einblicke Nr. 6 Oktober 2010

/S 0LUPCFS

mitgliederzeitschrift I D J M [

)FS NFO LPN SFS M M J X TF O V FÃ… I D [V XP VOE S B 4Q4FJUFO

1PSUSBJU WPO .BMFS (FSIBSE 'SBOL 4FJUFO VOE

+FEFS .FOTDI IBU FUXBT EBT JIO BOUSFJCU 8JS NBDIFO EFO 8FH GSFJ

Liebe Leserinnen und Leser,

E

ntspannt zurücklegen, sorglos reisen, altersgerecht leben, was haben Sie sich für den „Dritten Lebensabschnitt“ vorgenommen? Wie sieht Ihre ganz persönliche Planung aus? Haben Sie auch schon daran gedacht, wie Sie diese Ziele verwirklichen können?

Leider gelten Rücklagen für das Alter bei vielen gerade jungen Menschen als „uncool“, da die Rente

Eberhard Spies

noch in weiter Ferne liegt. Dabei gibt es so vielfältige Möglichkeiten wie man seine Ziele erreichen kann.

Als Haus- oder Wohnungsbesitzer sparen Sie sich die Miete. Aus

q8JS XPMMFO OPDI CFTTFS XFSEFO G S 4JFÆg

Sparverträgen bessern Sie sich Ihre monatliche staatliche Rente auf.

Eine größere Geldsumme aus einer Lebensversicherung zum Rentenbeginn beruhigt und lässt Wünsche wahr werden. Mit den gesetzlichen Fördergeldern unterstützt Sie der Staat bei Ihrer Altersvorsorge.

Nehmen Sie schon mit, was geht?

Gerne laden wir Sie zu unseren Vorsorgewochen vom 1. November bis 31. Dezember 2010 ein. Hier können Sie sich über die verschiedenen Alternativen informieren. Mehr zu diesem Thema finden Sie auch auf den Seiten 14 und 15.

Geschäftsstellen werden modernisiert, Veranstaltungen kritisch beäugt, Berater zertifiziert – das alles im Rahmen unserer Qualitätsoffensive. Wir wollen noch besser werden für Sie! Auch dazu finden Sie Informationen in dieser Ausgabe.

Ein wichtiger Termin in unserer Jahresplanung ist die Sparwoche. Sie findet heuer vom 22. bis 29.Oktober statt. Besuchen Sie uns – für die Kinder halten wir tolle Geschenke bereit. Bereits jetzt gibt es unsere Weltsparangebote. So bietet das VR-Future 18 mit einem Zinssatz von fünf Prozent Konditionen, die

Andreas Herz

sich sehen lassen können. Auch die Erwachsenen dürfen sich beim VR Mohrenköpfle Duo auf attraktive Konditionen freuen.

Hier noch eine Info in eigener Sache: FJOCMJDLF verschicken wir ab sofort an alle Mitglieder ab 18 Jahren. Ehepaare erhalten nur noch ein Exemplar. Damit reagieren wir auf die Anregung unserer Mitglieder.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen...

Eberhard Spies

Andreas Herz

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region

Inhalt 3% vergeudete Zeit

12 % nteressant

Qualität Die Mitarbeiter der VR Bank setzen sich jeden Tag für die Mitglieder und Kunden ein. Um noch besser zu werden, kommen von Zeit zu Zeit Projekte und Aktivitäten auf den Prüfstand.

Ihre Bank Seite 6 41 % sehr gut

Bilder (Titel und li.): thak!, VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG (2), Getty Images  Impressum: Seite 32

44 % gut

Genießen Eine zusätzliche private Altersvorsorge wird immer wichtiger: Wer frühzeitig damit anfängt, kann schon mit kleinen Beträgen ein ordentliches Sümmchen für den Genuss des Ruhestands sparen.

Wertvolle Tipps Seite 14

Auftrag Das Immobilienteam sucht auch im Auftrag von Kunden nach geeigneten Häusern: Christoph Menier erzählt, wie er zu seinem neuen Zuhause in guter Haller Lage gekommen ist.

Rund ums Haus Seite 22

Bilanzierung Die Vorschriften des Bilanzrechts haben sich geändert: Das so genannte BilMoG regelt unter anderem Bewertungsvorschriften neu.

Davon können auch Pensionsrückstellungen betroffen sein.

Wirtschaft aktuell Seite 29

Arbeitsplatz 17 junge Leute haben Anfang September ihre Ausbildung begonnen: Nach der Lehre oder dem Studium erhalten die frisch gebackenen Absolventen ein Arbeitsplatzangebot in einer der Geschäftsstellen.

Ihre Bank Seite 8

Unterstützung In Zusammenarbeit mit der KfW-Förderbank unterstützt die VR Bank junge Menschen beim Studium: Mit einem Kredit kann die Zeit an der Hochschule sinnvoll genutzt werden – später wird das Geld zurückgezahlt.

Junge Kunden Seite 19

Angebote FJOCMJDLF präsentiert zehn Häuser aus dem vielfältigen Angebot der VR Bank. Mehr Immobilien aus dem gesamten Geschäftsgebiet sind auf den Internetseiten www.vrbank-sha.de zu finden.

Rund ums Haus Seite 24

Talente Die VR Bank unterstützt die Suche nach begabten jungen Sportlern in der Region. Bei Veranstaltungen wurden sowohl Leichtathleten als auch Fußballer gesichtet – die Sieger fahren zum Landesentscheid.

Starke Region Seite 32

Professionell Unterstützung auf hohem Niveau erhalten Anleger durch das neue Beratungsteam für Individualkunden: Gemeinsam werden die finanziellen Aktivitäten geplant und neue Möglichkeiten ausgelotet.

Wertvolle Tipps Seite 10

Führerschein Der Führerschein mit 17 kommt nun bundesweit. Damit können die Fahranfänger zusammen mit einem Erwachsenen ein Auto steuern. Wer rechtzeitig spart, verteilt die entstehenden Kosten.

Junge Kunden Seite 20

Dienstleister Architekt Manfred Schoch und sein Team kümmern sich um Gebäude: Vom Neubau über die Renovierung bis hin zur Gestaltung von Außenanlagen und Innenräumen – das Gaildorfer Büro ist Ansprechpartner.

Wirtschaft aktuell Seite 27

Motorsport In Gaildorf ging es Ende August wieder laut her: Der internationale Motocross-Zirkus machte Station. Die Veranstaltung fand schon zum 47. Male statt – mit Unterstützung der VR Bank.

Starke Region Seite 35

/FVF (FTDI‡GUTTUFMMFO 'JMJBMFO XFSEFO SFOPWJFSU VOE HFCBVU

D

erzeit werden bei der VR Bank Schwäbisch HallCrailsheim eG an vielen Stellen die Maurerkelle und der Pinsel geschwungen: Geschäftsstellen werden renoviert oder gleich ganz neu gebaut. Nach der Bank-Philosophie gehĂśren zu einer guten Beratung auch zeitgemäĂ&#x; ausgestattete Geschäftsräume – in vielen Fällen war das nicht mehr gegeben. Im Regionalmarkt Crailsheim sind gerade die meisten Aktivitäten zu sehen: Ende letzten, Anfang diesen Jahres wurden die Geschäftsräume auf dem Roten Buck erweitert und in Kreuzberg groĂ&#x;zĂźgig umgebaut, gegenwärtig werden die Filialen in Satteldorf und Jagstheim neu gebaut.

Die Geschäftsstelle in Satteldorf lag bisher etwas versteckt im alten Ortskern. Durch den Neubau rßckt die VR Bank auch optisch in den Mittelpunkt: Direkt am Ortseingang beim Kreisverkehr entstand das neue Gebäude, das vom 11. bis 13. Oktober mit Aktionstagen eingeweiht wird (siehe Kasten). Der Spatenstich fand am 17. Mai und das Richtfest nur zwei Monate später statt.

Auf rund 245 Quadratmetern Grundfläche werden nun die Kunden optimal betreut: Die Berater haben direkten Kontakt zu ihren

Das Satteldorfer Team freut sich schon auf eine neue Filiale (von links): Ruth Munz, Volker Lilienthal, Geschäftsstellenleiterin Diana Dobuszewski, Wolfgang Mayer und Myriam Geb.

Kunden und sind nicht mehr durch eine Scheibe von ihnen getrennt.

In vier separaten Beratungsräumen kĂśnnen vertrauliche Gespräche gefĂźhrt werden – die Fachleute des Instituts und der Verbundpartner sind bei Bedarf vor Ort. Die groĂ&#x;-

zßgigen, hellen Räume zeichnen sich durch eine freundliche Atmosphäre aus. Vor dem Gebäude stehen 13 Parkplätze fßr die Kunden zur Verfßgung.

Beim Raumklima greift die VR Bank auf natĂźrliche Ressourcen zurĂźck:

Herzliche Einladung zur ErĂśffnung und zu den Aktionstagen in der neuen Geschäftsstelle Satteldorf von .POUBH 0LUPCFS bis .JUUXPDI 0LUPCFS. Zur BegrĂźĂ&#x;ung gibt‘s ein Glas Sekt oder Orangensaft.

Montag, 11. Oktober Aktionstag der Bausparkasse Schwäbisch Hall: Attraktionen fĂźr GroĂ&#x; und Klein Dienstag, 12. Oktober Aktionstag R+V Versicherung: mit Spiel und SpaĂ&#x; Mittwoch, 13. Oktober Aktionstag easyCredit An den ErĂśffnungstagen sind die Mitarbeiter zu den Ăźblichen Ă–ffnungszeiten fĂźr die Kunden da!

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region

%JF 3‡VNF [FJDIOFO TJDI EVSDI FJOF GSFVOE MJDIF "UNP TQI‡SF BVT

Bilder: Getty Images (3), VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG, thak! (2)

Die Deckenverkleidung wird angebracht (re.) und die AuĂ&#x;enwände gestrichen: Die Arbeiten an der Satteldorfer Geschäftsstelle am Kreisverkehr (u.) sind in der Endphase.

Das Gebäude wird umweltfreundlich mithilfe von Geothermie geheizt und gekßhlt.

Selbst wenn die Geschäftsstelle in Satteldorf geschlossen ist, kÜnnen die Kunden im Selbstbedienungsbereich Geld ein- und auszahlen oder sich Kontoauszßge ausdrucken.

Mitte Juni gingen die Bauarbeiten in Jagstheim los: Zunächst wurden die Lagerräume, später das bisherige Gebäude abgerissen. Um den Anspruch der VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG zu unterstreichen, wird die Geschäftsstelle direkt an der HauptstraĂ&#x;e errichtet, die acht Parkplätze werden sich

hinter dem Gebäude befinden.

Im August wurde die Bodenplatte betoniert und mit den Rohbauarbeiten begonnen, bis Ende diesen Jahres soll die neue Filiale stehen.

Dann haben die Mitarbeiter rund 180 Quadratmeter Fläche zur Verfßgung – bis dahin finden die Bankgeschäfte allerdings in einem Container statt.

FĂźr die Mitarbeiter der VR Bank ist eine qualitativ hochwertige Beratung nur in entsprechendem Ambiente mĂśglich – so haben sie es im selbst entwickelten Unternehmensleitbild formuliert: Darum werden die Räum auch in Jagstheim offen, freundlich und groĂ&#x;zĂźgig gestaltet sein. Die umfassende Beratung vor Ort, nahe bei den Mitgliedern und Kunden, ist der wichtigste Punkt, der fĂźr die VR Bank spricht. Ob Geldanlage, Altersvorsorge, Versicherung oder Darlehen, die Genossenschaft stellt alle Dienstleistungen an jeder ihrer 40 Geschäftsstellen zur VerfĂźgung.

Bitte beachten FJOCMJDLF wird an alle Mitglieder ab 18 Jahren verschickt, Ehepaare erhalten nur noch ein Exemplar.

'•S .JUHMJFEFS 2VBMJU‡U VOE "OUSJFC HFGSBHU

Jeden Tag besser: VR Bank erhĂśht Servicequalität Die Mitarbeiter der VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG setzen sich jeden Tag fĂźr ihre Mitglieder und Kunden ein. Das ist gelebte Ăœberzeugung der Berater.

Die angebotenen Serviceleistungen und Produkte mĂźssen auf der HĂśhe der Zeit und marktgerecht sein. „Vertrauen ist der Anfang der Kommunikation“, formulierten die Mitarbeiter diese Einstellung im Unternehmensleitbild. Dazu gehĂśrt auch, dass sie ihre Arbeit und Projekte immer wieder durchleuchten und ĂźberprĂźfen. Das kann durch neutrale Dritte erfolgen oder Ăźber die direkte Nachfrage bei den Kunden.

So wurden die Besucher der Union Infotainmentveranstaltung im April nachträglich schriftlich befragt: Die VR Bank wollte wissen, wie die Tipps von Jens Wilhelm (Mitglied des Vorstandes der Union Asset Management Holding AG) und die Tricks des „Gedankenlesers“ Thorsten Havener beim Publikum ankamen. Die Fragen waren breit gefächert, sie gingen von der Art der schriftlichen Einladung Ăźber den Rahmen der Veranstaltung und die Betreuung durch die Mitarbeiter bis hin zu den Vorträgen.

Von den rund 500 Besuchern haben 230 den Fragebogen erhalten, 78 haben ihn ausgefĂźllt zurĂźckgeschickt (RĂźcklaufquote 34 Prozent).

85 Prozent der Befragten fanden

3% vergeudete Zeit 12 % interessant

41 % sehr gut

44 % gut

%JF .JTDIVOH BVT *OGPS NBUJPO VOE 6OUFS IBMUVOH HF˜FM

Um die Beratungsund Betreuungsqualität zu erhĂśhen, befragte die VR Bank Besucher einer Veranstaltung im April: Die Mehrheit fand den Abend „gelungen“.

die Veranstaltung sehr gut oder gut, die Schulter zu klopfen. Gerade Fehler 12 Prozent „interessant“. Vor allem oder aus Sicht der Besucher nicht die Mischung aus Information und optimal gelaufene Dinge interessieUnterhaltung fanden die Mitglieder ren die Macher der VR Bank Schwäund Kunden ansprechend. Besonbisch Hall-Crailsheim eG. Das Thema ders die „Gedankenexperimente“ des Vortrags fanden einige ZuhĂśrer von Thorsten Havener beeindruck„zu trocken“ und mit zu vielen ten die Zuschauer, „ein sehr geFachausdrĂźcken gespickt – „es war lungener Abend“, lautete das Fazit. schwer verständlich“. Die Befragten Der gesamte Auftritt der VR Bank hätten sich mehr „praktische HinSchwäbisch Hall-Crailsheim eG kam weise“ gewĂźnscht. gut an. „Wir kommen immer gerne“, Diese Informationen wurden von war in einem Fragebogen zu lesen. den Mitarbeitern der VR Bank danDie Besucher fanden die Atmoskend aufgenommen und flieĂ&#x;en in phäre anregend, „die Veranstaltung die Planung zukĂźnftiger Veranstalsollte beibehalten werden“. tungen ein, schlieĂ&#x;lich „wollen wir Eine solche Befragung darf natĂźrlich immer etwas mehr leisten“, so das nicht dazu dienen, sich selbst auf Kredo der Berater.

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region

Fotowettbewerb: Die Gewinner Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt“ – unter dem Motto hatte die VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG in der letzten Ausgabe von FJOCMJDLF einen Wettbewerb ausgeschrieben. Mit Fotos sollten Sie zeigen, was Sie antreibt.

Der 1. Preis (iPad) geht an Wolfgang Irg aus Backnang, den 2. Preis (iPod touch 16 GB) hat sich Hermann Kunz aus Schwäbisch Hall verdient und am 3. Preis (iPod nano 8 GB) freut sich Marius Hepp aus Schwäbisch Hall.

Die Kleinen lernen auf dem Kartoffelacker spielerisch Säen und Ernten (Bild oben, 1. Preis) Eine blühende Zukunft für Enkelin Paula (Bild unten links, 2. Preis) ist Antrieb für den fotografierenden Opa.

Bilder: Getty Images, thak!, privat (3)

Mit der Staffel im Team zu gewinnen (Bild rechts, 3. Preis) – ist die Motivation für Läufer.

5FBN WFSTU SLU "[VCJT FSIBMUFO "SCFJUTQMBU[BOHFCPU

D

ie Job-Börse in Schwäbisch Hall-Steinbach war für die VR Bank auch dieses Jahr wieder ein voller Erfolg und es wurden viele Kontakte mit interessierten Jugendlichen hergestellt. Die Bank bildet jedoch nicht nur Bankkaufleute aus, sondern ist auch Partner der Dualen Hochschule in Mosbach. Dadurch kann das Geldinstitut den Bewerbern ein Studium zum Bachelor of Arts, Fachrichtung Bank, anbieten.

Um auch im nächsten Jahr wieder geeignete Bewerber zu haben, beteiligte sich die Bank am Tag der offenen Tür an der Hochschule und stellte das Studienangebot vor.

Am 1. September 2010 starteten die „Youngsters“ – 17 neue Auszubildende – ihren beruflichen Werdegang bei der VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG. In einer zweiwöchigen Einführung wurden alle gut vorbereitet und konnten sich mit den Finanzprodukten, der EDV und vor allem mit den künftigen Kunden vertraut machen.

Um sich besser kennenzulernen, traten die Azubis am dritten Tag in zwei Teams bei „Highland Games“ gegeneinander an. Den Abschluss bildete ein Knigge-Seminar mit entsprechendem Essen. Um für die beruflichen Herausforderungen fit zu sein, gehören neben dem fachli-

Carolin Vollmar

Christian Schumm

Anja Eisebraun

Die neuen Azubis der VR Bank (v.li.): Ann-Katrin Klenk, Benjamin Neu, Andreas Karl, Valerie Eichelberg, Udo Leyh, Nicole Kolleth, Christina Stehnpress, Annika Schrandt, Eva-Maria Messerer, Jennifer Stix, Elaine Fetzer, Larissa Schoenenberg, Manuela Noller, Nicole Munzinger. Auf dem Bild fehlen Elena Gretsch, Manuela Kismann und Johanna Schmierer.

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region

1. Juli verstärkt Sonja Ziegler das Team im Kundenservicecenter. Zum 1. August konnte die VR Bank Andy Schmidt als Mitarbeiter im Service im Regionalmarkt Crailsheim gewinnen. Er ersetzt Dorina Sagert, die mittlerweile in der Geschäftsstelle Altenmßnster im Service beschäftigt ist. Seit 1. September ist Jßrgen VÜller als Firmenkundenberater tätig.

Im Juli bzw. September haben auĂ&#x;erdem einige der „alten“ Azubis und Studenten ihre Ausbildung beendet bzw. abgeschlossen – allen

4QB„ BN -FSOFO VOE TP[J BMF ,PN QFUFO[FO HFI—SFO EB[V

wurde ein adäquater Arbeitsplatz angeboten. Carolin Vollmar ist seitdem als Servicemitarbeiterin im Regionalmarkt Schwäbisch Hall tätig und hat somit die Nachfolge von Elena Tausch ßbernommen, die nun im Service in der Geschäftsstelle Westheim arbeitet. Christian Schumm wird als Kundenberater in der Geschäftsstelle Limpurger Platz eingesetzt. Anja Eisebraun ßbernahm eine Tätigkeit in der Organisationsabteilung und Sabrina Klein verstärkt unser Team Marktfolge Aktiv.

Bilder: Getty Images, VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG (4)

chen Wissen auch SpaĂ&#x; am Lernen und soziale Kompetenzen dazu. Die Auszubildenden stellen sich diesen Anforderungen mit einer hohen Motivation. Alle sind zwischenzeitlich in den Geschäftsstellen im Service eingesetzt.

Auch beim Stammpersonal hat sich wieder einiges verändert. Am 1. Juni startete Andreas Pflanz als Geschäftsstellenleiter in der Geschäftsstelle in Wallhausen. Der bisherige Stelleninhaber Jochen Gehring ist zwischenzeitlich als Individualkundenberater tätig. Seit

(VU CFSBUFO 1SPGFTTJPOFMMFT 7FSN—HFOTNBOBHFNFOU

A

n den Finanzmärkten geht es turbulent zu.

Sicher geglaubte Geldanlagen sind zum Teil deutlich in den Keller gefahren. Viele Privatanleger kennen sich in Finanzdingen gut aus, benĂśtigen aber UnterstĂźtzung bei der Strukturierung ihrer Engagements.

Die VR Bank Schwäbisch HallCrailsheim eG bietet jetzt fĂźr Individualkunden einen neuen Service an: Markus Huber und sein 24-kĂśpfiges Team beraten Kunden in allen finanziellen Aspekten. „Damit bietet die VR Bank nicht mehr nur Graubrot, sondern hat auch eine Schwarzwälder-Kirsch-Torte im Angebot“, stellt Huber die neue Dienstleistung vor.

Die Kunden werden umfassend

/FVFS 4FSWJDF G•S *OEJ WJEVBM LVOEFO CFJ EFS 73 #BOL

FĂźr das Team steht die persĂśnliche und umfassende Betreuung der Kunden im Zentrum.

beraten, das gesamte Umfeld wird dabei mit berĂźcksichtigt: Ăœber welches Haushaltseinkommen verfĂźgt der Kunde? Wie ist die familiäre Situation? Was wurde bisher fĂźr die Altersvorsorge zurĂźckgelegt? Wie ist der Kunde bisher finanziell engagiert? Besitzt er eine Immobilie?

Welche Versicherungen wurden ab-

geschlossen? Sind alle Risiken abgedeckt? Zu diesen Fragen kommen noch die kurz- und langfristigen WĂźnsche und die Ziele des Kunden hinzu.

Auf Basis dieser Vorgaben erstellen die Mitarbeiter der Individualkundenberatung einen maĂ&#x;geschneiderten Vorschlag fĂźr die Finanzen:

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell

Bilder: Getty Images (3), VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG

Starke Region

Jede Anlage und Versicherung wird untersucht – gegebenenfalls um ein interessantes Angebot ergänzt. „Wir beraten nicht auf ein bestimmtes Produkt hin, sondern so, wie es unserer Meinung nach das Beste fĂźr den Kunden ist“, fasst der Prokurist die Ăœberlegungen zusammen. In die Finanzen des Kunden soll eine klare Struktur kommen. Punkte wie die Streuung der Anlagen und steuerliche Aspekte spielen dabei eine ebenso wichtige Rolle wie perspektivische Planungen fĂźr die Zukunft, „wir mĂśchten fĂźr unsere Kunden auf längere Sicht hin attraktiver werden, wir bleiben fĂźr sie noch in Jahrzehnten greifbar“.

Zusammen mit den Firmenkundenberatern werden auch Unternehmenslenker bei ihrer privaten Finanzplanung unterstßtzt. Erfahrene Berater der VR Bank haben sich zusätzlich qualifiziert und kennen sich mit Kundenwßnschen bestens aus. Sie stehen an den Standorten Schwäbisch Hall, Crailsheim, Gaildorf, Mainhardt und Michelfeld zur Verfßgung. Nach Voranmeldung kommen die Berater gerne zu den Kunden nach Hause – auch nach Feierabend und am Wochenende.

Bei speziellen Anliegen kĂśnnen sie auf die Kollegen des VR FinanzVerbunds zurĂźckgreifen. Hier finden sich Spezialisten fĂźr jeden Bereich.

%JF WPS IBOEFOFO "OMBHFO VOE 7FS TJDIF SVOHFO XFSEFO VOUFS TVDIU VOE FWUM FSH‡O[U

Das aktuelle Angebot: Aktives Management Derzeit steht die Sicherheit der Portfolios im Mittelpunkt.

Eine repräsentative Umfrage im Auftrag von Union Investment brachte im Frßhjahr an den Tag, dass fßr fast drei Viertel der Befragten Sicherheit an erster Stelle steht. Erst danach folgen mit Abstand Verfßgbarkeit und Rendite.

Angesichts einer steigenden Komplexität der Anlageformen haben viele Kunden das GefĂźhl, Ăźberfordert zu sein und einzelne Chancen und Risiken nicht mehr einschätzen zu kĂśnnen. So halten Anleger aus Unsicherheit an Geldmarktprodukten fest und verzichten damit auf Rendite. „Es kann sich jedoch auch heute lohnen, an den Kapitalmärkten zu investieren“, sagt Bereichsleiter Markus Huber von der VR Bank.

Dafßr gibt es Experten, die mit aktivem VermÜgensmanagement die Chancen der Kapitalmärkte und alle dazugehÜrigen Instrumente kompetent und flexibel einsetzen: Ein modernes Konzept zur VermÜgensstrukturierung kann auch der Komplexität der

Märkte begegnen und die Vielfalt der Chancen nutzen. „Hierzu kombiniert ein ManagementTeam verschiedene Anlageklassen, wie Aktien, Renten, Immobilien, Rohstoffe, Währungen und liquide Mittel. Weiterhin setzen die Spezialisten Finanzinstrumente, wie etwa Derivate oder Zertifikate, flexibel ein, sodass die Anlagestrategie schnell, effizient und kostengĂźnstig umgesetzt werden kann. Und man nutzt je nach Marktumfeld verschiedene Ertragsquellen“, zählt Huber die wichtigsten Merkmale auf. SchlieĂ&#x;lich bringen die Fachleute der Union Investment bei der Umsetzung innovativer Anlageideen nicht nur interne, sondern auch externe und internationale Kompetenz mit ein. „Ein solches aktives VermĂśgensmanagement ist zum einen auf die veränderten Gegebenheiten an den Finanzmärkten abgestimmt. Zum anderen berĂźcksichtigt es die individuellen BedĂźrfnisse der Anleger“, fasst Markus Huber die beiden wesentlichen Punkte zusammen.

%FS 1FST—OMJDIF 5JQQ

B

is zum 30. November kann die Kfz-Versicherung noch gekĂźndigt werden“, betont Nina Paxian, Kundenberaterin der VR Bank in Gaildorf. Ob sich ein Versicherungswechsel lohnt, zeigt ein Vergleich: Nicht nur durch die Prämie unterscheiden sich die Versicherungen, sondern auch durch die Leistungen und die Kulanz bei Schadensfällen.

Kleine Schäden werden rasch ausgeglichen.

ˆCFS ;VTBU[ QPMJDFO L—OOFO EJF -FJT UVOHFO FSXFJUFSU XFSEFO

„Bei unserem Partner R+V Versicherungen sind in Deutschland schon mehr als 3,4 Millionen Fahrzeuge versichert“, erzählt die Kundenberaterin. Zu recht: Die Leistungen gehen weit Ăźber das gesetzlich vorgeschriebene Niveau hinaus; beispielsweise werden je geschädigte Person bis zu zwĂślf Millionen Euro bezahlt, vorgeschrieben sind nur 7,5 Millionen Euro. Ăœber Zusatzpolicen kĂśnnen die Leistungen sogar noch erweitert werden: So sorgt der Werkstattservice im Falle des Falles fĂźr den Abtransport und die Reparatur des Autos. Der Rabattschutz erhält die Schadensfreiheitsklasse bei einem selbstverschuldeten Unfall im Jahr – erst beim zweiten geht der Rabatt verloren. Ăœber die Fahrerschutzversicherung ist bei einem selbstverschuldeten Unfall auch der Fahrer mitversichert, normalerweise fehlt ein ausreichender Schutz. „Der Kunde ist mit diesen Paketen rundum abgesichert“, stellt Nina Paxian fest. „Zusätzlich zu den guten Leistungen, erstattet die R+V schnell und unbĂźrokratisch die Kosten “.

FĂźr die Beraterin ist die KfzVersicherung der R+V nur ein Beispiel fĂźr deren Leistungsfähigkeit, „Grund genug, bei dieser Gelegenheit die anderen Policen auch ĂźberprĂźfen zu lassen“.

Beraterin Nina Paxian rät zum Vergleich der Versicherungspolicen: Neben dem Preis sind auch die Leistungen wichtig.

Bilder: VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG (2), Getty Images (2)

,G[ 7FSTJDIFSVOH DIFDLFO

%BT "MUFS HFOJF„FO 7PO WJFMFO .—HMJDILFJUFO QSP˜UJFSFO

W

er denkt mit 20 oder 25 Jahren schon an seine Rente? Das gilt als „uncool“, die Zeit dorthin ist noch lange. Dabei gibt es unterschiedliche Wege, wie sich Menschen in allen Lebensabschnitten auf ein sorgloses Leben im Alter vorbereiten kĂśnnen.

Fest steht: Die staatliche Rente alleine wird in Zukunft nicht mehr ausreichen, den gewohnten Lebensstandard im Ruhestand zu halten – zusätzliche private Vorsorge ist notwendig. Je nach Situation mßssen zwischen 4,9 und 8,4 Prozent des Bruttoeinkommens investiert werden, wie Studien gezeigt haben.

In jungen Jahren kĂśnnen schon kleine Beträge, regelmäĂ&#x;ig gespart, ein ganz hĂźbsches SĂźmmchen ergeben.

'FTU TUFIU %JF TUBBUMJ DIF 3FOUF BMMFJOF XJSE JO ;VLVOGU OJDIU NFIS BVTSFJ DIFO

In der Mitte des Arbeitslebens muss schon etwas mehr aufgewandt werden, um seine Träume auch als Rentner zu verwirklichen. Steht der Abschied vom Beruf kurz bevor, wird es mit der privaten Vorsorge schon schwieriger.

Es gibt viele MĂśglichkeiten, RĂźcklagen zu bilden: Die einfachste, aber unattraktivste ist, sein Geld auf ein Sparkonto zu legen. Interessanter sind sicherlich Anlagen in Wertpapieren jeglicher Art, Ăźber das Angebot wissen die Berater der VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG Bescheid. Wer neben seinen „besten Jahren“ auch schon vorher seine AngehĂśrigen absichern mĂśchte, greift zu einer Risikolebensversicherung der R+V. Der Partner der VR Bank hat verschiedene Policen

mit einem mehr oder weniger groĂ&#x;en Rentenanteil im Angebot.

Die derzeit lukrativsten Anlagen sind die staatlich gefÜrderte Riesteroder Rßrup-Rente und – ganz klassisch – der Bausparvertrag. Um die private Vorsorge zu forcieren, hat die Bundesregierung im Jahre 2000 Zuschläge fßr bestimmte Versicherungen festgelegt.

Das Konzept wird nach dem damaligen Sozialminister Walter Riester benannt: rentenversicherungspflichtige Arbeitnehmer oder Selbstständige sowie Arbeitslose, Wehr- und Zivildienstleistende sowie Beamte bekommen, wenn sie einen sol-

Mit regelmäĂ&#x;iger Vorsorge auch schon in jungen Jahren ein Polster fĂźr ein sorgloses Leben im Alter schaffen.

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region

In einer kĂźrzlich stattgefundenen Schulung hat Ex-Minister Walter Riester die Mitarbeiter der VR Bank persĂśnlich vom Konzept „seiner“ Rente Ăźberzeugt. Er zeigte, dass es fĂźr die Mitglieder und Kunden Sinn macht, „alles mitnehmen, was geht“ und so seine Schäfchen ins Trockene zu bringen, wie es die Informationsmaterialien von Union Investment empfehlen. Die intensive Schulung hat die Mitarbeiter der VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG fit fĂźr die kommenden Beratungsgespräche gemacht, sie sind jetzt „Riester-zertifiziert“.

Eine weitere MĂśglichkeit, schon frĂźh fĂźrs Alter vorzusorgen, wird gerne vergessen: Die Schaffung von eigenem Wohnraum. Ein Haus oder eine Eigentumswohnung entlasten

"MT q(PMEFO "HFSg TFJOF 5S‡VNF WFSXJSLMJ DIFO

später den Geldbeutel von Mietzahlungen. Ist die eigene Immobilie gar vermietet, wirft sie eine „Zusatzrente“ ab. Mit den ebenfalls staatlich gefĂśrderten Bausparverträgen von Schwäbisch Hall ist auch diese Altersvorsorge mĂśglich. Zunächst wird eine bestimmte Summe mithilfe der Arbeitnehmersparzulage und vermĂśgenswirksamen Leistungen angesammelt, dann erhält der Bausparer ein zinsgĂźnstiges Darlehen mit dem er ein Haus bauen oder eine Wohnung kaufen kann.

Wer schon in jungen Jahren die verschiedenen MĂśglichkeiten fĂźr den Aufbau einer zusätzlichen Altersvorsorge geschickt kombiniert, kann als „Golden Ager“ sein Leben genieĂ&#x;en und seine Träume verwirklichen.

Bilder: Timo Wuerz, Getty Images (2)

chen freiwilligen Vertrag abschlieĂ&#x;en, jedes Jahr einen Zuschuss vom Staat. Mindestens vier Prozent des sozialversicherungspflichtigen Vorjahreseinkommens muss eingezahlt werden damit ein Erwachsener 154 Euro fĂźr sich und 185 Euro pro Kind FĂśrderung bekommen kann.

Die Rßrup-Rente fßr Selbstständige ist ähnlich aufgebaut.

Union Investment, die Fondsgesellschaft der VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG, hat ein RiesterProdukt aufgelegt, das neben den staatlichen Geldern auch eine gute Rendite verspricht: Die UniProfiRente/4P. 1,8 Millionen Menschen haben sich in Deutschland schon fßr diese Versicherung entschieden, mehr als fßr alle anderen Produkte auf dem Markt.

-VLSBUJWFT 4QBSFO 5PMMF (FTDIFOLF VOE QSP UBCMF "OMBHFO

B

ei der diesjährigen Sparwoche vom 22. bis 29. Oktober gibt es nicht nur tolle Geschenke für Kinder und Jugendliche – auch die Angebote können sich sehen lassen: Die jungen Leute können mit VR-Future 18 einmalig 500 Euro anlegen und kassieren dafür bis zu ihrem 18. Lebensjahr jährlich fünf Prozent Zinsen. Das Geld wird als kleines Bonbon an jedem Geburtstag dem Anlagekonto gutgeschrieben. Die jungen Leute müssen Mitglied sein und über ein VR-MeinKonto verfügen.

Bei den Geschenken für die Kinder und Jugendlichen ist für jeden etwas dabei. Sie reichen vom Puzzle über Spiele und Tassen bis hin zu hochwertigen Kulturbeuteln.

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region

Bilder: Getty Images, VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG (2)

Schwein gehabt Fßr die Älteren gibt es ein interessantes Angebot, bei dem zwei lukrative Anlageformen kombiniert werden: das VR MohrenkÜpfle Duo. Zum einen gibt es einen festen Zins, zum anderen besteht die Chance auf eine hÜhere Rendite durch eine Investition an den Aktienmärkten.

Zusammen mit der DZ BANK gibt die VR Bank Schwäbisch HallCrailsheim eG das Zertifikat mit dem Nennwert von 200 Euro heraus – damit kÜnnen die Mitglieder und Kunden zweifach profitieren.

Nach etwa einem Jahr erhalten sie pro Zertifikat 100 Euro plus einem Fixum von 3 Euro ausbezahlt.

Die restlichen 100 Euro werden in eine Zertifikate-Komponente investiert: Sie ermÜglicht, dass der Anleger von der positiven durchschnittlichen Wertentwicklung des europäischen Aktienindizes EURO STOXX 50 profitiert. Die Auszahlung nach rund sieben Jahren Laufzeit beträgt mindestens 100 Euro pro Zertifikat – das angelegte Kapital bleibt damit erhalten. Wenn sich der Index positiv entwickelt hat, erhalten die Anleger bis 129 Euro.

Die VR Bank arbeitet bei dieser Anlage mit der DZ BANK zusammen.

Die DZ BANK ist Teil des genossenschaftlichen FinanzVerbundes.

.JU 73 .PI SFOL—Q™F %VP HMFJDI [XFJGBDI QSP˜UJF SFO

Innerhalb des Zusammenschlusses fungiert sie als Zentralinstitut fßr die Genossenschaftsbanken und als Geschäftsbank. Sie stellt den Banken vor Ort Finanz-Dienstleistungen wie Bausparverträge, Versicherun-

gen und Investment-Banking zur VerfĂźgung.

Die VR Bank hält das profitable Weltspar-Angebot bis zum 12. November 2010 fßr die Mitglieder und Kunden bereit.

(SVOEMBHFO HFMFHU #BOL IJMGU CFJ "VTCJMEVOH PEFS 4UVEJVN

KontaktmÜglichkeiten bei der Job-BÜrse: Azubi empfiehlt Besuch der Messe Die Job-BÜrse der VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG fand dieses Jahr schon das 5. Mal statt. Weit mehr als 2500 Jugendliche nutzten die eingefßhrte Veranstaltung, um sich ßber Ausbildungsberufe zu informieren und erste Kontakte mit Unternehmen zu knßpfen.

Schon letztes Jahr besuchte Jakob Ibach aus Gaildorf die Messe in Schwäbisch Hall. Der heute 19-Jährige absolvierte die zweijährige Berufsfachschule fĂźr Metall, „ich wusste somit, in welche Richtung mein Traumberuf gehen sollte“. Auf

der Job-BĂśrse informierte sich der junge Gaildorfer Ăźber die Vielzahl an Ausbildungsberufen und die verschiedenen Unternehmen der unterschiedlichsten Branchen. Der Stand der Haller Optima Group hat ihn, nach eigenen Aussagen, gleich angesprochen, „die Ausbilder und Auszubildenden haben mich sehr gut Ăźber Unternehmen, Berufe und die Bewerbung informiert“. Nach dem Gespräch beschloss er, sich fĂźr einen Ausbildungsplatz als Zerspanungsmechaniker zu bewerben und erhielt eine Zusage.

q"VTCJM EFS VOE "VT[VCJM EFOEFO IBCFO NJDI TFIS HVU JOGPS NJFSU g

Jakob Ibach ist von der Messe ßberzeugt: „Ohne die Job-BÜrse hätte ich keine so ausfßhrlichen Informationen ßber das Unternehmen bekommen und mich vielleicht nie bei der Optima Group beworben.

Ich kann jedem nur empfehlen, die Job-BĂśrse zu besuchen und sich dort Ăźber die Vielseitigkeit der Berufe zu informieren.“ Die Ausbildung macht dem 19-Jährigen jedenfalls groĂ&#x;en SpaĂ&#x;, „ich lerne immer wieder etwas Neues“.

Jakob Ibach hat seinen Ausbildungsbetrieb bei der Job-BĂśrse kennengelernt.

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region

Flexible Förderung Bilder: VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG, Getty Images (3), Optima Group

Unkomplizierte Finanzierung des Studiums Um möglichst vielen jungen Menschen den Besuch einer Hochschule zu ermöglichen, vergibt die staatliche KfW-Bank in Zusammenarbeit mit dem örtlichen Kreditinstitut die Förderkredite. Markus Wieszt aus Schwäbisch Hall studiert seit 2007 Maschinenbau an der Fachhochschule in Heilbronn. Der 26-Jährige hat den KfW-Studienkredit gewählt, weil er unabhängig von den Leistungen gewährt wird, flexibel zurückgezahlt werden kann und günstige Konditionen bietet.

Beraterin Simone Fahr verdeutlicht dem angehenden Bachelor of Engineering weitere Vorteile: Die monatlichen Auszahlungen können je nach Bedarf zwischen 100 und 650 Euro liegen und während der Laufzeit geändert werden. Auch die Rückzahlungen sind flexibel. Die Höhe der Rückzahlungen richtet sich nach dem Verdienst, Sondertil-

gungen sind jederzeit möglich. Auch der Antrag ist unkompliziert, so die Beraterin der VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG: Sicherheiten werden keine verlangt, lediglich eine Immatrikulationsbescheinigung, ein gültiger Personalausweis und eine EC-Karte sind nötig.

Auf diese Weise kann Markus Wieszt sein Studium ohne finanziellen Druck beenden. Seinen Abschluss wird er bis spätestens Anfang 2012 in der Tasche haben.

Markus Wieszt lässt sich umfassend von Simone Fahr beraten.

"VUP VOE (FGBIS "OHFCPUF G S KVOHF .FOTDIFO

Führerschein mit 17: Früh sparen In Baden-Württemberg ist das „Begleitete Fahren“ ab 17 schon länger erlaubt – jetzt soll es bundesweit kommen. Mit 16,5 Jahren können sich junge Menschen für den Führerschein Klasse B oder BE anmelDanach strebt jeder Jugendliche: der Führerschein.

den. Die Eltern müssen zustimmen und die Fahrschule muss einen Antrag beim Verkehrsamt stellen.

Nach der bestandenen Fahrprüfung dürfen 17-Jährige in Begleitung Erwachsener mit den Auto fahren.

Der Führerschein ist allerdings teuer, die Kosten für Unterricht und Prüfung können leicht bei 2000 Euro liegen.

Wer früh anfängt, kann sich das Geld im Laufe der Jahre zusammensparen. Die VR Bank hat einige Tipps – Fragen kostet nichts.

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region

Basisgefahren absichern

Bilder: Getty Images (4)

Zum Glück gibt es Versicherungen Die PrivatPolice-Starter der R+V Versicherung ist speziell auf den Bedarf junger Menschen abgestimmt.

Sie dient als Grund-Absicherung gegen die wesentlichen Risiken des Alltags.

Ein kleines Feuer in der Küche, ein Verkehrsunfall oder ein Rohrbruch in der Wohnung, der beim Nachbarn für nasse Füße sorgt. Drei Versicherungsfälle, die schnell jede Menge Geld kosten können.

Die PrivatPolice-Starter schützt mit einer Hausrat-Versicherung alles, was lieb und teuer ist. Die VerkehrsRechtsschutz-Versicherung hilft bei der Durchsetzung der Rechte im mobilen Alltag. Und die Privathaftpflicht-Versicherung sichert Schäden ab, die anderen zugefügt werden. Die R+V-Berater helfen weiter.

" -BHF q4P FUXBT HJCU FT OJDIU TPPGUg

C

hristoph Menier kam nach etlichen Jahren in Berlin wieder zurĂźck in seine Heimat: Der 30-jährige Gaildorfer wollte allerdings nicht mehr am Ort seiner Kindheit wohnen, sondern in einer etwas „groĂ&#x;städtischeren“ Umgebung. So beauftragte der Technische Leiter der BMK in Gaildorf-BrĂśckingen das Immobilienteam der VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG mit der Suche nach einem geeigneten Haus in der Kreisstadt. Bereichsleiter JĂśrg Thollembeek und seine

%BT *NNPCJ MJFO 5FBN ˜OEFU BVG 8VOTDI HFFJHOFUF (FC‡VEF

Mitarbeiter suchen auf Wunsch geeignete Gebäude oder GrundstĂźcke. Auf der anderen Seite finden sie auch schnell fĂźr „frisch“ angebotene Immobilien einen Käufer, die Liste der vorgemerkten Kunden mit speziellen Wohnvorstellungen ist groĂ&#x;.

Das Kriterium im Falle von Christoph Menier war einfach: Er suchte ein Haus in einer ruhigen, stadtnahen Wohnlage. „PlĂśtzlich landete ein Gebäude im Wohngebiet ,Klingenberg‘ auf meinem Schreibtisch“, erzählt JĂśrg Thollembeek, „ich wusste sofort, dass das etwas fĂźr unseren Kunden wäre“. Menier bekam das ExposĂŠ per Mail zugesandt und musste sich innerhalb weniger Stunden entscheiden. „Die Entscheidung fiel mir leicht“, sagt Christoph Menier, „ein solches Angebot gibt es nicht sooft“

Christoph Menier lässt sein neues Wohnhaus umbauen: Auch das Bad wird gerade neu gestaltet.

und griff zu. Das gut 54 Jahre alte Gebäude in einem ruhigen Wohnviertel ist nur wenige Minuten FuĂ&#x;weg von der Haller Innenstadt entfernt. Das zweistĂśckige Haus mit etwa 130 Quadratmeter Wohnfläche steht auf einem rund 900 Quadratmeter groĂ&#x;en GrundstĂźck.

JĂśrg Thollembeek, Christoph Menier und Markus Ellinger (v. li.) bei der Besichtigung des Hauses im Haller Vorzeigewohnviertel.

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell

Bilder: Getty Images, thak! (2)

Starke Region

„Ich mag alte Häuser“, betont der „Rosenheimer Techniker“, „sie haben eine eigene Atmosphäre und Geschichte“.

Die vertraglichen Konditionen waren schnell geregelt und auch das Finanzielle ging einfach: ein Teil der Kaufsumme wurde in bar bezahlt, der Rest musste finanziert werden. Markus Ellinger, Fachmann für Immobilienfinanzierung der VR Bank, tüftelte ein klassisches Annuitätendarlehen aus, bei dem Zins und Tilgung in einer Summe fällig werden. „Wegen der derzeit günstigen Zinssituation“, betont der Finanzierungsspezialist, „haben wir das Geld als Hausdarlehen direkt zur Verfügung gestellt“. Nun hat Christoph Menier einen günstigen, auf fünf Jahre festgeschriebenen Zinssatz.

Der 30-Jährige lässt sein Haus derzeit umbauen: Die Wand zwischen alter, kleiner Küche und Esszimmer wird herausgerissen. „Den Garten lasse ich neu anlegen“, erzählt der Hausbesitzer, „und das Bad im Obergeschoss wird ebenfalls vergrößert“. Im Januar 2011 will Christoph Menier einziehen, „die Außensanierung kommt später“.

Dann sollen auch Förderprogramme und Zuschüsse der KfW für die energieeffiziente Sanierung in Anspruch genommen werden.

*NNPCJMJFOBOHFCPUF BVT EFO (FTDI GUTHFCJFUFO

3FJ[WPMMFT &JOGBNJMJFOIBVT NJU %PQQFMHBSBHF » Vellberg » Grundstück ca. 711 m² » Wohnfläche ca. 175 m² » gepflegte Ausstattung » Kaufpreis € 298 000,--

&YLMVTJWFT &JOGBNJMJFOIBVT JO UPMMFS "VTTJDIUTMBHF » Gnadental » Grundstück ca. 1297 m² » Wohnfläche ca. 323 m² » hochwertig ausgestattet » Kaufpreis € 575 000,--

Ihr direkter Draht /FVXFSUJHFT &JOGBNJMJFOIBVT NJU &JOMJFHFSXPIOVOH » Satteldorf » Grunfstück ca. 570 m² » Wohnfläche ca. 203 m² » schöner Wintergarten » Kaufpreis € 319 000,--

&YLMVTJWFT -BOEIBVT NJU %PQQFMHBSBHF » Oberrot » Grundstück ca. 1207 m² » Wohnfläche ca. 257 m² » Traumhaus in sonniger Lage » Kaufpreis € 420 000,--

zum neuen Haus: Telefon 0791/7585-226.

3FJ[WPMMFT &JOGBNJMJFOIBVT NJU %PQQFMHBSBHF » Gaildorf-Großaltdorf » Grundstück ca. 865 m² » Wohnfläche ca. 181 m² » Südbalkon mit tollem Blick » Kaufpreis € 235 000,--

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region

&JO ;XFJGBNJMJFOIBVT JO SVIJHFS TUBEOBIFS -BHF  Crailsheim  Grundstßck ca. 639 m²  Wohnfläche ca. 119 m²  herrliches Gartengrundstßck  Kaufpreis ₏ 145 000,--

/FVXFSUJHFT 8PIOIBVT G•S EFO HFIPCFOFO 8PIOBOTQSVDI  Michelbach/Bilz  Grundstßck ca. 909 m²  Wohnfläche ca. 258 m²  modernste Ausstattung  Kaufpreis ₏ 540 000,--

$IBSNBOUFT &JOGBNJMJFOIBVT NJU (BSBHF  Michelbach/Bilz  Grundstßck ca. 593 m²  Wohnfläche ca. 120 m²  ruhige und sonnige Lage  Kaufpreis ₏ 155 000,--

Weitere Informationen unter www.vrbank-sha.de

Bilder: VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG (10), Getty Images

im Bereich Immobilien.

)PIFOMPIFS -BOEHBTUIPG q4UFJHFOIBVTg Âť Gute Lage an der B19/A6 Âť Nutzfläche ca. 650 m² Âť groĂ&#x;er Parkplatz Âť 110 Sitzplätze, 28 Betten Âť Kaufpreis â‚Ź 325 000,--

/FVXFSUJHFT 8PIOIBVT %))

NJU &JOMJFHFSXPIOVOH  Michelbach/Bilz  Grundstßck ca. 339 m²  Wohnfläche ca. 174 m²  aufteilbar in drei Wohnungen  Kaufpreis ₏ 258 000,-

8PIMG•IM "NCJFOUF ,—SQFS VOE )BVT ,PTNFUJL

Auszeit vom Alltag: „Kurzurlaub“ fĂźr den KĂśrper Anderen etwas Gutes tun“, das war die Ăœberlegung fĂźr Michaela Busch, als sie sich mit ihrer Kosmetikfirma „die-wohlfĂźhlwerkstatt“ Ende 2009 in Schwäbisch HallBibersfeld selbstständig machte. „Erholung vom stressigen Alltag bei Behandlungen fĂźr Gesicht und KĂśrper“, ist das Angebot, das die Kosmetikerin ihren Kunden bietet. Bei einer Massage, einer Kosmetik-Behandlung oder einer kosmetischen FuĂ&#x;- oder Handpflege mit Naturprodukten kĂśnnen es sich Frauen und Männer, aber auch Jugendliche mit unreiner Haut, gut

(VUFT G•S )BVU VOE 4FFMF JO EFS qXPIM G•IMXFSL TUBUUg

gehen lassen. „FĂźr ein individuelles WohlfĂźhlerlebnis stelle ich exklusive Pakete zusammen“, erläutert die 41-Jährige.

Das wachsende zeitliche und inhaltliche Engagement in Beruf, Gesellschaft und Familie lässt immer weniger Zeit fĂźr das Sein mit sich selbst. Michaela Busch will die wichtigen Phasen der Erholung und des „FĂźr-Sich-Seins“ gestalten. „Mein Motto ,Entdecken – Erleben – Entspannen‘ sagt aus, was Bei Michaela Busch lassen sich Kunden „fallen“ und tanken Kraft. die Kunden von einem Besuch bei mir erwarten kĂśnnen: ,Ankommen – Fallen lassen – Kraft tanken‘“, aufbereitetes Wasser sowie vĂśllig erzählt die Fachfrau. Nicht nur der frei von Konservierungsstoffen sind.

Haut, sondern auch der Seele wird In der dekorativen Kosmetik greift in der „die-wohlfĂźhlwerkstatt“ die „WohlfĂźhl-Spezialistin“ auf ProGutes getan. „Die Behandlung soll dukte von Rolf Stehr (Visagist aus fĂźr meine Kunden ein der Schweiz) zurĂźck, der auf TierStĂźck Lebensqualität versuche verzichtet und die frei von sein“, betont sie.

MineralĂślen und Parabenen sind.

Dass dieses Konzept Michaela Busch bereitete sich auf nur mit Naturkosme- die ErĂśffnung ihres Kosmetiktik umgesetzt werstudios mit einem Fernlehrgang, den kann, war MiPraktikas und einer erfolgreich chaela Busch schnell abgeschlossenen PrĂźfung intensiv klar. Sie entschied vor. Bei der Konzeption flossen sich fĂźr Produkte eigene 15-jährige Erfahrungen mit von Pharmos Natur, ein. Nach einem guten dreiviertel die keinen Alkohol, Jahr nehmen mehr als 150 Kunden keine Zitronensäu- regelmäĂ&#x;ig oder auch immer wiere oder Parabene der eine „Auszeit vom Alltag“ und enthalten und treten bei Michaela Busch einen ohne chemisch „Kurzurlaub“ an.

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region

Dienstleister fĂźr Gebäude Vom Plan bis zum fertigen Bau Am Anfang steht die Idee: Das ArchitekturbĂźro Schoch in Gaildorf und Mainhardt bringt WĂźnsche der Kunden zu Papier und realisiert anschlieĂ&#x;end den Bau. Eine langjährige Erfahrung kommt den Projekten zugute: Manfred Schoch achtet auf Qualität – von Beginn an. Sowohl die Konzeption

als auch die Ausfßhrung werden umgesetzt. Diese Philosophie setzen die Planer bei den verschiedensten Projekten um: Bei privaten Bauvorhaben wie Ein- und Mehrfamilienhäusern, An- und Umbauten, bei gewerblichen Bauvorhaben wie kommunalen, Bauträger- oder Sanierungspro-

Zusammen mit seinem Team gestaltet Manfred Schoch (Mitte) Lebensräume.

Bilder: Getty Images (3), ArchitekturbĂźro Schoch (2), privat

Neben Gewerbe- und kommunalen Bauten entwirft das Architekturbßro Einfamilienhäuser zum Beispiel in Sulzbach-Laufen (Bild) und setzt die Pläne um.

)PIF 2VBMJU‡U CFJ 1MB OVOH VOE "VTG•I SVOH

jekten sowie bei städtebaulichen Planungen, landwirtschaftlichen Gebäuden und sonstigen baulichen Anlagen.

Die Dienstleistungen des ArchitekturbĂźros reichen aber noch weiter: Manfred Schoch und sein Team bewerten Gebäude, beraten in allen Fragen rund um die energetische Sanierung und erstellen Lagepläne von GrundstĂźcken. Auch bei der Gestaltung von AuĂ&#x;enanlagen und Innenräumen kĂśnnen sich die Kunden auf das Know-how des BĂźros verlassen, denn: Die Schaffung von Lebens- und Arbeitsräumen aus dem Nichts heraus ist immer wieder Ansporn fĂźr das Team.

#BTJT NVTT TUJNNFO 4PMJEFT )BOEXFSL VOE 'JOBO[FO

Montage und Service fßr Bad, Heizung, Flaschnerei und Solartechnik HÜchste Qualität und bester Service sind die Markenzeichen von Halbritter in Crailsheim. Das Bad-, Heizungs- und Flaschnerei-Unternehmen ist seit mehr als 150 Jahren stets auf der HÜhe der Zeit.

Beste handwerkliche Arbeit, solide Fachkompetenz, Spezialisierung und die Orientierung an neuesten Entwicklungen sind Teil der Firmenphilosophie. Privatleute, Bauträger, Gewerbe- und Industriebetriebe sind – oft seit Jahrzehnten – mit den Halbritters verbunden. Das gilt fßr den Neubau ebenso wie fßr Service, Modernisierung und Sanierung.

Die klassische Flaschnerei ist die Urzelle der Halbritter GmbH. In fĂźnf Generationen schufen die jeweiligen Firmenchefs ein modernes Unternehmen mit Kompetenz im Bad, im Heizungsbau, in der Klimatech-

nik und LĂźftung sowie in zukunftsweisenden Energiesystemen. Der derzeitige GeschäftsfĂźhrer Peter Halbritter legt groĂ&#x;en Wert auf die ehrliche, umfassende und neutrale Beratung: „Davon haben unsere Kunden und auch die Umwelt langfristig einen Vorteil.â€?

Service wird bei Halbritter ganz groĂ&#x; geschrieben: „Unsere hochqualifizierten Monteure sind an 365 Tagen im Jahr 24 Stunden in Bereitschaft und im Einsatz“, betont der Dipl.Ing. Versorgungstechnik. „Unser wertvollstes Kapital sind unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter“, unterstreicht der Inhaber. „Sie sind seit vielen Jahren und Jahrzehnten mit hervorragendem Fachwissen fĂźr unsere Kunden im Einsatz.“ Vorbildlich ist Halbritter auch als Ausbildungsbetrieb: „Wir kĂźmmern uns seit jeher um den Nachwuchs.“

FĂźr Peter Halbritter (links) und sein Team ist ein umfassender Rund-um-die-Uhr-Service wichtig.

Im Crailsheimer Hotel „Post-Faber“ installierte Halbritter ein Blockheizkraftwerk, das auĂ&#x;er Strom auch noch Wärme liefert.

1FUFS )BMCSJUUFS MFHU 8FSU BVG FJOF VNGBT TFOEF VOE OFVU SBMF #FSB UVOH

Das Unternehmen entwickelte sich seit den 1950er Jahren mit den Bereichen Flaschnerei und Sanitär rasant. Nachdem der Heizungsbau dazu kam und Dank des Baubooms waren in den 1980er Jahren bis zu 50 Mitarbeiter angestellt. „FrĂźher hatten wir oft zwei Monteure auf den Baustellen. FĂźr vergleichbare Arbeiten reicht heute aufgrund der modernen Montagetechniken ein Fachmann“, erklärt Peter Halbritter den Wandel in seiner Branche. Seine derzeit 18 gewerblichen Mitarbeiter und vier BĂźrofachkräfte garantieren beste Handwerkstechnik. Stolz ist der Firmenchef auf seine schlagkräftige Mannschaft im Kundendienst mit Notdienst und Bereitschaft am Wochenende.

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region

Geänderte Bilanzierung

Bilder: Getty Images (3), Halbritter Sanitär (2)

Herausforderung für Berater Das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) ist die einschneidenste Reform der letzten 25 Jahre – vor allem die Aussage des handelsrechtlichen Abschlusses soll damit verbessert werden. Betroffene Unternehmen müssen durch das neue Gesetz zwei Bilanzen erstellen.

Die Jahresabschlüsse deutscher Unternehmen werden damit an internationale Rechnungslegungsstandards angeglichen. Ab dem Geschäftsjahr 2008 kann, ab 2010 muss das neue Recht angewandt werden. Allerdings sind Einzelkaufleute mit einem Umsatz von unter 500 000 Euro und einem Gewinn von maximal 50 000 Euro von diesen Regelungen befreit – ein Großteil der Selbstständigen dürften damit nicht vom BilMoG betroffen sein, schätzt die VR Bank.

Neben einer Vielzahl von weiteren Änderungen, vor allem der Bewertungsvorschriften, wird die Anerkennung von Gesellschafterdar-

lehen neu geregelt. Aber auch die Pensionsrückstellungen können davon betroffen sein: Die Neuregelung kann zu Deckungslücken, zu einer Schrumpfung der Eigenkapitalquote und damit auch zu einer anderen Ratingeinstufung führen – Ihr Firmenkundenbetreuer der Spezialist bei der VR Bank erläutert Ihnen gerne Ihr Rating. Bei Beratungsgesprächen sind aus diesem Grund immer beide Bilanzen wichtig. Die individuellen Auswirkungen des BilMoG sollten Sie jedoch mit Ihrem Steuerberater besprechen.

"CTUSBLU VOE SFBM q8FOO OJDIU KFU[U XBOO EBOO g

D

In seiner „Werkstatt“ sammelt Gerhard Frank Bilder, von denen er sich nicht trennen will oder die er fĂźr nicht gut genug hält – Qualität ist dem Crailsheimer KĂźnstler wichtig.

q*DI IBCF FJOF TFIS JOUFOTJWF #F[JF IVOH [V )PIFO MPIF g

nem Beruf ja nahe“. Dazu kamen Clowns, die ihn zwar immer noch nicht loslassen, die er kĂźnstlerisch aber schon längst Ăźberwunden hat. Vor allem auf Bestellung fertigt der Maler die meist musizierenden frĂśhlichen Gesellen.

Seit seinem 40. Geburtstag („Wenn nicht jetzt, wann dann?“) widmet sich der heute 62-Jährige ausschlieĂ&#x;lich der Malerei – sein CafĂŠ in der KarlstraĂ&#x;e hat er verpachtet.

Die Entscheidung von 1988 war nicht leicht, „ich bin aber da geblieben und habe mich der Verantwortung gestellt“, erzählt Frank. Um seinen eigenen Stil zu finden, hat er

sich zunächst selbst weitergebildet – die handwerkliche Basis musste stimmen. „Ich habe keine Angst vor einer groĂ&#x;en weiĂ&#x;en Fläche, technisch bin ich fit“, so die Gewissheit.

Auf der Akademie wurde ihm allerdings klar, dass er abstrakter, freier werden muss.

So wandelt er noch heute zwischen den genauen Abbildern der Natur – auĂ&#x;er Landschaften hält Frank auch FrĂźchte im Bild fest – und Werken, die ausschlieĂ&#x;lich in der Fantasie und im Atelier Ăźber seinem ehemaligen Arbeitsplatz entstehen.

Zu den Horaffen, dem heidnischen Opfergebäck mit zwei nach oben

Bilder: thak! (6)

er Himmel hängt bei Gerhard Frank, nein, nicht voller Geigen, sondern voller Bilder: In seinem Atelier unter dem Dach hat der Crailsheimer seine Zeichnungen und Acryl-Malereien „zwischengelagert“, um sie später zu vollenden. Unten, in der Galerie, sind dann die (verkaufs-) fertigen Bilder zu sehen. „Ich habe eine sehr intensive Beziehung zu Hohenlohe“, erzählt der KĂźnstler. Darum zeigt er bei seiner Ausstellung im Crailsheimer Dienstleistungszentrum der VR Bank „Landschaften und Impressionen aus Hohenlohe“. Auf einem Teil der Bilder sind die gemalten Städte und Gemeinden leicht zu erkennen – bei seinen Serien „terra incognita“ und „terra franconia“ bleiben die genauen Orte vage. Mit Hintergrund, denn die Bilder aus der „Reiherperspektive“ (Frank) sind reine Fantasieprodukte, kĂśnnten aber DĂśrfer irgendwo zwischen Crailsheim und der Grenze zu Bayern darstellen.

Gerhard Frank ist vielseitig: Der gelernte Konditor (Spezialität: Horaffen) malt seit ßber 40 Jahren. Zunächst nebenberuflich in einer kleinen Kammer direkt neben seiner Backstube. Damals war er von Dali inspiriert: Im Stil des spanischen Surrealisten bildete Frank Eier in allen Varianten ab, „das lag bei mei-

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region

offenen HĂśrnern, kommt er aber wird, muss der Betrachter selbst immer wieder gerne zurĂźck: Meist entscheiden. auf Wunsch malt er persĂśnliche Gerhard Frank schreckt auch oder zeitkritische Varianten des vor „schweren“ Themen nicht Crailsheimer Nationalgebäcks. zurĂźck: 1996/97 nahm er sich der Dass Gerhard Frank auch Bilder im SĂźhnekreuze an. Die steinernen Auftrag anfertigt, sieht er als „AnMahnmale sind Ăźberall in der erkennung meiner Arbeit“.

Hohenloher Landschaft zu finden, Gegensätze ziehen ihn an: helle 48 Kreuze sind alleine im Landkreis und dunkle, optimistische und pes- Schwäbisch Hall katalogisiert. Mit simistische oder abstrakte und reale kräftigem Strich und mit roter, Bilder prägen sein Werk. Gerhard brauner und schwarzer Acrylfarbe Frank malt gern in Serien, da kann hielt der KĂźnstler die meist aus er sich voll und ganz einem Thema heimischem Muschelkalk und widmen. Dann entstehen ImpressiSandstein gehauenen SĂźhnekreuze onen – beispielsweise alle typischen auf der Leinwand fest. Das „Wesen“ Gebäude der Crailsheimer „Skyline“ der einzelnen Steine sollte auf der auf einem Bild –, oder zeitkritische Silhouette verdichtet werden.

Werke aus seiner Reihe „Balance“.

Das Malen ist eines, das VermarkFiguren mit Stangen versuchen, ten der Bilder ein anderes: Franks gemeinsam ein Hindernis zu bePartnerin Cornelia Schuster-GĂśltz zwingen: Ob es ihnen gelingen „managt“ den KĂźnstler, „wir ergän-

Cornelia Schuster-GÜltz ergänzt Frank.

(FHFO T‡U[F [JFIFO (FSIBSE 'SBOL BO

zen uns: ich kann malen, sie macht das Schriftliche“, erläutert der KĂźnstler die Aufgabenteilung.

Schädel von Tieren, allerlei Andenken an Reisen und jede Menge Krimskrams leisten Gerhard Frank beim Malen in seinem Atelier Gesellschaft. Und sollte er bei einem seiner Bilder aus der Vogelperspektive einmal nicht mehr weiterwissen, wird ihm ein ausgestopfter Reiher, der in einem Eck still wartet, sicherlich weiterhelfen.

Allerlei Krimskrams ist in Franks Atelier zu finden: Unter anderem ein ausrangierter Zahnarztstuhl, der als Lampe und Wasserspender herhalten muss.

Die Ausstellung von Gerhard Frank „Landschaften und Impressionen aus Hohenlohe“ beginnt am 24. Oktober im Crailsheimer Dienstleistungszentrum der VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG und endet am 12. November 2010.

Die Bilderschau ist während der ßblichen Geschäftszeiten sowie am Sonntag, 24. Oktober 2010, von 13.00 bis 18.00 Uhr geÜffnet.

(FXJOOFS HFGVOEFO 73 #BOL G—SEFSU 3FHJPO

Schneller, hĂśher, weiter: VR Bank sucht Talente

Impressum )FSBVTHFCFS VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG MarktstraĂ&#x;e 17 74523 Schwäbisch Hall Tel.: 0791/7585-0 Fax.: 0791/7585-230 Internet: www.vrbank-sha.de E-Mail: info@vrbank-sha.de 3FEBLUJPO Torsten Schulz (verantw.)

Heide KrĂśss Thorsten Hiller (thak!)

E-Mail: einblicke@thak.de

Nachwuchs fehlt Ăźberall – auch kenseestadion aus (oben). Auf dem im Sport. Die wĂźrttembergischen Sportgelände in Hessental (unten) Sportfachverbände FuĂ&#x;ball und zeigten 122 Jungen und Mädchen, Leichtathletik suchen systematisch was sie im FuĂ&#x;ball gelernt haben. nach jungen Talenten. Kinder Dabei erhielten die jeweils besten zwischen sechs und zwĂślf Jahren Mädchen und Jungen Medaillen, zeigten im Rahmen von Sportfesten Preise und Urkunden der VR Bank im Sommer ihr KĂśnnen. Die WGL Schwäbisch Hall-Crailsheim eG – sie Schwäbisch Hall richtete einen unterstĂźtzt die Suche und FĂśrdeLeichtathletikwettbewerb im Schen- rung von Talenten in der Region.

(SB˜L Martina Holz (thak!)

-BZPVU (FTBNUIFSTUFMMVOH thak!

Werbung & Kommunikation Gerabronn, www.thak.de %SVDL Oscar Mahl GmbH & Co. KG Schwäbisch Hall "V™BHF 34 000 Stßck &STDIFJOVOHTXFJTF dreimal pro Jahr "O[FJHFO thak! (siehe oben) FJOCMJDLF wird an alle Mitglieder ab 18 Jahren verschickt, Ehepaare erhalten ein Exemplar.

MÜchten Sie pro Familie nur ein Exemplar haben, wenden Sie sich bitte an eine Geschäftsstelle Ihrer VR Bank Schwäbisch HallCrailsheim eG.

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region

Bilder: Getty Images, VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG (4)

Spielend gewonnen: WeiĂ&#x;er Flitzer und LED-Fernseher Jeden Monat gibt es attraktive Preise: Bei der Verlosung des VRGewinnSparvereins werden schicke Autos, mehrmals bis zu 25 000 Euro und Sonderpreise unter den Teilnehmern verteilt. Mit einem weiĂ&#x;en Audi A3 Cabriolet fährt Thomas Moser (Bild oben: kariertes Hemd) aus Mainhardt. Er bekam den neuen Flitzer vom Vorstandsvorsitzenden Eberhard Spies (2. von rechts) Ăźberreicht.

Im Wohnzimmer von Brigitte Erhardt (Weil der Stadt; 2. von links) und Artur Feist (Wallhausen; Mitte) steht je ein Samsung LED-Fernseher mit 37 Zoll-Bildschirm: Regionalmarktleiter Siegfried Fischer (re.) ßbergab den Gewinnern zusammen mit den beiden Kundenberatern Ekkehard Vogel (2. von rechts) und Thomas BÜgelein (li.) die Geräte.

Die Loskäufer profitieren gleich zweimal: Von den zehn Euro werden acht gespart, zwei sind Spieleinsatz. AuĂ&#x;erdem legt die VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG pro Los 0,50 Euro fĂźr soziale, kulturelle und wohltätige Einrichtungen und Vereine in der Heimatregion zurĂźck. Jedes Jahr vor Weihnachten werden die Gewinne des VR-GewinnSparvereins ausgeschĂźttet – letztes Jahr 87 000 Euro, heuer sollen es noch einmal deutlich mehr sein.

.JU EFN 73 (FXJOO 4QBSFO QSP˜UJF SFO

"VG EFN 8FH 3FJTFMVTUJHF (FXJOOFS VOE .PUPDSPTT

Richtig geraten – Reise gewonnen Erinnern Sie sich noch an die Gummibärchen in den Geschäftsstellen der VR Bank? Sie standen für die richtige Altersvorsorge: Wer heute seine gesamten Gummibärchen aufisst, der hat morgen keine mehr – Ziel ist es, sich seine Gummibärchen einzuteilen. Ganz genauso ist es bei der Altersvorsorge: Wer heute schon an morgen denkt und Monat für Monat ein paar Euro spart, profitiert davon im Alter.

Parallel dazu konnten Kunden in den Geschäftsstellen Schwäbisch Hall, Crailsheim, Gaildorf, Mainhardt und Michelfeld schätzen, wie viele Gummibärchen-Packungen in den zwei Meter hohen Glassäulen steckten. Über 1500 Kunden und Mitglieder nahmen am Gewinnspiel teil. Den richtigen Tipp (3000 Stück) hatte unter anderem Viktor Schetelja-Kuchar aus Gaildorf (Mitte). Er gewann den Hauptpreis, einen Reisegutschein in Höhe von 1000 Euro.

Mit auf dem Bild Regionalmarktleiter Thomas Frey (li.) und Kundenberater Dieter Bauer (re.).

Ihre Bank Wertvolle Tipps Junge Kunden Rund ums Haus Wirtschaft aktuell Starke Region

Bilder: VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG, Getty Images, Annétt Müller

„Auf der Wacht“: Spitzen-Motocross Rennen der Extraklasse waren Ende August wieder in Gaildorf zu sehen: Motocross-Fahrer machten beim ADAC MX-Masters „Auf der Wacht“ Station. Neben den Rennen selbst stand die Förderung der jungen Fahrer auf dem Programm – die Rennserie ist Plattform für zwei Nachwuchswettbewerbe. Allein dabei traten rund 200 Piloten aus 20 Nationen gegeneinander an.

Rund um die spannenden Rennen organisierte der MSC Gaildorf – mit Unterstützung der VR Bank – ein buntes Rahmenprogramm auf dem Gelände: Ein tolles Wochenende für die ganze Familie.

Kommunikation … … mit wenigen Worten den Kern treffen.

Werbung & Kommunikation Werbung · Broschüren · Public Relations · Internet

Langsdorfstr. 6 · 74582 Gerabronn · Tel. 07952/6224 Fax. 925790 · thorsten.hiller@thak.de · www.thak.de