ebbes Nr. 2/2017 by thak. Werbung und Kommunikation

ebbes Ausgabe 2 | Sommer 2017

s zum o l en Kost ehmen! Mitn Familienauto S.10

JungleBeat

S. 26

Silver Surfer S.24

Ausgabe 2 | Sommer 2017

Anderen helfen S. 14

hstunden NĂ¤chste Beratungssprec ptember 2017 Se . 30 & am Samstag, 26. August12.00 Uhr 8.00 â&#x20AC;&#x201C;

Starke Drillinge

S. 6

Sport & Urlaub S. 40

zum Mitnehmen Blaufelden Apotheke Autohaus Rappold Bäckerei Illig Bäckerei Sohns Blumen Rüdenauer Dehner Bienen, Billingsbach Elektrogeschäft Albrecht Gaststätte Kalimera Gemeindeverwaltung Haarmonie, Gudrun Hanselmann Haarscharf, Andrea Walter Handarbeitszentrum Lifeforce Fitness LBV Bäckerei LBV Raiffeisenmarkt Metzger Sanitär, Billingsbach Metzgerei Setzer Sacher Holzbau Tankstelle Herm Tankstelle Shell Top Hair Tui Reisecenter Volksbank Hohenlohe Crailsheim Autohaus Crailsheim Bäckerei Eggenroter Bäckerei Mack Baier’s Café Frank Buchhandlung Rupprecht Eberl Fahrrad Grund Fristo Getränkemarkt Intersport Schoell Jugend Café Hakro Arena Kuno Augenoptik LBV Bäckerei Linhardt Zoo Lollipop Metzgerei Hagel Parc Vital Stadtverwaltung TSV Sportheim Volksbank Hohenlohe

Textgenuss!

Werbung & Kommunikation We r b u n g · B rosch ü re n · P u b l ic Relatio ns · I nte r n et

Rothenburger Str. 26 · 74582 Gerabronn · Tel. 07952/6224 Fa x . 9 2 5 7 9 0 · th o r s te n . hill e r @ tha k . d e · w w w.tha k . d e

Gerabronn Arztpraxis Dr. Franz Arztpraxis Dr. Heimberger Auto Ruttmann Auto Wollmetshäußer Apotheke Bäckerei Hölzle Blockhaus, Dünsbach Farbenbund, Amlishagen FitWell Geflügelhof Breisch, Binselberg Hohenloher Blütenzauber LBV Bäckerei Maler Maurer Metallbau Gronbach, Michelbach Metzgerei Spriegel PS Schreibwaren/Post-Shop Schreinerei Tauberschmidt, Michelbach Stadtverwaltung Volksbank Hohenlohe Ilshofen Apotheke Aral Tankstelle Arztpraxis Inga Lüdke

Hier finden Sie unser Magazin: Bäckerei Knusperbrezel Bäckerei Kretzschmar Baumarkt Jäger Blumen Brunner Creative Shop Sabine Rössler Diamond Kosmetik Dunz Spielwaren Edeka EP:Homeservice Farben Schönberger Frisör Özlem Getränkeladen Saftladen Krehaartiv Frisör LBV Bäckerei LVM-Ring Metzgerei Gehring Parkhotel Reiterladen Fundis Stadtverwaltung Sparkasse Schwäbisch Hall-Crailsheim Schweikert Wohnmobile Zentrum Mensch Kirchberg Apotheke Autohaus Botsch Autohaus Busch Autohof Kirchberg Bäckerei Glück Bäckerei Schlötter, Lendsiedel Blatt & Blüte Naturwerk, Gaggstatt Edeka Erlebnisherberge Uhren Schmuck Optik Kanold Kino Klappe Landhotel Kirchberg LBV Bäckerei Metzgerei Holzinger Praxicum Kirchberg Quellhof, Mistlau Schmidt’s Rollender Supermarkt Stadtverwaltung Sparkasse Schwäbisch Hall-Crailsheim Tanz Zentrum Volksbank Hohenlohe Weckelweiler Laden, Weckelweiler Künzelsau Touristikgemeinschaft Hohenlohe Langenburg Backofensive Bäckerei Hölzle Café Bauer Galerie am Tor Holdreich Sanitär, Atzenrod Hotel-Restaurant Krone Stadtverwaltung Schloss Langenburg Volksbank Hohenlohe Zahnarzt Emmert Rot am See Gaststätte Adler Anomar Kosmetik Apotheke Autohaus Hansmann Autohaus Patz Bäckerei Burkard Blumenatelier Kollmar Edeka

Ev. Heimstiftung Gemeindeverwaltung Hairstyle by Sarah Waber Kfz-Technik Streng LBV Bäckerei Metzgerei Laubinger Mode Schmidt Moni’s Modestudio Musikschule Notentreff Straußenfarm, Hausen am Bach Tankstelle Aral Volksbank Hohenlohe Zeitler Conny, Ein-Stecker Satteldorf Bäckerei Scholl Bauer Holzbau, Gröningen Blumen Lindenthal Euro Rasthof Frisörsalon Gallasch Gemeindeverwaltung Golden Nugget/Hotel Golden Nugget/Steakhouse HEM Zentrum Mensch Schrozberg Agape Pflege Apotheke Auric Hörgeräte Autohaus Schlecht Bastelstube Lutz City Friseur Florales Design Eduard Schühlein Haar Atelier Kammleiter Optik Kosmetikstudio Hollenbach Krejci Elektro Kronenmetzgerei Schilpp LBV Bäckerei Maschinenring, Großbärenweiler n3 color cut style – Nadine Heller Outlet Center Reiseservice Vogt, Windisch-Bockenfeld Sausele Haustechnik/Haushaltswaren Schreibwaren Kleider Schuhhaus Schmidt, Krailshausen Stadtverwaltung Tankstelle AVIA Heinold Volksbank Hohenlohe Yang Asia Bistro Praxis im Schloss Wallhausen Allerhand, Hengstfeld Blumenladen Klein EDEKA Eico Quelle Getränkemarkt Frisör Schwarz Gemeindeverwaltung Leo-das-Tragemadel LBV Bäckerei Schwimmbad/Pizzeria Wolle Schoppel Wolpertshausen Bäckerei Kretzschmar Outlet Hohenlohe

zum Anfang

Gefallen gefunden Liebe Leserin, lieber Leser, zunächst einmal herzlichen Dank für die zahlreichen positiven Rückmeldungen auf unser optisch aufgewertetes Magazin. Besonders hat uns gefreut, dass die vielfältigen Themen aus dem Altkreis Crailsheim so gut angekommen sind. Auch für diese Ausgabe haben wir wieder jede Menge interessante Geschichten, abwechslungsreiche praktische Tipps von Fachleuten aus unserer Region sowie wichtige Termine aus dem Verbreitungsgebiet zusammengestellt. Wir suchen weiter interessante Personen, die etwas zu erzählen haben, sich in Vereinen engagieren, das tägliche Leben ein Stück besser machen. Sprechen Sie uns gerne an, wenn in Ihrer Nachbarschaft oder in Ihrem Bekanntenkreis Menschen sind, über die wir schreiben sollten – die Kontaktdaten finden Sie unten. In dieser Ausgabe möchten wir Ihnen unter anderem leckere Dinge näherbringen – alles natürlich hier in unserer Region erzeugt, verarbeitet, hergestellt und angeboten. Lassen Sie sich anregen von unserem schönen Landstrich. Herzlichst Ihr

Fotos: privat (3), sab (3)

(Titel), thak!

Thorsten Hiller

Die Menschen hinter ebbes (v. li.): Sandra Wolfinger (Kontakt & Beratung), Thorsten Hiller (redaktionelle Leitung), Martina Holz (grafische Leitung) und Sabine Franz (freie Journalistin). 1

P.S.: Falls Sie für uns Hinweise oder nette Geschichten haben, dann geben Sie uns bitte Bescheid: per Telefon 0 79 52/62 24 oder per E-Mail kontakt@ebbes-aushohenlohe.de

S. 4 - 5

S. 6 - 7

Urlaub zu Hause ............................................... 4 — 5 Schrozberg Ein starkes Kleeblatt ........................................ 6 — 7 S. 10 -11

Blaufelden Ein Freund fürs Leben ................................... 10 — 11 Ilshofen Etwas für andere machen ............................. 14 — 15 Langenburg Nachhaltig Natur nutzen .............................. 16 — 17 Rot am See „Besser wie neu“ .......................................... 20 — 21

S.14 -15

Satteldorf Netzsurfer mit silbernen Haaren .................. 24 — 25

S. 16 -17

über den Inhalt

Inhalt

S. 20-21

S. 24-25

Kirchberg Abtauchen in eine andere Welt ...................... 26— 27 Crailsheim Dienst an Tieren ............................................ 32— 33

S. 26-27

Wallhausen Nur etwas für Adlige ..................................... 36 — 37 Gerabronn Surfen – Funfaktor garantiert ....................... 40 — 41 Genuss in Hohenlohe ................................... 43 — 48 Kreuzworträtsel ............................................ 13 Impressum ................................................... 19

S. 32-33

S. 36-37 3

cherte Angebot ist nur mit den Kooperationspartnern möglich, auf die wir jedes Jahr zählen können“, betont Kliemank. Ortsansässige Vereine, kirchliche oder öffentliche Einrichtungen, Unternehmen und Privatpersonen gestalten Programmpunkte, die ein paar Stunden oder sogar mehrere Tage dauern. Dieses Prinzip gilt für alle vier befragten Städte und Gemeinden. Zu den Vereinen, die sich am Schrozberger Sommerferienprogramm beteiligen, gehören die Motorsportfreunde Ettetal. Kinder zwischen 8 und 13 Jahren dürfen mit ihnen Rennatmosphäre schnuppern. Im Jugend-Slalomkart absolvieren die jungen Piloten einen Parcours und können dabei ihr Geschick unter Beweis stellen. „Auf diese Weise machen wir Werbung für unsere Jugendgruppe und möchten gleichzeitig den daheimgebliebenen Kids Spaß bieten“, sagt Bernd Bucher, Vorsitzender des Vereins. Das Angebot ist stets ausgebucht. Insgesamt kommen zwölf Kinder zum Zug, die in zwei Gruppen aufgeteilt sind. Dadurch sind die Wartezeiten nicht zu lang. In Schrozberg gibt es das Ferienprogramm bereits seit 1990. Im vergangenen Jahr meldeten sich knapp 300 Kinder zu verschiedenen Programmpunkten an, machten insgesamt 1297 Kreuzchen. „Wenn ein Angebot voll ist, gibt es eine Warteliste“, informiert Rat-

as klingt nach Spaß: Im Naturerlebnisbad einen Eisberg erklimmen. Mithelfen beim Bau eines Insektenhotels. Kunststücke auf dem Pferderücken probieren. Comicstars wie Minions backen und aufessen. Spannende Angebote für Kinder und Jugendliche bieten die Sommerferienprogramme der Städte und Gemeinden. Wer seine Sommerferien ganz oder teilweise zu Hause verbringt, erlebt tolle Abenteuer. Die Teilnehmer können besondere Fertigkeiten erlernen, in unbekannte Welten hineinschnuppern, neue Freunde finden und sich richtig austoben. „Auf dem Land gibt es vermehrt Leute, die mit ihren Kindern nicht in den Urlaub fahren können“, weiß Andrea Hähnle-Roll von der Stadtverwaltung Gerabronn. Betroffen ist zum Beispiel der Nachwuchs von Landwirten. Während der Ernte bleibt keine Zeit zum Verreisen. Doch auch für Eltern anderer Berufsgruppen ist es oft ein Drahtseilakt, in den sechswöchigen Schulferien für Betreuung und sinnvolle Beschäftigung zu sorgen. „Vielen Familien hilft unser Angebot, die Sommerferien zeitlich zu managen“, sagt Katja Kliemank, zuständig für den Ferienspaß in Crailsheim. Zudem lernen die Kinder die Vielfalt vor Ort kennen. „Das breitgefä-

Urlaub zu Hause

Jede Menge Abenteuer bieten die Sommerferienprogramme 4

aus Gerabronn erleben in den Sommerferien hausmitarbeiterin Monika Kümmerer. Das wird auch in Gerabronn, Wallhausen und Crailsheim so gehandhabt. In Schrozberg und Crailsheim können Kinder und Jugendliche von auswärts teilnehmen, sofern sie am Ort zur Schule gehen. In den anderen beiden Kommunen haben einheimische Kinder Vorrang. Falls Plätze frei sind, dürfen in Einzelfällen auch Auswärtige mitmachen. Manche Veranstalter erheben einen Unkostenbeitrag, aber nicht alle. Beim Esel-Erlebnistag in GerabronnUnterweiler zum Beispiel ist der Preis eher symbolisch und beträgt zwei Karotten pro Teilnehmer. In Crailsheim können die Kinder zwischen 133 Angeboten auswählen. Zusätzlich gibt es die Stadtranderholung, eine Art Ferienlager. Zu beiden Veranstaltungen erfolgt die Anmeldung online über das Programm „Feripro“. Wer keinen Internetanschluss hat, kann im Jugendbüro am Volksfestplatz vorbeikommen. Dann helfen die Mitarbeiter beim Ausfüllen des Online-Veranstaltungskatalogs. „Bis vor zwei Jahren standen morgens um 8 Uhr manchmal 200 Leute vor der Tür. Das hat sich dank der Software erledigt“, erzählt Katja Kliemank. Zu einem begehrten Ferienspaß-Programmpunkt lädt der Familienbetrieb Nature Trails Events in Jagstzell ein. Andrea Hentschel und Steve Richter ermöglichen Kin-

2 dern ab sieben Jahren eine ganz besondere Wanderung mit ihren sibirischen Huskys. „Unsere 17 Hunde sind sehr menschenbezogen und freundlich, aber auch kräftig“, erzählt Andrea Hentschel. Die Kinder dürfen mit den Tieren kuscheln und lernen den richtigen Umgang, auch wie sie sich durchsetzen. „Manchmal sind Kinder dabei, die anfangs panische Angst vor Hunden haben“, erzählt Andrea Hentschel. „Nach und nach verlieren sie ihre Scheu. Dann staunen die Eltern beim Abholen.“ Je nach Kommune werden die Hefte mit den vielfältigen Angeboten in den Schulen verteilt, liegen den Mitteilungsblättern bei oder sind im Rathaus erhältlich. „Die Kinder freuen sich darüber und werfen die Anmeldezettel zügig ein“, sagt Linda Brunner, Sachbearbeiterin für den Wallhäuser „KinderFerienSpaß“. Dann können die großen Ferien kommen. sab

Fotos: Stadt- und Gemeindeverwaltungen (6)

Bild 1: Abenteuer pur: Kanutour mit dem Gerabronner Ferienprogramm. Bild 2: Spaß beim Spielenachmittag mit der Gerabronner Jugendfeuerwehr. Bild 3: „Wer summt denn da?“ Gemeinsam mit der Försterin gestalten die Kinder im Schrozberger Nonnenwald ein Insektenhotel. Bild 4: Im Jugend-Slalomkart schnuppern die Teilnehmer auf dem Schrozberger Festplatz Rennatmosphäre. Die Motorsportfreunde Ettetal machen’s möglich. Bild 5: Freundschaft schließen mit den Huskys von Nature Trails Events, beim Crailsheimer Ferienspaß.

5 5

ls Glücksbringer gilt ein Kleeblatt nur, wenn es vierblättrig ist. Familie Wolz hat Glück, denn ihr Kleeblatt ist komplett: Nach Söhnchen Aragorn bekamen die Eltern drei Kinder auf einmal: Anthea, Arwen und Arik sind Drillinge. Freunde kennen sie als Energiebündel. Jetzt liegt Laureene Wolz ganz ruhig in einem Klinikbett. Sie atmet schwer, spricht wenig. Ehemann Markus legt eine Hand auf ihren prallen Bauch. Der knapp zweijährige Aragorn beobachtet durchs Fenster einen startenden Rettungshubschrauber. Dass seine Mutter Drillinge er-

Laureene und Markus Wolz unternehmen mit ihren Kindern viel. Dieses Jahr geht’s ins Disneyland Paris.

Kindersegen

Ein starkes Kleeblatt

Drillinge plus eins: Familie Wolz aus Kleinbärenweiler im Glück „Ohne Geschwister wäre es langweilig“, sagt Aragorn (hinten). Die Drillinge sind zwei Jahre jünger als er. Spiel auf der Wiese ist zu erkennen, wie sehr Aragorn den Trubel genießt. Er ist der Chef der Truppe. Wenn Leute entzückt seine Geschwister ansprechen, mit Worten wie: „Ihr seid wirklich Drillinge?“, antwortet der große Bruder schlagfertig: „Ja und ich bin auch noch da.“ 2012, im Geburtsjahr von Anthea, Arwen und Arik, entbanden deutschlandweit 230 Mütter Drillinge. Das entspricht lediglich 0,03 Prozent aller Geburten und ist damit eine Seltenheit. Zuhause angekommen, war damals vieles einfacher, als es sich die Vierfachmutter vorgestellt hatte. Sie behielt den Still-Rhythmus aus dem Krankenhaus bei. Die Babys nuckelten zu festen Zeiten gleichzeitig die abgepumpte Muttermilch. Zwei Fläschchen in der einen,

wartet, versteht er noch nicht. Um frühzeitige Wehen zu vermeiden, muss Laureene Wolz unter ärztlicher Aufsicht fern von zu Hause das Bett hüten – drei lange Monate bis zum Kaiserschnitt. Ein halbes Jahrzehnt später: Anthea, Arwen und Arik (5) toben kerngesund mit ihrem Bruder Aragorn (7) und Freunden durch den Garten in Kleinbärenweiler bei Schrozberg. Ihre Unbeschwertheit erinnert an die Kinder von Bullerbü. Laureene Wolz (33) beobachtet sie vom Esstisch aus. „Aragorn war so glücklich“, erzählt sie vom Tag der Heimkehr aus der Universitätsklinik Erlangen. Jedes Baby bekam von ihm einen dicken Kuss. „Eifersucht gab es nie“, sagt Laureene Wolz. „Ohne Geschwister wäre es langweilig“, habe er kürzlich erklärt. Beim 6

Fotos: sab (2), privat

aus Schrozberg

das dritte in der anderen Hand funktionierte das wunderbar. „Sie waren total super als Babys. Ich hätte die drei nicht gegen ein Schreikind eintauschen Zweitägiges Sommerfest wollen“, sagt Laureene Wolz. Ehemann Markus (heute 42) unterstützte seiSa., 19., und So., 20. August ne Frau nach Kräften. Der staatlich geprüfte Techniker für Landbau nahm „Leuzendorfer Sommernachtsein Jahr Elternzeit. Auch seine Mutter und sein Vater, die im selben Haus traum“ lautet das Motto am wohnten, waren immer zur Stelle. Zusätzlich griffen ihnen Laureenes Eltern Samstagabend. Ein einzigartiges und weitere Verwandte unter die Arme. Noch heute kann das Paar auf seine Ambiente erwartet die Gäste ab Familie zählen. ca.19 Uhr. Die vierte Ausgabe des Als die Kinder ein Jahr alt waren, brach die schwierigste Phase an. Sie entFests garantiert Unterhaltung und wickelten ihren eigenen Kopf und gingen auf Entdeckungsreise. Gleichzeitig Spaß für jedermann. Biergarten, baute das Ehepaar Wolz sein Haus. „Da war ich eine Nacht im Krankenhaus, Summer-Wine-Bar und Landwehrwegen Herzstolpern“, sagt die Hauswirtschaftsmeisterin. „Die Diagnose bar sowie kulinarische Köstlichkeilautete: zuviel Stress. Dadurch hab’ ich erfahren, wo meine Grenze ist.“ ten sorgen für das leibliche Wohl. Mittlerweile blättern ihre Töchter im Wohnzimmer einen Stapel Babyfotos Partymusik für Tanzbegeisterte durch. „Mama, welches bin ich?“, fragt Arwen. Ihre Mutter deutet auf den gibt’s obendrauf. Weiter geht’s mittleren Säugling. „Voll süß“, grinst die Fünfjährige. Sie und Anthea sind gleich am Folgetag mit dem Leuzeneineiig, Arik entstand aus einer anderen Eizelle. Laureene und Markus köndorfer Kunsthandwerkermarkt. Er nen die Mädchen problemlos auseinanderhalten. „Nur wenn sie schlafen gilt mittlerweile als Geheimtipp für und ihre Haare verwuschelt sind, wird’s schwierig“, verrät sie. alle, die Gefallen an Einzigartigem, Charakterliche Ähnlichkeiten gebe es bei den Dreien keine. Anthea sei eine Selbstgemachtem, Dekorativem Kämpferin. Arwens Einstellung laute: Komm’ ich heut’ nicht, komm’ ich oder Kreativem finden. Im Schatten morgen. Arik gehe Herausforderungen erst an, wenn er wirklich dazu bereit alter Obstbäume stellen über sei. Schon als sich die 65 Marktleute ihr Kunsthandwerk Babys zum ersten Mal bis 19 Uhr aus. Von Töpferwaren drehten, kamen diese über Holzspielzeug, Glaskunst, Char akter züge zum tollem Schmuck und SelbstgenähVorschein. Anthea war tem ist alles geboten. Den Auftakt wütend, weil es nicht bildet das deftige Landwehrfrühgleich klappte, Arwen stück ab 9.30 Uhr, dem um 11 Uhr ließ es lässig angehen. ein reichhaltiger Mittagstisch und Bei Arik dauerte es lännachmittags Kaffee und Kuchen ger bis zum ersten Verfolgen. Der Tennisverein Sportsuch, aber dann konnte freunde Landwehr Leuzendorf und er es sofort. der Festwirt Förderverein Sportfreunde Landwehr freut sich auf Dreifacher Traum im Babybett: Anthea, Arwen und „Es ist einfach schön, unsere Kinder wachsen zahlreiche Besucher. Arik (v. l.) im Jahr 2012. zu sehen und Antworten auf ihre vielen Fragen geben zu können“, schildert Laureene Wolz. Wenn sie Anzeige miteinander spielen, schaut sie manchmal einfach zu und genießt es. Dass die Kinder viel Arbeit bedeuten, sie zum Beispiel dreimal täglich die Reinhold Waschtrommel füllt, erwähnt Laureene Wolz nur beiläufig. Sie bindet die Kinder schon jetzt bewusst in den Haushalt ein. Das Quartett räumt auf, sortiert mit ihr die Wäsche, deckt den Tisch, staubsaugt und putzt sogar Fenster. Gerne kochen und backen sie gemeinsam. Anthea beißt in eine Nusschnecke. „Ich hab’ den Zuckerguss draufgemacht“, betont sie mampfend. Inhaber Jürgen Blau Disneyland, Tierpark, Spielenachmittag – Laureene und Markus Wolz unternehmen viel mit ihren Kindern. Manchmal gönnen sie sich bewusst eine Auszeit zu zweit. Dann springt die Familie als Babysitter ein. Elektro ·Kleinanzeige Radio · Fernsehen Wissen die Kinder selbst eigentlich, was Drillinge sind? Arik erklärt es so: Kreijci Reinhold „Wir sind drei, weil es Gott so gewollt hat.“ Am Marktplatz 1 Pharell Williams ist Anfang des Jahres ebenfalls Vater von Drillingen gewor74575 Schrozberg den. Der Sänger landete mit dem Song „Happy“ einen Nummer-eins-Hit. „Happy“ sind auch die Kinder der Familie Wolz, eben ein glückliches vierTel.: 0 79 35/3 33 blättriges Kleeblatt. sab Fax 0 79 35/88 50 7

Bastelstube Lutz Blaufeldener Str. 28 74575 Schrozberg Tel.: 0 79 35/ 3 83 maler-lutz@t-online.de

Bei uns finden Sie: Geschenke, Materialien und Ideen zur Kartengestaltung, Tischdeko, Kerzen, Schmuckzubehör, Kurzwaren, Wolle, Farben, u.v.m.

Noch mehr Ideen auf unserer Facebook-Seite! www.facebook.com/MalerBastelLutz Meine Geschenkidee:

Übertragen eines Fotos auf eine Kerze Vorbereitung: Das gewünschte Bild mit einem Laserdrucker auf Kopierpapier ausdrucken oder eine Laserkopie vom Original erstellen. Falls ein Schriftzug vorhanden ist, muss das Bild spiegelverkehrt ausgedruckt werden. Material: Kerze, Foto, Pinsel, Foto Transfer Potch (gibt es bei uns), Unterlage, Lappen 1. Eine transparente Wachsplatte sowie die Bildoberseite satt mit Foto Transfer Potch bestreichen. 2. Die bestrichene Bildseite sofort auf der Wachsplatte platzieren und das komplette Bild mit der Rakel andrücken. Dabei von der Bildmitte nach außen streichen und den überschüssigen Kleber entfernen. Darauf achten, dass der Kleber nicht auf der Bildrückseite verteilt wird. Kleberreste mit einem Tuch entfernen. Danach 24 Stunden trocknen lassen. 3. Papierschicht befeuchten. Wenn sie aufgeweicht ist, durch vorsichtiges Reiben mit den Fingern oder einem Schwamm entfernen. 4. Der beim Trocknen des Bildes erscheinende weißliche Film ist der Rest der Papierfasern, die beim Überlackieren mit Überzugslack verschwinden. 5. Das Bild durch Handwärme auf die Kerze aufbringen. So kann man tolle Kerzen für Taufe, Hochzeit, Jubiläum, … erstellen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Bastelstube und beraten Sie gerne. Überzeugen Sie sich von unserem umfassenden Angebot. Bitte beachten Sie: Wir machen Betriebsurlaub vom 31. Juli bis 19. August.

40 Jahre Erfahrung und Kompetenz im Bereich Haushaltshilfe Seit über 40 Jahren sind Betriebs- und Dorfhelferinnen des Maschinen- und Betriebshilfsrings Blaufelden e.V. im Einsatz, wenn Not „an der Frau“ in den landwirtschaftlichen Betrieben und den Privathaushalten im nördlichen Altkreis Crailsheim ist. Über 22 hauptberufliche Betriebs- und Dorfhelferinnen, allesamt sehr gut ausgebildet, sind im Einsatz, wenn die Mutter wegen Krankheit, Unfall, Kur, Reha oder Entbindung im Betrieb oder Haushalt ausfällt. Die Frauen übernehmen sämtliche Arbeiten, die im Haushalt anfallen: von Kochen und Kinderbetreuung, über Reinigungs- und Pflegearbeiten, bis hin zu Gartenarbeiten. Natürlich liegt ein Schwerpunkt der Einsätze immer bei der Versorgung der Kinder: die Unterstützung bei den Schulaufgaben und die Betreuung der Kinder im Allgemeinen. Über 25 000 Einsatzstunden wurden im Jahr 2016 von den Helferinnen des MBR Blaufelden e.V. in den Familien geleistet. Damit gehört der Betriebshilfsdienst des Blaufelder Rings mit zu den größten und ältesten im Land. Auch in Zukunft ist es das erklärte Ziel der Verantwortlichen, kompetente und bestens ausgebildete Helferinnen den Familien zu vermitteln. Maschinen- und Betriebshilfsring Blaufelden e.V. Großbärenweiler 15 74575 Schrozberg Tel.: 0 79 35/5 01 www.mbr-blaufelden.de 9

sie im vollbesetzten Citroën mit 32 PS von Jerusalem durch die Wüste Negev bis nach Eilat. „Es war wirklich heißer als heiß“, erzählt Margarete Seybold. Der Kilometerzähler zeigt im Moment rund 550000 Kilometer an. Das entspricht beinahe der anderthalbfachen Strecke zum Mond. Anzusehen sind dem Ami 8 die Strapazen kaum. Einzige Schwachstelle: „Er rostet halt arg“, sagt Margarete Seybold. Fällige Reparaturen erledigen die männlichen Familienmitglieder selbst. An manchen Stellen haben sie Aluminiumteile eingesetzt, mit Nieten befestigt und weiß lackiert. Die beiden Vordertüren tauschten sie durch Ersatzware aus dem Internet. Dabei arbeiteten sie so detailgetreu, dass es auf den ersten Blick nicht erkennbar ist. Der Wagen fährt nun schon fast ein halbes Jahrhundert, was vielleicht auch der intensiven Pflege mit Öl zu verdanken ist, gegen den Rost. Noch vor wenigen Jahren war das Familienauto dank des Nummernschilds schon von Weitem erkennbar: „CR“ stand drauf, zu einer Zeit, als die Autos im Altkreis Crailsheim fast alle „SHA“ führten. Inzwischen gibt es das alte „CR-Kennzeichen“ wieder. Allerdings steht jetzt auf dem Citroën „SHA“. Der Grund ist ein trauriger: Nach dem Tod von Familienoberhaupt Günter Seybold musste das Auto auf Ehefrau Margarete umgeschrieben werden. Das Landratsamt drohte schon mit Zwangsabmeldung. Die Sachbearbeiterin war unerbittlich und so musste das „CR“ dem „SHA“ weichen. Immerhin ist der Rest der Nummer gleich geblieben: „SHA-P 335“ lautet nun das amtliche Kennzeichen. Bei strahlendem Sonnenschein nimmt der Citroën Kurs auf den Billingsbacher See. Am Steuer sitzt Jonathan Seybold, der drittjüngste Sohn. Dank der guten Federung schaukelt das Auto sanft über den holprigen Waldweg – sehr angenehm für die Insassen. „Wie ein Schiff“, vergleicht Margarete Seybold. Den luftgekühlten Zweizylinder-Boxermotor mussten sie noch nie austauschen. Das charakteristische Leerlaufgeräusch des Ami 8 soll ein englischer Journalist einst mit dem Begriff „chuck-chuck-engine-

n der Gegend um Blaufelden ist der Citroën Ami 8 von Familie Seybold bekannt wie ein bunter Hund, trotz weißer Farbe. 1971 kauften ihn die Eltern als Neuwagen. Im selben Jahr kam Vitali Klitschko zur Welt, John Lennon veröffentlichte seinen Hit „Imagine“ und Daimler-Benz erhielt das Patent auf den Airbag. Automobil

Ein Freund fürs Leben

Familie Seybold aus Schrozberg fährt ihren Citroën seit fast einem halben Jahrhundert Letzterer Aufprallschutz zählte nicht zur Serienausstattung des Gefährts. Es brauchte ihn auch nie. Bis heute fährt das Familienauto unfallfrei. „Dank Gottes Hilfe“, sagt Margarete Seybold. Ihr Ehemann Günter Seybold hatte sich vor allem wegen der guten Federung für den Franzosen entschieden, dessen Name „Ami“ auf Deutsch „Freund“ bedeutet. Ihr neuer Freund bot der Familie mit damals fünf und heute zwölf Kindern mehr Platz, als der dreitürige Vorgänger, ein Lloyd. Der Seybold‘schen Reiselust stand nun nichts mehr im Wege. Dreimal ging’s mit bis zu zehn Familienmitgliedern von Wittenweiler im Wasen nach Israel. Dafür baute Günter Seybold die Rückbank aus und ersetzte sie vorübergehend durch eine Holzbank, die von zwei Seiten besetzt werden konnte. „Wie in einem Zug“, erinnert sich seine Frau Margarete (78). Beim Gepäck beschränkten sie sich auf das Nötigste und nutzten jeden Zentimeter, sogar den Stauraum zwischen den Vordersitzen. Bis Venedig fuhr die Familie, dann ging’s per Schiff ins Heilige Land. Ohne Klimaanlage fuhren 10

Fotos: sab (2), privat (2)

aus Gerabronn noise“ beschrieben haben. Radio, Getränkehalter oder Zigarettenanzünder: Was in modernen Autos selbstverständlich ist, sucht man in diesem vergebens. Lediglich ein Aschenbecher ist vorhanden, der jedoch bis auf ein paar Münzen leer ist. „Platz“, sei der einzige Luxus in dem Auto, sagt Nesthäkchen Sarah (33). „Man braucht gar nicht so viel“, pflichtet ihre Mutter bei. Jonathan zitiert seinen Vater: „Wenn viel drin Auf Reisen übernachtete ein Teil der Familie ist, kann auch viel kaputt gehen.“ im selbstgebauten Dachkasten. Allerdings tüftelte die Familie ein paar Annehmlichkeiten aus: So schloss der Vater für die Israelreisen einen Kühlschrank an die Batterie an, sein Sohn Jochen installierte eine mobile Standheizung für den Winter, weil die Heizleistung des Ami 8 von Anfang an eher dem französischen, als dem raueren hohenlohischen Klima angepasst war. Im Großen und Ganzen haben die Familienmitglieder keine hohen Ansprüche, sind genügsam und zufrieden. Auf ihren Reisen übernachteten sie entweder im Auto oder in einem selbstgebauten Dachkasten aus leichtem Flugzeugsperrholz. „Wie in der Arche Noah“, bemerkt Sarah. Ein Zelt gab es auch noch. Anfang der 80er-Jahre, als die Kinderschar bald komplett war, kauften die Eltern einen Mercedes-Kleinbus ohne Auflieger. Den baute der Vater wiederum aus Sperrholz und stattete ihn mit Etagenbetten, Eckbank und Waschbecken aus. Den Citroën nutzten sie trotzdem weiterhin. Heute fährt Margarete Seybold mit ihm zum Einkaufen. Sie ist froh, dass er keine Elektronik enthält. „Dann könnte ich ihn nicht bedienen“, meint sie. Im September muss der Ami 8 zum TÜV. Die zwölffache Mutter hofft, dass er die Hauptuntersuchung schafft – bisher hat’s immer geklappt, auch wenn nachgebessert werden musste. Das Auto der Seybolds gehört zur Familie und ist ein Freund fürs Leben. Schließlich ist es älter, als die meisten der Geschwister. Airbags, Radio und Getränkehalter? Fehlanzeige! Jonathan Seybold lächelt Aber die Familie ist mit der Ausstattung zufrieden verschmitzt: „10 Jahre hält er noch. Mindestens.“ sab und weiß sich zu helfen. 11

aus Blaufelden Weinprobe mit den Luthers Sa., 16. September, 20 Uhr Zur Weinprobe mit Martin und Käthe Luther lädt die Evangelische Kirchengemeinde Wiesenbach in die Lötholzhalle ein. Pfarrer Rainer Köpf aus Beutelsbach und seine Frau Mechthild schlüpfen in die Rollen der Luthers. Mit den Besuchern verkosten sie fünf verschiedene Weine. Dabei kommen sie natürlich auch auf das Evangelium und die Reformation zu sprechen. Es wird um Voranmeldung gebeten. Nähere Informationen gibt es beim Pfarramt unter pfarramt.wiesenbach@ elkw.de oder Telefon 07953/561. Dort erfahren Interessierte auch den Eintrittspreis.

Zur Info Fest der Begegnung Sa., 23. September, 16 Uhr Der ökumenische Freundeskreis Asyl lädt wieder zum Fest der Begegnung in die Asylbewerberunterkunft Blaufelden ein. Bei Kaffee, Tee und Kuchen wird zusammen gefeiert. Alle Interessierten sind eingeladen, ganz locker und ungezwungen mit den Asylbewerbern und dem Freundeskreis Asyl ins Gespräch zu kommen. Es besteht die Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen, die für die Integration der Asylsuchenden wertvoll und hilfreich sind. Die Gespräche dienen zudem dazu, die Sitten und Bräuche anderer Kulturen kennenzulernen. VW- und Audifans treffen sich So., 3. September, 10 bis 17 Uhr Das VW- und Audi-Treffen des Vereins VW & Audi-Schmiede Hohenlohe lädt zum neunten Mal Autobegeisterte in die Blaufeldener Schulstraße ein. Der Flyer kündigt an: über 120 Pokale, externe Bewerter, Händlermeile und Indoor VIP-Arena über 1000 Quadratmeter.

Top Hair Ute Johnson Friseursalon Hauptstraße 16 74572 Blaufelden Tel.: 0 79 53/ 2 94

Meine Sommersfrisur:

Schritt 1

Sprühe Dualsenses Touch-up Spray auf die Haaransätze. Dies sorgt für ein natürliches Volumen und eine matte Textur.

Schritt 2

Die Haare am oberen Teil des Kopfes mit den Fingern locker abteilen.

Schritt 3

Drehe jetzt die Strähnen ineinander.

Schritt 4

Wickle die Haare schneckenförmig zu einem Knoten. Mit ein bis zwei Haarnadeln befestigen.

Schritt 5

Lockere den Knoten auf und fixiere den fertigen Look mit StyleSign Magic Finish.

Gepflegtes Sommerhaar – gewusst wie! Sonne, Salz- und Chlorwasser machen das Haar im Sommer oft strohig und glanzlos. Daher ist es umso wichtiger, ihm nach dem (Sonnen-)Baden eine Extraportion Aufmerksamkeit und Pflege zu schenken. Doch Vorsicht: Nasse Haare sind sehr empfindlich! Unsanftes Bürsten, Ziehen und Zerren überdehnt und schädigt das Haar. Es kann schnell reißen und brechen. Mein Tipp: 1. Nasse Haare nicht bürsten, sondern mit einem grobzackigen Kamm vorsichtig auskämmen. An den Haarspitzen beginnen und allmählich von unten nach oben durcharbeiten. 2. Haargummis ohne Metall (z.B. Spiral-Haargummi) verwenden. Sie sind schonender für die Haare, weil sie lockerer sitzen und so Haarbruch vorbeugen.

zum Tüfteln

Im letzten ebbes haben wir nach „Narzissen“ gesucht – Liane Kuch aus BlaufeldenAlkertshausen hat neben vielen anderen die richtige Lösung gewusst. Sie hat den Preis gewonnen. Auch in dieser Ausgabe verlosen wir wieder einen Gutschein unseres Sponsors in Höhe von 50 Euro*. Sie müssen nur das Rätsel knacken …

Unterstützt von

Die Lösung schicken Sie bitte bis zum 1. September 2017 an: ebbes aus Hohenlohe thak! Werbung & Kommunikation Rothenburger Str. 26 74582 Gerabronn

* Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Lösungswort:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 13

die sich an den Spielgeräten freuen. Die Reparaturen oder die neuen Geräte finanziert der Verein selbst über den Kinderfasching, eine Hocketse, den Kindersachenbasar und, wie Mitte Juni, über ein Bahnhofsfest. „Spenden sind bei uns nicht erwähnenswert“, berichtet der 45-Jährige. Wie bei vielen ehrenamtlichen Aktivitäten würden die Bürger das Engagement wahrnehmen und einfach voraussetzen. Laut Holger Unzeitig wolle allerdings kaum jemand mehr selbst aktiv sein. „Bei großen Aktionen wie beim Bahnhofsfest waren wir personell am Anschlag.“ Allerdings kann sich die Vereinsführung auf die Mitglieder verlassen: „Wir haben begeisterte Mitstreiter, die einspringen, wenn es klemmt.“ Viele neue Mitglieder sind frisch zugezogene Eckartshäuser und suchen so Anschluss – der Ilshofener Teilort hat keinen Sportverein. So übernimmt der IFV auch nach einer Satzungsänderung („Gesunderhaltung der Mitglieder“) dessen Funktion: Einmal in der Woche treffen sich im Bürgerhaus Gleichgesinnte, um gemeinsam Volleyball, Hockey oder Badminton zu spielen. Bei einer jährlichen Wald- oder Straßengrabenputzete helfen ganze Famili-

epflegte Grünanlagen, Spielplätze auf dem neuesten Stand, und kein Müll im Straßengraben – diesen Idealvorstellungen haben sich Bürger in Eckartshausen verschrieben. Darum gründeten sie schon 1964 den Interessen-Förderungsverein (IFV). Sein Zweck: der Allgemeinheit etwas Gutes tun.

Ein großes Etappenziel erreichten die Klubmitglieder schon in den 1970er-Jahren. Mit ihrer Hilfe wurde der Kindergarten gebaut. Die Liste der realisierten Vorhaben liest sich wie eine Reihe von Infrastrukturmaßnahmen: Bau von drei Kinderspielplätzen, eines kleinen Fußballplatzes, Ausbau eines 4,5 Kilometer langen Waldlehrpfades mit 19 Hinweistafeln, zwei Orientierungstafeln, ein Parkplatz für 20 Pkw und eine Grillgrube an der Deiniger-Hütte im Burgbergwald. Der Verein ist darüber hinaus stolzer Besitzer von etwa 40 Bänken und Sitzgruppen in Eckartshausen und an den Wanderwegen, „aus diesem Grund nennen uns viele auch den ,Bänklesverein‘“, lacht Vorstand Holger Unzeitig. Doch damit hört das Engagement der derzeit rund 100 Mitglieder noch nicht auf. Sie übernehmen die Pflege der Anlagen und des ganzen Drumherums. „Wir kümmern uns derzeit um fünf Spielplätze in Eckartshausen.“ In jedem Wohngebiet gibt es einen, der technisch auf dem neuesten Stand ist. Nicht, wie oft in anderen Gemeinden anzutreffen, erklärt Holger Unzeitig: Da seien die Geräte defekt und sie würden einfach gesperrt. In Eckartshausen prüft der TÜV jedes Jahr und übergibt dem Verein eine Mängelliste. So wurde einmal der nicht ausreichende Fallschutz beklagt: Die Ehrenamtlichen bauten dann 40 bis 60 Tonnen Hackschnitzel ein, die die Stadtverwaltung zur Verfügung stellte. Die Arbeitseinsätze plant der Verein, „es kommen aber auch schon mal Mitglieder, die meinen, dass ein Dach eines Rutschenhäusles erneuert werden müsste und die machen das dann einfach“. Da in den Siedlungen ein ständiger Wechsel der Bewohner stattfindet, gibt es immer kleine Kinder,

„Wir haben begeisterte Mitstreiter.“

„Etwas für andere machen“

Vereinsmitglieder kümmern sich in Eckartshausen um Spielplätze 14

aus Gerabronn

aus Ilshofen Kino-Mobil kommt Di., 15. August, um 14, 17 und 20 Uhr Drei Filme zeigt das Kino-Mobil in der Stadthalle Ilshofen. Der Startschuss fällt um 14 Uhr mit „Überflieger – kleine Vögel, großes Geklapper“. Der nächste Film startet um 17 Uhr und heißt „Gregs Tagebuch 4 – böse Falle“. Den krönenden Abschluss bildet um 20 Uhr „Die Schöne und das Biest“. Nähere Infos gibt’s unter www.ilshofen.de und www.kinomobil-bw.de

Die Reparatur von Spielplätzen gehört zu den selbst gewählten Aufgaben des Vereins.

Zur Info Keramik, Kunst und Handwerk Sa., 23., und So., 24. September, 11 bis 18 Uhr Ein Markt nach alter Tradition und Geschichte findet in Ilshofen statt: der Herbst- und Töpfermarkt. Die Besucher erwartet wieder ein vielfältiges kunsthandwerkliches Angebot an hochwertiger Töpferkunst auf dem Marktplatz. Die örtlichen Vereine bieten dazu ein interessantes Rahmenprogramm mit Musik, Unterhaltung, Stadtlauf, weiteren Präsentationen und Aktionen.

Bei einer Waldputzete kommt allerlei Abfall zusammen, den die Ehrenamtler anschließend fachgerecht entsorgen.

Fotos: Verein (4)

Der Kindersachenbasar ist bei den Besuchern sehr beliebt: Hier finden sich gut erhaltene Kleidungsstücke für die Kleinen. en mit: An einem Vormittag wird ein Waldstück oder ein Straßenabschnitt durchkämmt. „Man sollte gar nicht glauben, was wir alles finden“, empört sich der Vorstand: Putzreste, ganze Computer, Tastaturen, Beton in Eimern, Reifen und andere Dinge, die ganz sicher nicht in den Wald gehören. Der Verein entsorge den Müll auf eigene Kosten, „die Stadtverwaltung übernimmt das nicht“, betont Holger Unzeitig. Im Anschluss an die gemeinschaftliche Aktion gibt es etwas zu essen und zu trinken, „das gehört bei uns immer dazu“. Im Nachgang zu einem Putzeinsatz hat der 45-Jährige einmal öffentlich Drahtreste im Wald angeprangert. Sie seien eine Falle für Tiere. Nach etwas Gegrummel der Waldbesitzer seien die alten Drahthosen aber entsorgt worden. Der Verein kümmert sich um viele Dinge, aber: „Wir machen nur etwas für andere“, betont Holger Unzeitig. Und einer alleine könnte nichts erreichen: „Auf unser Bombenteam kann man sich verlassen: Jeder trägt seinen Teil dazu bei.“ th 15

Die guten Deutschen Sa., 30. September, 19.30 Uhr „Wir Mädel singen“ – eine deutsche Angelegenheit: Mit dieser satirischen Heimatrevue im Gepäck ist die Württembergische Landesbühne Esslingen zu Gast in der Stadthalle Ilshofen. Mit gnadenloser Fremdenfreundlichkeit überfallen drei wohlmeinende Damen eine Asylunterkunft und erteilen den Neuankömmlingen eine Deutschlektion, die sie so schnell nicht vergessen werden. Karten sind im Vorverkauf erhältlich bei der Buchhandlung Dunz, Telefon 07904/206 und an der Abendkasse.

uch nach 125 Jahren ist die Begeisterung nach wie vor da, der Albverein Langenburg ist vielfältig aktiv: Neben den Wanderungen in naher und weiterer Umgebung spielen auch die regionale Kultur mit all ihrem Reichtum sowie der Schutz von Natur und Landschaft eine besondere Rolle.

„Wunderbar, mal wieder hier zu wandern“ – so lautet ein Eintrag im Wanderbuch, das die Ortsgruppe an der neuen Brücke über dem Schimbach deponiert hat. Der Vorsitzende Manfred Fuchs übertrug die Idee der Gipfelbücher ins Hohenloher Land und stieß auf ein großes Echo. Viele Gäste haben sich seit Anfang des Jahres dort verewigt. In der Wandern ist nach wie vor eine beliebte Freizeitbeschäftigung – oft alleine oder in Kleingruppen, aber auch organisiert. Der Schwäbische Albverein, zu dem die Ortsgruppe Langenburg gehört, hat rund 100 000 Mitglieder und ist damit der größte deutsche und europäische Wanderverein. Die Gründung fand 1888 in Plochingen statt, um hauptsächlich die Schwäbische Alb für Menschen durch den Bau von Wegen und Schutzhütten zu erschließen. Die Gründer waren alle „gestandene Herren“, meist gut bürgerlich wie Apotheker, Rechtsanwälte und Lehrer. Und schon damals legte die Satzung fest, dass die Wanderung nicht nur Selbstzweck sei, sondern auch dazu dient „die Kenntnisse des Gebiets nach den verschiedensten Beziehungen zu vertiefen und den Fremdenverkehr in demselben zu heben“. Zu den Aufgaben gehörte die Beschilderung der Wege, von der bis heute

alle Wanderer profitieren. Auch wurden rasch nach der Gründung erste Karten zur Orientierung herausgegeben. Die Beschäftigung mit der Natur stand ebenfalls von Anfang an mit auf dem Programm: beispielsweise die Erforschung von Höhlen, das Setzen von Bäumen oder die Pflege von Feld und Wald. Die Langenburger haben für die kleinste Stadt BadenWürttembergs eine sehr rührige Ortsgruppe mit gut 50 Mitgliedern. Im Herbst wird immer der Wander- und Veranstaltungsplan für das kommende Jahr zusammengestellt. Jeden Monat gibt es eine organisierte Wanderung. Ein Mitglied übernimmt die Leitung und erarbeitet den Weg. „Das Schönste ist für mich das Vorwandern“, erzählt Manfred Fuchs. Dabei wird Gruppe nach der Route und möglichen Alternativen gesucht – die ursprüngliche Strecke könnte aus welchen Gründen auch immer am Wandertag nicht begehbar sein. Eine Gaststätte als Ziel sollte ausfindig gemacht und etwas zur Geschichte am Rande des Weges vorbereitet werden. Die Vorgabe lautet, maximal 25 Kilometer Anreise und eine Strecke von acht Kilometern zu gehen. Dass die Wanderkundigen immer wieder neue Ziele finden, macht den Reiz aus: So war die Ortsgruppe in diesem Jahr schon am Ottensee bei Ochsental, auf Vellberger Täler und Höhen oder „wie Wallfahrer zum Einkorn“ unterwegs. Geplant sind in diesem Jahr unter anderem noch die Touren „Jagst-auf, Jagst-ab von Diembot bis Hessenau“, nach Beuerlbach,

Nachhaltig Natur nutzen

–––

Nur Wandern ist dem Langenburger Albverein zu wenig

Bei jedem Wetter wandern, Natur pflegen und gemeinsam unterwegs sein – der Albverein ist vielfältig aktiv.

aus Gerabronn

aus Langenburg

Kinder der Grundschule helfen mit, dass die Beschilderung des Albvereins auf dem aktuellen Stand bleibt.

dem „Sprungbrett zur Frankenhöhe“ sowie ein Winterspaziergang. „Die Strecken sind eine Für Trickfilm-Fans bunte Mischung“, erzählt der Vorsitzende, „man Mi., 13. September, 19 Uhr lernt immer wieder neue Ecken kennen“. Das internationale Trickfilm-Festival Wer größere Herausforderungen sucht, wird bei Stuttgart hat sich zu einem der weltden Nachbar-Ortsgruppen oder beim Landesweit größten seiner Art für Animativerband fündig: Dort gibt es auch Angebote wie onsfilm entwickelt. Im vergangenen sportliche und Weitwanderungen, GesundheitsSommer waren dort wieder rund wandern oder die Ausbildung zum Wanderfüh1000 der besten Trickfilme aus aller rer. Der Dachverein widmet sich auch Themen Welt zu sehen. Seit einigen Jahren wie der nachhaltigen Nutzung der Natur, denn: zeigt der Hohenloher Kunstverein Wanderer erleben bewusst und ganz unmittelim Philosophenkeller ein Best-Ofbar, wie Landschaften sich Programm des Vorjahres. verändern. Darum sehen sie ihre Aufgabe darin, etwas für die Natur zu tun. Die Aktionen der Ortsgruppe sind vielfältig, sie Literarischer Spaziergang reichen von einer WaldputSo., 17. September, 13.30 Uhr zete, gehen über den Bau Auf die Spuren einer deutschen von „Wildbienen-Hotels“ Schriftstellerin und Langenburger bis hin zur Pflege eines Dekansgattin begibt sich Heide vereinseigenen 22 Ar Ruopp bei ihrer Agnes-Günthergroßen Wiesenstücks Führung zum Waldhaus. Treffpunkt am „Breber“. Der leichte ist am Hotel-Restaurant Krone. Hang mit dem unverbaubaren „1a-Blick“ auf LanAgnes Günthers Roman „Die Heigenburg mit seinem Schloss, zwischen Schafslige und ihr Narr“ wurde millionenkäserei und Mawell-Resort ist laut Manfred Fuchs fach aufgelegt, in zwölf Spra„ein ganz besonderer Platz“: Ein kleiner Wald mit chen übersetzt und mehrmals einem ehemaligen Steinbruch entwickelte sich verfilmt. Drei im Roman wichtige zum Biotop – im ehemaligen Keller sollen FlederOrte werden auf dem Spaziergang mäuse angesiedelt werden. gezeigt. Veranstalter ist der Die Mitglieder des Vereins Geschichts- und Kulturverein kümmern sich um die WieLangenburg. Verbindliche Anmelse, machen Heu und üben dung unter 07905/3189913 oder sich in vorschriftsmäßiger ruopp-langenburg@gmx.de. Waldpflege. Um auch die Kinder an die Anzeige verschiedenen Arbeiten Hauptstraße 24 heranzuführen, gibt es 74595 Langenburg in der Grundschule eine Tel.: 07905/94177-0 Handwerker-AG. Dort werFax: 07905/9417728 den beispielsweise Waninfo@krone-langenburg.de derschilder überarbeitet www.krone-langenburg.de und wieder angebracht. Apropos Schilder: Die Albvereinler legen großen Montag bis Sonntag: Wert auf Heimatkunde, darum haben sie in den 11:30 -13:30 und letzten Jahren die ganzen Bäche und Klingen 18:00 - 21.30 Uhr mit Schildern versehen. So wird dem geneigten Wanderer klar, welcher kleine Wasserlauf im Wald zu welcher großen Klinge im Jagsttal wird. Es gibt für Manfred Fuchs und seine Mitstreiter noch viele Aufgaben für die nächsten 125 Jahre der Ortsgruppe Langenburg. th

Fotos: Albverein (6)

Zur Info

Gelebte Heimatkunde: Manfred Fuchs (re.), Helmut Opaterny (li.) und Naturschutzbeauftragte Martina Topheide beschildern Bäche und Klingen.

Handwerker mit Fachmarkt

Wer kauft schon gerne aus dem Katalog? Bei Holdreich Sanitärtechnik in Langenburg können sich Kunden beispielsweise für den Umbau des Bades beraten lassen und die vorgeschlagenen Waschbecken, Hähne sowie Fliesen gleich vor Ort anschauen. Die umfangreiche Ausstellung ist gleichzeitig ein Fachmarkt, in dem die Produkte größtenteils direkt mitgenommen und selbst eingebaut werden können – selbstverständlich stehen dafür auch die Fachleute von Holdreich Sanitärtechnik zur Verfügung. Neben der klassischen Sanitärausstattung wie Waschbecken, Badewannen, Toiletten, Armaturen, Rohre, Zubehör und Einbaumaterial, finden die Kunden Brause-

köpfe, Handtuchhalter, Accessoires, Reinigungsmittel und Wellnessprodukte. Der Schwerpunkt liegt auf Marken wie Hansgrohe, Duravit, Keuco, Hansa, Geberit, Repabad, Villeroy & Boch, Burgbad u.v.m. Das Unternehmen ist seit 16 Jahren im Ort ansässig und hat im Frühjahr die neuen Geschäftsräume bezogen. Zu den Tätigkeiten als traditioneller Handwerksbetrieb in den Bereichen Baddesign, Badsanierung, Wellness, Lüftung und Fliesen ist am neuen Standort der Fachmarkt hinzugekommen. Die Feier zur Einweihung findet am Sonntag, 3. September 2017, statt – der Verkauf und die Ausstellung sind unterdessen schon geöffnet.

www.holdreich-sanitaer.de

Suhlweg 24 74595 Langenburg Tel.: 0 79 05/9 40 3410

Anzeige Anzeige

aus Langenburg

Tafelgut Tee

Nie mehr Batterien wechseln.

in verschiedenen Sorten.

6,90 EURO GESEHEN BEI

Siemens Signia Hörgeräte Kostenlos und unverbindlich zur Probe tragen! GESEHEN BEI

Rosenstraße 12 74592 Kirchberg-Gaggstatt Tel.: 0 79 54/9 21 29 57 www.blatt-bluete-kirchberg.de

auric Hörzentrum Hohenloher Land Brunnenstr. 3 74575 Schrozberg Tel.: 0 79 35/ 72 100 schrozberg@auric-hoercenter.de

Ausgewählte Produkte aus den Fachgeschäften der Region! Denn: „Warum in die Ferne schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah.“

Impressum Herausgeber: thak! Werbung & Kommunikation

Walter Maurer Malergeschäft

Anzeigen: Thorsten Hiller (verantw., Adresse s.u.) Sandra Wolfinger

Gerabronn/Blaufelden Fassade – Visitenkarte des Hauses Jahrelang ist eine frisch verputzte und gestrichene Fassade eine Augenweide. Doch sie bleibt nicht so: Da die „Außenhaut“ des Hauses jeder Witterung ausgesetzt ist, wird sie stark beansprucht. Bei ersten Anzeichen von Rissen und Putzschäden sollte man darum nicht zu lange warten und etwas unternehmen. Durch eindringende Feuchtigkeit können sich die Schäden deutlich vergrößern, vor allem wenn Frost mit ins Spiel kommt. Deshalb die Schäden rechtzeitig vom Fachmann beheben lassen, somit hat man noch lange Freude an seiner Fassade – sie ist schließlich die Visitenkarte des Hauses.

Redaktion: Thorsten Hiller (th, verantw., Adresse s.u.) Sabine Franz (sab) Grafische Leitung: Martina Holz Adresse: Rothenburger Str. 26 74582 Gerabronn Tel.: 0 79 52 / 62 24 kontakt@ebbes-aus-hohenlohe.de www.ebbes-aus-hohenlohe.de Auflage: 7 500 Stück 19

Beimbach

„Besser wie neu“

Karl Schüler schmunzelnd, „danach hatten es alle jedesmal im Kreuz“. Nachdem es aber keine Mannschaften mehr gab und auf dem Markt Teilnehmer immer häufiger „zwangsrekrutiert“ werden mussten, war eine neue Idee nötig: Das Oldtimer-Treffen. In den ersten Jahren kamen nur ein bis zwei Handvoll Sammler mit ihren Fahrzeugen. „Zunächst haben wir deren Zustand auch noch wie bei einer Viehprämiierung bewertet.“ Doch nach und nach wurde der Termin in der „Szene“ bekannt. In der Zwischenzeit hat sich aus der Insider-Veranstaltung ein richtiger InTreff entwickelt: Jeder, der in Hohenlohe einen alten Traktor, Lkw, ein Motorrad oder Moped hat, fährt am Samstag nach Beimbach und präsentiert dort sein Gefährt – entweder auf eigenen Rädern „oder es wird einfach aufgeladen“. Die Teilnehmer kommen teilweise sogar aus der Stuttgarter, Heilbronner und Nürnberger Gegend bis nach Beimbach, „ihnen gefällt das Treffen einfach“, stellt Karl Schüler nüchtern fest. Manche reisen sogar schon am Donnerstag mit Fahrzeug und Caravan an und lassen sich so keinen einzigen Tag des Bartholomämarkts entgehen. Ehemalige Landwirte gehören

Treffen von Oldtimer-Traktoren beim Bartholomämarkt 1434 ist für Hohenloher eine magische Zahl – damals wurde die Muswiese das erste Mal urkundlich erwähnt. Dass der Bartholomämarkt in Beimbach aber im gleichen Jahr genannt wird, ist vielen nicht bekannt. Er ist kleiner, familiärer aber genauso einzigartig. Hier wie dort spielt die Landwirtschaft eine große Rolle: In Beimbach wurde 2000 das Schlepper- und Nutzfahrzeuge-Oldtimertreffen ins Leben gerufen. „Früher gab es am Samstag Seilziehen“, erzählt Ortsvorsteher Anzeige

Bartholomämarkt in Beimbach – ein Grund zum Feiern – vom 25. bis 27. August 2017

Fr.: 2 0.00 Uhr Westernstimmung mit „Hats On“-Country, Oldies, Party u. Rock; Spezialität: Schwein am Spieß, Eintritt: 5 Euro Sa.: ab 10.00 Uhr 18. Schlepper- und Nutzfahrzeuge-Oldtimertreffen 11.00 Uhr und 13.00 Uhr, Saimarkt-Szenen passend zum Motto „Saimarkt“ 20.00 Uhr Unterhaltung mit der Stimmungskapelle „Eschenbachtaler“ So.: ab 11 .45 Uhr Mittagstisch mit Kaffee und Kuchen ab 14.30 Uhr Unterhaltungsmusik mit dem Musikverein Rot am See gemütlicher Ausklang mit Alleinunterhalter 20

Fotos: Karl Schüler (3)

ebenso zu den Sammlern der alten „Schätzchen“ wie Menschen, denen die alten Geräte einfach am Herzen liegen – einige haben davon eine ganze Scheune voll. Die Teilnehmer müssen sich nicht anmelden, einfach losfahren und um 10 Uhr da sein, reicht völlig aus. „Das macht die Sache aber nicht einfacher“, weiß Karl Schüler, „weil die Zahl der Teilnehmer extrem vom Wetter abhängig ist“. Scheint morgens die Sonne, sind viele Fahrzeuge da, klopfen die Regentropfen ans Fenster, bleibt der Oldtimer in der Das Treffen wird durch Vorführungen alter trockenen Garage. Bei idea- Handwerksgeräte ergänzt. len Bedingungen kommen dann aber auch schon einmal deutlich über 450 Fahrzeuge zusammen. „Mein Ziel ist es, die 500er-Marke zu knacken“, betont der Ortsvorsteher. Damit möglichst viele Liebhaber kommen, ist Karl Schüler bei Oldtimer-Treffen in der Region unterwegs: Er spricht die Besitzer direkt an, verteilt Zettel und macht so Werbung für „sein“ Treffen. Das kommt an: In der Zwischenzeit kennt er viele Liebhaber beim Namen und pflegt die Kontakte. „Das erwarten die Leute auch“, ist er sich sicher. Besonders freut es den Ortsvorsteher, wenn er die alten, roten Traktoren von Porsche oder einen alten Lanz-Bulldog mit Glühkopf-Zündung sieht. „Die sind zum Teil besser wie neu“, schwärmt der Landwirt. Um das Treffen auch für die Besucher attraktiv zu halten, gibt es seit ein paar Jahren neben den Fachsimpeleien und dem Defilee der Fahrzeuge durch Beimbach auch noch Vorführungen alter Handwerkstechniken aus der Landwirtschaft. Letztes Jahr war es die manuelle Kartoffelernte, die vor allem bei Kindern Fachsimpeln gehört dazu: beim Barauf große Begeisterung stieß. Dieses tholomämarkt tauschen sich GleichgeJahr haben die Organisatoren einen kleisinnte aus. nen „Saimarkt“ geplant. Außerdem ist am Samstag und Sonntag Festzeltbetrieb sowie ein Dorf- und Bauernmarkt mit einer kleinen Gewerbeschau. Dazu kommen für die kleinen Besucher eine Ponyreitbahn, ein Kinderkarussell und Bogenschießen. Die Bielrieter Falknerei aus Wolpertshausen zeigt Greifvögel und Eulen. th Übrigens: Der Beimbacher Markt richtet sich nach dem Tag des Heiligen Bartholomäus (24. August). Dieses Datum markierte für die Bauern und Schäfer das traditionelle Ende der Getreideernte und damit des Sommers. Das Fest ist jeweils am Wochenende vor dem 24. August, wenn Bartholomä auf Montag, Dienstag oder Mittwoch fällt. Fällt der Tag jedoch auf Donnerstag oder Freitag, so findet der Markt am darauffolgenden Wochenende statt – wie in diesem Jahr. 21

aus Rot am See Künstlerische Werke ab Fr., 29. September Die Gruppe „Kunstspur Hohenlohe“ stellt ab Freitag, 29. September, um 19 Uhr im Rot am Seer Rathaus aus. Dabei handelt es sich um künstlerische Bekanntschaften rund um das Atelier Eberhard Stein in Mistlau. Zur ausstellenden Gruppe gehören Stefan und Monika Fitzlaff, Eberhard Stein, Willi Finteis, Daniela Flinspach, Ursula Vogg, Dieter Nawroth und Henrik Dellbrügge. Die Ausstellung ist bis Freitag, 10. November, zu den Öffnungszeiten des Rathauses sowie an den Sonn- und Feiertagen von 14 bis 17 Uhr geöffnet – am 8. Oktober und 5. November ist geschlossen.

Zur Info Muswiese vom 7. bis 12. Oktober (Montag Ruhetag!) Richtige Hohenloher haben den Termin schon längst in ihrem Kalender stehen und den Urlaub danach geplant. Den Besucher erwarten Marktstände, Gewerbeschau, Vergnügungspark, Wirtschaften und jede Menge andere Besucher – „Sou, seid’r a aweng do?“

Schmucke Abdeckung für die Steckdose

schön aussieht. Einfach den EIN-Stecker einstecken und sich daran erfreuen. Wer die Steckdose braucht, zieht das Schmuckstück einfach wieder heraus.

Steine, die Millionen Jahre in der Erde gewachsen sind, erhalten eine neue Verwendung: Als Schmuckstück für die Steckdose. Die bunten EIN-Stecker sind Hingucker in jeder Wohnung, ob in natürlicher Form oder geschliffen als Herz. Die Macherin Conny Zeitler findet versteinertes Holz als besonders schöne Verbindung zweier Naturprodukte: Steine und Holz. Die Vielfalt der Steine und ihre unterschiedliche Maserung lässt jedes Stück zu einem einzigartigen Unikat werden. Besonders gut eignen sich die EIN-Stecker zum Beispiel mit geschliffenem Hohenloher Feuerstein als Mitbringsel: Jeder hat eine Steckdose zu Hause, die leer nicht besonders

EIN-Stecker Conny Zeitler · Bebenburger Weg 10 74585 Rot am See · Tel.: 0 79 55/38 97 68

Robert-Bosch-Str. 3 74585 Rot am See Tel.: 0 79 55/ 92 67 03 Fax: 0 79 55/92 67 04 Mobil: 0171/6 87 18 97 www.kfz-technik-streng.de info@kfz-technik-streng.de

KFZ-Technik Streng GmbH

• Sommer- und Winterreifen • Felgenreinigung • Kfz-Reparaturen aller Art • Klimaservice • Bremsen, Stoßdämpfer • Inspektion / Ölwechsel u.v.m 22

Von der Höhe zum Kochertal

START: Parkplatz bei der Ev. Kirche Ingelfingen WANDERSTRECKE: 15 km, Wanderzeit 4 Stunden EINKEHR: Gastronomie in Ingelfingen und Diebach BESONDERHEITEN: Muschelkalkmuseum Hagdorn Ingelfingen, Schwarzer Hof, Ruine Lichteneck, Neues Schloss Ingelfingen (Rathaus), Ingelfinger Fass

Fotos: Freibadfreunde, TG Hohenlolohe (2)

Die Zwillingsflüsse Kocher und Jagst haben sich, von der Schwäbischen Alb kommend, tief in die Triasschichten des baden-württembergischen Frankenlandes eingegraben. So hat der Kocher bei Ingelfingen in seinem 200 Meter tiefen Tal den Muschelkalk ganz durchschnitten und den obersten Buntsandstein erreicht. Die nach Süden exponierten Hänge zeigen eine charakteristische Dreigliederung: unten steil im harten unteren Muschelkalk, flach geneigt im mittleren Muschelkalk, dann wieder steil im oberen Muschelkalk. Hier haben fleißige Hände in Jahrhunderten grobe Muschelkalkbrocken aus dem Boden ausgelesen und auf den Parzellengrenzen der Weinberge zu Lesesteinhäufen aufgeschüttet. Diese Steinriegel verleihen der Hohenloher Weinbaulandschaft ihren besonderen Reiz. Bei Riesling und Silvaner, Spätburgunder und Trollinger lässt es sich in der Ingelfinger Gastronomie gut essen und trinken. Im ganzen Hohenloher Land mit seinen Burgen und Schlössern findet der Gast alles, was das Herz begehrt. Wer die Natur liebt, findet weitgehend intakte Landschaft mit Streuobstwiesen, Trockenrasen, kühlen Bachschluchten und herrlichen Wäldern. Wegbeschreibung Wir starten am Parkplatz der evangelischen Kirche in Ingelfingen. Schon sind wir auf dem WWW, dem Württembergischen Weinwanderweg. Wir folgen der Wegbezeichnung bis zum Ingelfinger Fass, dem zweitgrößten Weinfass Deutschlands. Weiter geht’s zum ehemaligen Kalkofen. Hier wurde früher Kalk für Bauzwecke, aber auch für die Düngung der Weinberge gebrannt. Kalksteine gab bzw. gibt es genug in den Weinberglagen. Weinbergmauern und Steinriegel bestehen aus Muschelkalkgestein. Unser Weg führt uns auf dem WWW weiter bis zum Criesbacher Sattel. Ab hier führt der Georg-Fahrbach-Weg bis in die Landeshauptstadt. Wir verlassen den Weinwanderweg und gehen weiter, queren die Kreisstraße, und benutzen die Ge-

meindestraße zum Bobachshof. Am Ortseingang zum Bobachshof wandern wir weiter Richtung Diebach, am Holzkreuz verlassen wir den bisherigen Weg, biegen links ab auf den Feldweg und erreichen Diebach. An der Kirche biegen wir rechts ab, steigen die Treppe hinab und erreichen am Ortsrand das Gasthaus. Wir gehen auf der Kreisstraße bergaufwärts Richtung Eberstal, auf der Höhe erreichen wir die „Hohe Straße“, nach rechts geht es weiter auf dem Weg mit dem blauen Strich. Vorbei an der „Hohlen Eiche“ erreichen wir die Kreisstraße am Ortsrand des Bühlhofes. Ab hier folgen wir wieder dem WWW, immer bergabwärts bis zum Ortsrand von Ingelfingen. Am Hinweisschild „Ruine“ biegen wir auf den ansteigenden Ortsweg und erreichen nach circa 700 Meter die Schlossruine Lichteneck (Ausblick). Zurück geht’s, 200 Meter, dann links die Treppe hinab in die Stadt und zum Parkplatz. Die interaktive Karte zur Tour mit Höhenprofil, GPXDaten und Beschreibung sowie noch viele weitere abwechslungsreiche Touren unter www.hohenlohe.de. Die kostenlose Broschüre „Wanderparadies Hohenlohe“ gleich anfordern bei der Touristikgemeinschaft Hohenlohe Allee 16 74653 Künzelsau Tel.: 0 79 40/1 82 06 info@hohenlohe.de www.hohenlohe.de 23 23

Medien

Netzsurfer mit silbernen Haaren partner Walter Ströbel (†) war der Gründer des Senioren-Internetcafés. Dienstags im 14-tägigen Rhythmus treffen sich die Silver Surfer von 14 bis 17 Uhr im Alexandrinenstift. Auch die Heimbewohner haben die Möglichkeit, das Angebot zu nutzen. Bislang kommen die Teilnehmer jedoch ausschließlich von außerhalb, die meisten sind Rentner. Das Stift stellt den Raum zur Verfügung sowie Kaffee und Kuchen. Träger ist die Gemeinde. Laptops sind dank der Spende zweier Banken vorhanden. Wer mag, kann sein eigenes Gerät mitbringen. Den Auftakt bildete vor einem halben Jahrzehnt das Thema „Keine Angst vor der Maus.“ Sie seien regelrecht überrannt worden, erinnert sich Günter Hohnrath. Noch heute gibt es regelmäßig einen Tag für Einsteiger. „Bei uns blamiert sich keiner“, betont er. Manche müssen erst einmal lernen, wo sie den PC einschalten, andere interessieren sich für speziellere Themen wie E-Mails, Internetrecherche oder Bildbearbeitung. Inzwischen kommen zu jedem Treffen sechs bis 15 Teilnehmer. Heute sind es genau 13. Ältester ist mit 75 Jahren Claus Haschek. Neben seiner Frau ist auch Schwägerin Maria Wittig (73) aus Crailsheim dabei. Mit ihrem Smartphone nutzt sie den Messenger-Dienst WhatsApp. „Bisher habe ich sechs Kontakte“, sagt sie und lobt: „Man kann fotografieren und das Bild direkt verschicken.“ Zu Beginn des Senioren-Internetcafés hält einer der Ehrenamtlichen einen Vortrag. Worum es dabei geht, bestimmen die Teilnehmer mit. Heute beleuchtet der frühere Physiklehrer Gerhard Haas das Thema „Was ist beim Kauf eines Smartphones zu beachten?“ Er erklärt die Unterschiede zwischen den Betriebssystemen, stellt verschiedene Marken und Anwendungsmöglichkeiten vor. Die Teilnehmer lauschen aufmerksam. Eine Frau möchte wissen, wo gebrauchte Smartphones erhältlich sind. Gerhard Haas verweist auf das Internet und Bekannte. „Unsere Zielgruppe sind Menschen, die null oder wenig Erfahrung mit Computern haben“, sagt Günter

In Satteldorf tauchen Senioren in die digitale Welt ein

ma verschickt E-Mails an ihre Freundinnen, Opa bucht eine Kreuzfahrt im Internet: Auch betagte „Digital Immigrants“, die nicht mit dem Computer aufgewachsen sind, nutzen die elektronischen Wunderwerke. Im Satteldorfer Senioren-Internetcafé finden sie Anleitung und lernen Neues.

Mauszeiger, Enter-Taste, At-Zeichen: Für Computerkenner gehören diese Begriffe zum Standardvokabular, während sie Laien Fragezeichen in die Augen zaubern. Fast die Hälfte der Generation 65 plus hat noch nie einen Computer genutzt. Das ergab vor zwei Jahren eine Befragung des Statistischen Bundesamts. Doch auch ältere Menschen haben Chancen, jederzeit in die digitale Welt einzutauchen. So gibt es in Satteldorf seit fünf Jahren ein Internetcafé für Senioren. Die Teilnehmer erhalten Unterstützung bei sämtlichen Fragen rund um die neuen Medien durch sechs Ehrenamtliche, die sich auskennen. Einer von ihnen ist Günter Hohnrath. „Ich mache das aus Spaß an der Freude“, lächelt der Verkaufsingenieur im Ruhestand, der sich gerne mit dem Computer beschäftigt. Sein Volleyball-Spiel24

aus Satteldorf

Zu Beginn des Treffens gibt’s für die Teilnehmer immer einen spannenden Vortrag. Die Themen bestimmen sie mit.

Fotos: sab (3)

Hohnrath. Edeltraud Oßmann aus Satteldorf hat im Senioren-Internetcafé viel gelernt. Besonders nützlich war für sie das Thema Bildbearbeitung. Seither gestaltet sie mit großer Begeisterung Fotobücher für die ganze Familie. Die 60-Jährige erzählt: „Ich habe mir hier auch erklären lassen, wie ich Musik von CDs auf den MP3-Player kriege. Es geht ganz einfach, man muss nur wissen wie.“ sab Info: Neue Helfer und Teilnehmer sind willkommen. Sie können sich melden unter Tel.: 0 79 51 / 4 19 50 und per E-Mail an: ghohnrath@hotmail.de Zwischen ehrenamtlichen Helfern und Teilnehmern findet ein reger Austausch statt.

Fest in der Mühle Sa., 30. September und und So., 1. Oktober Schon seit 15 Jahren findet das traditionelle Hoffest in der Mühlenstube der Neidenfelser Mühle statt. In gemütlicher Atmosphäre werden Samstag ab 17 Uhr und Sonntag ab 11 Uhr HausmacherSpezialitäten rund ums Schwein serviert. Luther ist wieder da Fr., 6. Oktober, 19.30 Uhr „Mach’s nochmal, Martin – ein Reformator kehrt zurück“. Diesen Titel trägt eine Veranstaltung im evangelischen Gemeindehaus Satteldorf. 500 Jahre nach seiner Reformation kehrt Martin Luther inkognito für ein Jahr auf die Erde zurück. Er will sehen, was aus seiner Kirche geworden ist und was alles wieder zu reformieren wäre. Dabei wirft er auch einen Blick auf die römisch-katholischen Geschwister. Anzeige

Michaela Hollenbach Kosmetikstudio Schrozberg

Fotos: Partnerschaftskomitee (4)

Aloe vera als Hausmittel Sonnenbrand, Akne oder Neurodermitis? Schneiden Sie vom frischen Aloe Pflanzenblatt eine zwei bis drei Zentimeter dicke Scheibe ab (evtl. im Kühlschrank lagern). Nehmen Sie das darin enthalte farblose Gel heraus und legen es auf die betroffene Hautstelle. Die Aloe wirkt lindernd, antibakteriell und entzündungshemmend. Verdauungsprobleme? Als Tinktur und in Drinks reguliert Aloe vera die Magensäure und sorgt in Magen und Darm für Ordnung. 25

www.michis-kosmetikstudio.de

geben, das kommerzielle Veranstaltungen nicht bieten können. Ein Wald bei Saurach wird für ein Wochenende zu einer anderen Welt, in der die Besucher jeweils Ende Juli drei Tage lang lässig abtauchen können. Um sich diesem Feeling richtig hingeben zu können, empfiehlt der 27-jährige Konstruktionsingenieur den Zeltplatz. Dort treffen sich Gleichgesinnte und können so gemeinsam das Wochenende von Anfang bis Ende miteinander chillen. Das Festival, das einmal mit 800 Besuchern startete, saugt bei der fünften Auflage bis zu 4000 Feiernde an, „da sehen wir aber eine Grenze, größer sollte das JBF nicht werden“.

lles begann mit einem grünen VWBus. Einige Kirchberger und ihre Freunde wollten nach der Schule und dem Studium in Kontakt bleiben und gemeinsam etwas unternehmen. Der Beat-Bus war Transportmittel und Party-Location in einem. Daraus wurde 2013 das erste Jungle-Beat-Festival (JBF) in Saurach. Im Mittelpunkt steht das Gemeinschaftsgefühl der gut 14 Leute: gemeinsam etwas bewegen, die Freiheit genießen, entspannt sein. Darum haben sie sich von den eher internen Partys an ein immer größer werdendes Event gewagt. Wichtig war von Anfang an, dass das Festival trotz der vielen Besucher seinen familiären Charakter behält und viel Liebe zum Detail zeigt. Die Leute kennen sich untereinander, grooven miteinander und haben gemeinsam Spaß. Auf den vier kleinen Bühnen bei Saurach wird vorwiegend House-, Techno- und Electronic-Music gespielt – teils von Live-Bands, teils von DJs. Aber auch Alternativen zum Elektro-Sound werden geboten – für jeden ist etwas dabei. Da andere Festivals oft in Ballungszentren stattfinden, ist es schwierig, eher urban geprägte junge Menschen aufs flache Land zu locken, erzählt der Kirchberger Andreas Schlauch, einer der Organisatoren. Also ging es darum, der Party-Location ein besonderes Format zu

Kirchberg

Abtauchen in eine andere Welt

–––

Festival lockt Menschen aufs flache Land

Foto: JBF/Leonie Lorenz (2), JBF

Ein 14-köpfiges KernTeam organisiert die ganze Veranstaltung – nebenberuflich und ehrenamtlich. In den letzten Wochen vor dem Festival, wenn Die Keimzelle: der Beat-Bus. das Gelände vorbereitet sowie die Bühnen und Bars gebaut werden müssen, vergrößert sich das Team auf bis zu 250 Personen. „Viele unterstützen unsere Idee einfach aus Spaß am Festival, ohne dafür eine Gegenleistung zu erwarten“, ist Andreas Schlauch über die Begeisterungsfähigkeit der Leute erfreut, „anders könnten wir das gar nicht stemmen“. Zum Teil gestalten ganze Gruppen eine gesamte Bühne mit feinem Gespür, so wie der „Schacht Club“ aus Dünsbach. Außerdem steht jedes Jahr ein riesengroßes Tier für das Gefühl des JBF: letztes Jahr war es ein Tiger, dieses Jahr ist es ein Ara. „Uns ist es wichtig, nicht einfach nur Spaß zu haben“, konkretisiert der 27-Jährige die Grundstimmung, „sondern wir wollen auch eine Botschaft transportieren“. Der Ara ist beispielsweise ein geselliger Vogel. Wie kaum ein anderes Tier verkörpert er die bunte Vielfalt gleichermaßen wie die Freiheit der Lüfte. Zudem leben die Vögel meist in einer großen Gemeinschaft, in der jeder für den anderen sorgt. Allerdings ist der Papagei durch wildernde Menschen und die Zerstörung seiner Lebensräume bedroht. Weitere Werte sind den Machern wichtig, die sie durch das Festival im Allgemeinen sowie durch Workshops und Filmvorstellungen im Speziellen transportieren möchten. Dazu zählen „Freiheit der Vielfalt“, damit sich jeder „in die Tiefen des Jungles fallen lassen“ kann. Selbstverständlich legen die Jungle-Beatler auf ein nachhaltiges Fest großen Wert. So gibt es beispielsweise kompostierbare Teller, um den Müll zu reduzieren. Die Gäste können für die Anfahrt Shuttle-Busse nutzen und so die Verkehrssituation rund um den Veranstaltungsort entlasten. In Kooperation mit den Stadtwerken Crailsheim wird dazu ein Elektrobus eingesetzt. Aber der wichtigste Wert ist und bleibt die Gemeinschaft: Das JBF will Menschen zusammenbringen, die locker, respektvoll und friedlich gemeinsam feiern wollen. Dass das voll die Stimmung trifft „erfüllt uns mit Stolz, weil wir etwas für die Region schaffen wollen“, strahlt Andreas Schlauch. th

Gemeinsam fröhlich ein Wochenende beim Jungle-Beat-Festival chillen. 27

aus Kirchberg Sprühende Musikalität Mi., 16. August, 16.30 Uhr Es scheint zur Tradition geworden zu sein: Das Concertino Ensemble tritt in der Gaggstatter Jugendstilkirche auf – und das seit Jahren vor ausverkauftem „Kirchenhaus“. Dieses Jahr spannen die jungen Musiker einen breiten musikalischen Bogen, unter anderem mit Corellis Concerto grosso Opus 6 Nr. 4 bis zur Simple Symphony von Benjamin Britten. Karten gibt’s unter Telefon 07940/18-348. Fest auf der Streuobstwiese Sa., 2. September, 15 Uhr Die NABU-Ortsgruppe Kirchberg an der Jagst feiert ihr 19. Streuobstwiesenfest. Auf der NABU-Streuobstwiese an der Kuhsteige in Lendsiedel gibt es Kaffee und selbst gebackenen Kuchen. Anschließend kommen die Produkte der vereinseigenen Wiese auf den Tisch.

Zur Info Schloss-Konzert So., 17. September, 17 Uhr Das „Tschechische Nonett“ spielt beim Schloss-Konzert romantische Serenaden. Mit Violine, Bratsche, Violoncello, Kontrabass, Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott und Waldhorn interpretieren die Musiker Werke von Antonín Dvorˇák und Johannes Brahms. Gegründet wurde das Nonett 1924 von Absolventen des Prager Konservatoriums. Damit ist es eines der ältesten Kammermusik-Ensembles weltweit. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Schloss Apotheke, Telefon 07954/98700.

Jetzt n in Gaggsetau tt!

Noch viel mehr Ideen gibt es bei uns im Laden. Außerdem veranstalten wir mit Ihnen und Ihren Gästen florale Naturworkshops für Gartenpartys, Geburtstage und Kindergeburtstage. Aktuelle Infos auf: www.facebook.com/BlattBlute

Inh. Sandra Wolfinger Rosenstraße 12 74592 Kirchberg-Gaggstatt Tel.: 0 79 54/9 21 29 57 www.blatt-bluete-kirchberg.de

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr, 9 -18 Uhr Sa 9 - 13 Uhr Mein Gestaltungstipp: Sommerblumentörtchen

3. Das doppelseitige Klebeband fest um die Form legen und verkleben. Das Schutzpapier abziehen und das Maisblatt um die Form kleben. Mit Band und Schnur fixieren und dekorieren. 4. Aus Labkraut ein lockeres Kränzchen wickeln und auf die Form legen. 5. Die Gartenrose in die Mitte einstecken und weiter mit Ähren, Kamille und Blüten ausschmücken. 6. Das Sommerblumentörtchen sieht hübsch auf der Kaffeetafel aus, wenn man es auf eine umgedrehte Tasse und Unterteller dekoriert.

Gebraucht wird: 1 Steckschwamm 1 runde Ausstechform, kann auch ein Glas sein. Doppelseitiges Klebeband, eine kleine Plastiktüte, Gummi, Bastelklebeband, Schnur oder Bänder, Maisblätter, Gartenrose, Gartenblumen, Ähren, Kamille und Labkraut, Gartenschere, Schere 1. Zuerst mit der Ausstechform den trockenen Steckschwamm ausstechen. Diesen dann einweichen, nicht untertauchen (wichtig den Steckschwamm nur auf das Wasser legen bis er sich voll gesaugt hat). 2. Die Form in eine Plastiktüte legen, diese mit einem Gummi fixieren, sodass oben die Steckfläche frei bleibt, evtl. mit der Schere am Rand kürzen.

Material für die Sommerblumentörtchen gibt es auch im blatt&blüte Naturwerk. Ich wünsche viel Spaß beim floralen Gestalten und jede Menge Freude auf Ihrem Sommertisch Ihre Sandra Wolfinger

E-Bike fahren mit individueller Brille

nellen Materialien kann allerdings bei einem Unfall die empfindliche Augenpartie enorm verletzen. Spezielle Sportbrillen etwa von Swisseye werden aus widerstandsfähigem, flexiblem und splitterfreiem Fassungsmaterial hergestellt – und das in der individuellen Sehstärke des Trägers, inklusive Nah- und Fernsicht. Die Brille wird von einem zertifizierten Händler, wie dem Optikermeister Frank Kanold in Kirchberg angepasst und verglast. Nicht nur das: Die Sehhilfe kombiniert eine uneingeschränkte und kontrastreiche Sicht mit einem zugleich hervorragenden Sitz und einem minimalen Gewicht für maximalen Tragekomfort. Swisseye-Sportbrillen können durch verstellbare Nasenpads oder Nasenbügel und anpassbare Bügel speziell auf jede Gesichtsform eingestellt werden. Außerdem schützt die Brille die komplette Augenpartie vor (Fahrt-)Wind, Staubkörnern, Wassertropfen, Ästen und Insekten – sie befinden sich gefühlt immer auf Augenhöhe der Sporttreibenden. Optikermeister Frank Kanold, der Fachhändler aus Kirchberg, hilft hier gerne weiter.

Fahrrad fahren ist ein tolles Hobby für alle, die sich gern in der freien Natur aufhalten und sportlich betätigen möchten. Quasi als Dreingabe gibt es ganz unmittelbar eine reizvolle Landschaft und interessante Sehenswürdigkeiten. Die Fortbewegung auf dem Fahrrad ist eine der gesündesten Sportarten für den gesamten Körper und kann als Hobby bis ins hohe Alter aktiv betrieben werden. Als Einstieg tut es das schon vorhandene Fahrrad. Wer Gefallen daran gefunden hat, greift später zu einem speziellen Touren-Modell oder gar auf ein E-Bike zurück. Dann sind längere Strecken leichter möglich, ohne sich gleich zu verausgaben. Die Fahrt mit einem elektrisch betriebenen Fahrrad und die dabei erreichten Geschwindigkeiten beinhaltet aber auch ein paar Risiken: Die Augen sollten beispielsweise vor Wind- und UV-Strahlung geschützt werden. 90 Prozent der Umwelteindrücke werden über die Augen aufgenommen. Wer fehlsichtig ist und seinen Sport ohne Sehhilfe betreibt, riskiert damit Seh- und Wahrnehmungsschwächen, die zu Unfällen führen können. Eine herkömmliche (Sonnen-)Brille aus konventio-

Im Stück 2 74592 Kirchberg/Jagst Tel.: 07954/8265 Fax: 0 7954/10 87 www.kanold-kirchberg.de 29

Diesmal einige Quellhof-Geheimtipps für die Lagerfeuer-Grillsaison …

Stockbrot, Feuerkartoffeln & Co. Feuerkartoffeln – die einzig wahre Art, Kartoffeln zu „kochen“! Ihr nehmt pro Person eine Handvoll Kartoffeln und legt sie direkt in die Glut. Je nach Hitze brauchen sie ca. 30 Minuten Garzeit. Achtung, nicht erschrecken: Die richtig guten Feuerkartoffeln sehen von außen ziemlich angebrannt aus. Schneidet sie dann einfach der Länge nach auf. Wenn sie sich auslöffeln lassen, sind sie fertig. Ihr werdet staunen, welch gutes Aroma sie haben, verglichen mit Kartoffeln, die in Alufolie gebacken werden.

Alles was Ihr dazu braucht, ist ein schönes Lagerfeuer oder eine Feuerschale mit viel Glut.

Stockbrot – eine Legende! Teigrezept: 500 g Mehl, 1 Packung Trockenhefe darunter mischen, Salz, Pfeffer und Kräuter nach Belieben dazugeben, mit Wasser zu einem knetbaren Teig verarbeiten, 200 g geriebenen Käse unterheben. Eine Stunde warm stellen und gehen lassen.

Afrikanische Schokobanane – der Welt bester Nachtisch! Legt (pro Person) eine gelbe Banane in die Glut und lasst sie dunkelbraun werden. Wenn ihr glaubt, dass sie verbrannt ist, dann ist es gerade recht! Holt die Banane heraus, legt sie auf ein längliches Schälchen und schneidet sie der Länge nach mit einem scharfen Messer auf. Die Schalenhälften auseinander drücken und in dieses „Schiffchen“ Schokoladenstückchen geben oder Nougatcreme, Sahne, Vanilleeis und was Ihr sonst so mögt. Ich wünsche Euch einen schönen Sommer!

Nehmt eine Teigkugel in der Größe eines Tischtennisballes (!), rollt daraus eine dünne Wurst und wickelt sie um die Spitze eines daumendicken Stockes. Den Teig zu einem „Fingerhut“ zusammendrücken. Das „Stockbrotgeheimnis“? Der Teig darf nicht dicker als drei Millimeter sein. Zum Backen am Feuer braucht Ihr vor allem die Glut und nicht die offenen Flammen. Das Stockbrot knapp über der Glut braun backen. Ist es knusprig und fertig, zieht es mit einem beherzten Griff vom Stock und lasst es kühl werden.

Jörg Thimm-Hoch

hsten Heft en im näc g n u g re n ogischen Mehr A aturpädag n n e d i e b oder ah“ und en „NaturN he“! g n u d il b s Au ndlic ut für Juge „Natursco

Der Quellhof e.V. Seminarhaus und Schullandheim für individuelle & soziale Entwicklung Wanderstraße 18 74592 Kirchberg/Jagst-Mistlau Tel.: 0 79 54/3 96 Fax. 0 79 54/71 67 www.quellhof.de e-post@quellhof.de 30

aus Kirchberg

Produkte aus der Region Die Sozialtherapeutischen Gemeinschaften Weckelweiler e.V. sind ein großer Anbieter der Eingliederungshilfe in der Region. Neben differenzierten Wohnformen für den unterschiedlichsten Bedarf bietet die Einrichtung Ausbildungs- und Arbeitsmöglichkeiten nach Maß in den Werkstätten: Schreinerei, Schlosserei, Kunstgewerbe aller Art, Demeter-Gartenbau und -Landwirtschaft und vieles mehr. Die Angebote, auch für gewerbliche Kunden, werden stetig erweitert, z. B. Montage und Verpackung, Wäscherei oder Dienstleistung. Die Produkte sind für die Kunden besonders interessant, weil sie regional, inklusiv und nachhaltig in hoher Qualität erzeugt werden. Im „Dorfladen Weckelweiler“ sind Gemüse und Obst, Glocken, Kerzen, Bänke sowie viele andere Dinge zu haben, neuerdings auch digital im www.weckelweiler-shop.de.

Sozialtherapeutische Gemeinschaften Weckelweiler e.V. Heimstr. 10 · 74592 Kirchberg · Tel.: 0 79 54 / 9 70 -0 info@weckelweiler-gemeinschaften.de www.weckelweiler-gemeinschaften.de

Pannenkurs für Frauen

bombenfest. In welche Richtung lassen sie sich bloß öffnen? Zu dieser Frage gab Michael Busch den Teilnehmerinnen eine Eselsbrücke mit auf den Weg: „Aufdrehen wie eine Sprudelflasche.“ Fehle die Kraft, solle frau mit ihrem ganzen Gewicht auf den Stiel des Radschlüssels steigen. Damit das Auto stets läuft wie geschmiert, rät der Fachmann zum regelmäßigen Überprüfen des Ölstands. Nach dem Öffnen und sorgfältigen Arretieren der Motorhaube zieht er den Ölmessstab heraus, wischt ihn ab und steckt ihn zurück in die Ausgangsposition. Als er ihn erneut herausholt, ist die Feucht-Trocken-Grenze gut sichtbar. Liegt sie nah an der Markierung „Minimum“, sollte Öl nachgefüllt werden. Wer Fragen rund um Autopannen hat, findet in Michael Busch einen hilfsbereiten Ansprechpartner.

Der Reifen ist platt und das mitten auf der Autobahn. Ein Albtraum! Was nun? „Wenn es ein linksseitiger Reifen ist, lassen Sie das Auto abschleppen. In dem Fall ist das Reifenwechseln zu gefährlich, wegen des hohen Verkehrsaufkommens“, rät Kfz-Meister Michael Busch. Doch es gibt viele Situationen, in denen es hilfreich ist, selbst Hand anlegen zu können. Knapp 20 Landfrauen der Ortsgruppe Kirchberg-Lendsiedel frischten beim Autohaus Busch in Kirchberg an der Jagst ihre Kenntnisse auf, um Autopannen zu meistern. Zur Sicherheit erinnerte Michael Busch an Warnweste, Warnblinkanlage und Warndreieck, bevor er den Damen einen Radschlüssel aushändigte. Anfangs ging’s schwer, die Radschrauben saßen

Rothenburger Str. 26 · 74592 Kirchberg/Jagst · Tel.: 07954/9 80 90 www.ford-busch-kirchberg.de 31

Die Glastüre wird vorsichtig geöffnet, die flinken Tiere sollen schließlich nicht die Chance zur Flucht ergreifen. Die zutrauliche graue Maja kommt gleich auf Jasmin Scher-Ott zugerannt – eine kleine Katze versteckt sich dagegen ängstlich hinter einer Kiste. In einem Abteil sind immer mehrere Tiere untergebracht, vorausgesetzt, sie vertragen sich. Einmal im Gehege spielt die Kirchbergerin mit der Katze und streichelt sie, das Tier

unde, Katzen, Kaninchen oder Meerschweinchen ohne Heimat finden im Tierheim in Crailsheim ein neues Zuhause. Sie wurden von rücksichtslosen Menschen im Stich gelassen, sind ausgebüchst oder haben schlicht ihre Bezugsperson verloren. Ehrenamtliche Helfer wie Jasmin Scher-Ott kümmern sich dann um ihr Wohlergehen.

Crailsheim

Dienst an Tieren

Eine Helferin berichtet von ihrer Arbeit im Tierheim Jasmin Scher-Ott kümmert sich als Ehrenamtliche regelmäßig um Katzen im Tierheim.

quittiert sein Wohlergehen mit einem tiefen sonoren Schnurren. Einmal in der Woche ist die Technikerin im Tierheim in Crailsheim an der Umgehungsstraße. Meist geht sie direkt nach der Arbeit zu „ihren“ Katzen. Die Ehrenamtlichen haben regelmäßig Dienst, säubern die Behausungen, füttern die Katzen und vermitteln sie. Die Tiere kommen aus den unterschiedlichsten Gründen ins Heim: Entweder sind sie jemandem zugelaufen, wurden gefunden oder von ihren vorherigen Besitzern einfach ausgesetzt. Eine Tätowierung im Ohr oder ein eingepflanzter Chip verrät bestenfalls den Besitzer. Das Tierheim oder Tierärzte können dabei helfen, den Namen herauszufinden. „Wir haben einmal eine Katze in einem Transportkäfig bei uns auf der Treppe gefunden“, erzählt die Helferin. „Das Tier wurde nicht abgegeben, obwohl wir gerade geöffnet hatten.“ Dazu kommen noch verletzte Tiere aus nicht artgerechter Haltung und „Gäste auf Zeit“. Vor allem in den Urlaubswochen „wohnen“ Katzen vorübergehend in Crailsheim, während ihre Besitzer in den Ferien sind. „Besser wäre es für die Tiere, wenn sie in ihrer vertrauten Umgebung bleiben könnten und die Nachbarn sie versorgten“, betont Jasmin Scher-Ott. Katzen sind meist zufrieden, wenn sie etwas zum Fressen und Trinken bekommen und das Klo von Zeit zu Zeit geputzt wird – eine große Betreuung benötigen sie in dieser Zeit oft nicht.

Fotos: thak! (3)

Die Tiere bleiben nicht längerfristig im Heim, sie sollen an Tierliebhaber vermittelt werden. Auf der Homepage www.tierheim-crailsheim-ev.de gibt es die Seite „Zuhause gesucht“ mit Steckbriefen der zu vermittelnden Hunde, Katzen, Kaninchen und Meerschweinchen. Jeden Tag ist von 17 bis 18 Uhr Besuchszeit, bei der sich Interessenten die Tiere auch vor Ort anschauen können. Sämtliche Katzen sind geimpft und sterilisiert oder kastriert, „wir wollen die unkontrollierte Katzenvermehrung unterbinden“, erklärt die Ehrenamtliche „und somit neues Leid ausschließen“. Die Interessenten werden auch beraten, ob sich eine Katze in der betreffenden Wohnsituation wohlfühlen würde. Vor drei Jahren hat Jasmin Scher-Ott interessehalber im Tierheim vorbeigeschaut. „Eigentlich wollte ich schon immer Tierärztin werden.“ Und weil mal wieder Not an Helfern war, übernahm sie eine Urlaubsvertretung, „schließlich bin ich hängengeblieben.“ Ihre beiden Jungs gehen manchmal mit und helfen beim Säubern der Abteile und dem Füttern der Tiere. Zu Hause haben Scher-Otts drei Kater, „die sich prima verstehen“. Da das Tierheim jeden Tag geöffnet hat („Die Tiere brauchen schließlich täglich etwas zu fressen.“) werden neben Hauptamtlichen und den Bundesfreiwilligen („Bufdis“) jede Menge Ehrenamtliche benötigt. Von ihnen wird erwartet, dass sie regelmäßig ihren Dienst versehen – je mehr sich engagieren, desto weniger wird der Einzelne beansprucht. Eine besondere Ausbildung ist nicht nötig, ein Faible für Tiere (Hunde, Katzen, Kaninchen oder Meerschweinchen) wäre wichtig – den Rest lernen die freiwilligen Helfer recht schnell. Das Tierheim, das Futter, die ärztliche Betreuung, Spielzeug und die Verwaltungskosten werden überwiegend durch Spenden und Patenschaften gedeckt. „Damit wir Geld in unsere Kasse bekommen, veranstalten wir auch eine Hocketse, einen Tag der offenen Tür sowie Benefizkonzerte und verkaufen auf dem Weihnachtsmarkt Kaffee und Kuchen“, sagt Jasmin Scher-Ott. Die Arbeit sei wichtig und auch schön, denn „Katzen sind total tolle Tiere.“ th

aus Crailsheim Faszinierender Lichterglanz So., 20. August Ein Meer aus tausenden farbigen Lichtern verwandelt Goldbach bei Einbruch der Dunkelheit wieder in eine fantastische Welt. Über einen Rundweg können Kinder und Erwachsene die Lichterpracht im Goldbacher Tal und Teilen der Ortschaft auch von oben bestaunen. Viele Einheimische lassen es sich nicht nehmen, auch ihre Vorgärten zu illuminieren. Konzert mit Marais Consort So., 3. September, 17 Uhr Marais Consort ist ein Spezialistenensemble für Alte Musik. Die Musiker präsentieren in der Crailsheimer Spitalkapelle Opernszenen der Monteverdi-Zeit. So sind unter anderem der Prolog der Musica aus L’Orfeo, Toccaten von Aurelio Bonelli und Lamento d’Arianna zu hören. Die Besucher werden entführt ins Italien des 16. und 17. Jahrhunderts und in die Sagenwelt der griechischen Mythologie. Karten gibt’s unter Telefon: 07940/18-348.

Zur Info Geschichte der Eisenbahn bis So., 10. September Schiene, Dampf und Reiselust: Die Ausstellung „150 Jahre Eisenbahn in Crailsheim“ im Stadtarchiv greift verschiedene Aspekte der Geschichte auf. Das sind die baulichen Veränderungen auf dem Bahnhofsareal, die Einrichtungen des Bahnbetriebswerks oder der Rückbau der Bahnanlagen seit den 1970er-Jahren. Zahlreiche Bilder, vor allem aus der Sammlung von Willi Glasbrenner, dokumentieren eindrucksvoll den Betrieb des Crailsheimer Bahnhofs und die Arbeit der hier tätigen Eisenbahner. Die Ausstellung ist noch bis Sonntag, 10. September, zu sehen.

Die Ansprechpartner im Autohaus Crailsheim (v. li.): Marc Schümann (Bereichsleiter Audi Neuwagen), Thomas Härterich (Geschäftsführer), Gerhard Blay (Bereichsleiter Audi Service) und Jan Tschey (Bereichsleiter Audi Gebrauchtwagen).

Ein motiviertes Team setzt sich für die Wünsche der Kunden ein.

der neue Audi konfiguriert und gleich in 3D auf einem großen Bildschirm begutachtet werden – der Kunde hat seinen flotten Traumwagen mit der faszinierenden Technik direkt vor den Augen. Das betrifft nicht nur die Standard-Modelle, sondern auch „die Autos, die Spaß machen“: Das Autohaus Crailsheim hat als Audi Sportwagen-Partner die gesamte Palette der RS- und R-Modelle im Angebot. Die Autos sind das eine, die Mitarbeiter das andere: Beim Autohaus Crailsheim setzen sich alle – vom Azubi bis zum Inhaber – persönlich für die Kunden ein: Das bodenständige Unternehmen legt großen Wert auf einen ausgezeichneten Kundenservice. Die Mitarbeiter, sowohl die Berater als auch die Techniker, sind durch regelmäßige Schulungen immer auf dem aktuellen Stand. Dadurch ist das Autohaus zertifizierter

ie Sonne scheint, der Wind fegt durch die Haare und der Motor schnurrt unter der Haube – es macht Spaß, im Sommer mit einem Audi-Cabriolet über die Hohenloher Straßen zu flitzen. Oder soll es doch ein anderes Modell sein? Das Autohaus Crailsheim hat für jeden Wunsch den passenden Audi. Seit 2015 gehört das Autohaus Crailsheim zur Koch Auto-Gruppe und profitiert von der Zusammenarbeit: Es wurde in die Gebäude und die neueste Technik investiert und so der Standort gestärkt. Für die Kunden bedeutet das, dass sie zwischen rund 450 Neu- und Gebrauchtwagen wählen können, die kurzfristig verfügbar sind – auch zu Probefahrten. Bei der Auswahl des Traumwagens hilft die Audi Customer Private Lounge. In der separaten, voll digitalisierten Suite kann 34

3D-Konfigurator

Näher am Traumwagen

Foto: Audi AG

Faszinierende Möglichkeiten im Autohaus Crailsheim

Audi Gebrauchtwagen:plus-Partner und verfügt über ein breites Angebot an geprüften Jahres- und Werksdienstwagen. Der komplette Mobilitäts- und Unfallservice rundet das Serviceangebot ab. Dabei ist der Abhol- und Bring-Service für Kunden nur ein Aspekt unter vielen. Autos für junge Fahrer Wer noch keine 23 Jahre alt ist, profitiert von einem Angebot des Autohaus Crailsheim: Neuwagen wie der Audi A1 gibt es beispielsweise in einer interessanten Kombination von Finanzierung und Versicherung. Weitere „Flatrate“-Pakete, die neben der Finanzierung auch den Kundendienst, Winterräder oder eine verlängerte Garantie enthalten, stehen auch „älteren“ Kunden zur Verfügung.

AHC Autohaus Crailsheim GmbH & Co. KG Ludwig-Erhard-Straße 120 74564 Crailsheim Tel.: 0 79 51/30 9-0 audi-cr@koch-autogruppe.de www.autohaus-crailsheim.de 35

lück ab – gut Land“. So lautet der Gruß der Ballonfahrer. Damit ist auch schon klar, auf was es ankommt: Ein schöner Aufstieg und eine sichere Landung. Seit 1991 fahren Ballonbegeisterte aus Wallhausen und Umgebung durch die Hohenloher Luft.

Die „Heißluftballöner Wallhausen“ genießen den schönen und weiten Blick aus dem Korb – kein Wackeln und kein Windhauch beeinträchtigt das Erlebnis, denn der Wind trägt den Ballon. Vereinsvorsitzender Rolf Gelbing und seine Kollegen sind normalerweise über der Hohenloher Heimat unterwegs. Doch immer wieder treibt es die Luftsportler zusammen mit anderen Gleichgesinnten ins italienische Bassano, an die Mosel oder ins Tannheimer Tal. „Dort trifft man sich mit Freuden“, erzählt er. In Deutschland gibt es gerade einmal rund 2000 Ballonpiloten, die Community ist also recht übersichtlich. Ähnlich wie bei Flugzeugpiloten müssen Ballonfahrer eine theoretische Ausbildung mit den Themen Luftrecht, Meteorologie, Aerodynamik, Navigation, Technik, körperliche Reaktionen und Notfallverfahren durchlaufen. Den Abschluss bildet die Prüfung beim Regierungspräsidium. Danach folgt eine praktische Ausbildung, bei der sie lernen, einen Ballon aufzubauen, zu starten, zu fahren und

schließlich wieder sicher zu landen. „Die Schüler machen das Schritt für Schritt, bei jedem Start übernehmen sie mehr Verantwortung“, erzählt Pilot und Fluglehrer Rolf Gelbing. Er hat die beiden Ballonpiloten Kira Gelbing und Ralf Riebeling praktisch ausgebildet. Nach 16 Stunden Ausbildung folgt die praktische Prüfung. „Am Anfang kann man den Trip als Verantwortlicher nicht genießen“, beschreibt Pilot Ralf Riebeling die Situation, „da ist man mit sehr vielen Dingen beschäftigt, außerdem steht die immer etwas heikle Landung noch bevor“. Mit der Zeit werden die Ballonführer routinierter, ruhiger und können sich, wie die Passagiere, auch an der Landschaft erfreuen. Die „Ballöner“ haben derzeit nur ein „Luftfahrzeug“, das vom Crailsheimer Unternehmer Gerhard Schubert gesponsort wurde. Bei einer Exkursion können maximal drei Personen mit in den Korb steigen, haben aber im Vorfeld die Möglichkeit, Routenwünsche auszusprechen. Da ein Ballon mit dem Wind reist, sind bestimmte Strecken und Ziele oft nur durch die richtige Wahl des Startplatzes möglich. Rund 80 Prozent der Passagiere haben das „Event“ geschenkt bekommen. „Wir haben keine Saison“, erklärt Ralf Riebeling, „zu jeder Jahreszeit wird gefahren“. Die beste Zeit für einen Start ist früh morgens oder am späteren Nachmittag, die Landung sollte noch vor Anbruch der Dunkelheit erfol-

Wallhausen

Nur etwas für Adlige

Ballöner genießen Trip mit dem Wind

aus Wallhausen

Fotos: IPA Verbindungsstelle Crailsheim (4)

Zum Ballonfahren gehören der Start (li.), das Einpacken (Mi. mit Rolf Gelbing in rot) und die Taufe (re., Ralf Riebeling in hellblau). gen, denn der Ballon muss ja auch wieder verstaut werden. Über den Brenner und ein Ventil (das „Parachute“) kann die Fahrthöhe variiert werden. Ein Team am Boden (die „Erdferkel“) verfolgt den Ballon und hilft nach 60 bis 90 Minuten bei der Landung. Der Ballon wird wieder sicher in den Autoanhänger verladen und die Passagiere „getauft“: Bei dieser traditionellen Zeremonie erhalten sie einen adligen Phantasienamen, der sich aus der Fahrtroute und den Ereignissen zusammensetzt. Rolf Gelbing führt diesen Brauch auf die ersten Fahrtversuche der Gebrüder Montgolfier im späten 18. Jahrhundert zurück. Weil das Erlebnis so schön war, dürfe es nur Adligen vorbehalten sein, wurde damals entschieden. Dass die Landung der kniffligste Moment einer Ballonfahrt ist, können die beiden Piloten mit vielen Geschichten belegen: So wollte Rolf Gelbing beispielsweise nach einer geglückten, sanften Landung den Ballon noch etwas versetzen, damit das Einpacken leichter geht. Weil die Luft im Ballon aber zu kalt war, musste er noch einmal heizen. Er ließ einen Passagier aussteigen, damit der Korb leichter wurde. Durch ein Missverständnis „flüchteten“ auch die beiden anderen Passagiere und der leichter gewordene Ballon schnellte nach oben. Ein Windstoß trieb den Ballon ab und bei der anschließenden Schnelllandung war leider ein Gewässer im Weg – der Pilot holte sich nasse Füße. „Jetzt passe ich auf und halte mich vom Wasser fern“, lacht der Pechvogel. Nach wie vor ist nicht nur er von dieser sehr unmittelbaren Art und Weise zu Reisen begeistert. „Wenn ich drei bis vier Wochen nicht ,oben‘ war, werde ich nervös.“ Am Ende eines anstrengenden Arbeitstags ist Rolf Gelbing nach einer Stunde im Ballon wieder komplett entspannt: „Für mich zählt nur die Ruhe und der Blick auf die kleine Welt unter mir.“ th Info: Weitere Informationen zum Ballonfahren gibt es beim Vorsitzenden der Ballöner, Rolf Gelbing, Tel.: 01 70/3 51 98 55. 37

Europäischer Tag der jüdischen Kultur So., 3. September, 14 Uhr Die Geschichte der jüdischen Gemeinde Michelbach/Lücke begann 1556. Kurze Zeit davor war es in Rothenburg ob der Tauber zu einer unblutigen Judenvertreibung gekommen. Die Vertriebenen, allesamt Händler, zogen in die angrenzenden Dörfer, meist in die kleinen Ritterschaften Frankens. Die Synagoge wurde im Jahre 1757 errichtet. Bis zu diesem Zeitpunkt befand sich ein Betsaal in einem Privathaus, der schließlich zu klein wurde und einen Synagogenneubau erforderlich machte. Am Sonntag gibt es ab 14 Uhr eine Führung durch das Gotteshaus.

Zur Info Kindersachen aus zweiter Hand Sa., 23. September, 15 bis 17 Uhr Der Gemeindekindergarten „Schatztruhe“ Wallhausen veranstaltet einen Secondhand-Basar im Kulturhaus. An über 50 Tischen werden Kinderbekleidung, Spielsachen und Zubehör angeboten. Für die Kleinen gibt es einen Maltisch. Bei Kaffee, Kuchen und Waffeln bietet sich die Gelegenheit zu einer kurzen Pause.

Hauptstraße 44 74599 Hengstfeld www.dasschranklaedchen.de Mo Di 14-18 Uhr Do Fr 9-18 Uhr Samstag 9-14 Uhr

Öffnungszeiten im Ladengeschäft in Wallhausen: April bis September Mo., Di., Do., Fr. von 14 – 17 Uhr Sa. 9 – 12 Uhr Oktober bis März Mo., Di., Fr. von 14 – 17 Uhr Do. 14 -18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Triftshäuser Str. 5 D-74599 Wallhausen Tel.: 0 7955/3007 www.schoppel-wolle.de Anzeigewww.facebook.com/SchoppelWolle Mein Handarbeitstipp:

Material: 100 g Herzstück Fb 2261 „Lace Ball 100“ (100% Schurwolle Merino superwash, LL=800m/100g), Stricknadeln Nr. 5, 1 Maschenmarkierer Dreieckstuch: Größe ca. 170 cm breit und 80 cm hoch

Kraus rechts: In Hin- und Rück R recht M str. Rand-M: Die 1. und letzte M jeder R rechts str. Kraus rechts

Maschenprobe kraus rechts mit Nd Nr. 5: 16 M und 32 R (in Strickrichtung gemessen) =10 x 10 cm Maschenrechner x 1,6 Reihenrechner x 3,2 Ausführung: Das Dreieckstuch wird in der oberen Mitte begonnen und nach außen in R gestr. 5 M anschlagen und die 1. R: (=Rück-R) rechts stricken. 2. R: (Hin-R): Rand-M, 1 U, 1 M rechts, 1 U, die Mittel-M markieren und links str., 1 U, 1 M rechts, 1 U, Rand-M. 3. R: Rand-M, alle M und U rechts str, jedoch die markierte Mittel-M links str, Rand-M. 4. R: Rand-M, 1 U, alle M rechts bis zur markierten M, 1 U, die markierte M links str, 1 U, alle M rechts bis zur Rand-M, 1 U, Rand-M.

Die 3. + 4. R stets wdh, dabei werden in jeder 2. R je 4 M zugenommen. Nach ca. 80 cm Gesamthöhe, gemessen an der Mittel-M, alle M locker abk. Fertigstellung: Das Tuch spannen und unter feuchten Tüchern trocknen lassen. Alle Fäden vernähen.

häft: engesc ien Lad st 2017 r e f r e Augu Somm bis 12. 24. Juli 38

Babyfachgeschäft Peter-Henlein-Str. 5 74564 Crailsheim Tel.: 0 79 51 / 96 35 86 info@lollipop-crailsheim.de www.lollipop-crailsheim.de

Trageberatung für Babys und Kleinkinder Michaela Frisch-Winkelbeiner Mittelgasse 10 74599 Wallhausen www.Leo-das-Tragemadel.de Mein Tragetipp:

Das ist der Ring-Sling 2 m lang. Es ist eine schnelle unkomplizierte Tragevariante für Babys ab Geburt, bis zum Ende der Tragezeit. Hiermit kann man das Baby auf Brust, Hüfte und Rücken tragen.

Ich gebe mir das Baby auf die linke Schulter, lasse es in mein Tragetuch langsam rein rutschen und setze es mir auf die linke Hüfte.

Den Sling wie eine Schärpe über die rechte Schulter legen, sodass die Ringe oben an der Schulter sind.

Das Tuch ziehe ich bis in den Nacken des Babys hoch, sodass es im Oberkörper gut gestützt ist. Unten ziehe ich das Tuch unter den Popo des Babys zwischen Baby und Mamabauch, bis auf Bauchnabelhöhe des Babys hoch.

Die Ringe auseinander klappen und nochmals von oben durch den unteren Ring fädeln.

Das Tuch das nach unten hängt, ziehe ich Stück für Stück, von links nach rechts fest. Das Tuch am Rücken des Babys strafft sich und somit ist das Baby im Tuch gut gestützt. Mein Baby ist sicher und gut gehalten im Tuch. Jetzt kann gekuschelt werden.

Das Tuch ordentlich in den Ringen sortieren, so lässt sich das Tuch später problemlos straff ziehen.

Die passenden Tragetücher für diese Bindeweise finden Sie im Lollipop und fachgerechte Bindeberatung bei Leo-das-Tragemadel. 39 39

Mit dieser Trageweise lässt es sich prima einkaufen. Das Tuch liegt schon vorgebunden im Auto. Den Sling nur noch schnell auf die Schulter drapieren, Baby rein, fest ziehen und fertig! Viel besser als die schwere Babyschale im Einkaufswagen zu parken. Viel Spaß beim Ausprobieren wünschen Ihnen Sylvia Leichner &

Michaela Frisch-Winkelbeiner

Ausfahrten mit der ganzen Familie an die französische oder italienische Mittelmeerküste, um dort die „schönen Dinge des Lebens“ gemeinsam zu genießen – das ist der Surfclub in Gerabronn. Zusammen werden neue Techniken und Sportarten ausprobiert. Surfen

Fun-Faktor garantiert hatten einen Freund in einem Sportgeschäft, der uns die Ausrüstung besorgt hat“, erzählt Vorsitzender Herbert Baumann von den Anfangsjahren. Da die Bretter damals schwer und teuer waren, baute eine Gruppe sich das Sportgerät selbst. Dabei entstanden kleine, leichte Bretter, mit denen zwar flott gesurft werden konnte, die aber eine schlechte Tragfähigkeit hatten. „Der Verein ist auch aus Freundschaft zueinander geboren, denn wir machen gemeinsam Dinge, die uns Spaß bereiten.“ Im Sommer wird gesurft, mit dem Mountainbike in den Bergen geradelt und im Winter Ski gefahren. Als die Mitglieder älter wurden, kam die Familie mit zum Sport – so haben auch die Kinder das Hobby ihrer Eltern erlernt. Gemeinsam wird nun gezeltet und gesurft. Mindestens zwei Vereinsausfahrten stehen jedes Jahr auf dem Programm: die kurze sportliche Variante, bei der das Lernen im Vordergrund steht, um Ostern herum und die 14-tägige Ausfahrt in den Pfingstferien, bei der vor allem der Spaßfaktor zählt und die Familie mit dabei ist. Dann machen sich rund 40 Hohenloher auf den Weg ans Mittelmeer oder Nord- und Ostsee. Natürlich gibt es auch noch den klassischen Urlaub im Sommer

Gerabronner Verein hat sich dem Wassersport verschrieben

itte der 1980er-Jahre kam das Windsurfen auf: An den Ferienorten stiegen junge Leute auf ein Brett mit Segel und ließen sich vom Wind treiben. Auch einige Jugendliche aus Gerabronn und Umgebung probierten den neuen Sport im Urlaub aus und „fingen Feuer“. Sie belegten Kurse und lernten so die ersten Kniffe. Zurück in Deutschland, kauften die Eltern die ersten Bretter und auf den Seen in Süddeutschland wurde das Können verfeinert. Aus der Begeisterung gründeten sie den Windsurfing-Club Crailsheim-Gerabronn. Nachdem gut zehn Jahre später immer weniger Mitglieder aus der Großen Kreisstadt mit dabei waren, wurde der Name in Surfclub Gerabronn geändert. „Wir

Eine Sprung mit Rotation beim Kiten in den einzelnen Phasen des Flugs: vom Start bis zur Landung.

aus Gerabronn

aus Gerabronn (selbstverständlich auch in einem Surf-Gebiet), aber da steht nicht der Sport im Mittelpunkt. „Mit unseren Ausfahrten haben wir die schönen Dinge des Lebens miteinander verbunden“, betont der 55-jährige Gerabronner. War zunächst das klassische Windsurfen angesagt, üben die Clubmitglieder heute das Kiten – Surfen mit einem Lenkdrachen. „Nachdem die Begeisterung für das Surfen bei uns etwas abgeebt war, haben wir das Kiten ausprobiert.“ Die Aktiven der rund 100 Mitglieder haben nun „neues Feuer gefangen“. Bei dem akrobatischen Sport sind durch den starken Wind auch hohe Sprünge möglich. „Wenn der Sand am Strand die Haut peelt, ist es für uns gerade richtig“, freut sich Herbert Baumann. Als Vorbereitung sind Snowboardfahren und ein Lenkdrachen gut. Nach einer intensiven Woche in einer speziellen Kite-Schule kann sich der Schüler gut auf dem Brett halten und vom Wind durchs Wasser ziehen lassen. Dann heißt es viel üben und sicherer werden. „Wichtig bei unserem Sport ist es, dass man nicht wasserscheu ist.“

Lesung „Ohne Worte“ Di., 26. September, 20 Uhr Gunter Haug liest aus seinem neuen Buch „Ohne Worte“ im Saal des Progymnasiums neben der evangelischen Kirche. Es handelt sich dabei um die Hohenlohe-Premiere. In dem Werk geht es um abenteuerliche Geschichten aus dem Leben eines schwäbischen Bestsellerautors mit fränkischem Migrationshintergrund. Ganz nach dem Motto „Wie ich den Froschkönig besiegte, mein turbulentes Leben zwischen Wicklesgreuth und Schwäbisch Sibirien“. Der Autor verspricht: „Sie werden schmunzeln von der ersten bis zur letzten Seite.“ Alles beginnt mit einem Geständnis: „Meine Mutter hat mich zu diesem Buch gezwungen.“

Zur Info

Fotos: privat (14)

Gemeinsame Ausfahrten sind der Höhepunkt des Jahres. Herbert Baumann (re.) bereitet sein Sportgerät für den Start vor. Das Kiten erfordert eine hohe Konzentration, weil der Surfer zeitweise mit 50 km/h unterwegs ist, „das gibt den Adrenalin-Kick“. Zur Vorbereitung vor der Abfahrt gehört ein Training der Bauch- und der Oberarmmuskeln – die werden beim Kiten besonders stark gefordert. Trotzdem kann der Sport auch im Alter betrieben werden, er hält fit und beansprucht den gesamten Körper. Als Ausrüstung sind neben dem Neopren-Anzug gegen das kalte Wasser, Helme und Protektoren gefragt – Stürze gehören zum Sport dazu. Wer schließlich routiniert ist, merkt, dass „der Fun-Faktor beim Kiten sehr hoch“ ist. Gemeinsam mit Gleichgesinnten den Sport in der Gruppe zu treiben, steigert das Vergnügen noch, berichtet Herbert Baumann: Zusammen werden die Bretter und die Schirme für den Start vorbereitet, man begegnet sich auf dem Wasser und spornt den anderen an, wenn er etwas Tolles gelernt hat. „Das hat bei uns nichts mit einem Wettkampf zu tun.“ th

Schlemmen beim Bloozfest So., 1. Oktober, ab 12 Uhr Die Amlishagener Landfrauen laden wieder zu ihrem traditionellen Bloozfest ein. „Neuer Wein und Zwiebelkuchen – den muss jeder mal versuchen“, kündigen die rührigen Damen an. Die köstlichen Blooz-Varianten, Pizza und weitere Leckereien verwöhnen die Gaumen der Gäste. Apfelfest am Sa., 14. Oktober, ab 10 Uhr Wer frischen und natürlichen Apfelsaft trinken will, muss mehr tun als in den Laden gehen und eine Flasche Saft kaufen. Der Naturschutzbund (NABU) Gerabronn in Zusammenarbeit mit dem Verein für kirchliche Gemeindearbeit „Füreinander“ zeigt an diesem Tag, wo der Saft herkommt. Vor allem Kinder legen an der Gerabronner katholischen Kirche bei der Apfelsaft-Herstellung selbst mit Hand an. Kinder und Erwachsene können dazu deftige Bratwürste und Sauerkraut genießen.

Experten für Klima

Steigende Temperaturen im Sommer erhöhen den Bedarf an Klimaanlagen und Lüftungen. Nicht nur Server- oder Praxisräume sollen klimatisiert sein, auch im privaten Haushalt legen die Kunden immer mehr Wert auf ein gutes und angenehmes Klima. Aaron Kraus (im Bild vorne) hat sein Handwerk von der Pieke auf gelernt. Der 39-Jährige ist seit 2012 selbstständig und kann auf eine Berufserfahrung von über 20 Jahren zurückblicken. Mit in seinem Team sind drei Monteure: sein Schwager Jürgen Mehrer, der Heizungsbaumeister Manuel Kopp und neu an Bord ist Thomas Hermann. Der Betrieb bietet ein großes Leistungsspektrum für die private Haustechnik. Die intensive Betreuung der Kunden ist den Fachleuten wichtig: Mit dem Fachwissen macht das Team Wohn- zu energiesparenden Wohlfühlräumen. Das besondere Augenmerk liegt auf nachhaltigen und umweltbewussten sowie komfortabel und leicht zu bedienenden Installationen. Das Bad hat sich in den letzten Jahren in vielen Haushalten zum Ort der Entspannung und Erholung entwickelt. Diesem Trend trägt Aaron Kraus durch sein umfangreiches Angebot an Produkten und Leistungen Rechnung. Die Mannschaft plant und realisiert Badträume nach den Vorstellungen der

Inhalte erzählen „Mit klassischen Anzeigen sind Kunden heute immer schwerer zu erreichen“, meint Thorsten Hiller, Geschäftsführer von thak! Werbung & Kommunikation. Seine Antwort lautet daher Content Marketing: Dabei werden (Werbe-)Botschaften mittels redaktioneller Texte transportiert. „Die Kunst ist es, die Inhalte informativ, beratend oder unterhaltsam zu präsentieren“, betont der Diplom-Journalist, denn der Leser merkt schnell, ob dahinter nur reine Werbung steckt. Spannend ist es, eine Geschichte zu erzählen: Wie kam es zu der Produktidee? Welche Philosophie steckt hinter der Dienstleistung? Was fasziniert den Unterneh42

Kunden. Emissionsschonend heizen? Umweltfreundliche Technik? Energiekosten senken? Die Fachleute zeigen gerne, wie sich diese Ziele miteinander vereinbaren lassen. Auch bei der Klimatisierung von Wohnräumen hat das Gerabronner Team intelligente Lösungen.

Rothenburger Str. 28 74582 Gerabronn Mobil: 0179/695 0810 Tel.: 0 79 53/92 66 91 Info@aaronkraus.de www.aaronkraus.de

mer und seine Mitarbeiter an ihrer Arbeit? „Wir lassen in unseren Texten Menschen sprechen.“ Auf Basis dieser grundsätzlichen Überlegungen entstehen klassische Pressemitteilungen, Flyer, Broschüren oder Magazine für Kunden. Auch bei Internet- oder Social-Media-Angeboten hilft thak! Unternehmen bei der strategischen Planung der Inhalte. „Durch einen intelligenten Dialog mit der Zielgruppe schaffen wir es, deren Erwartungshaltung zu treffen und so ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen.“ Das analytische und kreative Denken führt zu den angepeilten Zielen: Positive Darstellung des Unternehmens mit nützlichen Informationen, anwendbarem Wissen oder abwechslungsreicher Unterhaltung. Die Gerabronner Werbeagentur thak! begleitet seit fast 20 Jahren kleine und mittlere Unternehmen erfolgreich bei den unterschiedlichsten Aufgaben: Bei der Erstellung eines neuen Designs, der Einführung neuer Dienstleistungen oder Produkten und bei der Kommunikation der Firmenphilosophie. Rothenburger Str. 26 74582 Gerabronn Tel.: 0 79 52/62 24 www.thak.de

Werbung & Kommunikation

Wir erzeugen gesunde und hochwertige Eier. Unsere Hühner werden artgerecht gehalten und unsere Produkte regional, auf kurzen Wegen vermarktet. Hofladen Binselberg geöffnet: Mo. – Sa. 7.30 Uhr – 11.30 Uhr Meine Lieblingstorte: Zutaten: 4 60 g 110 g 1 Pr 160 g 2 EL 1 TL

8 Blatt Gelatine 450 g Schmand 4 EL Zitronensaft 200 ml Eierlikör 350 g Schlagsahne 1 Pck. Vanillin-Zucker 2 Pck. Waffelröllchen

Eier (Größe M) Butter Zucker Salz gemahlene Mandeln (mit Haut) Paniermehl Backpulver

Eier trennen. Butter, 60 g Zucker und 1 Prise Salz cremig rühren. Eigelb einzeln unterrühren. Mandeln, Paniermehl und Backpulver mischen, unterrühren. Eiweiß steif schlagen, portionsweise unterheben. In eine gefettete, mit Paniermehl ausgestreute Springform (26 cm Durchmesser) füllen. Im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 175 °C / Umluft: 150°C / Gas: Stufe 2) 25 bis 30 Minuten backen, abkühlen lassen. Gelatine einweichen. Schmand und Zitronensaft cremig aufschlagen, dabei 50 g Zucker einrieseln lassen. Eierlikör darin verrühren. Gelatine ausdrücken, lauwarm auflösen. 2 Esslöffel Creme in die Gelatine rühren. Angerührte Gelatine in die übrige Creme rühren. Kalt stellen, bis sie zu gelieren beginnt. 200 g Sahne steif schlagen, VanillinZucker dabei einrieseln lassen, unterheben. Etwas Creme am Tortenbodenrand verteilen. Waffelröllchen senkrecht daraufstellen, übrige Creme einfüllen. Torte ca. 2 Stunden kalt stellen. Vorsichtig aus dem Springformrand lösen. 150 g Sahne steif schlagen. In einen Spritzbeutel mit Sterntülle füllen. Tupfen um den Tortenrand spritzen.

Hausgemachten, leckeren Eierlikör gibt es bei uns im Hofladen.

Öffnungszeiten: Freitag ab 18.30 Uhr, Samstag auf Anfrage, Sonntag ab 11.30 Uhr Mittagstisch

Blockhaus zur Winterhöhe Familie Zink Am Wasserturm 5 74582 Gerabronn–Dünsbach Tel.: 0 79 52/54 42 familie-zink@web.de

Aus regionaler, saisonal angepasster und eigener Herstellung bieten wir Mittagstisch und deftige Speisen, Kuchen und Kräuterführungen an. Mein Rezepttipp: Vielseitige Anwendungen für Holunder in der Küche Mitte Mai bis Ende Juni blüht der Holunderstrauch. An einem sonnigen Tag um die Mittagszeit ernte ich die Blütendolden. Die Blütensternchen sehen hübsch aus, haben viel Aroma und duften wunderbar. Sie enthalten Flavonoide, ätherische Öle, Gerbstoffe und Schleimstoffe.

Die Sahne steif schlagen, Joghurt mit Holunderblüten-Gelee verrühren und die Sahne unterziehen. Diese Masse in einen Spritzbeutel füllen und über die Erdbeeren spritzen. Zum Schluss noch mit einer halben Erdbeere dekorieren.

Aus den frischen Blütenständen bereite ich mir einen frischen Tee zu oder ich trockne die Blüten für einen Tee, den ich im Winter genieße, denn er hilft mir bei Fieber und Erkältung. Außerdem eignen sich die Blüten für ein erfrischendes Sommergetränk, wie Holunder-Sirup, den man unter Mineralwasser oder als Aperitif mit Sekt mischen kann. Darüber hinaus stelle ich daraus Holunderblüten-Gelee her, das ich in meiner Küche zu verschiedenen Nachspeisen verwende, wie zum Beispiel das Frühlings-/Sommerdessert Holunderblüten-Mousse mit Erdbeeren. Zutaten für 4 Personen: 200 ml Sahne, 250 g Naturjoghurt, 3 EL Holunderblüten-Gelee, 250 g Erdbeeren, 2 EL Zucker. Die Erdbeeren waschen, klein schneiden, mit Zucker vermischen und in Dessert-Gläser verteilen.

Das Beste zum Schluss: Ausgebackene Holunderblüten mit Eis und Kürbiskernöl. Eine raffinierte Nachspeise ist das i-Tüpfelchen eines gelungenen Menüs – doch im Frühling und Sommer sollte sie nicht allzu schwer sein. Ausgebackene Holunderblüten, bei denen die zarten Blüten von einer knusprigen Teighülle umschlossen sind und mit Puderzucker bestäubt werden, gehören zu den Dessert-Klassikern, denen wohl niemand widerstehen kann. Genießen Sie unsere Holunder-Köstlichkeiten im Blockhaus. Wir freuen uns auf Sie. Waltraud Z ink

zum genießen

ich täglich je nach Jahreszeit mit frischem Obst und Gemüse sowie anderen hier direkt in Hohenlohe erzeugten Produkten gut und vielseitig zu ernähren ist nicht schwierig. Das Gegenteil bedeutet: Früchte und Gemüse, das mit dem Flugzeug einmal um die halbe Welt geflogen ist oder Tiere, die zum Schlachten quer durch Europa gefahren werden. Die Vorteile des Einkaufs vor Ort liegen auf der Hand: kurze Transportwege, schonen die Umwelt. Natürlich sind die Produkte auch frischer und schmecken intensiver. Außerdem stärkt man die Bauern und andere Lebensmitteproduzenten vor Ort – sie bearbeiten den Hohenloher Boden, kultivieren und pflegen die Landschaft und bieten nicht zuletzt Arbeitsplätze in der Gegend. Allerdings ist der Begriff „Region“ gesetzlich nicht geschützt und wird von manchen Anbietern sehr großzügig ausgelegt – es lohnt sich genauer hinzusehen und auf die Angaben der Verpackung zu achten oder direkt beim Erzeuger zu kaufen.

Hohenlohe

Natürlicher Genuss Bildliches Vergnügen aus Hohenlohe: Jasmin Walter (Blaufelden) stellt uns dieses Motiv dankenswerter Weise zur Verfügung. Ihre Fotos gibt es als Postkarten oder Fotodrucke auf verschiedenen Märkten und Ausstellungen. Informationen unter jasminwalteroffice@t-online.de

Hochwertige Lebensmittel direkt vor der Haustüre 45

Holzbackofenbrot wie aus Omas Zeiten, ein hochwertiges Angebot an Broten, Gebäck, Kuchen, Torten und ein gemütlicher Treffpunkt. Öffnungszeiten: Dienstag 7.00 – 18.00 Uhr Freitag 7.00 – 18.00 Uhr Samstag 6.30 – 12.00 Uhr

Süßer Blooz

Hauptstraße 96 74595 Langenburg Tel. 01 70 / 5 34 53 06 e.palatzky66@web.de Mein Lieblingsrezept:

Hefeteig-Zutaten: 250 g Mehl, je 50 g Zucker und Butter, 50 g Hefe, 2 Eier, ca. 110 ml Milch, Prise Salz. Alles zusammen ohne Vorteig zu einem geschmeidigen Teig kneten ...

Rund als typischen Blooz ausrollen, mit saurer Sahne bestreichen und mit Zitronenabrieb bestreuen.

… ca. 20 Min. gehen lassen

Dann kann man je nach Saison Früchte und Beeren auflegen, darüber je nach Säure der Früchte Zimt und Zucker streuen.

Im Backofen bei 190 – 200 Grad ca. 20 Minuten backen. Guten Appetit! 47 47

Strauße in Hohenlohe

Der Vogel Strauß ist ein Tier, das komplett genutzt wird: Fleisch, Eier, Federn und die Haut werden zu hochwertigen Produkten verarbeitet. Das Fleisch ist eines der magersten, das es gibt. Darin vereinen sich die Eigenschaften von Geflügelfleisch – äußerst geringer Fettanteil, niedriger Cholesteringehalt, viel Eiweiß und wenig Kalorien – mit dem Geschmack von Rindfleisch. Ein Ei hat ein Gewicht von bis zu 1,9 Kilogramm und einen Inhalt von etwa 1,2 Litern. Die Eimasse wird wie Hühnerei verarbeitet und schmeckt auch so. Aus den Eierschalen stellen die Weybrechts Deko-Artikel her. Die Federn werden zur Zierde verwendet oder eignen sich durch ihre antistatischen Eigenschaften als Staubwedel – ein paar Mal klopfen, und sie sind wieder sauber. Straußenleder fasziniert als weiches und dennoch ungeheuer strapazierfähiges Material durch seine einzigartige Noppenstruktur. Es eignet sich für Geldbeutel oder Handtaschen, die es bei Weybrechts zu kaufen gibt. Die Straußenfarm in Hausen am Bach hält für das schmackhafte Fleisch tolle Rezepte bereit.

Wer durch Hausen am Bach fährt und im Ort Richtung Osten abbiegt, wähnt sich in Afrika: In einem Gehege laufen Strauße. Seit 2014 betreibt Familie Weybrecht eine Farm mit den Laufvögeln aus der Savanne – die Tiere fühlen sich auf der Hohenloher Ebene wohl. Der Verkaufsladen direkt am Hof hat täglich von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Sonntags gibt es im Straußencafé zusätzlich ab 14 Uhr ein wechselndes Angebot mit Kuchen aus eigener Herstellung. Das Café ist ein Ausflugsziel für Familien oder Gruppen und Vereine (bitte vorher reservieren). Besonders interessant ist es für Kinder, wenn die jungen Straßenküken mit der feinen Zeichnung geschlüpft sind und im Freigehege herumwuseln.

Die Straußenfarm Pfeiffergäßle 4 74585 Hausen am Bach Tel.: 0 79 58/3 04 www.diestraussenfarm.eu 46

Textgenuss!

Werbung & Kommunikation We r b u n g · B rosch ü re n · P u b l ic Relatio ns · I nte r n et

Rothenburger Str. 26 · 74582 Gerabronn · Tel. 07952/6224 Fa x . 9 2 5 7 9 0 · th o r s te n . hill e r @ tha k . d e · w w w.tha k . d e

ebbes Ausgabe 2 | Sommer 2017

s zum o l en Kost ehmen! Mitn Familienauto S.10

JungleBeat

S. 26

Silver Surfer S.24

Ausgabe 2 | Sommer 2017

Anderen helfen S. 14

hstunden NĂ¤chste Beratungssprec ptember 2017 Se . 30 & am Samstag, 26. August12.00 Uhr 8.00 â&#x20AC;&#x201C;

Starke Drillinge

S. 6

Sport & Urlaub S. 40