! # ! ! ! ! ! ! "! ! ! 2@C 44)!?I4?@D C I44?M,DD!?C I 2C !C ,2D!?2 D,42 0!C ?!)!0)!I!?C I44?C %,2 2 ,#0!CI!?@0 ))!I,2)C CM!D+ D!C !C ,@ H@@,!C 420 2)@C 24)C !!2@C 47C @ *!?7;C 2C !!2C D4!@7? /C ,.C !C 42 42C *440C 4%C 4241, @C 1 /D!C *,.C )!J )C I 2C !!2C * ? !C 04 LC D!)!2C !C 70 22!2C I 2C !C
C 41C 0! @! 42D? D!2C 47C !C 0 2@C D!C /?,.)!2;C ! ?,.I!2C 1 + /!2CI40)!2@C 44)!?I4?@DC)? )C)!+ ?H,/C I 2C 0! @! 42D? D!2C 41C !C 1 D!CJ ?,2CM,.C1!DC@ *H0 !2CM,.2C )!%,2 2 ,!? C H,D!2C !!0 CD!C*4H+ !2;C !C74),2)!2C41C=0, *DCD!C0 + D!2C@ *,.2!2C,2C !M!C H,@D!?!C*4!/C I 2C *!DC %,2 2 ,#0!C @L@D!!1>C J4?+ !2C ?41C2,!DC47C7?,.@C)!@D!0 ; !C D,1,2)C I 2C !M!C D4!@7? /C J @C)!!2CD4!I 0;C !C C/41DC !+ ),2C I40)!2 C . ?C 1!DC !!2C !%,2,+ D,!%C I44?@D!0C I44?C !C 27 /C I 2C 0! @! 42D? D!2;C !DC ,@C !C H01,+ 2 D,!CI 2C!!2C ,@ H@@,!C ,!C 0CM4>2C I,.%D,!2C. ?C HH?D C !C!!?@D!C70 2+ 2!2C@D 11!2CH,DC633B;C !2C!!? !?C I44?@D!0CH,DCGO6OC@DH,DD!C47CI!!0C/?,+ D,!/CI 2C42 !?C 2 !?!C !C,2D!?2 + D,42 0!C0H *DI ?D4?) 2,@ D,!C D C !C ? 2@!C*4D!0/!D!2C 4?C!2C*!DC ?,D@!C @H7!?1 ?/D 42 !?2C !@+ 4;C !!?@D 2 C I 2H,DC !M!C *4!/C 0,)DCI44?C !C* 2 C41 DC*!DC47C !C C 0 2@C M!DD!2C I 2C I0,!)DH,)!2C !2C *4D!0+C !2C J,2/!0I @D)4! C 24) 0C J DC 42@!<H!2D,!@C *!!%D;C !C + 0 2@C J4? DC %4?@C 0 2)!? C J ? 44?C 42 !?C 2 !?!C 2/ 42I!2 2D!2C ,2C !C/2!0C/H22!2C/41!2; 4 *C,@C DC2,!DC*!DCI44?2 1+ @D!C ?)H1!2DC I 2C !C D!)!2@D 2+ !?@CI 2C !C70 22!2CI 2C !C ;C 1C D!C !),22!2C I,2 !2C M,.C DC 44)!?I4?@DC *!DC 7?4 0!!1C 4I!?+ ?,.%D;C !DC )?44D@D!C !!0C I 2C !C 0! @! 42D? D!2 C 2 1!0,./C !C %,+ 2 2 , 0C0! @!@ C@D DCJ!0C47C !C + 0 2@;C ,.C !C C ,.I44? !!0 C ,@C 42)!I!!?C AO:C I 2C !C I0,!)DH,)!2C !,)!2 41C 4%C %,2 2 , 0C 0! @!;C !C 4I!?,)!CEO:C,@C47!? D,42 0C0! @!C!2C @D DC H@C2,!DC47C !C 0 2@;C ?+ 4I!?C) DC !C ,@ H@@,!; ! ?,.I!2C *! !2C M, *C ,21, +
')1(91", 26 ,-2, "" ,-16# 25 # - 17 , # 7 ! %1 1$, 1 ) 2 #1 6 2 '%1 ,6 %2 ,% 2 '% #1 - 1 % % 1 ',) , )
1 ,'-) 1 6 2 '% 1 6 2 '%1 ) 2 # 6 2 '%1 ) 2 #1 ,'5) , -2# 1 %6 -2$ %2
%2 #12' -2 ## % (. (93( 34/ 34. 4/3 (.& 4 / 44 4 ( 9
25 2 1 ,# %
%2 #1# - 52'+-
% #17 %) ,"
- $ 2- )) ! % 1'$8 2
$ # 2 #' 5-), !-
, 12'2 # # - 52') ,"
! " $
pagina 11, 05-12-2012 © Het Financieele Dagblad
*
7 ,6 %12, %-)',2$ 2 , #11 %1$ % -
!0@CJ!0C2!!?)!0!) C ,.C*!DC7?,2 ,+ 7!C DC44/C47!? D,42 0C0! @!C47C !C 0 2@CM 0CI!?@ *,.2!2 CM!)DC I!0L2C ,2/!+ 1,D@ C7 ?D2!?C ,.C C!2C )!@7! , 0,@!!? C ,2C 0! @,2);C = !DC ) DCI44? 0C41C !C1 2,!?CJ ?47;C !C7,.2CM,DC,2C !C 4170!K,D!,DCI 2C
101 '2'1 101 ,'%1 1 - , 1 1 1 11
!
% "
!CI44?@D!00!2CI 2C !C ;> !C C*!!%DC)!/4M!2CI44?C!!2C 14 !0CJ ? ,.C 00!!2C !C)! ?H,/@+ J ? !CI 2C !C0! @!C47C !C 0 2@C )!M!DC 14!DC J4? !2;C !DC I @D@D!0+ 0!2CI 2C ,!C)! ?H,/@J ? !C ?!2)DC 4170!K!C D K D,!7?4 0!1!2C 1!DC M, *C1!!;C !CJ ? !CI 2C !C0! @!C ,@C ,11!?@C 04@)!1 /DC I 2C !C J ? !CI 2C*!DC)!0! @! !C ! ?,.%@+ 1, !0C!2C ?1!!C14!,0,./!?CD!C C !7 0!2;CCC ?C42D@D DC 4I!2 ,!2C24)C!!2C 2 !?C 7?4 0!!1;C !C J ? !C I 2C !C0! @!C14!DC 0@C !M,DD,2)C47C !C 0 2@C J4? !2C )!M!D;C 2C !C 2+ !?!CM,. !CI 2C !C 0 2@C/41DCI44?C *!DM!0% !C ! ? )C!!2CI!?70, *D,2)C D!C @D 2;C I!?C !C !M,DD,2)C 14!DC J4? !2C %)!@ *?!I!2 C4I!?C !CI!?+ 70, *D,2)C ?!2D!C !D 0 ;C 1 DC !C C*!!%DC !7 0 C DC !CI!?+ 70, *D,2)C 0@C!!2C 22H-D ,?!C0!2,2)C !* 2 !0 C14!DCJ4? !2 C) DC*!DC ! ?,.%C,2C*!DC !),2CI 2C !C0447D,. C I!!0C?!2D!C 4!/!2C!2C0 D!?C1,2 !?;C ? 44?C) DC*!DC ! ? )C DC,2C !C ?!@H0D D!2?!/!2,2)C 0@C ?!2D!/4@+ D!2C J4? DC )! 4!/D C %J,./!2C I 2C *!DC ! ? )C DC 2C 0! @!7!22,2+ )!2CJ4? DC !D 0 ;C !C 4!/*4H /H2 ,)!C I!?J!?+ /,2)C I 2C 0! @! 42D? D!2C 0447DC H@C 2,!DC 0 2)!?C 7 ? 00!0C 1!DC !C / @@D?41!2;C 40)!2@C ! ?,.I!2C!2C 0! @!1 D@ * 77,.!2C J4? DC 1!DC !M!C 27 /C !C 42 H, !0,./*!, C I44?C !C H,D!2J!?!0 C4I!?C0! @!2C !!? !?C)?4D!?C 2C/0!,2!?; = !C C ,@C 44?)!@ *4D!2C ,2C !!2CD*!4?!D,@ *C 42 !7D> CM!)DC !+ D!?+ 2C !2D!,2 C @! ?!D ?,@C I 2C !C ! !?0 2 @!C !?!2,),2)C I 2C ! @!1 D@ * 77,.!2;C = !DC 7?4+ 0!!1CI 2C 44)!?I4?@DC,@C DCM,.2C @D %CI,.%D,!2C. ?C*!!%DC)!J!?/DC 2C ,!D@C J DC 2HC 7!?C @!C )! 4?!2C 14!DC J4? !2;C 44)!?I4?@DC/,!@DCI44?C !C I0H *DC2 ?CI4?!2;>C !C I!?J *D,2)C ,@C DC !C C ,2C*!DC !%,2,D,!I!CI44?@D!0CI40)!2 C . ?C 1!DC !!2C 2D 0C I!?!!2I4H ,+ ),2)!2CM 0C/41!2;C 4CM 0C!!2C !!0C I 2C !CI ?, !0!2C ,.C*!DCI @D@D!0+ 0!2C I 2C !C )! ?H,/@J ? !C I 2C !C 0! @! 42D? D!2C J4? !2C )!+ @ *? 7D;C ?C ! ?,.I!2C!2C0! @!+ 1 D@ * 77,.!2CM,.2C 2)C DC*!DC ?!@H0D DC 24)C @D!! @C ,2)!J,//!0 C M 0C M,.2;C !2D!,2 C = !2C !7 0 C !!0C I 2C !C 4170!K,D!,DC ,@C !?H,D C 1 ?C!?C 0,.%DC24)C)!24!)C4I!?;>CCC