Herbstmesse 2013 by thak. Werbung und Kommunikation

Blaufelden Gerabronn

Sa | So

! i e r f t t i r t Ein

28.| 29.09.13 11 Uhr – 18 Uhr

Gemeinsam stark

Auf die Plätze

85 einheimische Aussteller zeigen ihre breite Angebotspalette

Volkslauf bereichert Messe

„Arbeiten, Wohnen, Leben, Genießen“ – unter diesem Motto steht die nunmehr vierte gemeinsame Herbstmesse des Bunds der Selbständigen Blaufelden und des Gewerbevereins Gerabronn.

Der Blaufelder Volkslaufs geht am Sonntag, 29. September, in die fünfte Runde.

Die Selbstständigen und Gewerbetreibenden geben am Samstag

und Sonntag, 28. und 29. September, wieder ihre Visitenkarten ab. Insgesamt 85 Handwerks-, Einzelhandels-, Gastronomie-, Industrie- und Dienstleistungsunternehmen stellen sich vor. Auf fast 5000 Quadratmetern präsentieren sich Blaufelden und Gerabronn in Hallen und Freigelän-

de als Orte mit intakten Wirtschaftsstrukturen und einem breiten Angebot. Die Herbstmesse in Blaufelden findet in und um die Mehrzweckund Markthalle statt, die Aktivitäten in Gerabronn konzentrieren sich auf die Stadthalle und den Schulparkplatz. Bei einem großen Preisausschreiben verlosen bei-

Alle Generationen sind vertreten: Auf gut 5000 Quadratmetern finden die Besucher in den beiden Freigeländen und in den Hallen eine große Vielfalt an Produkten und Dienstleistungen.

de Vereine eine Flugreise, eine Musical- sowie eine Städtereise für jeweils zwei Personen. Des Weiteren werden Einkaufsgutscheine von den Blaufeldener und Gerabronner Gewerbetreibenden unters Volk gebracht. An beiden Tagen sind die Ausstellungen von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Ein kostenloser Buspendelverkehr zwischen Blaufelden und Gerabronn sorgt dafür, dass Besucher bequem beide Messen besuchen können. Der Messesamstag steht wieder ganz im Zeichen der Berufsfindung (siehe Seite 6). Daneben bieten die Veranstalter ein breites Rahmenprogramm: Die Vereine zeigen ihr Können. Das Konzept kommt an: Bei der letzten Messe 2009 kamen ganze Besucherscharen nach Blaufelden und Gerabronn. Das Konzept wurde weiterentwickelt – die Ausstellung bleibt so immer auf der Höhe der Zeit.

Der Blaufelder Volkslauf hatte seinen Ursprung an der letzten Herbstmesse. Annegret Pfänder und Herbert Sauter wollten die Messe damit noch attraktiver machen. Die Rechnung ging auf: Bereits beim ersten Lauf waren über 100 Teilnehmer am Start. Regelmäßig finden Spitzensportler wie Günter Seibold, Johannes Weingärtner, Dennis Weikum, Anne

Zanzinger und Roland Klie den Weg nach Blaufelden. Auch die lokale und regionale Prominenz ist mit Dekan Siegfried Jahn, Dr. Martin Hintz und dem SPD-Politiker Nikolaos Sakellariou immer gut vertreten. Anmelden können sich Lauffreunde im Internet unter www.TSV-Blaufelden.de oder bis 30 Minuten vor dem jeweiligen Lauf. Hauptlauf, Nordic Walking und Jedermannslauf starten um 14 Uhr, nach den Bambini- und Jugendläufen.

Dabei sein ist alles, beim fünften Blaufelder Volkslauf.

Herbstmesse 2013

Messe als gemeinsames Projekt

Betriebe auf dem Land sind in punkto Leistung und Beratung näher an ihren Kunden Die gemeinsame Herbstmesse in Blaufelden und Gerabronn hat sich zu einem echten Renner entwickelt. Die beiden Vorsitzenden der Vereine, Adelheid Herold und Albrecht Klett, berichten von den Ursprüngen und den Zielen. Der BDS Blaufelden und der Gewerbeverein Gerabronn haben 2001 die Herbstmesse gemeinschaftlich aus der Taufe gehoben. Wie kam es zu dieser Zusammenarbeit? Adelheid Herold (Blaufelden): Auslöser war ganz sicher die gute Zusammenarbeit der damaligen Vereinsvorsitzenden, Gudrun Tauberschmidt von Gerabronn und Dieter Karle von Blaufelden – der beiden Vereine überhaupt. Die gemeinsame Veranstaltung sollte nicht nur die Zusammenarbeit der Nachbarvereine verdeut-

lichen, sondern Grundsteinlegung für weitere gemeinsame Aktivitäten zur Stärkung der Region sein: Kirchturmdenken abbauen, gemeinsame Projekte die Sinn machen, gemeinsam realisieren und damit Synergieeffekte nutzen. Albrecht Klett (Gerabronn): Es gibt viele Messen der Gewerbevereine im ländlichen Raum. Wir haben uns dafür entschieden, gemeinsam zwischen Blaufelden und Gerabronn eine Herbstmesse zu gestalten. Wir waren und sind der festen Überzeugung, dass dadurch Synergien gehoben werden können und die zusammen stattfindenden Messen eine entsprechende Anziehungskraft über die Region hinaus haben. Durch die Bündelung der Aussteller innerhalb einer räumlichen Nähe erreichen wir eine über-

durchschnittliche Professionalität, die Interesse bei den Besuchern und Zuschauern weckt. Welche Wirkung möchten Sie mit der Veranstaltung erzielen? Klett: Wir wollen in der Region und darüber hinaus klar machen, dass es auch im ländlichen Bereich, in Blaufelden und Gerabronn, schlagkräftige und innovative Mittelstandsbetriebe, Handwerker und Handel gibt. Diese können durchaus individuelle und umfangreiche Wünsche der Kunden erfüllen und man muss hierfür nicht zu großen Unternehmen in die Ballungsräume fahren. Es lohnt sich, Aufträge in der ländlichen Region zu vergeben, die gleichzeitig Arbeitsplätze und vor allem Ausbildungsplätze für junge Menschen schaffen.

Herold: Die Wirtschaftsregion Blaufelden – Gerabronn soll stärker in das Bewusstsein der Menschen rücken und damit den Zentralisierungstendenzen entgegenwirken. Die Messe vor Ort hat vielmehr einen eigenen Charme. Sie ist ein Schaufenster und bestätigt das alte Dichterwort: „Warum in die Ferne schweifen – sieh das Gute liegt so nah.“ Ihr Verein besteht seit 1881. Im selben Jahrhundert lebten noch Kaiserin Sissi und Ludwig van Beethoven. Wie schaffen Ihre Organisationen den Spagat zwischen Tradition und Moderne? Herold: Der Vergleich mit den beiden durchaus sehr unterschiedlichen Persönlichkeiten ist reizvoll und bei näherer Betrachtung vielleicht schon der Schlüssel zum

erfolgreichen Bestehen von unseren Vereinen. Sowohl Kaiserin Sissi als auch Ludwig van Beethoven waren von einer kreativen Unruhe geprägt.

In Gerabronn ist der Verein sogar schon 134 Jahre alt. Wie sieht es bei Ihnen aus? Klett: Ich sehe hierin gar keinen Spagat, denn ich bin davon überzeugt,

Albrecht Klett sieht in der Region viele schlagkräftige mittelständische Betriebe, die für Arbeits- und Ausbildungsplätze sorgen.

Für echte Autofans

Maßgeschneiderte Lösungen

Querschnitt durch die neuen Renault- und Dacia-Modelle ... Ab in d en Sommer

PC-Technik für professionelle Anwendungen

Kfz-Service Friedrich Model ist ein kleiner Familienbetrieb, der sich auf Verkauf, Beratung und Reparatur von Fahrzeugen der Marke Renault und Dacia spezialisiert hat. Doch auch andere Fabrikate nimmt die Werkstatt selbstverständlich gerne an. Das Angebot ist breit gefächert und reicht von KlimaWartungen, TÜV-Abnahmen, bis hin zu Unfallabwicklungen. Kundennähe und -betreuung hat bei Model in Billingsbach

Der Fokus von Herbert Düring lag im Gründungsjahr 1990 noch auf der landwirtschaftlichen Soft- und Hardware. Der Strukturwandel in Kfz-Service Renault Friedrich Model der Landwirtschaft erforder74572 Blaufelden-Billingsbach, Zipfelgasse 12 Telefon 0 79 52/3 60Renault • Fax 0 79 52/65 05 Kfz-Service te bald eine Ausweitung auf info@kfz-model.de • www.renault-model.de Friedrich Model andere Geschäftsfelder. Seit Vom 8. bis 21.8.2013 haben wir Betriebsferien! Zipfelgasse 12 Mitte der 90er-Jahre gehören Anzeige für Mitteilungsblätter Bei melden Sie hauptsächsich bitte 74572 Blaufeldenzu Rückfragen den Kunden Blaufelden bei Frau Schreiber. Gerabronn Billingsbach lich Handwerker und SelbstLangenburg KORREKTURABZUG! Tel.: 07952/3 60 ständige sowie Schulen und Schrozberg Der beiliegende Abzug ist 31/2013 KW info@kfz-model.de ❑Gemeindeverwaltungen. ohne Änderung druckreif Model in Billingsbach hat sich Das ❑ nach Ausführung der eingez. Korrekturen druckreif www.renault-model.de ❑Lieferneuer Abzug erforderlich ❑ ja ❑ nein auf zwei Fabrikate spezialisiert. und Leistungssortiment

Priorität. Auf der Messe zeigt die Firma eine kleine Auswahl von neuen Modellen, mit Motoren, die den neuesten Um-

weltkriterien entsprechen. Das Model-Team berät die BesuRenault Megane III Dynamique 1,5 Diesel, cher gerne, welches Auto für 12.500 E Renault Clio Expression 1,2/16 V, sie das Richtige wäre. 1.950 E Renault Clio III Exception Diesel 5-türig,

grüne Plakette, EZ 04/07, 147.000 km, Rußpartikelfilter, 103 PS/76 kW, scheckheftgepflegt, aus I. Hand 6.500 E

grüne Plakette, EZ 03/10, ca. 37.000 km, 106 PS/78 kW, Rußpartikelfilter, viele Extras, scheckheftgepflegt 5-türig, grüne Plakette, EZ 01/02, ca. 163.000 km, 60 PS/44 kW

heute, Mo. 29.7. spätestens bis 15.00 Uhr.

Wir benötigen Ihre Antwort

nd es Baula Attraktiv steilen rt in allen O

e Bauplät2z €/m ab 43,5lo0ssen h

voll ersc

• Vergünstigung für Familien mit Kindern im Baugebiet „Badgarten“ in Blaufelden • Leben im Grünen in den Baugebieten in Billingsbach, Raboldshausen, Gammesfeld, Wiesenbach und Engelhardshausen • Kostenlose Nahwärmeversorgung bis 2019 im Baugebiet „Im Vogelsang“ in Herrentierbach



Weitere Informationen: Gemeinde Blaufelden, Tel. 07953/884-0 www.blaufelden.de

Falls uns bis zur angegebenen Zeit keine Nachricht erreicht, setzen wir Ihr Einverständnis zur Druckfreigabe anhand des Ihnen vorliegenden Korrekturabzugs voraus. Für etwaige übersehene Fehler kann von uns keine Haftung übernommen werden. Krieger-Verlag • Postfach 1103 • 74568 Blaufelden Tel.: 0 79 53/98 01-37 bis 12.00 Uhr (Mo. bis Mi.), sonst bitte Durchwahl -40 Anzeigenabteilung)• Fax: 0 79 53/98 01-90

ist ständig im Wandel. Momentan umfasst es vor allem PC Hard- und Software mit Netzwerktechnik und IT-Infrastruktur für professionelle Anwendungen sowie Installation und Betreuung. Im Vorfeld ist eine fundierte Beratung von Bedeutung. Durch seine ausschließlich regionale Tätigkeit kennt Düring die Bedürfnisse der Kundschaft und kann maßgeschneiderte, bedarfsgerechte IT Lösungen erstellen.

H-D EDV Herbert Düring Datentechnik Dorfstraße 24 74582 Gerabronn Tel.: 07952/7028 Fax: 07952/7029 info@hdedv.de www.hdedv.de

BDS Blaufelden & Gewerbeverein Gerabronn

Fortsetzung: Messe … dass Tradition und Moderne zusammen gehören. Jeder noch so traditionelle Betrieb muss sich innovativ und modern weiterentwickeln und kreativ am Markt tätig sein. Ohne diese Entwicklung, ohne diese Herausforderung der Kunden wären die Betriebe und damit auch die Gewerbevereine, nicht über 130 Jahre alt. Wir sind aufgrund der jeweiligen Betriebsgrößen sehr gut in der Lage individuelle Wünsche und Bedürfnisse der Verbraucher zu erfüllen. Und dies oft günstiger, als von Großbetrieben und von der Stange. Das Internet ermöglicht es den Menschen, in der ganzen Welt einzukaufen oder auch auswärtige Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen. Was hält das Gerabronner Gewerbe dagegen? Klett: Sie betonen ausdrücklich, dass das Internet das Einkaufen

weltweit ermöglicht oder andere Dienstleistungen darstellt. Dem stimme ich sicherlich zu. Was das Internet jedoch nicht kann, das können wir in den Regionen Blaufelden und Gerabronn. Nämlich nicht nur zu verkaufen und Dienstleistungen anbieten, sondern nah beim Kunden zu sein, speziell wenn es um Begleitung, Beratung und vor allem auch um die sofortige und schnelle Erledigung von Wünschen geht. Ich bin der festen Überzeugung, dass „vor Ort“ und Internet sich gegenseitig nicht weh tun. Herold: Der Reiz, die Angebotsvielfalt der weiten Welt und überregionale Dienstleistung zu nützen, ist auf den ersten Blick durchaus verständlich. Oft wird aber darüber vergessen, dass die gleichen Produkte und Dienstleistungen vor Ort im Fachbetrieb zum gleichen Preis, mitunter sogar noch günstiger zu er-

werben sind. Da ist dann die kompetente Beratung und der Service mit inbegriffen. Sie können nicht weglaufen, sie lassen sich an dem messen und halten ein, was sie zusagen. Sie stehen als Vorsitzende an der Spitze der beiden Vereine. Was war während Ihrer Amtszeit bisher Ihre schönste Erfahrung? Herold: Alle kennen doch das wunderschöne Gefühl von Dankbarkeit und ein bisschen Stolz, wenn sich Nachwuchs einstellt, die Familie größer wird. Wilhelm Kaufmann, langjähriges aktives Mitglied – heute Ehrenmitglied – unseres Vereins hat sein Lebenswerk der Gemeinde vermacht. Es fehlte nun am Geld für die nötige Ausstattung der Museumsräumlichkeiten, damit dieses Lebenswerk der Bevölkerung zugänglich gemacht werden konnte. Zu jener Gründungsversammlung fanden sich überwältigend viele Mitglieder und Gönner ein. Mitglieder, die nicht jede BDS-Versammlung be-

suchen, eher nur im Hintergrund einfach loyal das wichtige Fundament des Vereins bilden. Es wurden an jenem Abend wirklich Nägel mit Köpfen gemacht: Wir haben vorgetragen – und einstimmig beschlossen! Mit gemeinsamer Spendenaktion und tüchtigem Zupacken von Vereinsmitgliedern konnte schließlich knapp fünf Monate später das Museum eröffnet werden. Heute sorgt der „Verein Eisenbahn- und Dampfkraftmuseum e.V. Blaufelden“ dafür, dass das Museum zu regelmäßigen Zeiten geöffnet ist. Eine solche Erfahrung trägt und motiviert, denn Ehrenamt hat viele Facetten... . Klett: Es macht immer wieder Freude, wenn man sieht, dass man die ehrenamtliche Arbeit, die man leistet auch entsprechend durch Unterstützung und anerkennende Worte bestätigt bekommt. Wie werden Sie persönlich die beiden Messetage verbringen?

Adelheid Herold ist sich sicher, dass die Angebote vor Ort oft günstiger und individueller sind als im Internet.

Herold: Ich bin teilweise am BDS-Stand dienstverpflichtet: Ich freue mich, wenn ich viele Besucher – bekannte und neue Gesichter – begrüßen darf. Der Fotoapparat darf nicht fehlen: ich werde die vielen großartigen Präsentationen der Aussteller, festhalten – ihre Ansprüche steigern sich ständig und sie wollen sich weiter verbessern.

Klett: Ich werde die beiden Messetage, wie Sie sich sicherlich denken können, auf der Messe verbringen. Am Rande einer Messe gibt es einiges zu organisieren, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Wir alle hoffen, sehr viele Besucher begrüßen und auch entsprechende Erfolge und Kontakte mitnehmen zu können.

Die Welt der Düfte

Reifenservice vor Ort

Wohltuende Aromatherapie-Massage lockt

Seit 15 Jahren breites Sortiment für Autoliebhaber

„Gesundheit auf den Punkt gebracht“, lautet der Slogan der Apotheke Blaufelden. Ergänzend dazu widmet sich das Team um Inhaberin Annegret Pfänder auf der Messe dem Schwerpunkt Aromatherapie. Pfänder verspricht: „In unserem Primavera-Duftpavillon können die Besucher in die Welt der Aromatherapie eintauchen.“ Die ärztlich geprüfte Ayurveda-Masseurin Vesna Benkovic bietet vor Ort eine

wohltuende AromatherapieMassage an. Wer möchte, kann am Stand ein Dufträtsel lösen. Zudem gibt es auf alle Primavera-Produkte 10 Prozent Ra-

batt. Außerhalb der Messe hat die Apotheke Blaufelden montags bis freitags von 8 bis 19 Uhr und samstags von 8 bis 12.30 Uhr geöffnet.

Weitere Aktionen bietet die Apotheke im Oktober an.

Apotheke Blaufelden Hauptstr. 4 74572 Blaufelden Tel.: 07953/319 www.apothekeblaufelden.de

Geschäftsführer Hans Hacker und Sohn Christian.

„Reifen und mehr – perfekter Service“, lautet das Motto von Reifenservice Hacker. Seit 15 Jahren bietet der Betrieb Reifenhandel und Autoservice an. Im Sortiment finden sich EM- (Erdbewegungs-) Reifen, Kompletträder, Alufelgen und Stahlfelgen. Auf Wunsch lagern Geschäftsführer Hans Hacker und Sohn Christian die Reifen auch gerne ein. Öl- sowie Auspuff- und Bremsen-

service runden das Angebot rund ums Auto ab. Auch TÜV und AU werden für alle Fabrikate abgenommen.

Reifenservice Hacker Gerabronner Str. 1 74582 GerabronnAmlishagen Tel.: 0 7952/5751 Fax: 0 79 52/925877 hans_hacker@t-online.de

Edith & Wolfgang Lang GbR Wir vermieten einen MERLO MULTIFARMER 30.9 CLASSIC 2 Hubhöhe: 9m/Hubkraft: 3,5t mit folgenden Anbaugeräten - Paletten-Gabel - Arbeitskorb (TÜV-Zulassung und jährlich UVV-geprüft) - Silage-Greifschaufel - Leichtgut-Schaufel 3,5m³ - Rundballen-Greifer - Quaderballen-Gabel - Euroaufnahme-Adapter zur Nutzung von Anbaugeräten Die Vermietung erfolgt als reines Arbeitsfahrzeug oder alternativ mit Arbeitskräften für Hubarbeiten jeder Art.

Edith & Wolfgang Lang GbR Ostlandstraße 90 74572 Blaufelden Tel.: 07953/259 Fax.: 07953/926052 lang-gbr@live.de

Herbstmesse 2013

Bushaltestelle Eingang

Aussteller in Blaufelden 1 Rapp Bosch Dienst 2 Holdreich Sanitärtechnik 3 Holzbau Wolfmeyer 4 Anwaltskanzlei Wild 5 Personal Vital GmbH 6 Volksbank Hohenlohe eG 7 Optik Müller 8 Walter Wirsching Schreinerei 9 Übel, Reifen-Felgen Zubehör 10 Allianz Versicherung Mebus 11 Gemeinde Blaufelden 12 Omnibus Schmieg GmbH 13 Sauter GmbH Malerbetrieb 14 Apotheke Blaufelden 15 Raumausstattung Lemke 16 Elektro Glenk GmbH 17 Elektro Utz 18 Uwe Caro Fenstervertrieb 19 Architekturbüro Beck 20 AKM Anschluss-, Kunststoff-, Montagetechnik GmbH 21 LBV Raiffeisen 22 Sohns Bäckerei und Konditorei 23 Sigloch Distribution und Weinkeller 24 Landmetzgerei Wilfried Fritz 25 Hirsch Innenausbau GmbH & Co. KG 26 Blumen und Gärtnerei Rüdenauer 27 Metallbau Pries 28 Architekturbüro Pries 29 Herold Bau, 30 Generali Versicherungen Jörg 31 Bosch Tiernahrung GmbH & Co.KG 32 Reinhardt Sägewerk Holzbau GmbH 33 Diakonie 34 Polizei 35 Deutsches Rotes Kreuz 36 BDS Gerabronn

17 Markthalle

3 7

31 36

Übergang zum Freigelände

Blaufelden 12

6 5

Freigelände

Aussteller in Gerabronn

Gerabronn

Notausgang

5 Aktionsbühne

1 Hohenloher Blütenzauber 2 Holzbau Nimrichter GmbH 3 Fliesen Paradies Michelis 4 JU-Metallwarenfabrik GmbH 5 AOK – Die Gesundheitskasse 6 H-D EDV Düring 7 Volksbank Hohenlohe eG 8 Braunmiller-Architekten 9 Reifenservice Hacker 10 Schreinerei Specht 11 Versicherungsbüro Haag 12 Haardesign Beck 13 Holzbau Güttler GmbH 14 Azurit Seniorenzentrum Gerabronn 16 Schreinerei Tauberschmidt 17 Scheu Sanitär – Heizung – Flaschnerei 18 H. Korder Elektrogeräte und mehr 19 Der Holzhof GmbH 20 EWB Elektroservice GmbH 21 Dümmler GmbH 22 Inobel 23 MDG GmbH 24 thak! Werbung & Kommunikation ZG Medien GbR 25 Fleischerfachgeschäft Spriegel GbR 26 TRI WATT GmbH 27 Christian Bürkert GmbH & Co. KG 28 Metallbau Gronbach 29 Auto Wollmetshäußer GbR 30 Autohaus Ruttmann GmbH 31 Allianz-Generalvertretung Steinle 32 Sperber Wärmetechnik GmbH 33 Stadt Gerabronn 34 Gewerbeverein Gerabronn 35 Nabu/Füreinander (nur samstags)

7 8

9 Notausgang

BDS Blaufelden & Gewerbeverein Gerabronn

Aussteller in Blaufelden – Freigelände 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

24 Mehrzweckhalle

18 2

12 Aktionsbühne

32 15

Autohaus Friedrich Model Autohaus Rappold GmbH Waldenmaier Insektenschutzgitter Autohaus Stradinger Metzger GmbH Sanitär, Heizung, Flaschnerei Autohaus Otto Model GmbH & Co KG Edith und Wolfgang Lang GbR ETZ GmbH/Elektro Glenk Kurz Baumaschinen Ökoferienhof Retzbach Kraus Heizung und Sanitär Volksbank Hohenlohe Freiwillige Feuerwehr

Parkmöglichkeiten in Blaufelden

– Parkplätze ALDI und Netto an der Ausfall straße nach Schrozberg/Rothenburg – LBV-Lagerhaus an der B 290 in Richtung Bad Mergentheim, Kreuzungsbereich Kaiserstraße (B290)/Silcherstraße – LBV-Markt Grabenstraße – Festplatz am Messegelände: nur eingeschränkt, derzeit Baustelle An der Schulstraße, direkt am Messegelände, gibt es am Samstag nur eingeschränkt Parkmöglichkeiten. Am Sonntag besteht in der Schulstraße wegen des Volkslaufes generelles Halteverbot.

WC Damen

WC Herren

H 32

Übergang zur Stadthalle

33 23 Übergang zum Freigelände

25 26

Jahnstraße

Eingang

34 i Samstag: Ausbildungspräsentation Sonntag: Besucher-Café

Jahnstraße

Fahrbahn Bus

P Gartenstraße (ehemals Penny)

Bushaltestelle

Herbstmesse 2013

Traumberufe mit Zukunft winken

Am Ausbildungstag erfahren Acht- und Neuntklässler Wissenswertes über einheimische Betriebe Welche Ausbildungsbetriebe liegen um die Ecke? Welche Chancen bieten sie? Davon können sich Blaufeldener und Gerabronner Schüler am Ausbildungstag ein Bild machen. „Welcher Arbeit du auch in deinem Leben nachgehst, mache sie gut. Wenn deine Aufgabe darin besteht, die Straße zu fegen, dann fege sie wie Michelangelo malte, wie Shakespeare Gedichte schrieb und wie Beethoven komponierte“, sagte einst Martin Luther King. Ihr Arbeitsleben haben die Acht- und Neuntklässler noch vor sich. Aber damit sie die Fülle an Berufen in Gerabronn und Blaufelden kennen lernen, gibt es auf der Herbstmesse den Ausbildungstag. „Die lokalen Betriebe bieten tolle Ausbildungsmöglichkeiten

und sichere Jobs“, erklärt Albrecht Klett, Vorsitzender des Gewerbevereins Gerabronn. Am Samstag, 28. September besuchen Realund Werkrealschüler aus Blaufelden und Gerabronn die Messe. Sie haben zwei Stunden Zeit, einen Fragebogen zu beantworten. Dafür müssen sie Kontakt mit den Firmenvertretern aufnehmen und sie mit Fragen bombardieren, beispielsweise: „Welche Ausbildungsberufe gibt es bei Ihnen?“ oder „Welche Produkte und Dienstleistungen bieten Sie an?“ Jürgen Meyer, Konrektor der Gerabronner Grundund Werkrealschule, bestätigt: „Auf diese Weise haben schon Schüler Praktikumsstellen ergattert.“ Er wünscht sich, dass die Firmenvertreter auch auf die Schüler zugehen, um mögliche Hemmschwellen zu

überwinden. Die Firmen JU und Bürkert erwarten am Ausbildungstag interessierte Jugendliche im Gerabronner Vereinszimmer und informieren sie rund um das Thema Ausbildung. Mit dem Buspendelverkehr können die Schüler die Standorte wechseln. „In Blaufelden ist ab etwa 13.30 Uhr ein interessantes Programm auf der Aktionsbühne geboten“, verrät Manfred Kunz, Lehrer des Schulzentrums Blaufelden und Berufsbeauftragter. Unter anderem gibt auf der Aktionsbühne die Sparkasse Schwäbisch Hall-Crailsheim Tipps für ein Vorstellungsgespräch. Die Azubis der Volksbank Hohenlohe informieren über ihre Ausbildung und gewähren darüber hinaus Einblicke in ihr lehrreiches Azubi-Projekt (siehe auch Seite 11).

Azubis der Firma Sigloch erzählen im lockeren Gespräch über AusbildungsMöglichkeiten und ihr Unternehmen. Und auch die Firma Bosch in Wie-

senbach leistet einen Beitrag auf der Bühne. Ziel des Ausbildungstags ist es, den Schülern zu zeigen, welche spannenden und zukunftsreichen

Aubildungsberufe sie direkt vor ihrer Haustüre vorfinden. Vielleicht ist ja für den einen oder anderen der Traumberuf dabei.

Perspektiven für die Zukunft: Die Acht- und Neuntklässler können sich im Gespräch mit den Ausstellern nach Ausbildungsberufen und Firmen erkundigen.

Liebevolle Rundumpflege

Aktuelle Peugeot-Wagen

Senioren fühlen sich bestens aufgehoben

Seit über 40 Jahren mit der Löwenmarke verbunden

Ein liebevolles Zuhause bietet das Azurit Seniorenzentrum Hohenlohe in Gerabronn. Die behaglich gestalteten Zimmer entsprechen den Bedürfnissen älterer Menschen. Für das gemütliche Beisammensein stehen freundliche Gemeinschaftsbereiche und eine Cafeteria zur Verfügung.  Aktivitäten wie Gymnastik, gemeinsames Singen oder Ausflüge fördern soziale Kontakte. Eine gute Möglich-

Im Jahr 1965 machte sich Karl Stradinger mit einem eigenen Betrieb selbstständig. Fünf Jahre später unterschrieb der Wiesenbacher den Vertrag als Peugeot-Partner. „Seit weit über 40 Jahren sind wir der Löwenmarke mit viel Spaß und Leidenschaft verbunden“, erklärt der heutige Geschäftsführer Ralf Stradinger. Heute kümmern sich insgesamt neun Mitarbeiter um die Wünsche der Kunden. Auf einer großen Ausstellungsfläche präsentiert das Autohaus Stradinger die aktuellen Peugeot-Neuwagen. Darüber hinaus ist ein großes Angebot an geprüften Qualitäts-Gebrauchtwagen zu sehen. Das Unternehmen setzt seinen Fokus auf Kundenorientierung. „Wir kümmern uns sehr intensiv um die individuellen Kundenbedürfnisse und verbessern unseren Service stetig“, verdeutlicht Ralf Stradinger. Als zweites Standbein tätigt das Unternehmen auch noch sehr erfolgreich Kurier- und Krankenfahrten. Seit dem Jahr 2011 wurde zusätzlich noch ein Rollstuhlfahrzeug angeschafft.

keit für noch „rüstige“ Senioren ist das Betreute Wohnen. Hausleiter Dieter Reipert berät Interessenten gerne.

Die Senioren können sich zahlreichen Aktivitäten widmen.

AZURIT Seniorenzentrum Hohenlohe Trüglestr. 41 74582 Gerabronn Tel.: 079 52/970-0 www.azurit-gruppe.de

M i t a r b e i t e r

t k e j o r

Bautätigkeit im Bereich von • Einfamilienwohnhäusern • Biologisches Bauen, Holz- und Fertigteilbauten • Kommunale Bauten – Schulen, Sporthallen, Kindergärten, Verwaltungsbauten • Pflegeheime, barrierefreies Wohnen • Industriebauten • Renovierungsmaßnahmen, Innenausbau • Denkmalpflege/historische Gebäude Verformungsgerechte Aufmaße • Gebäudeüberprüfung im 3-jährigen Turnus

Untere Gasse 7 • 74582 Gerabronn Telefon 07952/96 77-0 • Telefax 0 79 52/96 77-33 post@braunmiller-architekten.de

B R AU N M I L L E R A RC H I T E K T E N

BDS Blaufelden & Gewerbeverein Gerabronn

Unter Dampf

Bus-Pendel-Verkehr

Museum in Blaufelden zeigt liebevoll gebaute Modelle Selten hat eine Gemeinde ein solches Glück: Ein Bürger vermacht seine Sammlung an Raritäten der heimatlichen Kommune. So geschehen in Blaufelden. Seit 2011 zeigt die Gemeinde Modelle, die mit Dampf angetrieben werden. Wilhelm Kaufmann, von Beruf Maurermeister, widmete sich in seiner Freizeit mit Leidenschaft dem Dampf als Antriebstechnik. In rund 40 Jahren Tüftlerarbeit entstanden u.a. voll funktionsfähige Dampf-Lokomotiven, die zu vielerlei Gelegenheiten – auf Ausstellungen, in Freizeitparks, bei verschiedenen Anlässen in Blaufelden – Groß und Klein sicher auf Schienen transportierten. Seine Exponate veranschaulichen Technik im Bahnbetrieb, in der Landwirtschaft und

in der Industrie: Sie war eine wichtige Grundlage unserer heutigen industriellen Entwicklung. Wilhelm Kaufmann – übrigens ein BDS-Urgestein – vermachte die wertvolle Sammlung der nach Originalvorlagen erbauten Modelle der Gemeinde Blaufelden. Etliche Mitglieder des BDS Blaufelden renovierten die ehemalige Hausmeisterwohnung am Schulzentrum Blaufelden im Auftrag der Gemeinde. Leider wurde der weitere Ausbau aus finanziellen Gründen gestoppt. Das Museum blieb unvollständig, denn die Einrichtung fehlte. Auf Initiative des BDS wurde im November 2010 eine Interessengemeinschaft mit dem Ziel gegründet, Geld zu sammeln, um das Museum fertigzustellen. Mitglieder des BDS, der Freundeskreis von Wilhelm

Kaufmann, Bürger aus Blaufelden und aus der weiteren Umgebung haben sich an der Aktion des BDS beteiligt und es kam eine beachtliche Summe zusammen. Der Landkreis hat aus seiner Stiftung etwas dazugegeben. Somit steht das Museum im Schulzent-

rum seit April 2011 den interessierten Besuchern offen. Es hat an jedem letzten Sonntag im Monat von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Während der Herbstmesse wird als Attraktion ein Museums-Zügle direkt am Ausstellungsgelände fahren.

Die kostenlosen Busse fahren am Samstag, 28. September, und Sonntag, 29. September. Haltestelle

Abfahrt

Blaufelden Schule/ZOB

11.15 Uhr

Gerabronn Stadthalle

11.30 Uhr

Blaufelden Schule/ZOB

11.45 Uhr

Blaufelden

12.45 Uhr

Gerabronn

13.00 Uhr

Blaufelden

13.15 Uhr

Blaufelden

14.15 Uhr

Gerabronn

14.30 Uhr

Blaufelden

14.45 Uhr

Blaufelden

15.15 Uhr

Gerabronn

15.30 Uhr

Blaufelden

15.45 Uhr

Blaufelden

16.15 Uhr

Gerabronn

16.30 Uhr

Blaufelden

Wilhelm Kaufmann mit einem seiner Modell-Dampf-Zügen: Er vermachte seine selbst gebaute Sammlung der Gemeinde.

Ankunft

16.45 Uhr

Blaufelden

18.00 Uhr

Gerabronn

18.15 Uhr

Blaufelden

18.30 Uhr

Produktlösungen gefragt

Mehr Raum für Worte

Kunststoffproduktion und Montage von Komponenten

Zielgruppenspezifische Medien bringen Beachtung

„Leistungen aus einer Hand“ sind für Hartmut Himmelein, Geschäftsführer von Montage & Dienstleistung Gerabronn (MDG) wichtig. Darum produziert sein 60 Personen starkes Team Kunststoffteile selbst und montiert sie zusammen mit zugekauften oder vom Kunden zur Verfügung gestellten Teilen zu ganzen Baugruppen. Das Unternehmen versorgt als Systemlieferant den Auftraggeber direkt an der Fertigungslinie mit den kompletten Baugruppen. Alle dafür nötigen Schritte – Spritzen,

Industriebetriebe, Dienstleister, Handwerker, Vereine und Kommunen zielgruppenspezifisch in Szene zu setzen, das ist der Anspruch von ZG Medien. Die beiden Inhaber Udo Richter und Thorsten Hiller verfügen dafür über langjährige Erfahrungen in der Entwicklung von passenden Konzepten, Mediaberatung und Journalismus. „Dabei ist oftmals nicht das Budget die entscheidende Frage, sondern die richtige Idee und die entsprechende Umsetzung. Das Konzept muss zum Kunden passen“, betont Udo Richter. Und Thorsten Hiller ergänzt: „Uns ist es wichtig, dass der Kunde einen echten Mehrwert bekommt. Wir sind nur dann zufrieden, wenn auch der Kunde zufrieden ist.“ Das Repertoire von ZG Medien umfasst von der Logoentwicklung über Internetgestaltung bis hin zur Kunden- oder Vereinszeitschrift und Standortbroschüre eine breite Palette von Dienstleistungen, inklusive Fotografie, Videokurzfilme sowie Layout und Gestaltung. „Wir legen großen Wert auf eine umfassende Beratung der Kunden, deshalb ist es

Lackieren, Lasergravieren, Bedrucken und Montieren – werden von MDG übernommen. Zum Arbeitsumfang gehören auch sämtliche Prüf- und Kontrollschritte bis hin zur versandfertigen Verpackung der Produkte, die beispielsweise in der Automobil- und Flugzeugindustrie, dem Maschinenbau, der Medizintechnik und in der Konsumgüterindustrie zu finden sind. Unabhängig von der Auslastung des eigenen Personals bekommen Kunden die gewünschten Teile mit einer ho-

hen Sicherheit und Qualität zum gewünschten Zeitpunkt geliefert. Hartmut Himmelein: „Darauf können sich die Kunden 100-prozentig verlassen.“

MDG GmbH Landauerstr. 11-13 74582 Gerabronn Tel.: 07952/319 www.MDGerabronn.de

In der Produktionshalle montieren die Mitarbeiter elektrische und mechanische Baugruppen.

Udo Richter und Thorsten Hiller realisieren individuelle Kundenund Vereinszeitschriften – mit der Möglichkeit der Refinanzierung.

uns auch wichtig, das komplette  Leistungsspektrum abzudecken“, so Hiller und Richter. Im Gegensatz zu anderen Anbietern beinhaltet das Konzept von ZG Medien Refinanzierungsmodelle und die Vermarktung der Produkte. „Wir geben den Worten mehr Raum“, betont Thorsten Hiller, „denn glaubwürdige Texte überzeugen die Zielgruppe mehr als Anzeigen“. Udo Richter fasst die Philosophie zusammen: „Mit

kleinem Budget und einer hochwertigen Präsentation groß rauskommen, lautet unsere Devise.“

Rothenburger Str. 26 74582 Gerabronn Tel.: 07952/925791 Fax. 07952/925790 kontakt@zg-medien.de www.zg-medien.de

Herbstmesse 2013

Ökologisch gut

Richtiger Auftritt

Meisterlicher Möbelbau mit 25-jähriger Tradition

Ziele und Werbung müssen übereinstimmen

Der Holzhof in Dünsbach ist eine Meisterwerkstätte für Massivholzmöbel. Gearbeitet wird in der Königsklasse, denn die Firma richtet komplette Objekte ein. Hier ist neben der Kunst des Schreinerns der ganze Weg gefragt: von Konzeption und Beratung, bis hin zur Abwicklung. Fast 100 Bioläden, Hofläden und BioSupermärkten hat der Holzhof zu einer ökologisch sinnvollen und doch bezahlbaren

Ob Handwerksbetrieb, mittelständisches Industrieunternehmen oder spezialisierter Dienstleister – jedes Unternehmen hat seine eigenen Schwerpunkte. „Ziel allerMaßnahmen  von Werbung und Öffentlichkeitsarbeit muss sein“, so Thorsten Hiller, InDer Holzhof GmbH haber von thak! Werbung & Obersteinacherstr. 23 Kommunikation, „dass diese 74582 Gerabronn Alleinstellungsmerkmale besDie Meisterwerkstätte fertigt Tel.: 07952/5454 tens dargestellt werden“. DaMassivholzmöbel. www.der-holzhof.de rum müssen diese Themen individuell angegangen werden. Zu den speziellen Produkten oder Dienstleitungen einer Firma kommen die Ziele, die erreicht werden sollen: Das kann eine bessere Bekanntheit sein Busunternehmen öffnet die Türen in die weite Welt oder auch ein klassischer Abverkauf von Produkten. „Diese Mit ihrer modernen Reise- Im Linienbusverkehr ist das welt. Mit Omnibus Schmieg beiden Punkte – einzigartiges busflotte steuert die Firma Familienunternehmen ein zu- sind daher Traumreisen aller Unternehmen und bestimmSchmieg Jahr für Jahr neue verlässiger Partner. Omnibus Art möglich. te Ziele – müssen bei allen attraktive Ziele in Europa an. Schmieg wurde 1967 gegrünKommunikationsmaßnahmen det und befindet sich in der übereinstimmen.“ Hand der zweiten Generation. Vor jeder Zusammenarbeit Die langjährig erfahrenen Omnibus Schmieg steht zunächst einmal ein GeKraftfahrer legen mit den Bus- GmbH spräch. Dabei arbeitet Hiller sen jährlich rund 1,1 Millionen Im Riedle 12 mit den potenziellen Kunden 74572 Blaufelden Kilometer zurück. Wünsche und Ziele heraus. Im Im Tui-Reisecenter, an der Tel.: 07953/270 Anschluss entwickelt das Team Von Blaufelden aus geht‘s mit Abzweigung Richtung Gera- Fax: 07953/1028 Ideen und schlägt Lösungen Schmieg durch Deutschland, bronn, öffnet Schmieg die Tü- info@schmieg-reisen.de vor. Das können die vom KunEuropa und die ganze Welt. ren zu jeder weiteren Urlaubs- www.schmieg-reisen.de den angedachten Punkte sein Erscheinung verholfen. Auch um einen guten Schlaf ihrer Kunden kümmern sich die Fachleute aus Dünsbach: So ist das ökologische Naturbett

Einfach mal weg

„Hüsler Nest“ hier erhältlich. Der meisterliche Möbelbau hat beim Holzhof eine über 25-jährige Tradition.

„Jede Firma ist einzigartig, darum braucht sie auch individuelle Werbung und Kommunikation“, ist Thorsten Hiller überzeugt.

oder eine ganz andere Herangehensweise. „Wir stülpen den Kunden aber nichts über“, betont der Diplom-Journalist, „sondern wir legen gemeinsam die Strategie fest“. Auf diese Weise entstehen Logos, Produktbroschüren, PRStrategien, Mailing-Aktionen oder Internet-Seiten. Grafiker, Fotografen, Texter und WebDesigner lassen aktuelle Strömungen in die Maßnahmen einfließen, schneiden sie auf die Zielgruppe zu und gestalten sie ansprechend und mo-

dern. „Das Ergebnis ist der richtige Auftritt für das Unternehmen“, betont der Werber.

Rothenburger Str. 26 74582 Gerabronn Tel.: 07952/6224 Fax: 07952/925790 thorsten.hiller@thak.de www.thak.de

„Wie nehm ich mir mehr Zeit für den Augenblick?” Mit der AOK-Gesundheitsaktion stärker durchs Leben. Erfahren Sie mehr – auch über sich: Lebe-Balance.de AOK-DirektService 07941 2079-148 AOK – Die Gesundheitskasse Heilbronn-Franken

ZGH_0010_07_LB_BAE_HBF_137x205.indd 1

05.09.13 11:14

BDS Blaufelden & Gewerbeverein Gerabronn

Blüten, die verzaubern

Bücher, Mode und Wein

Die Vielfalt der Natur als Inspirationsquelle

Distributionspartner beschäftigt in Blaufelden 550 Leute

Mit der Liebe zum Beruf, jeder Menge Motivation und Ideenreichtum entstand der „Hohenloher Blütenzauber“. Der Name steht zum Einen für das Regionale. „Zum Anderen wollen wir das Leben unserer Kunden durch Blüten verzaubern“, sagt Inhaberin Sabine Hagelstein. Seine Inspiration schöpft das dreiköpfige Team aus der Vielfalt der Natur. „Wir führen frische Schnittblumen in großer Auswahl

Die Sigloch-Gruppe hat sich in der 130-jährigen Firmengeschichte zu einem bundesweiten Top-Distributionspartner für Verlage, Handel und Industriekunden entwickelt. Die Geschäftsbereiche gliedern sich in Verlags-, Industrie- und Fashion-Logistik, Print- und Mailingservices und E-Fulfillment. Das Unternehmen beschäftigt etwa 550 Mitarbeiter an den Standorten Blaufelden und Mönchengladbach und circa

und kreieren daraus Blumen- rative Pflanzen, Geschenkartischmuck für jeden Anlass“, kel und ausgewählte Feinkost verspricht Hagelstein. Deko- runden das Angebot ab.

Hohenloher Blütenzauber Sabine Hagelstein Narzissenweg 14 74582 Gerabronn Das Blütenzauber-Team: Sabri- Tel.: 07952/926474 na Scherkus, Sabine Hagelstein www.hohenloherund Daniela Köhn (v.li.). bluetenzauber.de

weitere 60 in der Niederlassung in Tschechien. Zudem bildet es in sieben Berufen aus. Wer exquisite Weine, Spiritu-

osen und hochwertige Kochbücher sucht, wird im Ladengeschäft „Buch & Wein“ in Künzelsau fündig.

Spezialitäten und Weine sind bei Buch & Wein erhältlich.

Sigloch Distribution GmbH & Co. KG Am Buchberg 8 74572 Blaufelden Tel.: 07953/8 83-0 Fax: 07953/88 3-320 www.sigloch.de

Rund ums Fahrzeug

Täglich frische Backwaren

Sämtliche Fahrzeugmarken sind hier richtig

Im Ofen landet nur selbst hergestellter Natursauerteig

Wenn‘s um kompletten Service rund ums Fahrzeug geht, sind Werner Rapp und sein Bosch-Service-Team die rich-

Heimische Mühlen liefern das Mehl für die leckeren Backwaren der Bäckerei Sohns. Künstliche Säuerungsmittel

Das Unternehmen liegt direkt an der Bundesstraße.

tigen Ansprechpartner. Ob Kfz-Elektrik oder -Mechanik – die Experten aus Blaufelden wissen bestens Bescheid. Der Bosch-Service bietet Kundendienst, Service und Reparaturen für sämtliche Fahrzeugmarken, Lkw sowie Land- und Forstmaschinen. Darüber hinaus gehören auch Fahrzeugvermessung und Reifenservice zum breiten Dienstleistungsangebot. Die Blaufeldener sind zudem Klima- und Stand-

heizungspartner. Der Familienbetrieb besteht seit 60 Jahren und befindet sich seit 50 Jahren in der Bosch-Organisation.

Werner Rapp Bosch Service Crailsheimer Strasse 27 74572 Blaufelden Tel.: 07953/260 Fax: 07953/8386

22 Mitarbeiter haben bei Sohns einen sicheren Arbeitsplatz.

und chemische Zusätze gibt es dort nicht. „Bei uns wird nur selbst hergestellter Natursauerteig verwendet“, verspricht Inhaber Bernd Sohns. Mehrmals täglich backen er und sein Team frisch. Neben dem Tagesprogramm erfüllt Sohns auch Sonderwünsche wie Hochzeitstorten, Partygebäck und Snacks. Die Bäckerei wurde 1860 gegründet, vom Ur-Ur-Großvater des heutigen Inhabers. Der Laden wird noch

dieses Jahr umgestaltet. Auf 50 Quadratmetern soll es Sitzgelegenheiten für ein gemütliches Kaffeetrinken geben. BäckereiKonditorei Bernd Sohns Hauptstr. 5 74572 Blaufelden Tel.: 07953/244 Fax: 07953/324 info@baeckereisohns.de

Qualität und kleiner Preis

Die leckere Adresse

Persönliche Beratung schützt vor Fehlkäufen

Wurst, Fleisch und mehr für jeden Anlass

Dank persönlicher Beratung findet der Kunde das, was er wirklich braucht. Die Firma Korder hilft seit 20 Jahren, bei der riesigen Auswahl die beste Qualität zum vernünftigen Preis zu finden. Das erfahrene Team nimmt sich Zeit und berät ehrlich und umfassend. Neueste Technik, Lieferung und Service gehören ebenso zum Angebot wie Reparaturen und Altgeräte-Entsorgung. Im Ladengeschäft-Sortiment fin-

Qualität und Frische gibt‘s bei der Metzgerei Spriegel in Gerabronn. Der Familienbetrieb existiert seit nunmehr 115 Jahren, bereits in der vierten Generation. Die Produktion von Wurst und Fleischwaren sowie küchenfertigen Produkten und Feinkostsalaten wissen zahlreiche Kunden zu schätzen. Schlachtungen werden in Kooperation mit der Metzgerei Schäfer in Forchtenberg ausgeführt. Das Fleisch stammt zu 100 Prozent von Tieren heimischer Hohenloher Bauernhöfe. Wer ein Fest plant und kulinarische Genüsse bieten möchte, ist beim Spriegel-Team an der richtigen Adresse: „Wir sind Ihr Ansprechpartner, von der Planung bis zur Durchführung – alles aus einer Hand“, sagt Junior-Chefin Gaby Spriegel. Wer ein kulinarisches Geschenk sucht, wird im Laden ebenfalls fündig. Der Mittagstisch wird von Kunden aller Altersklassen gerne in Anspruch genommen – auf Wunsch wird innerorts auch nach Hause geliefert. Schüler schätzen den Imbiss zu günstigen Preisen. Die Spezialität des Hauses ist eindeu-

den sich zahlreiche Produkte wie Fernseher, Handys, Haushaltsgeräte und Drucker.

Ein breites Sortiment verschiedenster Elektrogeräte ist hier erhältlich.

H. Korder Elektrogeräte und mehr Amlishagener Str. 14c 74582 Gerabronn Tel.: 07952/ 2 91 oder 66 44 Fax: 07952/58 59 h.korder@online.de

Hochwertiges Holz Oberstes Gebot: Bauqualität und Kundenzufriedenheit In und um Gerabronn deckt Holzbau Nimrichter das breite Spektrum eines Zimmereibetriebs ab. Der Kunde schildert, was er sich vorstellt und Nim-

Der zertifizierte Betrieb setzt Kundenwünsche in die Tat um.

richter setzt es mit neuester Technik und handwerklichem Geschick um. Und zwar vom Umbau über die energetische Sanierung, bis hin zum Carport. Dabei steht das Thema gesundes, ökologisches Bauen und angenehmes Raumklima im Vordergrund. Verwendet werden ausschließlich hochwertige Baustoffe. Der Ausbildungsbetrieb ist eingetragenes Mitglied in der Zimmerer-Innung.

Holzbau Nimrichter GmbH Bahnhofstr. 22 74582 Gerabronn Tel.: 07952/315 info@holzbaunimrichter.de

gutem Gefühl einkaufen, weiß wo das Fleisch herkommt und erhält Qualität statt Quantität.

Das Führungsteam: Juniorchefin Gaby Spriegel und Seniorchef Otto Spriegel.

tig der Kartoffelsalat aus der eigenen Küche. Ortsansässige Industriefirmen setzen auf den bewährten Vesper-Lieferservice. Deshalb: Wer gut essen will, geht zur Metzgerei Spriegel. Dort kann der Kunde mit

Metzgerei Spriegel Brühlstraße 9 74582 Gerabronn Tel.: 07952/7024 Fax: 07952/7026 info@metzgereispriegel.de www.metzgereispriegel.de

Das Fleisch der Metzgerei Spriegel stammt von Tieren aus Hohenloher Bauernhöfen.

Herbstmesse 2013

Holz aus der Heimat

Kunst am Kopf

Vogelhaus-Workshop für die jüngeren Besucher

Neuheiten winken: Haarkreide und Lockenzauber

Das Familienunternehmen Reinhardt ist bereits in den Händen der vierten Generation. In Billingsbach beheimatet, befinden sich auf nahezu 30 000 Quadratmetern sowohl Zimmerei als auch Sägewerk. Ein Viertel der Fläche entfällt auf die Hallen. Maschinen und Fahrzeuge werden ständig modernisiert. Die firmeneigene CNC-Abbundanlage fertigt auch komplizierteste Holzbauteile nach CAD-Daten. Das Angebot des Dienstleisters ist breit gefächert: Die Sparte Holzrahmenbau umfasst Neubau, Anbau und Aufstockung, bis hin zum Passivhausstandard. Der Bereich Nagelplattenbinder bezieht sich vor allem auf landwirtschaftliche Gebäude, Reithallen, Gewerbe- und öffentliche Bauten. Dabei wird unter anderem das Holz des angeschlossenen Sägewerks verwendet. Der große Vorteil: Bei Bedarf kann der Werkstoff dort auch kurzfristig geschnitten werden. Das verwendete Holz stammt aus der Region, den Ellwanger Bergen, der schwäbischen Alb sowie dem Odenwald. Holzreste werden im Betrieb automa-

Im eigenen Sägewerk wird das Holz geschnitten.

tisch zu Hackschnitzeln und extern zu Papier verarbeitet. Am Messesamstag und Messesonntag bietet Reinhardt

Das Friseurgeschäft von Ilse Beck in Michelbach an der Heide besteht seit 1996. Die Friseurmeisterin kreiert Frisuren für Damen, Herren, Kids und Jugendliche. Ganz gleich, ob die Haare kurz oder lang, glatt oder lockig sind. Auch Tel.: 07952/222 Brautfrisuren und -Make-up info@reinhardtsind für sie kein Problem. holzbau.de Ilse Beck hat zwei Neuheiten www.reinhardtin petto: Mit der Lockenmaholzbau.de schine „Mira Curl“ zaubert von 13 bis 18 Uhr einen Vo- sie tolle Locken und Wellengelhaus-Workshop für die jüngeren Besucher an. Vorbeischauen lohnt sich.

frisuren. Für eine schnelle farbliche Veränderung oder Akzentuierung der Frisur gibt es jetzt farbige Haar-

kreide zum Einmalen ins Haar. Ilse Beck verwendet ausschließlich Produkte der Firma Goldwell.

Ilse Beck zaubert herrliche Locken und Wellen.

Haardesign Ilse Beck Steinkreuzstr. 2 74582 GerabronnMichelbach a. d. Heide Tel.: 07952/412

Gegen lästige Stiche Insektenschutzgitter halten Mücken vom Leib

Die Binderfertigung erfolgt bei Reinhardt auf modernste Weise.

Bereits seit über 20 Jahren begeistert die Firma Waldenmaier ihre Kunden mit der Vielfalt an Insektenschutzgittern. Sie hat für fast alles eine Lösung. Jedes Element wird nach Maß für den Kunden gefertigt. Ob für Fenster, Schiebetüren oder als Sonderformen: Das spezielle Klarsichtgewebe sorgt dafür, dass die Gitter fast unsichtbar sind. Im Frühjahr ist das Pollenschutzgewebe von Allergikern gefragt. So kön-

nen auch sie wieder bei offenem Fenster schlafen. Nähere Infos gibt‘s auf der Herbstmesse, Freigelände in Blaufelden, Stand Nummer 3.

Auch Lichtschachtabdeckungen sind möglich.

Waldenmaier GmbH & Co. KG Raiffeisenstr. 41 74523 Schwäbisch HallHessental Tel.: 0791/94 6707-16 Fax: 0791/930 85-50 www.fliegle.de

Lösungen durch Erfahrung Servicestarker Partner Von der Dachrinne übers Traumbad bis zum Nahwärmenetz

EWB zeigt Energiespeicher, Notrufsysteme und mehr

Im Hause Scheu beherrscht man das Komplettpaket im Bereich Flaschnerei und Haustechnik. Das im Jahr 1903 gegründete Familienunternehmen wird aktuell in der vierten Generation von Markus Scheu und seiner Familie geleitet. Die Bandbreite der Leistungen beginnt bei Metalldächern und Metallverkleidungen. Im Bereich Haustechnik bleibt vom Traumbad bis zur modernsten Heizungs- und Solar-

„Service ist unsere Stärke“, sagt Erich Bachmann von der Firma EWB in Ilshofen. Auf der Herbstmesse hat der ElektroExperte mehrere Highlights im Gepäck: Automatik-Wächter,

technik kein Kundenwunsch offen. Im Bereich regenerative Energien hat der Betrieb eine Vorreiterrolle in der Region.

Scheu erstellt Wärmenetze für Orte und Siedlungen.

www.elektro-glenk.de Ihre Experte für ERNEUERBARE ENERGIEN • Photovoltaikanlagen • BHKW • Wärmepumpenanlagen • Thermische Solaranlagen

Markus Scheu Flaschnerei + Haustechnik Blaufeldener Straße 12 74582 Gerabronn Tel.: 07955/93 89-0 info@scheumichelbach.de www.scheumichelbach.de

Kirchstraße 11 74572 Blaufelden-Gammesfeld Tel.: 0 7958/92691-0 Fax.: 07958/92691-20 info@elektro-glenk.de • Elektroinstallation • Reparaturservice • Trafostationen • Verteiler- und Steuerungsbau • Alarmanlagen / Videoüberwachung • Telefon-ISDN-Anlagen • SAT-Anlagen

NEU: Rauch-/Brandmelderpflicht in Baden-Württemberg WIR INFORMIEREN SIE GERNE!

Das EWB-Team steht für die Kunden bereit.

Multimedia-Anschlusssysteme sowie moderne Türkommunikation, die über Audio oder Video funktioniert. Zudem zeigt Bachmann die Möglichkeit eines Jalousie- oder Temperaturmanagements. Von Notrufund Zutrittkontrollsystemen über Alarmanlagen, bis hin zum Überspannungsschutz reicht die Palette. Im Bereich Energie geht‘s bei EWB rund um die Themen Photovoltaik und Energiespeicher.

EWB Elektroservice GmbH Erich Bachmann Ludwigstraße 36 74532 Ilshofen Tel.: 079 04/974 00 Fax: 079 04/9740 41 e.bachmann@ewbelektroservice.de

Impressum Herausgeber: BDS Blaufelden, Adelheid Herold, Im Badgarten 38, 74572 Blaufelden Gewerbeverein Gerabronn, Albrecht Klett, Birkenweg 8, 74582 Gerabronn Idee, Konzept, Akquise, Redaktion und Umsetzung ZG Medien, Rothenburger Str. 26, 74582 Gerabronn, www.zg-medien.de, Udo Richter, Thorsten Hiller, Martina Holz, Sabine Franz Druck: DHO Druckzentrum Hohenlohe-Ostalb GmbH & Co. KG, Crailsheim Bilder: Unternehmen, privat, photos.com (S. 6) Auflage: 44 000 Stück Verteilung: Crailsheim, Blaufelden, Braunsbach, Gerabronn, Ilshofen, Insingen, Kirchberg/Jagst, Langenburg, Mulfingen, Niederstetten, Rot am See, Rothenburg/Tauber, Satteldorf, Schnelldorf, Schrozberg, Wallhausen, Wettringen, Wolpertshausen

BDS Blaufelden & Gewerbeverein Gerabronn

Höhepunkte ziehen an Publikumsmagnete von Ausstellern und Vereinen Ein Besuch lohnt sich bei allen Ausstellern. Einzelne locken mit besonderen Anziehungspunkten. Darüber hinaus haben verschiedene Vereine etwas auf die Beine gestellt. Attraktive Gewinnspiele und schöne Preise winken bei mehreren Betrieben, wie etwa der Volksbank Hohenlohe (siehe unten). In Blaufelden ermöglicht es Optiker Müller den Besuchern zudem, kreative Ketten selbst zu designen und anzufertigen. Gegen vom Alltag verspannte Rücken geht die Apotheke Blaufelden vor: Eine Ayurveda-Masseurin bietet wohltuende Aromatherapie-Massagen an. Während die Mütter und Väter sich verwöhnen lassen, können die jüngeren Gäste bei der Firma Reinhardt-Holzbau an beiden Messetagen von 13 bis 18 Uhr an einem Vogel-

Wie entsteht Apfelsaft? Das ist am Samstag in Gerabronn zu sehen.

haus-Workshop teilnehmen. AKM zeigt eine Live-Vorführung über Kunststoffspritzguss. In Gerabronn empfängt die Schreinerei Tauberschmidt interessierte Nachwuchs-Schreiner mit einer praktischen Übung, bei der es einen tollen Preis zu gewinnen gibt. Metallbau Gronbach lädt auf den Skaterplatz ein. Dort können die Besucher mit zwei Aufsitzrasenmähern einen Parcours absolvieren. Viele andere Firmen warten ebenfalls mit tollen Attraktionen auf.

Auch die Vereine haben kulinarische und künstlerische Höhepunkte auf die Beine gestellt: Der Verein „Füreinander“ veranstaltet mit dem Nabu am Samstag, 28. September, ein Apfelfest im Gerabronner Freigelände. Am Sonntag bietet „Füreinander“ Kaffee und Kuchen im Vereinszimmer an, in Zusammenarbeit mit dem Bewirtungsteam Spriegel. Der Förderverein regionaler Streuobstbau Hohenlohe-Franken (FÖS) schenkt sonntags Grünspecht-Saft von hei-

Ein starkes Team Azubis werben am Messestand für das „Gewinnsparen“ „Einer für alle – alle für einen“: Der Grundsatz der drei Musketiere gilt auch für die Volksbank Hohenlohe. Sie entstand im Jahr 1843 – noch vor dem bekannten Roman – und ist damit die älteste Volksbank in Deutschland. Damals wollten Menschen aus der Region ihre Ziele gemeinschaftlich anpacken und gründeten die Genossenschaft. Heute hat die Bank 3 Hauptstellen, 46 Geschäftsstellen, 5 Zahlstellen und 3 SB-Bankstellen. Die Werte sind noch die gleichen wie vor 170 Jahren: Respekt, Verantwortung und Solidarität. Ein Teil der knapp 43 500 Mitglieder gehört ihr ein ganzes Leben lang an – von der Wiege bis ins hohe Alter. Die Volksbank Hohenlohe bietet den Menschen Stabilität und Sicherheit. Umfassende Serviceleistungen, Beratung und Finanzprodukte nach Maß sind die Bausteine. Als verlässlicher Partner wird sie vom Mittelstand, Handwerk, Landwirtschaft und Privatkunden geschätzt. Die Mitarbeiter sind in der Region zu Hause und kennen ihre Kunden persönlich. Sie wissen, was diese täglich antreibt und pflegen das höchste

Gut des Hauses: das Vertrauensverhältnis zwischen Bank und Mitglied. Die enge Verbundenheit zur Heimat ist der Motor für das gesellschaftliche Engagement in den Bereichen Soziales, Sport, Bildung, Kultur und Umwelt. So prägt die Volksbank Hohenlohe die Entwicklung der Region mit. Als einer der wichtigsten regionalen Arbeitgeber bietet sie attraktive Ausbildungsplätze. An der Herbstmesse können die Besucher Azubis des zweiten Lehrjahrs am Blaufeldener Stand persönlich treffen. Die jungen Menschen werben dort im Rahmen eines großen Azubi-Projekts für das Gewinnsparen. Wer ein Los kauft, hat Monat für Monat die Chance

auf attraktive Geld- und Sachpreise wie Autos und Geldgewinne bis 25 000 Euro. Den Reinerlös spendet die Bank an gemeinnützige Zwecke im Geschäftsgebiet. Für das Projekt erhielten die Azubis ein Budget, um eigene Ideen für Werbemaßnahmen umzusetzen. Sie lernen dadurch Verantwortung, Teamgeist und Engagement zu entfalten. An den beiden Ständen in Gerabronn und Blaufelden hält die Bank umfangreiche Informationen zu aktuellen Finanzthemen bereit und bietet ein spannendes Gewinnspiel mit attraktiven Preisen.

Dieser Audi ist einer der Preise beim „Gewinnsparen“.

mischen Streuobstwiesen aus. Samstags treten in der Gerabronner Stadthalle die Schdägeles Dräwer des TSV Dünsbach auf (14.30 Uhr). Es folgt die Aerobic-Gruppe des TSV Gerabronn (15.45 Uhr). Sonntags findet ein Platzkonzert der Stadtkapelle Gerabronn statt (11.30 Uhr). Später ist die Einradgruppe des TSV Dünsbach dran (14.30 Uhr, Skaterplatz). Anschließend folgen erneut die AerobicGruppe (15.45 Uhr) und die Schdägeles Dräwer (17 Uhr). In Blaufelden spielt am Ausbildungs-Samstag die Jugendband „Grip the ground“. Sonntags erfolgen ab 15.30 Uhr die Siegerehrungen des Volkslaufs auf der Bühne. Weitere Programmpunkte standen bis Redaktionsschluss noch nicht endgültig fest. Das Rahmenprogramm wird aushängen.

Flotte Helfer

Wenn’s brenzlig wird, sind sie da Die Freiwillige Feuerwehr Gerabronn präsentiert am Messesonntag um 13 Uhr am ZOB eine Schauübung, gemeinsam mit dem Roten Kreuz. Die Absturzsicherungsgruppe zeigt ein entsprechendes Einsatzszenario. Die Feuerwehr-Sondergruppe kommt bei der Rettung von Personen aus Höhen oder Tiefen zum Einsatz. Wenn der Einsatz einer Drehleiter unmöglich ist, finden sie Lösungen.

Eine weitere sehenswerte Vorführung erwartet die Besucher ebenfalls am Sonntag, ab 15 Uhr in Blaufelden. Die Freiwillige Feuerwehr Blaufelden stellt vor der Mehrzweckhalle einen Unfall nach. Das Motto lautet „Technische Hilfeleistung zum anfassen und mitmachen“. Der eine oder andere Überraschungseffekt ist dabei von den Feuerwehrleuten vorprogrammiert.

Bei ihren Übungen zeigen die Feuerwehrleute, wie sie Leben retten.

Herbstmesse 2013

Mit Hand und Verstand

Auf Wärme spezialisiert

Lehmputzplatten: Trockenbausystem mit vielen Vorteilen

Planung, Einbau und Wartung von Heizungsanlagen

„Der Holzspezialist für Dach und Wand, nicht nur im Hohenloher Land zimmern wir mit Hand und Verstand“, lautet der Slogan der Firma Lothar Güttler. Neu im Programm hat die Zimmerei ein besonderes Trockenbausystem: Durch Lehmputzplatten entstehen keine Trocknungszeiten. Ein weiterer Vorteil ist die Regulierung der Luftfeuchtigkeit. Auf Wunsch gibt‘s den Kachelofen-Effekt gleich dazu: Dafür wird eine

Zwischen 80 und 90 Prozent des Energiebedarfs eines Privathaushalts in Deutschland werden für Heizung und Lothar Güttler GmbH Warmwasser verbraucht. In Zimmerei-Holzbau den meisten Heizungsanlagen Am Ziegelhof 3 steckt ein hohes Potenzial zur 74582 GerabronnEnergieeinsparung. Durch den Amlishagen Einsatz einer WärmebildkaTel.: 07952/6246 mera spürt die Firma Sperber und 07955/9258 30 aus Langenburg alle energetiFax: 07952/65 82 schen Schwachstellen im GeMit dem neuen System gehen lothar.guettler@ bäude und der Heizungstechdie Arbeiten zügig vonstatten. t-online.de nik auf. Auch ein Heizungscheck kann zur Senkung der Energiekosten beitragen. Dafür führt Sperber eine einmalige umfassende Inspektion der gesamten Heizungsanlage aus, um Große Auswahl rund ums Rad in Gammesfeld eine energetische Beurteilung zu ermöglichen. Reifen, Felgen, Zubehör: Das Reifenfachhändler hat Pkw-, Dadurch betreut der rührige Um die Zuverlässigkeit und die bietet die Firma Übel in Blau- ROF-, SUV-, Off-Road-, LLKW-, Unternehmer auch verschie- Wirtschaftlichkeit einer Heizungsanlage zu verbessern, felden-Gammesfeld an. Der Roller- und Motorradreifen im dene Flottenfuhrparks. bietet Sperber eine weitere Sortiment. Dienstleistung an: den Kun„Außerdem gibt es bei uns denservice. Eine regelmäßige eine große Auswahl an LeichtWartung erhält den Wert der metallfelgen, Teile und ZubeAnlage. Daneben schützt sie hör“, informiert Inhaber JürJürgen Übel vor unvorhergesehenen Repagen Übel. raturen, die in der Regel höher Auch die Einlagerung von Kirchstraße 47 sind, als die KundendienstKundenrädern übernimmt er 74572 Blaufeldenarbeiten. Durch die eingespargerne. Seit über 10 Jahren ge- Gammesfeld Hier werden Reifen aller Art ten Energiekosten finanziert hört Übel der Firma Goodyear- Tel.: 07958/4 84 montiert. sich eine Wartung von selbst. Dunlop-Handelssysteme an. Fax: 07958/8474 Wandheizung in die Platte integriert. Wenn‘s um Bauen und Sanieren geht, ist der Kunde bei Güttler richtig.

Reifen, Felgen und mehr

Für die Ausführung stehen den Kunden spezielle und regelmäßig geschulte Mitarbeiter zur Verfügung. Zum Service gehört auch, dass die Firma den Wartungstermin überwacht und sich selbst meldet. Ein Notdienst steht Kunden zur Verfügung, deren Heizungsanlage regelmäßig von Sperber gewartet wird. Die fachgerechte Planung und der Einbau von Heizanlagen runden das Angebot ab. Möglich sind Holz-Pellets-Hackschnitzelanlagen, Wärmepumpen, Solartechnik, Öl- und Gasheizungsanlagen  sowie Hygienspeichertechnik und Kaminöfen.

Sperber Heizung & Solar Hauptstr. 170 74595 Langenburg Tel.: 079 05/1211 Fax: 079 05/1280 Hauptstr. 3 74653 Künzelsau Tel.: 079 40/54 6395 Fax: 079 40/935567 info@sperber-heizung.de www.sperber-heizung.de

„Unser Wissen, Ihre Wärme“ – nach diesem Motto besuchen die geschulten Sperber-Mitarbeiter die Kunden.

Experten für Briefkästen

Fleisch aus Meisterhand

Klassische Modelle und innovative Sonderlösungen

Qualität durch eigene Schlachtung heimischer Tiere

Die JU-Gruppe mit Hauptsitz in Gerabronn und mehreren Tochterunternehmen ist seit rund 70 Jahren einer der führenden europäischen Hersteller von Briefkästen, Briefkastenanlagen, Schaukästen, Informationsstelen und Orientierungstechnik. JU produziert an drei Standorten in Deutschland für den Import und Export. Neben klassischen Briefkästen bietet JU auch innovative Sonderlösun-

Fleisch und Wurst aus Meisterhand bietet die Landmetzgerei Wilfried Fritz seit 15 Jahren an. Durch die kürzliche Übernahme der renommierten Metzgerei Feghelm in Blaufelden wurde das Sortiment weiter ausgebaut. Es reicht von Serrano-Schinken, bis hin zur Hausmacher-Presswurst. Die Tiere stammen von heimimischen Landwirten, die Wilfried Fritz persönlich bekannt sind. Schlachtung

gen rund um den Hauseingang an, etwa vollisolierte Briefkästen und Wertfachanlagen.

Die Briefkastenanlage Avantgarde aus dem Hause JU.

JU-Metallwarenfabrik GmbH Landauer Str. 14, 21-23 74582 Gerabronn Tel.: 07952/6 03-0 Fax: 07952/6 03-102 www.ju-online.de

Ob Gewerbe- oder Privatkunde – mit den Allianz Vertretungen Steffen Kryskiw und Michael Steinle sind Sie immer am Ball. Profitieren auch Sie von einer TÜV geprüften Beratung. Steffen Kryskiw

Michael Steinle

Vertretung der Allianz Mobil: 01 51.17 62 10 91 agentur.kryskiw@allianz.de www.allianz-kryskiw.de

Vertretung der Allianz Mobil: 0163.2543794 michael.steinle@allianz.de www.allianz-steinle.de

Lange Gasse 7 97996 Niederstetten Telefon 0 79 32.60 69 89 Telefax 0 79 32.60 69 88

Rothenburger Str. 24 74582 Gerabronn Telefon 0 79 52.55 20 Telefax 0 79 52.58 87

Marktplatz 1a 74575 Schrozberg Telefon 0 79 35.72 24 69 Telefax 0 79 35.72 24 70

und Produktion erfolgen in Michelbach an der Heide. Als Lieferant von Edeka erfüllt Fritz höchste EU-Normen und Hygienevorschriften. Ein Partyservice rundet das

Leckeres für den Gaumen.

Ganze ab. Geöffnet hat die Landmetzgerei montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr und samstags von 6-13 Uhr.

Landmetzgerei Fritz Hauptstr. 23 74572 Blaufelden Tel.: 07953/978 85 41 wilfried-fritz@t-online.de www.meinewurstdose.de

BDS Blaufelden & Gewerbeverein Gerabronn

Meisterbetrieb mit Erfolg

Aus Liebe zum Vierbeiner

Zwei Standbeine: Metallbau sowie Forst- und Gartentechnik

Topmoderne Produktionsstätte für Heimtiernahrung

Metallbau Gronbach produziert seit über 16 Jahren mit Erfolg für zufriedene Kunden. Der Handwerksbetrieb steht auf zwei Standbeinen: Zum einen gibt es den Bereich Metall-Bau. Hier werden speziell zugeschnittene Lösungen geplant, was Treppen, Balkone, Vordächer, alles aus Metall und mehr angeht. Außerdem gibt es die Sparte Forst- und Gartentechnik: Gronbach ist Fachhändler für die Marken

Hochwertige Trockennahrungsmittel für Hunde, Katzen und Frettchen: Diese Produkte produziert und vertreibt Bosch Tiernahrung in Wiesenbach. Das Unternehmen wurde 1960 von Kurt Bosch als traditionelles Familienunternehmen gegründet. Zunächst stellte es ausschließlich landwirtschaftliches Nutztierfutter her. Aufgrund der BSE-Krise folgte die Umstellung auf hochwertige Trockennahrung. Heute ist Bosch Tiernahrung in allen namhaften Konzepten und Franchise-Unternehmen sowohl mit der Markenlinie Bosch, als auch mit der Premium-Katzenfutterlinie Sanabelle vertreten. In der Firmenphilosophie steht „Qualität aus Baden-Württemberg“ an oberster Stelle. Umfassende Zertifizierungen belegen die nachhaltig betriebene Qualitätspolitik des Hauses. Aktuelle Umfragen bei Endkunden haben ergeben, dass die Erfolgsbausteine von Bosch Tiernahrung neben dem Preis-Leistungs-Verhältnis und der gleichbleibend hohen Qualität auch die Verarbeitung von Frischfleisch sind.

Stihl, Viking, Husqvarna und Solo. Zudem verkauft das Unternehmen Produkte wie Motorsägen und Rasentraktoren und übernimmt außerdem Metallbau Gronbach die Wartung von Garten- und Ludwigsruher Str. 13/15 74582 GerabronnForstmaschinen. Michelbach a. d. Heide Tel.: 07952/9250 92 Fax: 07952/925716 info@metallbau gronbach.de www.metallbau Das tatkräftige Gronbach-Team. gronbach.de

Alteingesessene Zimmerei Bei Wolfmeyer treffen Tradition und Moderne aufeinander Die Zimmerei Wolfmeyer wurde 1906 in Blaufelden gegründet, wo sie auch heute noch ansässig ist. Das junge,

Das Wolfmeyer-Firmengebäude mit Büro.

qualifizierte Team hat sich auf landwirtschaftliches Bauen, An- und Umbauten in Holzrahmenbauweise, Dämmung auf ökologischer Basis, Restaurationen und Dacheindeckungen spezialisiert. Zum Kundenkreis gehören auch Eventagenturen, die für namhafte Firmen im In- und Ausland tätig sind. Für ein führendes Unternehmen im süddeutschen Raum richtet Wolfmeyer zudem Fertighäuser auf.

Holzbau Wolfmeyer Kaiserstraße 41 74572 Blaufelden Tel.: 07953/328 Fax: 07953/1269 info@wolfmeyer.de www.wolfmeyer.de

Kreativität und Sachverstand Kommunale Bauten Neubau von Kultur- und Veranstaltungsgebäuden und Sanierung kommunaler Bauten mit einer klaren, zweckmäßigen Formensprache.

Auch Katzen genießen höchste Qualität aus Baden-Württemberg

Da hat wohl einer das leckere Bosch-Trockenfutter erschnuppert.

Lust auf einen faszinierenden Job? Über 2.400 Mitarbeiter in 35 Ländern können nicht irren: Sie sind fasziniert von dem, was sie bei Bürkert tun. Und es ist genau diese Faszination, die uns so einzigartige wie wegweisende Systemlösungen für unsere Kunden entwickeln lässt.

Mehrzweckhalle Blaufelden in Zusammenarbeit mit Dr. Alexander Beck.

Wohnhäuser Neubau, Anbau, Sanierungen incl. Außenanlagen. Wir nehmen den Ort mit der Umgebung wahr und integrieren die Architektur.

Bürkert ist eines der weltweit führenden Unternehmen für Mess-, Steuer- und Regeltechnik. Gleichzeitig sind wir ein Familienunternehmen mit starken Wurzeln und Werten. Eine Kombination aus Globalität und starken Traditionen, die es nicht oft gibt – genauso wie die Faszination Bürkert. Wenn Sie Lust haben, sich von dieser Faszination anstecken zu lassen, sollten wir uns kennen lernen.

Passivhäuser In Zeiten zunehmender Ressourcenknappheit, kennen wir die Möglichkeiten der Energieeinsparung und verwirklichen sie in der Architektur. Das verstehen wir unter nachhaltig bauen. Planung · Bauleitung · Kommunalplanung · Passivhäuser · Energieberatung · Hausverwaltung Architekturbüro Dipl.-Ing (FH) Klaus Pries Hauptstraße 42 · 74572 Blaufelden Tel.: 07953/8366 · Fax.: 07953/1011 pries@pries-architekt.de · www.pries-architekt.de

Bürkert Fluid Control Systems Human Resources & Organization Christian-Bürkert-Straße 13-17 74653 Ingelfingen Telefon 07940/10-0 students@buerkert.de jobs@buerkert.de www.buerkert.de/karriere

Bosch Tiernahrung GmbH & Co.KG Engelhardshauser Str. 55+57 74572 BlaufeldenWiesenbach Tel.: 07953/87-0 info@boschtiernahrung.de www.boschtiernahrung.de

Herbstmesse 2013

Möbel nach Maß

Baugruppen und Hilfen

Schreinerarbeiten aller Art: vom Boden bis zur Decke

Breites Sortiment an Montagedienstleistungen

Die Bau- und Möbelschreinerei Wirsching erledigt alle anfallenden Schreinerarbeiten, die in Neu- und Altbauten anfallen. Dazu gehört die Fertigung von Haustüren, das Liefern und Einbauen von Innentüren und Fenstern aus Holz oder Kunststoff. Maßgeschreinerte Möbel für Wohnund Geschäftsräume werden aus Massivholz, furnierten oder beschichteten Materialien gefertigt, ausgehend von

Lohnmontage bedeutet heute immer häufiger die Lieferung von kompletten Komponenten – inklusive Einkauf von Einzelteilen, Montage der Baugruppe und Qualitätssicherung. Der Montagedienstleister Dümmler aus Gerabronn hat sich auf diese Anforderungen eingestellt: Neben der Lohnmontage stellt das Unternehmen sicherheitstechnische Einrichtungen her, gestaltet Arbeitsplätze und fertigt die entsprechenden Montagehilfen wie Regalsysteme, Hubgeräte und Beistellwägen. An den Standorten Gerabronn und Schrozberg sind insgesamt rund 200 Mitarbeiter tätig. Die Palette der montierten Produkte ist breit: Sie reicht von Ventilblöcken und Druckbehältern, über Steuerungen für Ink-Jet-Geräte bis hin zu Rührmodulen und Prüfgeräten. Dabei werden die Rohteile eingekauft, montiert, geprüft und dann geliefert. „Wir wollen aber noch einen Schritt weiter kommen“, erklärt Geschäftsführer Rainer Dümmler das Ziel, „und unseren Kunden auch noch Ingenieurdienstleistungen anbieten“. In enger Zusammenarbeit mit

den Wünschen des Kunden. Für besondere Ansprüche werden individuelle Lösungen erarbeitet, unter anderem mit modernen CAD-Zeichnungen.

Ein CAD-Küchenentwurf der Schreinerei Wirsching.

Walter Wirsching Engelhardshauser Str. 11 74572 BlaufeldenWiesenbach Tel.: 07953/532 Fax: 07953/84 37 walterwirsching@ t-online.de

Wenn‘s mal Streit gibt Frühzeitige Konfliktlösung spart unnötige Kosten Die Anwaltskanzlei Wild besteht seit 1991 und wird seit jeher für ihre qualifizierte und gründliche Rechtsberatung geschätzt. Sowohl Privatpersonen, als auch Unternehmen, Gewerbetreibende und Freiberufler können sich einer umfassenden Beratung und Vertretung gewiss sein. Und zwar nicht nur in gerichtlichen Auseinandersetzungen, sondern bereits im Vorfeld. Dem Team um die Rechtsanwälte Andreas

Wild und Julia Ernst ist sehr an einer frühzeitigen Konfliktlösung gelegen, um Kosten und unnötige Streitigkeiten zu ver-

meiden. Das kompetente Team bildet sich regelmäßig fort und ist über die aktuelle Rechtssprechung bestens informiert.

Das Kanzlei-Team.

Anwaltskanzlei Wild Rothenburger Straße 1 74572 Blaufelden Tel.: 079 53/978 98-0 info@anwaltskanzleiwild.de

dem Auftraggeber werden Produkte konzipiert, konstruiert und schließlich gefertigt. Dümmler bietet darüber hinaus Montagehilfen für die ergonomisch und logistisch optimale Produktion an: Darunter unterschiedliche Schränke für den First-in/First-out-Betrieb. Auf der einen Seite werden die Lagerkisten eingeschoben, auf der anderen wieder entnommen – die Teile fließen geordnet ab. Das Unternehmen baut die Lagereinrichtungen nach Kundenwunsch und

liefert gleich die benötigten Kleintransportgeräte und Beistellwagen mit.

Dümmler GmbH Rechenhausener Str. 6 74582 Gerabronn Tel.: 07952/921877-0 Fax: 07952/921877-50 info@duemmlermontage.de www.duemmlermontage.de

Die Montage und Weiterverarbeitung von Komponenten ist wichtiges Standbein des Gerabronner Unternehmens.

Hochmotiviertes Personal

Pflege rund um die Uhr

Individuell passende Mitarbeiter für Unternehmen

Hilfe in den eigenen vier Wänden

Die Firma Personal Vital wurde 2010 in Blaufelden gegründet und ist seitdem ein inhabergeführter und bankenunabhängiger Personaldienstleister. Die Kernkompetenzen liegen im Bereich der Arbeitnehmerüberlassung und Personalvermittlung. Geschäftsführer ist der Unternehmer und Rechtsanwalt Andreas Wild, der über eine mehr als 20-jährige Erfahrung im nationalen und internationalen Personalbereich verfügt. Die Disponenten kommen direkt aus den Berufen und bringen so wichtige Branchenkenntnisse mit. Die Gründe für eine Zusammenarbeit mit Personal Vital sind vielfältig. Die Kunden sparen Zeit und Ressourcen, da die Suche nach qualifiziertem Personal oft sehr aufwändig ist. Personal Vital hat die notwendige Erfahrung, individuell passendes Personal zu suchen. Als kompetenter und regionaler Anbieter verfügt der Blaufeldener Personaldienstleister über Schnelligkeit und Flexibilität, die großen Personalanbietern oft fehlt. Personal Vital bietet die direkte Personalvermittlung, Personalsuche und die Arbeit-

Seit geraumer Zeit besteht der Personaldienstleister Personal Vital (siehe links) erfolgreich am Markt. Aus dieser Erfahrung heraus entwickelte Katharina Wild als Mitarbeiterin der ersten Stunde einen besonderen Bereich. Die gelernte Sporttherapeutin kam bereits während ihrer Ausbildung mit Älteren und Versehrten in Kontakt. Schnell erkannte sie Missstände: Überlastete Pfleger, die sich nur sporadisch und zum Teil unmotiviert um Menschen kümmerten, die allesamt Besseres verdient hätten. Genau an diesem Punkt setzt Wilds Konzept einer zeitgemäßen Pflege an. Vom Grundsatz her geht es ihr dabei hauptsächlich um das Wohl der Hilfsbedürftigen. Wer könnte sich dabei besser um das Wohlbefinden sorgen, als eine persönliche Pflegekraft? Jemand, der ganz speziell und völlig individuell auf seinen Schützling in dessen eigenen vier Wänden eingeht. Seit einem Jahr bringen Katharina Wild und ihre Mitarbeiter deutsche sowie (ost-) europäische Pflegekräfte erfolgreich mit ihren Kunden zu-

nehmerüberlassung an. Die Arbeitnehmerüberlassung basiert auf der Grundlage des IGZ-Tarifvertrages. Darüber hinaus bekommen alle Mitarbeiter einen unbefristeten Arbeitsvertrag. Durch weitere zahlreiche Zusatzleistungen sind die Personal-Vital-Mitarbeiter hoch motiviert und bringen beste Leistungen.

Personal Vital GmbH Rothenburger Str. 1 74572 Blaufelden Tel.: 07953/978 98-88 Fax: 07953/978 98- 98 info@personalvital.de www.personalvital.de

Personal Vital stellt geschultes Personal für verschiedene Branchen zur Verfügung.

Das Konzept: Eine persönliche Pflegekraft kümmert sich um das Wohlbefinden von hilfsbedürftigen Menschen.

sammen. Die Pflegekräfte sind dann 24 Stunden für die Pflegebedürftigen in deren Zuhause vor Ort. Dazu gehört auch die Versorgung des gesamten Haushaltes. Die qualifizierten Pflegekräfte sind handverlesen. Aufgrund durchweg positiver Rückmeldungen entschied sich Personal Vital 24 zur Einrichtung eines regelmäßigen Infoabends. Dieser findet an jedem ersten Dienstag des Monats um 18 Uhr statt. Um Anmeldung wird gebeten.

Personal Vital GmbH Katharina Wild Rothenburger Str. 1 74572 Blaufelden Tel.: 07953/978 98-99 k.wild@personal vital24.de www.personalvital24.de

BDS Blaufelden & Gewerbeverein Gerabronn

Gutes fürs Fahrzeug

Seit 100 Jahren erfolgreich

Werkstatt und Tankstelle mit umfassendem Service

Entwicklung vom Korn-Erfasser zum Rundumversorger

Bastian Ruttmann übernahm 2011 das Autohaus Ruttmann von Rainer Trumpp, seinem langjährigen Arbeitgeber. Seitdem wird das Unternehmen unter dem Namen Autohaus Ruttmann geführt. Die Aral-Tankstelle samt Shop hat täglich von 6.30 bis 20 Uhr geöffnet. Außerdem verfügt das Autohaus über eine SuperWashWaschanlage und noch zwei Freiwaschplätze. Alle Wasch-

Die Ernte im Jahr 1912 war schlecht und der Preis für Getreide sowieso. Viele Betriebe standen deshalb vor einer Existenzkrise. Um dem entgegen zu wirken, kamen die Landwirte im Hohenloher Gebiet auf die Idee, sich zusammenzuschließen. Damit waren sie nach der Raiffeisenbank und der Molkerei die dritte Genossenschaft in Schrozberg. Auf den Entschluss im Dezember folgte die Gründung im Folgejahr. LBV ist übrigens die Abkürzung für Landwirtschaftliche Bezugs- und Verwertungsgenossenschaft. Seither hat sich viel getan. Die LBV hat inzwischen längst mehr zu bieten, als nur die Erfassung von Getreide und dessen Vermarktung. Die 1923 erbaute Bäckerei ist inzwischen so groß, dass insgesamt 15 Filialen rund um Schrozberg mit den Backwaren beliefert werden. Die Raiffeisenmärkte in Schrozberg, Rot am See, Blaufelden und Gerabronn bieten alles rund um Haus, Hof und Garten. Hinzu kommen außerdem ein Baustoffmarkt, eine Rapspresse, der Vertrieb von Saatgut, Dünger und Futtermittel sowie

geräte und Reinigungsmittel Schwerpunkte liegen hierbei auf den Fabrikaten VW, Audi, tragen das VDA-Gütesiegel. Die freie Werkstatt führt Re- Seat und Skoda. paraturen aller Art durch, die

Das Autohaus Ruttmann liegt in direkter Nachbarschaft zum Nahversorgungszentrum.

Autohaus Ruttmann GbmH – 1a-Autoservice Haller Str. 5 74582 Gerabronn Tel.: 07952/50 59 www.ruttmann.go1a.de

Kirchstr.11 74572 Gammesfeld Tel.: 0 7958/92691-0 Fax.: 07958/92691-20

Energie-Technik der Zukunft Unsere BHKW Serie Muscetier NG 04–NG 50 4-50 KW elektrische Leistung

Neu KEA Förderung Neu Klimaschutz–Plus Förderung zur CO2 Einsparung Wir informieren Sie gerne. Stromkosten senken Umweltfreundlich heizen Netzersatz bei Stromausfall

Besuchen Sie uns auf unserem Stand!

Hervorragende Einkaufsmöglichkeiten bietet die LBV.

drei Edeka-Filialen, die auch auf dem Lebensmittelsektor alles bieten, was das Herz begehrt. In diesem Jahr feiert die LBV übrigens ihr 100-jähriges Bestehen.

LBV Raiffeisen eG Zeller Weg 8 74575 Schrozberg Tel.: 07935/9191-0 Fax: 079 35/9191-14 info@lbv-schrozberg.de www.lbv-schrozberg.de

Die LBV-Türme in Schrozberg sind schon von Weitem zu sehen.

Hingucker aus Holz Möbel aus Birn- und Nussbaum zieren den Messestand

Jennifer Bulling

Isabel Lindner

Hans-Albert Pfänder

Marcus Groß

Wir sind an der Herbstmesse für Sie vor Ort.

Die Firma Michelis Stuckateurbetrieb bietet seit Anfang 2013 nicht nur Innen- und Außenputz an, sondern auch Verkauf und Verlegung von Fliesen und Laminat, so wie auch Sanitäreinrichtungen.

Seit vier Generationen besteht die Schreinerei Tauberschmidt in Michelbach an der Heide. Die fünfte Generation ist bereits aktiv in den Betrieb eingebunden. Während der Herbstmesse präsentiert das Handwerksunternehmen einen Ausschnitt aus der reichen Produkt- und Dienstleistungsvielfalt: von Fenstern über Türen, Fliegengitter, Rollläden, Küchenund Bad-Möbel, bis hin zu individuellen Einzelmöbeln. Anlässlich der Messe gibt‘s die Ausstellungsstücke als Sonderangebote: eine Essgruppe aus Hohenloher Birnbaum (siehe Bild oben) sowie Badmöbel in Nußbaum, dunkel glänzend mit Spiegelschrank und Keramikwaschtisch, außerdem verschiedene Stühle. Beim Berufsinformationstag sind alle Schüler am Tauberschmidt-Stand willkommen, um sich über den äußerst vielseitigen Beruf des Schreiners zu informieren. Die jungen Mitarbeiter des Unternehmens freuen sich auf alle Interessierten. Als kleine Besonderheit wartet eine praktische Übung. Wer sich ihr stellen

einem ganz neuen Stil präsentieren. Schon jetzt lädt der Betrieb zur Neueröffnung ein.

Total regional: eine Essgruppe aus Hohenloher Birnbaum.

möchte, hat die Chance, einen tollen Preis zu gewinnen. Die Schreinerei Tauberschmidt wird übrigens ihre Ausstellung in Michelbach an der Heide komplett umbauen und in

Schreinerei Tauberschmidt Ludwigsruher Str. 3 74582 Gerabronn Tel.: 07952/70 46 Fax: 07952/70 47 info@schreinereitauberschmidt.de www.schreinereitauberschmidt.de

Die Messe-Ausstellungsstücke sind als Sonderangebot erhältlich.

Herbstmesse 2013

Baumaschinen-Kompetenz

Individuelle Möbel

Breites Angebot an unterschiedlichen Marken

Partner für die perfekte Inneneinrichtung

Bagger zum Mieten oder Kaufen? Oder eher ein Radlader, Teleskoplader? Bei Kurz Baumaschinen finden Interessenten ein umfangreiches Miet- und Kaufangebot an Baumaschinen und Landtechnik inklusive Zubehör. Das Unternehmen unterhält ein flächendeckendes Servicenetz mit Mietstationen im Ostalbkreis und im Landkreis Schwäbisch Hall. Ein kompetentes ExpertenTeam betreut die Kunden: Geschäftsführer Andreas Wild baut auf fast 25 Jahre Erfahrung im Baumaschinenbereich auf. Unterstützt wird er von Qiao Qi mit Schwerpunkt im Vertrieb und Ersatzteilgeschäft sowie von Reinhold Ott als Lei-

Bei der Schreinerei Deeg in Leuzendorf sind kreative und hochwertige Möbel für die individuelle Inneneinrichtung erhältlich. Zudem gehören innovative Türen zum Sortiment, die höchsten Ansprüchen genügen. Mit seinen Produkten und Dienstleistungen ist Deeg seit vielen Jahren erfolgreicher Partner für zufriedene Privat- und Geschäftskunden. Auch der Bereich Altbaurenovierung, Fensterbau, das

Kurz hat unter anderem Radlader von Kramer im Angebot.

ter Vertrieb mit über 20 Jahren Baumaschinen-Erfahrung, u.a. bei der BAG Ellwangen. Kurz Baumaschinen ist exklusiver Händler für Kramer-Allrad Radlader, Teleskopradlader und Teleskoplader, Eurocomach Minibagger, Hidromek

Viel Erfahrung im Vertrieb und der Vermietung von Baumaschinen.

Neubau und Modernisierung

Lieblingsstücke fürs Auge: Brillen, Schmuck und Fotos

Müller sorgt dafür, dass die Kunden den Durchblick behalten.

Edler Anblick: hochwertige Möbel für den Innenausbau.

Schreinerei Deeg Leuzendorf 48 74575 Schrozberg Tel.: 07939-9 9079 96 Fax: 07939-9 90 0597 www.schreinereideeg.de

Mobil- und Raupenbagger, Mikasa Verdichtungsgeräte im Landkreis Schwäbisch Hall. Darüber hinaus ist das Unternehmen Vertriebspartner einer Reihe weiterer nam- Professionelle Planung, unabhängig von der Projektgröße hafter Hersteller von Bau- und Das Architekturbüro Beck be- bäude sowie Stallungen und Landmaschinen. rät und betreut seit 1954 Kun- Gebäude für die Landwirtschaft. den individuell, in allen Fragen Unabhängig von der Größe des Bauens und zur Energieeffi- werden alle Projekte professiozienz. Das Büro plant und baut nell geplant. Das Büro wurde Wohnhäuser, Gewerbe- und In- bereits mehrfach für beispielKurz Baumaschinen dustriebauten, öffentliche Ge- haftes Bauen ausgezeichnet. GmbH Hauptstraße 31 Architekturbüro Beck 74597 StimpfachDr.-Ing. Alexander Beck Randenweiler Freier Architekt Tel.: 079 67/90 02-98 Goetheweg 51 Fax: 079 67/90 02-33 74572 Blaufelden wild@jkurz.de Tel.: 07953/978 31-0 www.jkurz.de Klassische Formen, transparent und wohnlich. www.Architekt-Beck.de

Sehen und gesehen werden stück schnell wieder wie neu. Ein weiteres Standbein des Blaufelder Unternehmens ist der Fotoservice. Pass- und Bewerbungsfotos werden in Windeseile erstellt. Darüber hinaus rücken die Müller-Fotografen Einzelpersonen, Familien oder Kleingruppen ins rechte Licht. Selbst geschossene Fotos lassen sich sofort ausdrucken. Und wer erst noch eine passende Kamera braucht, wird ebenfalls fündig. Anlässlich der Herbstmesse gibt‘s am Müller-Stand beim Brillenkauf einen Messerabatt und kostenlosen Sehtest. Die Besucher können kreative Ketten selbst designen und anfer-

Verlegen von Holzfußböden, Holzterrassen sowie der Insektenschutz gehören zum Geschäftsgebiet der Schreinerei.

tigen. Zudem lockt ein attraktives Gewinnspiel. Und jeder der im Internet bei Facebook „Müller Brille Blaufelden – gefällt mir“ anklickt, erhält ein Präsent.

Wer aktuelle Brillenmode sucht, ist bei Optik Müller Optik Müller in Blaufelden an der richtiRothenburger Straße 5 gen Adresse. Dort reichen die 74572 Blaufelden Topmarken von RayBan und Tel.: 07953/266 Mexx über s.Oliver bis hin zu www.muellerTom Tailor. Die persönliche blaufelden.de Brillenstärke misst das Team www.facebook.com/ um Reinhard und Suse Mülblaufelden ler mit modernsten Methoden hochpräzise. Auch Kontaktlinsen werden exakt an den Träger angepasst. Wer an trockenen Augen leidet, kann sich einer individuellen Tränenfilmanalyse unterziehen. Doch bei Optik Müller geht‘s nicht ausschließlich um gutes Sehen. Auch trendige Uhren, Trauringe in allen Preisklassen und anderer schicker Schmuck blitzen und blinken im Verkaufsraum. Sollte die eigene Uhr oder Silberkette einmal einen Defekt aufweisen, macht der hauseigene Re- Das Team um Suse und Reinhard Müller ist aktiv, kreativ und paraturservice das Lieblings- immer aufgeschlossen für Neues.

BDS Blaufelden & Gewerbeverein Gerabronn

Ferien auf dem Ökohof

Experte für viele Marken

Lauschiges Fleckchen inmitten von Wald und Feld

Fachgerechte Reparatur von Fahrzeugen

Wer das bäuerliche Leben in der Hohenloher Ebene erleben möchte, kann bei Familie Retzbach Ökoferien verbringen. Ihr Demeterhof liegt umgeben von Wäldern, Wiesen und Feldern im Dörfchen Naicha bei Blaufelden. Familien, Pärchen und Gruppen finden hier ein ruhiges Plätzchen. Ob in den Ferienwohnungen, dem Heuhotel oder dem Campingplatz – für jeden Wunsch ist das Passende dabei. Kleine

Ursprünglich wurde sie als Schmiede- und Landmaschinenwerkstatt gegründet. Heute ist die Firma Auto Wollmetshäußer ein KfzMeisterbetrieb. Die Mehrmarkenwerkstatt unter dem Dach der Kette „1a autoservice“ hat sich der Reparatur von Kraftfahrzeugen und deren Elektronik verschrieben. Im Verbund mit dem BoschVertragsgroßhändler ist stets schnelle Ersatzteileversorgung gewährleistet. Ständige Weiterbildung der Mitarbeiter garantiert den

Gäste können im Streichelgehege die Bauernhoftiere hautnah erleben.

Auf dem Hof gibt‘s sogar selbstgemachtes Eis aus eigener Milch.

Ökoferienhof Retzbach GbR Albert Retzbach Naicha 7 74572 Blaufelden Tel.: 07953/5 42 oekoferienhof. retzbach@web.de www.oekoferienhof retzbach.de

Hingucker aus Metall

Kunden eine fachgerechte Reparatur ihres Fahrzeugs. Der Leistungsumfang reicht von der Steinschlagreparatur und Klimaanlagenwartung, geht über Unfallinstandsetzungen und Achsvermessungen, Reifenservice und inklusive Leichtmetallfelgen, Verkauf und Montage von Zubehör zum Beispiel Anhängekupplungen und geht bis zur Haupt- und Abgasuntersuchung im Haus. Dafür kommen mehrmals die Woche externe Prüfingenieure in die Dünsbacher Werkstatt.

Selbstverständlich verkauft das Familienunternehmen Neu- sowie Gebrauchtwagen und liefert die maßgeschneiderte Finanzierung gleich mit.

Auto Wollmetshäußer Kirchbergerstr. 30-32 74582 GerabronnDünsbach Tel.: 07952/2 94 www.autowollmets haeusser.go1a.de

Von Schlosserarbeiten bis zu ausgefallenen Objekten Wilhelm Pries fertigt nicht nur Treppen, Vordächer oder Balkon- sowie Treppengeländer. Er ist in der klassischen Bau-

schlosserei zu Hause. Zudem hat er ein Händchen für alles, was sonst noch aus Stahl und Edelstahl hergestellt werden

Spezialist für Balkongeländer (li.) oder ausgefallene Ideen (Uhr).

kann: Einrichtungsgegenstände, Gartenartikel oder besondere Objekte. Sie haben alle eines gemeinsam: Sie sind Hingucker.

Metallbau Pries Emmertsbühl 30 74572 Blaufelden

Bei Auto Wollmetshäußer ist die familiäre Betreuung der Kunden wichtig. Die Mehrmarkenwerkstatt konzentriert sich neben dem Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen auf deren Reparatur.

Handwerk mit Tradition Zehn Mitarbeiter kümmern sich um die Kunden

Wir sind für Sie auf der Herbstmesse in Blaufelden!  FENSTER-ELEMENTE  HAUSTÜREN  WINTERGÄRTEN  ROLLLADEN

 MARKISEN  FLIEGENGITTER  INNENTÜREN  GANZGLAS-ANLAGEN

 GARAGENTORE  SECTIONALTORE  DACHFENSTER  JALOUSIEN

Gegründet wurde die Firma Metzger in Billingsbach bereits 1827 als „Schmiede- und Windengeschäft“. In der sechsten Generation hält Handwerksmeister Gerhard Metzger zusammen mit seiner Frau Sandra die Fäden in der Hand. Er und sein Team führen zuverlässig folgende Gewerke aus: Sanitärund Heizungsinstallationen, Solartechnik und Flaschnerarbeiten. Eine Bauschlosserei

komplettiert das umfangreiche Dienstleistungsangebot. Vor rund zwei Jahren siedelte die Firma Metzger von der Ortsmitte in das Industriegebiet von Billingsbach um. Beschäftigt sind dort insgesamt zehn Mitarbeiter. Die Firma Metzger gilt als freundlicher und engagierter Handwerksbetrieb, der stets sämtliche Kundenwünsche schnell und zuverlässig realisert.

Metzger GmbH Kleeäcker 2 74572 BlaufeldenBillingsbach Tel.: 07952/257 Fax: 079 52/205 www.metzgerbillingsbach.de

Im Jahr 2011 siedelte das Traditionsunternehmen, das bereits in der sechsten Generation besteht, vom Ortskern in das Billingsbacher Industriegebiet um.

Herbstmesse 2013

Die Schokoladenseiten der zwei Orte Bürgermeister im Gespräch: Von Klebeband, Baumaßnahmen und schönen Ansichten Die beiden Rathauschefs schildern die Vorzüge von Gerabronn und Blaufelden, charakterisieren die Einwohner und plaudern über Herbstmessen-Erlebnisse. Außerdem wissen sie genau, was ihre Bürger momentan bewegt. Warum sollen die Menschen aus dem Umkreis unbedingt die Herbstmesse in Gerabronn und Blaufelden besuchen? Klaus-Dieter Schumm (Gerabronn): Die Besucher erleben dort, welche Vielfalt unser heimisches Gewerbe bietet. Sie können sich so auch ganz bewusst und gut informiert für Waren und Dienstleistungen aus unseren heimischen Betrieben entscheiden. Damit leisten sie einen wichtigen Beitrag zur Stärkung unserer lokalen Wirtschaft und zum Erhalt des hiesigen Versorgungsangebots und der damit verbundenen Arbeitsplätze. Klaus Köger (Blaufelden): Heutzutage wird die Bevölkerung mit massiver Werbung der großen Firmen überschüttet. Mit einer solchen Werbung können die örtlichen, hoch qualifizierten Firmen nicht mithalten. Daher bietet die Herbstmesse den Bürgern aus der ganzen Region die Möglichkeit, sich im direkten Kontakt mit den ortsansässigen Firmen und Handwerks-

betrieben über deren Angebote und Möglichkeiten zu informieren. Was sind Ihrer Meinung nach die Schokoladenseiten der Stadt Gerabronn? Schumm: Neben der herrlichen Natur- und Kulturlandschaft, die uns umgibt, sind dies verschiedene schöne Partien in unserer Stadt, zum Beispiel zwischen Torturm und Marktplatz, beim Rathaus oder am See. Auch unsere Siedlungsgebiete sind sehr vorzeigbar, überwiegend stark begrünt und gepflegt. Besonders freuen wir uns auch auf die Neugestaltung unserer Innenstadt, die momentan mit dem Kreisverkehr schon erste Züge annimmt. Und wie sieht es in punkto Schokoladenseiten mit Blaufelden aus? Köger: Zu den Schokoladenseiten gehört zweifelsohne die Ansicht von Rathaus und Kirche in der Ortsmitte. Neu hinzu gekommen ist unsere neue Mehrzweckhalle in Verbindung mit dem Foyer und der Markthalle. Die neu angelegte Fläche zwischen den Hallen und der Schulstraße vermittelt bereits einen Eindruck, wie positiv sich die Ortsmitte bis zur Fertigstellung der gesamten Maßnahme (Grünfläche mit Spielplatz usw.) verändern wird. Dies wird ein Bereich, der

der Umbau des ehemaligen Farrenstalls für die Feuerwehr und die Sanierung des Schulgebäudes diskutiert. In Wiesenbach wird über ein neues Dorfzentrum als Ersatz für das Schulhaus und das Rathaus nachgedacht. Überall ist das Thema Windkraft nach wie vor sehr aktuell.

Sie wissen um die Qualitäten ihres Wirkungskreises: Bürgermeister Klaus Köger (Blaufelden, li.) und Bürgermeister Klaus-Dieter Schumm (Gerabronn).

zum Verweilen einlädt. Aus landschaftlicher Sicht sind das Blaubachtal und das Rötelbachtal eine Augenweide, nicht nur für Naturliebhaber, sondern auch für Wanderer und solche, die die Ruhe in schöner Umgebung schätzen. Wie würden Sie den Gerabronner Bürger charakterisieren, Herr Schumm? Schumm: Gerabronner sind zwar meist bodenständig, aber trotzdem recht weltoffen und aufgeschlossen. Sie sind gesellig und bringen sich vielfältig im Gemeinschaftsleben ein. Manchmal sind sie auch mit etwas unzufrieden, wenn es dann aber geändert werden soll, hängen sie doch wieder am Altgewohnten.

Und wie ist der Blaufeldener Einwohner so, Herr Köger? Köger: Es ist nicht möglich, den „Blaufeldener“ als solchen zu charakterisieren. Es gibt eine große Bandbreite von Charakteren. Die unterschiedliche Geschichte und Gepflogenheiten in den einzelnen, früher selbstständigen Gemeindeteilen haben auch Auswirkungen auf die dort wohnenden Menschen. Im Laufe der Geschichte haben sich so ganz unterschiedliche Charaktere entwickelt. Was bewegt Ihre Einwohner denn momentan? Schumm: Thema Nummer eins ist derzeit die Neugestaltung unserer Innenstadt. Wir möchten Gerabronn dort deut-

lich aufwerten und schöner machen, damit man gleich den richtigen Eindruck von unserem netten Städtchen bekommt. Augenblicklich leiden wir zwar alle noch ein bisschen unter der Baustelle und den Umleitungen, aber auch das soll bis des Ende Jahres erledigt sein und Gerabronns Innenstadt nächstes Frühjahr neu erstrahlen. Köger: Das Hauptthema ist sicher die Neugestaltung der Ortsmitte in Blaufelden. Im Bereich Kindergarten steht derzeit der Gedanke im Raum, beide bisherigen Kindergärten im Hauptort Blaufelden künftig in einem gemeinsamen Gebäude beim Schulzentrum unterzubringen. In Gammesfeld wird

Sie haben in Ihrer Amtszeit bereits drei gemeinsame Herbstmessen mitgemacht, können Sie sich an ein nettes Erlebnis erinnern? Schumm: Bei der ersten gemeinsamen Herbstmesse waren unsere vier Kinder noch richtig klein und meine Frau und ich hatten alle Mühe, den Haufen beieinander zu halten. Da hat es jemand von den Ausstellern besonders gut mit uns gemeint und mir eine Rolle mit Klebeband in die Hand gedrückt, um die Kinder aneinander festzumachen. Das haben wir natürlich nicht getan, aber von da an blieben sie in unserer Nähe, weil sie sich diese Prozedur ersparen wollten. Dieses Mal werden unsere Kinder sicher nicht mehr dauernd um uns sein, aber auch das hat ja Vorteile. Köger: Jede Herbstmesse hatte ihre besondere Ausstrahlung, Schwerund Höhepunkte. Hier möchte ich kein einzelnes Ereignis herausgreifen. Jede Messe war ein schönes Erlebnis.

BDS Blaufelden & Gewerbeverein Gerabronn

Wenn Pflege nötig ist

Innovativ und nobel

Diakonie übt Dienst am Nächsten aus

Kreative Lösungen für Räume und Gebäude

Die Diakoniestation Blaufelden ist Ausdruck des gelebten Glaubens der christlichen Gemeinschaft in Wort und Tat. Die Leistungen reichen von der ambulanten Kranken- und Altenpflege über Essen auf Rädern, spezielle Betreuung von Demenzkranken und dem Angebot eines Hausnotrufs. Ist jemand krank oder benötigt darüber hinaus Hilfe, besuchen ihn die erfahrenen Kräfte der Diakonie zu Hause und küm-

Aus einer Hand liefert die Firma Inobel Lösungen in den Bereichen innovative Baugestaltung, Sanierung und Ausbau. Henning Hertlein und sein

mern sich um alles Nötige. Die Leistungen werden individuell festgelegt und mit den Pflegebedürftigen abgestimmt.

Deutlich erkennbar: Mit diesen Autos besuchen die Diakoniemitarbeiter Pflegebedürftige.

Diakonie Blaufelden Hauptstr. 11 74572 Blaufelden Tel.: 07953/8 86-18 Fax: 07953/8 86-99 info@diakoniestationblaufelden.de www.diakoniestationblaufelden.de

Ideen und Ausführung für guten Geschmack: Inobel.

Team sind Partner bei der umfassenden Inaugenscheinnahme vorhandener Bausubstanz. Inobel weist Lösungsmöglichkeiten auf und realisiert diese. Dabei kann es sich um die Verwandlung des alten 70erJahre-Bads in eine barrierefreie Wohlfühloase in Vollglas und Naturstein handeln oder um die Sanierung eines Fachwerkhauses. Das Aufgabenportfolio beinhaltet zudem Dämm-Maß-

nahmen, Fassadensanierung, Parkettarbeiten und vieles mehr.

Inobel Henning Hertlein Gerabronner Straße 9 74582 Amlishagen Tel. 07952/9210222 www.inobel.de

Qualität aus der Region

Schreiner aus Leidenschaft

Saubere Energie – und zwar 24 Stunden pro Tag

Natürlicher Rohstoff Holz bringt Wärme ins Haus

TRI WATT ist Hersteller von Eigenstromspeicher und zudem Anbieter von Photovoltaik-Komplettanlagen. Der Slogan lautet: „Saubere Energie… rund um die Uhr.“ Mit einer Kombination aus Photovoltaik und Eigenstromspeicher hat der TRI WATTKunde 24 Stunden saubere Energie und bis zu 50 Prozent Unabhängigkeit von den ständig steigenden Kosten der Stromanbieter. Die Eigenstrom-

Tobias Specht ist seit sieben Jahren in Amlishagen tätig. Seine Leidenschaft ist es, anspruchsvolle Möbel nach Maß und nach den Wünschen der Kunden zu fertigen. Die Schreinerei Specht steht für Qualität und Zuverlässigkeit in Sachen Holzbearbeitung. Das durchweg positive Kundenecho – national und international – belegt die Erfahrung und Kompetenz des Specht-Teams. Ein wichtiges

speicher des Unternehmens eignen sich für bestehende Photovoltaiks (PV) genauso wie für neu geplante. Übrigens

Wer Strom speichern möchte, sollte den TRI WATT-Stand unbedingt besuchen.

sind auch klassische PV-Anlagen ohne Speicher erhältlich. „Qualität aus der Region für die Region“, lautet das Credo.

TRI WATT GmbH Im Riedle 7 74572 Blaufelden Tel.: 07953/9269151 www.triwatt.de

Anliegen ist es dem Schreinermeister, ökologisch und nachhaltig zu wirtschaften.

Schönes aus Holz.

Specht Schreinerei Unterweiler Str. 11 74582 GerabronnAmlishagen Tel.: 07952/3079 96 Fax: 07952/9260 56 info@spechtschreinerei.de www.spechtschreinerei.de

Ein Faible für Außenanlagen Hochwertige Arbeit mit Liebe zum Detail

SANITÄRTECHNIK

Nutzen Sie Ihren Vorteil mit dem Sanitär-Meisterbetrieb vor Ort : Badsanierungen aus einer Hand Kompetente Beratung Kurze Anfahrtswege Pünktlicher Kundendienst Seniorengerechte Badumbauten Wellnessbäder, Dampfduschen Badmöbel und Ausstattungszubehör Armaturen, Waschtische, WC Duschabtrennungen Regenwasseranlagen Kontrollierte Wohnraumlüftung Holdreich Sanitärtechnik Hauptstraße 170 74595 Langenburg Tel 07905 / 1211 Fax 07905 / 1280 www.holdreich-sanitaer.de

Der Klein- und Ausbildungsbetrieb ist Spezialist im Bereich Tiefbau. Insbesondere Außenanlagen, Erd-, Entwäs-

Neubauten mit vielfältigen Materialien ist eine der Spezialität.

serungs- und Umgebungsarbeiten sind der Hauptanteil der Angebotspalette. Das Unternehmen ist im Neu- sowie Industriebau tätig und gestaltet Grundstücke um, die in die Jahre gekommen sind. Gute Fachberatung, Kreativität, Liebe zum Detail und eine saubere Ausführung mit hoher Qualität zeichnen die Fachleute aus. Die ständig wachsende Stammkund-

schaft motiviert die Mitarbeiter, ihren Grundsätzen treu zu bleiben.

Herold Bau Saalbacher Weg 7 74572 Blaufelden Tel.: 07953/926333

Herbstmesse 2013

Service ums Auto Team lebt VW-Philosphie jeden Tag Beim Autohaus Rappold in Blaufelden dreht sich nicht nur alles um das Thema Auto, es ist auch ein Treffpunkt für Menschen: Renate Rappold und ihr 30-Personen-Team haben in den letzten Jahren eine Vielzahl von Veranstaltungen auf die Räder gestellt. Häufig drehen sie sich um Fortbewegungsmittel, wie etwa ein Vortrag über eine Motorrad-Tour oder ein Pannenkurs für Frauen. Manchmal sind es auch einfach nur gesellige Veranstaltungen zur Fußballeuropameisterschaft oder in der Adventszeit. Doch die eigentliche Leidenschaft sind Autos von VW und Audi: Bei Neu- und Gebrauchtwagen, Pflege und Service sowie Reparatur und Wartung lebt das Team die VW-Philosophie. Hohe Flexibilität, Innovationsfreude und ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein ist für Rappold selbstverständlich.

Als Vertragspartner einer der größten Autokonzerne der Welt ist Rappold von Anfang an dabei, wenn Neuheiten präsentiert werden: Auf der Herbstmesse wird es die siebte Generation des Golfs sein, der mit einem Showprogramm vorgestellt wird. Auch E-Bikes spielen eine immer wichtigere Rolle. So können beim Autohaus Rappold die umweltschonenden Alternativen im Individualverkehr zur Probe gefahren werden. Gerade weil das Autohaus schon mehr als 100 Jahre existiert, ist eine stetige Weiterentwicklung nötig: 1998 zog das Autohaus an den Ortseingang Richtung Rot am See, derzeit wird das Gebäude erweitert – die Einweihung ist für das nächste Frühjahr geplant. Doch nicht nur in Immobilien investiert das Unternehmen, auch die Ausbildung ist für Renate Rappold wichtig:

Die Leidenschaft der 30 Mitarbeiter (darunter drei Auszubildende) sind Autos von VW und Audi – egal ob neu oder gebraucht.

„Wir benötigen junge Menschen als Nachwuchs, um auch in Zukunft erfolgreich zu sein.“ So können Mädchen und Jungs durch eine Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker und als Automobilkaufleute auf eine Karriere in der Branche hoffen – sie haben beste Zukunftsperspektiven. Das Unternehmen legt großen Wert auf eine qualitativ hochwertige und fundierte Ausbildung. Zusammen mit der wertorientierten, menschlichen Art der Führung existiert

ein sehr kollegiales, aber respektvolles Verhältnis zwischen den Mitarbeitern.

Autohaus Rappold GmbH Im Riedle 4 74572 Blaufelden Tel.: 07953/9 87 70 Fax: 07953/13 87 info@autohausDas Autohaus hat auch alternative Fortbewegungsmittel im rappold.de www. autohaus-rappold.de Angebot.