btJ€1..:Jb'W1bdf116'l~'Vl1~..:JA6HUJV
bQ~~'l"ld"~'ll'W~'Vf':id"'l3-1 Gl~b~-;:i 'l"ld"~u1..:i b~1 ~1fi~ 'l"ld"~u1~11cljjt:iu1~ 'Vld"..:J b-;:i1qi'l"l1~'1l'W~'l"l11'!3-1
h..:ib~V'W .n.tl.1. 11'1l1'Vlm~v • b'W'l"ld"~'!Jd"~d"1'1ltl~~ri ~~~fi€11~d"11'Vld"1'1l6'l~~ ~fi~..:J'W1~~11V " 'l"ld"~'l"l1°.B'v~..:i A~ biJ €1..:J 1 u1u bb~· bb vi ..:i'll1 ~ b~e:itl' e:i~~1~n1 u 83 'l"ld"d"'l3-1 1uD'l"l'Vlnr1m1'1l 2558
.-.
.
.
CVQJ..:..11
4
I.I
'l"ld"~~mmru1nAru bb~~ bb6'l~..:im1~-;:i..:i1n.nn~(Pl€16'l~ b~-;:i'l"l1~u1..:i b-;:i1-
'
~~m~ 'l"l1~u1~11cljjt:iu1~ "'l"la~bb~'ll€1..:itl1..:i'llu'll116'lm~" 1~vi1 An.m.1~
• ~ ~'Vlfl ~rl1u1~rn1~1unu1~m mb~~ bb~urn1Finwi.ffu~u~1u ~1un..:i1u Aru~ma~ rn1rn1Fim~n.ffu~u~1u bllutl1~n1u1ufliSm ~111m1'1l 6'l ~~ ~€1'!.Jb~bfim~vA bb~~bfim~umbbri bb~Ad"~b~'W bb~~b~'Wbb~l911€ltJ1..:i
"
Uf1 b~V'Wfi1~f'!Jd"1..:Jl~b'Wfl1ab-ff1~1~fi-;:im1~
bb~~bmB11'VlbbriUf1 b~V'W b~€1 bU'W bb'W1'Vl1..:J1um1tl~u~(Pl'W1u"li1..:iti1vAru~Ai bb~~un b~V'W "i1~·vhfi-;:in11~ Big Cleaning Day 'Vi1~ b~mb~·~11muu 'l"ld"~d"1'1lf1 F1 ~ bb~~b'W°li1..:iiot1 ~ el1'W1Vf11d"bd..:J b~V'W AW~Ad" bb~~ " " irrn~vu "i1~-;:i~ bfivu-.B'v~11m•-i1~'V'l1 'l"l'fo~nu 6l'1un ~1-.:i • b~€1 bQ~~'l"ld"~ bfiVd"~ Gl~ b~-;:i'l"ld"~'W1..:J b~1~1fi~ 'l"ld"~'!Jd"~d"1cljjt:iu1~ ru u~rnu~1u€11An h..:ib~vu .n.tl.1. 11'1l1'Vlm~v b'W'l"la~u1~11'1lthfan "
.
KING'S COLLEGE JOURNAL
I1
C
ontents ...
unussnnsn1s Editor's Talk
A1SUty b~e:i..:i1u1e:imGl bo~iim::'lluiim1W1
n-;im1ii1'Wbb~bbvi..:J'll1~ .......................... ........................................ 1 6111-;i1n ~rl1u1 ~.m11 ..................................................................... 3
n ajiiuivi11..:11u~111.J ..................................................................... 4 n ajiiuivi11..:11u..:iu1.J1::i11ru ..........................................................
9
Gll.J b~'"lm::u1..:i b~1~fi~
w1::u1ii11'ilOu1ti 'V11..:l b'"litlJW1::'ll'Ul.JW111fl
.
1utlw'V1fif1'm1'l!
83
W111Y1
2558 -li1w1::w'Vlfib~1riw::ne:i..:im1w1Em1
'
L,,uitiu 1u..J.1. 11'll1'V1t11irt1 1uw1::u1l.l1111tlill.lr1 m1t1w1::w1it1ii..:iriiil "lle:iw1::e:i..:i~'Vlwri1::b'"litlJ
najiiuivi11..:11U1Jl'll'l61 ............................................................. ..... 10
KING' COLLEGE JOURNAL ouud1~hJU11l.l~iil..:11'U
najiiuivi11..:11u1'1l1m1 .............................................................. 13
"lle:i..:i bb~iil::~hti 'll11ri11l.l bfi'l~e:iu1vn fi'"lm1l.l"lle:i..:ih..:i bitiu
'
-
...
'
. 1
n~i16111::m1b1vu~mwim ..:i u1 :: b'Vlr1
...................................... 15
naji16111::m1b1vuj«..:il'liiii1nwi r1161'W1bb61::1\;l,jtJfi11ii ........... 19 '
-
..:ol
.1
n~i16111::m1b1V'W~r161u::
.......................................................... 24
~..:imti1u U.iil::mtiue:in11..:i bitiuvl ~..:i bGlii1~1'UfJWf511l.lfi111iI~ b'll'LI ll'l1..:im1 "anfie 11.tl.1. aiJfl u.a::ri~~1-W'P1Ju1ii1Mi!e~"
. .
..
1~1'm1..:i1'1il1e:i..:i'l!u::b~rlel'U'1u 31::'1rn..J1::b'V1A1'u1~m::11'l!'V11'LI
n~ii61 ... ~ bb61::b'Vll'l-rL'W-rL61V - ········ ············· 26 ' 11::m1b1V'W~m1..:11ue:n-0'1'1
ai1t'llu1w11ru1~ "1Je:iu.Gl~..:iri11iivu~nuvi1u~ei1u1t1m1U'QJ'll1 ~unfa1 vfl~b~e:iu
.. 1 ' 61 n~ii 11::m1b1V'W~!111"1 L'VIV .................................................... 27
btiu1'Vl t1!J1u:: ~ei1m t1m1 b~ m'll1QJ bbiil ::"lle:i bbGl~..:iri11iivu~nu
naji16111::m1b1vuj!'lru(;)f1161(;)1 ....... ............................. :........... 25
naji16111::m1b1vuv'Vlmr1161(;)1 .............................. ~· ·· ·· ·· ···· ···· 30 ' ... ii1nwibb61::'1'161 ii1niY1 ............................... 33 n~i16111::m 1 b1vu~~'ll
«iJ , . . . n-;im1ii (;)1VlmM61~(;) ............................................................ 35 ., .ff.u ......................................................................... 39. n-;in11i11::(;)1J ~utl~rufi11ii ............................................................................... 46 'llil1il11'1l1'Vltl:;i(;)£11611 .. .............................................................. 47
'VJ 1ilm::V1~e:iiJV1GJ..:if1u 1ilftJ11.h1'l1ntlJtlJ1
un bitl'LI bbiil::riwri1vlGli1..:iaBe:i b~tl..:1'"11n11..:11'1ilm1ei1'Ufl..:i b~tl..:l ' "
~..:iti1t1Vi1::11'l!vntJ Glm~-;im:: b'Yl'Vi1@l'Ll11'll 61~1., Glt11lltm.J11'llm.n~ 1u1ri1..:im1 fi'W'll1t'l
ib~l.J ... b~l.lb~l.I
•
•
be:inirn,;.w1.'Vlt1 bllul'iu
L'Llb~e:iunumt1udh..:ibit1u 1u..J.1. 11'l!::i'Vlt11irt11um::mii'71'lltlill.lr1 b~l.J1'l...l~1t1u'7'7t11mA m1l.le:iueiuvll.Je:iut~nu " ' ~v m~wmt111'llm1 brlm::~nfi..:iriw..:i1iiri11ii~vl'Vlnvi1u 1~e.hn • • •
h
Hmh..:i'l...l'7::li'u
t'liile:im::t1::niil1V11il1t1autl1u'i!1t'lm1vi1..:i1u
KC - LAW ................................................................................. 49
KING' COLLEGE JOURNAL ouud ~..:i1~11m1l.ltl1::1li
61ii11'li111'1l1'VIV1i;rV ........................ :........................................... 50
~1il~1'LI
ri11l.lmri11ilh \I
"1Je:i..:i~mGt1wmt1~..:i-li111'llm1ri1 \I
'
\I
merm1~1..:i 1iln~1..:i'l...l1::~1 u.1il::miil1e:ie:in'"l1m1'llm1 ~1'Ll1'LI
KING'S
"
11 vi1u
" " brlmfiuri11iij~n11\iluri11iim..:i~1vl~ "Uel~6J i'n~6J
VlnA'lJA::"
•
nouussnnsn1s
JOLJRNAl
~tl7nl:r1
1'P1'Jtli::c1..:ifil
~D1'1.11VnTl 1111.Uqj'll''i ~tJ'Yl'f 1111
1.
Lrim~vu.vd'li1'la11u."::n~m1lJ'll!l'lh-:i1ivu
•e..:i~ii1u'lvm• u1vihq~ ~tJ'Ylf'l1 u1-:ia11ili1;;ru ~umforn
2.
1rimailJai1-:iu."::i'nwiHifi'lm1lJltiJ~utlrl'u~ 1::V111-:if'li
urnivu
IJ1!Jl'11U\11 L'VlfieN'Yl!NA1 !1.111.!l.!11B\11 ~!lm~iqi u1-:ia11umm 'lJtia1~11tl u1-:im1~uuvi L'Yl'l'i1'l!lJIJ u1-:ia11~!l-:if'li mu111::1111 u1-:iilii'111tl f'l11lJ11il111 11~ 1.111.111!ltJ 'Vl'l~!l\I u1-:ih~m ~ut11::u1lJ
.
.
u1-:iaV'mru n~iifiti11111 u1-:ia11mi'iu 111::1nu1" u1-:ia11a1fiv1 vf\;IJtJ1 IJ1\1611"l1\ltJl11 ~111111iltJtJ"l1 IJ1!Ji'if'11" 'Yli~'lJ
.
.
~tlnf'l1!l-:i urnivmri111'll1'Yltl u."::uf'l"1m'Ylne'.J1v '
3. 1YlmailJai1'lm1i1f'li''Ylti1u.a::f'l11i11'll1t~~-:imvtuu."::
ne..:iud7w1nm• u1-:i~i'af'li l'i1~1;;ru u1n~1ru111 L!l'll1V'N~
ud7n11nmi u1'1m1~11ru a!luh
111!JIJ!lflh-:i Li!JtJ 4.
Lrl!l LU\11L!lmal~~ L~m-t'!l-:i1~ 1'll1mi'.i~11J1"llJ bb":: u."n Ltl~VIJ 1ivuj1::V111'Ih'I 1ivuri'u~iJ'lltJ
5. LYlmi'.Ju~utlna1-:iuim;~i1'lJtJ'Yl1-:i~1um1f!nwi 1'ir.Jufi11i1 u."::uim;
'!11..:im,, u1-:ia11~11ru aBul~ u1vtl1::~utl \11lJ!ilJ u1vfl1::f\;1Jtl 1t£JuLB111 u1m11111 V1Gi'1rh u1v!liiil'YI~ 1-:i~~tJ~'Yl!l'I u1vrusli'm n~utl1::'11lJ flatlniiw4t1 Llii1/bb1.J1.Jtln! u1'1aTm1ru a!luh [!]·
i
'[!]
ll~;.· ~NWl'
()()Til.LIJtJ &
fiiiYi~
. tJM
LY1t'11Jllmffii1Yi •i1nfl 'l.LM'11.j1
1m. 0-3241 -7031-2, 0-3242-5310 E-mail : petchnews@yahoo.com www.petchpoom.com
fiomum:>ms i'ionssuuoufsulSuulcimu www.kc.ac.th 11a: E-network mtinmu1ucMtilmsFlntnuSlluFln1:11 100 9
"KING Model" ~..:i bU'WA1A'WbAtiF!ei King's • College ~..:i bU'W~eJ'lleNh..:i b~tl'W~'W beJ..:J 1tJ bb'IJ'IJ " m1u1m1~~md11..:ib~t1'W .n .tJ.1 . 11'1l1'Vlm~ti., bi'lm.hei..:if'im1tJ ~ i;i1n Gi~'Wi1VI ~nm1 d1A'qi ~..:id
K: King's Intention V1~1t1fi..:i m1~\9Ut.11..:i1u "lleJ..:Jh..:i b~tl'W111tl119i''V'l1::11'1l~1i'i;i bbGi::'V'11::11'1l -
.
tJ1::i;i..:i A'll e:i..:i'V'l 1::m'Vl i;i~ b~'O.lm:: b~1e:i~~1'Vln'V'l1::e:i..:ir1
"
vr..:i~'V'11::11'1l'Vl1'W~~~..:i11..:i b~tl'W1u~~tl bb1fl6] 'O.lt.1fi..:i
.
'V'l1::u1'Vl i;i~ b~'O.l'V'l1:: b-;l1ei ~~1e:i..:if'iil'O.l'O.luu
"
I : Information Management System
vi~1t1fi..:i n11u1vi11~~n11ei..:if'in~~t1ei1At1
'llei~Gi~11~u b'Vl\01 btl'W bA~ei..:iijei1um1~~~'Wh
" bbGi::m1~i;uu11::uum11~u1m1~11~u b'Vl\01
~i1tJ1::~'Vlfim'V'I
N : Network Education vimtifi..:i fl11b~eJ~ m1~~ii~utl bA~e:i'li1t1m..:im1fin'l3-1 b~e:iH''Vli''V'lmm
KING'S '"' ~OURNAL
. . 11'1l1'Vlm ~ti 1t.1'V'l1::m~11'1ltJ5~.tl" I
.A.
r;;
ii
I
QJ
'rf':i:: ~ Vl1ff'HlJ1fi i'HlJ bbVl-.!l'rf:i::1J1'Vl i;l~ b~'O.lm:: b'O.l1e:lt!Vl1
~..:it:.i~1~'b..:i b1uw m.J.1.
"
i1m1~ b'O.l1qin11vi'!!11uVJn61 ~1u~1e:i~1..:i\9le:i bue:i..:i vr..:i ~1'Wfl11rl1'Vl'W~11Pltitld:: ~-.!! f'im1~~~..:i11-.!I b~tl'W
• m1i1'V'l1::11'1l~1i'i;i1~Aru::A~ bbGi::un b1 t1u1~-We:i~th
tJlju1i
bbGi ::m1b€l~'O.l'V'l1::11'1l ~1 bU'W btl ~h..:i b1 t1m bGi::
m..:i btl~n'O.lm1~'llti-.!!11-.:i b1t1t.1~flVIGi1t1Af..:i 'O.l'W1t.1U'O.l'O.lUt.1
•
11-.:i b~t1 utinn1viu ~'O.l1nvit.l1 t1 ..:i1ut9lu ~..:in~1~ btlu
"
"h..:ib~V'Ll:IJ1~-a31t.1~1n~" (World Class Standard School) ~..:i btl'W b~e:i..:i1lJ m.J Gin1mJd1vii'u11-.:i b~ tiu
11"111'Vlm~ti 1u'V'l1::u1~11"11 tJ 5~.tl bb\91 " tJ1::m11~ bue:i..:i'O.l1n1'1P1titJ1::i;i..:if'i"lle:i..:i h..:i b~t1u~..:i bb\91 •
.ru..J.1.
t1A€l~t1m1btl'W "bd-.!!b~t1u11"1!1'Vlm~ti " Fle:i ~~~..:i • h..:i b~ti'W bYlei~i;uu1 ~b~tiu1~~1~11ti1tJfim~1\9lei 1u\911..:itJ1:: b'VlA1~ (tJ1:: b'Vl AIP1::1u !Pln) "1111\911..:itJ1:: b'Vl\01
i'.J A~1miJ btl 'W
'V'liei~vr..:i b~t1ui1'\9Uufi11~~ bb!Pln\911..:i
~'J~nu bbGi::m11"liJJl3ilqiqi1~1~nuvr..:iei..:if'in1 1utJ1:: b'VlA bbGi::l911..:itJ1:: b'VlA
~..:i'O.l:: btlum1~\9Uu1
tJ1::~'Vl~m'V'lm1fin'.!3'1~~..:i ~u bbGi:: btluii1 1P11~1u ~
~1flGlil1fl'll'W
G : Good Government vii11t1fi..:i m1~i1..:i 1::uum1u1m1~~m1~~i1tJ1::.~'Vlfim'V'I 1~v Aru::eru1m1C9lei..:iu1m1~mufin'l3-11~vfi~vii:rn " m1ii bU'Wfi11iJ V1~nA11iitinl9i'eN V1~nm1ii1tJ~..:i1i;i "
vi ~nA11iii'u~~"l!eiu vi~nm1i1 G'l1u~1ii bbGi::
vii:rnA11ii~~ri1 btlud1A'qi m1u1vi11~~m1mii1tJ bb'IJ'IJ
"
KING Model
~..:i btlt.11tJ " bb'IJ'IJ'Vltl..:i~'O.l:: b€l1ii i;ii1..:itJ1::~'Vlfim'V'l'lleJ..:J .
h..:ib~tJ'W .n.tJ .1. 11'1l1'Vlm~ti 1t.1m::mii11'1ltJ5ii.tl ....
1~~1~11ti€luei..:i1P11~1'1P1~tJ1::~..:if'in11~~~..:i~ti1u fin'.!3-1~1~..:i bb\91 bb1fl b~~ bbGi::~1~11ti~i;uu1 b'll16'l " 1::~u~1m~1ui;i1nGi1~ btlu~tie:i~i'u'lle:i..:i~..:iA~fon
" 1~ i;i1~11titJlj~1P1u eizj~1~ nuei~1..:ii1m1~ ~'ll1~ bbGi::
1uiJ'O.l'O.lU'W~1ti b'liunu ~..:i"llei~i1..:iA11~~'Wh~1 •
1'1P1titJ1::i;i..:if'i~..:in~11d~..:i~u'Vlei~~1'0.lufi..:iiJ'O.l'O.luu • •
ru
le:im~d~nAf..:i
~
h..:i b~tl'W1~~\9U'W1~tJ bb'IJ'!Jfl11'1J1'Vl11~~ fl11 bi'lei
1~fh1-.!!11~..:J'V'l1::11"1!U1::€l..:JA"lleJ-.!l flT:i~~~..:Jbd..:J b~tl'W 1u"llru::b~t11nu bi'lei~\9Uu111-.:i b~tiu1~ btl u ~muu~ 'Vl1..:J bfl tl 1~"1JeJ-.!1~-.!IA~1'Vl ti i'fl '.13'1 beJ fl~fl'.!3-ru11t~bU'W i;i1n Gi ~1ti b'liunu
~..:ii11tJ bbuum1~\9Uu1~ b~ ti n11 "
('L11VU'l!'71~ ~t1'Yli~1)
era1u1t1md11..:ib~tl'W ll.tJ.1. 11"1!1'Vlm~tJ
"
1u'V'l1::u1~11"11tJ5~.tl
"
KING'S COLLEGE JOURNAL
13
1uf\ 29 mnlJ1A~ 2558 U1HUQJ'lld' ~U'Vl~~1 ~ei1u1~.m1d'
h,:n~~u .n.1h. d'1'1l1'Vlmi:r~ 1u'V'ld'~1Jd'~d'1'1l'!Jifan ti1mu~ "
~u1'!1!1d' Aru~Ad'n ~~ ~1d'~md' b~~uii1'llAf1'.M-1 bbiil~'V'I !1l An'.M-1 q q \I
\I
\J
b~1'Vliil iil~e:Je:l'-!l'V'ld'~1J1'Vl m1~'V'ld'~'V'ld'~~ b~-;:i'V'ld'~1Jd'~1m~1Bd'1'1l " b~1~1~m1"Ed'1!1l..:imru ~m~~~lJd'1'1l~md' bne:i..:i1u1e:im~
1'uA~1~1u'V'ld'~d'1'1l~~ll'V'I 1u~
28
er~'V'ld'~mu
41 KING'S
COLLEGE JOURNAL
mnlJlA~
2558 ru
'V'ld'~~1!..:i
u1u"anuu~n1~n ,
0 2558
vin1v n1u1u n.LJ.s . .
5uFTnsn 25 1Cit>u nuu1uu w.FT. 2558 , Tsu1suu n.L.J.s. s1uSnu1at1 Tuws:usus1uL.Jnuri · v
.
-
u1v3ttttri 3sttna ~1bb'V!U-il
Fl~
bfl~
1'u-a1"1lma
..
1'Vlu31u:; ·1hu1qim-a 1ufi 8 fiu1ri~ 2498 i'ufi 22 ~~U1!JU 2519 •
Fl11a.1!11Fl!liih
Fl~'V'!~tl 'Yi1-il1Ubt.l'V!U1fi1~~~~~ bb~::lPi'eNm-il~el b1~1 b~~ei
•
.
-------------"
u1Jic:tnn1 iunA1
.
!Ji1bbV1U-il
Fl~ 1VIU!J1'U:: "lf1u1qima
bn~
1'1Jfl 12 ~'IJ11il~ 2498
1'u-a1"1lma
1'1Jfl 17 lJIGl11il~ 2520
., ..I
....
., ..I
•
KING'S COLLEGE JOURNAL
5
U1EJNSJA n~l1~1J
\9\'1 bbvii.i~
A~ 1V1t1~1u:; "li1u1qirn-a~ bf'1'!3-
bfi~
1u~ 7 ~~Vl1A~ 2498
fu·n"l!rn-a
1ufi 2 fam1t1u 2520 •
11ilhVi1~~1vh~1ufu-a1"1!rn-a bUt1A"alilflt1ffi -a~ bitiu bb~~d bTI-a1::s:iA11~ bUtJ . . . bflnirn'l3-rufi1ihvis:iflunuh~ bit1u~1-i 1tflu1h::bV1f'11Vlti Rfl biiuh~ bit1utl-a::~1~s:i umit1t1"1!1t1~1us:i~~ bb~.ffutl-a::ti~Rn'l3-1tl~ 5 n~ l1'nt1~Rn'!3-1tl~ 6 SJ bA~fl~ bbuu 61Jfl~umit1muTI1:: (~~~firn-a) bb~::~~1~qi~~~ Rfl "ilflh~bitiu "ilfl11 "h~bitiu 11.tl.-a. "a1"1!l'Vlmirti 1t1TI-a::u-a~-a1"1!tli1~Ji" King's College .
KING'S
u1Jc:f1~01nsru riulls::~n~ •
COLLEGE
JOURNAL r----------------~
Fl~ 1V1t1~1u:;
·1hu1qirn-afhA'M' ltl~ 21 ~~Vl1Fl~ 2498 1u~ 17 TI~'l3-111Fl~ 2521
fu-a1"1!rn-a f>"l11:l.Jll1flllii1~
..
s:iA11~111A11il1~ lil~ lil~~tifl1~11buuoff11 uvi ~1~ ~1ti1~ but1off1-a1"1!m-aA-a1u 'U
'U
Ill
•
11.J
h~biuu 11.tl.-a. -a1"1!1Vlmirti 1uTI-a::u-a~-a111tJi1~Ji 1u"ilfl111'!3-T5~n~~1 King's
bTI1::fafo UFl~n ~nvY~Gl1lJFl~ J1n~"1!1&1 A1Gltl n,;'~~tl m1ti'il1~ • fu 1'11~1u bllt1-E1 btfo~uV1~1~tl ~mnGm@1m1"1!m-a • College
..
,
fl~'t"l~tl
Better to be hated for who I am, than loved for who I am not.
~n rn~ti~ bt1-a1::bllu\Pl161Jfl~IP11 bfl~ ~~~n11s:iFJufn1u~~~\Pl1bfl~1~1~ bllu U1Jc:f1~finS1 finsfiSUV Fl~
f1J"a1"1lfl1"a fl11:l.Jll1Alliib~
..
1V1ti;j1u:; "li1u1qinTJ~ bf'l'M' 1ufi 28 ~~1Fl~ 2497 • lUfi 2 iltiU1tJU 2521 •
nil1~~ bUUF1d61Jfl~ .. . 1-a~ bitiu1uvi~1~ 1~ffieimlilm1t1'il1~1u1'11~1u 1@1 bifo~ t1"a::tJFl ~1J1VI Gl~Fld1~Gl1~1"atl~U bnGmumti"a1"1!n1"a GlflU bb~'dA'!3-tl bUUFlU~ '
.
.
S'.iFlrun-a-a~ tl-a::GluFJ11~~1 b~~ bb~::s:im1~Gl61J1u'il1~ ' ' fl~r-l~tl
.
.
'Vl1V1n~1u1~~~Gl~ A~~ TI~~ . SJJ1h flJlti1~ b~~ei
6
KING'S COLLEGE JOURNAL
KING'S
u1EJt1EJruSJAosnU3~nritJt1
COLLEGE
JOURNAL l9\'1 bb'!llU-.!I
A~ 1'Vl~31u~ 'll'1mqJn1"a
bfl~
l'W~ 30 r1~1'-ll1A~ 2498
1'!.Jd"1'1ln1d"
l'W~ 18 r1~1'-ll1A~ 2521
fl11~111F11Jijt~
.
hWud"1..:i16'1Ad"'.!.Jnmei..:i~ b~'W ~ei~ b~'W Ad"6'lU'!J6'l'W'Wm':i6'leJ'W~ b~'W
-
~
"
~
fll~~'.:l'lJ
bd"1AeJ~'W1'-tlb'!llrieiwl'u bbl11~..:i~l111..:inu ~-;:i m':im~'Vh
•
KING'S
0
I
-
,.
..
COLLEGE
I
u1Jttonwv ns::naaJ1Jnw
r----------------,
JOURNAL
I
A~ l'Vl~:i1'W~ b'il~1'1l1qj
l'W~ 11 ~nd1A~ 2498 l'Wfi 16 ~nd1A~ 2521
1'!.Jd"1'1ln1d"
fl11~111fl.flilh
..
.
1. bU'WA':i1'Vlm\0116'lt?d':i~\9lu~..:i'Vl1~ (tJ 2536), Ad"~b~'W':i~\9lun~~~ 9 (tJ 2537), ~
~
bU'WA~t9i''Wbb'l.J'l.J"lleJ-.!I 6'lnf01 . tJ 2542
.
.
2. 1~1'!.J'Vl'W1lneiud"~ bbd"A bb'll~tlu..:i~1 b61 b'il~ tl 2535, 'Vl'WAn1"1~..:i1ui:l nn..:i efo..:irn
.
~
"llei..:i 6'l6'l1'Vl .• 'Vl'W1~~Aru\91f0116'lt9111'Vlmm6'lt?d"lJei..:i 6'l6'l1'Vl . .
tJ 2541
urn - m'.!.Jri'>l~..:i. 'Vh~~ei~\91ei..:i1~~ . 1~nm':i1Vf 1~nm':i1'!.J 1~mei 1~nr1ei bb6'1~ q o~ '\I ClJ \J qJ
i~mm..:ih.
A'l.JbblYiuru-vi\91
br1d"1~uru'Vit91r111ume.rn ~----------------,
0
u1va1sn uruvsnnau • A~ 1'Vl~;j1 'W ~ 'll'1'W1qjn1d"~bf01 1"
l'W~ 1 i5'W11A~ 2504 1u 'Vi 1 ~riu1 ~u 2531
1ud"1'1lm':i
•
.
e.J6N1'lJilifl1fllflilh
md"1~1um!1~ ~1'Vlu1..:i1m'Vlri1'W161ti6l1d"6l'Wb'Vlf01 'lt..:i bU'W'!llu1~Vfu~m ':i bb61~ '1l' ei~111 1 ..:i~hu1ei~'Vi~..:id"~uu 1 ~iJ ri11~n11'!llu1 vru b'l~~ ulJu~ ..:i1 u~ d ~
m1~~eii;rt91tl6'l'Ol~(91 bb6'1~~..:i~u~~u1~1ei~1..:il1imu ei..:i • • - ~~'W1~b~~'W1~iJm1~1'~1umd" b'1! ~ u1'.!.J d"bbn d" ~A 1'!.J A~vi'W~'W~ '>l'WU':i ~ b'l'l.J \J
'\I
q
.
q
ri11~~1b~'>l1~1rn~eimtlut91'1bb'Vl'WU ':i~b'Vlf011'Vl~1'.!.Jbb'Il..:i-Vuviu~u\9lu1u1'1l1~1ud"1~m':i WRO 2009 ru '.!.Jd"~b'Vlf"1bm'!ll~t91 .
R~~'.:ltl "F\'111 mll
~1"1 6'ld"d"b6'l~GJ 11mllmfl~..:i btl1'!ll~1 ~m..:i r1~~m':i~"llei..:iriu1~mt11u 1~~1nnuei~ bbl1imd"'Vl1~ 'Vi1~m'>l1n
n1d"A~~ A~ei ~1..:id"eiurieiu11u bU'W ~61~1'>l1nm':i1'li'i:lQJQJ1"lleJ-.!1~111'-~b~~ bbVl"
KING'S COLLEGE JOURNAL
7
I
u1Junv1 aJl'lSfY ~1bb'VIU-!l
b~1'VIU1~~~\?l n~~'l.J1'Vl11-!l'l.J'!J'j~~nru
bn\?l
-ru~ 16 b~13-1tJu 2498
• •
..
Nt'N1tifi111f>l!li'.ih
~~n11\9lmuuriuti1"lfri~riu'Vlfl-!!til~f'l.J 1e:irn~n11~~1~1 - 'Vle:J-!l timuu . . ~l?l b~~\Pi'u~ ~1AqJ1u"ll1\9l 'Vl11'Vl1~-rrnb!Pi~-!1~61 bb~~ b~e:iu11~-!!1u~~ bb~~~ ~~1~1~ Fie:i h-!!b~tJu
llJ.h.
11"lf1'Vlm~tJ tu~1~'lJ1~11"lftJb1~.rl bllu~muum~ .
vin~-!l'VJnmh-!!~u'Vl1t~bn1?1m1~~1b1~1u1ud fl~'V'l~tl
bntJ1~ bb~~A'n~F1~1Pi'e:i-!!~~1-!l~'W be:J-!l b~tJn1e:i-!! bb~~·1m1~1~
KING'S
COLLEGE
u1vnsJwa wutru::
JOURNAL r----------------,
ri18m1~1-!!
.
I
1uti 10 ~~'W1tJ'W 2498 • '
1Jn~e:iunvnv~\9l'l.Je:J~ 1~f'l.J11-!ll~"lf'W~b~F1fl11bb'li-!!-n''W Thailand Prime Minister Cup 2550 ~'W 18 tJ •
•
1Jn~e:iuninv~\9l'l.Je:i~ 11Pi'f'lJ11-!!1'~"lf'W~b~F1vJ\9l'l.Je:i~~-!!'Vl1'1?1 ~u • • • 12 tJ ~.F1. 2540
1Jn~e:iunvn~\9l'l.Je:J~ 1~f'l.J11-!!1'~"lf'W~b~F1~\9l'l.Je:i~ ~~~.b'lJ\9l 21u 12 tJ ~.F1. 2551
-
,
fl~'V'l~'W
~-!!h'V11'Vlnmh-!!b~b~~~ bb~~~-!11'W~~e:ie:inm~'Vl~e:J1~ ntie:i1~11 b111~~-!!h'Vl1 • r:&
..J
Q.I
.cJ
0
bb~~ b\9l~'Vlnrn1'W'Vl'Vl1
r-- - - - - - - - - - - - - - - ,
u1Jc:i1s:>v :>::rt::ns ~1 bb'VIU-!!
~n~1-!!tJ1~-ol'1
bnl?l
1uti 25 f!u1ri~ 2498
.
~·HiN1tifl!l1fl3J3'.ih 11-!!1'~~n~1-!!'li'1m11~b~'W b~e:itJ ~.F1. 2536 ba-!lb~tl'W ntJ.1. 11"lf1'Vlm~tJ .
tu~1~'lJ1~11"l!tJb1~.rl . fl~'V'l~tl
'Vl11'utl1~~~~1?1 •
8
KING'S COLLEGE JOURNAL
~ rn~ulJs:uiru
n<iuu5"1S
m1rnstrat1on budget
ff'lSUS::LiJ,U
i
tinn11uns~~c:fQU
uel::lJs::t.i!iUFla:Jtl1W 'I
niEJ,1uelf11uf1rn:n Lls:i1Dn1sf1mt;1 255~ h':n~mJ 11.U.-:i. -:i1"l!l'Vltn~~ b'W'Vi-:i:;U";i~-:i11JU~~.n 1~1'u m-:itl-:i:; bi'.i'W~\Plm~(Pl-:i'd'Ol ~eiu bb6l:;tl-:i:; bi'.iurirum'Vim~1u~mufin1"1 tl-:i:;-.;i1tl fl1-:iAfl1"1 2 557
• ~~n\Pl ~1'1!n-.:i1u b'lJ(Pl~'Wfin1-:iAfl1"1
irn~~AflWl b'lJ(Pl 9 fa~riru:;m-:i~m-:itl-:i:; bi'.iu-oi1nn~~~'Vl1'Vlm b'lJ(Pl
mirriFfa~'lJ~1(Pl~ 1u1'W'Yit"J'«~u~fi 9 mnlJ1F1~ 2558 ru Vfei~tl-:i:;~~1~(Pl.,
.ffu 7 mm-:i 100 tJ
-:i1"1!1'Vlm~~
KING'S
w-l"l:iUJl 4ra a !i AS
LiiOJdO tieimns -~
Lyjt>n1sus=~1auwus 2558 ~1'Wtl-:i:;"l!1 ~~~utl h~ b~~'W 11.tl.-:i. -:i1"1!1'Vltn ~~ b'W'Vi-:i:;U-:i~-:i1"l!U~~.ti
" -;y\Pl fl1 -:ieJU -:i~ b'lJ~tJ ~ U~ fl1 -:i~WJ'W 1 1.lF16l1m b~eJm-:itl-:i:;"l!1~~~utl 1Vi'bbrl
riru:;m-:i~m-:itl-:i:;"111 ~~~un1 -:i~ b~~'W
-:i:;V11·1~1'ufi 26 - 27 ~~'Vl1F1~ 2558 1\Pl~1~wu bnm~-oi1nu1~u~"l!-:i -;y'W'Vl1\Pl1 ~e51u1~m-:i1-:i~b~~u 11.tl.-:i.
"
-:i1"1!1'Vl m ~~ b'W'Vi-:i:;U-:i~-:i1"1!1.l~~.ti
"
bU'Wtl-:i:;u1u1u~f5 ru Vlei~ ICT 5
KING'S COLLEGE JOURNAL
9
Group Executive
'lJeM1vm 1~mh~mn.J~fivi~mVi~'W--i1i11rrj":i1"1b'W1'UbGl11vl 26 mnlJ1A~ 2558
bb~~1'W1'Wr路mvl 29 mnlJ1A~ 2558 ~r;nmimVi~'W--i1i11~-a-a13'1 ru 1~Gl":i":ib~'lltl:J ' ' 1~ b~'ll1'4Gl":itU bb~~1~1~~~ (~":i~fl1":i1~VlffN)
1-a~b~~'W 11.tl.-a. -a1'1l1'Vlm~~ b'W~-a~u-a~颅 -a1'1ltlt1~11 bU'Wh~ b~~'W-a~uumJtl-a~-oi1tTn b~~'W ~ ei~en l'lmrn'111~b'WU1'W bb~ ;Vlfl'Wfl'W ~~d " b~eim1~ bU'W~~~~A~m~b'WU1'W bb~~Vlfl'Wfl'W ~~1~~~n-.im-a~'Vl11.ltl:JU1'W~'W b~B1'WenVi~ tlvl 26 mnri1A~ 2558 b~~iiAru~~u~m-a An!~A":i :;.J
"
"
1JA~1n":i Unb~~'W bb~~ettlnA":ifl~1'.l~~1'W
' 1~~~ifl~ b~~~~rl'W 10
KING'S COLLEGE JOURNAL
"
h,~n~m..1
1u.J.d.
d1'1l1VHJ1
~ti L'U
Tid::1n~.n1'1l'!J i1lJ.rl
"
bb~!:l'lnJ!:l'ld un b~tl'U
"
TI'f fllJ L~~ 1 lJ'Yh~QJ
~nu11P1d"lf11i;;11d
fl1V!1dbb~-.:i
btJei-.:i1u
.,
.
...I
1'Ufl1i;;l1WVl'l.J'll1 bTifl
"
1'111lJ bllu~~lJ-.:il'l~ bbri !Pl'U bfl-.:J 1u1'ue1'-.:imdvl 28 mnlJ11'llJ 2558 ru 'l.J~b1ruV1tl'1~ei-.:i i;;jlJ ~ d-.:J b~tl'U
'
1
nru::nsua::unLSEJ u v
.~MWยง2~Q/lffr~t1~lh1 I
---
ru wnsuruna , ., ...I
1'!.J'Vl 30 mnlJ11'llJ 2558 l'lru::!'li bb~::
um~tiuh-.:ib~tiu
11.'!J.d.
d1'1l1'Vlm~ti
1 uTI d !:'l.J dl.Jd1'1l Ui1lJ.rl b"lJ1d 1 lJ 'Wfi 0
"
'U1tirl1TI~ bi;;l'U1n!d-.:JFl fl-.:Jl'llJ'U!Pl~
~ bb 'Vl'U TI d!:fl-.:J Fl bU 'WU d !:fi1'U1 u 'Wfi ru ~'Vllil.Jnl'VI iil rl1 bllfl~'Vlul.Jru'VI~
-oi'-.:iV11'~ul'ld'i.J~lJ
KING 'S COLLEGE JOURNAL
111
h~b~~u tl.iJ.""a. ""a1'll1Vlmir~ b'W'V'l""a:;tJ""ail""a1'lltJ5iirl " ~~n-oim""ai1~""a1-oii:l ~ ~11:; t~nuwn b~~u""a:;~u.ffmrn~iif'f mfl
tl~ 3 ~~""a:;~u.ffmrn~iif'fn1"1tl~ 6 b~avi1~1""ab~'V'l~~ â&#x20AC;˘1.m~un b~~u 1~ tnl~ b 1~un b~~ufi ~"llm'V'l-j1~m ~~ ~iiu""aru ' ' "' bb~:;bb-D~bb""a~ vh~1n~-oi1n~~b~'V'l~~Vln'llil~tum""am1-oiFrf~d '
uu
r-rr==::..._-
hitJ""a:;~1u~1unu b~1viu1~ ~1n1""aru~"ll '
ei1 bfla~1i1'V'l""a1u ~~vi1~'WA""aiJ~ii ~1 bil'Wm""a
~""a1-oii1 ~~11:;b~avi1~1""a b~'V'l~~1u~ ~~vi1Aii 2558 ru mm""aF1m1fi-vn
"
12
KING 'S COLLEGE JOURNAL
17
-u ,
I
fl nen u TsJLSEJuu1C1s11uel1nc:1 2558 ..... nis ns~~ LU EJ
h~b~~u n.u .1 . 11'1l1'Vlm~~ b'W'V'l1:::u1~11'1Ju5~!l 1~1'tJfl11 m1-oi b~~~ bb6l:::n1ntJ~~m~11~ b~~'W 'll
_ . . ._ . . .
---......--, .........,.~,~
~1\9l1:l1'W~1fl6l 1~~riru:::n11~m1
m1fin1"1.ffu~u:i1u ~~\9l1~ m1-oi b~~~ bb6l :::u 1::: bSJ'W t:.J 6l fl11tJ~Vl11~~fl11
~ 1 ~1:::tJ tJ Fl ru!l1'1'-l'll e:i~ h~ b~~u ~1\9l1:l1'W~1fl6l 1u1u~u'Vl1~ 24 q
~~Vl1F1~
V1e:iu1:::'1l~ :i~iiiiiiiiiiiiilfF~~
2558 ru h~b~~u n.u.1. 11'1l1'Vl~1~~ 1u'V'l1:::tJ1m1'1lu5~.rl
"
d
Q,.I
d
b~fld'W'Vl
24
-
~rl'W1~'W q
2558
~tJ~VIT~ bb6l:::Flru:::Fl1 bd~ b~~'W "
'll
!l.11.d.
11'1l1'Vlm~~ 1u'V'l1:::tJ1~
1111u5~.rl b'li111~m1u1::: b~u
1ri1~m1u1:::m~11~ b~~u bb6l::: bb6l :::-oi ~ m'i11~ t:.J 6l nTrn ·1i ~'iTu
h~b~~u ll.u.1. 11'1l1'Vlm~~ 1u'V'l1:::tJ1~11'1lu5~!l 1~1'tJ " ~ d Q,.I
-
11~16l'll'W:::b6lA
Cl.I
1:::~tJb'lJ\9l'V'l'W'Vl
~ii~~ Fin 13-1 b'lJ \9l 9 bb 6l::: bu u \911 bb'Vl'Wb'll\9l
b~eHb'lJ'~'ilu\9l'e:itu
1:::~tJ 61'1tl'n~1uriru:::n11~m1
m1fin13-1.ffu~u:i1u
ru
~e:i~
u1:::'1l~ 11~ b~~'W~i5~~:i1uDu n1 bb'V'l~ bb~u €l'1 b!le:in1 bb'V'l~ bb~u
~~V11'~uri1u:i~
KING'S COLLEGE JOURNAL
113
KING'S
il!JF1c3ilEJ~w;aa~dJl!Jr1 'frlltiQu~m!,-1 Ci 2558
141 KING'S
COLLEGE JOURNAL
I
_.
..,
n~ua1s:n1s1svu~
~ n1t11ri1ous:1nFt. ~JJC AltJ Intensive~ Ums~n1:11
English Program /
2558
··············· ·· ··· ·· ··········································· ·· ····················
1urf·a:;u1~111rurl'~.rl ~~n~m1m'l11f0i1tim1:11eY..:in{)YY Intensive English Program th:;·•htJm1Am~n 25581~vi11l9l~th:;~..:iroi b~m~~~~nYY:;111YY1eJ'..:in{)YYvY..:i 4 ~1'!.J ~nYY:;m1f;i..:i ~~ ei1u
b~tiu 11~vY..:im:;u1um1fi~
mabbm'lli1tl,!m m11·1iWm,di1l91
bb~:;m1e:i frh~nu vY..:idb ~e:i btium1 bl9l~ti~wie:i~m..:i ~1u1111:11 'll
b~e:im1~e:i~11
bb~:;l9le:iu1'um1 buu~m1lmh:;'ll1ri~e:i1 b'iltiu
ru b~e:J'WiJ1ti~~e:i1'Vl eh bllmiJe:i..:i ~..:ivi1~mtl:J~'W1J~
KING'S COLLEGE JOURNAL
115
.;
My diary # 1
Date : 21108/2015 Today, we arrived at Duenshine Resort, Kanchanaburi. I am having an English camp here. This is my first time camping. I am having fun with my friends here. I am happy. My diary # 2
Date : 22/08/2015 Dear diary, today we had some rotated activities. There were seven activities that were very good ones. In the afternoon, there was some delicious food that was so yummy. Before bedtime, my friends and I had a performance. It was very funny. The English camp is very good. I am having a lot of fun. Bye.
1hawdad JJ~ P.5/ I My diary #1
Date : 21108/2015 I am at my English camp at Duenshine Resort, Kanchanaburi. I am having a lot of fun here. I did many activities today. I met P'Ahm, P'Geoge, P'Natt, P'Gem, P' Andy, P'Daniel, P' Jorisand, P'Kuba. I like these English camp counselors. I loved the food because it was delicious. I like this resort. There is a swimming pool, and there are some beautiful rooms here. My diary #2
Date : 22/08/2015 Today, I did many base activities. I liked it. I want to do these base activities again. Tomorrow, I do not want to go back to King's College. I love this camp. Thank you for reading my diary.
16
KING'S COLLEGE JOURNAL
(
IAson1s11an1Ll~vu1v1ouu 01v.1ouJ.v. 11tiot.Js:1nf1lnv t.Js:\Siu 2558 - 2559 v
TAson1s11a nuJ~tJU1tJ1ouu 01tJ .1E>uJ. ~ ru Is01suu10211J8 ~ufi
TI 2016 - 2011
19
th::rrn1 ~ G'l iilfl'lJ ~iilfl'lJ N1'W~~~1~1~ bb6l::~1~11ei~
'W~11ru1 ml.lth:: b'Vl Afltl'n b~~'W
mr\011 bU 'W ~1 ~ufl
1
~yjiilfl'lJN1'W Fiei ~flN1mnru'i'imm'&i1'1.Jfl 11V.bfl'V.JJ.1 cJ ri1Vl'WV1b'W bb~G'l::th:: b'VlA ~
~
~
V11tl bf! b'7!t1 - bbtl'B~n ti-a:: bVIA b'Wbfifl"foau l1i
~ Gleiu N1u5u ~u ~1 ~11ei~
b~f1"111V~11"11q1 b'Vl'Wfl1VV'l1 ti-a:: bVIAUfl"f b1tl
b~f1"111VnJjJl'Vl1 fol.!116l
TAson1s11ann.J~tJU1tJ10Hu 10.01t.1.i3 ntiot.Js:mA1ntJ
-
t.Js:\511J 2558 - 2559 t.Js:mActt1S\lOIUSnl
b~f1"111V1"11\91 eiJi~n~uv1iv ti-a:: b'YIA1-a~1 bUtJ
~6'leiuN1ueYu~u~1~1aei~ c:; ' bV1f1"111Vl'Jnl1'W'W'Vl
' 1~Aa11aaru
V11tlm~7n1 tl-a::bVIAt:iVli'~m~im
~iilfl'lJN1ueYu~u~1~11ei~
"'
'W1VV!fl'W~f1 bV1"11~ru t11::n1A Na ~rnut11:: bVIAfilu~u trn~
c; ' bV!f1"111Vnanaal.l
b\01afl~1a1ru -
'W1Va1'W6l 1ei~1'1.J~ ti-a:: b'YIA btlfl-a~ru 4
--
bV!f1"111 V1'1.J'Vl"J
- ----
'1J1tltl~~fil 1bf'1~fil'Vl11 ~.5/1 ..::J.
'W~ bnl"J
b~n"l11vru3-w~ri 1~~116l
...... u1vaV1ntl'u\'i Vlfl~vflv ~.411
KING'S COLLEGE JOURNAL
117
l'W~ 17 - 19 ~~'lll1A~ 25581J~b1tiu Jl.U.d. d1"1l1'Vlm~ti b'Wf-l"j~lJ"j~颅 "j1"1lUtl~!i' 11~nll6'1bl1U'U~ru'W1Adcu Aru1~1dtl bb~~lJA~1f1d'Vl1~n1d~frl'l~n . cu q
~~f)lJ"j~ b'li~1.Jl)lliimd b'VlAU Af11"j 6'1fJ'Wll11'f1fY~fltj1'f 1~ ti~ b~m"ll1qj~1flU"j~ b'VlAll~1u
.
md6'1'1l1 ~1~ m~bA"j~f11"j11f1eJlJ"j~'ll! ~n 6'"1 m
n1>nssu International Linkage Visit Programme 2015 h~b1tiu .n.1.J.d. "j1"1l1'Vlm~ti b'Wf-l"j::lJd~d1"1l1.Jt1~rl ti11~ti " fOJflAAl'Vl'f-lllb'IJ~"ci 'Vlfil-:l"ci~'IJ bb~~ fOJ flAAl ~b'Vl't'-l mwn.1 'W1'!.Jnb"jtJ't.J IEP . -ti
.ffmYfiti~f1n1'f1tl~
,
CVtl
3 '0\'1u1u 10 A'W
OQJ'Q
b-li1~1~n~f1dd~ International
Linkage Visit Programme 2015 1u1u~ 27 - 31 ~~'lll1A~ 2558 ru GOMBAK Integrated Fully Residential School, Kualalumpur, Malaysia
18
KING'S COLLEGE JOURNAL
--.:::r:rzL!lJI
"n1"cia路h路:H>UJ"ci"cifl'IJ:: ~tlTm-:inT-a
..
..----.
,._
~ *~
I
nctucns:n1s1se~
0Aufint:J1
f11au1na:oruusssu
nonssu1mouunnt:J:n1oou1n1s -
.
I
-
-
-
.
mhJ6'l1";i::flT:ib1V'W1i.r~mJf.in'Wl A16'l'W1bb~::1\9l.J'W15";i";i1! h~b1V'W 1u.J.d. ";i1"ll1'Vlm~v L'W~";i:;tJ";i1!";i1"lltl~11Ji' " "
~Wf'll~'Vlnifltl A~m1:n1 bb~::l"Jrul'l~ntJtJv b~1 b~~qJ ti1tl'm1vm-h'1~111n~md11 bb"ll~i'Wf1mt::'Vl1~1"ll1md bfJfl Gl1'1~tJd::6'ltJfl1"jtUfl1"j b1V'W1'WflfloK'W b1V'W rlflt~ bfl\?li'l'd111111i'lll~L~L'W~'W bfl~ bb~::i'l";ifltJl'lf'd ~~fl1";ibb"ll~i'W " " un b1V'W~::119i·fod1~1~ 'Vl1fl1~tT'W1~6f11'i'qJ b'Vl1nt1tl";i::6'lt1fl1";iruf1un b1V'W119ifu 1\?lvih1v~:: bfilV\?l~~d
111m
1 . 11tioffunouucyn1011fit.1u ru nsu011fit.1u ns:nsoomsri1m.Js:inf1
~."lLA~h~tl -iiuu:: bb~:: ~.'71.N~~uv
.
uwfifl1uufl frnnv";i~U~";ib-h'1fJ11fi~md11
2. 11timTurinl:f:mows:wnsfllau1 ' .ail
CV
QJ
CV
'
ILi
1
,._,
' U
'
41>
Ao
'VI~ ~.'7l.qpwun11nn11~ . ~.'71.f'11WV llf'l1~W1~f'l1fl~. ~.'71.'l~fia illl'l1'71~1Pl,-
fu bnm~u~db-h'1~111n~md11
ii~
u1v1'7l1Pt eiiinm!ucri'iv, u1vnufia uuT1afl1~iof. u1vea~fl'lW ve~ln'l •
fubnm~u~dd1~1'~"ll11b"l!V ~1eJ11b~'Wd1~-J~-;f1u1'W 600 u1'Vl
<
C
H
0
0
KING'S COLLEGE JOURNAL
119
Fi1vLls:onA1ans
.
n~ii G'l11::;m1 b1~'W1 Gi''!FliJ~nM1 A1 G'l'W1 bbGl::;
"
1'l9lJ'Wfi11ii ~~n~m1iifi1m.h::;~mG'l~1bi~eJ~'lbG'l~ii
.
m1b1~'W1th::;1'~A16'l~11'Vm 1~um1~'Wn~ii~G'l'Wh "
~1'W1h::;1'~ A1 G'l ~1 bbGl ::;Flru Fl'dn ~ii G'l11::;nTa- b1~'W1 q
CIJ
q
CIJ
Gi''!Flii~mn mG'lu1bb6l::;1'l9lJufi11ii ~1iin~m1ii 1~~1~1i.J m1ii~1iii'.leJ~1nmu::;eJ'm3'11'116'll9d iJ'Vl11'Vlmi;r~A6lthm
~~n~m1iimii~1'W bbGl::;1~m1iij1h::;1'~A1 G'l~11'Vl~ G'lir~G'l1"1rv1~ ru ~eJ'lt.h::;"lliifa~, h'lb1~'W 11 .th. • • b"ll1rhm_h::;1'~A16'l~1 ru ~'l'Vl1'~n1 bbrN bf'l"ll'dbbGl::;
~'l'Vll~G'l1"1J~~ 'd::;'Vl'J1'll'WAn1~ 21 t:l'l'Vl1Flil 2558 • •
20
KING'S COLLEGE JOURNAL
nonssun1s1asuas10A:nusv c:fLJs:U1AUE>11UtlUIClE>UEIOt11AU 2558 v n~~m1:;m·n1~u1i;r~F'l~fim"1 m6lu1 bb61:;1'~ufi11~ 1u1e:im 6lF11u1e:iu q
"
1'urie:i~~6l~1F1~1.h:;61l161l1~ bbvi~ be:J b"il~1P1:;1'ue:ie:in b~'fo~1t91 (ASEAN) 1u b~e:J'W~~'Vl1F1~ 2558 ~~1~ihwn b1~u b'l1111~fi-;:;in11~nrn.1iu1~~1u.rn~ue:in ru m~m b"il~u
n1:;'Vl11~n11~1~tJ1:;b'VlA fi-;:;in11~b~~~1P11~6l1~1u'll~'ll'W ~~n11~\91fi-;:;in11~ q
"f11 b"ii~uu'Vl11Atl"
11~hviii~ b~~11iie:im b"il~u 1uA..f~d
\911.UQJ'll1
~u'Vl1m
~ei1u1~m1h~b1~u ll.th. 11'1l1'Vlm~~ 1u~1:;u1~11'1ltJtr~.n 1~bn~1~bll'W " " th:;fi1u1um1btl\91~1u 1u1u~ 26 ~~vi1F1~ 2558 b~e:i6l11~A11~1P11:;wwn
b~~1num b"il~u b\91~~fi-;:;im1~~~d 1. n~n1111 Hello fl1b"iim.1 •
m1 bb6l\91~m b"il~u'lJe:i~tl'n b1~'W'll\91 bb'Vl ~1.h:;61l1A~e:i1 b'il~u q
•
m1bb6l\91~F111~6l1~11ri'1Je:i~tl'm1~u.ffu ~.1 1um11e:i~b~61~6l1n61
....
2. n~n11111fl ~-r~md b~~u1rifl1 b"iim.1 •
m1b1~u1~e:i6l11!111"16l'm b'E~u 1\9m 1'Vlmn1m-;:;i11tl'lle:i'lle:ie:i " " "
-;:;i1n1'Vl~1~~'1l~'ll'W~~'Vl1'\91~~'Vl16l1F11 q q
3. n~n1111 btfo~\9l111611~F111111rim b"ii~'Wtu1d~ b~~'U bb~:::"llll"ll'U .. ..
q
4. n~n1111\9lf11Jil~V11m b"ii ~u1:::V111~u1u 5. 1.h:::n1~m1..r~ri1bbN'U~~F11111fii~ ''"n111111nf1 m b"ii~ui111h"
s. 1.h:::n1~11~!11'r'l"ll~ q
"1111t~'Vlii~ b~~1fliflfl1 b"ii~u"
7. ·1.htl'm~~ui111n~n1111'V11~::i"ll1m1 ru n111f11 b"ii~u n1:::'V111~n11 ~1~tJ1:::b'Vlf'1
bb61 d~1u m1~11~~e:i-;:;i1n1'Vl m ~~'ll~'ll'W~~'Vl1'\916l~'Vl16l1 F11 1u~1ufi-;:;im1~ q q m1 b1~uj~e:i6l11m1"1~m b'il~u
1\91~m-;:;i11tl'lle:i'lle:irJ 1'Vlmm~ b~m'll1QJ~1'W
m1"1eJ'~n~1"bb61:;~~1~1e:i~~e:iuvitl'~~m~m~n 3 m1"1 m1"11'Vl~ m1"1eJ'~n~1" m1"1~~1 bb61 :;vitl'~ ~e:i1~'Wfi11~1um b'E ~'W bbritl'n b1~u ~11~fi-;:;im1~ "
KING'S COLLEGE JOURNAL
21
a$m
•-t.a0Auftnt11 F11au111a:oruusssu ·~ l"\
I
_.
.._
nE!UCl1S:n1SIStl~
" '6
"
_.,
aa.i b~~Vi'7:::i.n~ b~1"1 't'f'a:::tJ7a.J71"11'1J'IJ1g'l
'Yf"J"~"nllm'IJ l°l1'1l1't1Jl'mb~ 1h ~-oi1tJ 2558
.
mfa.J~1':i~fl1':ib~vu1'i;r..:iFl~~n1'-1 m~u1 bba~119U'Ul5':i':i~ tlrn':i~n1'-1 2558
" -.r~n~m':i~ "g-i~N'1 bfJmbli"
. ':i~vl'u.ffu1h~ii~~n1'-1tl~
b;jeN1u1mb~ bbvi-:1"1!1~
bba~.ffmh~m.J~n1'-1tl~
5
~ b-lr1 bb'Il..:i'llu "
6 'VlnAu
FIB
tl'm~vu
tl'm~vu':i~vl'u.ffu
• ~l5V~~fl1'-11Plfl'UIPi''U bba~\Plfl'UUa1VIP11~Fl'd1~ ~'U1~ 1~LJf)f)fl bb1J1J'd1~1l1'rl':i~1J1V~
"l!ei~Aa..:iuu~u~1 b~fl~flu bU'U'llfl'l'lll'tlJ1VI bbri~rubb~ vh1Vltl'n b~vmn~m1~~~ 1 b1~ ~·h..:i ~'d'dFf
bba~ bn ~ A11~111A11!i1~1u~a..:11u'llfl..:i1P1u rn..:i bb~ ~..:i flflnti..:i ., .
A11~nt9l"t1Jqjfl1P1b1timt9ifl ~iJ'rl'd~~ru
~arn':il.J':i~m~ tl'm~vu1~·fo'd1..:11'a "g-i~N'1 b~mbli" vi'..:i'd1V~flt9ifl1ud • 7:::~tJ.ff'IJU7:::g-ia.1An~1~B'IJila1v u
d
u
u.511
u1u 1
71~1 a7B~"ll'IJ::: baAB'IJ~tJ'Vl'IJ~
b~n"ll1v.n'Vl'd'rla F1~l°l1'1ll't1J
u .511
u1u 4
71~1a7B~"ll'IJ::: ba Afil'IJt9ltJ aB~
b~fl"1!1Vll1ll'Vl':i ~d~~flfl~ "
U.6/ 3
U1'U 3
~ . 1 13
u1u 2
~.214
u1u 2
~.612
u1u 3
u
-
7:::~tJ.ff'IJ~fiVa.!Afl~1~fil'IJ~'IJ 71~1a"ll'IJ::: baA d 71~1a7B~"ll'IJ::: baAB'IJ~'.i.J'Vl'IN u
..,
-
:;
..,
::;:f
· u
u
.1
7:::~'.U"ll'IJa.JfiVa.JMfl~1~fil'IJua1v
71~1a"ll'IJ:::baA
22
KING'S COLLEGE JOURNAL
11do6unouOcyt11nnt1u1v ~1~1u1u~ 7 ~~~1A~ 'lJB~'Vlnu buu1u '
A~1~1u ~'W'V'fa:;'llutl'lJB~'l"fa:; b~1u1m~ Fi b15Bm~ ~~1~-a1'1l1.J1~b1m1'Vl~ f11~bm1'1lUbb~:;mBuA1'1 ~~Vll\?'IUA-au~~ ~~~1 buum-a~1?1fi-oim-a~m-a bb°lJ~'lJu
1?1B'Ui:JqJV11nlJV1mm~B~1u1u-afl b~B1u~ 7 ~~V!1f'l~ 'V'U-1.
2558 ru 'Vfo~u-a:;'ll~
1'11~ bm1'1l'Wbb~:;A"a8'Uf'lf1
' ~~~11?1umu3~ 1-a~ b1~u1~~\?'l~~un b1~u b-5111~
bb°lJ~'lJU1?1BUilqJmnlJV1~1~ ~1u1u 3
AU
~~d
'IJ1~flfl7:: a'J'IJA~
~.6/2
u1m"ll~~w~~tl ©u'Vli um1
~.612
3. u1~fiu1ii ijw~'ruhh::ba~s
~ . 6/1
1. 2.
~ ~m1 bb'1J~'1Juu-a1n:n--J1h~ b1~.J'W1~1'u-a1~1~
'll~b'll~ 1~b~'W~l?1 ~1u1u 2.000 u1'Vl rrfo~bfi~-a~um
A"a~\?1 bb~un b1~u b"5111~m""abb°lJ~'lJu1uAf~d1~ bbri """ flWfl7fl1~tl aTv1~1~a1".i""HU bb~:; f!Wfl7ntltl~ cu cu
. b'Ol7qJ ba1 1111
1111
1111
-oi1nm-a bb'lJ~'lJu Af~d '¥111Vfun b1~u1~ b"11111~ bb°lJ~'lJu\Plm:;~u.niJmA b'Wl'Wel~f'l1'd~ 1 num~'U " 'V'-l.A . 2558
nonssu11rlo6unoucrryn1nnnu1t.1 ~1 ~~V111'Vl m ~~ir1 b~m bu ~~w-a:; bfi~-a~ 1~n1V1u 1?1~1?1fi-oim-a~ i;ru 1?11~
1u1fl 25581u1ut·n1ir~u~ ~ 27 ~~mA~ 'v-1 .1'1. 2558 'it~iim-abb°lJ~'lJul?lB'lJ ilqj~1nlJ~m~ ru mAi-a~Bu-a:;~~ ~m1·vm1~~ir1 b~m bu~~'v-11:; brim~ n6'1~ sn1:;m-a b1~u~ i;r~ A~ 1'11 ~u1 bb~ :;1\9Wu15-a-a~ 1~ ~~ l911 bb'Vl'WUnb1~u-a:;~u ' " .ffmr15~~Fin~11?1Buu~1~ h~b1~u .n.ih. -a1'1l1'Vlm~~ 1u'V'11:;u1~11'1luii'~ti " b"5111~bb°lJ~'lJu1?1Builtl:Jm ~B u1~flru~l'ln~ a111't'11a~a'VIB .ffu ~.611 mu 1 bb~:; u1~flfl7:: a'J'IJA7 'll u ~.612 u1u 1 ~an17bb"li~-Ku 1~1'u 11~1~-aB~'llu:; b~A5u~u 3 -oi1n ~ b-5111~ " bb°lJ~'lJu ~1u1u~~~u 86 h~b1~u g,,
...,
.at
~
g,,
KING'S COLLEGE JOURNAL
123
.
IAson1snl.Jliuu1oa:w1uLl~nnuna101a1auAs ~
sn~n:1aat11u l'Wfj 1 - 3
2558
~-:i'Vl1A3.J 'V'l .A. 2558 h-:ib~tl'W !lJ..l.-:i.
. ~'Wth::a'VIB, bb61~Rlehwi -.ru'Vli~1
11'lJ1'Vlt11~t11um::1m.i11'lJtlti'~J1 ti11~mR"5El"5W"ll brh.11~EJUG1 . ~
1W\j61~.,
fllil11l'UU
(A~fjtJ~m~n) i.hum~tiu b-ff1~13.Jfi-oin-~13.J 1A-a-:im-a -
al
-
bQ613.J'V'li~ bfltl'a~QmN'V'l-:i~'lJ'W3.J'V'l11'1'11
ct
i.I
ii:i3.J b\Pl'Ol'V'li~'U1-:i b'Ol1"1
'V'l1::m~11'ilumti 83 'V'lii~ bbiil::G'l~ b~-oim::u1~le:i16'l1~11'lJ"1 at113.J3.Jfli)11'1Jfl3.J11 63 'V'l11~1 "ena1e:i'4~m4'Vl::b61 lm.1 2558 (e:i11am3.J) " 11P1t1U'n b~tiu1\ii' bG'luei1A1-:i-:i1u "~1.1
bU~'ll1!1 ~..:iri1 bbW..:IU!l..:!tl'WR m1.1613.J bb61::min~ b'111::'111!1 ~..:!" bbiildlii'-rrn.mu1~tl1::mri bnt11~Firu-oi1n vrn.El.a"rn'Vlrl' ~G111.11.1fl q • • •
ei-:iA3.J'W~~ 11ii'bbri ~.'11.l"J!lij~, ~-m1..:i i;f1,-1iyt'"I 3.J.3/ 1, ~."11.mau
l!!Iii
3J .3/ 3
ru bfl1~'Vl~~
3.J .311,
~.-11.R..:i~n~
a..:if'ib'"l~i}! 3.J .3/ 1 bbiil::~.'ll.1m.i61 l?i1u 61'1'111 ti'Vlei-:i ei1 b!leiu1-:i
a~'V'l1uueit1 -oi'-:iV11'1P1tl1~-oi1uFi~-E'ufi K
24
KING'S COLLEGE JOURNAL
N
<.,
\. ,,,..
....
'!!!!!'
lftt ..nl\l«i1u1-•"'n• llpwnl•1trMnl1nf1tWnMH111N
____....,...
._
i. ...........,.,. ........... ".....i
~-· =:;::;:
~:t=
....
I
_,
...
naua1s:n1s1svus
>
•
-
v
•
ArunF11ans
Fi1t1Arilnf11ans s:outrwJsvuflnl1iOR l -or~ bfld°-.:JflTJ"A1mHU\9lf011Sl\Wf 1.J1::;~1rJm1~fl'M1 2558 Gi1'Vl1'tJtl'm1tJu.ffu~fitJ:JJ~fl'M1rlri 1 briernm:::\9lrn.J ~ ~mrv1B 'l'11-.:Jfl11 b1tJ'W'lJeNtl'fl b1tJ'Wfi b<ff111:JJbfl1-.:Jfl11 i'.i Afl rnn'V'l Vi'fl'M:::m:::tJ1u m1'l'11-.:i Aru\91 m
l Vftl'fl b1tJ'W
mw~ b~:JJ<ffu'V'l~ei:JJ
~-.:i1Vftl'm1tJui'.i b~\9lfl~ri~ ~ei161J1flru\91F11 Sl\911 i'.im1'Vl1-.:i1u mh-.:i dJu-a:::tJtJ i'.iA11:JJsi1~Af1 fl~1fi~fl~1 bbSl~-.:ieieimb~::: i'.iA11:JJil'u1~l 'W\9lmei-.:i 1u1msi11ri 13 ilbl'WltJ'W 2558 q
KING'S COL LEGE JOURNAL
125 .
naua1s:n1s1s~us
"
,
niso1uo1i3w11a:1nAiufatj s:uu Authentication ~ V!6l1t1vi1um3..1fl..:ii:;uu Authentication 1uef11u'lieN User Name
1.
Re:ie:i:;h flfl'lJ1tl~1tl'l Rfl Authentication LUU
1.1 um~ti'WL'Vlb~
i::uum'liLL1M1..:i~1lJlu1umwn1Hau Lvte:i1LulJllJ\13.J
.
s m3..1~1 mGi"1.1umtli::'of1~1um~ t1u
1.2 u risi1m LLsi::-li1i1'1lmil'li1m~ T m3..1\Pi'1msi'll1h:;'of1\9\'1bb'Vl'l1..:i
vti.u. 11~1t.1 mim:;'Vi11'1113..1~~m..:ii'le:i3.J~1LlJlfl1
~
ru1. 2550 'it..:itl'm~tiu Ui'lGi1mvn..:imiFlmti • i13..1fl..:i"li'1i1'1lmi'Ylni'lu flt9ie:i..:imi-;i:;1"li..:i1u
•
~~~
Li'ldfl"l.11tlfl'WLvtfliLUlJ\UU -;i:;lJle:i..:i3.J User ID .IJ.Gi::
h..:iL~t1uLVfvi1'U6lfl'lJm3..li'Vl6l User Name bbsi:; Password -;i1rn.~1?1i
Password fa"llui!u-;i:;1~~1i.ni~H..:i1uauLvtfl1LulJ\
VlSl1'W'lleNvi1u bue:i..:i~1n User Name '1Je:i..:ium~t1u~13..11i~ boLJ1~i:;uu11Pi'
41.Q.
1.1..:w
~
1~ ~..:itTu'Ylnl'lf..:ifl Liie:i3.Jl9ie:i L"li'11i~u~..:i~1 LUU • \9le:i..:i1i User ID LLGi:: Password 3.
b~e:ii1nT~ b~e:i:wl9ifl b"li1B'Ub'Vlfl1bUR~:;~vitl1 bl'LJ b'V'j~
4.
,, ~-.::imh1'Tium
bl1m'JJ1~1:;urnb~1611uvitl1~ei~-.::i\9lei1tJd vi1u~:;6l1m1b1 ~
1'll-.::i1uBm'Vlei1bU\911ef11?11:wtJn~
+ ., 17l.IU9J
fr
e •
*
9
I
h1m:;uu"l:;~(9Jfl11 b~ei:w\9iei
Authentication 'lJeJ-.::J'Vil'U'VJfl'l 5 'll11:w-.::i
King's College Authentication
Welcome .
iiuA'ti;iuflJ 11mmi(miu1hLh IP address: 172. 16. 19.7
bytes up/ down: 0 B / 0 B connected / left: Os / Sh status refresh: 30m
2. -;i:;ij Browser eJl?lbuWlsf1Vl1''1Jl~
Appication 1~1?113..JUfl~ 1~m:;uu-;i:;~~
User Name Lbsi:; Password
miL<Eei3..1\9lei61lei..:ivi1uVJf1'l 5 61i'1h1..:i
-'< Settings
Wi-Fl
172.16.103.1 100Year_WlFI
172.16.103.1
· Login Wi-Fi ./
< >
1OOYear_WiFI
CHOOSE A NETWORK...
100Year_WiFi
Cancel
9
CD
Log In
King's College Aut hentication
, , .~
Other...
Ask to Join Networks Known networks wm be joined automatically. If no known networks are available, you witt have to manuatly sek!ct a network.
bytes up/doWn : 133 B / 1'45 B
connected / left : Os I Sh status N!truh: JOm
off
26
KING'S COLLEGE JOURNAL
Done
IAson1ssn~n1l:n1nt1 b~ei1u'Vi 14 fam1tiu 2558 Fl'dn~:i.J6'lTJ~f1TH1tiu1nT1~n hm ti1um1tim61J1bb'li..::i'lJuF111:1.J6'l1:i.J1'db11ubFl'd..::im"J cu q
q
CIJ
-
1'n~m"M-11'Vm buei..::i1u1um"M-1lv1mbvi..::i"ll1~ tJ 2558 ~~1~mhurn1m'lJ\9l~'W~ri1"JAn"M-1:W'JSti:i.JAn"M-1
b'lJ\91 9 ru h..::ib1tiu
b~n"ll1t1~11"1lru b'Vl'V'lmti'V'l'd 119111n1..::i1~"1l'Ll~b~Am"JF1~~1ti~ei "J~t91u.ffu :i.J.1 - 3 bilulP11bb'Vl'W'd~t91rn'lJ\91 ~u~m"JAn"M-1 b61J1 bb'li..::i'1Jut'im~\91rnb~ b'Vl\01 ~~m'dbb'li..::i'lJu11915u\91u~ 9 '1Jei..::i1J'd~b'Vl\01 b~'W'd1..::i1~ 500 1J1'Vl 'V'l1eimfim~1T\9l'd 8'Vlei..::i '"l.6'l'V'l"J"Jruu1 llJ q q
IV
ouauhsri • v 1u~ 26 ~blmtiu 2558 n~:i.J6'l1"J~h1"Jb1tiu1m"M-11'Vlti ~~n'"lm'd:i.J "·~hanl"l-acu cu q
q
.
n1A~tun~"
bUei..::i1u1u6'l'W'Vl'dti ru
~1'WeJ1rin 1~ti~n'"lm"J:i.Jt91..::id
" 1. :i.Jeirnfim~1Tmbbri'l!m1ti'W~"ll'W~f11'dU'd~m~ bb'li..::i'lJu 1~mei..::i1 ~11"J'dru
~'W'Vl'd~:l.J~ •
t91..::i'd1tim'dt'iei1ud m"J81u'V\'1uei..::i b6'l'W1~f11'dU'd~'llun~eiu6'l~ m"J1ei..::i b'V'l~..::i1m"J'dbl.!Fl~'1Jei..::i
6'l'W'Vl"Jti m"J11~m'V'llP11~~Fl'd1u1"J"JruF1~ ~ ~..::i1u6'lu'Vl"Jli bb~~m'd~~iJ1tiih'Vlri bnmnu q llJ q llJ
.
U'd~~ bb~~ ~ ~..::i1u'1Jei..::i 6l'W'Vl'dti
"
2. "ll:i.Jm"J1ei..::i b'V'l~..::i'lJei..::iun b1tiu~"llu~m"J1J"J~m~ bb'li..::i'lJu
b'V'l~..::iJ11911bb6'l..::i1\91
3. "ll:i.Jf11'dbb6'l~..::iu"J~neirn'V'l~..::i'lJei..::iF1'd~n6'leiu b'V'l~..::if0\'1~u~ruru1 " ~ ~
K
!
N
G
s
c
0
l
G
E
C
H
0
0
l
KING'S COLLEGE JOURNAL
27
I
_.
-._
naua1s:n1s1suus
ni1:J1lnt.1 ~ 5Wl11:nlnu mfou1ii 1u'Vi 29 rrrnlJ1A:W 2558 fl61°:W6'l1d':;
nTa1tJu1111·1~.n1'Vm ~\iln-o:imd':w6'l...:i bsi1:wm1b1tJu1 ~
~
bb~::m1eJu-rn~m1"1 bb~::1\?tJ'Wl511:w1'Vl tJ bUfl...:J1ubflfl16'l •
"1'u.11T1~n1nv bb'Vi~"l!1~" blim~n-o:im1:w~...:id
1. tl'n b1tJ'U b61J111:i.J"ll:Wfl1d" bbSl\il...:J ~::Ad" b~fl...:J f'id"::fllltJ:i.Jru l9lfl'U
f'id"::eJJl'tJ:i.JnJVIU'W1...:J~ btflSl:W'Vld" •
'O:l1fl Aru:: ~ ::Ad"Fl'UrJ1 Fl'U \il ~
2. n-o:im1:w6'l...:i b6'l1:w'l1n1'-::'Vl1...:J1l11"11'VltJ hfori ri111..h::n1 \il bb"li ...:i"JJ'U ri11Fi'\il ~1 tJ ri e:i ri11 bb "Ii ...:i"JJ'U b~tJusi::n\ilr11 bb~::m1 bb'll...:i'lium1~1'WeJfln b~~M1fltJ bbn1
b\iltJ~rhu ~ei1u1vn1":iU~"l!":i ..ru'Vl-:i~n :we:i'!J11...:i1~
f'i1'e:i:w~...:in~111mm1'Vl bbritl'n b1tJ'W
ru
~1'Wfl1An
IAson1s "suu1ns1§u 1iiu1iiu1oncfn1:1ru1nu" b'Wl'U~ 2 - 3 nmntJ'W 2558 um1tJmoif1~1:w1.b::m\ilbb'll...:i'liu
m1~1'W'N...:i b~tJ...:J1l11"11'VltJ 1::~rnh:: b'Vlfil ~~fl1d"bb"11...:i"JJ'U~~...:id ":i::~111h::m.1fltn~1 11...:il'~'ll'W:: b~ A1::~rnh:: b'Vl fi1 -r'!J~1 m1...:i1~f'i1::11'1l'Vl1'W
sirn~-o:if'l1:: b'Vlf'i-r\9l'Wd"1"ll 6l \il1"1 si m:w'!J1:w11"ll n:w11 1i?fori • •
b~n"l!1 v!l~uu'Vi ~
.
iju111ru tl'm1tJ'W.ff'Wtld::~:w fin1"1tl~ 6/ 3 ~
u1'U 111ii'-rrnnm~umf'i1'fl:wb~'W11...:i1'~-.;l'1'U1'W 10.000 m'Vl
":i::~11~nv~fltn~1~filu~u
-
u
-
u
......
11...:Jl~d"fl...:J'll'U :: b~ fil ~'W ~'!J ~ 1 1\iibbrl b~fl"l!1Va~1"1!~ ••nn
b'Vl~fil'JV~":i um1tJu.ffu~l5tJ:i.Jfiifl1"1tl~
3/ 5 U1'U
211?i-rmnm~Ul9ld"
f'i1'e:im~'W11...:i1'~-.;l'1u1u 6,000 '!J1'Vl
f"l":i~n-Hfil~bbfil::IVlbbfil AruA1~1-rl9ltl A11:w1"Bl9l (n~:wsi11:: q q l'U I'll
I'll
fl1d"b1tJ'W1'1l11"11'VltJ) ~
28
KING'S COLLEGE JOURNAL
q,J
n1s11tJotTu11ciounus:uTu6naouan
.
n~l-l~T~:m1b1~ui1n'.Wl1vm thwn b1~ub'11111l-l bb'li-:i'JJu
"
bb~-:i'J.J'Vlth:~utlmiem ~ ~ 1:1P1u~-:ivi1'~uF11tJ3l-l -:i1t1l-lvim1l-l ~-:i
. b~1l-l~af51-al.J bba:1h:m~n·•m-a-al.J~\Pi.Ju1~ b1~u!Pi'1u~-a:vrv1f5A1 ~u1
.
b~~l-l~-a: bnm~ ~l-l b~~~-a: b'Vl~-r1?1u11'11 ~~1"1 ~ml-lu1l.J11'1lnm1
' 1u1ut'l 15 ~-:imFll-l 2558 ru a1mNfi~1:tJ3l-lb~~~ ~-:ivi1'~uF11tJ3l-l 1~~ijum1~m'l1111l-l 3 -a:IP1u ~ieil-lt:.Jam1bb'11-:i'1Yu1P1-:id
7::\9luiutJ7::'1~~n~1~filutJa1v "~
b~f1'111WJ~UU'Vl l.JU1~qj "
-
Q,.I
b~n'll1~'11Ul-l1Jfi tJ1:~u~a ct
~~
bFltl'VleJ-:i 1~i'u71..:i1'a-nu::baA b~u-a1-:i1'a 1,500 m'Vl ~ieil-lbn~-a~ul?l-a bba:1!Pi' btlu\9l1bb'VlU1tJ bb'li-:i'JJu1u-a:IP1umFirl~-:ivi1~mqi~u~1 7::\9luiu~nv~~n~1~filutJa1v b~f1'111~'1lqj1Ul?l~a
CV
ct.
CV
!:f
Q.o
u1~m11'-ru:~-:ir1 ~-:ivi~ril?l
7::~u-nu~nv~r1n~1~filu~u
b~f1'111~~1l'll~ b'Vl~el'J~~d
* 1iJ1~boV1'l1lJLL'li'l(;jtJ
u1~1~-E'~ ~Qdb~'ll1
bfltJ'lo;i1n1iJFln1"1~'11U
u1m111~~a
"' b~n'll1~'11~1?1~a
ru iJ1::bV11'1l.l1 b~ b'i!V
~
....
nal.J1-:i
11~~\Pi.Juna 1~i'u71..:i1'a-nu::baAilu \9lu 2 b~u11-:i1'a 1.000 m'Vl • • 1~i'u71..:i1'a-nu::baA b~u11-:i1'a 1,500 u1'Vl ~1ei~bnm~um bba: ~iei~ bnm~ul?l-a bba:1!Pi'btiu\P11 bb'VlU1tl bb'll-:iiu1u-a:IP1u.rrn1
1!Pi'btlu\9l1bb'Vltl1tJ bb'li-:i'JJu1u-a:IP1wnFl t'l~-:ivi1~mqi~u~1
..
...
"n11bU~fl..:ifil11~a1i.111tib1vu1 ~ u ..I 6 fi1::1111ufiU15 Lu111n1 afl "
~~1~ ~1~111f5l'Vl~1 ~~
• "a::\9luiutJ"a::'1~~n~1 :
b~f1'111~fl11?1 e.Jei-:irl11~
"'
...
....
.
b~ n'll1~~nru3 ~-al.Ja1
....
: u1-:i~uqi ~ l-l~ -a ru~ 1 "a::\9luiu~nv~~n~1~filu~u : fill~fl11.lfOJ~~bba
~
~
fl'HJfi111.Jfili.Jflbba : U'N~11 ~U'Vl
1:~'lltl f5
.., ~ .., ~ .1 "a::~u-nu~nv~r1n~1~filuua1v
:
"
..
Q,.I
•
..
Q,.I
'
q
U1~~1?l~NFla ~eJ UU~l-l
•
U1~1m 1lF11'1?1bfl AU
. ..
fi11~fl11.lfl~flbba : m-.:iiil11~1um beime.J1~utl
..
KING'S COLLEGE JOURNAL
29
I
aua1s:ms1st.1us • v
ont.11A1ans
-
•
I
--1
~
n~nssu nauc=f1s :: n1sLsE.Jus~nu1F11ctns , v
1'W'V'lt")Vl6'l1J~~ 25 ~~mtiu 2558 n~~~n~::m·n~vuj1'VlmA1~~i 1~~fl1d"6'le:J'Wd"1ti1"1l1 Vln~:;md"A~
'lt-!l1umd" G'le:iutTm!n b1tiu Fldd"~~ d~~umd"1Jnn~ md":wn ~:w fl1d"~1-!l1u bUufi:w~ buu md"tJljilliL~ ti1ifln~:;md"A ~.ffu~1-!l6l
~-!l1~~md".r~n~md":wri1ti~\PWu1Vln~:;md"A~ ~1'Vl~utl'm1tiu.ffu~nm-1fiin~1tl~ 2 ~1u1u 165 f"l'W b~e:i1Jn.ri1fOltJlju'1i 1~m"ilqJi'Vlmmmtiue:in~1n u~'!ffi be:J"llm1 fim11f"l ~1n~ ~1:wnu~umin~:w6l1d":;md"b1tiufj'Vlmf'l16lt9d .r~n~md":w~1-!l6l
ru 'Vle:itJd":;"ll:w1d"-!l b1tiu •
30
KING'S COLLEGE JOURNAL
1tJ}~~'tK'cum?l fl ~1nnT"Ji-ff1roh vN3.JiJm1:rftfn'i1 roh vff·1h vTiN3.JiJrrJ13.Jf>1 ~fltaf1..:i a11rf3.J1 nefu "
.
u~::?nmn1Iiw~nnrorfrh f,1~~ f>1~i~·u f>1~iiJu 6t..:ie.i~Tie.13.JiJn1::'l.J'JLJm1i:Svuf " " Iimh..:itJniPfeN N3.JeJmn TiiJ1i~nn3.J U'l.J'l.JGr;n~ fl N3.J'l1eJ'l1eJ'l.JfO}WfO/tl.i::?nmn1 rohvnnJ:J-::m1f>1~eJEh..:iiJ..:iflim'if~fi~n1wTin'l.Jw'Jne.13.J!iiJm1f>1~n~ 'lJeJ'l.JfO!WfO!f'l.J
•
~. #JJ.tJ'Y111fU U'Vl1Unnw~ U.211 LJ1'lJ 1
m13.Jfn1i~1nf0!'1vnnJ:J-::nT"Jf>1~ e.13.Jiii:Svufi~v..:im1f>1~ i'liu m1f>1~iiJu " "
f>1~~ f>1~ i~·u N3.J'lfeJ'l.Jroi1vnn:&-::i!3.J1n avu Tie.13.JiJn1::'l.J'Jum1fi~vv1..:i iiJu1::'l.J'l.J
rh Tie.imw:: irfou~ IiJ..:im13.Jffu~::m13.Ja71n ?nmn1urPi~::rhuTim13.Jfl u V1~1v~ L~eJ..:i· u~::iJj1LJ M1i'i'J3.JSYjnffu fav wri~::j1LJ IiaeJ~ un1nmwffn3.Jtfo
· iJm1u~n'l1v..:in..:ii~mnmv a~rhvfie.13.J1.h::n'l.JT~mnTu~nu~·1iirmfliavuTie.13.J •
d
iJm13.Ja13JfOI~ kL~::m13.JwfeJ3.J m:SmffuTumJfOI ru:: "
~.#JJ.ru'Jn#JJ 1-wi1n-aru u.213 LJTlJ 1
"~ KING'S COLLEGE JOURNAL
I 31
I
-onv1F11ans.
AUa1s:ms1sl!u~
....
N3.J1h::nv L'OJ3.J1nflfvn711firln.rh3.J !umd'b'lh•hvnnJY::nTJ~~ !imf-30 bwn::?nmnd' L'OJ~ 3.J1nflfJJ u~::fiwnmV13.J1d'tl !t.m1d'J.Jd'WW N3.J Illwnu'fu~::Illb 1m.rfmd'~ ~fl V1'3tl n"1eN md'~ ~ " " " !ifbVLJ md'~~eJv1-:ifiFJrurhbb~::Illfvm13.JS1Jn-oJ1nmd'b'l11ri1vflf-:ia!uu!Pi~::s1u-oJ::fimd'SeJ~und'n
m13.Js13fflfo7 u~::m13.JtJeJff(flv'1umd'n1n-oJnn3.Jll'm ~~n1vON3.J'lleJLiffimd'~~n-oJnn3.JOrJW/ fl mn::-oJ::IllbVLJmd'WlPJ,JLJ1m13.J~ ~ 1ifnv1uueJ'3!PieJ Iil 'lleJJ.JflWflfv • • ~.611.Wlll'W
'Nif}h :J.J.214
LJ1U 3
i
.
N3.JfNnild'::nJJ!'OJ3.J1 nnvn-oJndd'3.Jf01'1vnnJY::md'~ ~~-:}Illm13.Jffl?W sun S't.11'LJ Iilnv?n m nd' " " <i'3?nv1nd'nnri1ufif01?13.Jf3.J1mrn::n1!i N3.JU1f01?13.Jfn711fv LLJL'lf1u"JJ? m.h::~Tfo Ill n-oJnd'd'3.J " " nN3.J'lfeJJ.Jn~~ fo?eJ n-oJnd'Wb'l11j1LJfPi1-:J67 ufPi~::j1'LJ'OJ::SeJ't.ib~eJ-:JWJ13.JS13ffOlfo7 S3.J1B U~::mwtJeJffmJ
.
L
__J __J
0
s~nw0N3.J'lleJ !iffimd'~~ b'l11fl'1vnnJY::md'~~nn.., • • fl br1mvumd'bS~3.Jsf1'3nnJY::md'~~ !if~~ L'LJ ~-:in~~~ if'3eJ'LJ1fl(fl'1JeJ-:J(fl'LJ W-:J U~::ff'3fl3.J i;i.611.&~!PIW"1.JU riEJ&nvii~"ll~-:i :J.J.214
u
LJ1U 3
...............
(./)
, ~ ;
-~
z
~
'Nnmws13Yflmumj3.J'lleJ-:J(flLJW'3 u~::!'lfm13.Jf(fl'1-:i.., 1umd''Nn!if6i1b1-oJ N3.Jfim13.Jm~~m~u sunsu1u u~::?nmnd' L-oJ~fieJ1d'3.Jru'llun1 !ifw?nN3.JSLJn u~::fifl?13.JS'llnJ.Jmd'b'l11fl'1v r/1 !ifN3.J • • • fimd'WlPJ,JLJ1nnJY::md'~ ~!iftf1?In~ u~::ff-:i s1mw!PieJveJ ~ Iuill(f/13.J uvv'lleJ-:ilP??eJ-:i u~::ff-:ifis1u!Pi1'3.., Lu'li?-3JJ'1mvumnh v'Nn n1d'~ ~ WJ13.J s13ff1 {o7 u~::md'!.;m13.Jf1Pi1'367 b'1113.J1'1i? v'Nmrn::rf1!if
eJ1us1u u!Pi~::s1u Iuill 'i-3"1eJ-:i 1'1fnnJY::IPi1-:i.., mnmv b'liu md'nd'::fa~ 1ifwfeJ3.Jnu !us1ueJ1~::~u 'i-:i-oJ::cPleJ-:J !ifS3.J1?1n~-:iiw~nd'::r~ ~wfeJ3.Jn'LJ bb~::rf1!ife.71 bfl iteJun7ilillu37-oJ::eJ VJJ'LJ Tfl ~'LJ bLJ'LJcPl'LJ "
w
~
·'
f
LJ1U 3
(9 w __J __J
0 u (./) "'
(9
N3.Jild'::nv!-oJmnflfvn711firhu1?3.JLLJmd'b'l11fl'1vnnJY::md'~~!uflf-:ia mn::?nmnd'fim13.J
.
S13./1d'tl Lumd'Nmnd'n1 !ifb'l11L-oJ-iw N3.J Illmw-rlumd'~~ u~::m13.Jsunsu1u-oJ1nmd'b'111fl'w!u " wf-:id'mn ·1uu(fl·~::s1u IllseJLJb~eJ'31Pi1-:i.., 3.J1nmvnnd'::cfum13.J~~eJV1'3sf1-:isnr1 N3.J'lleJ !iffimd' ~~n-oJnn3.JOrJn67 fl mn::-oJ::LllbVLJmd'WlPJ,JLJ1nnJY::m13.J~~!Pi1'367 1ifw?nN3.JIPieJLil 'lleJJ.JfJtJJflfv
z
~
32
KING'S COLLEGE JOURNAL
i;i.611.&R1'"1.Ju un'J?&RY :J.J.214
LJ1U 3
~
~
IJ
~
- J
fJ\ltUllJl&HJ'l; lSlSUUI
~1i1J\~1u1uwaifn'1tll
n1s11douunld1d1tnI1n1atus:nd1ou1u un1sftnll1 2558 1"J~ b1uw .n .tl. "J. "J1"1l1'Vlm ~v 1uf'l"J::1J"J~"J1"1ltl tl'~.rl l\Pl vn ~~1J~Vl1"J~1'W1J FlFl 6l bb6l ::n ~~ si1"J::m"J b1vu1 Sl'll~n'Wl bb6l:: \I
q
q
q
\J
q
f'l6l~n"M1 ~\Pln1"Jbb'Ii~..VunwTJ1vJ1mv1u"J::vi11~u1u tlm"J~n"M1 25581u1ueJ'~Fl1"J~ 28 mnlJ1Fl~ 2558 ru Sl"J::11vJ1 1J"J"J~11'ln~ h~b1tiu .n.tl."J. "J1"1l1'Vlm~v 1uf'l"J::1J"J~"J11jtltl'~t1
..
n1s11douWJu-uci fnOuJnuoa lls:91un1sftnlf1 2558 h~b1tiu .n.tl."J. "J1"1l1'Vlm~v 1uf'l"J::1J"J~"J1"11tltl'~i~\Plm"Jbb'Ii~"JJ'uiJiJ - iJ~fnd "J::vi11~u1u llP1tii1 vhuN'fil1u-um1~ v ~
uiy"jji
~UV1ifl1 bU'Wtl"J::1nu1urii5 1u~ 9 ~~Vl1Fl~ 2558 ru Sl'W1~nw11"J~b1ti'W
,
KING 'S COLLEGE JOURNAL I 33
,
lm1':m~11~titl~i\ "•"" .U•n110'li«iiuvl•~B•1:wJ1<ti1u t11:,hilm1~m.-i . .
wiiDan1s11uoiuulnuoas:nd1ou1u 2558 "(,. ,;uu n.th nifl" mau
2558
tu'i'ul'lqViau~~ 6 ll•m•~ 2558 am~~<ii1•Viu~ h"'iuu n.tl.1. 11~'l"u1au lu,..1:u1m1'J!tlif~i\ tu
34
I
KINGS COLLEGE JOURNAL
,
.
1''W~ 6 . - 7 ~~'llnl°l~ 2558 ~1'W~B~6'l~1?1~1?1fi~m-a~~'.l.J1?n'Vf
~ei~6'l~l?l 11?1~fi1't9lt"J'.l.J-a::6'l~foi b~eim::~'W1~un b1~m~'Wl"l11~6i1r1tJJ 61JB~m-aei1'W fiVi'n'.13'::1'Wm-a b1~'W1'~1~\9l'WbB~ \91 sieil?l~'Wbll'Wm-a " '.l.Jsin~~tl~~1nnTaeJ1'W ru V!ei'.l.J-a::'ll~bd~b1~'W 11.1.J.-a. -a1'111'Vm16t~ " 1m"l-a::u-a~-a1'11'.l.J5~Ji "
.
I
OUfi 6 - 7 E!Ot11AU W.F1. 2558 ru nolls:uuTso1sau n.ll.s.s1uona1aa-t •
s1ooaaonuno1u -
-
I
., ., ' 1. 'IJ1f.11Jiy"11-a 'Ol'IJ'n"a~1 ~u1Vl1-a~ei1?1unei1u
" 2. u1f.ln-a-:i~a ~'IJ"ll'IJ:: m~ei1?1unei1u
"
...
....
...
.
un1sauaonuno1u 1. b~fl"111H1J~m:t ~-:if'ffh::
un b1~u~ei1?1unei1u -a::~u.ffuu-a::~~An'.!3'1\9leiuusi1~ 2. b~fl"111HVl~ruru
li'IJ'n'NA
un b~~u~ei1?1unei1u -a::~u.ffu~n~~An'.!3'1\9leiu~u 3. u1m11ru ..r~uein
un b~~u~ei1?1unei1u -a::~u.ffu~n~~An'.!3'1\9leiu'.l.Jsi1~
KING'S COLLEGE JOURNAL
I 35
nonssug1uao1asun1so1u
u
unssF1n1s "101lihaoauno1u"
CinssF1n1s11a:g1un1s1sauf "1Ba\1()DOcycy1lna" 1. ~1t1~(Plt1md~bu1bbn1
2. ~1t1~(Plrimd~N'1"IJ11~1 bbtlddtl " 3. ~1tJ~(Pltlnd'j~ bfl~eN~U~Ubi:.J1 4. ~1u~~rindd~J1~1~~u
5. ~1tJ~(Pltlndd~~1u~n(Plu~11 6. ~1tJ~(Pltln'j'j~~U~U"lJ11 7. ~1tJ~(Pltln'j'j~~U"lJ~~~'d
s.
~1t1~(Plt1n~d~N'1t~u1
9. ~1tJ~(Pltlndd~bu~1u~1uR~lJ 10. ~1t1~(Plrimd~md~\9l~~~N'1 11. ~1U~~rimd~tld:;~~~n~11°l\9lbl1\91
36
KING'S COLLEGE JOURNAL
•.~J
~~7 '
nonss11aoiasuilatJsnn1so1u ~1'1J~e:i~~~(?)1~..Y(?)il1~u b'VlF1 bU'IJtb:;-ol°11Pn~1'u~1rl'GJ bba:; b'VlF1ma\Pi1~1 1u·rnutl 1(1)~ btl(?)1e:im~1~un b1~u
/
!ii;:i1u~1~~1~md1P1e:it1rhm~ brle:i1l~d1~1'anufi-.imd~i;i~ b~1~u6t~fnmdei1u bba:;1~irn b1~u1~n bllum~ b1~u1' " " de:it1~1u ~(?)m~"ll11 ~1d11-.i-.itl'u filmY~il~ bllumdtJ an ~~u6t~fnmdei1uvi~'lle:i~irn b1~u "
.
fi~n""a""a~ei1'1J~61 ih1~1'a (191auiol1m~~1n1aa1""a)
d1~1'aVi 1 b~n"ll1~ruii''Vld ~1bU'IJ~'Vlfi
~.114 u1u 3
• d1~1'avi 2 b~n"ll1~1'"1lnti"ll ermb1P1"1luu~
d1~1'avi 3 b~n"ll1~nF1~u •
tJ.614 u1u 2
bb'li~~
tJ.511 u1u 1
n~n"a"a~el1'1J~6] ii""a1~1'a (\91el1Jf0l1tl1~~1nil1t1il b'Vlrlel1 b'iiti'!J) Nl~fJ.Jn-:Jf~jj 2 fOIYJ
"
b~n"ll1m.hutl1 bbe:irnu~~
tJ .5/4 u1u 1
b~n"ll1~ruii''Vld
~.1 1 1 u1u 1
~~u(1)1~ru"ll'~
KING'S JOURNAL
-
.
nonssun1s11dotTunouOrun1s1s1unsulna ouu1a1ouu111 ru nE>us:uu '
Iso1st.1u 11.u.s. s1u5nt.11at.1~ 5uwqt1aunR 2 nsnn1Au 2558
l'IJ'f1t]~~tJ~ti 2 fldfll]11°1~ 2558 ~1'1J~eN~~(?) ..Y(?)fi-;indd~md bb"ll~'lJu 1P1e:it1i1 GJ'Vl1~1d1"'nd~1 'Vl~ otl'u bm1"1l'IJ"1 !i1'1P1ritJd:;~~ri brlelf'l(?) b~e:inun b1~u
• Vi1~A:; bb'IJ'IJ6i1~llfi 1-3 'lJel~ bb\Pi a:;'li1~.ff'IJbU'IJ~'.J bb'Vl'IJ 'lJf)~ h~ b1~'1J b"li111~fl1d bb"li~'lJ'IJ(V)f)lJ rl1rl1~'0l1fl
~1d1'1Jfld~1'Vl~~1'Vlfllbm1"1l'IJ°1 A{~vi 21 tJd:;-ol°1tJ 2558 •
ru Vle:JtJd:;"ll~h~b1~u 11.tJ.d. d1"1l1'Vlm~~., •
KING'S COLLEGE JOURNAL
I
37
-
..
.. ... _
..
.. -
..
•
..
..
....J
nonssutu>oaianuuon asiounAn aonunoiu ouwqnaunn 2 nsn!JiAu 2558 ru nooa~nTso1sau n.ll.s. siu5naiaa tuws:ususi\lllnu.ri 1u~ 2 ndn~1A~ 2558 ~1'U~B~~~~ ~~n~ndd~~B~~~~~~1~ ~11~un~~ t1B~unei1u 1~t1~1~~ud~~~Ab~B OtJ q
&l~b~1~u6tt11'nmdei1mb~~md1in~111~1~bn~ud~1t1"11tl
q
q
w ~B~~~~1d~b~t1u ll.u .d. d1"111'Vlm~t11u~d~ud~d1"1luti'~t1 q
"
1~t1n~md~~~n ~11 bbU~BBn bllun~md~~Bt1~~d 1. n~n-:i-:ia.iiJ1t1ilb'YIAm~~~11a.i~ " 2.
n~n-:i-:ia.1!)1'1..!ti~ba~a.im-:iel1'1J -:i::~u.fft.11h::'1a.JAmfltlfi
2.1 ;j1'UdBujm b<]uu
2.2 ;j1'U11h~biJ~~1'U1'U1'Vlt1 2.3 ;j1U1J'IJ1~~'Vldd~1 2.4 ;j1u~~1md~ni 2.5 ;j1mtJ~ud~~6fl~nfl'~1~ 2.6 ;j1'U~1~1~m~thj
n1nssutl1uumn mson:nus ti;
..
v
38
2.7 ;j1'U~1fleJfl~d~~VlB'U~t:-J~~1'U · 2.8 ;j1'U 15 b1B~~A~1~1\9l~B'U
KING'S COLLEGE JOURNAL
5
~1'1..11'1..!~~~'IJ
8 31t.1 AB
,
-
-
'
~
____.
y. ~
I
s:ciuuulJs:nufin11i'Oii
s
~~
~I;~~~
unsoot..ls:a1u1at.10 fso1st.1u n.Ll.s. s1u5nt.11at.1 luws:USUS11Jl..lnuri KING'S COLLEGE BOY CHOIR 路 s::>u11an0Aau1asn1nnws:Jins un1a0Fis11Tu luou1a1sR 4路 nsnn1AU W.FI. 2558 ru sumosfou 1Doonoos1a
KING'S JOURNAL
j
KING 'S COLLEGE JOURNAL I 39
. s:nutiwJsaufint:tiOii 1 ~
nF1uFtnt:J111ncio1ssuSfunoonuuon6"auAsL.lvu v
"""
I
1'ueT-:iFl1d~ 25 ~-:J'Vl1Fl~ 2558 h-:i b1t1u tu..J.d. d1"1l1'Vlm~t11u~d:'iJd~d1"1ltJ~~.n -;y191fi-oimd~~F1uFin1"1 bb'Vl~-:Jlb1t1u1' " " 1u~eN~'W 1191t1ti1tl'm1t1ud:~'lJ.ffmrtm~Fims-itJ~ 1 ~AuFin1"1 bb'Vl~-:i b~t1u$u~eN~'W -;y-:i'Vl1'\91umtJ3~ b~ei1'!Xtl'm1t1u
1~1''lJFl'n~1'fi-:itJd:~Fl11~ btl'W~1'1Je:J-:J bbl?i~:~mu~ 1~ bbri ~d:d1"1l1'-:i~u1~-;y'W'Vl1 ei-:il'l~d:tJ~~ b-oi~tl ~~fi!i'ru'l'fviuoff~-:i1'Vlt1 " ~ ' " bb~:(91 ~1l91ti1191eium1 t1
A~1us8nt1ooun1ssulun1slL.lnF1uFtnt:J1 v ~~iim1~ ~'lJ bb~:~'4nmnA1'uVl1~tJ~riuFin1"1b'WFlf-:id ~~ bbsi: b~e:J'W'l 1~tJ b~m bb~:1tJ'Vl1A11~i~'mnu ~1fl ~~ 1~Vl1~d: ~1'ei~~-:i1~1''1Jm1~1'mn~1t1 'Ol1fl~d:d1"1l1'-:i~u1~-;y'W'Vl1 ei-:ifi~d:tJ~~ b'"l~tl ~~uJl'ru'i'f vluoff~-:i brn:(91~1191J1191eium1t1 " ~ ' ~~ bb~:b~eiu11~1''1Jm1~i bnmn'iJtJd:~m1~ btlu~1'1Jei-:i bbl?i~:~mu~ ~-:i~1n~~1~m1~j~iitJd:1t1"1ltl~1n1 A1''1J IPi'ei-:i'lJei'lJei'lJ~ru ~ru Fl~ bb~ :1'Vl mm ~'1l1t11'IX~1n ~~1~m1~fl'W'Vl ~1 tl'l b~ei-:i fl1dfi1~tJ~riuFin'Wl1uAf-:id1~~-:i A11~i bb~:'Vld1'1Jfi-:itJd:~Fl11miJu~1 b~ei-:i b~1\?11-:i61I 1~~-:im1~ ~un~u1u b~~\91 b~~'W m1~1'~~~fi!lru'l'fviu'l1~-:i fl b"llunu cu i1'lJAFl~~11'1fl 1~1n~1t1 tJd:~A11~ btlu~11um1't11'"1lm~ 5 6'11u~ei-:il'l~d:tJ~~ b-oi~tl ~1n~~ bb~:FlruAdm~vi1'1Jfl 1~1~nu I md1~tJ~riuFin1"1b'WFlf-:id vh1'!X~1n~~i1A11~~'llmn bd1i1A11~~'1J~1t1n'W ~un~1t1nu 1~1''1Jm1~1'~1t1nu bU'Wfl1d cu q
q
o~
KING'S COLLEGE JOURNAL
q
al
q
40
q
q
q
\I
qo~
. s:nuuwrsaufin1:1iOfi 2 .
~
Fiv~ssu801asun1s08~us~u1un1s10oon1sL.JnFlsoo1us:uouL.Js:151sulaEJ 6u~ws:un1nlklsEJnso10uws:L.Js:4t1 m-a~~n-oim-al.11u~muRn'W1 bbsi:;m-aij~1u~1l.l'lle:i~vinmf'l~1u -li111'1lm1 ~ti1~e:i~~u Asitlu~uu1u tl11'1lt0J11u1u 'Jll.l'll'U tl1:;'0\'1TI 2558 ru h~b~tl'U ntl.-a. 11'1l1V1m~t1 tm~-a:;ml.111'1ltl5l.IJ1 ~~Vl1~ufil-atl~l.l ~~Vl1~tra:;uf'l-aA~e:irnsm ~~Vl1'~tlV1l.lu1u qJ
bbsi:;m~
bV1-Wl.l'Vl1um
r~1U'M1msi'll1fim11~~.rn
unu'1iV1u1f1
cd
q
q
~1UM1'Ub6'l'll1fim1~111iJ~uQJ~ bbvt~'ll1~ -:i1~nuh~ b~tl'U
11.1h.
11'll1VJ m ~ti 1u-w1:;u1~11'll1J5~!1 bb6'l:;f'lru:;m1~m1 bfil~e:i·1.h t1 ~i.hunu1:;'ll1fiu1~m bbuuij ~-;iu-:i1~ t Vfm1~ ~1A'QJ1um-a " " ~~ b~~~ ~u11ub'Vl~ b~e:i b\Pl~t1~f'l11~ btlu-wG'l biJe:i~vi b'Vl~1:;~~ bb(;'l:;ijm1~-w1'e:i~tum-a b-h'1 ~tl-a:;'ll1f'l~m bqit1u bb6'l:;tl1:;'ll1f'l~16'ln <B~ btlui;r~f'l~mVfm1t1e:i~fum11Jnri1e:i..:i1u1:;rnmu1:;'ll1Btl1\Pl t1mVf m1~ ~1At!J bbG'l:;~..:i b~~~m-aij ~-;iu-:i1~'llei..:i-w 6'l biJe:i..:i
b~tl b1~1:;~'!J1iub'V!~oB..:i bUUtJAA G'l ~1AQJn ~~Vli1..:i'lle:i..:i1J-a:; bVIAvlA11hifum-a b\Pl~t1~ri11~-w1'ei~1um-a bUU'W 6'l biJei..:i iub'Vl~Vi-oi:; btlu~fum-a~..:i~ei1um1u~V111~~m1i;r..:iri~ bb6'l:;IP1ei..:iijm1~i ri11~ b'li1h 1u~11:;~1AQJ'llei..:im11Jnmei..:im~ 1:;ueiutl-a:;'ll1fiiJ1\Plt1 eJ'uil-w-a:;~mn~~tlVJ-a~ btlu-w-a:;tl-a:;~'ll 1u ~mu ~mt1 bbG'l:;'ll~'llu 1~ t1m1Fi1u~fi..:im1 ~1'1..:i~\Pl ~1t1n
m1~~1~1t1 1it-oiu1miJei~il ~-;iu~1mbni:lQJmm1~'1J~ bb~..:itui;r..:iri~m.h..:i b'li1h fa~~ ~m 1~t1i;ru~
i.rns{ou1<.~ :· l'tll~~ii,i~~~'~tffllN
. ~ 1.ni1 in1t1~1~111 : ~1,J,nsiJi1~i'lf~1f11ill1JM:~"'~~1 1 fl1vll!, il"'mV11 J
~v.v v,;
). miin1t1·~ 01~i.1:11t11n;t'lit:: \)1111;n!ilko,11111f)11~/,uJ1:qi{• l 111111wo1~v1:06\ooll,)R)l
t n11~W111nn~rnl)1011tJn111QJlt!JO!lild1iJ),,uolf~""'~,.,~;,,1J,~J1:~y, iY~!lirith: iiM~u . ~1D'l'Ul\t)l:1dW~Jd<f\JI 1~Ji~1~ ~ "-;\
rtn~11jJf~
KING'S COLLEGE JOURNAL
141
. s:nuuwTsauffnt11tlii 2 ~
Finl:fl001UISEJUSCllUSOEJWS:EJFl8Uln u
u
â&#x20AC;˘
\Pi'u bb'i.J1.JnT~b~~u1~m1l.l~'WF1\lrl'i.J1Fi1-.:im1~1u'V'l1:;e:i-.:ir\~1u~(?l16l~1 ""
b~e:iumnlJ1Fll.l
-
~\l'Vl1Fll.l
'V'l.A. 2558 ru
U'Y111AtB'(?l'W1n ~'W'Y11 m-.:i b'Yl'V'll.l'Vl1'WF11 1:;V111-.:i
1F11-.:im1~1'W'V'ld":;e:i-.:ir\~1u~m6l~1
'
il'Y111Atlf(?l'W1n~u'Y11 ni-.:i b'Yl'V'll.l'Vl1'WF1d
1:;~u.ffu l.l.2 h-.:ib~~'W 11.1.h. 11'1l1'Ylmir~ 1u'V'l1:;u1l.l11'1ltJtl'l.l.rl 1\91-or~1F11-.:im1~1tln1u'V'l1:;l.lmmru1BF1ru foim:11~-.:i1u q
\I
q
\I
.
b~~u1'ml.l1e:J~'V'l1:;~F16l'i.J1'Yl vi'Auf>in1"11F11-.:im1~1'W'V'ld":;e:i-.:il"l ~1'W~(?l16lm
il'Y111Atlf(?l'W1n~u'Y11 1~~i'Jl(?JfltJ1:;~-.:il"l " ' b~e:it!e:il.lti1 bb'W'J'V'l1:;11'1l~11m bU'W bb'W1'Y11-.:i1um1tJ1:;'V'l~~tJl)ffii(?l'W bb6l:;m1~11-.:i"i!1(?1ml.l bb'U1tJ1''1lqJ1"lleN bA1~fi~ 'V'le:J b'Fl~-.:i"lle:i-.:i'V'l1:;u1'Yl ~l.l b~~'V'l1:; b~1e:i~~1"1 \I
~11-.:i~(?l~1tln bbri'IJF16l1m bbG'l:;un b~~u1\9lm:;wun~1tln1u'V'l1:;l.lmmru1BF1ru q
q
q
"lle:J'lf'l1.:;l.JV11n~(?l1tl ~'Yld"'l'V'ld":;11'1l'Y11u bb6l:;'Y11-.:ieitJtl'l.l11b1-.:i b~~u bb6l:;~1tln1u'V'l1:;l.JV11n1ru1BF1ruf?iei ~muun,;'(?11tl cu q
~il'V'l1:;l.lV11mru1BFiruei b'Wnmrul?l!Plei ~u bb~'W~'W1'Yl~ q
"llei-.:ium~~'W
q
1:;V111-.:i b~eiumnlJ1Fll.l -
ni-.:i b'Yl'V'll.l'Vl1'W Fl1
42
KING'S COLLEGE JOURNAL
~\l'Vl1Fll.l
q
q
11l.lfi-.:i buum1~~tJ1:;m~ 1v(fom ~IPiei~ei~m1tJ1:;neium"il'V'l1ue:Ju1FJ(?I q -
'V'l.A. 2558 ru
1Fi1-.:im1~1u'V'l1:;ei-.:ir\~1u~m6l~1
il'Y111Atlf(?l'W1n~u'Y11
~
I
s:nuuwrsaufinl:f1uii
s
nvnssu "Wwuuoo" f'l{'lvl 1
1uil~fl1i
fl 21 mf'll!1fll.J 2558
tJii!l1!Jb~!J
Vrnbifilbfl on"1!1Ufli 1!Fti umi!l'l.lbThiufl· 1
LiltJ1Yl t11 m 'l'1R11i.ii
"
VHH~eil'Vl °ll'"lliu'V11 1!f'li vl1tJLUtJU'mit1tJLri111'lli'Vltl
.
1uvl 1 ;_ff'lvl1uiimt1vlvh\l-o:i1nmn mmn LLlilvl1tJfim1mt111iieitl1\l
'
u1Vl\l bGltlVib~tld
1~m~l.Jlii'U vJ1'U11iin~11ti\l tl1::"Wih'l bitltJFlf\l
6'l~t1i''llrn6lvl 5 ~m'lrieJ~\lh'l Lit1tJ ti\ei-o:i1ntTtJfiiirn11t1mj1t11t.J "
tJrn.JiilmtJvltil1'l'l
L~t1ii1'l'l~th::iil'lri''llei\lrn1riei~\lL"NLit1tJi1 "R1iii
mifiluii.i \jf'l'lll tnu"
~1vl1tJi'Vl t11m L£J'lii rr:rn.Ji'n m1ii c.J n~w)tJ11'lli'Vl tl UG'l ::ei t11.tJ'll1\l'lJ £J\l1£J t1 ti\ ei1::vd1\l " "
umit1mri1ntJU'mit1'Ub'Vl~ ~\l'l ffi1'lbit1'U~f1~1Jbb6l::tl~1t.J
3-4 Flf\l
'"l'Ub'Uvl~~n!i'l1il11{1ri£l~\l
L~n ~1 L~n ......._..__,,,.,..._. Ld\l Lit1u.:ffuii11vi~11ii vl1m~1i1 L~£J!i'l~t1l'l£JtJvlv11tJLUtJUmit1tJeitl" vl1mtitJF1tJ1tl11'l "
~--r----..--~.,,_
.fftJ1tJ.fftJ tl.7
1~iiF111l.J 6'l1l.JTrn1m~£J\l'lJ£J\lnW1 bGltl Lit1'Um~ Lri'l 6'l£l1Jtl1:i;r)eJ\lf1Cj1Yn!l\l 6'l£l1Jl'lf1 UG'l:: Lit1tJei1 -o:itJm::~'lmii1~11iii1 vlmG'leitJl'lntTtJ Lv·m::m1~~'lhLit1tJ 1~~vitl''l~ei!i'leitJ LLlil'V'leiii1Lit1tJ'll1.fftJn~'l1-o:ii1 L111iiei'l~'l1-o:iLit1tJ
" eitl1'l-o:i1'l~'l -o:i::G'lei'l~'ili1 L11-o:i::vhL'eiiileitJ11iilft1 ~'l~tJ1t.J~F1tJvl Lit1mri'l 'l i1 Lit1tJnueitl1'lh LLG'l::fivi1l'l1ii 1~t11ii'ei'liiF111ii L-rit11't'lmmii " "
e)1u'll1 'l LLG'l::vh LbtJtJ1Jn~~ii1n 'l
b~eJC-JG'l!i'leJtJeieinmtl11nni1 vl1tJ6'leJtJ11iivl 1 fi LG'ltlA~11iii1 1iliifil::hflii1 Li1iif111i.i'Vit11mi.1 Lbtl1 Li1 "'l::fi11iJ1~ -o:i1ntTtJii1fi~'l1-o:i Lit1tJi111~t1l'l6lei~ LLG'l::fiA~i1tJein-o:i1n Lit1tJ LL~16leJ\l~tJmatJ1-o:iL~ei'lrn1L~tJnw1~u1'l fi~tJ1tmnieiiinw1i'nd " ~l'ltJeJGl Li:lei'l-o:i1mtiuF1tJ~1 L~n fi-o:i::{)n1'litWS~LntJ6lni'nffi~t1l'l6lei~ ni1-;i::11ii'L~tJeit11'l-o:i1'l~'lfi~htJ1t.J LlitJtJ ~~itu1il11 Li1"'l::fi1g::hn"1i.1 '
.,.....
'.,
"llfil L'Vli.Jfl11i.J~~iiu
l>'I
"~ L'OI
" " "'., •'t"' .1 ,t .,., .,j iiun'Ol::m L~ bfil~ ua::ui::atJ~thn Li'OI L'IJYl'!~
vl1tJ1~-L'eiii1~i1 rn1eit111iinu liiei'liiitl't1 LlitJ1tJrlliiei'l~ LLG'l1tJtl'ei\l F1eimr1'ein6l LLG'l::Lr1eivitJtJnu vl1tJ-oi°111iii1 L~eivl1mtitJU'mit1tJ1tJ \I
\I
"
\I
4J
.,
fl iitl'ei\lF1tJ'Vl0\l LtitJ1-ffl~ iilmt1 L~6l::tJeitJvitJ11mn v11tJ~'l1~~1viii'llei\lvl1tJ1t.Jvlii1~tl'ei'l ~\l'l vlFitJtTtJvl1mei'lliiei'ltJeitJvitJ11l'l 6lei~~'lFitJ
"
LLG'l::
tliei\l~\l Lei1 ~1tjvltJeitJmvlii~1Lb'VltJ~1viiivltl'11t.Jvlii1~tl'ei\l LL~1 LLlilvl1uii1~i1tl'ei'l1~ iiltJ1t1 ~1vl1tJ;_ff\l LlitJitJ'Vl1~11iitbt1Lliuei::11 ~'lliiei\l'VltJ'VltJ11 11ii Lrlei1~tl'ei\lvi1t1 LLG'l::1uil-o:i-o:iutJtl'ei\lF1tJtlLlitJ-L'111'llrn1'lJei\l n'Vlii . 1::~tJ 10 ;_ff\lvl1tJfi rng-mumt111'llrn11t.J u~1 LLlil L~m-o:ieintJfi-o:i::L~1'lJ1tJ
'
'
n'U fi'l b~el\l Lfi1 'l v\'1b~1:: ~n fi'lLd\l Litl'U bbvl\ltl
LLG'l::1tJF111iii'nntJm'ltl fi'llm t11t.Jti'l1t1vi1'l1tJ vl1tJ LtitJ~1vitl'1 LLG'l::m1tJmi1iiun Lit1tJ1tJtl'ei\l11'lli'Vltl~1t1mi'tJ11'llrn1'Vlvi11 Liei1~t1iivl1mtitJ~1vitl'1
'
~'l11ii'Lit1nm't'ltJ u6l::miii1 LUtJU'mit1mri1 11.tl.1. 11'lli'Vlmirt1., 1'1llft1 UG'l::tJein utJ::tl'1~1vl1mei'li1 vl1tJfi LU'U
umit1mri1 11.tl.1 . 11'lli'Vlmirt1°1 lii1m'll'Un'U UG'l::tJeini1'lJel1~1'UUel\lF1'UtliiF111l.J~\lb'"lvi1\l1'U
'
"11'lllVI t11~~\ln'U" . vl1tJ!J'lLLtJ::tl'1ti\ei1t.J~ni1
vJ1'U;_g\lbU'U~'J'VlU1'o:i::atl'tJ6'l'U'Ub~l.Jvl '
dU'VlG'l::
n-o:im1ii~'l'Vl6l1t11tJh'l Lit1tJ eit11vi~mvi~t1\l L't'l11::F1tJvi1n-;im1ii 1Jnm1i.1 LUtJ~tl'11tJ1tJ~1 l~t1vl m LeJ\l
m-o:iff-:i1~m1tJbtJ'lJru::tTtJ ~tJ-o:i::1Jnm1~LtitJ~tl'1l~t11~i~1 u6l::L~ei1vi1vlmvi1\l1tJm-o:i::tl'1tl1::6'ltJrn1ruL'Vl~1Ueieinii1HLei'l ua::mifil!i " " .. li~ Lit1u1Ji::~1 ~fil~iiR11ii L~t1aa::~1t1 g!i1~~~11Li1 L~mtJit1tJ Li1~fil~iimiL~filu~nu "umit1u1Ji::~1 ~~fil~Ltlu~u1fl~ ,jg~ ~fil~ LU1J~"1iiil~" L11~\l-o:i::eit11.tJ11\l Lit1tJ11iieitl1'liim1iia'lJ .
~
\I
"
c.Jl.J uG'l:: LrleitJ'l tliei'l'lJeim1tJ'lJeitJm::F1ruvl1tJ LLG'l::'V11\lF1ru::F111::~tJ.fftJ~fit1iifi!n:i;ritJvl 5
'
" b'll'U't'ldf1c.Jl.J bbG'l::c.Jl.Jn~qJqJ1i1 "c.Jl.J'"l!:bU'UUmit1tJitJ'Vlvl~ bU'U~ti1vl~ ...Fli'tJ"
vl1~~'forn a~ 'l L'lltJtlntJU'n Lit1tJil-o:i-.iutJei t11'l '
u1t11-iiairu fiiii.ih-o:itlrifr:;;i umit1u.fftJll'fit1iiftntt1ilii 5 u1u 4
KING'S COLLEGE JOURNAL
143
------·--------·
----
fll~-.:ifi 2 1u~nfi 19 hvmiii 2558 tJ"a"n.11!1Li;t!l flfl.!il1i'n,; L1°111'111U!lil umi!ltJLri1~'!Jfi 3
.
.
.
An.ie:i1i'n,; L1'111°111il!lii bUtJumit1tJbri11uorl 1uvi 3 ' ' ·•nm..ld::~'1JeN'Vi1u 'Vi1tJ1\ii' bit1'WB ~vitld:: b'l'll'l 61V11'3B bii1m bb~::b~mit1u-oiu'Vi1unv11-.:i1umJvitl'uu1ufi-.:i 33 ti ~(;li;iBnu "'Vi1u'l1urniilii'1t1tJ·:dt1A bb1n-;l1 "Rn.irlil-Rn.i LLl-i 61-.:iumi!lu il1 Li!Jufil"a'l Li!J'!J LLvi-.:id L~ilil::h" bb~::nvrn1t11iivi-oi::1~ tl'mit1tJ(;lBtJ 'Vi1tJt11"at11t11(;1t11ii1'll1ii1A11~u ~-.:itTuVJnfllu~-.:i \9i'B-.:i b~t1u bb~::~-.:ihf1-.:i ik1::tTun-oi::(;lBt1r11rniivi'Vi1urnii1~1\ii' ~ii LB'lfl~'l\9i'B'l~'lhf1-.:i b~tl 61(;1Vf1t1'Vi1un611tJ11 "vifllru~B~rubblJ~-.:itl'n bit1uii1fitl lJ1bit1uffi1'l bit1'U1.h::'0\'1 nb'V'ld1::~B'ln11 ~
. .
.
.
.
1~m1ln 1lnvi-oi::\9i'B-.:iB~11iinunuAufilu" ~
m1mei~ffi1-.:i b1t1uii' \9i'ei-.:ill biJ1V1iiit11u:n1(;1 bb~::\9i'ei-.:i'1i1mV1~ei~1 beJ'l rl-.:i~1 bei-.:i bm1::~l?i'111t1VJnAu\9i'ei-.:iv\'1-.:i1uV1tl'n Aumiii nu v11-.:i1uV1tl'nn11AtJ1'1'lt1fi-.:i 3 b'Vi1 bL~::1ui1-oi-oiuu~-.:i bbd(;l~eiiin~-.:i~~1~um1t1u\9i'ei-.:i'1i1mV1~ei~1 bei-.:i ~-.:itTuAru~ei-AruLb~ ~-.:i1~um1t1u I mei~ffi1'l bitl'W bbvi-.:iU nL~11::\9i'ei-.:im1l~Un bit1'WB~1\ii'!ii'1t1~1'1JB'lUn bitl'!J bfl'l bb~::611m1riei~11iint1~filu1\ii'ei~1-.:iilfll11il 61'1J fll1fltl r1'1 '1Jei-.:i~1'Vi1'Wbei-.:i llorluei-.:i 3 fll'W viAru~B-Aru u~~-.:i1~m bit1tJvitl b°li'Wb~t11ntJ iJ-oi-oiuuuei-.:iAuvi1ei-.:i-oi1n'Vi1'Wbuuu1mL~mfo~ffi1'l~t11w1~ bbvi-.:iV1-d-.:i1un1-.:ib'l'l~1 Lb~::uei-.:i€in~uV1-d-.:i~Luummb~'l'ltl b°li'Wb~mnu • ~ ,
q
OJ
OJ
OJ
..
OJ
..
I
m1eit1'11-.:i b1t1utJ1::'0\'1 \9i'ei-.:illt-oi btm~m~mb~n'Wbb~::nu 'Vi1'WbGi111 "borleiu1'Wb~t11nu'Vi1u fiei Aru611'1'1tl bbn1Ff1 tl'-.:i1'rn.ld::v,il1u fl1Vl11l'Wi1'Wfl1Vl11bLvi'l'Vl-ti'l niJ'll1tlfll'WVl-ti'l·b~'UboV1ii1Vfnfllru611'1'1tl11 "orl-;i'1~ii1~Vlii" f3lru611'1'1tl (;lfltJ1tJ11 "-;i'11~1\ii'" 'll1ti~tT'W~'l~\;1 11 "orl butJtl'mit1tJ1tJorlffi1-.:i b1t1u 11.tJ.1. 11'll1'1'1t11~t11 ,611~~1'll1t1AutT'Wbuutl'mit1u~u~ei-.:i bb~::tl'-.:inu'ii11ffi~::mm1~ b~t1ll ~u 1(;1t1orl611'1'1tl buu-rl~11~:: bL~::-oi::'1i1t1~nnu'ii111~bFf1 1\;lt1~(;111 uB-.:i~1b~n~nnu'ii111~fi-.:i m-rl-oi::'1i1t1~n1~" tl''Wbb'Vl~::Aru611'1'1tlfi-.:i1(;ll.,-;l1 uB-.:iAuU'11i1 bb~::mV1111ui1eitfuuei-.:iAtJtTun'1i1t1~1m~ufii1mV1111~ tl'u buum1bLE.'1(;1-.:i1~ b~u11 nTntlu~fiA ~il-.:iifl~ut~n~m~fil, LLrJ iuU'fil-.:i ,j1!J Lvtafil;f-.:inu LLa::nu OJ
..
.
..
q
.
'
OJ
..
q
bL~::'Vi1un~hn11 Auvi buu~t11\9i'ei-.:il1Aru61iilliivi~1A'flOt:1 fiei "\9i'ei-.:i1'mL~::11iJh1uV1u1vi'1Jei-.:i(;lu" 51'l'lnAuFi(;lei~1-.:iU'11i1 'l'lnAur"-oi:: OJ
'I
OJ
q
'I
v11V1u1vi'1Jei-.:im1 buu~t1111ii' b~iiviei~1-.:i b~iih" bb~::'l'lnei~1-.:in-oi::eieinii1~ -oi1ntTu'Vi1un-Knrnii11 tl'n bit1u1uviil lltmu1-.:ivi butJtl'n b1t1u ~ ~t11 nlltl'mit1uvibb61\;l'l~1 4 fll'W fiei tl'mit1u~1V1u11u'1Jei-.:ibbi;i~::u1u 11ii 4 u1u 4 fll'W 'Vi1un61eit1rniifi-.:ibV1(;1~~11 v111iifi-.:irim~ei 1~
.
r
'I
OJ
q
m bU'U~t11iu mli11'ur\'1(;1EJtJvi bb(;ln\;)1-.:inu1~ Luu\9i'u11. 1) 611ii~1flfll~tJ~m-rleiu1\ii' 2) borleJ'W1~fll11ii b~eiiiei nvn buutl'nnvnh-.:i b1t1u bb~:: 4) 611m1riVi-oi::~(;lnm't'leiu1\ii' b't'iei'Wb:aeif1-.:i buu\9i'u
3)
OJ
ilfll11il611il11flb~fl'lJ fl'l
~
.
u~::'Vi1un611tJ11 m"a'LtluN't11fiA ~fil-.:iLtltJRtJA LLa::Rufi LtluRuAiiu ~fil-.:iLtluRufi "Ltluum~!lufiA LtluN'1h::a1u-.:i1 Yi~ .. ..
LtluN'fii'nR"afiltJRi'1 i'mh::b'l'lfll ua::i'nluvta1'l"llfil'lL"a1" ua:: "fil::1,-fiMl~Yi1~fil1tl ~..rnfii;i .. .. iiR11iiii1u::rrn1!l1ii" ua::1i.i'ri l~ fl'IJ~'!J LAfil\;l~fil'!J L'Vi"a1::i1 L"a1 ... mn~iiiiin~ ifi-.:ifll11ii~n~u1::V111-.:i-rl-uei-.:i'll1111'll1'1'1tl ~-.:ivi11 "11'll1'1'1tl~(;ll'Ol611lTfllA ESPRIT DE CORPS" -oi1ntTuorlmi'In~ ~
~
~
. .
n'1Jei1~mn miB-.:i b~~-.:ih-.:i b1t1u 1(;1t1orlm1'n~n11iiiB-.:ib~~-.:ih-.:i b1t1unu m 1tl~ieiiinu~bt1 bb~::61(;1Vf1t1 AruA1um~1 'llfan-oi11tl ~1V1u1 1::~u.ffu ii. 5 ~-.:inGi11(;leJ'W61(;1Vf1t1'1!iimm1111 ~1m11iei-.:ib~~-.:ih-.:ibit1-.:i1~m·n::ii1n
.
'!.11!1'11!l'Via fi-o:i'l'l1llu tl'mi!lu.ffulT1rniiioimfltlfi 5 u1u 2
44
KING'S COLLEGE JOURNAL
~
r
IFl1..:i'l'l ~ .J
., ., <.J ., 3 1'!.l'.l'IJ'l'l1'1'l 7 nmnf.1'1.1 2558
,..
路1wiu'l'li - ' umif.l'!.lbn11'!.l'l'l 5
-
u11f.l1f.lb~f.I ~i.wi::vN:lf
Q.I
I
-
I
..;
fr;:im1~-rl'Y'f!.JUB-:l n-;:im1~vi-;:i::v111Vi-rlvi-;:iu1tJ'V16'l1tl~'!JtJ bb6i'11tii'mv'lt91Fltl b~1tJ1::6l'!Jn1aru1Vitl'B-:l'1I um1ti'!Jtl-;:i-;:iuu1tii'Y1-:i A\91 bb6i'1v11 OJ
q
q
~n~ ~~1~n bliu bnt11~m.h-:i~~vi-;:i::1tii'Bt11u b'Vl\9lm1rui1u b'Vl\9lm1ruvi-rlun b1tiu bri1 vim~t91At1 bbiil:: bbiiln btJ~t1utJ1::6lum1runutl'B-:iun b1tiu I ..... OJ
q
OJ
q
q
u-;:i~u~
~i.fh::w~lJ 1w7u'l'l{ vhu1tii'n~11r\'1 bb1ffJ1 mYt1fivl1m1t1ufi-d vl1u~1 b~nfi6lt91Lub1-:l b1tiu bbiil::nm~~1n~~~-:i'Vl~t91l'UV1BtJ1::'1i~11 j iflA11 il~1b~nn11vl1u1'VI~ b~11::vl1u~1 b~nmn 1 bbiil::nuBnmn~~11 bViuvl1u~~ b~mb'!J'!Jil vl1mAt1v11B::hviAu~11tJf\191-:i1Au~~ b~n
'7 '7 I " " . '7 :'I " v11 blJ b" vl1ubAt1~1uG'lmum1ru1um bb6i'1ii-:i 4 A1-:i 1Bt91'il1\9lmbb6i'1 4 A1-:i vl1u1tii'n~1111 Vivl1u1Bt91m btii'n b~11:: b1-:i b1timbvi-:iu
vl1um1mt11tJ'Vliil1tlb~B-:i -;:iui;rnA~vl1ubViu-:i1mn m-;:i::'Vl~'!J ~-:im~111uViB-:iil tl'B-:i1 A'ULt91vi1'B-:i b~iil-:i bm1:: 1B-:i b~iil-:i brl-:i 1B-:i b~iil-:i 1tii' 1VftiniiB<ff I u bbiil:: b1t1nBBnmti11uV1tl'1V1BtJ1::'1i~ , bbiil::1Vi1B-:i b~ iil-:i bb6'l::vl1u G'l1tJ-:i1 , "m1viun b1tiun Gi'1vit1niiB'l1u bbG'l\91-:l~'JBBnm bbiil::n Gi'1vi ~:;ieJ\) ~~~\) ilbbvt~:;FieifOlru~l.Jt1~eJ~1{Jvtd'l~eJ\)~tl1" FiB n11n~1 bb~t91\)eJeJn
lvhul~~f'11a~unuw1m11HV1i;n~mh..:i "ii..:ia1t11~11 "-ii11?1vi'h..:ib~f.l'!.l~n'iln1~e:i~'l'l'IJ e:itj1u'Vlin"lle:i..:i1ufl nlJn~m
~e:i..:in~1 bba\91..:ie:ie:in
-.;i:: btlu~ihl~~e:i..:iiiF111~~u
h
b~flu-iii..:iF111~ biiu~tl1 ~e:i..:iili~mh..:i btlui::uu bba::i'nlf111ii'Vli..:i"1.1e:i..:i11-.:i b~fl'!J1m~
arnfi +~fl fl"lle:i..:i11"111..:if'l~~ltJ " bU'UA1 ~t91掳v11t1fivl1u J1 ~B'U~1n ~~
~1'UbU'UA'Um1~ru~mn1
ii-:ivl1u-;:i::B
~1u~h bb'Vlt.i-:ifi ~-:i ii ~ntl'B-:i
mnmr: . bb~vl1mtiunmB-:inu~1m11~1n ~-:i'Vitl'B-:i 01I 1ti11u-;:i1nn-;:im1~ufiB m1Viltii' bViu1u-rlvitJ1::6luA11~~1 b1-;:i btiu~1m.h-:ivi~Vinu~1n~~ 1Vimn ~~1~nA11~Bt91'l'l'W ' ~ F111~'11 "u bbiil:: 1'111~1'!J~t91'1iB'!Jl'U'VIU1fi'11B-:l\9l'U bB-:l bb6i'1-;:i::tJ1::6l'!Jl'111~~1b1-;:im.h-:ifi\9l'UbB-:l'Vl1'-:l11
u1f.la1f.laiy4 bUtlJfla um~f.lu.ffu~fif.l~fltn:lf1i'.Jvl 5 u1u 3
KING'S COLLEGE JOURNAL
45
,..
Ff LJ tJ f!!N5SSU ······· v
1url l.fo
··································-·--··-·---·-········
31 ~~Vl11°1~ 'V'l.A. 2558 -
1fil~~fil1U1~n11A1U~
o
41
b~afil~~fil~R1
1~U1f'ln.!~f'l'd bb~~tl'fl b~f!U'11~'d~'d1'111'Vltl "
fl'd1U~11fJ~flfl1'd~~~b~~'V'l'd~~Vl1-r'11:iJ~ fOl
m~11tl ~1.@~vtu1Yl ~~ b~~'V1'd~~~~'d1'11
tre:i~m1 f!'V'l'd~~'Vlf5~~1°1 ~i:l qiqi1 ~~1~ ~ U'd~Ul~U~f?ld 'V1'd~~'Vlf5tJljmm d~ b~f!U ll.U.'d. 'd1'111'Vlm~f! bU'V'l'd~U'd~'d1'11Utl~Jl
"
~\91~11~<ffm~eim1~buu~~~~f'l~ 1u1eim~ f'l'dU'delU 50 tJ 1u1eim ~ti'1~-ru m1~ b~\91 m~1n aii b~qrn::ii~1i'"l!:U'~R a1~11tl -ru bllurltJ~mnn \91 ~~ f'ln ~'11~1~11'111'Vl tl~ \9lm ~1 ~utlriru1511~ h~ b~f!u ll.tJ.1. 11'111'Vlm~f! 1u'V'l1:;u1~1111tJtl'~Ji' tl'rnuu'll1qi bb~~n1~~1~1~nuf'lru:;f'l~ bb~~tl'm~f!u1~ "lJu bf'l~e:JU'V'l~~ bbvi~m1~~~~~1°1~~u\Ple:i1tJ.
"
46
KING'S COLLEGE JOURNAL
r
••
•
0.
0
•
J••• ••••• •• ,. • •
I
!)
•
••
0
anwo il.Ll.s.
0
•
b~B1uvi 1 - 2 iitJ'W1V'W 'l'U1. 2558 -w1m11~m'Bn'lllJ1lJ bb61::viu1A1..:im1mV111n 611..:i-Ju ~1nm111lJtJi~1 Avi1-w tlvf1tJ GJ'll €1-.!l ' ' 11'1l1vitl~l9lm~1 1fli°b'JJ111lJn~m1lJlF11..:im1a..:iLa111LLa::'tiR.1u1 Aru::A1 ~tlnmB..:i trmivmri1 bb61::~;l~l9lf11'vifi1 11lJ bU'W~1u1m~u LY°ieLa111a·hnur..:sYUJRm111L~..:iu-mFtu1't1Yiu a~1..:i1hlj't'l11tl ~..:i~u 48,500 u1vi bb61::11Pi'lJBtJ1~11tJh..:ib1vu1\91b\91'1l1'4~W1 LL~..:t'i191 @m1liLY°ie.11.l..:tf11I .rnt1lrufl"Nfl1':ithlj't'111tlLL~..:ti1il ..Yt91n~m1lJ b~1lJ~11..:i~n'l3-::'B1l9luB..:i'l l.J~n ~n1u bbtl 61..:i rn'l3'l9l1bflBmV111 (Miracle of Life) th::~1il 2558 .rnt1l~mBULLU'J"~'tiR.1u1LY°ie n611..:i1u bivujm1~..:iml9l'W bB-.!ll911lJ'Vl6tn'llB..:il.J1'1lQ:J1 bf1d'13-~n~-wB brlv..:i n11LLti..:siluii~..:il'Plqj -ol..:iV11\91'WA1tl3lJ (ntjlJ 2) brlBr1\91 b~Bn~1n brl v..:i-wBl911lJ1B v'ViB lJBtJ m1lJ ~un ~u1u ~1'Wn~m1lJ ~11..:i m1lJ ~1:UAA ' 11 h..:ib~fou1~b'Vl~B 1 h..:ib1vuvi~::1fli°1tJviu~tT1rnuu1~..Y\91n~m1lJ ~111,J'W1~n'l3-::fli°1um1~B~111~A11lJjtJB-.!l'l b~v1nt11vi'l3"1JB-.!lmb~-W~\91 ' ' One Day Sharing ~-.!l'YJn'"l h..:ib1vu~::l'i'B..:ib'liuu1A1..:im1vibll'W 1t'1mflB'W'l bf'liB'll1v~1nh..:ib1vu~1lJ-w11u1vim bb61::1't1tl1::mu 1A1..:im11mJ 1:U bAv\911 buum1mriB'W bU'W1A1..:im1vi~111,J'W1A'nwn-w mV111n 611..:i1u11lJnu ~..:i1mXu;Jm1uuVin bvitln~m1lJ~-.!l'VllJ\91 '11€1..:i ~vf11A1..:im1 bb51t111tl ~m1 bbti..:iilu\91€1 ~-.!lf'llJ vf11fli~1..:i;l ~1'W11lJ brlBt111tl1~Aru::m1lJm1l.J1::nBt1m1~~11ru1r1\91b~Bn1A1..:im1 bvi'W '1JB-.!l'V1611V'l ~1mb61::bn\91e.161~m..:in-~1..:i~..:im~m1fli°b~'WB 1A1..:im1 b'JJ1~1BtJ'ii..:i'll'W::b~f11u'li1..:i1::v::n611 10 1utTu~ulJ1n ~1V11't1m1 "an-We zub. a11~ LLa::a..:i~1'tiR.1u1i1ilue..:s" ~..:i'llu:: b~f11fli° bl9liVlJ..:i1um1l.J1::~1u..:i1u l'i'B..:i bbti..:i n611mh..:i~ vf1..:i1u€lv1..:i11\91 b11
..
.
.
.
.
.
.
.
1'tJm1r1\91 b~Bmllu\l11 bbVl'W'lJB..:i-ol..:iV11\91'WA1tl3lJ (ntjlJ 2) ~..:i~::l'i'B..:i
l'i'B..:ib~V~61::n611~n~B'Wl91€J'Wb~'W l91Bt1n611..:if.iu bb61::bm'i €11Vil9ltl
\911buu1A1..:im1brlB-ol\91n~m1lJ One Day Sharing mlJvib~'WBmv1u
~1'WV1fl..:invf11~mn m 1fli111\l11 m~..:i;JA'nv.rn-wvi'liBuBv bb61::1fli1..Yn
l911lJrl1'Vl'W\91'1JB-.!l1A1..:im1 Miracle of Life ~..:in1V1'W\911~
~..:iBBnmH l'i'B..:i'lJB'lJBt1-w1::~rum..:i11-.:i bi vu Aru::~ruAs rl'l tJB-.!l'l vhu~l.JnA1B..:i 61..:i iJ1 b~1V1u1vi vi'li1vnut11~1Aviuvi1'-wtl ~..:i'lJB..:i ' '
b1611 10
1u
b11-ol\91n~m1lJ One Day Sharing 1u1uvi 12 iiriu1vu 2558 m..:i ' 'JllJ1lJ11'1l1vitl~l91€11~11fli° b~Bn11-.!l b1V'W1\91 b\91'1l1'W~1ru ~1tJ61V1V'll1 ' el'11J1B~1lJ-w11u -ol..:iV11\91'WA1tl3lJ bll'W11..:i bi vu vi b~'W~lJA111MtJm1
'li1mV1~€Jbb61::bbti..:iilu b~B..:i~1nt!B..:i'l ·1m..:ih..:ib1vu1\91b\91'1l1'4~1ru ~..:i;J A11lJ'lJ1\91bbf'l61'W 1ufli1uBtlmrum1bivu b~B~1 bf'l~B-.!lbb\91..:imv bb61::
'
.
. .
.
~61::n611 ~61::bmmv ~u~1b1~61~1..:i1i.Jfli1v~ ' V16t..:i~1nn~m1lJ One Day Sharing 1u1uvi 12 iit)'W1V'W -w.ri.
.
2558 ~1u1tl m;ln611 31u 1um1~1tln~m1lJ vf11tlbsilJ11v..:i1u
' ~..:i1tl1~Aru::m1lJm1~~11ru1 bb61::1Bm1tl1::mf1e.161BV1..:i1~~\91-;iB
'YJ'Wn11Am~n 1un~m1lJiTt'li'bb'W1A11lJA\91 "'tiR.1u1L~ern·mti-:iilu Yi~..:il\'lqj" V16tnm1li11buu..:i1ufi\91mlJ "\'lant.li''llqi1-neNLA~fi~Yfe
V16t..:i~1nm11BABV1m..:im1'1JB-.!l b111fli1t1r1\91 b~Bmllu 1o1m..:im1 bvi'W
L~u..:s" mn m 1fli°..Yt91vf1~~\91vf1;JB~1nm::m'l3-b'Vl~BHm b~tJ bsilJ1~i.Jn
m1riB\91t1Vlb1vu1A1..:im1bvi'W 1uvi 14 - 17 mnlJ1AlJ -w.ri. 2558 vi
.
1::~t1l.J1::bvif1 ~1n~..:i~u 401A1..:im1 mnm1fli°b'JJ111lJBt11lJb'B..:itlD~
.
vf1 bU'W~lJ\91bsilJ1'Vl:U brlB1~u€l..:i1~mum1bivut11 ~1l.Jfi'WB'W brl1b'Vl~B1'1i'
h..:ibb1lJb€JUU1bm~ m..:ibVJ-WlJ'V11'Wfil1111i'b1vu1m1Fit'11bf'l11::~ m1~1l.J
'11€1-.!l bb!Pi 61::u1um:U\91~ €Jlj1~ ~1V-.!l1lJ bb~1U1lJ1\l1\91 b~tJ bUUM ~1
€1-.!lAf'l11lJ1' m1\911bU'W-.!l1'W1t91v1'1i'V16tn PDCA (Plan, Do, Check, Action)
'
' 1t91vm1lJB'Wbf'ld1::~'1JB..:i~l.JnA1B..:iu1u 1 bb61::u1u 4 ..Yt91V11vium1An'l3'1 ' '
.
'
.
'
~..:i bU'WV16tnm1vf1..:i1uBv1..:i bllu1::uu;l1:: bUVtJ bbtltl bbe.J'WHBv1..:i'll'\91 b~'W
1u1u~\91'111v'lJB..:im1BtldlJ b'ii..:itlD~m1riB\91t1Vl biVUVJn1m..:im1 1!1i't11b~'W€J1A1..:im11\91V61::bflV\91 bri€J1~Aru::m1lJn111fli°\l1t91~'W brl€JlJ€Jtl 11..:i161
~1V11't1 1o1A1..:im1 bviuvi ~1m'JJ11Bt1'B..:i'llu:: b~f1tTUVJn1m..:im1
51mbl9l;li.J1::~viBm-w vf1..:i1unt1'1llJ'll'W 'li1m'Vl~B bbnilQ:J'V11 ~111,J'W1
.
.
' fln~..:i~::'l1Bu1~ b~ufi..:im1lJ bllu~t11vi~::1 b~lJ bb61:: b~lJ b~lJm1 btium~ ~..:i~:: bllu~..:ivi~::~1u1~i.J1:: bVlf1'1l1~'1l1~ b~1Q:Jli''WA..:i-w1BlJn11 b'JJ1~ n'iii 161n1fli°BV1-.!l~lJ bfiV1~ bb61::li''Wf'l-.!l1t91v;l bV11'1l'Wi'W1'Vl:U bUUV16tn~1r1qJ A
•
0
0
o••• ••••
• •
•• •••
0 • • ••••
e oee e
0
(
0
0
•
e oee e
•
..
1um1btlu~l1~i;r..:if'llJbb61::1'u~\91~1vbll'W..:i1uLL1.U-1..:tuY1-a-aflnT~Lfl"'.i-:im-aL~fl '
•• ••• ••o 0
•
G'S
OLLEGE JOURNAL ~)
0
•
•
•
0.
•
•
0
••
•
•
0
•
••
•
••
•
•
0 •
•
••o••• ••••• • •
0
eo ec
•
•
•• u.1i1::b~11'1!u lR-a-:im-aa-:i bai2.J u.1i1::~1ij.JtJ1
brlei blili2.lai'1-:irHl'-:iwtJ~n-a-a2.l b.lil-:imnRtJ
~~~~~~tl~~~~m~ ~~;~~~~~====~~~~~~~~~~~~~~~~~ bfiei 6¥-:i 1'12.J 111 UL!Kll'l"a-:!n1"athljV11itl bl.vi-:iii1 ~ tl-a::~1tJ 2558 mul~n-aeiu bbtJ1fi1P1~f!.l'IJ1 btieim-a
bbti-:iilufi~-:iL'lllqj ·foil 17 n-anl.J1fl2.l w.A. 2558 o ru 1'1'1Jtl11'llfl11bb~..:J-J'(;).J'IJ:; fl'Nb'Vl'VUJ'V11'1Jl'l1 bl'l1..:!fl11 luDU~..:i 40 1ri1..:im1 bb61~lR1..:im1-;i1nh-:ib1uu b't'lu..:i'VIG'l'N L'UlJ61m::V1~m.1V1tjj..:i~u611'1P1tl11'llntlJtlJ1 ~11(;).J'IJ1~11nl1~ ~fl 5 bl'l1..:Jfl11 b'JJ1-:i1:1J bb611P1..:J ~6l..:i1u1R-a-:im-a "anriei . 11.tl .-a. 612.llPl bba::t1-:iN1~~u1 '2i1~uei-:i " 1~·fo-a1-:i16l-aei-:i'11u::baAfilu~u 3 -a::~utl-a::b'VIA i'ulGi
. .
w-a::"a1'1!'Vl1'1J'r,)1iln"a::'Vl~fl2.J'Vltjj..:i~uai'~tl-a1'1!nqiqi1 a~1'1.J'IJ1'Vl'a'an11~
.
-;;i1nm1~1bUU1ri1..:im1Uvh1~mn b11i~nm1r1111 "bi!uaa::"
.
~
m::l9iu~1P1~1ilnm1bu'IJ~~vi~ i'.im1:1J~..:ili'u briei1tJ1~fi-:i biJ1V1mu ~
iim1:1Jei1P1'Vlu i~mbti..:in611 Hn611l~ri:1J ri1:1J1 nvia \;) i~nm1 1J.ni:lqjV11 b'1m::m!1 i'.im1:1J1'UtJ\;'l'll€JU 1~ btl\;)LG'lnVfl'ltl 1~ b~'IJ~:1J:1Jei..:i L'V1~1 bfi\;)ri11:1JA\;16li1..:ia11r\ bb61::1P11::V1tl'n11~~..:i'1JeJ..:i1uiuiimnm u bbG'l:: b11a1:1J11ri~..:i~~..:i b3il..:imn bV16i1U:1J1ai1..:ia11r\ bbti..:ii:lu~~..:il'l:iJ bbG'l::tb:: b'Vl!'l'll1~1~ 1::u:: bd611 bfieiu 2 b~eJuvi~1m11vi1..:i1'iJfi..:i bb~ -;i::V1tl'n bbG'l:: b'lllileiu bb\Jl~u buutl1::aum1ruviri:1J ri1 bb61::i'.iri1mnmu ~1V11'u~1n mri1u 'I
\I
'I
\I
.
bb1il::i'ubfiu1~u~1"l1nn-a:1J~MJ16¥-:iriiJbb6l::a1a~m-a n1::'Vl""a'N
.
~f!.JtJ16¥-:ifllJ bb6l::l'l112.JlY'IJM'lliNlJtJ~tl
']jiJd:IJ11'll1'Vltl~!Pl€J1611 1~~\;'lv\'1n-;im1:1J 2 n-;im1:1J briei1~um1uu1~vi1~..:i~1 -:i1:1Jnu bb:IJ1'W1'W bb~ bbvi..:J'll1~ L\;1Ufi-;im1:1J1~~\;).iff'IJ 1'w1uvi 12 ~..:iV11l'l:1J bbG'l:: 14 ~..:iV11l'l:1J 2558 ru ~ei..:i6l:IJ\;'lbd..:Jb1uu '
blPl u§l1~tJtl-a::a-:ifl briei 1. b'iiuutJru151uR11:1J~ bYimb~ buun-;im1:1Jvi-;;i::1~tl'm1uu1::~u.ffutJ1::ri:1Jfrmfl bb61::.ffu~f5u:1Jfrm3'11P1eiul9iu b'iiuu~..:ivieJuinv\'1 1~ 1J.:1J1u1Bm a1u bb~ bbvi'll1~ bb~1t111tJ bb'1J1'W!Pln bb\Jl..:i buul9iutJru151uR11:1J~ amuvi~\;)fi-;im1:1JiiieJ V1u1mR11i:iutlnm 2. 'Ji':iJ1mb~ buun-;im1:1JviRruri1 bb61::tl'm1uu1u'llmm1'll1'Vltl~!Pl€J1 a1~\;'lv\'1i:1J1'mb~ bfiei1~ bb~ bb61::61n1~chum~-:i1:1Jnu bb~1:1JeJU mmhu1~t111tJ1~meJu-;;i1ntXut11meimtJ1tJ1P1mb\Jl..:i1~a1u..:i1:1J ~1U\;1€lfl:IJ::~ iuDu m::\;):IJ buul9iu -;i1ntXu1~t11~61..:i1uvi1P1meJ..:ivi1~1b1-;i ~ ' bb~1mri1wn~ bbG'l::1~al?) bvlmb'll..:i'JJu U€l\;1161ri'1u facebook L\;1Ui'.i11..:i1'61 bU'IJ'Vl:IJ€J'W1tl~1h n-;;im1:1JUi'.i ~tlfll'l1€J..:J bb61::tl'm1um'JJ1-:i1:1Jfi-;im1:1J ~..:j~'IJ 122 l'ld€J1Jl'l11 ":i1U~fl~~l~i'1J71-:i16l~1tJ1tJ 3 ~1tJ filu~u 1 \;1.'ll.ai1m b~u..:i~~m!Pltl 1~1uuei\;11611'l 1,0951611'l ' filu~u 2 chayathit pawanranchanaphong 1~11JU€J\;11611'l 1,061 1611'l filu~u 3 patabhatara pirom 1~1UU€l\;11611'l 180 1611'l ~..:in-;;im1:1JUm~ai1..:i·rnu6:1J bb61::ri11:1J~'ll1~nuFJMb~bb61::~n11u1eima1u1J.~bbvl..:i'll1~ i'J ri.1'1 . 2558 il 'I
'I
'I
'U
'IJ
~
•
0
)
. 8
K~G'S
0
COLLEGE
Jourr
L • •
•
•
; ; • • •
0
•
•
•
~
0
•
•
••
•
•
0.
•
•• ••• ••o••• ••••• 0
•• •
0
•
•
e o••
....
-
.,.,
....
...
-
...
~
'
f'Jfill'li wrnu'l tJeN'l 'lJ1Tn'lJ1'l'lv bb1il::~e:nu1111i111 VJn"] vhu 1'uUm-1bilu\il1bb'l'ltJ'JJfl'.m~:u KC-LAW :1.i1b~11h::1i1um1ru bbiil:: 1Vim1:ujnu ~e:iltJVJn'l vi1u 1ub~el'l'JJel'lnlJV1:1.11v1 u'il11iltJ1::'4'11'u b~el1~ bU(;l:IJ1b'OleltJ'l'll'l11:U'JJel'lmn bd1 bb~1 mh bvi..:iiu bU~lltJVIU11tltJ::l'l1U ~1n mi1ltl1::1ilum1ru~'l vlu11i1uh :u1b~1LVfVJn'l vhuY1..:inuu::l'l1u KC-LAW F'ielel::h? mm11Fieln1i1':uvhrmivu.ffu :u.6 aw~Rw
1~11:unullY..:ioffu:u1 b'i'ielvl-oi::i11n~:uumivuVi1ilu1~ lu~1ui'lJ1nlJV1:1.11v
.
.
:1.1111:un iil·~nu b'i'iel-oi::11?1 bbiilmtJ ~vu rn1:u-i''l!..:inu bbiil::nu €in~..:i tJ'l'Ji1tJntJ~1 bfiel b\ilitJ:U \il11ilelU b'JJl:UVlll'l'ltll rrvLtJ ~ltJnl]Vl:UltJ bbfil:: vl~1ri'qi 11:unu1i11'1..:iVi:u u'li..:i'JltJ\ileluilqiV11nlJV1mvoffu:u1b'i'iel1tJ u'li..:i'Jlu mvuelnb..:i bi vu lu KC-LAW mn m 1~1m1'iv1~-oi1nfllWl'llfl11tl a1V1-i1vqTnru bbfil:: fllWf'llnt.ltlv ba1bq7'l! :1.11biluvltJ~n'l!l'ln~:u €in~..:i tJ'li:i u1vaq1:t.rl u.a..:i~h umititJbrll'dl'lJl'l'ltl 44 (il-oi"ltJtJAnlfleltj l'lru::il~ F111il lil1:1.1V11i'l'lti1 rrv11:u r11 bbVl..:i) biluvltJ~m;.1n ~:u b'liunu ~1V11'U1i1:1J1.liln KC-LAW tJ1::nelu1tl~1tJ fibb'rH (ell'l'd:: 1il1tJl'li) fiu'.l \DtJlti i1'1'11~tltl1::b1il13) fib'!!~ (b'JJ\ilfi~lilltl ~tJ'l'litJeln) vlbfil-i'l'l (LitJ1'4l ~1b~A~111ru) fibq~ (l'lru\ill'1n~ 1i1111'1'111il:u~'l'l~) fiEE>vl (il~~'l'lfi filmtl(;lltJtJvl) ·~h'lbn©-i (LiU'l'l ~:u::1'1Ji:i) bbfil::tJ..:ii:i'i'i'l 11'/Ji'l'ltl 47 vleleln 1tJAn'1!1'11ilmuu~u€in 2 l'ltJ ~1V11'utl1::1ilum1ruvl-oi::iJ1:u1 b~1lu1'ud Fiel tl1::1ilum1ru"lum1 1tJ u'Ii..:i'5u\ileluilqivnnlJVl:l.l1tJ'Im..:imn b11 11vm1 bb'Ii..:i'5uvl-oi::iJ1:1.11 b~11VfYl..:i i1 2 11vm1LV1qJ"] l'l1u 1. nl'dbb'Ii..:i'llulilelUiJqJV!lnlJVl:Ulti 1::~u :u.tl1i11v ~11Tn..:i1u1'111il~~Li11:u 2. m'dbb'Ii..:i'5u11muilqivnnlJV1:1.i1tJ 1::~u :u.tl1i11v :uV11i'l'lmrrv«1bov1bo~:u~1::miv~ v1~1nm~..:iiJ1 2 11vm1u'Ii..:i'5ud :1.11 b~1tl1::1i1um1ru bm1:: bilu11vm1 bb'Ii..:i'5u\ileluilqivnnnV1:1.11vvl~..:it Vlaj vl1i1(;1'1Jel..:itl1:: b'l'll'l M b'li1 bb'Ii..:i'5u-oi1nh..:i bivuVi'1tJ1:: b'l'll'l m1b\iliti:u\il1 bUel..:i-oi1m1um1Ubilu11vm1LV1aj~..:ii:im1b\iliv:u\il1 ~1..:JV1u1fi..:i 2 ti llY'lbblil-iu :u.4 - :u.6tu-iu :u.4 - :u.5 mnm1~b'li111mb'Ii-:i'5u ulil1lJtJ1:;1i1u1'l11:u~1b7-oi Fiel ~.hum1ri'(;lb~eln (iil..:i~\'li1u'Ii..:i'5u1~h..:ibivu1il:: 3 l'ltJ) V1rr..:i-oi1mfumm11~..:i11..:i bb~unulmJ L(;ltillY..:i btl1V1:u1vH-h
.
.
"fJfJiu·;h'OJ::lli'w:<jlfl~ '11'0/::!li'eJ-iJ'lhtiJ 1'111-IJ1'6in «wnr'N '1vu '11 i J'liill"
mn b'dl~..:i b~:u be:n-oi~..:i be:n~..:inum1e:i1uV1u..:i~el bb1il::elnvh'lif1 filelU bUeN-oi1n mn b11VJnl'lul'i1..:ini:iV11illVV1u1vlvl1Piel..:i1'u ~(;l'lJelU tJeln-oi1nm1 bi vutu °l'ieNbivu tl'uFiel 11i'el..:ibilu~ib~l'l~bb1i1Uel-:i'l bbfil:;bliliv:u\il11i1elrn'li1:uvn1'1'lmrrv ~..:iifum1u1V1l'db11i11~1V11'umnb11bilu~..:ivlmn:u1nl'l1'u bm1::b11i11 bb'l'lu-oi::1lJbVl~el mm11~'!~(;l\ill11..:i~..:iUl'l1'u 05.00 - 20.30 u. bUtJb11il1 1'i-oi1'm~1V11'uh..:i bi vu V1rr..:i-oi1nifu 20.30 - 00.30 u. Fiel b11ill'JJel..:i~1n m l'l1u ti1m:u11bV1Uelv1Vl:u? Al\ileJUAel bV1Uelv:u1nvl1i1(;ll'l1'u ~..:im1e:i1u VIU'l~el m1vhhm! ~1nmllY..:ih 'Vim'l'lntJelti1..:i:u1nvl~(;l tu~tJ(;l1i4'V1il..:ii'i ~mtiv..:i1'm~m Fiel 1'u~~«1ilu~l'l1u bbl'ivh1..:i1~Vl~:;l'l1u ~1m11 bl'lve:i1u nu-oiufi..:ii11i1:1.11.lilnl'ltJV1i!..:ith v b~11::~m.Jelu1lJ bti v..:i~ell'l1u m1:u bV!Uelti bVI ~1UnV1 m:i:u-oiu~1n m~~n.lilu vi biivumil'1:u1'If bb!'i:1.111::mvm1:u~~nu:: l'l1U lll"]"] bbl'i~1ilvi\ill:U:IJ1 1'uvi 7 ~'lVlll'l:U fll'111ilbV11'/JtJbb1il::l'l'deJUl'l11 ~..:iV11'(;ltJl'l'dU:J:U ~1n m 1tl bb'Ii..:i'5u 1i1:1.11.lilntuVi:ul'i1..:ii'i~nl'l11:ufltJeifri..:i b~:u bbtiu tu1eluUbilu1::~u~..:iV11'(;l i1Vim'JJ1bb'Ii..:i'5u 20 h..:ibitiu m1bb'Ii..:i'5u ~1bilu1tlelti1..:ib'li:u'JJu bb1il::~1ilm'dbb'Ii..:i'5ud'.Ju~..:idl'l1u ilu~u 1 LoNb1vu
.
.
.
.
u1f'1tl1::i4'1'lB ilu~u 2 h..:ibivua1:u't'i11u1'1'lv1 eu~u 3 11..:ibivu V©U.~fl~i.Ji)i1.r) bb1i1::11..:i-Ja'!l'-Jb'!IV h..:iL1Vt.i 11.U.1 11'!11'1'lV1trV L'U't'i1::1J1'-!111!UTI:Url nu h..:i L1vua1ti~:UV111'1'lV1trvi'lail1m Vlrr..:i-oi1n
. .
tl1:;mA 1:rn m1:u~-oi'JJel..:imn mneleinnum uuuo(;l1lJelti b~11::uein-oi1n b~u
11..:i1'1il 2,000 Ul'l'l bb~1 b'dltJ..:i1~d'.Ju\il1bb'l'ltJ1tlbb'li..:il'ielbtJ'd::~uml'l n11-oi:: :1.11fi..:i1::~Ufl11'l~1n mfi b\iliV:u\il1ti'tJeltil'l b~:Uvi bb1il::1'ufl 1 ntJlJllltJ 2558 mm111tlbb'li..:i1u1:;~uml'l LtJ'deluUu'li..:inu 40 h..:ibitiu -oi1nn~:uh..:ibivu tu~..:iVl1'(;l tJl'l1tl3:u 1il~'l'l'd1illl'l'd n1qi-oiu~i ~~11ru~i tJ1::-oi1uFii'Jlutl bb1il::b~'lJ1ui (11i'el..:im1 3 Vi:u 1tlbb'li..:i'5ul'iel) 'l!..:i~1ilbilu~..:idl'l1u filu~u 1 h..:iL1vufil°©:uuev1a11ruil~ili1:ur1i ilu~u 2h..:ib1vus1u111fllru ilu~u 3 h..:ib1t1u't'i1V1:1.11~a,-cl bbfil:: filu~u 4 h..:ib1vu 11.il.1 "'51'!11vimtrv tu rm:u,-:u11'!!ili1:u.rl fi..:i bb~ b11-oi::1lJMltll'iel bbl'il'lnvmwvel..:imm·nm~ Ufil(;l'lLVi b~tJ bb~111i:itJ,-::~'l'lflm~'JJtJ1(;l1Vlu fil'd bb'li..:i'Jlu€im1vm1V1i!..:i Ael nl'dbb'Ji..:JontJvi:UVlll'l'lVl rrv«1 b0ll1 nl'dbb'Ji'lontJl'lf..:iUU11iltJb'Ol:IJ1nl'l1U bm1::m1..:ibivu-oi1nVi'1tJ1::b'l'll'1 86 h..:i bivuiil..:i b'li1 bb'li..:ionu t(;lvm1bb'li..:i'5u bbt.l..:ibilu 2 'delU Fiel 'delUrl(;lb~eln (tl1uv 50 'liel t;i'ei..:im1l'l::bbtJtJ~..:i~(;l 10 Vi:u) nu 1elu.lil..:i'lJu::b~l'1 (e11il'U'ti 10 'liel 11i'el..:im11'l::uuu~..:i~lil 3 Viii) m1 bb'li..:i'JluLtJ"'5eltJA(;l b~elnmn b'd1'1'11~1ilm'dbb'li..:i'Jlu1~mh..:i~mn Fiel
.
.
~1il~..:iUl'l1u eu~u 1 h..:ib1t1t.11'~il1::~flt.1m..:it111:u fil't.i~u 2 h..:ib1vu b~iv:u~~i1ftnwi filu~u 3 h..:ib1Vt.i 11.il."'5 . 11'!11'1'lv1trv Lt.1't'i1::u1:u 11'!!1Ji1:ur1 b~m11 b'li1 ~1elu.lil..:i'lJu:: b~l'l (i1Vi:u'1'111'l:: bbum'Vi1nu bfilmb'li..:i'Jlu ~..:iVl:U(;l 16 Vi:u) ~1ilbilu~..:iUl'l1u filu~u 111..:ibit1t.11'~tl1::~"lum..:it111:u filu~u 2 h..:iL7vm~1v:u~~:uftnwi filu~u 3 h..:ibivt.1u~t.1'l'lib~'ll1 uGi:: ilu~u 4 h..:i bi vu 11.il.1. 11'111vtv1trvi fi..:i bb~b11-oi::1lJ1~ti1v11..:i1'1il fl rru:u1L'd'I biVtJ bbl'i~1n m 1~ bbfil(;l'll'ldl:U 1il1~1'dtl'JJel'l~1n bdleltil'l b~:Ufi bbfil::1~1utl1:: 1i1um1ruvl~..:ivl ~ (;lvlV11-oi1nVi1VltJ1ll1~ -oi1nm1~ ~1Li-oivlmnm1~:u1~..:iVl~(;l mn b111'1..:il'iel..:i'JJeltJ~ru 'Vi1u ~ei'1u1 vm1vl1Vim11i11Tu1il'4tJ f')ntl'liVJn'l vi1uVi11'l1Vi m1:ujnu mnm f'lruyjei f'lrubblJ bbfil:: b'i'ieltJ'l Uel'l'l VJnl'ltJ vl1Vin1rr..:ihmnmb1il:Uel ti11lJi1~1'll'l1il bV16i1dm1~~1 b7-oi'JJel..:imn~~ l'l..:i1ll bn(;loffumh..:i bLUtJeltJ ~1V11u'lielf'i(;lvl~:um.nnL°l'i'l'lnl'ltJ Rel b~fl'l'JJeJ'll'l11~el(;l'l'ltJ u1i1:;1'l11:u~mv1:u ~..:itum1H'il1\il bb1i1::m1bit1u l'ielLVlbV!Uelti Gi1u1n 'JJtJ1(;l1VltJ 1'111:1.lel(;l'l'ltJ bilu~..:i ~1ri'qi el(;l'l'ltJl'iel\iltJ bel..:i be:n'lJu::h\il1 bel..:i elti1 bilul'lu'ilb1'iv-oie:i1u VIU'l ~el eiti1t.Ju11 bV!Uelv el ti1ei1..:i111ilm~ bb1(;1~el:U1lJei'1mvlVie:i1uV1u..:i ~el bm1::1lJl'imji:ilmL'l'llffi1 rn..:i fin bl'lmtiu bbuutTul'l1u bbl'i1'uV1i!..:i ti1m1~ 1ilel'lel(;l'l'ltJ~b'dl'Ol::j11 ti1 b'dl'Ol::'1'11 1lJi:im..:i1Vluvl m'l'111lJ1~ 'dl'l1'1ill'il'l'l vl1~-oi1nm1u'Ii..:i'5u nl'l..:i bilmtiv..:im1b~~l'iuvl~ bilu bV1~elun11u1n 'JJei..:im1 b~tJ'l'll'l eiti1..:iueit1~1n mi'ivi1t~1-.:i biV'tJ'JJel..:i b'dl -oi1nuri\il1tl1::neiu lum1bb'li..:i'5u 1udn11:1.111~'1JtJ1(;lU LtJeltJll'l\ill'iel1tJ mn~:ul'l..:i\;]el..:i ,fi:u m1:u-rl'l-inu\ilu bel..:i€inV1mv b'Vi1 b'i'iel b111it1:u1tJ!ileltJ11'l\ilvi~ ~1V11'u~vl1i1ut-oi
.
.
.
.
LtJb~el'lnlJV1~1v Vliel \;]el..:im1Am;.111ielLtJl'lru::il~A11i1\il1 *~m1:u~1b7-oi lueitJll'l\il m1bivuil~l'111illili i'.iV11illnV11illt11i11'JJ1i'lJ1'il~lueltJll'l\ilbUtJeiti1..:i
.
.
mn ulil1i1::1'1J1'il~i'ii:ib1'ill'd~elti1..:i1il..:i~..:iif'U 1~bUtJl'ltJ~ 11lel1Jbb'l'ltJl'lruu~u~u b'Ilm~v1nue:n'il~~u'l 1lJbb~nmbuuelul'l1u ~ bilum1biiVtJ1J'l'll'l11:U1i1..:i1111i1111'l.f..:i bb'dn'JJel..:imn b'dl ti1V11n ~(;l~fill(;)U'd::m1L(;l n'JJelel.li'V :1.11 ru viU~1t1 ti1i:i'lim1iltJmbu::l'if1~biit1tJ i'i-oi ::~ bUtJ elti1..:i:u1n b'i'ieltl1'utJ1..:i ~ fil'lltJ1Vi~offu ~1V11rnvi eltJbbiil::Uel'll'ltJ L(;li:im1:u1i1t.1L-oi b~mnum1bit1u1u1'lJ1nlJV1:1.i1t1 KC-LAw ~u~\;]elu1u bb1il::biltJ1illh.lilnnumn m ti1\;]el..:im11i11Tu filtJtJn ~~'JJel..:imn m btitt..:i bb!'i rll rr..:il~fimn~tJ'l'rn ~1'11111.J ~ biilltJ bb~11'l1U 'JJelUl'ln!:l.l1nl'l1tJ Lb~1:1.11~1J nuLVl:U1m111i111otru l'iei1tJnum1:u'fnlJV1:1.i1t1Lu'il1 \iltl1::'4'11'u
.
..
.
t.11v fil't111:: a1t.11'11 umiVtJ'dl'lJl'l'l~ 47 Ult.I 1
KING'S COLLEGE JOURNAL
149
rn11h::'Jl:WlV1qj~1l1QJ1h::-ol1tJ 2558 ~mA:w'Llmit1mri1 11.1.h. 11'll1'Vlt11~t1
.
1um::mmtli1:wfi 1u1u~ 1 ~tiu1t1u fol.A. 2558 b16'l1 13.00 u. ru h.:ibitiu 11.tl.1. ~
VH'UL~."1!1t):!LVl'V'l L~~::L1"1! Uf1bitJ'Wbrl1 11.U.1. 11'll1'Vlt11~tl lU'V'l1::1.J1:w111JUtl:WJl
.
.
1u 9 11?1t11#16'l1flflf1bvlflvhrn1b~fln~-.:imt1n bb6'l::Aru::m1:wrn1'll1?1l'Vl~~um\1111-.:i l'l1bb'Vlil-.:ilPifl11..l ~tl1::'ll:wl'.i:w~ b~fln 'V'l~.~.il.imi:: iil~£i1~urln~ umit1mri1 11.tl.1. • •
'V'l.~.fl.mhv
Ftli1vFtii'l
bllutJ1::u1mtJ1?1rn1bb'll-.:i-B'u11rJ~-.:i11:wl'Ol ..r1?111?1t1U'mit1mri1
.
11.tl.1. 11'll1'Vlt11~t1 lu'V'l1::mm1'lltli1:wfi 1u 23 1u1u~ 29 fl-.:iV11A:w 2558 ru b:wb'Olfl1'11rJ ~
50
KING'S COLLEGE JOURNAL
~El
'l"l~.l91.e:i.'13't1t1:: f.'1~ei1~utln~
'J'Ub~El'UUbft~
27 iJ'U1A~ 2500
~, bb'Vlt.i~
lP\'1 bb'Vl'l1-:ifltl1n1"1
~muiM1-:i1u
~1'W'n.:i1ulP11d"1'"lbbvi'l'll1~ mfil1d" 1 .ffu 8 riuum::d"1~ 1 bb'lJ1'l1'l1vi~
q
b'lJl91U'Vl~1u q
(~ll
1 O)
m'lb'Vl'V'l"'l 103301'Vld"A'V'l'Vi 02-2805090 q
tn"':iff n~1
bb~::filru1ii b~3.J bii~ • • ~trn~ffn~1 ll.1.J.1.11'1l1'Vlm~t1 ~ufl q
tl~qiqi1l9l~
-
8
-r~1.Jd"::fi11~um~l9ld"uru<Vil91 h'lb~t1uu1t11e:it1lP11d"1'0l
(iu 34)
~lilJuu1vi1d"A1~l9ld"~vi1uru'Vil91~1'l1~ud"::A1~uA1l911~1n~ri1uu u ru'Vil91~lilJ'WU1Vl1d"fi11 ~ l911
(i'J ~1) h'l b~t1m~u1Bmd"~Vl1d"U n
'Vl~n~m~1t1ei1u1t1rn1 m~lP\'1d"1'0l 'll~fl q ~
14
~rhnumd" ~muu~lilJm-li1d"1'1lmd"lP11d"1~ ne:i'lUQ:!'1!1md"An1"1 "'
rn1tJ~'Vl11-:i1u!Pl111'0l'l3'u~-:i ~muu~~u1-ff111'1lrn1 ~
lP\'111'0l ne:i'lUQJ'll1n11An1"1
f3l11~ bii ~1'711Q! bb~::f3l11~ ~1~1"':i~f4 bfl~
d"eJ'lmd"1l9ld"~U~1'U~eJU~1'U ~mUlPl1d"1~'Ufild"U1~
-
1~1tJ11-:i1~~tllJu~-:i1u~tJ ~1u~ b~u~-:i1::~tJ
111"l]1\j1ru::
mNUQ1'1l1rn1\P\'111'"l'UAdtJ1~ bb~::m~\P\'111'0l
d"e:i-:im11'm bb~un 5 mNn1ntJrn1~tJ~1u
bU'UVl'd'VlU1'V'lUn'l1'U~eJtJ~'d'UA~m1~~~ b~mntJ
~elll ~'d'W lPl1d"1'0l'W A1ll1 ~'V'ld"::'U Adbtfl
rn1b~urn1f5u1m1bb~::.rnf;mm'Vl~1t1A~ bU'W riru::m1~ m1 bb~ ::riru::'Vl1-:i1uu-ruu1-:inlJ'Vl~1 t1
bb~un 5 ne:i'ln1ntJrnd" 4 ne:i'ltJ11tJ1.Jd"1~ 1e:i-:i ~n1ntJrnd" 5
11~1tlfl11 b~'W'WeJfld::tJtJ bb~::~tJ~'d'WA~ bF1d~fl'Ol
ne:i-:iu11tJu11~
blJ u rnu::e:iuq n11~ n111iJ'OlQ't1 b~e:i-:if e:i-:i b1tiu
~n1nu md" 2 fleJ'lU\'.JAUf111~U~1'W~eJU~'d'WA~
bb~::i:l QJ'Vl1
~
m-:i bfi1d"~n'Ol
~
'Vl1e:i"li e:i1\Pi bb~'l'lJeJ'l A ru ::n11~ m1
t.
fl11b~eJfll9l'l
d"eJ'l~U'lAUfl1d"neJ\'.JU'lAUn1d"~U~1'U~eJU~1'Wfil~
buufltJ1n:i~nnlJ'lll~1ti m1~rn1~e:itJ-ffmfi'"l'"l~'l
~
m-:i bfi1 11"~n'Ol
bb~::m1~rn1~e:itJ1U't1'1Je:i-:if5u1m1~~u11m'Vln'"l
1eJ'l~u-:il°lurnd" mNrn1~1-:i1.J1::b'Vlfi1
'lJ'U1~n~1-:i bb~::'lJ'U1~~e:i~ bbvi-:i1.J1::b'Vlfi11·vm
~
(f5'V'l1.)
1~-rll m1 bb\91-:i ~-:i1~1.Jljllii'Vlu1flm t1 lP\'111'0l11'1l ~1'W'n l9ld"'d'Ol A'U b-ff1 bi'.JeJ'l
bi11.J1::-;;i1'1"l1::e:i-:if4
d"eJ'l ~tl'Q:!'1!1md" ne:i-:iuqi'1!1md"lP1111'0l ~u ~m ~
bU'UAru::e:ium1~rn1'W'Ol11ru1ri11~~~ bb~::~-:i1m"
~UQJ'll1fl11 lPl111'0l~f51ll1A
l91~1~'Vl~n'Vl-r'V'ltl bbvi-:itl1:: b'Vlfi11'Vlti ~-:i bb~tl
q
5
'Olbd"lPl111'0l (~U 8) 1 eJ'l 'Oll91'1l. (~u 9)
2554 (1 0 tl)
i:l'Ol'OJU'U~1·N~h bb'WU~
•
lP\'1 bb'Vl'l1-:ifl1.J1n1"1 ( ~ll 1 O)
2545 -
~
~
_.
I
SiltJlSE>Aru:nssunnsaUjlAUUOIStJUIOil
•
1
8
2
7
3
8
4
11
5
15
6
4
7
4
8
12
9
13
10
14
11
15
12
u1ti~~'Vlt 'Vl']~ti1~1w~1'1lFl
18
13
'W1tl6°ld~fl~ 'V'Ml"i\01~ •
19
m . h.11tin
•
•
1
r
19
•
•
••
21
•
22 17
f'l . ~ . 'Vl.m.J'W b~'Wbb~~
23 23 24
28
40
• 52
KING'S COLLEGE JOURNAL
..
~ ~§©ll!J~"'-1'W~ 5 - 6 n'Wv1v'W 2558 h'1L1v'W .n.tl.1. 11"1li'Vlmtrv 1m'l1::m:J.J11"11tl il:J.Jn mi:: h '1 L1 v'W1il111iii'Vlv1trv u'li\li'W1nrl'V'll?l1Jfllil 15 ri'W q q
" il\1"1l'W::b~l'lbbvl\ltl"i::b'VlA1'Vlv ru ~'Wl:J.Jrh~1
LnHl?l"iAl~l?l{ mi::~'Ul:J.Jn'Yllnfl\lvl'l"lellnlA (iitl ::bl?l3'1EJ) ~\IVll\1lU'Vl:J.Jii1U "
q