einblicke Nr. 2 Juni 2009 by thak. Werbung und Kommunikation

Nr. 2 Juni 2009

mitgliederzeitschrift

Job-BĂśrse

20. Juni 2009 Marktzentrum Kocherwiesen SchwĂ¤bisch Hall-Steinbach

Liebe Leserinnen und Leser,

iel hat sich getan, seit wir die erste Ausgabe von einblicke Anfang des Jahres an Sie verschickt haben. Noch im Januar haben wir zum Neujahrsempfang in die Gaildorfer Limpurghalle eingeladen. ErichNobert Detroy, einer der renommiertesten deutschsprachigen Führungs- und Verkaufstrainer erteilte den Gästen eine grandiose Lektion in Sachen Motivation. Die umgebaute und erweiterte Geschäftsstelle im Teurershof wurde eingeweiht. Waren Sie auch auf einer unserer 21 Mitgliederversammlungen? Hier haben wir über den Geschäftsverlauf und aktuelle Entwicklungen informiert – der zukünftigen Entwicklung unserer VR Bank Schwäbisch Hall eG sehen wir mit viel Zuversicht entgegen. Außerdem war es uns ein echtes Anliegen, Mitglieder zu ehren, die seit Jahrzehnten Ihrer VR Bank Schwäbisch Hall eG treu zur Seite stehen. Die Arbeiten am Neubau unserer Hauptstelle auf dem Gelände der ehemaligen Justizvollzugsanstalt Schwäbisch Hall (Kocherquartier) schreiten weiter voran. Mit der Fertigstellung der neuen Zentrale 2

rechnen wir bis Ende 2010. Vor wenigen Tagen, am 18. bzw. 19. Mai 2009, haben die Vertreterversammlungen der Crailsheimer Volksbank eG und der VR Bank Schwäbisch Hall eG über eine

wir Sie zu unserer Job-Börse am 20. Juni 2009 in das Marktzentrum Steinbach in Schwäbisch Hall herzlich ein. Bereits zum vierten Mal bieten wir Schulabgängern einen Überblick über die Ausbildungs-

Vorstand Andreas Herz (li.) und Vorstandsvorsitzender Eberhard Spies.

„Der zukünftigen Entwicklung unserer VR Bank sehen wir mit viel Zuversicht entgegen.“

Verschmelzung beider Häuser rückwirkend zum 1. Januar 2009 abgestimmt (weitere Informationen dazu lesen Sie auf den Seiten 4 bis 6). Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Ihrer VR Bank Schwäbisch Hall eG ist die Grundlage unseres gemeinsamen Erfolges. Mit dieser Ausgabe unserer Mitgliederzeitschrift einblicke laden

stellen in unserem Geschäftsgebiet und darüber hinaus. Schauen Sie doch mal rein. Wir freuen uns auf Sie!

Eberhard Spies

Andreas Herz

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region

Inhalt Fusion Mitte Mai haben sich die Vertreter beider Banken für eine Verschmelzung der Crailsheimer Volksbank mit der VR Bank Schwäbisch Hall entschieden. Der Zusammenschluss ist nun auf einem guten Weg. Ihre Bank Seite 4

Bilder (Titel und links): Fotostudio [x]-treme, Venisis, Jupiterimages ∙ Impressum: Seite 27

Unfall Der Skiurlaub endet plötzlich und unerfreulich: Bei einem Sturz brach sich Ines Kluger ein Bein. Dank einer R+V Auslandskrankenversicherung wurde sie nach Deutschland transportiert. Wertvolle Tipps Seite 14

Wunschhaus Innerhalb von nur drei Monaten ist die Familie StürmerBauer stolzer Besitzer eines neuen Hauses in Oberrot geworden. einblicke dokumentiert die Schritte, die für den Hauskauf nötig waren. Rund ums Haus Seite 20

Verlässlich Alle reden von der schwierigen Lage. Doch die VR Bank Schwäbisch Hall eG steht zum Mittelstand. Als guter Partner weiß sie, was die Kunden in der Region benötigen. Wirtschaft aktuell Seite 27

Versammlung Bei den Mitgliederversammlungen Anfang des Jahres standen – neben der Entwicklung der Bank – langjährige Mitglieder im Vordergrund. Im Anschluss an den offiziellen Teil gab es Sekt oder Liköre. Ihre Bank Seite 8

Flexibel Eine sichere Anlage, die auch von der Rendite her interessant ist – scheinbar unmöglich? Dieses Produkt hat nun Union Investment im Angebot. Je nach Anlageziel kann es individuell gestaltet werden. Wertvolle Tipps Seite 17

Angebote Drei Häuser aus dem vielfältigen Angebot der VR Bank. Mehr Immobilien sind auf den Internetseiten zu finden. Dort kann auch nach speziellen Ausstattungsmerkmalen gesucht werden. Rund ums Haus Seite 22

Job-Börse Zum vierten Mal können sich Schüler und Eltern am Samstag, 20. Juni, über das Ausbildungsplatzangebot in Hohenlohe und im Limpurger Land informieren. Starke Region Seite 28

Check Die VR Bank Schwäbisch Hall eG wettet mit ihren Kunden: Mindestens eine Versicherung der Verbundpartner soll günstiger sein oder bessere Leistungen bei gleicher Prämie bieten als die bisherigen Policen. Wertvolle Tipps Seite 12

Sieger Über 1100 Kinder und Jugendliche beteiligten sich am Wettbewerb „jugend creativ“ der VR Bank. Ende März sind die Sieger gekürt worden. Ein Bild ging jetzt sogar an den Bundeswettbewerb. Junge Kunden Seite 18

Werbeartikel Jürgen Zenth bedruckt und vertreibt seit über 30 Jahren Werbeartikel in RosengartenWestheim. Für ihn spielt gerade in Zeiten des Internets die persönliche Beratung der Kunden eine große Rolle. Wirtschaft aktuell Seite 24

Stilsicher Bei einem Businessfrühstück zeigte die VR Bank, dass gutes Benehmen und geschliffene Umgangsformen weiterhin zum alltäglichen Geschäft gehören. Starke Region Seite 31

Auf dem Weg Vertreter genehmigen Fusion

ie Entscheidung ist gefallen: Sowohl die Vertreter der Crailsheimer Volksbank eG als auch die der VR Bank Schwäbisch Hall eG stimmten Mitte Mai einer Verschmelzung der beiden Kreditinstitute rückwirkend zum 1. Januar 2009 zu. Vertreterversammlung in der Turn- und Festhalle in CrailsheimIngersheim: Nach dem Bericht des Vorstandsvorsitzenden Walter Swoboda zum Geschäftsjahr 2008 kam es zum Beschluss. Von den abstimmenden 263 Vertretern votierten 253 (96,2 Prozent) für die Fusion mit der VR Bank Schwäbisch Hall eG. Zunächst kam verhaltener Applaus auf, der dann aber deutlicher wurde. Die Argumente für eine Fusion (siehe einblicke 1/2009)

Überzeugendes Votum „pro Fusion“ bei den Versammlungen.

Eine sehr deutliche Mehrheit der Vertreter stimmte in der Ingersheimer Turn- und Festhalle der Verschmelzung mit der VR Bank Schwäbisch Hall eG zu.

sprachen schließlich für sich und überzeugten den Großteil der Skeptiker im Gremium.

Bilanz der VR Bank Schwäbisch Hall eG 2008

2007

Bilanzsumme Bank

1.040

969

Kundenanlagevolumen

1.330

1.352

Kundenkreditvolumen

684

626

2.014

1976

9,87

9,23

Kundengeschäftsvolumen Wachstum Kundengeschäftsvolumen Provisionsergebnis

in Millionen Euro

Bei der Vertreterversammlung der VR Bank Schwäbisch Hall eG in der Haller Bausparkasse einen Tag später gab es ebenfalls ein überzeugendes Votum „pro Fusion“: 219 (98,6 Prozent) der abstimmenden 222 Vertreter sprachen sich für die alternativlose Verschmelzung zwischen den beiden Banken in Crailsheim und Schwäbisch Hall aus. Zunächst berichtete Vorstandsvorsitzender Eberhard Spies über das Geschäftsjahr 2008. Die in den letzten Jahren vollzogene strategische Neuausrichtung der Bank hin zu einem kundenorientierten Vertriebsunternehmen habe den Mitarbeitern die notwendigen Freiräume und die Flexibilität verschafft, die für eine qualifizierte und bedarfsgerechte Beratung der Kunden erforderlich sei, betonte

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region der Vorsitzende. So wurden die Kunden beispielsweise auf die zu Beginn diesen Jahres eingeführte Abgeltungssteuer optimal vorbereitet. Durch eigene Produktlinien (mit Namen „Mohrenköpfle“) und die der Verbundpartner decke das Geldinstitut den gesamten Finanzbedarf der Mitglieder und Kunden ab – von der Geldanlage und Altersvorsorge über Finanzierungen und Versicherungen bis hin zu

Wertpapier- und Bausparprodukten. Somit erhöhte sich das gesamte Kundengeschäftsvolumen um rund 38 Millionen auf zirka 2014 Millionen Euro. „Diese Steigerung wurde insbesondere von einem Anstieg der Kundenkredite getragen“, unterstrich Spies. Das Bilanzvolumen der VR Bank Schwäbisch Hall eG habe sich somit erstmals in Fortsetzung auf Seite 6

Das Bilanzvolumen erhöhte sich erstmals auf mehr als eine Milliarde Euro.

Der scheidende Aufsichtsratsvorsitzende Hans Firnkorn stellte die Weichen für die Zukunft der VR Bank Schwäbisch Hall eG.

Bilder: Jupiterimages, thak! (3)

Die Spannung fällt ab – das neue Führungsteam mit einer emotionalen Geste (von links): Walter Swoboda (stellvertretender Vorstandsvorsitzender der neuen Bank), Hans Firnkorn (stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender), Eberhard Spies (Vorstandsvorsitzender), Wilhelm Utz (Aufsichtsratsvorsitzender) und Andreas Herz (Vorstandsmitglied).

ihrer über 150-jährigen Geschichte auf über eine Milliarde Euro erhöht, das war eine Steigerung um etwa 71 Millionen Euro (7,3 Prozent). Die Kundenkredite seien um über 51 Millionen Euro überdurchschnittlich gewachsen, was vor allem auf Nachfragen aus dem gewerblichen Bereich und auf Wohnbaudarlehen zurückzuführen sei. Eberhard Spies freute sich, dass die Erträge im Dienstleistungsbereich deutlich gesteigert werden konnten: „In fast allen Sparten des Vermittlungsgeschäfts haben wir unsere Ziele erreicht oder übertroffen“, so der Vorstandsvorsitzende. Besonders erfreulich sei das Vermittlungsergebnis im Bauspar-,

Versicherungs- und Immobiliengeschäft. „Mit der Ertragslage sind wir zufrieden.“ Das Betriebsergebnis habe sich entgegen dem rückläufigen Trend bei anderen vergleichbaren Banken deutlich verbessert. Die VR Bank verfüge somit über eine gesunde, überdurchschnittlich gute Eigenkapital- und Finanzstruktur. Darum schlug der Vorstand der Vertreterversammlung eine Dividende von 5,5 Prozent plus einem Bonus von 1,0 Prozent vor, was einstimmig angenommen wurde. Bei den anschließenden Wahlen zum Aufsichtsrat wurden Andrea Blessing, Bernd Hansen und Harald Stark in ihren Ämtern bestätigt. Neu in das Gremium wurden gewählt: Sigrid Feuchter (Gottwollshausen, Geschäftsführerin bei

„Mit der Ertragslage sind wir Nach erfolgreich getaner Arbeit ließen sich zufrieden.“ die Vertreter ein kühles Bier schmecken.

SF Vision Automatisierungstechnik) und Armin Rapp (Schwäbisch Hall, Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht sowie für Bauund Architektenrecht) sowie aus dem Bereich Crailsheim Harry Irtenkauf (Crailsheim, DiplomVerwaltungswirt), Kurt Liebing (Satteldorf, Mechaniker), Ernst Reuter (Fichtenau-Matzenbach, Diplom-Verwaltungswirt), Friedrich Rüeck (Crailsheim-Wollmershausen, selbstständiger Landwirt und Angestellter beim Landratsamt), Wilhelm Utz (Crailsheim, Diplom-Finanzwirt, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater), Friedrich Vogt (Wallhausen-Michelbach, selbstständiger Raumausstattermeister) und Roland Wurmthaler (Ilshofen, Bürgermeister).

Bilder: Jupiterimages, thak!

Fortsetzung von Seite 5

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region

Erfreuliche Zahlen Mitgliederversammlungen gut besucht

er Andrang zu den Mitgliederversammlungen der VR Bank Schwäbisch Hall eG war weit größer als gedacht. Die Mitarbeiter schleppten bei vielen Versammlungen zusätzliche Tische und Stühle herbei, um allen Besuchern Platz zu bieten. Über 4500 Mitglieder haben die Versammlungen im Februar und März besucht, 700 mehr als im letzten Jahr. Eingeladen hatte die VR Bank zu insgesamt 21 Mitgliederversammlungen. Nach der Begrüßung durch ein Mitglied des Aufsichtsrates berichteten die Regionalmarktdirektoren Siegfried Fischer und Matthias Schwarz in ihren jeweiligen

Bereichen über die wirtschaftliche Entwicklung. So konnten sie für das Jahr 2008 mit erfreulichen Zahlen aufwarten. Das Eigenkapital stieg auf 71,9 Millionen Euro, das betreute Kundenvolumen addierte sich auf mehr als zwei Milliarden Euro. Darin sind die Anlagen bei der Bausparkasse, der R+V-Versicherung und der Union Investment enthalten. Auch dieses Jahr wird an die Mitglieder wieder eine Dividende von 5,5 Prozent zuzüglich eines Bonus von 1,0 Prozent ausgezahlt. Neu ist, dass die Mitglieder ab sofort drei Anteile zu je 250 Euro zeichnen können und nicht wie bisher nur einen Anteil.

Auch dieses Jahr erhalten die Mitglieder wieder eine Dividende von 6,5 Prozent.

Eberhard Spies ging in seinem Bericht ausführlich auf den Neubau im Kocherquartier in Schwäbisch Hall ein. Niemand hatte geahnt, welche Probleme in der Tiefe der Baustelle schlummern, wo eine zweite Grundwasserschicht entdeckt wurde. „Das Schwierigste ist ausgeräumt“ versicherte Spies. Allerdings verzögert sich der Bezug des Neubaus und ist nun für den Herbst 2010 geplant. Als zweiten Punkt griff Eberhard Spies die Fusion mit der Crailsheimer Volksbank eG auf. Ausführlich berichtete er über die Gründe für die Fusion und die Auswirkungen auf die Crailsheimer Kunden und Kunden der VR Bank Schwäbisch Hall eG. Mit Anspielung auf die gut besuchten Veranstaltungen versicherte Eberhard Spies, der an manchen Abenden sogar zwei Versammlungen zu bewältigen hatte: „So lange Sie so zahlreich kommen, werden wir die Versammlungen beibehalten.“ Ein weiteres Highlight des Abends war die Ehrung der langjährigen Mitglieder. So wurden insgesamt 295 Mitglieder für 40-jährige Mitgliedschaft geehrt, 90 für 50-jährige und 20 für 60-jährige Mitgliedschaft. Ein Verein ist sogar seit 80 Jahren Mitglied bei der VR Bank. Alle Geehrten erhielten ein Weinpräsent, eine Urkunde und die Ehrennadel. Im „inoffiziellen“ Teil des Abends präsentierte die Weinkellerei Hohenlohe auf elf Versammlungen

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region

Bilder: Jupiterimages, VR Bank Schwäbisch Hall eG

Geehrte langjährige Mitglieder (Auszug) TSG Schwäbisch Hall (80 Jahre) Paula Zecha, Gaildorf (60) Friedrich Bader, Braunsbach (60) Rudolf Manske, Schwäbisch Hall (60) Gottfried Georgi, Michelfeld (60) Gustav Volpp, Wüstenrot (60) Adolf Bauer, Oberrot (60) Friedrich Brunner, Hall (60) Else Elser, Michelbach/Bilz (50) Fritz Stein, Braunsbach (50) Siegfried Gampper, Mainhardt (50) Konrad Jungfer, Fichtenberg (50) Gerhard Hinderer, Obersontheim (50) Ella Wahl, Sulzbach-Laufen (50)

prickelnde Sekte und die Obstbrennerei Fritz-Martin Mozer auf den restlichen zehn Versammlungen

Franz Schaupp, Michelfeld (50) Ernst Sammet, Rosengarten (50) Druckerei Oscar Mahl, Hall (50) Sport-Club Steinbach-Comburg (50) Optima Maschinenfabrik Dr. Bühler, Schwäbisch Hall (40) Karlheinz Grau, Vellberg (40) Helmut Pfeiffer, Michelfeld (40) Fritz Leonhardt, Schwäbisch Hall (40) Jutta Rommel, Michelbach/Bilz (40) Wolfgang Specht, Gaildorf (40) Heinz Erkert, Mainhardt (40) Günther Klink, Gschwend (40) Käthe Bröllochs, Obersontheim (40)

FLÜSSIG BLEIBEN, LIQUIDITÄT PLANEN. Mit den Leasing-Angeboten Ihrer VR Bank Schwäbisch Hall eG.

wohlschmeckende Liköre. Örtliche Vereine rundeten das Programm mit Liedbeiträgen ab.

Fahrzeuge EDV, Kopiergeräte Maschinen gewerbliche Immobilien Im FinanzVerbund der Volksbanken Raiffeisenbanken

VRL_BP_Anz-Schwaebisch_Hall_51x100.indd 1

30.04.099 15:17

Attraktiver Job Azubis und neue Mitarbeiter

Fundierte Ausbildung Verwurzelung in der Region – für die VR Bank Schwäbisch Hall eG eine Selbstverständlichkeit. Dazu gehört neben der Unterstützung des ehrenamtlichen Engagements die Ausbildung. Dass junge Leute beim Haller Geldinstitut gut auf den Beruf vorbereitet werden, zeigen die Auszeichnung der Volksbanken und Raiffeisenbanken als „Top Arbeitgeber 2008“ und sehr gute Ergebnisse bei den Abschlussprüfungen. Ende Januar beendeten wieder vier Auszubildende ihre Ausbildung zur Bankkauffrau bzw. zum Bankkaufmann: Nina Pfeil, Henning Rösner,

Ausgezeichnete Ergebnisse bei der Ausbildung und gute Erfahrungen beim Praktikum.

Sandra Scholl und Elena Tausch. Alle ehemaligen Azubis sind in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis übernommen worden. Nina Pfeil arbeitet in der Marktfolge Aktiv und kümmert sich um die Vorbereitung von Wohnbaufinanzierungen. Henning Rösner unterstützt den Vertrieb Firmenkunden bei der Vor- und Nachbereitung von Terminen. Sandra Scholl berät die Kunden der Geschäftsstelle Neuhütten bei allen Fragen rund um Kontoführung und Geldanlage. Elena Tausch ist im Kundenservice der Hauptstelle und den Geschäftsstellen des Regionalmarkts Schwäbisch Hall tätig. Interessierte Jugendliche können sich für die Ausbildung 2010 noch

bis 17. Juli 2009 bewerben. Erste Kontaktmöglichkeiten bestehen bei der Job-Börse am 20. Juni 2009 in Schwäbisch Hall (weitere Informationen auf den Seiten 28 und 29).

Praktika bei der VR Bank Ein Weg zu einer Ausbildung bei der VR Bank Schwäbisch Hall eG geht über die Berufsorientierungspraktika „BORS“ und „BOGY“. Nicole Kolleth aus Wüstenrot schnupperte im März 2009 in die Welt der Bankkaufleute, hier Auszüge aus ihrem Bericht: „In der Geschäftsstelle Wüstenrot erwartete mich ein nettes Team. Zunächst erhielt ich einen kleinen

Der Nachwuchs ist gesichert: Nina Pfeil, Elena Tausch, Henning Rösner und Sandra Scholl (v. li.) sind seit Ende Januar ausgebildete Bankkaufleute.

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region C

��

Bilder: Jupiterimages, VR Bank Schwäbisch Hall eG (2)

Drei neue Mitarbeiter verstärken das Team der VR Bank Schwäbisch Hall eG (v. li.): Michael Rau, Melanie Walz und Björn Altner.

Einblick in das Berufsbild der Bankkauffrau. Die Mitarbeiter sorgten dafür, dass ich nicht nur zuschauen musste, sondern auch kleinere Aufgaben selbst erledigen durfte. So habe ich Überweisungen kontrolliert, Ein- und Auszahlungen gemacht, Geld gezählt, Sparbücher nachgetragen und sogar eine Kontokarte außer Betrieb gesetzt. Außerdem durfte ich zusammen mit den Mitarbeitern Überwachungsbänder kontrollieren und nach Geschäftsschluss die Kassen schließen. Ich hatte eine sehr abwechslungsreiche Woche in Wüstenrot, es hat mir viel Spaß gemacht. Mein Berufswunsch wurde durch das Praktikum bestärkt und ich werde mich in jedem Fall um einen Ausbildungs-

��

platz bei der VR Bank Schwäbisch Hall eG bewerben.“

Neue Kollegen im Kundenservice Seit der letzten Ausgabe von einblicke sind einige neue Kollegen zur VR Bank gestoßen: Melanie Walz unterstützt das KundenserviceCenter – sicher hatten schon viele Kunden am Telefon Kontakt mit ihr. Sie ist verheiratet und hat zwei Söhne. Das Team hat eine weitere Verstärkung erhalten: Björn Altner. Der 27-Jährige widmet sich in seiner Freizeit der Imkerei. Michael Rau ist neuer Geschäftsstellenleiter in Neuhütten. Der 25-Jährige ist seit mehreren Jahren in der Privatkundenbetreuung tätig.

��

Probedruck

Beruhigt älter werden Tipps der VR Bank

Versicherungs-Check: Mit besserer Leistung überzeugen

DRUCK SACHEN

Wetten Sie mit uns“, fordert die VR Bank Schwäbisch Hall eG derzeit ihre Kunden auf. Die Kunden können bei einem Beratungsgespräch ihre Versicherungspolicen durchchecken lassen. Die Bank wettet nun, dass sie mindestens eine Ver-

WIR SIND MEHR ALS EINE DRUCKEREI.

www.oscarmahl.de

Mit drei eigenständigen Bereichen Bogenoffsetdruck, Haftetiketten und Endlosdruck betreuen wir Kunden aus Industrie, Handel, Handwerk und aus den Dienstleistungsbereichen wie Banken und Versicherungen. Warum nicht auch Sie ? Rufen Sie einfach an oder besuchen Sie uns im Internet. Telefon 0791/5080.

sicherung günstiger oder mit besseren Leistungen bei gleicher Prämie anbieten kann. Als Wetteinsatz bietet die VR Bank Schwäbisch Hall eG ein Flasche Sekt an. Wer die Wette eingehen möchte, wende sich bitte an seinen Bankberater.

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region

Lebensversicherung: Auch sich im Alter was gönnen Bei meiner Geldanlage will ich künftig ganz auf Nummer sicher gehen – und trotzdem nicht auf eine schöne Rendite verzichten.“ So denken vermutlich viele, die ihr Geld möglichst zukunftssicher anlegen und zugleich auch noch Partner und Familie finanziell absichern wollen. Das Produkt der Wahl ist die klassische Lebensversicherung, wie sie die R+V Versicherung beispielsweise mit der PrivatRentePlus anbietet. Insbesondere in Krisenzeiten wird überdeutlich: Lebensversicherungen

mit ihren eingebauten Garantien bieten in einem hohen Maße Schutz und Sicherheit und zudem noch eine interessante Rendite. Denn in jedem Fall erhält der Kunde auf seine Lebensversicherungspolice den Garantiezins zuzüglich der deklarierten Überschussbeteiligung. So hat aktuell jeder neu abgeschlossene Vertrag mit der Überschussbeteiligung im Jahr 2009 eine äußerst attraktive laufende Verzinsung von 4,5 Prozent – bei Fälligkeit ist also mehr drin, Wünsche lassen sich erfüllen.

Bilder: VR Bank Schwäbisch Hall eG, Jupiterimages (2)

Rente soll nicht gleichbedeutend mit Verzicht sein.

„Danke für Hilfe“

igentlich sind Versicherungen dafür da, dass man sie nicht benötigt. Ines Kluger (30) aus Schwäbisch Hall hatte bei ihrem Skiurlaub in Südtirol jedoch einen schweren Unfall. Dank der R+V Auslandskrankenversicherung wurde sie nach Deutschland zurücktransportiert und in einer Spezialklinik operiert. Ines Kluger berichtet über ihren Unfall: „Ich wollte auf der Skipiste einer Anfängerin ausweichen. Diese machte dann plötzlich eine Kurve auf mich zu. Wie es dann zu dem Sturz kam kann ich nicht mehr genau sagen. Meine Freundin Kristina Wachl holte

„Ich wurde vor die Wahl gestellt dort operiert oder heimtransportiert zu werden.“

Hilfe, doch die Unterstützung war schlecht. Ich musste eine Dreiviertelstunde liegend (mir war kalt und ich hatte höllische Schmerzen) auf Hilfe warten. Im Krankenhaus wurde ich geröntgt, Diagnose: komplizierter Trümmerbruch des Schienbeinhalses und eine Knieverletzung. Ich wurde vor die Wahl gestellt, entweder dort operiert oder nach Deutschland transportiert zu werden. Ich entschloss mich für den Heimtransport. Im Klinikum in Ludwigsburg wurde ich zwei Mal operiert und konnte das Krankenhaus knapp drei Wochen später wieder verlassen. Nach dem

Ines Kluger (li.) und Kristina Wachl beim Skiurlaub in Sterzing (Südtirol). Zunächst hatten sie noch Spaß …

Erlebnis im Skiurlaub kann ich nur jedem den Abschluss einer Auslandskrankenversicherung empfehlen. Die Mitarbeiter der VR Bank Schwäbisch Hall eG und auch die der Servicehotline der R+V Versicherung haben mir weitergeholfen – noch einmal Danke für die Unterstützung. Vor Ort musste ich nichts bezahlen.“ Dieses Beispiel ist sicherlich die Ausnahme, doch es zeigt, wie schnell etwas passieren kann. Damit sich Urlauber im Ernstfall wenigstens keine finanziellen Sorgen machen müssen, gehört die Auslandskrankenversicherung ins Urlaubsgepäck. Es bestehen mit einigen Ländern zwar sogenannte „Sozialversicherungsabkommen“, dennoch droht dem Versicherten im Fall der Fälle eine erhebliche finanzielle Belastung oder Eigenleistung. In Urlaubsorten behandeln jedoch viele Ärzte nur Privatpatienten, dann bleiben die Urlauber auf den Mehrkosten sitzen, ganz zu schweigen von den Rücktransporten, die die Krankenversicherungen grundsätzlich nicht tragen. Die R+V-Auslandskrankenversicherung übernimmt im Falle eines Falles medizinisch notwendige Leistungen wie Arztbesuche, Medikamente, Operationen, stationäre Klinikaufenthalte und Rücktransporte. Diese Leistungen kosten beispielsweise für Singles 6,50 Euro und für eine Familie 14,00 Euro. Weitere Informationen hält die VR Bank Schwäbisch Hall eG bereit.

Bilder: Ines Kluger, Jupiterimages

Die Auslandskrankenversicherung

Mehr vom Ballett-T채nzer: www.ruv-zukunftsvorsorge.de

Vertrauen Sie nicht nur auf Ihr Talent. Vertrauen Sie auf die sichere Zukunftsvorsorge der R+V. Garantierte Auszahlung. Garantiert sicher.

Eine Garantie bieten: R+V-RiesterRente, R+V-BasisRente, R+V-PrivatRente, R+V-PrivatRentePlus, R+V-GarantieRente-PflegePlus. Produkte mit Garantie als Direktversicherung, alle Produkte der R+V Pensionskasse AG.

Mehr für’s Geld Verbundpartner machen es möglich

easyCredit: Neuanschaffungen leicht gemacht easyCredit ist der Ratenkredit der VR Bank Schwäbisch Hall eG. Mit dem vom Verbundpartner TeamBank AG angebotenen Konsumentenkredit können Kunden ihren finanziellen Spielraum schnell, einfach und fair erweitern. Durch das Fairness-Paket etabliert sich easyCredit als fairer Ratenkredit mit einzigartigen Produkteigenschaften. Um als fairer Kredit flexibel auf die persönliche Lebenssituationen der Kunden reagieren zu können, sind die Regeln zur Rückzahlung eines Kredites durch Möglichkeiten wie

Teilaussetzung fälliger Raten, Verlängerung der Kreditlaufzeit sowie durch den Verzicht auf gerichtliche Maßnahmen kundenfreundlich gestaltet. Keinem Kunden droht bei Schieflage seines Kredites ein von der TeamBank AG angestoßenes Insolvenzverfahren, sofern er bei der Lösung kooperiert. Weitere Beispiele für die partnerschaftliche und flexible Produktgestaltung des easyCredit sind die Einführung der kostenlosen Rückgabe von nicht in Anspruch genommenen Kreditteilbeträgen

Fairer Kredit auf die eigenen Bedürfnisse zugeschnitten.

it easyCred rämie p + Umwelt

easyCredit ist der faire Kredit der TeamBank AG.

= neues

Auto

Proﬁtieren Sie von der Umweltprämie – solange der Vorrat reicht: Aktionszeitraum bis 30.06.2009.

SchwHall Umwelt_112x98 4c.indd 1

Jetzt kaufen! Warten Sie nicht auf den Staat – wir strecken Ihnen die Umweltprämie vor.

VR Bank Schwäbisch Hall eG Marktstraße 17 74523 Schwäbisch Hall www.vrbank-sha.de Telefon: 0791 7585-0

Empfohlen durch:

14.04.2009 16:38:38 Uhr

und ein extralanges Rückgaberecht von einem Monat. Das schafft noch mehr Flexibilität, Zufriedenheit und Sicherheit für die Kunden. Nicht nur Fairness wird bei easyCredit groß geschrieben. In der Produktgestaltung richtet sich easyCredit konsequent an den Bedürfnissen der Kunden aus. Variable Beträge zwischen 1000 und 75 000 Euro und Laufzeiten zwischen zwölf und 84 Monaten machen easyCredit flexibel. Dank der Sofortzusage ist der Bestellprozess bei easyCredit gegenüber dem klassischen Kreditverkauf deutlich verkürzt – ohne dass dabei die persönliche Beratung zu kurz kommt. Kunden erhalten ihren Wunschbetrag schnell und unkompliziert. Im Rahmen des 2003 etablierten Partnerbankenmodells vertreibt die VR Bank Schwäbisch Hall eG den easyCredit. Der Wachstumsmarktführer TeamBank AG ist erfolgreich in das Jahr 2009 gestartet und setzt so die positive Entwicklung des Vorjahres fort. Im abgelaufenen Jahr konnte das easyCreditBestandsvolumen um sieben Prozent auf 4,9 Milliarden Euro in einem insgesamt stagnierenden Markt gesteigert werden. Dies bestätigt sich auch in einem deutlichen Wachstum von acht Prozent auf 443 000 Kunden.

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region

Bilder: Jupiterimages (2, Montage)

UniProfiAnlage: Eine Vielzahl von Wünschen abgedeckt Entspannung liegt im Trend, wenn es ums Thema Geld anlegen geht: Der Wunsch nach Sicherheit steht bei vielen Anlegern hoch im Kurs. Und viele suchen zugleich eine Geldanlage mit guten Renditechancen und einem hohen Maß an Flexibilität. Bei der UniProfiAnlage handelt es sich um ein modernes Konzept zur Geldanlage, das für nahezu jede Lebenssituation und fast jedes Anlageziel geeignet ist. Union Investment kombiniert bei dieser Anlage Dach-, Garantie-, Laufzeit- und Asset-AllocationFonds mit festen Laufzeiten von 4, 8, 12 oder 16 Jahren. Sie verfügen über eine Garantie des ersten Anteilwertes zum Laufzeitende. Zusätzlich erhält der Anleger am Ende eines Kalenderjahres eine Absicherung des Anteilscheinpreises zum Laufzeitende, sofern ein neuer Höchststand erreicht wurde. Als Anlageuniversum der UniProfiAnlage stehen dem Fondsmanagement nicht nur die Fonds von Union Investment, sondern auch Fremdfonds zur Verfügung. Neben den üblichen Assetklassen, die über Wertpapier-, Immobilienund Geldmarktfonds abgedeckt werden, darf bei der UniProfiAnlage erstmals bei Union Investment ein Garantieprodukt auch Commodity- und Emerging Market-Fonds

im Portfolio halten. Die Aufteilung des Vermögens auf die Assetklassen kann je nach Börsenlage frei gesteuert werden, wobei beispielsweise Aktienquoten von 0 bis 100 Prozent möglich sind. Auch für den Anleger besteht ein hohes Maß an Flexibilität, denn Aus- und Zuzahlungen sind jederzeit möglich. Ausgabeaufschläge oder Rücknahmegebühren werden nicht erhoben. Weiterhin sind die Fonds sparplanfähig. „Wir haben die Ergebnisse unserer Investmentkulturstudie analysiert und mit der UniProfiAnlage eine Lösung geschaffen, die gleichzeitig den Wunsch der Anleger nach

Bei der UniProfiAnlage lassen sich die unterschiedlichsten Produkte miteinander kombinieren.

Sicherheit, Flexibilität und hoher Rendite abdeckt“, so Wolfram Erling, Leiter Zukunftsvorsorge bei Union Investment. Um die Aufteilung des Vermögens auf die aussichtsreichsten Assetklassen kümmere sich dann kontinuierlich der Fondsmanager. „Damit erfüllen wir ein weiteres Anlegerbedürfnis – nämlich das nach der Einfachheit der Geldanlage“, so der Vorsorgeexperte. „Denn ein Ergebnis der repräsentativen Investmentkulturstudie aus dem Jahr 2005 war, dass für rund 83 Prozent der Befragten eine Geldanlage möglichst einfach und unkompliziert sein muss“.

Die UniProfiAnlage ermöglicht eine individuelle Gestaltung des Investments.

Malen und Information Angebot für Jugendliche

„jugend creativ“: Sieger des Jugendwettbewerbs Die Sieger des diesjährigen Wettbewerbs von „jugend creativ“ der VR Bank Schwäbisch Hall eG stehen fest. Über 1100 Kinder und Jugendliche aus 61 verschiedenen Klassen von 15 Schulen haben ihre Wettbewerbsbeiträge eingereicht. Das Thema des diesjährigen internationalen Jugendwettbewerbs lautete: „Mehr Miteinander. Mehr Menschlichkeit – Auf dich kommt’s an“. An „jugend creativ“ konnten sich Kinder und Jugendliche ab sechs Jahren beteiligen. Die Bewertung der Bilder erfolgte Ende März

Kriterien für die Beurteilung waren Inhalt, Gestaltung, Originalität und Eigenständigkeit

durch eine fachkundige Jury. Eingeladen waren Lehrer und Künstler aus dem gesamten Geschäftsgebiet. Die Bewertung wurde getrennt nach Altersgruppen durchgeführt. Kriterien für die Beurteilung waren Inhalt, Gestaltung, Originalität und Eigenständigkeit. Die Jury nahm sich viel Zeit um die Bilder auszuwählen. Über 30 junge Künstler erhalten einen Preis. Die Sieger: Klassen 1 und 2: 1. Christopher Stoll (Klasse 2a, Grundschule Gottwollshausen), 2. Erik Tech (Klasse 2a), 3. Nicole Weber (Klasse 2a,

Das Siegerbild von Jessica Eisermann: „Ich passe auf meine kleine Schwester auf und Mama ruht sich aus“.

Grundschule Gottwollshausen). Klassen 3 und 4: 1. Jessica Eisermann (Klasse 4a, Grundschule Gottwollshausen), 2. Domenik Hohl (Klasse 3a, Grundschule Rosengarten), 3. Marc Schuster (Klasse 3a, Grundschule Rosengarten). Klassen 5 und 6: 1. Clarissa Schmelzle (Klasse 5c, ErasmusWidmann-Gymnasium, Schwäbisch Hall), 2. Jessica Köngeter (Klasse 6c, Schloss-Realschule, Gaildorf), 3. Sarah Schupp (Klasse 6c, SchlossRealschule, Gaildorf). Klassen 7 bis 9: 1. Franziska Unfried (Klasse 8a, Schloss-Realschule, Gaildorf), 1. Shaipe Kastrati (Klasse 7b, Schloss-Realschule, Gaildorf), 2. Natalie Ebinger (Klasse 8a, Schloss-Realschule, Gaildorf). Klassen 10 bis 13: 1. Rebekka Noffke (1 BFF, Gewerbliche Schule, Schwäbisch Hall), 2. Oliver Ohnesorg (1 BFF, Gewerbliche Schule, Schwäbisch Hall), 3. Patrick Bohm (1 BFF, Gewerbliche Schule, Schwäbisch Hall). Drei Siegerbilder pro Gruppe wurden an den Landeswettbewerb nach Stuttgart weitergeleitet. Jessica Eisermann (Klasse 4a der Grundschule Gottwollshausen) aus Schwäbisch Hall mit dem Bild „Ich passe auf meine kleine Schwester auf und Mama ruht sich aus“ siegte auch dort und nimmt jetzt am Bundeswettbewerb teil.

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region

Klare Finanzen und Spaß: Schüler und Schulabgänger fit machen

VR Bank macht Jugendliche in Sachen Geld fit.

die Schüler Tipps und Infos rund um die Bankgeschäfte. Auch außerhalb der Schule hält die VR Bank Schwäbisch Hall eG ein spezielles Fitnessprogramm bereit: Das Geldhaus macht Entlassschüler, Studenten, Auszubildende und junge Berufstätige fit, damit sie ihre Zukunft selbst in die Hand nehmen können. In individuellen Beratungsgesprächen geben die Finanzprofis wertvolle Tipps. Interesse? Um den sportlichen Aspekt zu betonen, verlost die VR Bank Schwäbisch Hall eG unter den Teilnehmern der Aktion „Entlassschüler 2009“

drei Nintendo Wii Sports Pack: Die Aktion läuft noch bis zum 30. September 2009. Ein Highlight ist der Erlebnistag im Europa-Park in Rust am Samstag, 26. September: Über die VR Bank Schwäbisch Hall eG gibt es vergünstigte Eintrittskarten für die ganze Familie (bei eigener Anreise). Über 100 Attraktionen und Shows warten. Anmeldungen bitte über den untenstehenden Coupon. Weitere Informationen über alle drei Aktionen hält der jeweilige Kundenberater bereit.

Bilder: Jessica Eisermann, VR Bank Schwäbisch Hall eG, Jupiterimages

Nur noch wenige Wochen, dann heißt es für viele Jugendliche „Schule ade“. Sie beginnen eine Berufsausbildung oder ein Studium und sind möglicherweise das erste Mal weg von zu Hause – sie können selbst über ihre Finanzen bestimmen. Damit dieser Schritt nicht zu risikoreich wird, unterstützt die VR Bank Schwäbisch Hall eG Schulen bei der Information der Jugendlichen zum Thema „Bankgeschäfte & Co.“. Speziell trainierte Mitarbeiter der VR Bank gestalten gemeinsam mit den Lehrern den Unterricht. Praxisnah bekommen

Fündig geworden Drei Monate bis ins neue Zuhause

amilie Stürmer-Bauer ist auf der Suche nach einem neuen Haus in Oberrot gewesen. Mithilfe des Immobilienteams der VR Bank Schwäbisch Hall eG in Gaildorf wurde der Traum erfüllt. einblicke dokumentiert den Hauskauf. 3. September 2008: Anruf von Beate Stürmer bei der Immobilienabteilung. Zusammen mit ihrem Mann Jens Bauer und ihren beiden Kindern Fabian und Sophie interessierten sie sich für ein Landhaus in Oberrot-Scheuerhalden, das die VR Bank Schwäbisch Hall eG zum Verkauf ausgeschrieben hatte. Immobilienfachmann Marco Messerschmidt lud die Familie bereits für den folgenden Tag zu einem Besichtigungstermin ein. 4. September 2008: Familie Stürmer-Bauer war bei der ersten Besichtigung des Objektes sofort von der Lage, dem Stil und Charme des Wohnhauses begeistert. In den nächsten 14 Tagen besichtigten Beate Stürmer und Jens Bauer

Das schmucke Landhäuschen in Oberrot-Scheuerhalden.

das Objekt mit ihren Eltern noch zwei weitere Male. 16. September 2008: Die Eheleute Stürmer-Bauer treffen sich zum ersten Mal mit Markus Ellinger von der VR Bank Schwäbisch Hall eG. Er erläuterte ihnen die unterschiedli-

ASPHALTSANIERUNG � Einfahrten � Hofflächen � Parkplätze Belagsreparatur und Oberflächenbehandlung, Sanierung von Rissen und Arbeitsnähten

A S P H A LT S A N I E R U N G KAR L- HEINZ RUPP Burrberg 15 74538 Rosengarten Mobil 0177. 3082778 www.asphalt-sanierung.de asphalt-sanierung@web.de

Vom Charme und Stil des Wohnhauses begeistert.

chen Finanzierungsmöglichkeiten und fragte nach den Zielen und Wünschen der Familie. Daraufhin arbeitete der Spezialist eine individuelle Finanzierung incl. Förderdarlehen der L-Bank aus. Er zeigte dem Ehepaar, wie sie mit einem Bausparkonto bzw. Zinseinsparungskonto nach Ende der Zinsfestschreibung zinsgünstig umfinanzieren können. 25. September 2008: Markus Ellinger traf sich noch einmal mit Beate Stürmer und Jens Bauer. Dabei wurde die ausgearbeitete Finanzierung durchgesprochen und die entsprechenden Verträge unterschrieben. Die Finanzierung besteht aus Eigenkapital, einem Kredit und einem Förderdarlehen

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell

Bilder: VR Bank Schwäbisch Hall eG (2), Jupiterimages

Starke Region „Baden-Württemberg Wohnen mit Kind“. Dieses Darlehen wird von der L-Bank mit einer 15-jährigen Zinsfestschreibung zur Verfügung gestellt. Das Land Baden Württemberg unterstützt damit Familien mit Kindern. Die restliche Summe wird über einen Kredit der VR Bank Schwäbisch Hall eG mit einer zehnjährigen Zinsfestschreibung finanziert. Die monatlichen Zins- und Tilgungsraten sind so ausgelegt, dass sie ohne Probleme und Einschränkungen langfristig erbracht werden können. Anfang Oktober 2008: Der Kaufvertrag wurde unterschrieben und notariell beurkundet. Marco Messerschmidt begleitete das Ehepaar Stürmer-Bauer dabei. Im Vorfeld hatte die VR Bank Schwäbisch Hall eG den Vertrag entworfen. Die Bank übernahm die anschließende Treuhandabwicklung. 1. Dezember 2008: Familie Stürmer-Bauer zog in ihr neues Haus. Im Laufe des Monats fand mit Marco Messerschmidt und Sven Kollak von der R+V Versicherung ein Informationsgespräch über eine spezielle Gebäudeversicherung statt, die anschließend auch abgeschlossen wurde. 24. Dezember 2008: Beate Stürmer, Jens Bauer sowie Fabian und Sophie verbrachten das erste Weihnachtsfest im eigenen Heim. 10. Februar 2009: Nachdem das Ehepaar die finanzielle Situation komplett überblicken konnte,

Gemeinsam für ein neues Zuhause (von links): Markus Ellinger, Jens Bauer mit Fabian, Beate Stürmer mit Sophie und Marco Messerschmidt.

Langfristige Bezahlung der Zinsraten ohne Probleme möglich.

haben sie sich für einen Bausparvertrag/Zinseinsparungskonto von der Bausparkasse Schwäbisch Hall AG entschieden. Durch diesen Bausparvertrag kann die Familie Stürmer-Bauer einen Großteil ihrer Restschuld nach Ende der Zinsbindung mit einem günstigen Bauspardarlehen zu 3,25 Prozent ablösen. Darüber hinaus bekommen sie dadurch die staatliche Bausparförderung. Durch eine Rundum-Betreuung und dank der tatkräftigen Unterstützung der VR Bank Schwäbisch Hall eG haben Beate Stürmer und Jens Bauer innerhalb von nur drei Monaten ein neues Zuhause in Form eines schmucken Landhäuschens bekommen.

Kompetent und zuverlässig

Robert-Bosch-Straße 29 · Schwäb. Hall Telefon (07 91) 5 10 09 · Fax (07 91) 5 51 50 Internet: www.maler-urban.de · E-Mail: kontakt@maler-urban.de

Immobilienangebote aus den Geschäftsgebieten

Wohnhaus mit ELW in toller Aussichtslage » Fichtenberg » Grundstück ca. 351 m² » Wohnfläche ca. 135 m² » Zwei Garagen » Kaufpreis € 169 000

Reiheneckhaus mit traumhaftem Garten » Schwäbisch Hall-Kreuzäcker » Grundstück ca. 891 m² » Wohnfläche ca. 142 m² » Interessant auch für Freiberufler » Kaufpreis € 255 000

Repräsentatives Wohnhaus in beliebter Lage » Schwäbisch Hall-Reifenhof » Grundstück ca. 817 m² » Wohnfläche ca. 172 m² » Doppelgarage » Kaufpreis € 298 000

Die Immobilienabteilung der VR Bank Schwäbisch Hall eG präsentiert hier aktuelle Angebote aus der Region. Mehr Objekte finden Sie im Internet unter www.vrbank-sha.de/immobilien.html.

Keine Käuferprovision!

Senioren-Hotel Kochertal Aktives betreutes Wohnen in 74429 Sulzbach-Laufen

„Ich gehe nicht ins Pflegeheim. Ich habe vorgesorgt. Meine kleine Rente reicht.“

» Neue Seniorenwohnungen in ruhiger Ortskernlage von Sulzbach. » Hier entstehen 25 Seniorenwohnungen mit 2-3 Zimmern von ca. 40 m² bis 94 m² Wohnfläche. » Kein Umzug ins Pflegeheim bei Schwerstpflege – 24 h Betreuung. » Alle Dienstleistungen unter einem Dach: Wäscherei, Rezeption, Restaurant mit Sonnenterrasse etc., großzügige Gemeinschaftsräume, Sitzecken, automatische Eingangstüren, Wärmerückgewinnungsanlagen, Glasaufzug, neueste Bauausführung: 16 cm Vollwärmeschutz (KfW 60) mit bester Energieeinsparung, Wärmepumpen, Fußbodenheizung u.v.m. » Wohnung mit Balkon, 3-Scheibenverglasung U-Wert 0,7, elektr. Rollläden Notrufeinrichtung, Videosprechanlage, Rauchmelder, Küche u.v.m. Ideal zur Eigennutzung, Kapitalanlage und zur Altersvorsorge! Sind Sie interessiert? Rufen Sie uns einfach an unter 07971.254-444 und vereinbaren mit uns einen unverbindlichen Beratungstermin. Weitere Informationen unter www.vrbank-sha.de.

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region

Clevere Vorsorge-Ideen: Beim Berufseinstieg an morgen denken Die Ausbildung erfolgreich abgeschlossen, die Ärmel hochgekrempelt und die Zukunft fest im Blick: Jetzt wollen Viele durchstarten. Die VR Bank Schwäbisch Hall eG und die Bausparkasse Schwäbisch Hall AG helfen mit einem soliden Fundament, auf dem die Zukunft aufgebaut werden kann. Ein Bausparvertrag ist von Anfang an eine gute Wahl. Eigene Sparbeiträge plus staatliche Arbeitnehmersparzulage plus Wohnungsbauprämie wachsen rasch zu einer stattlichen Summe

heran. Mit dem Bauspardarlehen verwirklichen sich junge Erwachsene Wohnideen und sorgen gezielt fürs Alter vor: Die beste Altersvorsorge sind und bleiben die eigenen vier Wände. Parallel zum Bausparvertrag eine private Lebens- oder Rentenversicherung, dann ist später beides möglich, das eigene Dach über dem Kopf und genügend Rente in der Tasche. Auch hierbei unterstützt der Staat junge Anleger mit der Riester-Förderung und einem einmaligen Berufseinsteiger-Bonus

Bilder: VR Bank Schwäbisch Hall eG (3), Jupiterimages

Nicht nur träumen – machen!

Jetzt finanzieren mit dem SofortBaugeld Unser Wohntraum ist von Schwäbisch Hall ein schönes Haus mit

“

großem Garten, mitten im Grünen, zum Grillen und Sonne tanken.

„

Mit einen soliden Fundament die eigene Zukunft gestalten.

für unter 25-jährige Förderberechtigte. Das Stichwort „berufsunfähig“ fällt jetzt völlig unerwartet. Genauso unvermittelt werden immer wieder Menschen aus dem Arbeitsleben gerissen. Deswegen ist eine Berufsunfähigkeitszusatzversicherung ein absolutes Muss – gerade für Berufseinsteiger. Die Berater der VR Bank Schwäbisch Hall eG geben schon heute gute Tipps für morgen und entwickeln eine individuelle Finanzstrategie für eine optimale Zukunft.

Wann wollen Sie starten – jetzt oder später? Je früher man über das Leben nachdenkt und je früher man mit dem BAU-Dir Dein Leben-SPAREN beginnt, desto schneller können Wünsche wahr werden. Mein Wohntraum ist machbar. Jetzt die Zukunft planen – mit Schwäbisch Hall.

VR Bank Schwäbisch Hall eG

Erfolgreich wirtschaften Unternehmen aus der Region

Pfiffige Ideen: Werbeartikel von Jürgen Zenth Unser Geschäftskonzept sind „Gerade in Zeiten von Internet und umfassender Kundenservice, hohe E-Mail wollen wir mit unseren Flexibilität und pfiffige Ideen“, Kunden auch noch persönlich fasst Jürgen Zenth, Inhaber von sprechen“, betont Jürgen Zenth. Werbung International in Rosen„Bei uns stehen Kundeninteresse, garten-Westheim, seine Philosophie Individualität und Qualität im Vorzusammen. dergrund. Deshalb führen wir die wichtigsten Bedruckungsarbeiten Seit der Firmengründung 1978 hat selbst durch. Nur so können wir Zenth seinen Werbeartikel-Großden höchsten Ansprüchen unserer handel zu einem Rundumangebot Kunden gerecht werden.“ Siebdruck, erweitert. Von der Kunden-BeraTampondruck, Transferdruck und tung über die Beschaffung der seit letztem Jahr auch Metall-ÄtzunWaren bis hin zur Bedruckung der gen gehören bei dem WerbespeziaArtikel mit Kundenlogos, der Konlisten zum Standardangebot. fektionierung und der Einlagerung Werbung International sei auch der bietet das Unternehmen alles aus Markenname des bisher einzigen einer Hand. Die Beratung erfolgt Franchise-Systems in der Werbearbei den Kunden vor Ort oder in der tikelbranche, so der Inhaber. Drei ganzjährigen WerbeartikelausstelFranchisenehmer mit jeweils indivilung im eigenen Firmengebäude in duellen Strukturen arbeiten mit dem Rosengarten-Westheim. Die Palette der Werbeartikel ist groß: Sie reicht Know-how von Jürgen Zenth. So können die Firmen partnerschaftlich vom Kugelschreiber, geht über T-Shirts bis hin zur Fahrzeugbeschrif- auch komplexe Aufträge bearbeiten. Pfiffige Ideen sind das A und O der tung.

Jürgen Zenth (hinten) und sein Team vertreibt hochwertige Werbeartikel – auf Wunsch werden sie gleich bedruckt.

Beratung der Kunden findet in der eigenen Ausstellung statt.

Werbemittelbranche, sie werden von den sieben gut geschulten, flexiblen und motivierten Mitarbeitern realisiert, ein Team, das mit den Kundenwünschen vertraut ist. Mit einem breit gefächerten Angebot und zuverlässigen Lieferanten etablierte sich das Unternehmen in den letzten 30 Jahren in der Branche. „Das ist der Beweis für Beständigkeit, Kundentreue und allerbeste Beratung“, unterstreicht der Fachmann sein Firmenmotto: „Werbung International – fragen kostet nix.“ Die VR Bank Schwäbisch Hall eG überreichte Jürgen Zenth dieses Jahr eine Ehrenurkunde für 25-jährige Bank-Mitgliedschaft.

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region

Bilder: Werbung international, Blumenhaus Feucht, Jupiterimages

„Frische ist Trumpf“: Blumenhaus Feucht in Wüstenrot Moderne Floristik haben sich Ernst Feucht und seine Lebensgefährtin Heide Ehnle auf die Fahnen geschrieben. Vor gut zwei Jahren übernahm der Gärtnermeister das Blumenhaus Feucht in Wüstenrot von seiner Mutter. „Ganz klar, jeder Wechsel bringt Veränderungen mit sich, die Floristik wurde moderner“, erklärt der Inhaber. Lebensgefährtin Heide Ehnle widmet sich mit Hingabe den neuen Aufgaben. Sie brachte die Floristik auf den neuesten Stand, vor allem bei der Trauerfloristik gab es noch Nachholbedarf, sie liegt ihr besonders am Herzen. Darüber hinaus bietet das Blumenhaus Feucht in Wüstenrot Dekorationen für alle Feste: Hochzeiten, Konfirmationen, Firmenveranstaltungen, um nur einige Gelegenheiten für einen individuellen Blumenschmuck zu nennen, werden individuell und liebevoll ausgestattet. Bei Ernst Feucht reifte ein paar Monate nach der Übernahme der Entschluss, auch Gemüse und Obst aus rein biologischem Anbau ins Angebot aufzunehmen. In der eigenen Gärtnerei zieht der Gärtnermeister aber auch viele Balkonpflanzen und Stauden. Wie verbessere ich meinen Boden? Warum wird mein Lauch jedes Jahr von der Lauchfliege heimgesucht?

Neben Blumen und Gemüse werden Kurse angeboten.

Ernst Feucht bietet Blumen und Gemüse aus eigenem Anbau.

Welche Pflanzen sind Nährstoffanzeiger? Nicht nur Blumen, Pflanzen, Obst und Gemüse finden sich bei Ernst Feucht im Angebot, der Fachmann gibt auch Antworten auf drängende Fragen. Und die Planungen gehen noch weiter: Im nächs-

ten Jahr sollen Kurse und Seminare auf diesem Gebiet angeboten werden. Das Team in der Gärtnerei und im Blumenladen besteht inzwischen aus fünf Personen und weitere sollen hinzukommen. • Fußeinlagen • Orthopädische Zurichtung • Orthesen • Orthopädische Schuhe • Fußberatung Wir führen das Superbequem-Programm

Obere Herrengasse 10 (zw. Marktplatz und Parkhaus Schiedgraben) 74523 Schwäbisch Hall Telefon 07 91 / 87 37

Der Schuh mit dem phantastischen Feeling

Innovative Ideen VR Bank unterstützt Unternehmen

Steuern und regeln: iPlon engagiert sich für Fotovoltaik Die Kernkompetenzen des Schwäbisch Haller Softwarespezialisten iPlon liegen in der Mess-, Regelungs- und Verfahrenstechnik. Darüber hinaus schafft das Unternehmen nach eigenen Angaben wegweisende Lösungen auf dem Gebiet der modellbasierten Softwareentwicklung. Hinter iPlon steht ein 20-köpfiges Team von Fachleuten und Entwicklern. Die in Hessental entwickelten Industriesteuerungen werden über 60 000 mal eingesetzt. Andere Produkte regeln über 100 000 FilterVentilatoren. Das zweite Standbein von iPlon bilden Controlling-Produkte für das Segment der regenerativen Energie. Zahlreiche Fotovoltaik-, Wind- und Wasserkraftanlagen werden bereits heute mit Hard- und Software des Haller Unternehmens permanent überwacht. Ein besonders prominentes Beispiel ist die Fotovoltaikanlage auf der Lärmschutzwand am Flugplatz Schwäbisch Hall. „Dank unserer Videoüberwachung kann auf einen Zaun als Diebstahlschutz verzichtet werden“, freut sich Victor Thamburaj, Geschäftsführer von iPlon. Gleich zwei Kameras überwachen die 300 Meter lange Fotovoltaikanlage mit einer Gesamtleistung von rund 80 Kilowatt/Peak. „Wir 26

iPlon stellt Hard- und Software für die CO2-neutrale Energieerzeugung her, wie diese Fotovoltaikanlage in Rosengarten-Sanzenbach.

„Unsere Lösungen sind konsequent auf das Controlling vieler Anlagen ausgelegt.“

verfolgen mit unseren Produkten einen anderen Ansatz als viele Mitbewerber“, führt Thamburaj aus. „Unsere Lösungen sind konsequent auf das Controlling vieler Anlagen ausgelegt. Darüber hinaus bieten wir nicht nur eine Überwachung, sondern ein Konzept für ein Produktlebenszyklus-Management der Fotovoltaikanlagen.“ Die Produkte von iPlon sind so robust gebaut, dass die Hard- und Software über 20 Jahren sicher funktioniert. Regenerative Energien werden bei iPlon groß geschrieben. Im Jahr 2008 wurde deshalb das Projekt Energy, Environment & Social Responsibility (deutsch: Energie, Umwelt & Soziale Verantwortung)

gestartet. Mit dem Solar Community Wettbewerb 2009 (deutsch: Sonnen-Gemeinde) haben Victor Thamburaj und sein Team Kommunen in ganz Baden-Württemberg angesprochen. Jede Gemeinde erhält ihr eigenes Portal, das über Erträge, aufgetretene Probleme und natürlich die erzielte CO2-Einsparung informiert. Zur weiteren CO2-Bilanzierung erhalten die Gewinner-Gemeinden eine speziell für die Bedürfnisse von Kommunen optimierte Software, mit der zum einen über bereits erreichte CO2-Reduktionen Buch geführt werden und mit der zum anderen Strategien zur Energieoptimierung simuliert werden können.

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region

VR Bank Schwäbisch Hall eG: Verlässlicher Partner

Impressum Herausgeber: VR Bank Schwäbisch Hall eG Marktstraße 17 74523 Schwäbisch Hall Tel.: 0791/7585-0 Fax.: 0791/7585-230 Internet: www.vrbank-sha.de E-Mail: info@vrbank-sha.de Redaktion: Torsten Schulz (verantw.) Heide Kröss Thorsten Hiller (thak!) E-Mail: einblicke@thak.de Grafik: Martina Holz (thak!) Layout & Gesamtherstellung: thak! Werbung & Kommunikation Gerabronn, www.thak.de

Bilder: iPlon, VR Bank Schwäbisch Hall eG, Jupiterimages

Druck: Oscar Mahl GmbH & Co. KG Schwäbisch Hall Auflage: 30 000 Stück

„Wir nehmen unseren Auftrag ernst.“

Gerade in schwierigen Zeiten sind Partner wichtig, auf die man sich verlassen kann. In allen Fragen der Finanzierung ist die VR Bank Schwäbisch Hall eG als regionales Kreditinstitut erste Wahl für den Mittelstand in Hohenlohe und im Limpurger Land. „Das Geld, das bei uns angelegt wird, kommt unseren Kunden in der Region wieder zugute,“ so Hans-Joachim Herold, Bereichsleiter Firmenkunden, „somit droht keine regionale Kreditklemme.“ Als Genossenschaftsbank zählt für die VR Bank Schwäbisch Hall eG eine langfristige und von gegenseitigem Vertrauen geprägte Bindung zu den Kunden. „Ihre Ziele und

Wünsche stehen im Mittelpunkt unserer Tätigkeit“, unterstreicht Firmenkundenberater Harald Merz das Selbstverständnis. Diese Aussage stammt aus keiner Hochglanzbroschüre, sondern ist gelebte Wirklichkeit: Sowohl die Zahl als auch die Höhe der Darlehen ist 2008 gestiegen. Dieser Trend setzt sich auch in diesem Jahr fort, besonders was Förderkredite betrifft. „Wir verstehen die Wirtschaft vor Ort und kennen die Bedürfnisse der Kunden“, so Hans-Joachim Herold weiter. „Wir nehmen unseren gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Auftrag ernst“, ergänzt Harald Merz, „die VR Bank steht fest zu ihren Kunden“.

Hans-Joachim Herold, Bereichsleiter Firmenkunden (rechts), und Firmenkundenberater Harald Merz unterstützen die Unternehmen der Region mit Rat und Tat.

Erscheinungsweise: dreimal pro Jahr Anzeigen: thak! (Adresse siehe oben) einblicke wird an alle Mitglieder ab 15 Jahren verschickt. Möchten Sie pro Haushalt nur ein Exemplar haben, wenden Sie sich bitte an eine Geschäftsstelle Ihrer VR Bank Schwäbisch Hall eG.

Ausbildung bringt’s 4. Job-Börse der VR Bank

ede Menge Tipps für die Bewerbung – das gibt es bei der 4. Job-Börse am Samstag, 20. Juni, von 11 bis 18 Uhr im und um das Marktzentrum Kocherwiesen in Schwäbisch Hall-Steinbach. Über 40 Unternehmen präsentieren sich und ihre Lehrberufe – vor allem die Auszubildenden selbst stehen den Besuchern Rede und Antwort. Über 80 Berufsbilder und gut 2500 Ausbildungsplätze stehen bei der Job-Börse zur Auswahl. Parallel zu der Messe gibt es wie immer Workshops und Seminare. Fachleute geben Hinweise, was bei der Bewerbung alles bedacht werden sollte: Denn, sich für einen Ausbildungsberuf zu entscheiden, bedeutet eine wichtige Weichenstellung für das zukünftige Berufsleben und die sollten sich Eltern und Kinder nicht leicht machen. Aus diesem Grund gibt es zwei Veranstaltungen, die im 45-Minuten-Takt in den Seminarräumen der Gartenschauhalle stattfinden: Zum einen ein Bewerbungsworkshop für Jugendliche, bei dem das Thema „Wie bewerbe ich mich richtig?“ umfassend behandelt wird, und ein Seminar speziell für Eltern, in dem es um die richtige Unterstützung und Begleitung der Jugendlichen bei der Job-Suche geht. „Fundierte Informationen sind ein wesentlicher Vorteil bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz“, ist sich Eberhard Spies, Vorstandsvorsitzender der VR Bank Schwäbisch 28

Berufsinformationen mit Spaß: Dabei können die Jugendlichen direkt mit gleichaltrigen Azubis über deren Erfahrungen sprechen.

Hall eG sicher. Darum organisiert das Haller Kreditinstitut die Veranstaltung bereits schon zum vierten Mal. „Unsere Überlegungen werden bestätigt, wenn man die Resonanz auf die Veranstaltung in den letzten Jahren sieht“, so Spies weiter, „über 2500 Besucher sprechen da eindeutig für sich.“ Um für sich den passenden Ausbildungsberuf zu finden, müssen die Jugendlichen erst einmal wissen, welche Berufsbilder es überhaupt gibt: Sie reichen von den kaufmännischen Berufen wie den Industriekaufleuten, den Kaufleuten im Groß- und Einzelhandel oder den

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region

Bilder: VR Bank Schwäbisch Hall eG (3)

Steuerfachangestellten, gehen über und Gehobener Verwaltungsdienst) reicht. Nicht nur die Jugendlichen technische Berufe wie Mechatronifinden bei der Job-Börse möglicherker oder Technischer Zeichner bis weise einen Ausbildungsbetrieb, hin zu den handwerklichen Berufsbildern wie den Zimmerleuten oder auch die ausstellenden Unternehmen sind sehr an ersten Kontakten den Maler und Lackierern. Damit mit möglichen Bewerbern interesnoch nicht genug: Zusätzlich zu den Lehrberufen bieten viele Unter- siert. So lässt sich in einer ungezwungenen Atmosphäre schon nehmen Studiengänge an. Auch im Vorfeld die Eignung bzw. das hier gibt es ein breites Angebot, Interesse des einen oder anderen das vom Bachelor of Engineering (Maschinenbau oder Wirtschaftsin- Jugendlichen testen. „Mit der Job-Börse zeigen die genieurwesen) über den Bachelor VR Bank Schwäbisch Hall eG und of Science (Wirtschaftsinformatik) die Unternehmen, die sich daran und das Berufsakademiestudium beteiligen, ihr Engagement für Sozialwesen (Kinder- und Jugendarbeit) bis hin zum Bachelor of Arts unsere Region“, ist sich Eberhard Spies sicher. (Betriebswirtschaft/Versicherung

Wen finde ich wo bei der JobBörse? Die Aussteller gehen von „A“ wie Agentur für Arbeit über „K“ wie Kocher-Plastik und „M“ wie Mahle bis hin zu „Z“ wie Zeitungsverlag Schwäbisch Hall.

Informative Unterhaltung Weite Spanne an Veranstaltungen

Keine Zauberei: Anlagestrategien der Zukunft Eine gute Kombination aus fundierten Informationen und einer witzigen Show bot die VR Bank Schwäbisch Hall eG bei der Veranstaltung Mitte April im Haller Neubausaal. Klaus Riester, Mitglied der Geschäftsführung der Union Investment, und die „ZAUdERER“, nach eigenem Bekunden die „gröbsten Magier aller Zeiten“, boten ein kurzweiliges Programm. Die Zuschauer erfuhren nicht nur, wie der Geldautomat der nächsten Generation aussieht (eine Bauchrednerpuppe) sondern auch, warum es zum Crash in den USA kam: Auf der anderen Seite des Atlantiks wurde mit nicht existierenden Werten gehandelt – bis die Blase platzte. Da Banken in die Konstruktionen verstrickt waren, kam es zu den Auswirkungen auf die Realwirtschaft, die wir heute noch spüren. Klaus Riester zeigte neue Anlageformen auf, die sich nach den Präferenzen der Kunden richten und auch in der Krise erfolgreich sein können. Ob konservativ oder risikofreudig, bei der UniProfiAnlage werden verschiedene Dachfonds miteinander kombiniert. Und weil der Vortrag den Zuschauern die Angst vor der aktuellen Situation nahm, musste als Ausgleich der „Fürst der Finsternis“ ’ran – als Lachnummer der ZAUdERER. 30

Klaus Riester (oben) stellte ein neues Produkt der Union Investment vor. Die ZAUdERER kommentierten das Geschehen. Die Mischung macht’s: Fakten aus der Finanzwirtschaft kombiniert mit lockerer Unterhaltung.

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region

Bilder: Thumilan Selvakumaran, thak! (2), Jupiterimages

Frühstück der Unternehmerfrauen: Stilsicher im Business Mit modernen Umgangsformen beschäftigte sich ein Businessfrühstück, das die VR Bank Schwäbisch Hall eG zusammen mit den Unternehmerfrauen im Handwerk veranstaltete. Petra Kirst, lizenzierte Umgangsformentrainerin, zeigte anhand vieler Beispiele, dass gutes Benehmen weiterhin zum erfolgreichen Berufsleben dazugehört. Richtige Umgangsformen schaffen eine positive Gesprächsatmosphäre, geben Sicherheit im Umgang mit anderen Menschen und helfen sich natürlich zu geben. Das Spektrum war breit, es ging von „Wer grüßt wen?“ und „Erfolgsfaktor Smalltalk“ über Korrekte Anrede und Titel bis hin zu den Aufgaben des Gastgebers. Wer bei Stehempfängen nicht Abseits stehen will, sollte möglichst frühzeitig kommen und sich am Eingang platzieren: Hier kommen die meisten Gäste an und so klappt es mit der zwanglosen Kommunikation wie von selbst. Petra Kirst legt im persönlichen Gespräch auf natürliches Verhalten großen Wert: „Weg mit den Floskeln, seien Sie authentisch“. Übrigens: Sie sollten sich miteinander bekannt machen und sich nicht „vorstellen“ – das würde eine Hierachie voraussetzen.

Gute Umgangsformen als Erfolgsfaktor.

Petra Kirst gab den Unternehmerfrauen gute Tipps fürs Grüßen mit auf den Weg.

Damit das Mögliche entsteht, muss immer wieder das Unmögliche versucht werden. Hermann Hesse Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung und geschulten und spezialisierten Mitarbeitern finden wir für jede Fragestellung eine Lösung.

Hagenbacher Ring 127 Telefon (0791) 95050-0 Internet: www.dcs-kanzlei.de

74523 Schwäbisch Hall Telefax (0791) 95050-20 E-Mail: info@dcs-kanzlei.de

In Kooperation mit DCS GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.

Glück wird in Augenblicken gemessen.

Sicherheit in Jahren.

Garantiefonds von Union Investment verbinden attraktive Ertragschancen mit beruhigender Sicherheit. Ihr eingezahltes Geld erhalten Sie am Ende der Laufzeit garantiert zurück.* Darauf geben wir Ihnen unser Wort. Lassen Sie sich jetzt in Ihrer Volksbank Raiffeisenbank persönlich beraten.

*Die genauen Garantiebedingungen in Abhängigkeit vom Fondskonzept entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Verkaufsprospekt des Fonds. Weitere Informationen erhalten Sie bei allen Volks- und Raiffeisenbanken oder direkt bei Union Investment Privatfonds GmbH, Wiesenhüttenstraße 10, 60329 Frankfurt am Main, unter www.union-investment.de oder rufen Sie uns an: 0180 3 959501 (0,09 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen).