casa· giardino
Schönes für Zuhause 2010
editorial
Den Durchblick behalten
Nicht vergessen haben wir
und nach vorne sehen – dafür
jedoch auch die Klassiker zu zei-
haben wir klar strukturierte
gen, die als Grundstütze in kei-
Sortimente zusammengestellt,
nem Sortiment fehlen sollten.
um Ihnen die Auswahl zu erleichtern.
wir unseren Internet-Shop unter
Nach wie vor besteht der
www.shop.spang-keramik.de,
Wunsch nach einem schönen
Ihren direkten Weg zu uns mit
Zuhause und dazu haben wir
allen wichtigen Informationen zu
sowohl Schlichtes & Natürliches
unseren Produkten. Besuchen
als auch Edles & Hochwertiges.
Sie uns dort – wir freuen uns.
Und selbstverständlich drängt
Titelseite: Schale 3tg. LEONORA Nr. 5588800 41x22cm 48x27cm 60x29cm Frosch VINCI 17x15x27,5cm Nr. 2759628 16x12x26,5cm Nr. 2759527
Neu für Sie eingerichtet haben
uns das Frühjahr geradezu, viel Zeit draußen im Garten oder auf dem Balkon zu verbringen. Hier können Gartenfiguren, ausgefallene Pflanzgefäße, Gartenfackeln
Viele Wege führen zu uns – über unseren Außendienst, über unser Verkaufsteam oder über den neuen Internet-Shop: Wir wollen, dass Sie mit unseren Produkten Erfolg haben!
und Windlichter das schöne Ambiente abrunden.
2
Wir sind gerne für Sie da!
Ihr
Ihre
Hans-Peter Spang
Patricia Schüle
Übertopf 3tg. LEONORA Nr. 5588400 36x31cm 47x40cm 54x56cm Vase 3tg. LEONORA Nr. 5588600 19x27cm 25x35cm 35x46cm Vase 2tg. LEONORA Nr. 5588700 39x55cm 46x68cm
Pflanzgefäß hoch CAMO 45x27x96cm Nr. 6502296 Pflanzgefäß re. CAMO 75x27x52cm Nr. 6502375 Pflanzgefäß qd. CAMO 68x68x27cm Nr. 6502468
Topf quad. 4tg. TINO-GRAU Nr. 6511300 32x32x32cm 38x38x38cm 46x46x46cm 55x55x55cm
Topf kon. 4tg. TINO-GRAU Nr. 6511200 33x33x28cm 40x40x33cm 48x48x40cm 57x57x47cm Vase quad. 2tg. TINO-GRAU Nr. 6511500 33x33x72cm 42x42x92cm
3
Windlicht/Übertopf sort. INDIRA 10,5x13cm Nr. 5589013
Windlicht/Übertopf sort. INDIRA 6x6cm Nr. 5589006 Schale flach MELUN-GRAU 25x13cm Nr. 2481725 35x17cm Nr. 2481735 Vase MELUN-GRAU 22x26cm Nr. 2481626 Übertopf bauch. MELUN-GRAU 16x12,5cm Nr. 2481516 18,5x14,5cm Nr. 2481518 20,5x17cm Nr. 2481521
Windlicht/Übertopf 8tg. INDIRA Nr. 4560800 7x7cm 10x10cm
4
Schale/Ăœbertopf sort. INDIRA 10x7cm Nr. 5588908
5
Übertopf BANDOLERO-LILA 11cm Nr. 2571611 13cm Nr. 2571613 15cm Nr. 2571615 17cm Nr. 2571617
Herzschale 3tg. FABI-LILA Nr. 2451600 12x8cm 17x10cm 23x14cm
Herzschale 3tg. MALINA-FUCHSIA Nr. 2577000 12x9x8,5cm 16x12,5x11cm 21x17x14,5cm Übertopf SEMO-LILA 12cm Nr. 2571312 14cm Nr. 2571314 16cm Nr. 2571316
Schale 3tg. ELA-LILA Nr. 2055300 15cm 18cm 21cm
6
Jardiniere re. EMMA-LILA 17x11x14cm Nr. 2769417 21x13x16cm Nr. 2769421 Übertopf quad. 12x12,5cm 14x14,5cm 16x16,5cm
EMMA-LILA Nr. 2769312 Nr. 2769314 Nr. 2769316
Übertopf rund EMMA-LILA 14x13cm Nr. 2769014 16x15cm Nr. 2769016 18x16cm Nr. 2769018 Vase EMMA-LILA 15x19cm Nr. 2769119 18x22cm Nr. 2769122
7
Übertopf sort. ELA-BUNT 8cm Nr. 2055008 13cm Nr. 2055013 15cm Nr. 2055015
Übertopf kon. 4tg. 10x10cm, 12x12cm, 15x14cm, 17x16cm LILA Nr. 2719100 GELB Nr. 2719000 ROSA Nr. 2718800 GRÜN Nr. 2719200 WEISS Nr. 2718700 Übertopf 5tg. 8x7cm, 10x8cm, 12x9,5cm, 13x11,5cm, 16x13,5cm ROSA Nr. 2718200 GRÜN Nr. 2718600 GELB Nr. 2718400 WEISS Nr. 2718100 LILA Nr. 2718500
Übertopf BANDOLERO-GRAU 11cm Nr. 2571711 13cm Nr. 2571713 15cm Nr. 2571715 17cm Nr. 2571717 Übertopf SEMO-GRAU 12cm Nr. 2571412 14cm Nr. 2571414 16cm Nr. 2571416 Übertopf SEMO-GRÜN 12cm Nr. 2571212 14cm Nr. 2571214 16cm Nr. 2571216 Übertopf BANDOLERO-GRÜN 11cm Nr. 2571511 13cm Nr. 2571513 15cm Nr. 2571515 17cm Nr. 2571517
8
Übertopf sort. 12cm 14cm 16cm
FLOR-GRÜN Nr. 2570512 Nr. 2570514 Nr. 2570516
Übertopf sort. FLOR-GELB 12cm Nr. 2570612 14cm Nr. 2570614 16cm Nr. 2570616 Übertopf sort. FLOR-ROSA 12cm Nr. 2570712 14cm Nr. 2570714 16cm Nr. 2570716 Übertopf sort. 12cm 14cm 16cm
FLOR-SAND Nr. 2570812 Nr. 2570814 Nr. 2570816
Übertopf kon. TIKO-MULTI 9x10cm Nr. 4584109 13x14cm Nr. 4584113 16x17cm Nr. 4584116 20x22cm Nr. 4584120
9
Steckgefäß re. SUDA 32,5x10x10cm Nr. 2714433 42,5x11x10cm Nr. 2714443 52x11x10cm Nr. 2714452
Schale SUDA 30x5cm Nr. 2714330 40,5x7cm Nr. 2714340 50x10cm Nr. 2714350 Steckgefäß quad. SUDA 20x20x10cm Nr. 2714120 24x24x10cm Nr. 2714124 28x28x10cm Nr. 2714128
Herz VINCI 6x5,5x3,5cm Nr. 2760606 8,5x8x4,5cm Nr. 2760608 10x10x5cm Nr. 2760610 13x12,5x6,5cm Nr. 2760613 Steckgefäß re. SUDA 32,5x10x4,5cm Nr. 2714033 42,5x11,5x5cm Nr. 2714043 52x11x5,5cm Nr. 2714052 Übertopf LANA 11x11cm Nr. 2711111 13x13cm Nr. 2711113 15x15cm Nr. 2711115 17x16cm Nr. 2711117 22x22cm Nr. 2711122 25x23cm Nr. 2711125 Vase LANA 14x30cm Nr. 2711230 17x40cm Nr. 2711240
10
Jardiniere oval SUDA 27x12x10,5cm Nr. 2714627 36x16x14cm Nr. 2714636 46x18x18,5cm Nr. 2714646 60x23,5x24cm Nr. 2714660
11
Vogeltr채nke VINCI 26x25x14,5cm Nr. 2759826 40x40x12,5cm Nr. 2759931
Vogel sort. VINCI 9+11cm Nr. 2760708 Vogel VINCI 7x6x6,5cm Nr. 2760807 9x8x8,5cm Nr. 2760809 Pokal SUDA 10x12cm Nr. 12x15cm Nr. 15x19,5cm Nr. 18,5x24cm Nr.
2714512 2714515 2714520 2714524
Kasten oval hoch VINCI 19,5x13,5x18cm Nr. 2760420 25x17x23cm Nr. 2760425 30x20x27cm Nr. 2760430
12
Übertopf VINCI 10,5x8,5cm Nr. 2760010 13x10cm Nr. 2760013 14,5x12,5cm Nr. 2760015 16,5x13,5cm Nr. 2760017 18,5x15,5cm Nr. 2760019
Kasten oval VINCI 30x15,5x12,5cm Nr. 2760330 40x20x15cm Nr. 2760340
Kasten rechteckig VINCI 26x13x12cm Nr. 2760226 35,5x16x14cm Nr. 2760236
Schale VINCI 17x8cm Nr. 2760117 22x9cm Nr. 2760122 27x10cm Nr. 2760127
13
Übertopf DENIA-LILA 11x11cm Nr. 2432511 13x13cm Nr. 2432513 15x15cm Nr. 2432515 17x17cm Nr. 2432517 20x20cm Nr. 2432520 25x25cm Nr. 2432525 Übertopf DENIA-GRAU 11x11cm Nr. 2432411 13x13cm Nr. 2432413 15x15cm Nr. 2432415 17x17cm Nr. 2432417 20x20cm Nr. 2432420 25x25cm Nr. 2432425
16x7cm 21x9cm
Schale IRI-LILA Nr. 4551416 Nr. 4551421
Übertopf quad. IRI-LILA 10x10x13cm Nr. 4551210 13x13x15,5cm Nr. 4551213 15x15x19cm Nr. 4551215 Übertopf IRI-LILA 10x12cm Nr. 4551110 13x14,5cm Nr. 4551113 Vase IRI-LILA 8x20cm Nr. 4551320 9x25cm Nr. 4551325 10x30cm Nr. 4551330
Übertopf BUBBLE-GRAU 8,5x8,5cm Nr. 4584008 10x10cm Nr. 4584010
14
Schale flach MELUN-WEISS 25x13cm Nr. 2481225 30x15cm Nr. 2481230 35x17cm Nr. 2481235 Schale hoch MELUN-WEISS 17,5x11,5cm Nr. 2481318 22x14,5cm Nr. 2481322 28x17cm Nr. 2481328 33x21cm Nr. 2481333 Kugelvase MELIA-WEISS 14x14cm Nr. 2421714 17x17cm Nr. 2421717 Kugelvase MELIA-SCHWARZ 14x14cm Nr. 2421614 17x17cm Nr. 2421617
Übertopf MELUN-WEISS 22x16cm Nr. 2481022 26x19cm Nr. 2481026 33x22cm Nr. 2481033
Vase MELUN-WEISS 18x22cm Nr. 2481122 22x26cm Nr. 2481126 26x31cm Nr. 2481131
15
Engel links ARELLA 33x31x74,5cm Nr. 6501474
Engel rechts ARELLA 35x31x75,5cm Nr. 6501575
Engel stehend ARELLA 40x26x94cm Nr. 6502094
Engel m. Flöte ARELLA 30x21,5x68cm Nr. 6501268
16
Mädchen betend ARELLA 23x19x68cm Nr. 6501968
Engelkopf ARELLA 23x38x25cm Nr. 6501738
Engel kniend ARELLA 39x35,5x79cm Nr. 6502179
Paar ARELLA 31x21x28cm Nr. 6501631
Engel m. Harfe ARELLA 25x24x71cm Nr. 6501371
17
Schale COLONIAL 28x15cm Nr. 5532228 38x18cm Nr. 5532238 Pokalvase COLONIAL 25x17cm Nr. 5532125 Vase oval COLONIAL 30cm Nr. 5532530 40cm Nr. 5532540 50cm Nr. 5532550
Impressum
Herausgeber: Spang GmbH, Pleidelsheim (verantwortlich) Idee, Konzeption: Heiko Hellwig, Thorsten Hiller Fotoproduktion: Heiko Hellwig, Stuttgart Styling: Anne Paetzold und Juliane Spitta Entwurf Titelseite: Antje Kunz Satz und Layout: thak! Werbung & Kommunikation, Gerabronn Druck: TGH – Tiemann Grafik Hohenlohe, Künzelsau
18
Übertopf CARINA 13cm Nr. 5587713 15cm Nr. 5587715 18cm Nr. 5587718 Werden jeweils mit einem Kunststoffeinsatz geliefert. Übertopf TERRA-CATENA 8x7cm Nr. 1550708 10x10cm Nr. 1550710 12x11cm Nr. 1550712 13x12cm Nr. 1550713 15x14cm Nr. 1550715 18x16cm Nr. 1550718 21x19cm Nr. 1550721 26x22cm Nr. 1550726 30x25cm Nr. 1550730
Steckgefäß re. GALESTRO 33cm Nr. 1552333 42cm Nr. 1552342 Übertopf quad. GALESTRO 13cm Nr. 1552113 15cm Nr. 1552115 17cm Nr. 1552117 20cm Nr. 1552120
Vase TERRA-CATENA 9x12cm Nr. 1550612 12x15cm Nr. 1550615 13x19cm Nr. 1550619 15x24cm Nr. 1550624
Kräuterstecker sort. CARINA 14x9x48cm Nr. 5587448 Sortiert in je 6x Salbei, Petersilie, Schnittlauch, Rosmarin, Basilikum, Dill, Oregano, Thymian.
Übertopf TERRA-CATENA 11cm Nr. 1550811 13cm Nr. 1550813 15cm Nr. 1550815 17cm Nr. 1550817 19cm Nr. 1550819
Herzstick 12-teilig CALIMERO 13-21cm Nr. 5537600
19
Spang GmbH · Gottlieb-Daimler-Str. 9 · 74385 Pleidelsheim · Deutschland Tel. +49 (0) 71 44 / 80 26 -0 · Fax. +49 (0) 71 44 / 80 26 10 www.spang-keramik.de · verkauf@spang-keramik.de
© 2010 by Spang GmbH, Pleidelsheim · Schutzgebühr 10,– · Nr. 1/2010/03/6500
Hersteller und Importeur von Wohnaccessoires für ein schönes Zuhause