una volun-
“Evidentemente será un impacto terrible, no solo al medio ambiente sino a la gente y a la historia del país. Es un daño que nunca se va reponer. No creo que el proyecto sea para desembotellar la ciudad: eso podría resultar ser una gran mentira. Suena más a negocio. El patrimonio debe conservarse, solo tocarlo para restaurar. Se
“Yo he caminado desde San Francisco hasta aquí para observar la ciudad de Panamá. Es muy lindo ver ese contraste de los edificios modernos a un lado y, más alejado, al fondo, ese panorama de los edificios coloniales. Cuando llegas al Casco Antiguo igual tiene esa vista del otro ángulo y el mar de frente.
tad de conservar esta parte histórica de la ciudad de Panamá. Lo extraño es que vengan a hacer algo que va en contra de esa idea: una carretera ciertamente no aporta a ese contexto histórico. Aquí, donde estoy parado [paseo de Las Bóvedas] hay una vista muy hermosa, porque ves el mar y la ciudad moderna, la otra cara de la moneda. Pero si construyen una carretera se pierde esa doble panorámica que ofrece la ciudad de Panamá. No debe ser divertido ver pasar autos al frente de uno, teniendo el mar”. Félipe Pérez Chile
perdería ese concepto de Patrimonio Histórico. He venido a Panamá en varios ocasiones y me gusta el Casco, es un sitio muy bello. He recorrido el lugar y aún hace falta restaurar algunos edificios, sería bueno enfocar los esfuerzos en recuperar el sitio, porque de seguro le puede representar más turismo para el país. La vista al mar es otro aspecto que caracteriza el sitio y eso debe preservarse”.
“
Creo que es una mentira. Suena a negocio”
José Rivas Venezuela
Diseño. Una página con las opiniones de turistas sobre la construcción de la Cinta Costera III.
Pasar una autopista por aquí va a dañar la vista marina y no será lo mismo, además de la contaminación que se generará en el mar. Pierde la esencia del sitio histórico. Si fuera panameñano no estaría de acuerdo en que se construya una autopista bordeando el Casco Antiguo. Creo que el país perdería mucho si permite la construcción de ese proyecto. Entiendo que como ciudad se debe crear infraestructura, pero no al costo de la historia que está ligada con la identidad de las ciudades, de la gente, del mundo”. María Alvarado Venezuela
13
14 DOMINGO 3 DE JUNIO DE 2012 | La Estrella | PanamĂĄ
â—? â—? â—? â—? PĂĄginas 10-11A
Protestas. Portada del Dominical, lo que hay detrĂĄs de los cierres de calles en la universidad.
DOMINGO 15 DE JULIO DE 2012 | La Estrella | PanamĂĄ
“De chico era un gatero irremediable. No podĂa ver uno mal porque me lo metĂa en el bolsillo y llevaba para la casa. No tengo idea dĂłnde quedĂł ese niĂąo despreocupadoâ€?.
ROBERTO QUINTERO
COLUMNISTA
â—? â—? â—? â—? PĂĄgina 2D
S ueĂąo FACETA n peq en u s Rolling lo eros telon despuĂŠs, aciones y o m s el o er co endo 50 aĂą aron s gen mpez ndinense. on vario s, incluy brĂł las rd le bar lo inspirar s los rĂŠco mundĂł ce Stonesieron todo pasada el estadesâ€?. D a 4-5 romp a semana icas maj PĂĄgin â—?â—? ad. L s “satĂĄn â—?â—? su gevid de lon de oro de bodas CCIĂ“N
REDA
DiseĂąo : Tury GĂĄlvez | La Estrella
En esta EdiciĂłn: ACTUALIDAD
Un amor que se convirtiĂł en una tragedia del rock â—? â—? â—? â—? PĂĄgina 2D
OTRA MIRADA
Ritual y deporte: imĂĄgenes de una balserĂa Ngäbe â—? â—? â—? â—? PĂĄgina 10D
Aniversario. Portada alusiva a los 50 aĂąos de carrera de los Rolling Stones.
GEEKS
Cuando los sonidos son portĂĄtiles â—? â—? â—? â—? PĂĄgina 3D
15
16 DOMINGO 13 DE MAYO DE 2012 | La Estrella | PanamĂĄ
“Jorge Illueca pudo convertirse en Secretario General de la ONU. El hecho de que nuestro paĂs no tuviera relaciones con China obstaculizĂł su nombramientoâ€?. RICARDO RĂ?OS TORRES ESCRITOR
â—? â—? â—? â—? PĂĄgina 3D
ERROL E. CABALLERO ecaballero@laestrella.com.pa
Ăşltiples han sido los riegos que el periodismo ha experimentado a lo largo de la historia: las coberturas en ĂĄreas de conflicto bĂŠlico, la hostilidad de los tiranos y gobiernos militares, etc. “Ahora los enemigos del periodismo independiente estĂĄn en todas partes. Bajo el manto de la democracia, hay nuevos desafĂos. Hablamos de los excesos del poder pĂşblico y polĂtico, que no reconocen su obligaciĂłn de transparentar su gestiĂłn, de rendir cuentasâ€?, plantea Flor Ortega del FĂłrum de Periodistas. Facetas conversĂł con el panameĂąo Hugo Enrique FamanĂa y con otros periodistas latinoamericanos para conocer cuĂĄles son las nuevas amenazas a las que se enfrentan estos profesionales al momento de investigar y revelar informaciones que pueden estremecer los cimientos del poder polĂtico y econĂłmico.
â—? â—? â—? â—? PĂĄgina 4-5D Foto: CortesĂa Mariela IlustraciĂłn: Turyde GĂĄlvez | LaSagel Estrella
En esta EdiciĂłn: GEEKS
AshleyMadison.com, el ‘Facebook’ de los infieles â—? â—? â—? â—? PĂĄgina 2D
ANAQUEL
La nostalgia en los versos de Orestes Nieto â—? â—? â—? â—? PĂĄgina 6D
OTRA MIRADA
Una tradiciĂłn circense en la 24 de diciembre â—? â—? â—? â—? PĂĄgina 10D
OpresiĂłn. Periodistas son atacados y reprimidos a la hora de ejercer su profesiĂłn.
10 D
CON OTROS OJOS
D O M I N G O 27 D E M AYO D E 2 0 1 2 | L a E s t r e l l a | Pa n a m ĂĄ
EXPRESIĂ“N CALLEJERA
Con cada movimiento ejecutado en las calles, en las plazas pĂşblicas, los jĂłvenes bailarines buscan expresarse. El estilo del ‘Break Dance’, que fue popular en la pasada dĂŠcada de los ochentas, retorna con furor bajo un nuevo nombre: el ‘B-Boying’.
MODA. Al mejor estilo de las ‘flash mob’, en las calles panameĂąas es posible observar grupos de jĂłvenes que demuestran su talento ejecutando los mĂĄs difĂciles movimientos del ‘Break Dance’ y otro ritmos que estĂĄn en boga.
FOTO Y TEXTO: EDWIN GONZALEZ
ara muchos jĂłvenes el baile es mĂĄs que un pasatiempo, es una verdadera pasiĂłn que los hace vibrar con cada movimiento: desde el “top-rockâ€? que es un paso bĂĄsico hasta el “air flareâ€?, que es uno de los mas dificultosos. En PanamĂĄ el “Break Danceâ€? o el ‘B-Boying’ -un baile creado para evitar conflictos entre pandillas hace mucho tiempo en los Estados Unidos- ha retornada con furor. Hoy en dĂa es un los mĂĄs espectaculares, y se baila en competencia individuales o en grupo. Una verdadera conexiĂłn entre la musa y el cuerpo es lo que lleva a jĂłvenes y adultos a crear su propio estilo al momento de bailar. Son danzas urbanas en las que abundan las acrobacias que
EXHIBICIĂ“N. La peatonal es uno de los escenarios donde se baila.
CONJUNTOS. Las mujeres tambiĂŠn dominan los nuevos ritmos que se estĂĄn bailando en las calles panameĂąas. Al igual que los hombres, la bĂşsqueda de identidad, de pertenencia las lleva a ingresar los colectivos de danza.
DESTREZA. Las danzas modernas requieren de flexibilidad.
buscan sorprender a su competidor con giros a alta velocidad. No es cuestiĂłn ni de fuerza bruta ni de musculatura. Se trata de un verdadero arte, que consiste en controlar el cuerpo y disfrutar de cada movimiento. Esto se consigue por medio de horas y horas de prĂĄctica. En las calles, en competencias de danza, pasos como six step, baby mill y power llaman poderosamente la atenciĂłn del pĂşblico que disfruta con estas coreografĂas. El grupo “8Dâ€? lleva cinco aĂąos de bailar “Break Danceâ€?. Sus integrantes empezaron a aprender los movimientos de esta danza desde pequeĂąos. Se les conoce con el nombre de “B-Boyâ€?.
RECREACIĂ“N. Los jĂłvenes tambiĂŠn danzan en el Parque Omar.
HABILIDAD. Las maniobras de los ‘B-Boys’ dejan atĂłnitos a los transeĂşntes y al pĂşblico que se congrega en las avenidas y en las plazas pĂşblicas para deleitarse con los movimientos de estos jĂłvenes. En cada esquina es posible encontrarse con un avezado bailarĂn.
Vea el videoreportaje en:
DiseĂąo. PĂĄgina grĂĄfica, baile urbano mejor conocido como ‘Break Dance’.
17
18 10 D
CON OTROS OJOS
D O M I N G O 15 D E J U L I O D E 2 0 1 2 | L a E s t r e l l a | Pa n a m ĂĄ
FIESTA TRADICIONAL INDĂ?GENA
Ă Un fotĂłgrafo de ‘Facetas’ participĂł de una de las tradiciones representativas de la cultura Ngäbe BuglĂŠ. ImĂĄgenes desde el corazĂłn de la Comarca. FOTOS Y TEXTO: EDWIN GONZALEZ
nas de las tradiciones mĂĄs representativas del pueblo Ngäbe BuglĂŠ es la “balserĂaâ€?, una fiesta en la que los hombres de esta comarca -cuyo territorio abarca parte de las provincias de ChiriquĂ, Bocas del Toro y Veraguas- demuestran su fortaleza golpeĂĄndose en las pantorrillas con unos maderos redondos, a los que se les llama “balsaâ€?. Cada competidor viste su propio atuendo, que puede incluir caracoles de mar y pieles de animales. Meses atrĂĄs tuve la oportunidad de ponerme en contacto con mis raĂces Ngäbe y participar en una “balserĂaâ€?, a las que mi abuelo hacĂa menciĂłn durante mi niĂąez. Durante la fiesta compartĂ con hermanos Ngäbe de comunidades como TolĂŠ y Nedrin, entre los que se encontraba Silvia Carrera, cacique general de la comarca. La “chicha fuerteâ€? fluĂa como el agua, mientras los participantes bailaban al ritmo de la danza tradicional del “geguiâ€?.
CULTURA. Durante las fiestas en la Comarca indĂgenas de todas las edades participan del baile ‘gegui’. Algunos se pintan la cara, mientras que otros utilizan adornos como caracoles marinos, con los que tambiĂŠn interpretan melodĂas autĂłctonas.
Vea el videoreportaje en:
DiseĂąo. PĂĄgina grĂĄfica, fiesta tradicional Ăndigena.
10 D
CON OTROS OJOS
D O M I N G O 8 D E E N E R O D E 2 0 1 2 | L a E s t r e l l a | Pa n a m ĂĄ
GESTA NACIONALISTA
Son lugares de devociĂłn, monumentos que se han erigido contra la desmemoria. En ellos todavĂa se escucha el grito de los mĂĄrtires, los ecos de su lucha por patria, bandera y libertad PABELLĂ“N. La tricolor que intentaron izar los mĂĄrtires del 9 de enero de 1964.
HISTORIA. Una llama arde perennemente para recordar a los mĂĄrtires en el Centro Ascanio Arosemena.
PABELLĂ“N. Bandera que fue desgarrada por los ‘zonĂans’ durante los enfrentamientos con los jĂłvenes panameĂąos.
TRIBUTO. Ascanio Arosemena fue el primer estudiante en fallecer.
NACIONALISMO. Uno de los sitios que rinde homenaje a los mĂĄrtires que fallecieron en 1964.
CONEXIĂ“N. El puente une las masas continentales del Norte y el Sur de AmĂŠrica.
REMENBRANZA. Placa conmemorativa de la generaciĂłn que participĂł en la gesta patriĂłtica.
FOTOS Y TEXTO: LUIS GARCĂ?A luisgb13@hotmail.com
os monumentos al 9 de Enero del 1964 se han construido en los lugares donde ocurrieron las luchas por izar la bandera panameĂąa a la par del pabellĂłn de los Estados Unidos, en la antigua zona del canal. AhĂ se encontraban los colegios y bases militares de los norteamericanos. Estos sitios han sido dedicados a la memoria de todos los caĂdos, que incluĂan a civiles y estudiantes del Instituto Nacional, mejor conocido como el “Nido de Ă guilas, que se encuentra en la Avenida de los MĂĄrtires. Para recodar esta fecha se han colocado placas conmemorativas. TambiĂŠn se puede apreciar la bandera que los estudiantes panameĂąos intentaron izar. El primer caĂdo en la gesta nacionalista fue un estudiante del colegio profesional Isabel Herrera de ObaldĂa. En los predios del Edificio de la AdministraciĂłn del Canal se encuentra ubicado el Centro de CapacitaciĂłn Ascanio Arosemena. Frente al Palacio Legislativo se localiza el monumento con mĂĄs realismo de todos los que hacen alusiĂłn al 9 de enero de 1964.
DiseĂąo. PĂĄgina grĂĄfica, 9 de enero prohibido olvidar.
PATRIOTISMO. Monumento frente al Palacio Legislativo.
19
20 CARTELERA. FERIA CIENTÍFICA DEL INGENIO COMIENZA EL 23
● ● ● ● Página 6D
M A R T E S 18 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2
ñor de Se la e alista El voc es devoto do le Loop alidad y n sí, sino origin hablar de pero gusta banda. Emrsar de su ió a conve acced con Ego ● Página 3D ● ●● solito Diseño: Tury Gálvez | Foto: Cortesía | Señor Loop
ACTUALIDAD
TENDENCIA
Longoria crea fundación para ayudar a las latinas
En forma de caracol, concha y estrella de mar
Su fundación se enfoca en programas de educación y empresarial. A través de ellos ayudará a la mujer latina en EEUU a alcanzar sus metas profesionales
Incursionó en el diseño de joyas hace seis años con la flor del espíritu santo. David Aparicio Robles reafirma que la flora y la fauna son su base de inspiración
● ● ● ● Página 2D
● ● ● ● Página 4D
Diseño. Portada de Ego suplemento de farándula.
CULTURA
IDENTIDAD CONCIERTO EN PLAZA CATEDRAL POR EL DÍA DE LA MUJER
● ● ● ● PÁGINA 3D
M I É RC O L ES 7 D E M A R ZO D E 2 0 1 2 | L a E s t re l l a d e Pa n a m á
ís nuestro pa esentará en , que se pr ación del Pop Fest ón ci pa ru . lebr La ag bajo juntos rante la ce el jueves du ntó sobre su gran tra ● ● ● ● Página 5D co s no á, Panam
Diseño: Tury Gálvez | Foto: Cortesía | Alex, Jorge y Lena
CONCIERTO
VIDA EN FAMILIA
El DJ sueco AVICII se presenta esta noche
Niños en proceso de adaptación escolar
Tim Bergling conocido mundialmente como Avicii estará hoy por primera vez en nuestro país. El show se realizará en el Hotel Riu Plaza a las siete.
El acostumbrarse al entorno escolar, a sus compañeros y a los maestros depende de la personalidad de cada niño. Los profesores los guían.
● ● ● ● Página 6D
Diseño. Portada de Ego suplemento de farándula.
● ● ● ● Página 4D
21
22 PRONTO. LA GALERÍA ALLEGRO PRESENTA LA MUESTRA ‘DOMESTICITIES’
● ● ● ● Página 6D
V I E R N ES 8 D E J U N I O D E 2 0 1 2 | L a E s t re l l a d e Pa n a m á
El grupo francés, ‘Les Papillons’, enseña a escribir canciones que luego interpreta en concierto. Una gira pedagógica que termina mañana en Panamá ● ● ● ● Página3D
Diseño: Tury Gálvez | Foto: Roberto Cisneros | La Estrella
ACTUALIDAD
SHOPPING
Phanton le dedica una canción a sus detractores
Camisetas, para los fanáticos del fútbol
Lo critican, dice, incluso por no tener carro. El reguesero detalla las razones por las que escribió su reciente tema, llamado ‘Pal carajo’
Si por tu sangre corre “la marea roja” o eres de la peña madrileña o prácticamente hijo de la masía catalana, entonces identíficate
● ● ● ● Página 2D
● ● ● ● Página 4D
Diseño. Portada de Ego suplemento de farándula.
CUENTO
ATALAYA ANÉCDOTAS QUE HABLAN DE LAS COSTUMBRES INTERIORANAS
● ● ● ● Página 3D
J U EV ES 23 D E F E B R E RO D E 2 0 1 2 | L a E s t re l l a d e Pa n a m á
En La invención de “Hugo”, Martin Scorsese, su director juega a ser niño. Se fascina con la aventura y rompe con excelencia sus propios paradigmas. ● ● ● ● Página 5D
Foto: Cortesía | Paramount Pictures
ACTUALIDAD
ENTREVISTA
Nuevas tendencias de la tv, ahora por web La página líder en videos, You tube, pretende convertirse en el sitio predilecto de los amantes de las series. Trabajan en proyectos innovadores
● ● ● ● Página 2D
Diseño. Portada de Ego suplemento de farándula.
Sergio Mendes, otro latino desairado en los Óscar El músico se siente muy honrado por su candidatura a la mejor canción original, pero también está frustrado por no poder interpretarla en el evento.
● ● ● ● Página 6D
23
24 CANTANTE. MIRELLA CESA SUENA EN LA RADIO LOCAL
● ● ● ● Página 2D
J U EV ES 7 D E J U N I O
DE 2012 | La Estrella
A ellos les sobra trabajo y aplausos. El director Neil Blomkamp capturó a Diego Luna para ‘Elysium’ y J.J. Abrams se llevará a Zoe Saldaña a viajar por las estrellas ● ● ● ● Página 3D
Diseño: Tury Gálvez | La Estrella
SALUD
LUTO EN LAS LETRAS
A Disney no le gusta la comida chatarra
Ray Bradbury, el hombre que nos hizo soñar
Walt Disney Company prohibirá los anuncios de comida poco saludable en sus programas infantiles de televisión, radio e internet
Bradbury murió pero dejó su legado literario. ‘Fahrenheit 451’, por ejemplo, donde transformó sus temores en monstruos marinos enfermos de amor
● ● ● ● Página 4D
● ● ● ● Página 2D
Diseño. Portada de Ego suplemento de farándula.
UNA PROPUESTA DIFERENTE PARA JUGAR EN FAMILIA
● ● ● ● Página 12D
D O M I N G O 8 D E J U L I O D E 2 0 1 2 | L a E s t re l l a | Pa n a m á
Hay un grupo de jóvenes que, con ánimos de superación, han creado emisoras virtuales ‘online’. Así se forjan como profesionales de las mezclas ● ● ● ● Págiina 13D
Diseño|TURY GÁLVEZ|La Estrella
Diseño. Portada de Ego suplemento de farándula.
25
26 ENTREVISTA
CANTANTE. ERICK BULGIN ESTRENA SU PRIMER SENCILLO
● ● ● ● Página 6D
M I É RC O L ES 1 D E F E B R E RO D E 2 0 1 2 | L a E s t re l l a d e Pa n a m á
dre y Caricaturista, pa as de un esposo, son alg lmiro. De las facetas de desea Pero el dibujantee ser algo más, quier presidente 5D ina
● ● ● ● Pág
Foto: Juan Carlos Anguizola | La Estrella
VIDA EN FAMILIA
ARTE Y CULTURA
La seguridad de los niños en las piscinas
Un museo británico recrea la peregrinación a La Meca
Algunas herramientas necesarias e incluso vitales para que los niños puedan divertirse, en compañía de sus padres durante el verano.
Una exposición que trata de reproducir las características de uno de los pilares religiosos más importantes del Islam.
● ● ● ● Página 4D
● ● ● ● Página 3D
Diseño. Portada de Ego suplemento de farándula.
‘SI TÚ ME BESAS’
VÍCTOR MANUELLE. CONTAGIA A LA JUVENTUD CON SU SALSA
● ● ● ● Página 2D
LU N ES 6 D E F E B R E RO D E 2 0 1 2 | L a E s t re l l a d e Pa n a m á
ta la detrás terpre ue in que están q ta s s 4 -5D el arti os de lo inas Pág m bla d ●● ●● se ha que sabe . e r p Siem ión, pero armonía canc egajosa ap de es
Diseño Tury Gálvez / Fotos: Roberto Cisneros | La Estrella
CONCIERTO
HOMENAJE
Velada memorable de puro piano con Elton John
Rinden tributo a maestros de la cultura panameña
Elton John amenizó a Panamá con sus éxitos: “I Guess That´s Why They Call It The Blues”, “Mona Lisas And Mad Hatters”, “Nikita”, y muchos más.
“El perote de las musas” este año le rindió tributo a Gabriel Villareal, Uribe González, Dagoberto “Yin” Carrizo, tres grandes figuras del folclor.
● ● ● ● Página 2D
Diseño. Portada de Ego suplemento de farándula.
● ● ● ● Página 3D
27
28 TECNOLOGÍA
SHANGAI. HP LANZÓ NUEVAS COMPUTADORAS SÚPER LIGERAS
● ● ● ● Página 3D
J U E V E S 17 D E M AYO D E 2 0 1 2 | L a E s t r e l l a d e P a n a m á
Barcelona abrió el segundo museo del mundo de marihuana. América debate la legalización y científicos estudian propiedades curativas. ¿Camino a la aceptación? ● ● ● ● Página 5D Diseño:Tury Gálvez | La Estrella
ACTUALIDAD
FAMILIA
“The X Factor” incorpora nuevos jurados estrella
Niños afectados por el estrés post traumático
Dos estrellas de Disney, Britney Spears y Demi Lovato, serán los nuevos jurados del certamen creado por Simon Cowell. Empezará en septiembre
Situaciones extremas y repetitivas causan el trastorno. Los menores que han padecido maltrato o abuso desarrollan este tipo de mal
● ● ● ● Página 2D
● ● ● ● Página 4D
Diseño. Portada de Ego suplemento de farándula.
FIN DE SEMANA
AGENDA. BALLET NACIONAL EN PLAZA CENTRAL DE METROMALL
● ● ● ● Página 6D
V I E R N ES 1 D E J U N I O D E 2 0 1 2 | L a E s t re l l a d e Pa n a m á
Por tercera vez viene Capleton a Panamá. El cantante de roots actúa hoy en Bocas del Toro y mañana en Amador. Jerry Julian y Likle Mystic, invitados especiales en un concierto imperdible ● ● ● ● Página3D
Diseño: Tury Gálvez | Foto: Cortesía
SHOPPING
ACTUALIDAD
Un libro dedicado a dos hombres Vuitton
El Louvre alberga la creatividad de un belga
Además de la muestra que preparó el Museo de Artes Decorativas de París sobre Louis Vuitton y Marc Jacobs, se editó un libro que los analiza
El artista de ‘Cloaca’, Wim Delvoye, invadió al Museo del Louvre, con cerdos con piel de tapiz, vidrieras y Suppo, una flecha neogótica de 11 metros
● ● ● ● Página 4D
Diseño. Portada de Ego suplemento de farándula.
● ● ● ● Página 2D
29
30 ES PEC IA L
4D
LU N E S 15 D E A G O S TO D E 2 0 1 1 | L a E s t r e l l a | Pa n a m á
RABANES
Los verdaderos rockstars panamee
Un trío de jóvenes se atreve a formar un grupo de rock en un pueblo que no estaba acostumbrado a e eléctricas. Después de 15 años de trayectoria, lo celebrarán con un espectacular concierto acústico e n JOSÉ ALBERTO CHACÓN jchacon@laestrella.com.pa
PANAMÁ. El de mañana será un concierto sin precedentes. La celebración de los 15 años de Rabanes, en el Teatro Nacional, marcará un hito en la historia artística de este país. Eso es lo que señalaron los productores del espectáculo musical que prepararon un escenario de ensueños y que utilizarán un equipo de última generación tecnológica para grabarlo. Yeimi Acrich, productora Ejecutiva de Medcom, detalló a este rotativo algunas de las intimidades de la producción. “El escenario tendrá un estilo al que hemos denominado rockcocó, que no es más que un concepto ideado por el escenógrafo local Emilio Torres. Él mezcla elementos de la época de Luis XV con componentes modernos”, mencionó la colaboradora del canal de TV. Pero además, las 500 personas que tengan el privilegio de estar presentes, serán testigos de otro hecho sin igual. “El show se va a grabar en formato HD (alta definición), con el propósito de pasarlo en TV abierta y entregarle al grupo un DVD con entrevistas y backstage para su posterior publicación”, reveló la fuente. Acrich agregó que esta es la primera vez que se realiza un recital de este tipo en el Teatro Nacional. “Habrá cerca de 50 colaboradores entre ingenieros, personal de operaciones, escenógrafos y productores”, declaró. En el line up de la denominada gala Rabanes & Friends, estarán, entre otros artistas, Alejandro Lagrota, Dubosky, Iván Barrios, Os’ Almirantes, Nigga, Osvaldo Ayala, Sandra Sandoval y Víctor Juliao. Los boletos están de venta en Powerclub y GoTicket a $75.00 el área de luneta; a $50.00 el anfiteatro; a $40.00 el palco del primer piso; a $30.00 el palco del segundo piso y a $20.00 los puestos laterales del primero y segundo nivel.
REVOLUCIÓN ROCK
Tal vez muchos habrán leído o escuchado diversas leyendas sobre Rabanes, pero
muy pocas han sido confirmadas por los propios protagonistas. Como homenaje a este exitoso grupo y a sus 15 años de recorrido artístico, el equipo de Ego charló con los tres roqueros más famosos de Panamá. Emilio, “Pipón” y “Javi” irradian buena vibra. Sus ojos tienen tanto brillo como el de aquellos años en los que compartían los anhelos, así como lo hacían también con sus casetes en las clases de bachiller. “La idea de formar una banda empieza a finales de los 80, cuando Cristian (“Pipón”) y yo quedamos juntos en secundaria en el Colegio José Daniel Crespo. Nos gustaba mucho el rock & roll, intercambiábamos cintas, casetes... Sin saber tocar los
Más de medio millón de copias de discos ha vendido esta banda panameña.
Christian “Pipón” Torres, quien anteriormente nos había confesado que su apodo surgió porque en esos años su abdomen era algo abultado. Ya casi los 90 asomaban su nariz y la idea de formar un colectivo de rock estaba consumada. Pero faltaba algo muy importante: los instrumentos. “Eran difíciles de conseguir, sobre todo la guitarra y las baterías. El bajo se hacía menos complicado porque los grupos de típico nos lo facilitaban”, expresa su baterista “Javi” Saavedra, que no deja de apretar y mostrar su dentadura durante la entrevista, típico de un rockstar. Para equipar su conjunto, Emilio arregló el pedazo de una guitarra vieja y desafinada que consiguió en la iglesia San Juan Bautista, en Chitré. “Las baterías fueron armadas de unos redoblantes desechados por una banda de música... Las llevamos a soldar y a pintar donde un personaje y amigo que conocíamos con el apodo de Casanova”, recuerda “Javi” entre carcajadas.
hurgan la vista, recalca que Emilio agarró parte de una g las canciones de esa época iglesia San Juan Bautista de C tenían un corte muy fusión, reconstruyó. La batería se arm que no eran necesariamente rock & roll, sino un rock & roll que luego llevamos a soldar con música latina. “Entre JAVIER SAAVEDRA esos sencillos había uno muy BATERISTA DE RABANES rockabilly que se llamaba ‘Yo no maté a Margarita’ y otro denominado ‘Por qué te fuiste Benito’, ambos incluidos buena aceptación”, declara meros en darle promoción al en nuestro primer disco”, re- Emilio antes de levantarse de trío. “La clave del éxito de seña. la silla giratoria para buscar Rabanes ha sido el cambio Pero no fue entre 1992 ó un trago de agua. constante, el brindar nuevas 1993 que Rabanes son inSus temas, su versatilidad y propuestas musicales dentro vitados a formar parte de un sobre todo su sonido crudo, de su género, el buscar para tour nacional organizado por hicieron que Rabanes se ga- innovar, sus fusiones, su esuna empresa cervecera. nara su espacio en toda Latilo, sus ritmos y “Éramos el opening de una tinoamérica. Así lo melodías”, argira en la que tocaban Los 33, cree Eduardo gumenta el Océano, Tierra de Nadie y “Pacho” experto. varios grupos Bragin, Por su más. locutor parte, Tocay promos en ductor David, radial Chorrera, que Chitré, Pa- conamá y mentó Santiago... que fue Tuvimos él uno de muylos pri-
EL RUMBO DE LA BANDA
“Pipón”, con unos ojos que hacen sentir como si fueran dos dedos que te
instrumentos ya queríamos organizar un grupo”, relata Emilio Regueira, vocalista del grupo que aún saborea los restos de pastel que quedaron en sus largos dedos después de la sesión de fotos para esta portada. Sin herramientas propias y sin ni siquiera saber maniobrarlas, se dedican entonces a colaborar con otros amigos en varios pubs y bares de la capital herrerana. “Javi y Emilio tenían una banda que se llamaba Los del Décimo Piso. Tocaban covers de Sex Pistols, Ramones o de The Clash”, cuenta el bajista
Foto: Cortesía | Rabanes
¿POR QUÉ TE FUISTE BENITO? | El álbum debut de la banda vendió mil copias en solo una semana. Fue publicado en 1995. Destacan en este el tema del título del CD o “Un suicidio en Nueva York”.
Foto: Cortesía | Rabanes
Los Rabanes All Star - Volumen II | El segundo disco es considerado uno de sus mejores trabajos. Fue producido por Flavio Cianciarulo, integrante de Los Fabulosos Cadillacs.
Foto: Cortesía | Rabanes
Los Rabanes | El tercero de sus trabajos de estudio fue divulgado en el 2000. Varios de los videos de este CD fueron producidos por Crecent Moon Records, la empresa de Emilio Estefan.
“Money Pa' Qué” luz en 2002. Sus entre ritmos fuerrt fue producido Records.
PO RTA DA
LU N E S 15 D E A G O STO D E 2 0 1 1 | L a E s t r e l l a | Pa n a m á
s eños e
OS
ÚNIC generan nes Sus fusio Una de las opinión. hicieron con la últimas os y hermanos ig sus am ’ Al mira ntes. de Os
escuchar guitarras e n el Teatro Nacional
guitarra vieja de la g Chitré y la mó de unas cajas y a pintar”.
Haydee Tuñón, quien también laboró con ellos, dice que la perseverancia y el sacrificio han hecho de estos músicos unos verdaderos íconos latinos. “Marcaron un precedente. Se tomaron esto en serio. Sus ganas auténticas de hacer música los llevó a ser los favoritos de los panameños. Son un ejemplo de que en
esto, además del talento, hay que tener muy claro que es un negocio y para que funcione hay que hacer las cosas bien, con disciplina”, reflexiona Tuñón. ¿FUERTES O DÉBILES?
Rabanes trabajó desde sus inicios con Álvaro Acevedo, Kiwi Records, Sony Music, Universal Music y Crescent Moon. Pero fue con este último sello, el de Emilio Estefan, con el que tuvieron una pro-
5D
moción de grandes proporciones en Estados Unidos. Muchos creen que esa fue su mejor época, pero según los propios rockstars, actualmente Rabanes está pasando por una de sus mejores etapas. “Lo que nosotros hicimos con Estefan fue una gran promoción, a otro nivel... Suena irónico con nuestro amigo, pero nosotros nos ganamos un Grammy desde que dejamos de trabajar con Emilio; empezamos a ganar el triple de lo que ganábamos cuando estábamos con él”, sentencia el tocayo del esposo de Gloria Estefan. Prueba de su importancia como grupo, agrega bel vocalista, es que vienen a Pa-
namá canales de afuera para hacerles especiales. “Somos una banda que le interesa a los medios. Siempre nos llaman. Nosotros aprendimos una cosa: que lo importante es que la gente quiera saber de ti. Es muy triste que un artista no llame la atención y Rabanes siempre ha estado en el foco de los medios, desde que empezó”. COSAS NUEVAS
Los sonidos y ringtones de sus móviles han hecho un concierto en la sala que nos prestó Wa Promotions... Cerca de media hora los sonidos de sus aparatos empiezan a tener mayor notoriedad... Sin embargo, ninguno de los tres se atreve, por respeto, a contestar siquiera un mensaje. Antes de retirarse, Emilio y sus compinches musicales nos brindaron la primicia de su nuevo álbum. Pero eso será después que culmine toda la promoción del CD y DVD de los 15 años al que llamarán Combination. “Para el 2012 queremos hacer un álbum temático, explorar ritmos de cumbia y otras cosas que estamos estudiando”, puntualiza. Los rockstars se miran como comunicándose que ya es hora de partir. Sí, de partir y de repartir su tiempo para los medios que en estos días les respiran tras la nuca.
MÁS PARA CONTAR
LEYENDAS URBANAS La de Rabanes no ha sido una carrera fácil, sobre todo en sus inicios. Sin embargo, en torno a este grupo de rock, punk fusión y alternativo, gira una cantidad de leyendas urbanas que algunos creen y otros no. Para ello, le preguntamos a los tres cuáles eran verdaderas. Una recurrente es la del traslado de sus instrumentos. Todos fueron enfáticos al señalar que en ocasiones montaban parte de estos en la parrilla de las chivas coasters. “La otra mitad de los implementos nos los prestaban nuestros amigos de Los 33”, relata Emilio. Este mismo personaje ratificó que una de las más locas, serias y revolucionarias al mismo tiempo, fue cuando rompieron los ins-
Foto: Archivo | La Estrella
BOOM. Sus letras y shows son bastante explosivos.
trumentos antes de un concierto de Maná en Panamá, en señal de protesta porque no los dejaron cantar como teloneros. Emilio también contó que su actual suegro, Gustavo Nelson Collado, era uno de los que se quejaban por el ruido de los ensayos que realizaban en su cuarto, en Chitré.
rella | La Est izola Angu rrollo
an y desa Foto: Ju rtada o de po Gálvez. . Diseñ ury ARTE Morán y T is Dom
Foto: Cortesía | Rabanes
| El cuarto disco vio la temas son una fusión tes y latinos. También por Crecent Moon
Foto: Cortesía | Rabanes
Foto: Cortesía | Rabanes
Foto: Cortesía | Rabanes
Ecolecuá | Este compacto fue presentado en 2004. Destaca el tema “Rockton”, con Don Omar; y “Tequila”, con Vicentico, el vocalista de Fabulosos Cadillacs.
Kamikaze | El 2007 fue un año especial porque Rabanes volvió a sus raíces y se convirtió en la primera banda de rock panameña en recibir un Grammy Latino.
Demons On Fire | En este material, que salió a la venta en el 2009, Rabanes hace una especie de exploración. Incluso hay un tema con Suppose, un conocido reguesero panameño.
Rabanes. Reportaje de los verdaderos rockstar. Diseño Tury Gálvez | Domis Moran
31
32 RTVE
VIDA DE JULIO IGLESIAS SE CONTARÁ EN UNA MINISERIE.
● ● ● ● Página 2D
2 0 D E F E B R E RO D E 2 0 1 2 | L a E s t re l l a d e Pa n a m á
se bleño reinas aval ta er El carn riza por ten bién chicas caractesas, pero tam anzar y . lc hermo han para a rofesionales3D a c p que lu r sus metas ● ● ● ● Págin cumpli
Diseño: Tury Gálvez / Foto: Carlos Anguizola y Cortesía | La Estrella
BERLINALE
PAPA
Documental italiano se alza con el ‘Oso de oro’
Benedicto XVI nombra a 22 nuevos cardenales
La impactante cinta “Cesare deve morire” (César debe morir), de los hermanos Paolo y Vittorio Taviani, ganó el premio en la categoría mejor película.
Los nuevos cardenales de la Iglesia Católica serán los encargados de elegir al sucesor del pontífice de 84 años que está perdiendo fuerza
● ● ● ● Página 2D
● ● ● ● Página 2D
Diseño. Portada de Ego suplemento de farándula.
QUÉ HACER
ACTIVIDADES. PLANEE SU FIN DE SEMANA CON LA AGENDA DE EGO
● ● ● ● Página 3D
V I E R N E S 2 5 D E M AYO D E 2 0 1 2 | L a E s t r e l l a d e P a n a m á
El chileno Roberto Matta y otro latinoameric s a rompieron su nos propio récord en la venta de Sotheby's y Christie's. Desaire al mexicano Diego Rivera : no consiguió comprador ● ● ● ● Pá
gina 3D
Fotos: Servicios internacionales
ACTUALIDAD
FAMILIA
American Idol corona a Phillips “cara de ángel”
Amamantar por tres años: ¿necesidad o disparate?
El guitarrista de blues logró derrotar el miércoles a la adolescente de origen latino Jessica Sánchez. Quiere escribir las canciones de su álbum. Nuevo ídolo
‘Time’ publicó la teoría del pediatra Bill Sears, quien sostiene que conviene amamantar por tres años. Especialistas panameños se suman a la polémica
● ● ● ● Página 2D
Diseño. Portada de Ego suplemento de farándula.
● ● ● ● Página 4D
33
34
Fashion Week. Especial de moda.
35
36
Dise単o. Especial sobre Mariano Ribera.
37
38
Dise単o. Caricatura para ilustrar tarjeta de boda.
39
40
Diseño. Caricatura Libny Christine González Ureña.
DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012 | La Estrella | PanamĂĄ
Gigantes de concreto se erigen desordenados sin importar patrimonio ni identidad. ÂżQuĂŠ perdemos con este avance inmobiliario en la ciudad? â—? â—? â—? â—? PĂĄgina 10-11A
IlustraciĂłn: Tury GĂĄlvez | La Estrella
IlustraciĂłn. A las sombras de los rascacielos, viviendas atrapadas por enormes edificios.
41
42
Diseño. Hoja de vida confeccionada a periodista.
Diseño. Logo elavorado para grupo cristiano en pro de la integración.
43
44
Dise単o. Logo elavorado para revista virtual.
45
46
compromiso credibilidad
información veras
credibilidad compromiso
o credi
Periodism
objetiv
información compromiso información veras veras compromiso credibilidad
compromiso
bilidad
compromiso profesionalismo compromiso
credibilidad
información veras
credibilidad
compromiso
información veras
Grace Kelly Chi Periodista
E-mail / grace_kellychi@yahoo.com
c. 8-761-367 Residencia: Avenida Fernández de Córdoba, edificio Paradela.
objeti vidad credibilidad
Teléfonos: 6518-2073/ 6004-8381
información veras compromiso credibilidad
compromiso
información veras
compromiso
credibilidad
credibilidad
compromiso
profesionalismo
OBJETIVOS
mpromis
2009 Diplomado de periodismo Económico y de Negocios. Universidad de Panamá, Consejo Nacional de Periodismo y Fundación BBVA
o
2000 Bachiller en Ciencias con especialización en Informática. Instituto Fermín Naudeau. Panamá.
PERIODISTA en Sección de Finanzas del Diario Panamá América y suplemento de Negocios Calle 50. Responsabilidad: Reportería diaria así como edición para la sección de noticias de Finanzas en especial los temas tributarios, minería, agricultura y turismo, micro y pequeñas empresas, macroeconomía y reportajes del desempeño de los sectores de la economía; además de perfiles de empresarios y empresas que tengan un testimonio interesante que dar. PERIODISTA de la página de cultura del Diario Panamá América. Responsabilidades: Reporteria diaria para la página de cultura en cobertura de eventos de arte en la ciudad. Así como entrevistas y perfiles de artistas. PERIODISTA en la Sección de Negocios & Economía del Diario La Prensa. Responsabilidades: Reporteria diaria para la sección de noticias de Negocios y Economía. Encargada de la elaboración de páginas semanales de Marítimo, Turismo y el Consumidor (temas del consumidor). Cobertura permanente de microempresas (noticias y reportajes relacionados a PYMES), evolución del mercado de bienes raíces en Panamá y surgimiento de alternativas o nuevas empresas en los mercados, entre otros. PERIODISTA del Suplemento Martes Financiero del Diario La Prensa. Responsabilidades: Redacción semanal de entre uno a tres reportajes especializados en Negocios o Economía. Especialmente temas de evolución o recesión de los diferentes mercados en Panamá y el desempeño de las distintas empresas locales o transnacionales que controlan los mercados en el país. Redacción de artículos especiales de Tecnología y oportunidades para las empresas o empresarios.
PREMIOS y RECONOCIMIENTOS
2005 2011
Periodista
Grace Kelly Chi
Reportera en la Sección de Capital o negocios del Periódico La Estrella. Encargada de la redacción diaria como edición de temas de economía y negocios de Panamá. En áreas como macroeconomía, finanzas, agricultura y turismo, fiscal y monetario, así como energía y escritura de perfiles de empresarios y demás.
2004 2005-2006 2009 2009-2011
2012
c
id
2007 Licenciatura en Periodismo. Facultad de Comunicación Social.Universidad de Panamá.
EXPERIENCIA LABORAL:
o
m
Desempeñarme con calidad periodística para llevar diariamente la información más completa satisfaciendo la necesidad del público de estar informado, procurando revelar hechos no conocidos y ahondar en las problemáticas que necesitan seguimiento para que no se han olvidadas por la opinión pública.
EDUCACIÓN
2005
o
2
Finalista Del Primer Concurso Iberoaméricano de Periodismo Económico organizado por la Escuela de Negocios IE Business España, Yahoo y la Fundación Codere. Por escritos de en el área de negocios. Premio regional. Representante por concurso, para participar en el Taller de redacción y géneros periodísticos ¿Cómo se escribe un Periódico? Dictado por el Catedrático español Miguel Ángel Abstener. Taller organizado por la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI) realizado en Cartagena de Indias. Colombia. Ganadora del Premio Nacional de Periodismo Económico 2005, en la IX Versión del Premio Nacional de Periodismo organizado por La Fundación Fórum de Periodistas por la Libertad de Expresión e Información. El reportaje premiado se denominó: “A la Caza de Estudiantes” basado en la evolución del negocio de las universidades privadas en el país y publicado en el Suplemento Martes Financiero en el 2004.
APTITUDES PERSONALES 1.Organizada y puntual. 2.Constante en la consecución de un objetivo o las metas propuestas. 3.Respetuosa y con buen trato para con los compañeros o público en general. 4.Tenaz para desarrollar nuevos proyectos o impulsar nuevas ideas.
REFERENCIAS PERSONALES 1. Licdo. Ariosto Velázquez. 6048-0774 o ariostovela@gmail.com Fundación de Responsabilidad Social Empresarial Sumarse. 2. Licda. Odalidia Herrera Garay 512-7076 ó al 6045-0380 Oficina de comunicaciones. Instituto Oncológico de Panamá.
Diseño. Hoja de vida confeccionada a periodista.
47
48
Logo
Dra. Angie Díaz P.
Tarjeta de presentación Parte de atras Parte de adelantes
MAGE
Papeleria (hoja
MAGE Medical & Esthetic Center
Dra. Angie Díaz P.
Medical & Esthetic Center Dra. Angie Díaz P.
Medicina Estética y Antienvejecimiento
Cél. 6492-2731
Dra. Angie Díaz P.
MAGE
MAGE Medical & Esthetic Center
Dra. Angie Díaz P.
Medical & Esthetic Center Dra. Angie Díaz P.
Medicina Estética y Antienvejecimiento
MAGE
Cél. 6492-2731
MAGE Medical & Esthetic Center
Dra. Angie Díaz P.
Medical & Esthetic Center Dra. Angie Díaz P.
Medicina Estética y Antienvejecimiento
Cél. 6492-2731
Papeleria (sobre)
MAGE Medical & Esthetic Center Dra. Angie Díaz P.
T-shirts
a 8.5”x11”)
Papeleria Afiche (hoja 5.5”x 8”) Servicios
Desintoxicación Metabólica Ultracavitación Carboxiterapia
Dra. Angie Díaz P.
Terapia Termogénica
Est eti cC en ter
Tratamiento para la Calvicie
IMAGE Medica l&
Mes ot C
Mesoterapia Virtual y Corporal
das iza
didas Persona l Me
Control Médico Rejuvenecimiento Facial Plasmoterapia
trol Nutriciona on
l
Peso y
oral orp
irt pia V ual y C era
Ultrasonido Facial y Corporal Hidrolipoclasia Ultrasónica Consultorios Royal Center Torre A. 1er. piso Consultorio 112 Tel. (507) 340-9900 Ext. 1122 image.mdcenter@gmail.com
Diseño. Confección de logo, afiche, tarjeta de presentación, hoja membretada, sobre, diseño de ‘t-shirts’ para clínica de médicina estética.
49