Fr眉hjahr 路 Sommer 2013
editorial
Frisches für … … die Wohnung. Sie ist unser liebster Rückzugs- und Wohlfühlort. Dazu gehören dekorative Gefäße mit Grünpflanzen, Vasen mit frischen Blumen und nette Kleinigkeiten. Es ist ganz einfach, die Einrichtung mit diesen Kleinigkeiten oder auch mit dominanten Teilen aufzupeppen. Zeigen Sie es Ihren Kunden! Wir haben Neues und Bewährtes verbunden, denn seit vielen Jahren wird bei uns auf Kontinuität und Nachhaltigkeit gesetzt, ohne jedoch Trends aus dem Auge zu verlieren. Die starken Trends für das Frühjahr 2013 sind Jeansblau und matte, strukturierte Oberflächen. Lassen Sie sich von unserem Sortiment inspirieren, denn Sie wissen ja: Das Besondere muss nicht teuer sein.
Patricia Schüle
2
Thomas Neubauer
Herzlich Willkommen auf unserem Messestand
Trendset M端nchen 3. bis 5. Januar 2013
Halle B1 Stand D49
Vivanti D端sseldorf 5. bis 7. Januar 2013
Halle 3 Stand E02
Trendforum Karlsruhe 19. bis 21. Januar 2013
Halle 3 Stand B 04
Ornaris Z端rich 20. bis 22. Januar 2013
Halle 1 Stand E-06
IPM Essen 22. bis 25. Januar 2013
Halle 7 Stand C21
3
Januar: Liegt draußen Schnee? Drinnen gibt’s schon Tulpen in schönen Glasgefäßen und passend zu unseren Beinkleidern jeansblaue Gefäße!
Impressum
Herausgeber: Spang GmbH, Pleidelsheim (verantwortlich) Idee, Konzeption: Heiko Hellwig, Thorsten Hiller Fotoproduktion: Heiko Hellwig, Stuttgart Styling: Anne Paetzold und Juliane Spitta Satz und Layout: thak! Werbung & Kommunikation, Gerabronn Druck: Oscar Mahl GmbH & Co. KG, Schwäbisch Hall
4
5
Februar/März: Draußen immer noch kein Grün in Sicht? Also her mit den Hasen, den frechen Fröschen und Töpfen für bunte Blumen.
6
7
April: Schmuddelwetter? Nehmen Sie kräftiges, kreidiges Pink und kombinieren Sie es mit WeiĂ&#x;, Grau und Silber.
8
9
„Schön anders“ ist der Terracotta-Topf, so Magdalena Lötzer: Er hat eine angeraute, gar nicht klassische Oberfläche. „Für mich steht Terracotta für Frühling und Sommer, für Draußen und Sonnenschein.“ Darum dekoriert sie den Topf auch mit Wein und Weidenkätzchen – typische Pflanzen des Frühjahrs. „Die Produkte von Spang haben ein sehr gutes PreisLeistungsverhältnis“, betont Magdalena Lötzer, „eine hochwertige Optik wird mit einem fairen Preis kombiniert. Das gefällt uns.“ Familie Lötzer betreibt in Edertal und Bad Wildungen (gut 40 Kilometer westlich von Kassel) seit rund 100 Jahren zwei Blumengeschäfte. Dazu kommen ein überregional tätiger Garten- und Landschaftsbaubetrieb sowie eine Friedhofsgärtnerei. Insgesamt sind in den drei Bereichen etwa 25 Mitarbeiter beschäftigt.
10
11
Mai: Draußen wird’s Bunt und Grün, drinnen elegant und zeitlos. Neu sind Übertöpfe in angesagtem, grauen Ton.
12
13
Juni: Kr채uter machen Lust auf den Sommer, klassische Terracotta bringt das Toskana-Feeling und was macht das freche Huhn?
14
15
Spang GmbH · Gottlieb-Daimler-Str. 9 · 74385 Pleidelsheim · Deutschland Tel. +49 (0) 71 44 / 80 26 -0 · Fax. +49 (0) 71 44 / 80 26 10 www.spang-keramik.de · verkauf@spang-keramik.de
© 2012 by Spang GmbH, Pleidelsheim · Schutzgebühr 10,– · Nr. 2012/12/5700
Hersteller und Importeur von Wohnaccessoires für ein schönes Zuhause