casa路 giardino
Herbst 路 Weihnachten 2009
editorial
Wie die Frösche auf Seite 5 sind auch wir
sorgen – wer könnte das besser als
für die Saison Herbst & Weihnachten 2009
Sie mit Ihrem grünen Daumen?
nur vorwärts gegangen: An neuen Ideen und
Neu in dieser Saison führen wir den hoch-
Entwürfen hat es nicht gemangelt und unser
wertigen und extravaganten – ausschließlich
Sortiment ist wieder entsprechend vielfältig
in Deutschland in Handarbeit hergestellten
bunt und ausgefallen. Dieses Kompliment haben wir von Ihnen, unseren Kunden,
– Christbaumschmuck der traditionsreichen Firma Inge-Glas.
auf den Sommermessen bekommen und es bestätigt unser Ziel: Für Sie und den
An der Qualität, der Lieferfähigkeit und
Verbraucher ein schönes, umfangreiches und
Auswahl machen wir auch in dieser Saison
vor allem verkaufbares Sortiment anzubieten.
wieder keine Kompromisse – wir wollen Ihr
Wie gewohnt, mit einem guten Materialmix
kompetenter Partner sein.
und einer großen Auswahl an KeramikSerien.
Alles Gute und viel Erfolg für die kommende Herbst- und Weihnachtssaison wünschen alle
In rauen Zeiten ein positives Zeichen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Spang-
setzen und für ein schönes Zuhause
Keramik sowie
Hanspeter Spang
2
Patricia Schüle
3
Da Frösche nur vorwärts hüpfen können, gelten sie als Symbol des Fortschritts, des Erfolgs und der finanziellen Sicherheit. Mit ihrer Kraft werden ungewohnte Situationen bewältigt und neue Ideen und Eindrücke entstehen.
4
5
„Es ist nicht alles Gold, was glänzt“ – bei uns schon: Wir haben aus dem Vollen geschöpft. Denn zum großen Fest ist Gold als Farbe nicht wegzudenken.
6
7
Von oben betrachtet wirkt er wie eine Blume: Der handgefertigte Weihnachtsbaum aus Keramik als nicht nadelnde Alternative zur weit verbreiteten Nordmann-Tanne.
8
9
Dass wir Töpfe mit optimaler Passform haben, wissen Sie! Hervorheben wollen wir diesmal die handgekämmte Oberflächenstruktur der Serie im großen Bild rechts.
Impressum
Herausgeber: Spang GmbH, Pleidelsheim (verantwortlich) Idee, Konzeption: Heiko Hellwig, Thorsten Hiller Fotoproduktion: Heiko Hellwig, Stuttgart Styling: Anne Paetzold und Juliane Spitta Entwurf Titelseite: Antje Kunz Satz und Layout: thak! Werbung & Kommunikation, Gerabronn Druck: TGH – Tiemann Grafik Hohenlohe, Künzelsau
10
11
Spang GmbH · Gottlieb-Daimler-Str. 9 · 74385 Pleidelsheim · Deutschland Tel. +49 (0) 71 44 / 80 26 -0 · Fax. +49 (0) 71 44 / 80 26 10 www.spang-keramik.de · verkauf@spang-keramik.de
© 2009 by Spang GmbH, Pleidelsheim · Schutzgebühr 10,– · Nr. 1/2009/07/6000
Hersteller und Importeur von Wohnaccessoires für ein schönes Zuhause