Zugestellt durch
Jahrgang 47 / Ausgabe Juli 2018
Leben in unserer Gemeinde
06
amtsblatt
Marktgemeinde Thalheim
— thalheim.at
Foto: Marktgemeinde Thalheim
Eröffnung der Kreativwerkstatt
"Essen zu Hause" Fahrer/innen gesucht!
Ferienspaß 2018 - anmelden auf eshop.thalheim.at
Am 15. Juni 2018 wurde die Kreativwerkstatt (siehe Titelfoto) am Freigelände der Volksschule Thalheim feierlich eröffnet. Hier können Kinder und Jugendliche ihre handwerklichen und künstlerischen Fähigkeiten ausleben.
Die Zustellung der Mahlzeiten führt seit November 2014 täglich der Verein TIM durch. Hier werden nun drigend ehrenamtliche Fahrerinnen und Fahrer gesucht.
Deine Heimatgemeinde hat sich einmal mehr ein abwechslungsreiches Programm für die schulfreie Zeit einfallen lassen.
Mehr auf Seite 12
Mehr Infos auf Seite 28
Bürgermeister Andreas Stockinger
Nach einer spannenden ersten Halbzeit geht Thalheim in die verdiente Pause!
Liebe Thalheimerinnen und Thalheimer!
Eröffnung der Kreativwerkstatt
FahrRad-Beratung für Thalheim
Überregionaler Planungsverbund Wels Stadt / Wels-Land
Der Alltagsradverkehr kann einen wesentlichen Beitrag zur Entlastung
Bei dem von der EU geförderten Projekt
der angespannten Verkehrssituationen
"Stadtregion Wels" sind auch optimierte
Am Freigelände der Volksschule Thal-
in unseren Gemeinden und Städten
Radrouten nach Wels und von der Stadt
heim errichtete die Marktgemeinde die
leisten. Ein hoher Prozentanteil unserer
in die Umlandgemeinden im Fokus.
sogenannte "Kreativwerkstatt", welche
täglichen Autofahrten belaufen sich auf
Für die Marktgemeinde Thalheim steht
am 15. Juni nun feierlich eröffnet wurde.
Strecken unter 5 Kilometer. Das sind
dabei ein wichtiger Radweg am Förder-
Entfernungen, die ohne große Anstren-
programm: Erschließung Betriebsbau-
Wir schufen hier einen Ort, an dem
gung mit einem Fahrrad zurückgelegt
gebiet Am Thalbach. Lesen Sie mehr
Kinder und Jugendliche ihre handwerk-
werden könnten. Nebenbei ist diese Art
zum Thema auf Seite 16.
lichen und künstlerischen Fähigkeiten
der Fortbewegung auch sehr gesund
ausleben können. Neben dem Basteln
und hält uns fit. Thalheim will hier ver-
und Werken soll auch das Kennenlernen
schiedenen Akzente und Anreize setzen,
alter Handwerkskunst einen wichtigen
um den Radverkehrsanteil zu erhöhen.
Stellenwert einnehmen.
Neugestaltung Marktplatz In den kommenden Wochen wird sich unser Marktplatz vor dem Amtsge-
Experten vom Land Oberösterreich
bäude im Zuge einer Neugestaltung
Der helle Raum steht in unmittelbarer
und dem Klimabündnis beraten uns bei
zu einem zentralen Erholungsort
Nachbarschaft zum Volksschulgebäude
insgesamt vier Terminen zu Themen
umwandeln. Mit Grünflächen, Holz-
und wird von Kindern der Mittagsbe-
rund um den örtlichen Fahrradverkehr.
und Wasserinstallationen bringen wir
treuung, des Schülerhorts und auch von
Bereits beim Startworkshop Mitte Mai
wieder mehr Natur näher zu den Men-
Jugendlichen in Begleitung der Offenen
kristallisierten sich viele Optimierungs-
schen. Dadurch wollen wir aber auch
Jugendarbeit genutzt.
möglichkeiten in unserem Gemeinde-
einen öffentlichen Raum für Kommu-
gebiet heraus, die bei einem Lokal-
nikation und pulsierende Veranstal-
augenschein genauer unter die Lupe
tungen schaffen.
genommen wurden. Zwei weitere Treffen finden dazu noch
Darüber hinaus entstehen hier
statt und ich lade alle, denen vor allem
überdachte und beleuchtete Fahrrad-
der Alltagsradverkehr ein Anliegen ist,
abstellplätze mit einer Servicestation
zur Teilnahme herzlich ein.
und einem sogenannten "Schlauchomat", für Reparaturen außerhalb der
(Foto: Marktgemeinde Thalheim) Seite 2
Anmeldung beim Radfahrbeauftragten
Öffnungszeiten von Radwerkstätten.
der Marktgemeinde Thalheim:
Passend zum Gesamtkonzept soll die
Michael Heiß • 07242 470 74 16
offizielle Eröffnung im Rahmen eines
thalheim.at
Bürgermeister Andreas Stockinger
Mobilitätstages am 22. September
beliebten "Blaulichttages" am 24. Au-
Gesellschaft. Es werden Grundsteine für
2018 stattfinden. Dazu lade ich Sie
gust! Lesen Sie dazu mehr auf Seite 28.
spätere Karrieren gelegt und Fähigkei-
bereits heute herzlich ein und ich freue mich sehr über dieses Projekt,
Thalheimer Knödelfest
das unser Ortszentrum nachhaltig aufwerten wird! Jazz Thirstday Museum Angerlehner
ten beigebracht, die einen vielleicht ein ganzes Leben lang begleiten. Danke an Dir. Mag. Wolfgang Reifeneder
Mit einem restlos ausverkauften Bau-
stellvertretend für sein gesamtes Päda-
ernkabarett und einer Festveranstal-
gogen-Team für das Geleistete!
tung mit über 500 Gästen aus Thalheim und den angrenzenden Gemeinden, war
Pfarrfest - Wir feiern Baustelle
Mit der Veranstaltungsreihe "Jazz
das Knödelfest im Juni ein absoluter
Thirstday" im Museum Angerleh-
Höhepunkt des ersten Halbjahres. Ich
Das Motto des heurigen Pfarrfestes war
ner hatten Sie in den vergangenen
danke der Thalheimer Bauernschaft und
und ist Programm! Eine lange geplante
Monaten die Gelegenheit, Größen der
der Landjugend für die Organisation
Baustelle hat das Pfarrzentrum ein-
heimischen Jazz-Szene in einem ganz
und gratuliere zum Gelingen!
genommen und dennoch oder gerade
besonderen Ambiente zu genießen.
Dirndlspringen
Das neue Programm wird gerade
deswegen fand die Geselligkeit - wenn auch ein wenig abgespeckt - seinen gerechtfertigten Platz.
erstellt und in diesem Zusammenhang
Mit einem überaus abwechslungsrei-
bedanke ich mich beim Kurator Ge-
chen Programm ging das traditionelle
Zum einen errichten wir als Markt-
meindevorstand Andreas Gatterbauer
Dirndlspringen in die Traun Mitte Juni
gemeinde in unserer Zuständigkeit
für seine professionelle Arbeit bei der
über die Bühne. Danke der Trachtenka-
eine neue Aussegnungshalle und zum
Auswahl der Künstler und KR Heinz J.
pelle Thalheim für diesen Beitrag, der
anderen wird nun unser ehrwürdiger
Angerlehner für die gute Zusammen-
den Wert unseres Naherholungsgebie-
Pfarrhof saniert.
arbeit!
tes an der Traun wieder einmal beson-
Für diese wichtigen Vorhaben wünsche
ders hervorhob.
ich uns und der Pfarre einen unfallfreien
WIR! Ferienspaß 2018
Abschlusskonzert der LMS
Auch in diesem Sommer wartet wieder
und planmäßigen Ablauf! Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien
ein spannendes und abwechslungsrei-
Mit der Veranstaltung "Ausklang"
eine erholsame Sommerzeit und freue
ches Ferienspaß-Programm auf unsere
verabschiedete sich unsere Landes-
mich auf einen arbeitsreichen Herbst!
Kinder.
musikschule am 20. Juni offiziell in eine verdiente Sommerpause.
Ich bedanke mich herzlich bei allen Ver-
Ihr
einen und Privatpersonen, die sich mit
Wir alle können stolz auf dieses kreative
Angeboten beteiligen. Besonders aber
Haus am Kirchenberg sein, denn hier
bei unseren Blaulichtorganisationen für
passiert wertvolle Arbeit für nahezu
das wiederholte Zustandekommen des
alle Altersklassen - also für eine ganze
Bürgermeister Andreas Stockinger
(Foto: Marktgde. Thalheim) Die Kreativwerkstatt am Gelände der Volksschule.
(Foto: Marktgde. Thalheim) Der helle, freundliche Raum ist ideal für kreatives Arbeiten geeignet.
(Foto: Marktgde. Thalheim) Taufe der Zille "Zilli" im Rahmen der Kreativwerktstatt-Eröffnung.
Seite 3
Berichte der Vizebürgermeister
Reiches Thalheim: Wir können stolz sein auf die vielen Menschen, die mithelfen. Liebe Thalheimerinnen, liebe Thalheimer!
Ein wertvoller Schatz –
Engagement der Bürger/innen.
Menschen zusammenbringt, müssen wir uns erhalten. Die Kraft und der Team-
Die älteren Mitbürgerinnen
und Mitbürger sind uns wichtig.
geist in einer Gruppe, die etwas schafft, sind unbezahlbar und schaffen Heimat.
Der Seniorentag findet 2018 am 19.
Dieses Heimatgefühl geht nicht ohne
Oktober statt. An diesem Tag sagt
dem „Tun“ von Menschen.
Thalheim Danke an die Seniorinnen und
Oft höre ich, dass Thalheim eine
Senioren. Das Museum Angerlehner ist
Gemeinde ist, die feiern kann. Gerade
Ein Dank an die vielen engagierten
reserviert und für´s Unterhaltungspro-
jetzt nach dem Maibaum-Aufstellen,
Thalheimerinnen und Thalheimer, die
gramm konnten junge KünstlerInnen
wo alle Vereine mitgeholfen haben,
sich einbringen in vielfältiger Form.
unserer Landesmusikschule gewonnen
nach dem Knödelfest der Ortsbauernschaft, dem Kaiserklänge-Konzert und Dirndlspringen der Trachtenkapelle
Ein herzensguter Helfer hat uns verlassen.
Thalheim, den Theaterabenden der
werden. Wir freuen uns auf viele Gäste. Ihnen allen wünsche ich einen schönen Urlaub, Zeit, um die Seele baumeln zu
Landjugend oder dem anstehenden
Lambert Mizelli ist nicht mehr. Viele
lassen und für´s Kraft tanken. Freuen
Pfarrfest – alles Initiativen, wo viele
haben Lambert als engagiertes Mitglied
wir uns gemeinsam über den Zusam-
ehrenamtliche Helferinnen und Hel-
der Diözesan-Sport-Gemeinschaft und
menhalt und bauen wir weiter an der
fer dabei sind – zeigt sich, dass viel
„Hausmeister“ der Raiffeisenbank Wels-
Lebensqualität und am guten Zusam-
Lebenskraft von den Menschen einer
Süd gekannt.
menleben.
Gemeinde selbst ausgeht.
Er war einer von der Sorte Mensch, die mit „Herzen“ bei den Vereinen sind.
Wir spüren, dass ohne Arbeit, dem
Ein „guter Kerl“, wie man sagt. Immer
Einsatz und dem Engagement von
hat er geholfen, war viele Stunden am
Menschen für Menschen nichts gehen
Sportplatz unterwegs und hat sich dort
würde. Das bürgerliche Engagement
eingebracht, wo er gebraucht wurde.
– auch in anderen Bereichen - ist ein
Ende Mai hat sein Herz aufgehört zu
Ihr
„Schatz“, mit dem unsere Gemeinde
schlagen. Er hinterlässt eine Lücke. Ein
Klaus Mitterhauser
erst richtig lebenswert wird.
bescheidener hilfsbereiter Mensch war
Vizebürgermeister
Jeder, der bei einem der genannten
er, der sich Anerkennung und Wert-
Feste mit dabei war – und ich hoffe, Sie
schätzung verdient hat.
haben die Angebote reichhaltig genutzt – weiß nur zu gut, mit wieviel Herz und
Danke Lambert, du wirst uns in Erinne-
Einsatz gearbeitet wird. Den Nutzen
rung bleiben. Bei seiner Verabschiedung
haben wir alle. Diese unbezahlte frei-
hat man gespürt, dass er mit den Verei-
willige Arbeit in unserer Gemeinde, die
nen eng verbunden war.
Seite 4
thalheim.at
Berichte der Vizebürgermeister
Wichtig ist der Respekt voreinander
Liebe Thalheimerinnen, liebe Thalheimer!
Kleinere Gemeinden hingegen haben
sich potenziell von besseren Argumen-
nun bereits ein echtes Qualitätspro-
ten und Fakten überzeugen zu lassen.
blem. Sie sind zunehmend nicht mehr Der OÖ Gemeindetag am 19. Juni in
in der Lage, die ihnen zugewiesenen
Umgekehrt ist dieses konstruktive
Freistadt stand heuer schwerpunkt-
Aufgaben entsprechend fehlerfrei
Verhalten seitens der stärksten Kraft im
mäßig unter dem Thema „Das Bürger-
und rasch zu erledigen. Urlaube und
Gemeinderat auch anzuerkennen und
meisteramt im Fokus“ und diskutierte
Krankenstände verursachen temporär
entsprechend zu honorieren.
die vielfältigen Aufgabenbereiche des
bis zu 100 Prozent Know how-Verlust.
Kein „Drüberfahren“ über die Klei-
Gemeindemanagements.
Kündigungen oder Pensionierungen –
neren also. Ein ordentlicher Umgang
auch in Thalheim ein aktuelles Thema –
miteinander wirkt sich auf das Klima in
verschärfen die Situation dramatisch.
der Gemeinde insgesamt positiv aus.
Unter immer mehr Vorschriften und der überbordenden Bürokratisierung
So werden etwa in Thalheim die Feste
unserer Tage (letzter großer Wurf:
Thalheim ist gut aufgestellt! Hier be-
im Jahreskreis miteinander gefeiert.
die DSGVO = Datenschutzgrundver-
mühen sich Kommunalverwaltung wie
Viele andere Gemeinden beneiden uns
ordnung) leiden am meisten jene, die
Kommunalpolitik ehrlich um Bürger
darum.
sich am unteren Ende der Hierarchie
nähe. Aber auch hier arbeiten nur
befinden und die zahllosen Regularien
Menschen. Und Menschen machen auch
Wir sollten unser Zusammenleben in
gegenüber dem „Kunden“ anzuwenden
Fehler. Ein gewisses Maß an Fehler-
Thalheim weiter so gestalten.
haben – und damit auch als Erste zu
toleranz sollten wir Gemeindebürger
verantworten haben, wenn „es nicht
daher aufbringen. So wie wir es bei der
Liebe Thalheimer Mitbürger, ich danke
gut ankommt“. Auf dem Gebiet der
gelebten „Guten Nachbarschaft“ im
Ihnen, dass auch Sie Ihren Beitrag zu
öffentlichen Politik und Verwaltung sind
unmittelbaren Umfeld auch tun.
unserem gegenseitigen Verstehen, zum Miteinander in Thalheim leisten.
dies die Gemeindevertretungen und Gemeindeämter, die „Kunden“ sind in
In besonderem Maß gilt dies natürlich
diesem Fall die Bürger, also wir alle.
für die Gemeindestube selbst. Zumin-
Schönen Sommer!
dest auf kommunaler Ebene sollte es Herzlich,
Für Verwaltung und Bürger ist mit der
– grundsätzlich – nicht Oppositions-
gewachsenen Fülle von Rechtsvorschrif-
aufgabe sein, alles schlechtzureden,
ten ein immer größerer Aufwand ver-
sondern die „gute Lösung“ gemeinsam
bunden, gepaart mit steigendem Unmut
zu suchen. Einander zuhören – unvor-
auf beiden Seiten. Dies belastet das
eingenommen! Nur weil es der Andere
Ihr
Klima zwischen uns Gemeindebürgern
sagt, muss es ja nicht a priori falsch
Norbert Mayer
und unserer Verwaltung. In Thalheim
sein. Eine offene und ehrliche Diskus
Vizebürgermeister
geht es uns dabei freilich vergleichswei-
sion – und darum geht es – setzt die
se noch „gold“.
Bereitschaft der Teilnehmer voraus, Seite 5
Berichte aus den Fraktionen
ÖVP Thalheim Fraktionsobfrau GRin Karoline Auböck Hier bin ich zu Hause und schätze Thal-
Ich bedanke mich bei meinem Vorgän-
heim als meine Heimat. Es liegt mir am
ger Markus Niemetz, der dieses Amt
Herzen was in Thalheim geschieht.
mit viel Souveränität und Engagement ausübte. So wie Markus möchte auch
Gemeinsam mit meinem Mann Andreas
ich eine produktive und ehrliche Zusam-
bewirtschafte ich unseren landwirt-
menarbeit und immer das Gespräch zu
schaftlichen Betrieb und wir sind stolze
den anderen Fraktionen suchen.
Eltern von drei Töchtern.
Gemeinsam können wir viel für Thalheim erreichen.
Liebe Thalheimerinnen, liebe Thalheimer!
In meiner Freizeit jogge ich sehr gerne in unserer Marktgemeinde und lerne so
Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ei-
immer noch neue Gebiete kennen.
nen schönen und erholsamen Sommer!
Seit 1. Februar darf ich das Amt als Frak-
Wir besuchen auch Veranstaltungen der
tionsobfrau des Bürgermeister-Teams
Thalheimer Vereine, egal ob Pfarrfest,
Ihre
Stockinger-ÖVP ausüben.
Marktfest, Dirndlspringen, …
Karoline Auböck
Ich nahm die Herausforderung sehr
Es ist wichtig, dass wir unsere Vereine
gerne an, denn unsere Marktgemeinde
unterstützen, denn sie bereichern das
Thalheim ist seit meiner Geburt meine
Gemeindeleben und es ist eine große
Heimatgemeinde.
Aufgabe diese Feste auszurichten.
Fraktionsobfrau der ÖVP Thalheim
FPÖ Thalheim Fraktionsobmann GR Andreas Magoč Ehrenamtliches Engagement hingegen
Ich darf daher appellieren: Stellen wir
ist der sichtbare Ausdruck des Zusam-
uns in den Dienst unserer Mitbürger –
menhalts und der Solidarität.
in Ehrenämtern, für die wir fachliche Voraussetzungen mitbringen! Dank
Ehrenamt ist nicht selbstverständlich!
und Anerkennung sollen dabei unser
Viele Bereiche des öffentlichen und so-
schönster Lohn sein. Denn nur so läuft
zialen Lebens würden ohne ehrenamt-
es in wichtigen Bereichen unserer Ge-
liche Mitarbeiter nicht funktionieren.
sellschaft auch wirklich rund.
Das Ehrenamt, also Freiwilligenarbeit
Liebe Thalheimerinnen, liebe Thalheimer!
zum Wohle der Allgemeinheit, ist zudem
Abschließend wünsche ich Ihnen, liebe
eine Chance für jeden, sich einzubrin-
Leser, einen erholsamen Sommer. Tan-
gen und mitzugestalten.
ken Sie Energie, auch in der herrlichen Natur in unserer Umgebung!
Heute möchte ich über ein mir sehr
Ehrenamtliche Arbeit ist nicht nur Hilfe
wichtiges Thema schreiben, das leider
für andere, sondern bedeutet auch
oft zuwenig gewürdigt wird, uns allen
persönliche Weiterentwicklung.
aber sehr zugute kommt.
Andreas Magoč Das Ehrenamt, wenn man es erst aus-
Immer öfter ist von Entsolidarisierung
übt, macht zweifellos Freude. Dennoch
der Gesellschaft die Rede. Das macht
gibt es zuwenig Menschen, die diese
uns alle nachdenklich.
Verantwortung übernehmen wollen.
Seite 6
Ihr Fraktionsobmann der FPÖ Thalheim
thalheim.at
Berichte aus den Fraktionen
Die Grünen Thalheim Fraktionsobfrau GRin Mag.a Claudia Weitzenböck machen, wie Thalheim in der Zukunft
schließung von Grundstücken anstellen.
aussehen soll, gerade um uns all die Annehmlichkeiten zu erhalten, die wir
Versuchen wir, zuerst bereits gewid-
gewohnt sind.
mete, aber unbebaute Grundstücke in Zentrumsnähe (das sind etwa 18% aller
• Wie weit soll die Gemeinde Thalheim wachsen? • Wieviel Wachstum vertragen wir, um
Liebe Thalheimerinnen, liebe Thalheimer,
Grundstücke) zu bebauen und ältere Häuser, die leer stehen, zu sanieren, bevor wir Immobilienunternehmen ihre
die vorhandene Infrastruktur (Was-
gewinnträchtigen Bauvorhaben auf
ser, Kanal, aber auch Verkehrswege)
Grünland ermöglichen!
weiterhin ohne Probleme nutzen zu können? • Welche Kosten können wir durch die
Letztendlich werden wir alle etwas davon haben, auch unsere Nachkommen.
wir leben in einer wirklich sehr attrak-
Bereitstellung von Krabbelstube- und
tiven Wohnumgebung. Durch die Nähe
Kindergartenplätzen, aber auch Schul-
Genießen Sie noch den Sommer, die
zu Wels erleben wir die Vorteile einer
plätzen zusätzlich tragen?
schöne Natur und die Traun!
Stadt mit all ihren Angeboten, gleichzeitig können wir uns zu Fuß auf den
Lassen Sie uns alle diese Fragestellun-
Weg machen, um die Natur zu genie-
gen zur Grundlage machen, wenn wir
Ihre
ßen. Dennoch, oder gerade deswegen,
Überlegungen zur Umwidmung von Ag-
Claudia Weitzenböck
müssen wir uns Gedanken darüber
rarflächen in Wohngebiet und Neuauf-
Fraktionsobfrau „Die Grünen“
SPÖ Thalheim Fraktionsobmann GR Ing. Hermann Knoll windbaren Problemen im Haus.
Wachstum erfordert den Ausbau der
Die Sanierung des Amtsgebäudes als
Infrastruktur, insbesondere werden
größtes Vorhaben in der ersten Perio-
Erweiterungen von Kinderbetreuungs
denhälfte ist abgeschlossen, ebenso die
einrichtungen und Schulraum zur
Planungen für die Neugestaltung des
Pflichtaufgabe der Gemeinde der
Marktplatzes, mit der Fertigstellung ist
nächsten Jahre. Voraussetzung dazu
im laufenden Jahr zu rechnen.
ist die weitere Förderung des Wirtschaftsstandortes Thalheim, dessen
Liebe Thalheimerinnen, liebe Thalheimer! HALBZEIT
Thalheim wächst weiter und bestätigt
Steuereinnahmen diese Investitionen
damit seinen Stellenwert als attraktive
mit ermöglichen. Insgesamt blickt die
Wohngemeinde. Neue Wohnbaupro-
Gemeinde positiv in die Zukunft und ist
jekte müssen aber nicht zwingend mit
für die künftigen Herausforderungen
weiteren Umwidmungen von Grünland
gerüstet.
verbunden sein. Unser vorrangiges Ziel
Im Herbst 2015 wurde der Gemeinde-
muss sein, die bereits gewidmeten Bau-
Wir wünschen einen schönen Sommer
rat neu gewählt, die halbe Funktions
landreserven zu mobilisieren. Spekula-
und erholsame Ferien und Urlaubszeit
periode ist fast vorbei. Die Markt-
tionen von Projektbetreibern auf satte
gemeinde befindet sich in ruhigem
Gewinne durch Umwidmungen sind
Fahrwasser und steuert einen sicheren
absolut nicht im öffentlichen Interesse
Ihr
Kurs, nicht zuletzt dank ihrer guten
und daher strikt abzulehnen.
Ing. Hermann Knoll
Wirtschaftskraft und keinen unüber-
Fraktionsobmann der SPÖ Thalheim Seite 7
Berichte aus den Ausschüssen
GR DI Gerald zauner (GRÜNE) Obmann des Ausschusses für örtliche Umweltfragen, Energie, E-Mobilität gezeigt, dass der Großteil des Verkehrs
Es bedarf eines ständigen Aufzeigens,
hausgemacht ist: Eltern, die ihre Kinder
Überzeugens und Vorlebens, um Men-
mit dem Auto in die Schule fahren, Ein-
schen zur ökologisch sinnvollen Fort-
käufe die lieber auf 4 Rädern erledigt
bewegung zu motivieren. Aber nur so
werden und jede Menge Pendler, die
kann das Verkehrsproblem eingedämmt
aus Bequemlichkeit ins Auto steigen
werden.
anstatt den Zug zu nehmen. Die bevorstehende Urlaubszeit ist nicht
Sehr geehrte Thalheimerinnen und Thalheimer!
Viele dieser Fahrten wären vermeid-
selten geprägt davon, möglichst viel in
bar. In Thalheim gibt es Initiativen, die
möglichst kurzer Zeit erleben zu wollen.
Bürger für das zu Fuß gehen und Rad
Übers Wochenende nach London um
fahren motivieren: Der Pedibus des
29,90 € oder für 3 Tage schnell ans
Haben Sie sich auch schon mal geärgert,
Elternvereins der Volksschule etwa, die
Meer. Vielleicht wäre es ja erholsamer,
dass sie um halb acht beim Abbiegen
Radgruppe Thalheim oder die Mobi-
den Urlaub mit einer entspannenden
in die Rodlbergerstraße „ewig“ war-
litätswoche im September, mit vielen
Zugfahrt zu beginnen.
ten mussten? Und haben dabei auf die
Programmpunkten für Kinder und
„Welser“ geschimpft, die Thalheim als
Erwachsene.
Ein- oder Ausfahrt nutzen?
Einen erholsamen Sommer wünscht Ihnen Ihr
Eine Verkehrsanalyse, die in Thalheim vor
Viele Bemühungen, die wie ein Trop-
ein paar Jahren durchgeführt wurde, hat
fen auf dem heißen Stein erscheinen.
Gerald Zauner
gvm ing. christoph bimminger (spö) Obmann des Ausschusses für Wohnen, Soziales, Integration Die Unterstützung richtet sich an junge
tragt werden. Sind alle nötigen Unter-
Thalheimerinnen und Thalheimer bis zu
lagen vorhanden, so wird im Ausschuss
einem Alter von 30 Jahren.
für Wohnen, Soziales und Integration die Förderwürdigkeit aufgrund der Vor-
Vorrausetzung ist, sie wohnen seit
gaben und eingereichten Unterlagen
mindestens 5 Jahren in Thalheim bei
geprüft und beraten.
Wels noch im elterlichen Haushalt und
Werte Thalheimerinnen und Thalheimer,
wollen einen eigenen Haushalt gründen.
Ich wünsche allen eine erholsame Ur-
Ebenso muss ein gültiger Mietvertrag
laubs- und Ferienzeit!
vorhanden sein, die Wohnung muss vom Ausschuss vergeben worden sein.
Für alle Wohnungswerber darf ich auf meinen nächsten Sprechtag am Mon-
Wohnen wird für die Junge Generation
Mit dieser Unterstützung soll der
tag, 3. September verweisen.
immer teurer und damit in vielen Fällen
Start in die Selbstständigkeit und die
Um Voranmeldung bei Frau Regina
schwerer leistbar.
notwendige Anschaffung von Möbeln
Mitterhauser (07242 / 470 74 - 11) wird
und Haushaltsgegenständen erleich-
gebeten.
Daher wurde im Ausschuss für Wohnen,
tert werden. Dies wird in Form eines
Soziales und Integration ein Förder-
Gutscheines im Wert von € 1.000,- er-
modell erarbeitet, um den Start in die
leichtert. Die Förderung selbst kann am
Ihr
eigenen vier Wände zu erleichtern.
Marktgemeindeamt Thalheim bean-
Ing. Christoph Bimminger
Seite 8
thalheim.at
Aktuelles
Wir trauern um
Johann Kogler 1931 - 2018 Mitglied des Gemeinderates der Marktgemeinde Thalheim von 1961 - 1979 Träger der Viktor-Adler-Plakette Mit Johann Kogler ist ein Mitbürger von uns gegangen, der über viele Jahre aktiv und konstruktiv für die SPÖ in verschiedensten politischen Gremien der Marktgemeinde Thalheim gewirkt hat. Dabei trug er Wesentliches für die positive Entwicklung seiner Heimatgemeinde der letzten Jahrzehnte bei. Ein aktives Vereinsleben ist für eine Gemeinde von besonderem Stellenwert. Als Gründungsmitglied der ASKÖ Thalheim sowie der Kinderfreunde Thalheim konnte er überdies wertvolle Gemeinschaftsarbeit leisten.
Unser Freund und langjähriges Vorstandsmitglied Herr
Gerhard Franz Kronawettleitner ist plötzlich, für uns alle völlig unerwartet nach kurzer schwerer Krankheit am Samstag den 28. April 2018 im 71. Lebensjahr von uns gegangen. Gerhard war im Kundenservice der Genossenschaft Wassernetz Schauersberg-Traunleiten als äußerst beliebter Mitarbeiter tätig. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Der Vorstand der Genossenschaft Gerhard Franz Kronawettleitner war von 1991 bis 2003 aktives Mitglied im Gemeinderat der Marktgemeinde Thalheim und konnte in dieser Zeit viel Positives für die Entwicklung seiner Heimatgemeinde beitragen. Die Gemeindevertretung
Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie und seinen Freunden. Wir werden Johann Kogler stets in ehrvoller Erinnerung behalten.
SPRECHTAGE und termine Bürgermeister ANDREAS STOCKINGER (ÖVP)
Vizebürgermeister Dr. NORBERT MAYER (FPÖ)
Termine nach telefonischer Vereinbarung:
Termine nach telefonischer Vereinbarung:
Tel.: 07242 / 470 74 14
Tel.: 07242 / 470 74 14
-------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
Obmann des Ausschusses für
Wohnungsreferent
Gesundheit, Senioren, Sport
Jeden 1. Montag im Monat, von 16:30 bis 18 Uhr
Termine nach Vereinbarung:
Anmeldung erbeten unter:
Tel.: 0664 / 82 98 065
Tel.: 07242 / 470 74 11 (vormittags)
Vizebürgermeister Ing. KLAUS MITTERHAUSER (ÖVP)
GVM Ing. Christoph Bimminger (SPÖ)
E-Mail: klaus.mitterhauser@ooe.gv.at TERMINE GEMEINDERATSSITZUNGEN:
DO, 20. September 2018 • DO, 13. Dezember 2018 • jeweils 19 Uhr
REDAKTIONSSCHLUSS 2018 AMTSBLATT THALHEIM MO, 20. August 2018 ∙ MO, 26. November 2018 bis 12 Uhr • bitte Termin unbedingt einhalten • Berichte, die später eingehen, können nicht mehr berücksichtigt werden • Info: Michael Heiß MBA, 07242 / 47 0 74 DW 16 • presse@thalheim.at
Seite 9
Aktuelles
wir gratulieren unseren Jubilaren! Maria Theresia HÜBLER
Hubert PÖTZLBERGER
Kamil SINIRTAS
Rosina KURZ
Leopoldine LAUBER
Hilda IGELSBÖCK
Karoline NEUBAUER
Paula PFARL
Rudolf NEUBÖCK
Hildegard RÖßLER
85 Jahre am 22.03.2018
90 Jahre am 28.03.2018
80 Jahre am 29.03.2018
85 Jahre am 12.04.2018
85 Jahre am 01.05.2018
90 Jahre am 08.05.2018
80 Jahre am 01.07.2018
90 Jahre am 01.07.2018
80 Jahre am 08.06.2018
85 Jahre am 20.06.2018
Ing. Peter und Hannelore HAIDINGER
Richard und Hermine
Johann und Josefa STEINWENDNER
Goldene Hochzeit am 16.04.2018
HIMMELFREUNDPOINTNER
Goldene Hochzeit am 14.05.2018
Goldene Hochzeit am 16.04.2018
Wir gratulieren Alt-Bürgermeister Reg. Rat Rudolf Bimminger zum 86. Geburtstag Bürgermeister Andreas Stockinger,
für hochwertige Arbeitsplätze
Gemeinderat Hermann Knoll und
und hochwertige Produkte und
Amtsleiter Leo Jachs nahmen dieses
Dienstleistungen bietet.
freudige Ereignis zum Anlass, um neben
Foto (Marktgemeinde Thalheim) v. l. n. r.: GR Hermann Knoll, Reg.Rat Rudolf Bimminger, Bürgermeister Andreas Stockinger und Amtsleiter Leo Jachs
der Übergabe von Ehrengeschenken
Die dort generierte Kommunalsteuer
auch wieder einmal Danke für sein
fließt wiederum zurück zu den
langjähriges positives Wirken zum
Menschen im Ort und ermöglicht
Wohle des Ortes zu sagen.
weitere Investitionen für eine hohe Lebensqualität.
In die Ära Bimminger fallen einige zukunftsweisende Projekte, auf die man
Reg. Rat Bimminger ist auch heute noch
heute noch zur Recht stolz ist.
sehr am Gemeindeleben interessiert und
Mitte Mai feierte unser Ehrenbürger
So zum Beispiel das Betriebsbaugebiet
erkundigt sich regelmäßig über aktuelle
und Alt-Bürgermeister Reg. Rat Rudolf
Am Thalbach, das vielen innovativen
Geschehnisse.
Bimminger seinen 86. Geburtstag.
Unternehmen optimalen Raum
Seite 10
thalheim.at
Aktuelles
Aktuelles vom Pensionistenverband Bei unserem Pensionistennachmittag
Ein besonderer Leckerbissen waren
In der Mannschaft gelang den drei
am Donnerstag den 24. Mai, konnten
die belegten Brote, die von Michaela
gemeinsam mit Regelsberger Herta der
wir unseren Bürgermeister Andreas
Springer liebevoll zubereitet wurden
1. Platz bei den Bezirksmeisterschaften.
Stockinger begrüßen.
herzlichen Dank.
Auch beim Amateurkegeln konnten sie gemeinsam in die erste Klasse aufsteigen und belegen derzeit Platz zwei. Im Breitensport wurde die Mannschaft im Herbst Cupsieger und Landesmeister. Im Tandem erreichten
Foto: Pensionistenverband
Foto: Pensionistenverband
Osterkorn-Schögl den 2. Platz bei der Landesmeisterschaft und qualifizierten sich damit für die Staatsmeisterschaft,
Der Vorsitzende Christian Kenndler
Besonders erfreulich war, das die
bei der Osterkorn Helga Bronze in
betonte die gute Zusammenarbeit mit
Kosten für Brote und Getränke vom
der Altersklasse 1 und Gold in der
der Gemeinde und das gute Verhältnis
Bürgermeister übernommen wurden.
allgemeinen Klasse (Königsklasse) holte.
zu Bgm. Andreas Stockinger, der die
Auch dafür ein herzliches Danke!
Der Staatsmeistertitel war auch die
Anliegen der Ortsgruppe bestens unterstützt.
Qualifikation für die EM in Freiburg. Besonderen Augenmerk verdienen unsere Sportkegler,
Bgm. Andreas Stockinger ehrte
Bei seiner Schilderung über die
die bei drei verschiedenen
abschließend unsere Keglerinnen für
nächsten Pläne für die Gemeindebürger
Meisterschaften tolle Erfolge
ihre herausragenden Leistungen.
betonte Andreas Stockinger die
hatten: Pensionistenmeisterschaft,
Neugestaltung des Gemeindeplatzes,
Amateurkegeln und Breitensport.
Vorsitzender Christian Kenndler
der noch mehr als Begegnungszone
bedankte sich noch ausdrücklich bei
ausgestaltet wird.
Helene Schögl, die die Kegelmannschaft seit über zehn Jahren betreut.
Besondere Aufmerksamkeit wurde dem Vorhaben des örtlichen Nahverkehrs
Termine
gewidmet, der in den nächsten ein
Mittwoch, 8. August
bis zwei Jahren wesentlich ausgebaut
Operette „die Blume von Hawai
werden soll. Gerade Personen die beeinträchtigt
Foto: Pensionistenverband
Donnerstag 13.September 14.30 Uhr Pensionistennachmittag
und somit wesentlich vom Nahverkehr abhängig sind, soll damit geholfen
Durch die guten Ergebnisse unserer
Wir gratulieren
werden.
Keglerinnen: 1. Osterkorn Helga, 2.
Berghammer Helga zum 83., Hötziner
Schögl Helene, 4. Uttenthaler Michaela
Hilde zum 82., Loizenbauer Theresia
Bei der anschließenden Diskussion
bei den Pensionistinnen konnten sich
zum 89., Schosswohl Zäzilia zum 82.,
wurde hauptsächlich auf die Details wie
diese für die Landesmeisterschaft im
Werner Theresia zum 83.,
Frequenz und Reichweite eingegangen.
September qualifizieren.
Pfob Elisabeth zum 88.
Fest der Senioren FR, 19. Oktober 2018 • 12:30 bis 15:30 Uhr • Museum Angerlehner • Ascheter Straße 54 • 4600 Thalheim
Seite 11
Aktuelles
Fahrerinnen und Fahrer für "Essen zu Hause" gesucht Manche Thalheimerinnen und Thalhei-
mer können sich ihre täglichen Mahlzeiten nur mehr schwer selber zubereiten. Um diesen älteren Menschen zu helfen und ihnen zu ermöglichen, weiter in
ihren eigenen vier Wänden zu leben,
wurde die Aktion „Essen zu Hause“ ins Leben gerufen.
Das Essen wird diesen Menschen täglich frisch nach Hause geliefert. Die Organisation dieses Services führt die Marktgemeinde Thalheim durch. Das Essen wird in der Küche vom Bezirksaltenheim in Thalheim täglich frisch zu-
Foto (TIM) : Die Fahrerinnen und Fahrer von "Essen zu Hause" brauchen Ihre Unterstützung um das Service weiterhin anbieten zu können.
bereitet. Die Zustellung der Mahlzeiten
Alle ThalheimerInnen, die uns als
erfolgt seit November 2014 durch den
Vereinsmitgliedern durchgeführt wird,
Verein TIM mit ehrenamtlichen Fahrerin-
bleibt auch oft noch ein bisschen Zeit für
nen und Fahrern mit einem Elektroauto.
einen kurzen Plausch.
Service unterstützen wollen, melden
In der Zeit von 11:30 bis 13:00 Uhr
Wir brauchen nun Ihre tatkräftige
heim bei : Frau Daniela Schmid
werden so täglich bis zu 25 Personen im
Unterstützung bei der Durchführung
FahrerIn oder BeifahrerIn bei diesem sich bitte im Marktgemeindeamt ThalTelefon: 07242 47074 14
Gemeindegebiet von der ausgezeichne-
dieses Angebotes.!
ten Küche mit Mahlzeiten versorgt. Es
Derzeit sind 15 Fahrerinnen und Fahrer
werden zwei unterschiedliche Menüs
in 7 Teams im Einsatz und wir suchen
Wir bedanken uns bei dieser Gelegenheit
angeboten, die auf die Bedürfnisse der
dringend weitere Helfer, damit dieses
ganz herzlich bei den vielen Helferin-
älteren Personen zugeschnittenen sind.
soziale Service weiterhin angeboten
nen und Helfern, die schon jetzt für die
Da die Zustellung meist von zwei
werden kann.
Zustellung der Mahlzeiten sorgen!
E-Mail: daniela.schmid@thalheim.at
Gründung einer Jugendrotkreuz Gruppe in Thalheim Kinder und Jugendliche ab 7 Jahren sind herzlich zur Schnupperstunde am
28. September 2018 um 17:00 Uhr im Raiffeisensaal eingeladen!
Foto: RK
Seite 12
thalheim.at
Aktuelles
"Lederer Award" an verdiente Persönlichkeiten verliehen
Foto (laumat.at): Amtsleiter Leo Jachs (3.v.r.) wurde im Mai 2018 mit dem "Lederer Award" geehrt.
In einem feierlichen Rahmen wurde
Preis ist gedacht für besondere
Thalheim ist, dass dieses Jahr auch
kürzlich in den Minoriten in der
Leistungen in den Sparten Soziales,
Amtsleiter Leo Jachs - Kategorie
Welser Innenstadt der "Lederer
Kultur, Wirtschaft, Sport und sonstige
"Außerordentliche Leistungen" - in den
Award" verliehen. Dieser von der
außerordentliche Leistungen.
Reihen der Geehrten zu finden ist.
Moser Mediengroup Austria initiierte
Erfreulich für die Marktgemeinde
Hortkinder begeistert vom 1. Welser Schwimmklub Im Schülerhort wird das Sportprojekt auch in diesem Jahr fortgeführt.
deckt vom Nichtschwimmer bis zum Leistungsschwimmer im Wettkampfsport alle Bereiche ab“,
Die Kinder kamen am 09.03.2018 der
berichtet der Sportverein von seiner
Einladung des 1. Welser Schwimmklubs
Philosophie.
nach und durften bei ihrem Besuch den Schwimmsport kennenlernen.
Die freundliche Atmosphäre, die Freude im Wasser und die schnellen
Im 1. Welser Schwimmklub ist die
Fortschritte der Kinder begeisterten
Jugend stark vertreten aber auch für
auf ganzer Linie.
alle anderen Altersklassen werden Schwimmkurse und Vereinssport
Der Schülerhort bedankt sich beim 1.
angeboten.
Welser Schwimmklub und bei Herrn Mag. Thomas Alt für den Einblick in
„Der 1. Welser Schwimmklub
diesen ganzheitlichen Sport.
Foto (Schülerhort Thalheim): Das Schwimmen machte den Kindern sichtlich Spaß.
Seite 13
Aktuelles
Verein Schönes Thalheim leistet wertvolle Arbeit „Unser schönes Thalheim liegt uns
am Herzen!“ - unter diesem Motto arbeiten seit nunmehr 2 ½ Jahren
die Mitglieder des Vereins Schönes Thalheim an Aktionen für die
Ortspflege und Ortsgestaltung.
und Germana Hronek waren sehr interessiert und gemeinsam mit Gartenprofi DI Walter Hausleithner wurde fleißig an der neuen Bepflanzung gearbeitet.
Im heurigen Jahr wurden bereits spannende Projekte umgesetzt.
Weitere Ideen, die sicherlich einen
wesentlichen Beitrag zum Gemeinwohl in unserer Gemeinde leisten werden,
befinden sich derzeit in Ausarbeitung. Bienen-Patenschaft „Wir haben uns bei der Aktion 'Retten
Fotos (Verein Schönes Thalheim): Die Kräuterschnecke vor und nach der Revitalisierung.
wir die Bienen' der OÖ. Nachrichten beteiligt, einen Bienenstock
Dabei konnte sogar die eine oder
Grundstück Rossgasse
angeschafft und eine Bienen-
andere Schlange und viele spannende
Am Ende der Rossgasse, beim
Patenschaft übernommen.“, erklärt
Insekten entdeckt werden.
Kreisverkehr Berghammer, befindet
Obmann Christian Haagen.
sich ein unbebautes Grundstück der Nach diesem erfolgreichen Nachmittag
Marktgemeinde.
freuen sich alle Beteiligten auf weitere
Im Herbst soll hier ein Projekt gestartet
gemeinsame Projekte!
werden, um diese zentral gelegene
Wander- und Radwege
Naherholungsfläche attraktiv zu gestalten.
Thalheim bietet eine Vielzahl an
Foto: Verein Schönes Thalheim
Möglichkeiten für gesunde Bewegung
Als Beitrag für den Erhalt der
in wunderschöner, intakter Natur.
Biodiversität werden hier ein Insektenhotel, eine Blumenwiese,
Egal ob Laufen, Walken, Wandern,
unterschiedliche Bepflanzungen, ein
Der Thalheimer Imker
Radfahren oder Spazieren gehen – in
Beerengarten und eine Ruhezone mit
Georg Gatterbauer unterstützt den
unserem Ort sind für jede Aktivität die
Verweilmöglichkeiten entstehen. Der
Verein bei diesem Vorhaben. Der
geeigneten Wege oder auch längerer
Verein Schönes Thalheim beteiligt sich
erwirtschaftete Honig wird einem
Strecken vorhanden.
aktiv bei der Planung und Umsetzung.
Der Vereinsvorstand und einige
Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung!
Mitglieder waren bei herrlichem
Um nur 1 Euro pro Monat können Sie
guten Zweck zugeführt. Revitalisierung der Kräuterschnecke in der Weiherstraße
Frühsommerwetter mit den Fahrrädern
unsere wertvolle Arbeit für Thalheim
Es ist geschafft! Dank der großartigen
unterwegs, um den aktuellen Zustand
unterstützen.
Hilfe der Thalheimer Hortkinder
der im Ortsplan ausgewiesenen und
erstrahlt die Kräuterschnecke am
auch beschilderten Routen zu prüfen.
Biotop in der Weiherstraße in neuem
schoenes@thalheim.at bzw. auf der
Glanz. Die Kinder sowie ihre beiden
Einige Verbesserungsvorschläge
Betreuerinnen Brigitte Wiedermann
werden bereits umgesetzt.
Seite 14
Anmeldung und Informationen: Facebook-Seite „Schönes Thalheim“.
thalheim.at
Aktuelles
Thalheimer Marktfest: Tradition und rockige Klänge Bei herrlichem Frühlingswetter
feierten am 30. April die rund 500 Besucherinnen und Besucher das
alljährliche Marktfest im Ortszentrum von Thalheim.
Die Familie Neubauer spendete den stattlichen Baum und die Ortsbauernschaft kümmerte sich gekonnt um das Schmücken und Aufstellen.
Foto (Marktgemeinde Thalheim): Die Jungmusiker und die Routiniers der Trachtenkapelle Thalheim begleiteten das Fest musikalisch.
Das Bürgermeister-Team Thalheim schenkte Bürgermeister Andreas Stockinger zu seinem 60. Geburtstag vergangenen Dezember die Baumwidmung. Bürgermeister Stockinger erntete zur fortgeschrittenen Stunde tosenden Applaus, als er an der E-Gitarre gemeinsam mit der Rockband Dr. Richter´s Salonorchester den Bob
Foto (Marktgemeinde Thalheim): Die Ortsbauernschaft beim Schmücken des Maibaumes.
Dylan-Klassiker „Knockin´ on Heaven´s Door“ spielte.
Foto (Marktgemeinde Thalheim) v. l. n. r.: Vizebgm. Ing. Klaus Mitterhauser, Bgm. Andreas Stockinger, GRin Karoline Auböck
Das kulinarische Angebot der
Diese willkommene Ablenkung nutzte
Vereine ließ keine Wünsche offen
eine Gruppe von Volksschülern, die mit
von Bürgermeister Stockinger eine
und Zielsicherheit konnte man beim
einem erwachsenen Komplizen die Tafel
Ablöse in Form eines gemeinsamen
Plattlschießen unter Beweis stellen.
vom Maibaum stahlen und anschließend
Essens aushandelten.
Foto (Marktgemeinde Thalheim): Die Thalheimer Vereine kümmerten sich um das leibliche Wohl der Besucherinnen und Besucher.
Die Jungmusiker und anschließend die Routiniers der Trachtenkapelle eröffneten musikalisch den offiziellen Teil, der mit der Anbringung der Widmungstafel seinen Höhepunkt fand.
Foto (Marktgemeinde Thalheim): Bgm. Andreas Stockinger mit der Rockband Dr. Richter's Salonorchester
Seite 15
Umwelt
Mit dem Rad nach Wels
Lücken sollen geschlossen und Routen verbessert werden Beim zweiten Radworkshop der Stadt-
region Wels wurden wichtige Maßnahmen für die Pedalritter diskutiert und erarbeitet.
dem Workshop Eva Berghofer, Radfahrbeauftragte der Stadt Wels. „Die Zusammenarbeit aller Kommunen der Stadtregion“ stand auch für
Im Vereinshaus der Gemeinde Krengl-
Susanne Unterholzer von der Radlobby
bach fand kürzlich der zweite Rad-
Krenglbach im Mittelpunkt, auch Micha-
workshop der Stadtregion Wels statt.
el Heiß fand als Radfahrbeauftragter
Ziel war es, regionale Radhauptrouten
von Thalheim lobende Worte: „Koope-
zu bestimmen und Lückenschlüsse zu
ration ist ganz wichtig, weil Radwege
identifizieren.
nicht an der Gemeindegrenze aufhören.
die Stadt Wels kommt (und wieder zu-
Die Menschen denken auch so. Verbin-
rück), umso mehr Leute wird man zum
Beinahe alle an der Stadtregion betei-
dendes soll hervorgehoben werden und
häufigen Radfahren bewegen können.
ligten Gemeinden waren vertreten und
nicht das Trennende.“
Daher freue ich mich über diese konst-
arbeiteten intensiv mit dem beauftrag-
Foto (RMOÖ): Die Radfahrexperten diskutieren über Verbesserungsvorschläge der Radrouten von Wels-Land nach Wels.
ruktive Zusammenarbeit!“
ten Büro (Rosinak & Partner) zusam-
Für Gerhard Sauer, Radfahrbeauftrag-
men.
ter von Gunskirchen, stand „die beste
Renate Fuxjäger vom Regionalmanage-
Rad-Verbindung“ im Fokus, der Welser
ment OÖ freut sich, dass die beteiligten
„Die Vorarbeiten waren sehr produktiv,
Verkehrs-Stadtrat Klaus Hoflehner
Radlerinnen und Radler ihr enormes
alle Gemeinden haben sich eingebracht.
meinte zum Workshop: „Je rascher und
Detailwissen eingebracht haben und
Jetzt hoffen wir natürlich auf eine ent-
sicherer man ohne Umwege mit dem
erstmalig ein Gesamtplan der Stadtre-
sprechende Umsetzung“, erklärte nach
Rad aus den umliegenden Gemeinden in
gion für das Alltagsradeln entsteht.
Die Stadtregion Wels
Als erster gemeinsamer Schritt wird an
im Förderprogramm „Investitionen in
Seit April 2017 bilden die Stadt Wels
einer „Stadtregionalen Strategie“ gear-
Wachstum und Beschäftigung Öster-
und die acht umliegenden Gemeinden
beitet, um die zukünftigen regionalen
reich 2014-2020 (IWB)“ und des Landes
Buchkirchen, Gunskirchen, Holzhausen,
Herausforderungen zu meistern.
OÖ. kofinanziert. Projektträger ist die
Krenglbach, Schleißheim, Steinhaus,
Die Erstellung der Stadtregionalen
Stadt Wels als Kernstadt. Begleitet wird
Thalheim bei Wels und Weißkirchen an
Strategie wird aus Mitteln des europä-
der Prozess von der Regionalmanage-
der Traun die „Stadtregion Wels“.
ischen Fonds für regionale Entwicklung
ment OÖ GmbH.
Radverkehr als Prozess Auftaktworkshop der FahrRadberatung vom Land OÖ. und dem Klimabündnis Foto: Marktgemeinde Thalheim
Bei insgesamt vier Terminen wird von
sowie Bürgermeister Andreas Stockin-
Im Juni folgt ein Lokalaugenschein mit
Experten gemeinsam mit einer Gruppe
ger der Radverkehr in Thalheim analy-
den Rädern bei neuralgischen Punkten
aus AlltagsradlerInnen, Mitarbeitern
siert und Vorschläge zur schrittweisen
im Ortsgebiet.
der Verwaltung, politischen Vertretern
Optimierung erarbeitet.
Seite 16
thalheim.at
Umwelt
Eine gute Wahl treffen Wie sich das Konsumverhalten auf die Welt und unser Umfeld aus-
wirkt, beleuchteten kürzlich über 20 TeilnehmerInnen im Rahmen eines
Konsumworkshops der LEADER-Region Wels-Land in Kooperation mit der FAIRTRADE-Arbeitsgruppe Thalheim und dem Klimabündnis OÖ.
Bei diesem interaktiven Workshop im
Foto (Marktgemeinde Thalheim): Beim Workshop beleuchteten über 20 Teilnehmerinnen und Teilnehmer wie sich das Konsumverhalten auf unser Umfeld auswirkt.
Marktgemeindeamt Thalheim wurden
was genauer hinsieht“, klärt LEADER
rInnen, Politiker und Multiplikatoren
interessante Details und Hintergründe
Geschäftsführerin Magdalena Hell-
lebhaft diskutiert. „Exotische Produk-
zu verschiedenen Bereichen unseres
wagner über die Hintergründe des
te sollten die Ausnahme sein. Wenn,
Konsumverhaltens wie Handypro-
Workshops auf.
dann auf Gütesiegel wie FAIRTRADE
duktion, Textilindustrie, FAIRTRADE,
achten!“, so Michael Heiß, Leiter der
Ernährung, FAIR-Heiraten und Vertei-
Fisch aus Afrika? Spargel aus Peru?
FAIRTRADE-Arbeitsgruppe in Thal-
lungsgerechtigkeit erarbeitet.
Erdbeeren im Winter? Was liegt nach
heim.
dem Besuch im Supermarkt in der „Die Themen schärften einmal mehr
Einkaufstasche? Und wie weit sind die
Am gesündesten sind regionale und
das Bewusstsein, wie man mit sei-
Produkte gereist, ehe sie bei uns auf
saisonale Produkte – am besten direkt
nem persönlichen Konsumverhalten
dem Teller landen?
vom Bauern. Regionales Einkaufen
die Welt ein bisschen besser machen
schafft und sichert Arbeitsplätze,
kann, wenn man bei alltäglichen
Über diese und andere Fragen und
unterstützt den Handel und schont
Besorgungen und Handlungen et-
Lösungsansätze wurde mit Schüle-
zudem die Umwelt.
Clever einkaufen für die Schule Zum Schulstart können Eltern einen wichtigen Beitrag für die Umwelt leisten, wenn sie zu nachhaltigen und qualitativ hochwertigen Produkten greifen. Zum Schulstart können Eltern einen
Einige Beispiele sollen dies veran-
wichtigen Beitrag für die Umwelt
schaulichen:
leisten, wenn sie zu nachhaltigen und qualitativ hochwertigen Produkten greifen. Je länger ein Schulartikel
• Kleber dürfen keine organischen Lösungsmittel enthalten
„hält“, desto besser schneidet er aus ökologischer Sicht ab und wird damit auch preisgünstiger.
www.schuleinkauf.at .
das Holz aus nachhaltig bewirtschaf-
Ein „Mini-Einkaufsführer für Schulsa-
teten Wäldern
chen“ wird in der Geschäftsstelle der Umweltprofis ausgegeben (Am Thal-
• Einsatz von mindestens 65% Recy-
Alle Produkte, die dieses Zeichen
cling-Kunststoff beim Gehäuse von
tragen, erfüllen wichtige Vorgaben in
Filzstiften oder Markern
punkto Umweltschutz und Sicherheit.
Produkt- und Händlerliste gibt es auf
• Bei Bleistiften und Buntstiften stammt
Mit dem „UmweltTipp! für Büro und Schule“ wird die Auswahl vereinfacht.
Viele weitere Informationen und eine
bach 110 in Thalheim über dem ASZ). Fragen beantworten die Abfallberater gerne am Misttelefon 07242/54060. Seite 17
Umwelt
Flurreinigungsaktion 2018 260 Kilogramm Müll aufgesammelt
Europäische Mobilitätswoche in Wels-Land
17.-20. September 2018 17.-20. September 2018
Europäische Mobilitätswoche in Wels-Land Bei herrlichem Frühlingswetter waren am 7. April rund 90 Thalheimerinnen
3 Tage 3 Tage autofrei autofrei
und Thalheimer im gesamten Ortsgebiet zum gemeinsamen Müllsammeln unterwegs.
Neben Privatpersonen und Familien beteiligten sich an der diesjährigen
Flurreinigungsaktion auch wieder zahlreiche Vereine.
In circa zwei Stunden sammelten die en-
gagierten Bürgerinnen und Bürger ganze 260 Kilogramm Müll aus der Thalheimer
Umwelt auf, was in den letzten Monaten
Foto (Marktgemeinde Thalheim): Eine zufriedene Menge engagierter Bürgerinnen und Bürger nach der erfolgreichen Flurreinigungsaktion am Thalheimer Marktplatz.
achtlos entsorgt wurde. Im Vergleich mit
Es ist leider noch nicht bei allen Permelbehältern zu entsorgen und größere Wir suchen TeilnehmerInnen! sonen im Bewusstsein verankert, dass Mengen in das ASZ Thalheim zur WertWir suchen TeilnehmerInnen! die Natur kein Mistkübel ist. Dabei gibt stoffgewinnung zu transportieren.
dem Vorjahr eine in etwa gleichbleibende Menge.
Zum besseren Verständnis: Durch die
es bei uns ein gut organisiertes und
fleißigen Flurreiniger konnten 62 große
funktionierendes Abfallsystem, inklusive
Ein großer Dank gebührt allen Teilneh-
grüne HUI-statt-PFUI-Müllsäcke gefüllt
einem Altstoffsammelzentrum .
merinnen und Teilnehmern, die durch
werden, und dass obwohl sich die Bauhofmitarbeiter das ganze Jahr über um Sauberkeit bemühen.
Deshalb appellieren wir nachdrücklich,
Abfälle in den dafür vorgesehenen Sam-
Aktion „3 Tage Autofrei“ mitmachen, Auto stehen lassen und gewinnen! Geben Sie Ihrem Auto drei Tage frei und testen Sie das Leben mit Öffis, Rad und E-Car Sharing! Geben Sie Ihrem Auto drei Tage frei und testen Autoschlüssel am Montag, den 17. September auf der Gemeinde Sie das Leben mit Öffis, Rad und E-Car Sharing! abgeben und neu durchstarten. Informationen und Anmeldung beim LEADER-Büro unter den office@lewel.at oder Autoschlüssel am Montag, 17. September auf0650/5012847 der Gemeinde abgeben und neu durchstarten. Informationen und Anmeldung www.lewel.at beim LEADER-Büro unter office@lewel.at oder 0650/5012847
www.lewel.at
den Einsatz Ihrer wertvollen Freizeit viel für eine gesunde Umwelt und das Gemeinwohl beigetragen haben.
Mitmachen & gewinnen:
Sparbuch Wert von Mitmachenim & gewinnen: 100 € vom Umweltcenter Sparbuch im Wert von der RB Gunskirchen 100 € vom Umweltcenter E-Car Sharing der RB Gunskirchen Jahresmitgliedschaft E-Car Sharing Auf alle TeilnehmerInnen wartet Jahresmitgliedschaft eine kleine Überraschung! Auf alle TeilnehmerInnen wartet eine kleine Überraschung! Fa. Englmayer verwandelt jeden eingesparten Kilometer in eine wertvolle Spende für die MIVA
Seite 18 Fa. Englmayer verwandelt jeden eingesparten Kilometer in eine wertvolle Spende für die MIVA
thalheim.at
Umwelt
Thalheim ist seit 25 Jahren Mitglied beim Klimabündnis Mit dem Motto „Wie wir aus dem Wandel das Beste machen können“ trafen
sich am 8. Mai über 150 GemeindevertreterInnen und Interessierte zur 26.
OÖ Klimabündnis-Jahreskonferenz im Atrium Bad Schallerbach.
Knapp 300 Gemeinden, über 670 Betriebe und 189 Schulen aus ganz Oberösterreich sind bereits Teil des Klimabündnis Netzwerks, das sich für den Klimaschutz und einen nachhaltigen Lebensstil engagiert. Jährlich lädt das Klimabündnis gemeinsam mit der OÖ Klimarettung seine Mitglieder ein, um zentrale Zukunftsfra-
Foto (Klimabündnis OÖ) v. l. n. r.: Mag. Norbert Rainer, Bürgermeister Andreas Stockinger und LAbg. Ulrike Schwarz
gen zu diskutieren. Prof. Karl Steininger zeigte in seinem Vortrag auf, dass die
Euro jährlich ansteigen könnten. Gründe
Im Rahmen der Veranstaltung erhielt
volkswirtschaftlichen Klimaschäden
dafür sind zum Beispiel das steigende
neben anderen Jubiläumsgemeinden
in Österreich schon jetzt rund eine
Hochwasserrisiko, Hitzewellen oder
auch Bürgermeister Andreas Stockinger
Milliarde Euro pro Jahr betragen und bis
Borkenkäfer, die Lawinenschutzwälder
eine Urkunde für 25 Jahre Mitgliedschaft
ins Jahr 2050 auf bis zu 8,8 Milliarden
fressen.
der Marktgemeinde Thalheim.
25 Jahre erfolgreiche Zusammenarbeit: Geschäftsstelle BAV Wels-Land und Stadt Wels
Foto (BAV Wels-Land) v.l.n.r.: Vors. Stv. Bgm. Maximilian Riedlbauer, Ulrike Hofmayr, Vizebgm.in Silvia Huber und Ing. Dietmar Kapsamer
Kooperationen sind an sich nichts
Außergewöhnliches. Eine so gut funktionierende, politisch begründete wie zwischen der Stadt Wels und dem Bezirk-
sabfallverband Wels-Land ist hingegen
weder alltäglich noch selbstverständlich.
Der stellvertretende Vorsitzende Bgm.
Meilensteine: Gelber Sack und Biotonne
Maximilian Riedlbauer betonte, dass es
Für 120.000 Bewohnerinnen und Bewoh-
ein wesentliches Ziel von Anfang an war,
ner wurden 1993/94 die Sammelsysteme
ein Gleichgewicht zwischen der Ökologie
Gelber Sack und Gelbe Tonne und Bioton-
und der Ökonomie zu erreichen.
ne eingeführt.
Von der Deponierung und Verbrennung
Weniger Restmüll trotz Bevölkerungs-
führt der Weg zum richtigen Trennen und
wachstum
Recyceln in Richtung Vermeidung und
Ulrike Hofmayr - bereits seit 25 Jahren in
Wiederverwendung.
der Geschäftsstelle tätig - zeigte die positiven Wirkungen der getrennten Samm-
Auch der Neubau von 5 Altstoffsam-
lung: Trotz Bevölkerungswachstum und
melzentren in Wels-Land und des ASZ
einer enormen Steigerung der gesamten
Wels-Nord in der Stadt Wels sind ein
Abfallmenge konnte die Menge der nicht
Meilenstein für die Bevölkerung bei der
verwertbaren Abfälle (Restabfall und
optimalen Entsorgung von Altstoffen.
Sperrabfall) deutlich reduziert werden. Seite 19
Kunst & Kultur
Riesen-Spaß und Superstars der Kunst im Museum Angerlehner Viel Spaß bei den Workshops und international hochkarätige Kunst garantiert das Museum Angerlehner im Sommer. Auch heuer wird wieder ein abwechs-
lungsreiches Ferienprogramm geboten. Erwachsene haben bei ausgewählten
Workshops die Möglichkeit sich unter-
schiedliche Kunsttechniken anzueignen und selbst kreativ zu werden.
Collector’s World. Von Beuys bis Warhol. (bis 02. 09. 2018)
Erstmals wird im Museum Angerlehner ein Auszug einer anderen Kunstsammlung präsentiert. Der Galerist Ernst Hilger gewährt Einblicke in seine über 40 Jahren entstandene
Erró, Opus Mao (Hollande), 1989, Acryl auf Leinwand, 98 x 79 cm © Bildrecht Wien, 2018
Privatsammlung.
Ausstellung Collector's World. Foto: © Museum Angerlehner
Jeff Koons, Puppy Vase, 1998, Porzellan und weiße Glasur, 44 x 44 x 26 cm © Bildrecht Wien, 2018
Dabei werden Werke internationaler
südafrikanische Skulpturen zu iranischer
Größen wie Joseph Beuys, Erró, Mel
und indonesischer Malerei zieht sich das
Ramos, Andy Warhol und Erwin Wurm
breite Spektrum.
gezeigt. Ausstellung Collector's World. Foto: © Museum Angerlehner Seite 20
Von Pop Art und Street Art über sozial-
In vier Räumen wird eine eindrucksvolle
kritische Kunst aus Osteuropa und
Weltlandschaft der Kunst dargeboten.
thalheim.at
Kunst & Kultur
Elisabeth Schreiberhuber – Capriccio (bis 22. 07. 2018)
Die feinen, tänzerischen Linienstrukturen in den Arbeiten von Elisabeth Schreiberhuber wirken wie Kalligraphien und einzelne Elemente erinnern an Motive aus Flora und Fauna. Ausgewählte fantastisch-farbig-schwingende Blätter werden im Salon präsentiert. Art Diagonale III
Eröffnung: 25. 07. 2018, 19.00 Uhr Insgesamt dreizehn KünstlerInnen aus verschiedenen Nationen treffen sich für ein grenzüberschreitendes Kunstprojekt und präsentieren ihre Werke im Museum Angerlehner. Zu sehen bis 5. August. Öffnungszeiten auf Anfrage. Kunst_Koordinaten (bis 29. 07. 2018)
Die dritte Sammlungsausstellung des Museum Angerlehner ist noch bis Ende Juli zu sehen.
Elisabeth Schreiberhuber, Orchidee, 50 x 50 cm. Fotos: © Museum Angerlehner
Di., 24.07.2018 von 10:00-12:00
SA., 21. Juli 2018 von 13:00 - 17:00 Uhr
»Abenteuer im Kopf«
»PORTRAIT MALEN MIT EITEMPERA
Wir freuen uns über Ihre Anmeldung Alter: ab 14 Jahren / Kosten:
unter: eshop.thalheim.at
Standard: € 50,- (inkl. Museumseintritt) Ermäßigt*: € 35.- *(SeniorInnen, StudentInnen) Alle Materialien sind im
Foto: © Museum Angerlehner
Minimale Teilnehmerzahl: 8 | Maximale Teilnehmerzahl: 15
Preis inkludiert.
Ferien(s)pass 2018
Wir freuen uns über Ihre Anmeldung
Di., 17.07.2018 von 10:00 – 12:00
unter:
»Der Natur auf der Spur«
SOMMERPAUSE
kunstvermittlung@museum-angerlehner.at
Do., 19.07.2018 von 10:00-12:00
Führungen und Workshops für Gruppen
oder T: 07242/ 22 44 22-19
»Wir übermalen Angerlehner’s Bilder«
Kosten pro Teilnehmer: € 10,-
von 5. August bis 1. September
nach terminlicher Vereinbarung möglich. Seite 21
Kunst & Kultur
Neuigkeiten von der Trachtenkapelle Thalheim Konzertwertung
Bläserklasse
Am Samstag, 14. April 2018, fand im
Mit Beginn des Sommersemesters hat
VZ Gunskirchen die Konzertwertung
Manuela Straßmair die Leitung der
des Blasmusikverbandes Wels statt.
Thalheimer Bläserklasse übernommen.
Die Trachtenkapelle Thalheim bei Wels
Im Rahmen der Bläserklasse sammeln
ist mit den Stücken „Jubilance“ und
Kinder, welche bereits eine Instru-
„Stratosphere“ in der Leistungsstufe B
mentalausbildung in der Musikschule
angetreten und hat mit 85,50 Punkten
erhalten, erste Erfahrungen im gemein-
eine Silbermedaille erspielt.
samen Musizieren.
Foto: TKT
Wenn Ihr Kind ebenfalls ein Blasinstrument lernt und auch gerne mitspielen
In Vorbereitung auf das spätere
möchte, können Sie sich jederzeit bei
Mitwirken in einer Musikkapelle steht
unserer Jugendreferentin Karoline
natürlich auch das Heranführen an die
Pühringer (0680/3284705) melden.
Blasmusik im Vordergrund. Die Trachtenkapelle Thalheim bedankt Derzeit nehmen zwölf Kinder – davon 6
sich herzlich bei Manuela Straßmair für
Mädchen und 6 Burschen – an der Blä-
ihr Engagement in der Nachwuchsför-
serklasse teil. Die Proben finden immer
derung und wünscht den Kindern der
Herzliche Gratulation an alle Musiker
am Freitag von 12:00 bis 13:00 Uhr im
Bläserklasse viel Freude beim gemein-
innen und Musiker zu diesem Erfolg!
Probesaal der TKT statt.
samen Musizieren!
Foto: TKT
Thalheimer Kaiserklänge im Radio OÖ Foto (TKT) v. l. n. r.: Obmann Martin Roither, Gastkapellmeister Johann Wadauer, Bundeskapellmeister Walter Rescheneder, Kapellmeister Herbert Mair, Gastobmann Franz Grillmair
Mitte Mai veranstaltete die Trachtenka-
klassische Operettenklänge und eine
neder und das abwechslungsreiche
pelle Thalheim bei Wels ein Kaiserklän-
vertonte Reise in fremde Länder.
Programm der beiden Musikkapellen
gekonzert.
wurde der Abend zum vollen Erfolg. Im zweiten Teil des Konzerts spielte
Die Veranstaltung wurde vom ORF
Unter der Leitung von Kapellmeister
die Gastmusikkapelle Sipbachzell unter
OÖ für die Radiosendung „Klingendes
Herbert Mair gaben die Musikerinnen
der Leitung von Mag. Johann Wadauer
Oberösterreich“ aufgezeichnet.
und Musiker der Trachtenkapelle tra-
Schwungvolles von Gershwin sowie
ditionelle und moderne Blasmusik zum
einen oberösterreichischen Marsch mit
Der Ausstrahlungstermin wird unter
Besten.
Gesangseinlage. Abschließend erklang
www.mvthalheim.at sowie auf
im gemeinsamen Finale der „Kaiser-
Facebook/Trachtenkapelle Thalheim bei
Mit der regionalen Auftragskomposi-
klänge“-Marsch.
Wels bekannt gegeben.
tion „Festival Intrade“ wurde der Kon-
Durch die kurzweilige Moderation von
zertabend feierlich eröffnet. Es folgten
Bundeskapellmeister Walter Resche-
Seite 22
thalheim.at
Kunst & Kultur
Eindrucksvolles Konzert der Polizeimusik Oberösterreich Der große Ausstellungssaal im Museum Angerlehner trug am 6. April wesentlich zur besonderen Atmosphäre beim Gastspiel der Polizeimusik Oberösterreich in Thalheim bei. Flankiert von Gemälden der aktuellen Ausstellungen bot der hochkarätige Klangkörper den zahlreichen Besucherinnen und Besuchern ein ambitioniertes und überaus anspruchsvolles Programm. Das symphonische Blasorchester besteht aus aktiven Polizistinnen und
Foto (Marktgemeinde Thalheim): Der große Ausstellungssaal im Museum Angerlehner war ein besonderer Rahmen für das Konzert des symphonischen Blasorchesters.
Polizisten, die einmal wöchentlich zur
Nach dem gelungenen Konzertabend
einigen Gästen im Foyer des Museums
gemeinsamen Probe in Marchtrenk vom
ließen die geselligen Künstlerinnen und
ausklingen.
Dienst freigestellt werden.
Künstler den Abend gemeinsam mit
ABBA goes SCHOOL Euroscheinen prahlen, davon und noch
Klette, Clara Haas und Lena Tabea
mehr handelt die mehr als gelungene
Dobetsberger.
Aufführung „ABBA goes SCHOOL“ der
Foto: LMS Thalheim
Singschule der Landesmusikschule
Idee, Texte, Einstudierung und Gesamt-
Thalheim, die an den Abba Hits der 80er
leitung lag wieder in den bewährten
Jahre gesanglich Freude zum Ausdruck
Händen von Josef Pichler, der es immer
brachten.
wieder schafft, Kinder gesanglich und schauspielerisch zu außergewöhnlichen
Wenn Kinder statt der gesunden Jause
In den Hauptrollen: Emilia Marszycki,
Leistungen zu motivieren (Anmeldun-
lieber eine süße Jause hätten oder
Riccardo Herrera Balbontin, Mia-Lu-
gen werden ganzjährig entgegenge-
Schüler von reichen Eltern mit grünen
ise Lutz, Rosa Oberndorfer, Mila
nommen).
Mundartgedichte - A weng was vo früher Der Summer is da! (von Helmi Öhreneder-Fischer, Thalheim)
Der Summer is da,
Der Summer is da,
Der Summer is da,
stad sitz ih bein Bah.
stad sitz ih bein Bah.
stad sitz ih bein Bah.
Wia guat geht's ma(r) heut,
Was hab ih schon glittn,
Nix gibt's was ma(r) fehlt.
was hab ih für Freud!
nia war ih so zfriedn.
Wia schön is doh d' Welt. Seite 23
Sport & Freizeit
ASKÖ gewinnt Senioren Oberliga Mit 5 Punkten Vorsprung siegte die Seniorenmannschaft der ASKÖ am 12. Mai 2018 in der Stocksporthalle Traun vor den Mannschaften ESV Traun und ESV Wels Stocksport.
Foto (ASKÖ) v. l. n. r.: Gut getroffen haben Herbert Märzinger, Helmut Grillmaier, Josef Eisenköck und Karl Steinmaurer.
DSG Thalheim Kicker fit für die OÖ Fußball Meisterschaft 2018 Foto (H. Erhardt): Auch heuer wurde wie in den vergangenen Jahren beim Trainingslager in Italien, Jesolo, die nötige Kondition getankt.
Mit viel Energie spielen die Fußballer der
in Jesolo die nötige Kondition für die
Union, Enervit G- Sport, und nicht zuletzt
DSG Thalheim bei Wels in der OÖ DSG
Fußballmeisterschaft 2018 getankt.
der Unterstützung vom Thalheimer Bür-
Liga und wollen wieder OÖ DSG Fußball-
Dank unserer Sponsoren EWW Wels ,
germeister Andreas Stockinger, Vzbgm.
meister 2018 werden.
Felbermayr Transporte, COLOP Stempel,
Dr. Norbert Mayr und Ing. Hermann Knoll
Sparkasse OÖ Wels, SAB Tours, Wirt-
war auch das heurige Trainingslager
Auch heuer wurde wie in den vergange-
schaftskammer Wels, Raika Wels Süd
wieder ein voller Erfolg“, freut sich DSG
nen Jahren beim Trainingslager in Italien,
Thalheim, Resch u Frisch, Zipfer Brau
Thalheim Präsident Helmut Erhardt.
Programm Sommer 2018 Ortsgruppe Thalheim SA, 07. Juli
Tamischbachturm Erb/Großreifling Tourenführer: René Roither DO, 12. Juli •
Glöckerlweg / Grünau im Almtal Tourenführer: Hans Trausner MI, 18. Juli • 19:00 Uhr
Tourenbesprechung Ischgl
MI, 08. August • 19:00 Uhr Tourenbesprechung
führern:
Tourenführer: Andrea Schöner
René Roithner • 0699/10 42 55 06
Hoher Göll Berchtesgaden SA, 25. August
Löckermoos / Rundgang durchs Moor Tourenführer: Lutz Holzmann MI, 05. September • 19:00 Uhr
Anmeldungen bis 9. Mai 2018
SA, 08. September
Kontakt: Walter Platzer
Tourenbesprechung
Ebenseer Hochkogel Tourenführer: DI Franz Zehetner
Seite 24
angeführten Touren bei den Touren-
SA, 11. August
MI 25. Juli bis SO, 29. Juli 2018 Wandertage Silvretta
Anmeldung und Auskünfte für die
Walter Platzer • 0664/40 43 657 Andrea Schöner • 0680/32 81 391 Lutz Holzmann• 0664/11 18 145 DI Franz Zehetner • 0664/83 83 511
thalheim.at
Sport & Freizeit
E-Bikers WANTED
RC Ovilava Wels goes E-Bike
Union Thalheim Sektion Fußball
15.09.2018
Geführte E-Bike-Touren für Jedermann
Union Thalheim Sektion Fußball
HE IM SP ORTZ EN TR UM TH AL (TEN NIS HAL LE)
Da gemeinsam fahren einfach mehr Spaß macht!! bietet die E-Bike Sektion des RC Ovilava Wels regelmäßig „E-Biker“ Touren an. Ziel sind zwischen 30–50 km Touren, möglichst abseits der Hauptverkehrsstraßen ohne Leistungsdruck. Den geselligen Ausklang findet die Runde bei Speis und Trank.
Abfahrt (außer bei Regen) Donnerstags ab 18:00 Uhr
Beginn 20.00 Uhr Einlass ab 18.30 Uhr
Vorverkauf € 15,– Abendkasse € 18,– IM FUS SBA LL 70 JAH RE UN ION THA LHE
Gasthaus Zur Kohlstatt in Thalheim Bei Interesse an mehr gemeinsamen spontanen Radausfahrten wenden Sie sich an:
Rudolf Sorko • 0664/464 60 01 Erika Strauß • 0699/123 40 016 office@erika-strauss-physio.at
nionthalheim.at Sie auf unserer Homepage www.u Alle weiteren Informationen finden
Das Programm ist KOSTENLOS, OHNE ANMELDUNG und findet bei jedem Wetter statt!
Montags (bis 10.09.) 17:00 - 18:00 Uhr Bewegungsspiele für Jung und Alt
Spielplatz Thalheim (hinter der Volksschule; Treppelweg)
Montags (bis 10.09.) 18:15 - 19:15 Uhr SmoveyWalk
Spielplatz Thalheim (hinter der Volksschule; Treppelweg)
Freitags (bis 07.09.) 18:00 - 19:00 Uhr Mixed-Beach
Sandplatz bei der Pfarrkirche Thalheim (Große Wiese neben dem Pfarrheim
Seite 25
Service und Anzeigen
Sozialberatungsstelle Thalheim Etwa 80 % der pflegebedürftigen Menschen in Österreich werden zu Hause durch Angehörige gepflegt. Nicht nur pflegebedürftige Menschen, sondern auch deren pflegende Familien und Angehörige benötigen Unterstützung, denn sie nehmen große Belastungen auf sich und leisten einen gesellschaftspolitisch äußerst wertvollen Beitrag. Zweifellos ist die Pflege daheim für alle Beteiligten eine große Herausforderung. Abstand vom Alltag gibt neue Kraft.
Öffnungszeiten: Montag: Dienstag: Donnerstag:
Kontakt:
13:00 – 17:00 08:00 – 12:00 08:00 - 12:00
Tel.: 07242/207829 Mobil: 0664/19811 05 E-Mail: sbs.thalheim.wels@aon.at
Dies ist die Erfahrung vieler, die zu Hause ihre pflegebedürftigen oder beeinträchtigten Angehörigen betreuen. Doch wohin mit dem Pflegebedürftigen im Urlaub? Für solche Fälle stehen Kurzzeitpflegeplätze in Alten- und Pflegeheimen zur Verfügung, die bis zu drei Monate in Anspruch genommen werden können. Gibt es eine andere Alternative/Möglichkeit? Wo? Wie? Was? Am besten kommen sie rechtzeitig und informieren sie sich in den Sozialberatungsstellen vor Ort.
Die Stadt Wels übernahm mit 1. 7. 2018 die kostenlose Eltern-/Mutterberatung für Wels-Land Info und Beratungsbereiche:
Beratungsstellen und Kontakt:
• Gesundheit/Zahngesundheit
Eltern-/ Mutterberatungsstelle Noitzmühle
• Ernährung/Stillen/Beikost
Föhrenstraße 19, 4600 Wels, Tel: +43 7242 235 7264
• Pflege
Sprechtag: MO, 13:30 bis 16:00 Uhr
• Babymassage • Entwicklung-Förderung-Erziehung
Eltern-/ Mutterberatungsstelle Vogelweide - IGLU
• Entwicklungs-/Verhaltensauffälligkeiten
Billrothstraße 17, 4600 Wels, Mobil: +43 664 854 23 61
• Partner- und Familienkonflikte
Sprechtag: MI, 13:30 bis 16:00 Uhr
• persönliche Belastungen • Kinderbetreuung (Tagesmutter, ...)
Eltern-/ Mutterberatungsstelle Pernau (In der VHS Pernau)
• Finanzielle Ansprüche/Beihilfen (Kinderbetreuungsgeld, Mut-
Ingeborg-Bachmann-Straße 23, 4600 Wels, Tel: +43 7242 235 1655
ter-Kind-Zuschuss ....)
Sprechtag: DO, 09:00 bis 11:30 Uhr
• Bei Bedarf auch: Kontaktvermittlung zu Ämtern, Gesundheits-/ Sozialeinrichtungen
Weitere Informationen: www.wels.gv.at
Alle Beratungen erfolgen kostenlos und vertraulich!
www.kinder-jugendhilfe-ooe.at
FUNDGRUBE Das Museum Angerlehner sucht eine verlässliche Reinigungskraft für eine geringfügige Beschäftigung Arbeitszeiten: nach Vereinbarung Mehr Infos und Bewerbungsschreiben unter: office@museum-angerlehner.at oder 07242/22 44 22-0
Seite 26
Folgende Gegenstände befinden sich derzeit im Fundamt am Marktgemeindeamt Thalheim: Handy (iPhone) • diverse Schlüssel Zuständige Ansprechperson: Sonja Fürlinger 07242/47074-33 • sonja.fuerlinger@thalheim.at
thalheim.at
Inhalt
amtsblatt Juli 2018
BERICHTE / AMTLICHES 2-3
Bürgermeister Andreas Stockinger Berichte der Vizebürgermeister
4-5
Berichte aus den Fraktionen
6-7 8
Berichte aus den Ausschüssen
Highlights
13
Lederer Award verliehen
Amtsleiter Leo Jachs wurde kürzlich mit dem "Lederer Award" ausgezeichnet.
19
25 Jahre Klimabündnis
Im Rahmen der Klimabündnis-Jahreskonferenz erhielt Bgm. Andreas Stockinger eine Urkunde für 25 Jahre Mitgliedschaft der Marktgemeinde Thalheim.
21
Thalheimer Kaiserklänge im Radio OÖ
Mitte Mai veranstaltete die Trachtenkapelle Thalheim ein Kaiserklängekonzert., das vom Radio OÖ aufgezeichnet wurde.
24
AKTUELLES Wir gratulieren unseren Jubilaren!
10
Aktuelles vom Pensionistenverband
11
Fahrerinnen und Fahrer für "Essen auf Rädern" gesucht
12
Gründung einer Jugend Rotkreuz Gruppe 12 Hortkinder begeistert vom 1. WSK
13
Verein Schönes Thalheim
14
Thalheimer Marktfest
15
UMWELT Mit dem Rad nach Wels
16
Eine gute Wahl treffen
17
Clever einkaufen für die Schule
17
Flurreinigungsaktion 2018
18
25 Jahre Zusammenarbeit BAV Wels-Land und Stadt Wels 19
KUNST / KULTUR Neues aus dem Museum Angerlehner 20 - 21
ASKÖ gewinnt senioren Oberliga
Am 12. Mai siegte die Seniorenmannschaft der ASKÖ in der Stocksporthalle Traun.
Trachtenkapelle Thalheim
22
Abba goes SCHOOL
23
SPORT / FREIZEIT DSG Thalheim Kicker fit für die Saison
24
70 Jahre Union-Thalheim-Fußball
25
SERVICE und Anzeigen
Impressum Herausgeber, Verleger, für den Inhalt verantwortlich & Gestaltung: Marktgemeinde Thalheim; Gemeindeplatz 1, 4600 Thalheim bei Wels; Tel.: 07242 / 47 074; E-Mail: marktgemeinde@thalheim.at; Web: www.thalheim.at Herstellung: PGW - Print Group Wels, Thalheim (Papier hergestellt zu 100% aus Altpapier)
Sozialberatungsstelle Thalheim
26
WIR! Ferienspaß 2018
28
WIR WÜNSCHEN IHNEN VIEL VERGNÜGEN BEIM LESEN DER AKTUELLEN AUSGABE! Seite 27
te Kinder & Jugendkar Thalheim
heim.at www.wir-jungesthal
Die Thalheimer Kinder- und Jugendkarte Ein buntes Programm erwartet dich beim Ferienspaß 2018 Endlich ist es wieder so weit und die Ferien sind in Sicht: Deine Heimatgemeinde hat sich einmal mehr ein buntes Programm für die schulfreie Zeit einfallen lassen. Foto: Marktgemeinde Thalheim Viele engagierte Thalheimerinnen und Thalheimer sorgen für eine abwechslungsreiche Ferienzeit. Diesen Personen - ob als Einzelperson oder im Rahmen eines Vereines - gilt unser ganz besonderer Dank!
Die Anmeldung zu den Kursen wird auch heuer wieder online unter eshop.thalheim.at abgewickelt. Falls kein Internet zur Verfügung steht, melde dich bitte schnell bei deiner Marktgemeinde und du bekommst umgehend alle Informationen per Telefon oder komme persönlich vorbei: Carmen Steiner • 07242/ 47 074 - 17 • jugend@thalheim.at
Änderungen aufgrund der Datenschutz-grundverordnung (DSGVO):
• Um den Schutz der Daten zu gewährleisten wurde der Webshop der Marktgemeinde Thalheim neu auf die Beine gestellt. Das bedeutet aber auch, dass keine Userdaten aus den Vorjahren mehr gespeichert sind! Daher bitte neu registrieren oder die Gast-Funktion nutzen. • Das Programmheft wird in Zukunft nicht mehr per Post versandt. Das Ferienprogramm ist erhältlich am Marktgemeindeamt, in der Volksschule Thalheim, online unter www.thalheim.at und im Webshop eshop.thalheim.at
• Im Programmheft und online finden Sie einen Datenschutzabschnitt. Diesen bitte ausfüllen und am Marktgemeindeamt abgeben oder dem Kind/den Kindern zum Kurs mitgeben.
• Der Datenschutzabschnitt ist für die Teilnahme am Ferienspaß unbedingt erforderlich!
Jugendreferent Andreas Gatterbauer und das WIR! Junges Thalheim -Team wünschen einen schönen Sommer mit vielen Sonnenstunden und eine spannende Ferienzeit!
Neuer WIR! Partner Seit Juni 2018 dürfen wir das Museum Angerlehner zu unseren Partnern zählen. Daraus ergibt sich eine Ermäßigung für die Samstagsateliers. Statt € 10 zahlen WIR! Karten-Besitzer nur € 8. WIR! danken für die freundliche Unterstützung FRISEUR FRISEUR
HAAR KULTUR
Traunufer-Arkade 1