หนังสือ ฉลาดล้ำด้วยธรรมะ พูดดี สไตล์ หลวงตาปัญญาดี

Page 1



,-**+

!"#$% ©ÅÒ´ÅíéÒ´ŒÇ¸ÃÃÁÐ

!"#$%&'())&*+

."/$01220'304&%5&"0'())&67689:5;<


!"#$"#

Ë¹Ñ § Ê× Í “¾Ù ´ ´Õ ” àÅ‹ Á ¹Õé ¸ÃÃÁÊÀÒ Ê¶ÒºÑ ¹ ºÑ ¹ Å× Í ¸ÃÃÁ áÅÐ !" # $%&' !" # $( )*+, -. + /0 % 1&2%345678)9::);< )=%>?%6)@34@3AB B. 8 C6%-%3$( ) A628@D 7 ;E F F%&. & /G" ? H' ) 1&;< @' / I!. ? 3%=)JKKL ) M;N & 34$4M26%&%&A6%$;< /OP A 628@D 7 ;E F F%&. & /4*+, +. Q H. & I( >.R 8 S>D 2. & /OP )9:)>' 6 %CB)JKK:)$. 8 C2%B346T ? UT 8 S?D !" # $%&' !" # $( M;N & 7$D % 8B%?)C2%B346T ? UT 8 M=D & &OR )A628@D 7 ;E F F%&. & /G" ? H' * +, Q 7? S?D Q 33+%!" # $%&' !" # $( 2 D % )“äÁ‹ ÁÕ Í ÐäÃ´Õ ä »¡Ç‹ Ò ¡Òû¯Ô ºÑ µÔ ¸ ÃÃÁ” >%B/OP A 628@D 7 V.P 8 V7&*2, )S641A, M W$S@3D I 33B4C0 % V7&H78A628@D 7) 7. & M;N & ?%3VX Q /7+I33B41&>. 2 H78A628@D 7 1A, C 87$Y D * ;*BD BO 2. & >%$ ) >67+34$4M26%/OP W D % &B%)I33BVG%S64VU%Q. & Q. & 6X 7 I33B)*+, VX Q /7+I33B4S64MW$S@3D C0 % V7&H78A628@D 7 ;E F F%&. & /47$Y D M VB7) S?D M A6D % @' / IQ3" #. / /.R 8 A6%$)>%B;Z" I %&H78A628@D 7 ;E F F%&. & /4) /OP * +, V.P 8 V7&*2, S ?D !" # $%&' !" # $( )7%/" M =D & )?%3>D 7 >, % &7Q%$B' H )?%3 ;[" 3Y ; ;34M@ZO ) ?%3;[" 2. >" M 6" ? M=XP 7 V"P 8 8B8%$*3, V %34) S64?%3;[" Q. >" >&1A, M ;N & C&+O )>%BS&2/%8)K)+O )VY D C 2%BM;N & B&' # $( )*+, S ?D \ \\\\\\\ 9\)C" + +O ) )J\)@Y + +O ) ]\)/0 % +O ) L\)CQC&+O ) K\)*;VY D V U%&/OP +O


A6. ? I33BH78A628@D 7 ;E F F%&. & /G" ? H' ) /OP U D % $/7+-%?C0 %) V.P 8 V7&H7878C( V BM+^ - @34V. B B%V. B @' / IM-, % BO 7 $Y D B %?B%$)7%/" M =D & ËÅÑ ¡ ¡ÒâͧªÒÇ¾Ø · ¸)1&M3XP 7 8\\\A6. ? ?%3&. Q UX 7 @343. > &>3. $) 7$D % 8B.P & C8)*BD 8 D 7 &S8D & C67&SC6&*;1&/%8V"P 8 8B8%$*3, V %34 ËÅÑ ¡ ¡Ò÷í Ò §Ò¹) _+$BO 7' + B?%3Z( 2 D % ) 8%&CX 7 =O 2" > ) =O 2" > CX 7 8%&)Q. & +%6V' H )/0 % 8%&1A, V &' ? )M;N & V' H MBXP 7 /0 % 8%& ËÅÑ ¡ ¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Òµ¹)BO A 6. ? ?%32D % )>XP & >. 2 )2D 7 8*2)?, % 2A&, %) /0 % 8%&SHD 8 ?. Q M26%)M@XP 7 @. ` &%V. 8 CB ËÅÑ ¡ ¡Òôí Ò à¹Ô ¹ ªÕ ÇÔ µ )BO A 6. ? ?%32D % )7$Y D ?. & +, 2 $C2%B3. ? )7$D %) MA62*A6)AD % 8*?67Q%$B' H )M+" & 1A, UY ? /%8\\\$"P 8 1A, ) $"P 8 *+, ) a6a ) 7%&" V 8V( - %??%3-. + @" B @( A &. 8 VX 7 ) “¾Ù ´ ´Õ ” àÅ‹ Á ¹Õé ¸ÃÃÁÊÀÒ VU%Q. & Q. & 6X 7 I33B) S64MA6D % !" # $%&' !" # $( ) U2%$S+D ) @34@3AB)) B. 8 C6%-%3$( )A628@D 7 ;E F F%&. & /G" ? H' )@34WY , M ;N & SV8V2D % 8H78=%2)) @' / I/.R 8 A6%$>67+?%6&%&M/7F\ +, 2 $C2%BV' - 3" > )A2. 8 +O I33BVG%;3%3U&%1A, _ 6?@Q?. Q C2%BV8QV' H


!"#$"%

&##'()*+,-./ 01/ /234567*89+3:;<65=->4?/ / / &##'()*+,-./ @1///'+A?;>2+A/ / &##'()*+,-./ B1///6=*27?CD9/ / / &##'()*+,-./ E1///F>"'GA#;H:;H3-?I+$#'F#J/ &##'()*+,-./ K1///L"!5"28M579;HF#+A6G// &##'()*+,-./ N1///F5'-!?4/ / / &##'()*+,-./ O1///G4?6G,-.)"3H"#F>$FC'/ / &##'()*+,-./ P1///75*",-.// / &##'()*+,-./ Q1/ /FR"SJ3A"'/ / &##'()*+,-./ 0T1//!4.A,-.2#-<H>I"F>"',CH)U/ / &##'()*+,-./ 001//3;$,CH)UV3*3*><?52+A/ / &##'()*+,-./ 0@1//79A'"<"/ / / &##'()*+,-./ 0B1//+"#'WU,-.G#'"// / &##'()*+,-./ 0E1// 2>9"28M5)+A'-FI"!R"7#;$=->4?/ &##'()*+,-./ 0K1// 9R"3;$X7IA8Y%%"/ / &##'()*+,-./ 0N1//#"F")+AF5+<JI,-.FCW&##'/ &##'()*+,-./ 0O1// 6G+I+5/6GX)ZA/ / / &##'()*+,-./ 0P1//,R"G4?67*>I"A/ / /

/

/ / / / / /

/ / /

0 @ B E K N O P Q 0T 00 0@ 0B 0E 0K 0O 0P 0Q


&##'()*+,-./ 0Q1//8#('",9A27>/ &##'()*+,-./ @T1//=->4?2345,"A// / &##'()*+,-./ @01//S;HH"<S;H6G// / &##'()*+,-./ @@1//>43++H2!-<$*"A/ / / &##'()*+,-./ @B1//G4?,-.28M5SC,&(/ / / &##'()*+,-./ @E1//2F#[.+A7*"'2F#[.+AH;\5// / &##'()*+,-./ @K1//!AF#"'X7IAG4?6G/ / / &##'()*+,-./ @N1//+4,&4S9)+AF>"'F43// / &##'()*+,-./ @O1//H"<H;$6G/ / / &##'()*+,-./ @P1//,CH+<I"A'"G"H27?C/ / / &##'()*+,-./ @Q1//+R"5"G+>4=="/ / / &##'()*+,-./ BT1//GC37'"<=->4?/ / &##'()*+,-./ B01//!#*"A:S/!#*"A="?4/ / / &##'()*+,-./ B@1//<453-/ <45#*"</ / / &##'()*+,-./ BB1//'+A,4L,-.28M5!C)/ / / &##'()*+,-./ BE1//28]32D</ / / &##'()*+,-./ BK1//A"5!#*"A=->4?/ / / &##'()*+,-./ BN1//=->4?H;$A"5// / &##'()*+,-./ BO1//&##'(F[+75*",-./ / / &##'()*+,-./ BP1//^"5)+A=->4?/ / &##'()*+,-./ BQ1//2H43'"2S[.+75*",-./ / / &##'()*+,-./ ET1//2S[.+F>"'!R"2#ZG)+AA"5/ / &##'()*+,-./ E01//2'[.+V'I?;\A?*5/HZV'I_`AGC37'"<//

@T @0 @@ @B @E @K @N @O @P @Q BT B0 BB BE BK BN BO BP BQ ET E0 E@ EB


!""#$%&'()*+ ,-.++/01!""#2345"678692:&+ + ,, !""#$%&'()*+ ,;.++<8(6*=>5&?@A8?%B#+ + + ,C !""#$%&'()*+ ,,.++(34=48(09D8EFF&GHIEJGK4=+ + ,L !""#$%&'()*+ ,C.++268MFN+ + + ,O !""#$%&'()*+ ,L.++"3*4"GH?P"4$'F''#++ + ,Q !""#$%&'()*+ ,O.++20%F&GH/G4##)("6PHR+ + ,S !""#$%&'()*+ ,Q.++2#76JET4H>8+ + + CU !""#$%&'()*+ ,S.++J&'=(3458&4()*>5&?")H7"&'H+ + CV !""#$%&'()*+ CU.++(34J8>5&#)/K4+ + + C!""#$%&'()*+ CV.++'H:K967/G4#F)+ + + C; !""#$%&'()*+ C-.++"0F58&4W@+'HK4X'H5Y6=+ + C, !""#$%&'()*+ C;.++(34=48?PZ*'=48+ + + CC !""#$%&'()*+ C,.++/8@49?5#B8+/8@495'#+ + CL !""#$%&'()*+ CC.++G4I4834(09%R#4>5&#499GK494H[Y$>I+ CO !""#$%&'()*+ CL.++P\="$#6F"$G6=>894"?@YK=G4I4+ CQ !""#$%&'()*+ CO.++9YK4GG4I4>5&?5#4$9672X4894"1R+ CS !""#$%&'()*+ CQ.++>I"&'8+/34P:F9B"&'8+>I?HB8+/34P:F9B?HB8+++LU !""#$%&'()*+ CS.++9YK4G[JKX&'H/34'K'85G48+8E*#8GY+ LV !""#$%&'()*+ LU.++/G4#26#P68!R%'=@49967>I+ + L!""#$%&'()*+ LV.++G4I420T4NEJ+ + L; !""#$%&'()*+ L-.++I=28>I>894"]^=>5&#49_+ + L, !""#$%&'()*+ L;.++/34?JZ'8()*#)/K42345"67(09D)GEJ++ LC !""#$%&'()*+ L,.++#'=54/G4#F)%'=`:&'Z*8+ + LL




単.!"#$%&'()*+#,-.&%/01$2

!"#$%&'()))*+,-#(."/!0123425%2*678 !9:-;,3<=>/:!+7#&"?038@AB2C*+/!9: '2B?>$D038-E:>529&,!3:F5G,67:A+H!012!B/2!(?A>+52 D:"0+D$!3:FI+J2"?J>:"!012&A</&A/:,48(>+4K:A25G2 !L3:8!3:"?+:3!($2M<+N33"8&A</*7=>OM=:P$(N33"8+HD=&,!(#&(3=&2 *D/!L3:8+:39:(+:3Q;+R:O-;,."/!9=:'KIJJ7'(F?%35+-8'6=B?>$DD23:K3#%2O-;,J>342'-'2>$M?B?>$D JO>O3O!O3?OAO2O3<=O>/O:))) D2-8!($2&A/:,.3B?>$D-;,-807&(S5AO!3?AK3=&A !6"#&2&A/:,!3:-8!($2F:,.0.62T +:3.0@(A3<=-5+!4=2F:,&A/:,(?O+5K+:3.0@(A."/3<=-5+!4=2F:, )))&A/:,.62-848(>++>/:+52)))


ò

ò. !"#$%&'"#

!"#$%&'()"#*+,$-(./!'0!-1/$2,/#3+!45 67"1/$899!:3;2,/#3+!45 <=0)<->(2,/#3+!454+#=$+#?$2,/#3+!45 @A98*69B0C7!&'(DC,(DE$#":39F4""A *0G/#G-H3!.)+!/:3!.6(92,/#3+!45 I,/)9/DE$#"/A/9">./#0'J0""A3; AKDE$#(./LLL1M:0'J0899!:3!.!-">%.*0*B)9/ )!7H"899!:3!.!-">%.*0*B1"#)9/ ":39!/A9:G2!'0AK)A?$9:)2?$1NJ0G'0GLLLO%,!-899!:;9:BP/*BLLL I7"+C'A(./460"7H0)1/B:GP/Q'H(4)9/3!.GP/Q'H( 60"7H0)1/B:GP/":393!.);R0899!4)9/B:3!.)"/">./#4 )9/B:3!.*Q,4 D&.B:*Q,1"#$-&"2@&,A'21"#Q'H(


贸. ()*'+$,-.

60)9/I,/3$,*Q,899!: )Q.0+C'A"0?BB'#4G=A1'#4"0'&&/40-J )"/3;6?$0NA2.">F4*B!'0AKE2/>4;ST+/!'0AK0,">C#3; )(C/)A?$":39AKU";C#&A3$,(./4!'03!.)G-H># )(C/);R0G=A1VAK0NA(./46(/!G=A1V0-H!'0);R0)97H"#1"#@CA )9/">%.*0@CA!'0AK&,"#U2A'26(/!G=A1VC#3;0?$+0.">)G./0'J0)"# 60)9/!-6(/!)W9,/@WA)E->*B":39&./#F40-H I,/3$,+'0)1,/+/899!:43$,WNAX/899!:DC,(46(/!)2/*BAKB:)A?$1NJ0 )U9/:!"#)+K06(/!B9?#(./4":39!'0);R0":39&/!6(/!);R0B9?# I,/)9/!-899!:6=,!69"#">%.E!PH/)E!" ":39!/A9:G2)1,/4)9/AK9'23$,">./#*B)>K04*BE#2 6.">U%$6.">B/4)9/3!.&,"#*Q,"/9!MV4 D&.(./)9/*Q,)+&=OC!/U%$B/A'0


么. !"#$%&'()*()+,-./0'$!'1

!"#$%&'()*+(,%%-"*."/&%0#$%1%#234567#89:; <=-;)#$>?@$>A3@(++B;C%0)%-9%DE;=F%$ >("73;>DB!"9G$5*4=5;"/!"9G$F+:;"26#;>B$= >;-!<E;=2B$"!HI;>DBJ$>!+I#$%"G$E;=C%0;=9K @$-<=%*#J*#73#8<0F#(7EL." 9"234%*#C%0;=9K1MI@/#8>B;-N-BOP$OQ"9G$5;" ?I$OP$OQ"#8H-$>9@$-@B$N-B<=%*#J*#73+B;C%0;=9K 1+B#M*)N&%*)9@$-A*4@-$+$-!<+*@F;= #$%+$-!<+*@F;=>B;-#B;!HIF#(79@$-26#EKF5-; F-:4;>;-+";>DB!"9G$5;"E;=C%0;=9K1MI@ E*."+B;N&RRR#8<=F53>5M05(4=234+"N7I"*."FC:4;SDI;:4")I$= ;>B$F&T"9"FH8"1#B+*@RRR;>B$15@=56EFUC$0+"FC3>=9"F73>@


천. 2#34#567489()!'/&:%

26#9"+I;=-3V$5"$F&T"&%023&"G$2$=F5-; F%$A$@WM#<0;>DBN7IW7>&%$V<$#V$5"$N-BN7IFM> 26#9"<L=9@%-3HM*#V$5"$F&T"HM*#9%;=!< W7>#$%H*"FEI$VL#X$V$5"$E;=9"234+"%*)N@I !HI%DI@B$RRR+"CL=&'()*+(;>B$=N%Y/1M0<=%*#X$+*@N@I7I@>#$%&'()*+( &%0#$V!HI9"234N-B%DIN7IF#(79@$-%DI/ 9@$-FEI$!< #8<0F&T"#$%2G$+"?D#+I;=W7>FH+6SM F&T"9"N-BF&MB$<$#V$5"$/-39@$-FA:4;1"B@B$/R/R/R +"<0&M;7J*>!"WM#"3.1M0WM#;:4" 2G$9@$-#I$@H"I$!HI1#B+"N7IF&T";>B$=7326#&%0#$% &Z[H$234?$-@B$RRR\N-B-3N-BN7IH%:;Y] <L=F&T";*"#MB$@5%6&N7I@B$/N-B-3RRRN-BN7I 26#9"+I;=-3V$5"$F&T"&%023&"G$2$=E;=+"F5-;


รถ

รถ. !"#$%&'

!"#$%&$'()!*+,-./"01234",.1,15#-.6*7(89 ,.1:!;<%*"=/9&$>87/95>5?!" :@A"=@039+!9.&:1$+B13*+C:@A"D230$#E,,15:B$+0")F9 !9.&:@A"D230$"8F"&8"*+2G(17"$FC =&G4HG*+2G#$%:,)04"',E;"8F"',E;"$F I(G*+2G#$%!9.&&$'()!*+,-./"0')%7(G.7JC #$%:,)06KF"4"1G.7,.+>)(4>6*7:1. *5=1#$%&8":,)04"4>:1.CL*:1.123@MEB&8",N/+E0 :L1.5*5=1COC:L1.54>:1.!)0=03#$;5*+G.7 :&<%*!)0*+G.7/"K%7C=*3')%7*<%"&8",N/.+=@ 6P5#$%:1.?,1QCL*:1.123(899G.:1.?,1QC!9.&?,1Q,N>5>.7/.+=@ L*:1.?;RC:1.1239G.&$!9.&?;RC!9.&?;R&8",N>5/.+=@ I(G&8"*.>,;8B&.*$,S3.'():1.=&G()0(G*C :L1.5:&<%*123I;39=&G'13.7'()4/3&8"()0(G*


รท

รท. ('&)(*$+,-./-0!12!3#

4>:1."$F&8"!)0*5=1:&<%*40,N=03 S3.6.0,.1!9B!E&C&8"!)04":1<%*7#$%4/3:@A"#E,6T,N=03 !)04":1<%*7#$%4/3&8":@A"?#U,N=03 I(GS3.:1.&$,.1!9B!E&C&8",N!)04":1<%*7#$%&$15:B$+B =&GVEW7XG."C=&G**,=@"*,;2G"*,#.7 "$%'R.L>)(6*7:1.&8":@A"*+G.7"$F #E,!18F7:1.!)0C:@A",.1:L)%&*5=1JC6KF)"4"4>6*7:1. S3.:1.!)00$,N:L)%&!9.&0$6KF"4"4>:1. S3.:1.!)0H8%9&8",N:L)%&!9.&H8%96KF"4"4>6*7:1. /;$,=&GL3"YYY&8"=03*+2G(;*0:9;.C ')%7#$%:L)%&6KF""8F":6.:1$+,9G.")'8+C")'8+6*7!""8F"&8":,)0>.,*5=1O ,N:,)0>.,,.1,15#-.BG*+JC4":1<%*7"8F" !)0BG*+JC#-.BG*+JC4":1<%*7*+G.7"8F"C,N,;.+:@A"")'8+6KF"&.


ø

ø. !"#$%&'

!"#$%&#%'()*+,-./0*1*2345%&#!167895*:;* )<=!"#$%&#.8&4>?@( A,*-(%&#B )*.8(CCCD1@DE-1&/FGG(.%@(.%&41>:*%2>)* )*.8(1&/FGG(.%@(+EH.,I*DE-.%@(*:;* .,1<=*)*!=$)*CCC1=$D/J@=$=KD8J@=$,*L#$ )*,*L#$CCC=(MMK.,I*N)O*P1>IDE!@?*=&>)*,*L#$=(MMK.,I*.QJ8QO=4>IDE.,1<=*>:6)'(>O=*%&#%@(*R7-,*L#$.S&4*.=(D?-?@(CCC “!"#$%&'()*+,"#-$%.%/0#*"#1.2%3$'%() $%.%/0#()4.'*$*-1.2%156"%5)74!#7)74778


첫. ()$*+,-$.

>(8!'(8?1?(M(4:$/8KN4J*5+,-!'(.8IM TK*:;*H+,-U<=?@(CCC)*Q7ENE4D1@8K?:$D1@E& )*Q7ENE4)?(18K1:E8K?:$./0*)?(1E& >(8!'(8?1?(M(,8<=>(8!'(8?1/(>CCC4:$./0*/8KN4J*5+,-!'(.8IM U-(1&.8<#=$MKQ7EHM$Q7EVP@?(M($(1 >(8./O@$?(M($(1.%@(*:;*4:$/8KN4J*5+,-!'(.8IM )*Q7EJ:#?CCCW@(P:?.=$VOK62))O=<#* )?(1%2>S5.>"ESL;*.Q8(K>(8%'(J:#?1&1(> M$/XE/8KP7S=$/(>+,-1:#*)$H+MS=$%@(*MKD1@.E<=E8-=* .P@(/(>D1@*"#$CCCP-=$P>O$1(>8KE=$VP> ='(1(P45CCCQ7E1(>M*Q8K8(J(P-=$+,->"*17OVQK )*Q7E1(>6($)*ML$U7>,4:E/(>CCCML$.E<=E8-=* /(>D1@E&./0*%2>S5H /(>E&*'(!2S!$61(+,M$/XE/(>S=$%@(*.!&4.U"EH/XE./0*)8:;$./0*)8(?


ñð

ñð. !"#$%&#'(&)*+,-.+-/%0*12

!"#$%&'()*+,*-$.-/-011 23.4'"5#-6%&'()%#7'#48-09:-6%&'()%#7;<8 !=#"5#-6%&'()%#7'#48->$#4!"#$"5# 35#7'#42?@*2>A&;>B2'CD!"#$%&'() 09B"'E-6%&'()%#7;<8-2?@*23FGH7%.G2'CD(I,*;*;<(H723#2H7 !"#$%&'()%.G2'CD(I,*%#7'#4-2J3#:35#7'#4$+*KCD?'ACL$5H4M5;*NO#J%.G?'AC-23#'E$.!"#$%&'()%#7'#4 !"#$<3C7$+*%&'()H45#72D.4"PPP$+*%&'()H4M5%.G;< 2J3#:"5#;<2(B#L?4IDQFH'+1'#4 2$FGH;<2(B#L?4IDQFH'#4'E2942?@*%&'()H+*2*FGH7<#''#4 N5"*%&'()%#7;<*+,*-2*FGH7<#'<CA$+*!CD$+*N3B#7H#3$R);>B2'CD(I,* 2$FGH2'CD(I,*;*;<(H723#-'E%=#;>B23#L$5N1#4;< $.!"#$%&'()-2?@*!"#$%&'()%.G2'CD(I,*2J3#:'#3N3B#7(H7<CA*+G*2H7


単単

単単. 345%0*1263737+)89':$

;!3H4#'<:D+1%&'() 'EABH72DC*A#$%#7%.GJ3:J&%S2<B#T.,;>B2DC* QB#;!3L$5H4#'<:D+1%&'()L$5"5#H:L3 J3:H7!)L$5LDB1+7!+1 H4#'<:%3$#*A*A5HL? ;>BS33$T#AC$+*'+D23#2<E1A5HL?%5#*'EL$5"5# 0A5%5#*N7N#3T#"U9'%.G'=#9+72".4*"5#4H4M5;*'H7%&'() <I7LDB1H'%#7;>B"5# !"#$%&'(%)*+,-./&0'%123.%&4567#./89:/6;(&0'%";(< %.*.,QB#23#DF,H-L$52DC*PPP'EL$5JB*0A5QB#23#L$5DF,HPPP J4#4#$2DC*L?A#$2NB*%#7%.GJ3:J&%S2<B#%5#*T.,L"B;>B23#2DC* 23#'E<:JB*<#'!"#$%&'()!"#$2DFHD3BH*;*T."CA?3:<=#"+*


ñò

ñò. !"#$%&%

!"#$%&'()*$+%&',#$+%&')-./01/ %&'!&2$345%/6/,!7(#$(,89#:3);#<:0=>!"#$?-'@*/?8##<:0A ,&7,/./=:%7A+,&7B%"CD=EFB%"GDE#H*/$:0A+ ,&7(3I7?D1(3I7JCK#H*/$:0A !"#$%,&97)-./01/!0@.G#;B%"(%>7L&''"@H!7(#$ (0/.M$.<:,*,N?@/,,&@(,/B7G-9$7&27 ,#$CD=G-9$CD=#H*/$!/,CN9,&7(3I7#HO*.0-$P :,*@*/#<:0,&7,N?@/,.0-$#HO*B7!&@E#$,&7 Q!*@*/?7(0/7N9Q%R<SSS:,*?*#H,#$B%"(%>7?@/,.0-$ (RH:,*);?@/,.0-$B7G-9$7&27 CN9,#$:,*(%>7()0/<(0/:3!-'#HO*B7G-9$CN9(3I7,/H/ CN9(E/(#/,/T/;+(#/,/C/+(#/,/Q!*$:@" =/0CN9.<,#$B%"(%>7?@/,.0-$:,*@*/#<:0G-9$B'C&2$%,'C&2$G-27 !"#$3#=G-9$CN9(0NH=@*/:,*BL*(782#QC"##=+3#=.7=0<C&9$(%>7(782#QC"E#$,&7


帽贸

帽贸. '%($)*+,-.($%

3=!-E#$.-!7&27,N?@/,U*#$BG#HO* Q!*()0/<=/0:30&;#/0,1FC/$+!/+%O+.,O=+R-27+=/H .M$(=-'#/=/0ED*7,&@:3 T<7&27+G-9$CN9.&=CV/.-!B%"ED*7,&@=>:'"Q=*#/0,1FCN9.0,/7&97(#$ SSS?7G*@7,/=SSS G,&?0(3I7C/G,/==@*/CN9.&='-2707()89#?@/,(3I7:C QR<!0/;B'(C*/CN9(E/H&$#H/=(3I7C/G#HO*7&27 6"/,NB?0:3!-(E/B7(089#$?@/,(3I7C/G7&27SSS(E/%/)#B.:,* (E/L#;B%"?D1,/(3I7C/G#H*/$CN9!7(3I7#HO*7&97Q%R< 7N9?8#GW/)E#$B.CN9,N:'"XY=%&'#;0,B7C/$CN96O=!"#$


帽么

帽么. !"#$%%%!&'()*+,-./$01$23456-"78 !"#!$%&'()*%+*,-.,/0)'"*123,4567)829:7;<='8>* 9:78?*@@@'8>*>?8=ABC4D37,EFG3,%H*.#A".2I? '!"*#8+*;)*AJ+%H*.#A"@@@'8>*56-IKAB'B>+*C '"E258+*@@@'-E2'8>*,E?'-E20*2J*5 '!"*#'8>*,3F,AJ+A7)L+*,AB'G2C J3,%H*ME8:N1.='"*/0)*M"*>= /0)O5+>=4/0)"+*=5*21.='"*MH*"$7>=AB7)82 @@@'"E258+*@@@ !"#$%&'()*+,-./-0&'('+*-12%+34+05)%53(67812%+34+&'()9:;<:%8= %+*,(<=(H*O,59,%E?'5:7J*/,P>5,EFA8)4Q4B"#'R%49S. T@4'5:7J*%H*/0)P>5=7=*J U@4'5:7J*%H*/0)P>5%"*J Q@4'5:7J*%H*/0)P>5J3,'N6J(H*,8,9,'%+*,3F,'.=


ñõ

ñõ. #1$945:2/+&;<<$ 98*J%$51V9+.2>7,).2>=AB >7,).2>=ABN*J>H*73DO0+=BWKK* BWKK*J*51<F,@@@98*J%$51V56,).2>= BWKK*J*51<F,AB.E5498*J%$51V56,).2>=AB.E5 '"*(<=N).='!:?JBWKK*7)825*"X<5Y* 7)825*"ZW=47)825*"9:747)825*"O25O2#48:'9"*#0V48:(32 '!S?./0)'06,-:?=,3F,M37O()=N*J-R*!%E?J3,'B[,.2I+(":=C4 .3,,EF(#M+82/0)'5:798*J'D*/((*5BWK0*ME8:NB"#(H*83,A7) 9,AJ+%H*.*,*B*,-N:4AJ+\]5R*8,*4(:NJ3,Z$^=_+*, '8>*N*2,<5;<=8384;<=98*24,<5;<=A"+4,<5;<=,* ,<5;<=A.)0>*,,).2C48+*/9"(#'>EF2=@@@5IN*2O>)8/9"(#'>EF2= N*27)8298*J53=8>/(4JE98*J%$51V@@@AB-I+%$9N: AJ+A7)AB-I+-$9N:4 9S.7EJE98*J-$1/(4'!"*#G#,3F,4 '"*N).=037%H*A8)5+.,N*2



ñ÷

ñö. !"#"$%&#'%()*+,-#./0!!1 !"#$!%&'()#*+++,'-%./#01)2(34-567!859:;5< :-#,=>3?'@"A*>%A:?'<3A*.#-B-=CD>501)8--E ;3#:-#B-=CD>501)8--EF)3AG:-#.H:?#>%A-?<I<3F$" JA#EE1-#J#K?'J$?*L"!1MJ7N8--EB-=,O#2, K#<J7N8--E+++.HK#<8#>7F!3K?'JA#E:BP$J$ J$!1MIE"E18--EB-=,O#2,G.HE16Q#C:)A.A"#6%>AR<5-%,S#$ -#J#K?'J$E5I<3?*L"!1M!-%C*R65$:'5$!?'(-T?:.1*->5*0 F>"?*L"!1M+++JA#E:BP$UL3E12,6L' S=$%&$G!"#$!%&'()#*+++,':C5ME-#J#K?'>%A!"#$:?' <3A*.#-*.2,K?'!"#$2(36L'KV&$,#.4"A'.#E!7.WGA5$#!1:;5<


ñø

ñ÷. !"#$#%&!"'()*

!"#$%&'()("*(+,)(-#./!0/-12%03456)/, !"&'*786999#./12%0345,/: !"#$%&'()*$+#)*$,#,--./-01)234%5)6")1*$".+&,% 78#,29+)19:;<7")1,=)-)$',%9+)1,2)5 *$$4%"5<7*->)%"=?)@,)5)6,2#)%-A/&6A25+#)*$,#,B#+-*-!'C%-./-01)234%9+)10-.5!-#-@1.?-9% <1#D25D98%"#,,)61EF>A?1)56G>H 9-*$!'C%$4%>=)I.?+<;(2)5 J-"58%1)$)5KL)@-=/)2.%9%'.%,2M#*->A?"=?)<;( $:">A?2.%"=?)5CI,H&5CH,)61EF"#)%N@<+(1)51)2&I#-&;A2+5.B#+->A?BM%N@-=/)<1#'.%,2M#&82OOO"5&>#)*;<08<701; $:">A?BM%'4/-<7!8(+5C1AP)+G&I#--./QG-./-R4%25$:"',%>#)-*0(BM%'4/-<7&3:;@ 5:&8B$G<1#6.?+6;>#)-<;(


ñù

ñø. +,-"./!012$-*

>A?&6A25+#)@S>=)$:"*0(+#)%T@-#G 01)29+)1+#)@<1#*I#+#)%,2#)%<1#1A,G<6 <1#*I#+#)%&01U,-P)I-G+#)%>A?<1#1A,G<6,2M#*-P)I-G-./-.?-&7V-9+)1+#)%*->)%+."3W !"#+#)9+)1+#)%*->)%$:"-./-9U,@S<1#1A5:&8B&5:;'4/-T *-'EG>A?&6)>=),G<6@&6)9:;,G<6@&6)RM;,G<6 <1#1A5:&8B@<1#1A9+)124;1.?-3U,1.?-*-".+*-"&'()1)&7V-X)-6,%6.HB:?%-./-@,2#)%-./-&6A25+#)@S$:"+#)%T &6)&0C-6M7@&6)KY%&BA2%@&6);158:?&6)8:/16B@<;(3M5"(,%B:?%0-4?%B:?%*; <1#1A9+)124;3U,*-B:?%-./-@1.-&RA2%B.5!"#+#)Z#)-1)@Z#)-<7 9+)19:;,.-0-4?%&5:;'4/-OOOZ#)-<7@ &6)<1#&5CH<+(&7V-,)61EF@-A?OOO$:"+#)%


òð

ñù. !"#$%&'''()*+,

!"#$%$#&'()*+#,%(-./#(000!"#$123$#&4 )56%176%89':8;<=$96 !"#$<=$9665>6%),%176%89':8;&?#!"#$@-.A.;%B$) (#2%176)*C+:6D<(&EF%9G$A1.;"*!"#$&'(HI6#6#123(#2 %2#/5(9;),$E!"#$23$5.23"5,:6(#2%176)*C+:8;$#( JE"-9H),J#"D<(%8$=)6(#2*=6)*C+&EF1#(%8")56<K( L;#123$#&000(G)#/9(<,A1:6%8"&56&E %8$=)6(5M%8"<K(&EF%9G$A1.;"*)5692#* !"#$%176)*C+%8$=)6(#2*=6)*C+M61#(%8" /K,9;),:J;!"#$23$5.23"5,:6(#2%176)*C+:8;.E L;#2C;%8G6"+#B-F,:.%176%89':8;%(-.!"#$J5F"000)*+#%H;#:(<;B-F,65>6 %8$=)6&EF%2#2C;"+#4AN%176H),2;)64%2#(G)*+#A1/5MAN%&+#65>6%),


òñ

òð. -.,/0*1/2&%)

JE"-9H),!6%8$=)6(5M(#2%.-6%2=) (#*6E>%176<?#%2=)000:/%1766#*%2=) %176@C;L=)&;#*:8;%2=)%.-6A1BC+/'.8$#*1<#*&#,A.; :6(#2%.-6&#,H),JE"-9 $E!"#$*#(<?#M#($#("+#(#2%.-6%2=) @C;%.-6&#,/K,9;),:J;!"#$23$5.23"5,$#(86+)* %O2#3O<#.&+#%BE*&E<,A1P<;" %2=)P8+,JE"-9(G)5M1#,<,%&+#65>6%), %2#6K("+#JE"-9$56,+#*44$56B3."(BM#*A1%BE*&5>,8$.4 %<*A$+!-.LK,)6#!9


òò

òñ. !"##$%&!"#'(

!"#$!%&'()*+,)-.) /0,1)-2&345#6&7*86,9608!:*;<)=+(;+:>,?@70'5,3 9#5/0,*A,A5&3BC9608D-)>A,3 (6,32-'86C(6,3?E2%FC (6,3+0&) +5,'2,3#0&'2,+G-2H5&)CI-)$7C!"#$!2J#0&'2,+G-2H5&)CI-))-.) A,'?K*+,&3,2G-2H5&)C9#5$!@D5@70G-2H5&) 2J3-'*1DL&)@D5@70G-2 9#5/0,$!@70G-296082,32J*1DL&)G-2@;7083 *G+,:$!D-)$1M5285,2,3CD-)DK(8,D>N,(-M3"O'285,+5,'2,3 /.,$!G-296.8PPP2,32J@7.G-2 2,+G-2$)*+LO&'*2KO382-A$!)-.)C>N,(-M28,,?,'+5,'2,3 !"#$!?KO+40>Q2&5&)*G6K3C@D5DK2N,6-'C 2J35&D%,72N,6-'$)2,+;R"A-#"1)0,?KO


òó

òò. )*+,,#-./%01$2

G+:GE?S*!.,>&)8O, $108"7&&2*>K3A0,'C&35,A++?E2$10D-)*GK3A*2")@; $10*+L&D-)(65&'PPP*A,C96082J!N,G,3@;*/"7 D-)2J!:/Q'CTUVW'XC(L&CT(8,DG0)?E2%FXC@70>D(8,D;+,+/), >Y,G!"#$!2J#0&'*;<)&35,')-.) DK&:@+?KO@D5!N,*;<)2J13E7("7*>K3A0,' (L&1-7(8A(ED$1013E7("7*>K3A0,'C$10G472-A#)*&'@7085, T*Z0&[C@D5*%0,*+LO&'C("7&:@+XC(&374#-8*&'&35,')-.) >Y,G!"#$!%&'()*+,)-.)*1DL&)2-AH0,%,8?KO>:&,7&345#6&7*86, 9#5?KO*\+0,1D&'*G+,:>"O'?KOD,2+:?A /0,*+,*&,H0,%,8HL)1)QO'@;;4@80?KO>),D1M0,C@D5*?5,$7%K.UE])2J!-A*;<)>K&LO) >Y,G!"#$!%&'()*+,2J*1DL&)2-) =73;2#")-.)CDK!"#$!>:&,7&345C ;+:Y->>+H5&'$>&345*>D&


貌么

貌贸. !"#$%&'()*+,$-.

,:<2"@,1>4K6@'(8?'8/<:';D' (0$<*7%!"5J;/H00!(8?'(&06@7%801&;#801&7% L*$F!.!"71F0(8?'(&06@7%801&;#801&7%AJ*-B!;'>4K6@'7EP.F!.F4* L*$(0$!",:<F!.LP/80C%A<.% /Q(0"E/-.$(0$!",:<(8?'IC2H1)OD'!$B(8?'GP*0P*)OD'!$2;'2" 0P*71F0LP/<*7%)OD'!$BAJ*-/Q(8?'<;-(7%7E.$%A2*,0:% /$04P,:<B<*7%4P<$!2"@()$/0123$ 4P-.$()$23$71F0RRRL*$()$23$A<.(06@7%K;@-A>4%-.$,:<()$K;@L*$()$23$(06@7%4"B (06@7%801(>0:SRRR/QA>4%-.$,:<()$4" TU%&3$IP4RRRL*$()$IP44*-E&3$>CV$IB(0"E#0*7EB7.7'5-$'B>!$'+, /QA>4%-.$+,()$4"B (I0$1-.$IP4&3$4"WB77/!$ L*$-.$IP4&3$5E$#I.'WB77/!$BF!.+K.IP4RRRI.'77/!$ +,/Q5E$#B&:4A<.(06@7%K;@-B(06@7%0*$EB,O%IP4&3$K;@-0*$E77/!$


òõ

òô. '/01&234567888'/01&239:;*

!"#$%&'()*$+,-.$ /$0/0123$&-$!4"5067/$089:#;<:/:,=$>'$ (8?'(06@7%)7%&'A/.B &'5'C.!&'>$-';D'E;%F!.,3$(8?' (8?'&-$!()*$+,2"@G:4!$/ H00!1(8?'>:@%,3$(8?'>3$50;#2C/&'B2C/(I=B2C/-;E (5!67'7$5$0>3$50;#5J.7(J"DE%0.$%/$E /$023$K;@-E.7!(/:4A/.&'2C/&'B2C/(I=B2C/-;E L*$()$F!.!"(&06@7%5*$!BF!.!"(&06@7%/;D' M4E(NI$1&'5'C.!>$-,:<+,/3$J;%&O/&1'7%0*7'A0% 8014C,!*$&1'7%2"@)$4>$0L"GP*#;%&;#AJ1,;##;%(5"E'F-*B N;'+4 &'5'C.!>$-2"@/3$J;%&1'7%B/Q&-02"@,;/!"(&06@7%5*$!>3$50;#<'(7%F-*


òö

òõ. !"#$%&'()"*+,-*

!"#$%&'()*)+,-./)-01234 50/678-!,0/398:;<*8/6:;<*/3")=&0 >?1-78-!"50/6!@0A +-.%/>?1->'&!)&01)#$%=-8&$*<:?)!" 2?:+*1)$(#B1:1**<#16&01)"'5!"CCC+DE)F6>*1-&01)!) >./F6>*1-:;<:'+GFD*H+I#5816JA#$%+:'&7K()*<:?)"'5!" #B1!,0+*150/65:+DE)#1F7/6F'%6);()J L01+*1M20CCC+*1:N+DE)#1F+71A+DE)#1F+*1:N+DE)#O:7P L01+*1*<@)HCCC+*1:N+DE)=#M:85;?A-$>?1-FO7F6<#16&01)"'5!" ,Q01#$%7K()!)F)1-L01+*1=-85;&<8/3JA-;):N31?*:*O6*;6AF)1-:N=-8)81&9 M58L01+*15;&5:M586=?0A F)1-);():N"H*1<*.%))81&9A )81@-AR;)!& FI12@$?'5"'5!"7/6+*1)$(:N+,-./):;)A /H=*JA#$%+:'&7K()!)@$?'57/6+*1);() L01=-8-$:1*FHF16A=-8-$:1*D*O6M586MG0?A -;):N"H*O8-*81-*O6*;6-1:7K()A/398+*.%/3=D


ò÷

òö. .+/0+123."#4%&#+5

/'#S'2G7/6>?1->'&=&0F*016F**>P/H=*5816JA=?0-1:-13 <**&1D*1:T:1*UP#16?;5LO#$%+*1=&02<+,N)/398=)#O:?;))$();() +DE)VG+).%/6-1"1:>?1->'&WX)7/6>)!)F-;3:8/)JA#;(6);() V90>'&+*./<')7K()-1=&0A :N+2*1H+71+,N)I127/6):#$%<')=D-1!)/1:14 :N+:'&>?1->'&7K()-1?81A>)+*1)81"H<')=D+@8));()<016 :1*)K:>'&<8/3JAF*016>?1-+DE)/3987/6>)=&0-1: !)#1641F)1"K6F/)!,0+*1*90";:<;6>;<>?1->'&)K: !,0+DE)=D!)#16#$%-$*H+<$3< MGH+DE)=D!)#16#$%-$,?;6?81"HFB1+*N"=&0 +2*1HL01+*1!@0>?1->'&=D!)#16#$%=-8/1"FB1+*N" :N+DE):1*+DG./6M*661)#16!"=D+DG81J >?1->'&7/6+*1F*016/)1>5!,0M:85;?+*1+/6 >?1-+DE)/398!)DX""O<;) >./VG7/6>?1->'&#$%+*1=&0FHF-=?0?;)GH+GN:GH)0/3);%)+/6


òø

ò÷. #'%#./0*

!"#$"%&'()&&*+,-.$("%"&/0 1"233345(61"&("%"&7'(78"95":;<=$/> /03331?45(61"&("%"&7'()&&*+;<=$$=@$,%*'($1=$ AB+)&&*+,-.$("%"&CDE#8"7=F1:G"78"95":,#D2(D1 ,H&"+)&&*+7(278@"0I$0J4/09(6,&"/%5#K69L@$ )&&*+,-.$("%"&;("1"!;CDE,&"0+45(6*DCI1:=$ &G"61"29">("1"!M*GM>5;9">("%"&M*GM>5;45(6*D-&+08";<=$/> /01?45(61"&("%"&7'()&&*+;<=$$=@$,%*'($1=$ ,*'E(1G($)&&*+C=@6%B"2(2KG/$/NB"$;/$O"P"CDE7$C=E:M-(G"$2"1 #*=2$D@333)&&*+M>5QK1$8"*",9D2$/$O"P")&&*>" CDECI17$,95"/0M>5#"*"&Q$8"M-/R5/$RDJ:J4-&+08":=$ $8"M-,-.$CDEHLE69(6RD:J4M>5 %"1H(/0AB+,%?$:G";)&&*+,-.$#JE6CDE,-.$-&+S2R$TA1GRD:J49(64$


òù

òø. !"#$%&'()'*'#+,-"

333CI1(2G"6*"0"1,%4I333 7:"*1BI5*/0*"0"17:"*7J>*"1 7J>/$C"6CDE0+/%5M>5#JE6CDE4$(2"1%B"2ANN%B"2-&+1"& ,*'E(2=6M*GM>5*"1?1BI5*333M>5*"AB5:1?1BI5* *=$%"2M-1?1BI5*3331BI5*4B(>,:B"CD,>D2: 1BI5*,H&"+2L>Q'(:G",-.$4$;4$*D(2KG/$#JE6$=@$ ("!=2#JE6$=@$0L645(62IG6AB+1BI5*/0 1"&&=1P"1?45(6A154=:(2"1;(2G"(2"1/%5,1J$9(N,94 (2G"(2"1/$,*'E(2=6M*GQL6,:B"CDE4$0+HL6M>5 (2G"(2"1/%5,-.$1"&1&+CN1&+,C'($QL6UK5('E$CDE(2KG&G:*1=$ ,(",CG"CDE7:"*08",-.$9(61"&>8"&6(2KG HL6,("AB+(2G"2L>Q'(/%5,1J$M-;7J>QL61V)&&*>"M:5N5"6 ,U'E(*=$,-.$(2G"6/>;4$0=1M*G,>'(>&5($/$O"2%B=6


óð

òù. !"#$#%!&'((#

!"#$%&'(')*++',-./"0123!+4567 6"89,-3:;!<='>?38@>=5673A0=>=5B3%&8&'(&;% +$%&;%4C(=5-;)C<->(="2D"E!F41;!<='-./"!">)G')!<='!:; 60%31=C-./"!">)G.+=H7=3!<='!:; 6"-+FG45-3)GC<32I!<='!:;"J36"7:K67845-+= -'FG46;-+=!:;#:;&.E-+=3A-3:;!<='>?38@!<='-;F4;+%4" !F4<(=3=+>)G!:;#:;"2D"3A-L+=,4M="=74<:NN= !<='&'(+$%&'(-8%=67-3)GC<32IN)<:KE6"-+FG45.OP0=-3)GC<32IN)<:K845-+= -'FG4-+=&'(-8%=676"-+FG45.OP0=-01(="2D"E!<='>?38@4=7B>+3BQ58JD"&;% BK(<(=!<='>?38@'2"3A-./"R:G5>)G&'(->)GC5-0'F4"32" &'(6N(<(=-./"845->)GC5B>%S=<+!5>"4C$(4C(=5"2D"K14;&. 4,&+TE>)G'2"-3:;8JD""2D"'2"4C$(6"RU=L>)G-+)C3<(=E -3:;VV;2IE-3:;VV;2IE4C$GK14;-<1=


贸帽

贸冒. %)*+,#-.!/(0&'1

N)<:K')3=+-+:G'K%" ;%<C3=+-3:;B1,3=+-;:">=54C(=5&'(0C?; #(="!<='B3(VVVB3('=3VVVB3(05(4' B1,#1>)GR?;&'(')4,&+60%B3(3A;2I&. -./"3=14<R="845N)<:K&.!+=<0"JG5 -0'F4"#1&'%VVV>)G-+:G';%<C3=+443;43443#1 B1%<#1B3(W;C1M=;2IEB1,R?3;)54'01("&.-45 7?;0'=C.1=C>=5845N)<:K>)GBR<50=32""2D" 4C$(>)G>+2LC@R'I2K:E !<=''2G5')E !<='-./"60P(-./"WKE "2G"-./"7?;0'=C74'.14' -L+=,<(=!<=''2G5')3A&'(&;%>M=60%!"-./"R?84C(=5B>%7+:5 !<='-./"60P(-./"WKE-7+:P;%<C1=UE;%<CCHE;%<CNFG4-R)C5 3A':6N(-./"R:G5>)G>M=60%-+=-./"R?84C(=5B>%7+:5-N("32" !<='R,4=;E!<='R<(=5ER5IB0(57:K67->(="2D" VVV-./"!<='R?842"B>%7+:5VVV



贸贸

贸帽. !"#$%&'(!"#$%)$*+ !""#!$%&'()&*+,-.'/%0123"41567/. 01233,8567/ '/%0",!(89(!:7;7;<-=,.*4. >845.+$)3.5,-.3(%30123<(=?@ !A<3'/%0123B<,8"4;!C5'/%05$7DC)3E3E>3(%30"/-5<A,0123#<53,8F""8 #47=,8G,H,F""80"/-5<A,."41F""8.3,8F""8 I""7,"41F""8.3,8F""8.'()&!J&1"K5,"3/) 8(3:8A8/JK:"'/%0123=(<L';>"$&E3=(<DJ&8(30J& MMM*.+(. 5.3/). 0.12. 3.*.+(. 5.!N. ,.B(. OMMM 0123*+(5-P3Q"&'/%0",>K=;J&=()&:<;0#P%J5,"RC5H,#$>,"S, 0#",K?;,0",:8A0D;,E>*+(53/)?45=;J&=,8B<,80123>"$& 0",56!";,&=(<=3DC)3.L+;<:1-C7:1?PJ<A,0123=(<0123=3 01230D,.01230",.01233(%3.01233/% 0"P%J&B<,801233()3L*+K.BPJ5,"!";,&B<,8'@5DT:<;E3U/<$=DJ&0", VC%&G,H,F""80"/-5<A,.W!";,&G#.!";,&U,=$X


贸么

贸貌. !"#$%&!"#'()! !"#$%&'()#*+, -./$%&'()#01&( 2+345)*678#9#9:6!;40&#"8#,40&!&::/461&9:<)*!(=> $?!461&9:<)*%>&$%&'()#*+#"3#4@A#$BC,$%&'()#01&(#"8#4@A#D2E !"##+84@A#$%&'461&9:6"8#F?8#G&#2"3%H,I@ J73;$%&':0);5KI'>L=5M0;M&'N."55&0#"5 OOOF=*5"#D*(4#?8!-21-.1%OOO $%&'()#*+()#01&('"#5K4@A#40?3!;6!;$%&'2B56P42>&H,5"# M>&;5"#-M>4F+(;%>&$%&'()#*+#"8#'"#!Q&#%(2B56P9#R&(N."; S>%#$%&'()#01&(#"8#'"#4@A#2B56P9#2"#2+ F0/FB2T4:1&U!5%>&D.5#+84MK'I@*1%($%&'2B56P I'>'+$%&'S/*%5SU&(N0!59#D.5#+8, 40&'&M>!S=15"U$%&'2B56P9#D.5 4'?3!'+$%&'2B56P45)*678#5K9N1#754@A#40?3!;T00'*& 40&:/M1!;M>!S=1SB*4N%+3(;,4!&V#/S)3;#"8#9N1I*1, :/I'>(!'F>&(-F14@A#!"#6&*


贸玫

贸贸. *+,-".-%/012#345 !(>&4!&#Q8&01!#'&.%5M"%4!; $#2+34@A#2B56P5K4F0&/I@$)*-M>40?3!;2B56P40?3!;4*+(% I'>0=1:"54@.+3(#!&0'CP, I'>0=1:"54@.+3(#-#%$)* $)*-M>40?3!;2+3:/9N14@A#2B56P, '!;*1&#4*+(% 2)W'"#5K'+M"8;,X,2)W,YZ,2)W OOO40&'!;!(=>2)W4*+(%2Q&I'[OOO '!;I@2)W#"8#I'>SU&(M&,5K'!;I@2)WD#1#U1&;,2)W#+8U1&; '"#'+2)W2+3SU&(M&SU&(9:!(=>4(!/-(/ -.1%2Q&I'I@'!;:1!;!(=>2+3M0;2)W2+34@A#2B56P.>/ !(>&4!&#Q8&'&.%5M"%4!;OOO4F0&/#Q8&01!##"8#'"#6!;01!# L1&40&.%5M"%40&N#";'"#5KL.!5@!54@\*OOO'"#I'>I*1!/I0 $%&'2B56P4@A#4N'?!##Q8&01!# 40&$)*9N1'"#4@A#2B56P, 5K4N'?!#4!&#Q8&01!#'&0&*M"%M"8;-M>N"%L7;M+# L.!5@!54@\*4@A#$#*Q&H,*>&;H,I@,!(>&;#+8'"#:/I*140?3!;!/I0


贸枚

贸么. ,-./,01

!!!"#$%&#'#($)*+",(!!! -).++/0*#+012345(6,2",(7(8#'0$,9' .-)#3"583$:;.'<+)=8#-7>(,9(<*?7(7> %#'%/;@A"0*$BC'.#8,D1",(3=/-8?#'E 3BF23G-0*#+$A?=H"%/;+/D).",(.."+#3=/-8?#' 3BI(%#'74?B$,8D(36?#",(<2? @?#<+)3BF23G-0*#+7(7>!!!+,*JD)BF2<*?<+)+/%#'B$.'2.'",(E %&#D(3.'74?3BI(%K"6L3BC)#M 0*#+<+)+/%/;3"58<*?7((,9(E3BI(3N)(".'6-O+ACP.%/;3"58=O=+JC?*4+,"4++",((#(ME-).+3"12BQ1"AC6H9(<2? RO(,9(E3+:;.%&#'#($)*+",(>'3BF23G-D).",(3=/-2/"*)#E>,"<2?=8#-7>


贸梅

贸玫. !"#$%&"!'()*+

N/*1D6.'3$#%/;<2?.-A)7(BS>>K8,((/9E +,(3BI(GC'#(T2-J%? 0:.*;#EEU'#(=$9#'N/*1D6H9(+#V 3+:;.$A?*)#'#(=$?#'N/*1D6H9(+#.-)#'(/9JC?*E 3$#0*$>O%&#.-)#'<$D).<B 3$#"50*$>O%&#'#(3W:;.=$?#'=1;'.:;(D).<B !!!.-;#3B5(0(.-A;(1;'3R-!!! 3W$#O"#$.-A)(1;'3R-(,9(>O<+)3"12.O<$6H9(J")N/*1D6.'3$# D$#872%/;3$#-,'+/C+4#-7>.-A) -,'+/"&#C,'+/0*#+=#+#$@.-A)E D?.'%&#4(?#%/;6.'3$#74?3$/-8$?.+/4(?#%/;.,(72%&#74?3$/-8$?.-E%&#74?=+8A$XL 3$#3"12+#3W:;.4(?#%/;!!!3$#3"12+#3W:;.'#( 3"12+#3W:;.7N?N/*1D$)#'"#-(/974?3BI(B$OT-N(L 3+:;.-,'<+)4+2C+4#-7>!!!"5D?.'%&#3$:;.-<BD#+4(?#%/; 3$#+/4(?#%/;.-)#'<$E"5%&#3$:;.-<BD#+4(?#%/;


贸酶

贸枚. !"#$%&'()*+

!"#$%&'()*+,-.+/0)123&'+ !"#$%4"5-6*78*&)*+,-.+!"#$%4"596:1#*;<;*= 1+4"5,/*0=230=3*)9;3%:0)&>:?;@8+'A+ ,/*&B>:#+C%3,-.+1+/='+;*&30+C>:#4'A)+'A+ /0)D")*;C>E1#*;F?/4'A)<>*=@+G>&+"A ,-.+F;('%$/0)1+/='+ 1+/='+,43*+'A+9;3%:0)>H*(*&@8@+1#*;,-.+0=23/0)%+ ,I6*E&*6;"!"#$%0=23@+G>&JJJ%:0);")*+K;",)$+KC>E;"1#*;F?/4"<>') /*D)*+<6L0;")*+C>:#KC%39;3;"1#*;/='+@+&*64H*)*+ M>4"59D:&B9;3F;(26NOJJJ1#*;4?&/O=30;,&$D;* )*+,-.+,<%?@<:,&$D-P88'=,16L50)@!:F0=/QA+;* ,6*RL0#3*)*+FH*1'S&#3*K9;39D:1H*+Q)RQ)0E96 @81+&B%&%H5*K,-.+1+,<B+C&3,)$+K,-.+1+,<B+C&39D: 4H*0E96,0*C%3@8@+4*)F3),F6$;1#*;0=*&K 1#*;,FL50;G46;@+!"#$%&B8E,&$D/QA+


贸霉

贸梅. ,--./012+3*4"5

R:*,6*9D:4H*<+:*4"5/0),6*@<:F;(26NOK ,6"=(6:0= &B,6"=&#3*K,6*,-.+M2:KT62:8'&<+:*4"5U 62:8'&<+:*4"51L062:8'&V66;EK,I6*E#3*KTV66;E1L0<+:*4"5U M2:@D4H*<+:*4"59D:F;(26NO,6"=(6:0= M2:+'A+9D:!L50#3*-W$('%$<+:*4"5/0)%+9;3(&I630) ,-.+M2:-W$('%$D"K ,-.+M2:-W$('%$!0(K,-.+M2:-W$('%$%6) ,-.+M2:-W$('%$,-.+V66;EK,-.+M2:-W$('%$,IL5000&9-8*&1#*;4?&/O ,;L50,6*4H*9D:D')+"A&B,6"=&#3*,6*;"I6EF)XO0=23@+@8/0),6*C>:# I6EF)XO+'A+1L0%'#-W$('%$+'5+,0)KI6EV66;1L0C+#4*)-W$('%$ I6EI?4V+'A+1L01#*;(6$F?4V$Y4"5,&$D/QA+8*&&*6-W$('%$ M2:4"59D:-W$('%$<+:*4"50=23&B9D:!L50#3*C&:-PS<*/0)%'#0=23%>0D,#>*+*4" C%3M2:4"5>E,>=%30<+:*4"5K 9;3-W$('%$<+:*4"5@<:F;(26NO M2:+'A+9D:!L50#3*F6:*)-PS<*@<:C&3%+,0) 4?&1+4"54H*)*+%*;<+:*4"5&B,6"=&#3* ,-.+M2:-6EIZ%$V66;0=23C>:#@+F3#++'A+


么冒

贸酶. !"#$%&'()*+

!!!"#$%&'(!!! )$*'+#,#-.#"/%0#12-3#'/45 6789:..&71)0;$<# =5,#-):."/$;05"/$;0):.,#->?-7#@A&B5C "/$;0'/4D*#EF#G,#-HDI-"/$;0J1<1/*#)# *#)#B.,)-.8K<'/4,#-B.,0-678L'3 !5!5!5'&G)-FM,03.,'+#,#-5!5!5! )-1/,#-HDI-)-1/2@?G5)-J*3,#-HDI-)-J*32@?G 1/2@?GL@3$03.,1/N#-73$8!!!N#-HDI-'/40?O,B.,2@?G N#-21#89M,>3#-H*:.-5'/47;-5.?-HDI-B.,0-H., J1<03.,H"<#HB#.8K<.#E?8 )-J1<1/>3#-@+#>#GL'3P5>#,)*#$03.,9KGJ@<..GF#G>3#H%*#Q)$#12-3#H@:.7B.,HF3#B.,>3#-'/4>K"#H,;-HDI-%*QHF3# )-J1<1/>3#-GR03.,H*<*<.-5-<#A,A#* !5!5!5L0<FQ6'ST)*J735 !5!5! 0-H.,J1<2#N#-J$3T230-H.,5FM,03.,%>)$#1'&GBU)$#1H7:.7*3.-


么帽

贸霉. ,-*./",012%3#4"5(2

H*#-MG.8<#,H7/8$L0<H%/8,$<# V?-HG;71#H%:4.2-3#'/45 V?-),.8K<H%:4.2-3#'/4 G;F'/4V?-)$*'+#GR):.5=2-3#'/4C5'/4V?-J73*?>1.>21#8L@3$ FQ'+#T23A1>K*WU5 T23H*/8>*3.85T239KG03.,'&GD*QG#*5 J1<T23B#70G>G%*<.,5'+#73$8.#*1WUA7":4-5*:4-H*;,5'+#,#-T23A-&G 9:..&71G#*WU$<#!!!,#-):."/$;05"/$;0):.,#->?-7#@A&B5 '+#,#-T23A-&G5HDI-A&BBWQ'+#,#-5H1:4.H*#A-&GT-,#-%.L@3$ GRJ1<03.,JDH'/48$A<,HA*;1)$#1"?4$*3#8'?O,2@#8'/4HB#1/G?-.8K<T-6@G '&G)-)$*'+#,#-73$8)$#1B8?-21?4-H%/8* )$*'+#,#-'/4A&F*;05J1<HDI-JDT-G#*'+#0-L@Q>&))@.:4-T23H7:.7*3.H1:4.'+#,#-L@3$8<.1J73X@B.,,#-HDI-H,;-HDI-'.,5 B3#$B.,GR)$*T"3JDT-'#,'/49KG ):.H@/O8,0-5H@/O8,)*.>)*?$5H@/O8,%<.L1<5 H@/O8,H%:4.-YK,'/47/ HA/8Z#S/.#G*>+#*&,*?N5'+#>&[>+#*&,E#A-#.?-HDI-D*Q'/DB.,6@G 8<.1HDI-G#**?>D*Q68"-UF#G'*?%8U'/40-2#1#J739KG03.,L@Q9KG(**1


么貌

么冒. !"#$%&'()*+(!,-./%00(1

!"#$%&'()))*+#,-.(/0%1230$#42(4#5%67858"$49( :;!!<,5#(=>962*!%?$8,@$A%(49( :#1!(2*%8%(B:#1!(2*CDE1B:#1!(2*,5E"B:#1!(2*@(94C(8( 45F':45F'9G149(:8%6HB,5#4E/0%1$I(+J#%&(+J#'(2(4#5-K=:9/=/8%49( 2!5'+#%F?5L=&M<#&?-4E570*942@0%N96/8%49(BB$I(+J#2*,-.($=/5 $I(+J#2*,-.((944IO#)))570*94CM02(,"<#!"5CM0B 570*943(F,"<#!"53(FB %68#,%#59&,%#,-5I6:49( 4#5-K=:9/=1#(4E*F,-.(?-&0"6!"#$,5I6:50%6 2(4#5PQ4@9&2@0,4=&!"#$%&'((IJB ,-.(4#5'+#?&0,>$% ,M5#F$I:''&>%:%678';4"9( !"#$,-<IG6(C-<1D%1&=(RS#%#4#T U5!N96?D0,*E:'IG$#45F':58#14#6B!+#&8#*#4-#4D%1!(2*50#6 <0"(,-.(:',5I6(:''&>%:D%13I"=/'9J1(9J( V0#@#4,5#,%#3(F?&0)))4E,-.(>;D C/8V0#,5#,%#3(F$9(?$8?&0)))3I"=/D%1,5#4E,-.(';4DW';4,"<#(#'I


么贸

么帽. !)#$%2)3456047189-2)3:;0.<=>)(?

1#(';4%68#1/0%1$I4#5BXB/9J1/0(BY ,5=G$*#4(0%6)))?-@#)))2@Z8B *#4/+G#)))?-@#)))>71 ';4>=G1'IG2@Z8U/(9J($#*#4>8"(68%6'9J1(9J( V0#?$8$I>8"(68%6C<0">8"(2@Z8*94$#C/8?@( L70'IG?$8/9J1/0((9J()))*94?-V[1*;&@$#6-<#6'#1?&0%68#1?5 U%4#>,-\&?"0>+#@59:';4!()))C/8!(,5#$9(?$8M50%$'IG*F,&=( ,$AG%,-\&-5F/7B -5F/7,-\&BC/8,5#?$8M50%$'IG*F,&=())),<6,&=(?$8?&0 'I(IJ$9(/0%1,/5I6$M50%$,MAG%@#38%1'#1,MAG%*F?&0,D0#?->78,>0((9J(/8%?)))2(4#5&+#,(=(3I"=/(9J())) ,5#*F,-.(%F?5/0%1,/5I6$2@0M50%$B!8%640#"?-'I<F40#"HB M5FM;'],*0#'8#(,-.(M5FM;'],*0#4E?$8238'8#(,-.(^":^#: C/8"8#$I4#5>50#1!"#$&I$#U&6<+#&9:B_[G1,5#,5I64"8#B>50#1>$:#5$I $I!"#$$;81$9G("8#*F,-.(M5FM;'],*0# *F5AJ%D(>9/"W2@0M0(*#4!"#$';4DW!"#$,&A%&50%( '8#('+#$#U&6<+#&9:B';4NMB';43#/=B *(>+#,5E*,-.(M5FM;'],*0#


么么

么貌. !"#$%%&'()*%+,-+.'/0

!"#$%&'()*++,!-./0123435&".63723!+$,"+89,./":$; %73!)<3!+=>'?5:"@4AB!+$%&-C$#7?43'73D&>896:'6B$3-7E*.>?'9F+G;6:$?G '73!-./0123435&".6)+98C$"730'?!+$ *.>?4/%73DC$#$@67"!+$HHH!)<30"$-A3$%;!)<3'()*++, DC$4AB5&".6F%:-B$"A3B$ !+$6B'?+&EIJ$KL3*.>?3723F);'@:$@'%4AB*.>?3723%$DC$#$@!+$!)<3'730$/ !+$896B'?!)<3,3D&>6=>367";":'?F";'@M:6#'/!"#$;'@:$!)<3,3!N=>'@5$; 43-$+6:'*MBHHH!+$896B'?%&,(OP++%*C$A+7E6:'*MB81?89!'$67"+'/F/B QB$0$/,(OP++%R#B";'@:$A"7?!#@":$89+'/F)8$-,"$%!/='/+B'3 ,(OP++%*C$A+7E37-*MB; ,=';,"$%'/D3;!0B%R0S? F%:DB'RDB6:''()*++,!#S-4AT:; F%:":$-+O&4/G;!+$6B'?6:'6B$3@.E6$!*%' 43D$?U(DPV$*3$-S/&; 43V$*3$'=>3-S/& %&,"$%!AS3+:"%-73!)<38(/!/&@"":$ ,"$%'/D3!)<3-C$#7??$3;!)<3@$EC$+(?-C$#7?48 !)<3!-+$9)W'?-73X7@;R#9!)<3!,+=>'?)+9/7ED&>A$,:$"7/%.F/B


么玫

么贸. 1-2+345*0678-69:&

,C$":$;YI3D7>?4AB!)<3!0S%Z ,"$%8+.?3723D7>?%734AT:; D7>?D&>!0$+'?6&!A#S-37234AT:[6%$!'$F)I3HHHI36#'/5&".6-S!)<3!0S%F%:F/B R6:!)<3,C$!)+&@E!D&@E":$ DC$'9F+DC$4AB8+.?87?;'@:$DC$REE87EG;"$?G '@:$DC$EB$?;F%:DC$EB$?;DC$4AB3$3G ,C$*'343U+9U(DPV$*3$*'34AB,30@73!*%' !5:3*'3":$;Y,30@73@:'%A$D+7U@\F/BZ;EB$? Y,3DC$-.8D&>*%,"+@:'%)+9%"#D+7U@\%$F/BZ;EB$? Y)+9[@53\@:'%#:"?!#@,3!-&@8,+B$3F)!*&@Z;EB$? D+?*++!*+.T,"$%!U&@+U@$@$%F"B43A#$@*Q$3D&>; !5:3":$ Y!-./!)<3,3,"+U@$@$%F"B43D&>A#$@*Q$3Z Y!-./!)<3,3,"+U@$@$%+C>$F)83-":$87-Q1?8(/A%$@Z Y,387-UB3D(-0\F)F/B!U+$9,"$%U@$@$%Z A+=';YQB$89DC$'9F+-SDC$-734AB8+.?G;'@:$DC$'@:$?A#9A#"%Z;


么枚

么么. !"#$#%!&'(%)**+,-.)/,0#$ !"#$%&'#(%)"*+,-./0102345!"#&'#6789$.:&;3<+08=#4 ,>?@(1<#9?8#<8=#5)<=)67?.68=#!"#$%<;(%)"5$%)67(%)"$#,*.340+/0 !"#?.6A:=!B;948=#!CD0107#&;3(+0!"#$%:7(4,"%&'# !"#!,.6<#!B@3(4#0EEE*.340;/!CD04#0F(4!"#EEE!CD0107#&;3F(4!"# AG78,>&'#6789$.:H$&;3*%(#65*4I5*8=#4 )<=<;(%)"!,.6F2/0<#!CD0!?"@3(4"I,80H$5!";9,8=#$.:<+08=#4H0FJ%0+/0 ?0&;3&'#4#06789?8#<&K,FL5 !B"#%!I@3(4#05)<=-(I4#00;/ &'#<#0#0AG785(9#,$%)C&'#4#0M070 &'#&;30;30#0AG78EEE(9#,$%)C&'#&;3M0=0 $.:<+05N,8+6A,8=4O5(9P=:G(6!8G#5)<=<;?8#<*I#9H0&#4$.:H$ $24)67!,.6CQR1#5?@(?8#<&K,FL5 ?8#<!6@(6"7(0 &'#4#0AII0+/0)<=-@3(8=#!CD0SP7CT.I+:.U""< ,#","%&'#(%)"EEEV7#!"#&'#M69$.:&;3I".*K&U.W5 M69)<=<;?8#<18+48=# &'#!B@3((%)"5$%)67(%)"5$%<;(%)"5,>!";9,8=#5N&'#4#06789$.:8=#4O ,#"&'#4#0(9=#40+/0<+0!CD0U""<%5!CD0,#"CT.I+:.U""<)C6789H0:+8


么梅

么玫. 12%3*4 )67*.34H6EEEB24B(H$H0*.340+/0 !"#$%?.6(9=#4)"5!B@3(H17<;$.:H$*I#9 )<=!,.6?8#<!I@3(10=#9H0,#"&'#4#00+/0X (+00;/,>!CD0!"@3(4&;3$%:7(4H-7U""<%(;,!1<@(0,+0 1G+,U""<%F7(10234&;3!"#?8"0'#<#H-7,>?@(!"@3(45N?8#<*+0M6YO B"%BK&UZ#Y.:<;(9P=I&10234ACG?8#<8=# !"#$%&'()*+,-.(/0'123425$627869 AG78B"%(4?L,>,'#-+I)87(;,8=#5N)67*.34H6EEEB24B(H$H0*.340+/0O H0F7(&;3:"+*8=#5N)67*.34H65B24B(H$H0*.340+/0O50+/01<#9V24&K,(9=#4 !-=0!"#)67&'#4#0&;3$%&'#5<.8=#!CD0!"@3(4,#"4#0(%)",>:#<5 (+0!CD04#0&;3VP,:7(45!F#I(,H17!"#&'#H0!"@3(44#0(%)" !"#,><;?8#<B(H$H0!"@3(40+/05)<=<;?8#<"P7*2,(26(+6F+6H$ 1"@(8=#)<=B(H$H04#0&;3!"#,'#G+4,"%&'#(9P=5 A:=!"#9./<"+I6789(#"<JL*6-@305B(!F#I(,8=#5N&'#0+/010=(9!V(%O !"#9./<"+IEEE!"#,><;?8#<*KF!,.6F2/0AG78H0FJ%&;3!"#&'#4#00+/0


么酶

么枚. !"#$!%&'(!$)*+**,

!"#$%&'()*+&,$%&'-#./0)&1'023454*6/78,93,8:,(,;9;(-#.<)09*.41= !"#>0#33?;8.,'@2/A,BC*A%&*(,-B.B.#13,8743/A.,-><)09*.41= D*30,1/>E*D4(>0#3F:G5 H*/8,3?H#8()3,8;9;(-#.I.,'6!54->A.,':*.,D9-(5/BJ4B8.4* D'7,/B?3A4'<5,*-><)K44(;C*:8J4LJ&4389>M4'44(;C*(,F:./A, ;4*/A,F:.:154*/NO;!,'HP-#./;(4 74/!?(3?/>QB443RRR/B?3D9/3CBH#,(74FDF*/'C*3.4**"&* D%'SJ4T43,;72BF:./A,/A.,FD#5,/'C**)&(,D,3-:*6(,3A%&*-B.415,'-8 S.,<+,!54->3?D9-B.(,3A%&*4)36/7,9*C;"1/3?I:4(84(8CI F:./3CBU35/A,<)09*.416/A,D9/!CIT!A%&*B.#1H#,(82.D"3/3?I682.D"3FV./'C*<4' U0982.D"3<+,',*:,/'C*(,/3?I(,FV.!54->F*@,1@,H:*., 4"*3,8WX3W*F:.82.D"3>89:1"B*"&* />E*/8JK4'<)K!.4'WX33"*!"&'U!5;("1/>E*/B?3 F*T03*)&-(5()H*8+K,8#1/78,9H#,(D5,1/!CI6 U!58+K,8#1/78,9/3?I:4(84(8CI


么霉

么梅. -./+0%&1%$,,23!4(&5

H*<)K()<8"71P*"&*154(/>E*;YA6Z6>893,8 HJ46/>E*;YA/78,9()6/>E*;YA/78,9-B.-> />E*;YA/78,9/4,->>8934I3CD3,8',*<)K>8,ND,3T<O />E*;YA/78,9-(5!.4'/>E*:*)&/>E*;C*FH8 4"**)&/>E*H#,(;YAA4'V,#I.,*<"K#=6-> S.,/8,()/'C*RRR/8,3?;I,1FDU0.# ->-:*()/'C*F;5389/>M,->74FV.U0.#RRR;I,1FD S.,()/'C**.41("*3?-(5;I,1FD6D9LJ&449-83?-(5;9B#36D%'!.4'()-#. ()/'C**)K3?;I,1FD->/>8,9:*%K'U0.#6H*/8,()/'C*415,FV./'C*->F*<,'/;JK4( /'C*<4'S.,/8,/4,->FV.F*<,'/;JK4(63?D9<+,F:./3CBH#,(/;)1:,1A%&*-B. >89/<N<)K;8.,'!"#-B./A,>89:1"B<"&'*"&* /8JK4'/3?I*)K/>E*/8JK4';+,H"G/<5,3"I/8JK4'D5,1/:(J4*3"* /78,9#5,3,8/3?I-#.*"&*3?/7JK4/$JK43,8[PA.,':*.,A4'V)#C!*"K*/4' /8,7Y<\I8CO"<!.4'4125415,'>89:1"B64B44(6D%'D9()H#,(;YA S.,4125415,';Y85Y1;Y85,163?D9-(5743C*-(574FV.6 /3CB>]G:,>893,8!5,'=


õð

ôø. !"#$%&'()*+

!"#$%&'&(&)*+,-.&/"+0"$"1,023+$%& ,42*356#+("7!'8"9:&;<=,/>?/@ ,A"0"3@B"+'&,;8B"C?0B0%60DEF.3=?<F.-FE#C &31$"1,62*3G2&(03&:DC5FB,A"0%C H60DEF.9"@:&I '23'#"0<E1+"&C/J"$<.+C58=0%'#"0'.-!&.-1K"#(&K"3@LB,603 43M)+;<=,/>?/@,A"1N,<.*003+("3"!%43E&F&$=4)+;<=13D ,02*3?0B?-K+"&/%*-%?;1#B"C1N/J"+"&,;O&8L1$K"+5D1("0DK"+ 3">E@1"</J"$<.+58='.-A@"@+"& ?0B!K"&E11N?-K,82*3&P"&=A)Q&?;,<2*3@RC$&,;O&'&0E*+'E*+:&,023+?/@ :'<3@"1;<=6D'#"06J",<N$:(K,4"=1J"8E+:$A)Q&?#K#B" ,<"/J"?-KSSS,<"0%'#"06"0"<M43 ,<"83+-L1B3&SSSG8'B3@#B"1E&/%(8E+ /J"+"&SSS/J"/E&/%C/J":(K-%SSS/J":(K4<K30C ,42*3G8$E1?-K;<"1T7-@,<N#&%*'231J"8E+6J"'EUA3++"&/%*/J" 58K#$E10%G8/J":(K!%#.FA3+,<"&EQ&?-K1K"#(&K":&+"&FB3?;:&3&"'F


õñ

ôù. %,-./0(1+,(/23*1,452)#5,-)

,02*3;T.DEF.(&K"/%*C 1N!2*3#B"51K;VU(" GLK:-;T.DEF.(&K"/%*3@LBC 1N?-K!2*3#B"51K;VU("A3+FE#,3+3@LBF83-,#8"&"/% 5FBGLK/%*8=,8@FB3(&K"/%*C ?0B;T.DEF.(&K"/%*:(K60DL<WXC ,<%@D<K3@ GLK&EQ&?-K!2*3#B"6<K"+;VU(":(K51BF&,3+ F<"D:-/%*,<"@E+0%80("@:$3@LBC @E+0%1J"8E+C@E+0%'#"06"0"<M3@LB SSSFK3+/J"(&K"/%*A3+,<":(K,<%@D<K3@SSS 0%(&K"/%*3E&:-,<"1NFK3+/J":(K,<%@D<K3@C:(K60DL<WX '&,<",1.-0"MK"0%'#"0,1%@$'<K"&58K# '#"01K"#(&K":&!%#.FC:&1"<+"&C1N$=("@?; '#"0,D2*3(&B"@:&(&K"/%*1"<+"&/%*,<"$=;<=4YF.;T.DEF.&E*&,3+ $)+,1.-'#"0,1%@$'<K"& ?0B?-K'.-#B"6.*+/%*,<"/J"&%Q,;O&(&K"/%*A3+!%#.FC,;O&6.*+/%*,<"$=FK3+1<=/J" !%#.FA3+,<"/%*?-K3@LB:&;V$$ZDE&&%Q&EQ&C0E&,;O&G8A3++"&7-@5/K SSS18B"#'23SSS +"&/%*,<"/J"C0E&?-K6<K"+!%#.FA3+,<"A)Q&0"&E*&,3+


õò

õð. !"#$%&'()*+,# !"#$$%!&#'()*%"+,(-.&/%01#2123/4#,5678$%2#!# 1#2123/4#,5678$%2#!#19!:(1#2;<+=>,+)#565*%"+,;23?4#">55>05@() 1#2;<+=>,+)#5/4#678*%"+,$%!&#A1#2B$&/4#)#5/4#678*%"+,'()@2#B28!&# @2#(-&#(-.&(-&#)!5B28!&#AC,&,8()(-.&(-&#)!5$%!&# *%"+,@2#BD8E&#51>5$#FD-G4#D>= ?5123/>0)=>D5%HCG8"$>519E&#5B;(%1@7$:(51>5 @I2#3*%"+,@2#5%HE&#5B;/J1KA"+5#/% *%"+,!:(!"#$@;G%0-5C;G)A!"#$@;G%0-5C;G)!:(*%"+, L8#*%"+,B$&@;G%0-5C;G)A$>519C,1D>= C,&L8#->)@;G%0-5C;G)(-.&19@2%-1"&#->)$%*%"+,(-.&,G(DB; !"#$$%*%"+,?M)(-.&/%0!"#$@;G%0-5C;G)'()*%"+, @;G%0-5C;G)B;,#$@"G#5#/%/%0$>5E&#5B; *%"+,'()@2#19E&#5B;1>=@"G#@*&5@D%-"1>5(-&#)5%H@N$( !"#$,1,40#'()*%"+,@1+D?#1A1#2;G&(-,>";G&(-6?B;,#$N+0)->0"-J D8"-;231#2,&#)KA?M)/4#678*%"+,7$D!JO!&#


õó

õñ. -./,012+3#)4* @2#?3(-.&1>=!"#$D%A @2#?3(-.&1>=!"#$)#$A?3(-.&1>=!"#$18#"758# @2#?3@D+5,#$I23A@2#?3B$&@D+5,#$E%(%1,&(B;CG8" ,>H)6?B"8(-&#)5%H*%"+,'()@2#19?318#"758#@;P5B;65/#)/%0D% 1#2@,:(5,5@()A1#2C5354#,5@()A1#2!+DC18B'65N+0)/%0,5!"2?3C18B' *%"+,'()@2#19?318#"758#B;65/#)D%BD8(-&#)C5&5(5 *%"+,'()@2#@2:0()2.;/>H)7$D19!:(1#2A @1+D'MH5QQQ,>H)(-.&QQQD>=B;QQQ@1+D'MH5QQQ,>H)(-.&QQQD>=B;QQQ @;P5")1G$7$J5@"%-5@2:0(-B;B$&?=B$&N+H5A L8#7#1"&#->)$%;R??>-7G&(@G%H-)(-.& (>5@2:0()'()'%"+,C,&G3*%"+,'()C,&G3!55>H5 $>5-&($$%1#2NM172(7$DB;AN+H5B; L8#7#1"&#@2#B$&BD86*8*%"+,'()@2#678@;P5;23F-*5S65/#);<+=>,+D%)#$ *%"+,'()@2#5%H19?3C1&B;@N%-@;G&#K *%"+,'()@2#5>H5@$:0(@"G#E&#5B;@2#19C1&G)B;D8"@2#?3,#-@N%-@;G&#KAL8#B$&BD86*8*%"+,678@;P5;23F-*5SC1&,5AC1&/&#5


õô

õò. !"#$%&'()*+,-'.+,$/01 !"#$%$&'()#*+!"#$+,-.(/.01"-2345'6278#,9: ;<#!=*6)4<#>#8345?7&.?#8 ',#+@.+<#'AB=;1C+52)/.,D)"&#/5%,'AB=',EC/.F$$2-G /5%,'AB=',EC/.+,-. 'H,#5!"#$%$&'()#0IJ*=',EC/./?&#.=1K ',#+@.'8-J!"#$64.*64G$I"'$#G?7&.?#8J)"?A,58#,2&#.LG 01"-2(/.',#;IK.64#?!E/8#,2&/FD) *=8#,2C/FDK',#8M2K/.'AM=!=84K#G!=84K#?C/$0=56$DC/$-2,%JK 32C!=(4#J?C/$HC#?3HK'F$/ H,5H7;NO#F=#F/=',#*6)'AB=!=84)#6#P*=;#.;1C0/>;1CQD8 *6)6"#J84I"*=8#,;<#!"#$R-JG!"#$'F1?6#? $/.'6M=!"#$R-J!"#$'F1?6#?'AB=F-C.;1C!",'41C?.6418'F1?*6)%84 RD)84)#QD8;#.G?&/$$1R4J1'F$/GRD)84)#6#P?&/$?E=6?IJ2&/=#=#SI? %J);780=-JG%$&"&#SI?'64&#=IK=$I=+5*6P&T2(=#J%6=8M2#$G RD)84)#?&/$UV#WX=%A%J) 345RD)84)#';&#=IK=;1C$7&.,7J6=)#%AFD&!"#$F<#',M+G/?&#.%$&Q/?64I.


천천

천처. 23'1'%4567+1'% .#=;1C',#;<#=IK=G',#;<#'HEC/*6).#=F<#',M+',1?>,)/?%AJ)"?J1 'AB=GY8#,;<#.#='HEC/.#=Z !=;1C;<#.#='HEC/.#==IK=+-2*+%$&?7&.G32&Q)#;<#.#='HEC/F-C./EC=34)" +-2*+?7&.8#,!/,:,IA0IC=;IK.64#?;1C'8-J(@K=*=;1C2&#.LG=IK=$#+#8/5%, 8M$#+#88#,(#J/7J$!2-*=*+;1C"&#G%$&;<#.#='HEC/.#==1K'/.G+@.$1',EC/.?&7. /?&#%A!-J858#,"&#2)/.%J)';&#=IK=2)/.%J)';&#=1K 2)/.%J)8<#%,/?&#.=IK=G8<#%,/?&#.=1KG /?&#%A!-J/?&#.=IK= !-J/?&#.%,[ !-J32&'H1?."&#',#$16=)#;1C;<#.#=G',#;<#.#=%A2#$6=)#;1C ',#!)#(#?%A2#$6=)#;1C(/.',#G',#J<#'=-=8-+8#,/5%,8M;<#%A2#$6=)#;1C F&"=R4/I=+5'8-J(@K=%$&*0&',EC/.(/.',# $I=%$&*0&',EC/.;1C',#+5!-J%J)G ',#+5!#J6"I.%J) ',#/?&#%A>D0#'.-='AB=H,5'+)# F7J34)"32&'6278#,9:F-C.3"J4)/$$I=+5/<#="?*6)'8-J(@K= '.-=%$&*0&!"#$F7('F$/%AG32&+5*6)!"#$F7(2&/'$EC/',#,D)+I8*0)';&#=IK='/.


õö

õô. !"#$%&'()"*!"#$%'+(

!"#$%&'(")*+,+-.$%&/0&1+$2/(34356,(.+3*!77 *+,+-!899):)(:$1;<='(">?34@-?$' AB@C)356,(.+3*!77(/<)D6E3B*"33#+)77 0)4&"2F43)AD6E&C)*+,E-#G*EH 0)4&"2F43)AD6E&C)E-+-&1I&,)#G*EH77 &'=ED6E&C)*+,E-0,35J77("-5#/,)(!K'&'7 L!)#(:+G'M &'=ED6EE-0,35J77#G("-5#/,)(!K'&'7 L!)#:3+M


õ÷

õõ. ,$-$".$/0%12($3'4($%%,5$%$67893-

N=AN (!K'+6<O)'=:9,P34#)"#"B@C)@2F4:<)5@2F4!/4 Q$,/,)(">?34P34#)5#20/)A)77RH)D6E#2'*!Q<H/77

/)A)3)AAB'C)&/)+@1#PS+)=:HQ#,&'+)##/,)@)4#)5 (D")B#)5P34(")=TH'H35#/,)/)A)77 &>373/25/B='",)4#)5P34(")

UUU!)#'-?=TH+)#@-?.1EUUU


õø

õö. !"#$%&'($%)'#*+,-$./01#)-2-

!"#$#%&'()*+,-.,/0,#!12345+!6789!:, ;<+=,>?,>>!:,@:!#AB&#;2CA'.:,'>,D) 8AEB&#-<+,>FE+A';<+=,>45+!)) E+A'!:,/##"G#/##HG>"#AD3:-.B&ADI=) -!5,I=J0,',#J0,>,.>FE+A';<+=,>AD3:E5A2-!5,)) /#JH&832?,>>F-.HD>!:,;<+=,>?,>)) *+,832#+AD>F;<+=,>#+AD$#:AD K3+;2832?,>>FA,6KL285,2?,>)4E:*+,832#+AD(>FA,6KL285,2#+AD K3+;2@0,.!?=,>I!+I2+MMMN"DA"#67->L2C%G#6,>=,>>F?H#+AD-=O#P..?2, 4E:*+,$,>!:,-.,.7?"2.7!"'=,>CA'-.,I?:I2+) 83285:AD()832-.B&AD()I=)>F-=O#-$EQ;$+->L2/!,?JQ>CR-2BA2.+A#)) /0,832CA'/#-8HD'/0,-2HD!))A,667-=O#-$EQ;$+-=O#N"D 4>:<,EL) 4>:9+,#-?BA')4>:J."8DR@L#-'L#JA'>FI2+ -8.,7S7#"G#MMMM6%'/!.67I2+.7?"2.7!"';#>,.JH&67-=5:'!,6,AA>I=


õù

õ÷. ,01-))-2-*34.3&-%,'567-+%,-$89

/#JH&;<+!,J7-=O#45+!>F67-=O#=.7TD<#R?,>)) /#67E:ADEH>"#)I=832;$+-C,@'9-@HD) I?:E+A'J7-5,7>"#>FI2+)) !,J7CA'/##H&@,?,.*-A,<#7-$5F>I2+)) 5LG#/#<#7-$5F>I2+ 4E:*+,$,>!:,832I?:-=O#)5LG#>F48+-$5F>I2+-$?BA#>"# >,.8326%'-=O#-.B&A'@0,/"U


öð

õø. !"#$%&'''()*+,-./#$%&0!"12/&'''()*+,-./12/&

!"#$%&'()*#"+,-.-"/01(!"2/&3 4567(),8/498:2);*<=(!*<>0 ?7"/4#7(0,@0!>+,-+&7*A,=(0!@0 *$#"53?7"/4#7(0BBBCD"$%&!>67()#7(0 ?7"/4*<>0BBBCD"$%&!>45*<>0 *$#"5E50@F0*.G"45+H$%&(5+#/0*#=:()#7(033 67()9D"/4/A7*<>0*28<!-(0


öñ

õù. .34*56748$%2()*%4%&95*&00&:;<&53

!"#$%&'()*+%,-,.'/)0#12"34'55 -6789(63$:2/0%153;<4=<"4%153;<#9>(9$'("55 4%-%*?@#AB<)((:;%:2-6:B%1#AC"4%-%*?@9?)%; #$%(18<:D0!";%:E5F91#G7%6:D0B8:-'%)"?@/+%!DH;%:E55 III&'()$64D)III (1<%789-%.1%0!%1:D0#J%5&'()789!+%*?@#$?1:4<%(<(".4%" "K@;"4B,.'#J%/0%1,-5-6,L'(63$#J%:2,L'3A#M(653;<#AC"3$ N&<4<%789,.';D"(<(".4%"


öò

öð. !"#$%&$'&()*+,-.#//&012 !"#$!%&'"(&)"*"+",$-."/!+01*$0234(,1"(#"4 506$!%&'"(578(**#$!%&9)":;8 *<&$!%&9=">,;.7?#-*(@A #",$0B*#$CD&E>F@G1+&."'2H-*(!"#E5I1$!%&+&."'2H-*(@A !"#$!%&5I1$:24(J;.')"("&I">9)"7<H($'1"&<3& #",,6=<(@&$,BH*(-*(!"#EA?($!%&#",,6=<(@A&<H&$*(


öó

öñ. "#2#%34#567 @&'"(:K'LM"7&"EE7*&@+.:;85I1="A"'2H$!%&7KN"OFI $:,"6="A"7KN"OFI$'1"&<3&E4<(!,6P4G&Q@+.7)"$,RA$!%&7<>>"="A"SSS 9B*="A"G*T'2H&)"!,6P4G&Q>"@+. ="A"7KN"OFI9=,!,6#*T8.=4*(9QE UE!,6#",E9B* VSE#01"=I">#"0 WSE#01"=9)"A,F( XSE#01"=="A"*1*&+="& YSE#01"=="A"!,6#*T8.=4!,6P4G&Q USE#01"=8.=4$>II"AFI ="A"7KN"OFI$!%&="A"'2H/>1')"@+.J;.:;8$8B*8,.*&EE />1$!%&#",$T248$T24&J;.*BH&8.=4


öô

öò. !"#$%!%$&'()*"%+,-'&./ !"#$%&'()*$+,*-./012.304567/8* 2.(68*!39:;*)*04<=>* !"#$%&'()*$+,*?*32.(68*!39:;*@A(?*3B0(C(/" D(/$#/5!39$/?*39</5E2F(9</9G+,$#B: $#7/9<(/&!@H067/)**H,"*I>*9:;*)*J"7 5/GFA0K4,B%79:;*L/G319:;*5/GJ"7K4,#H,"B:567/


öõ

öó. 01'2345$678-709'#1'+(:;6<&=7>?3 &*K/"MGG%K7/*!="L$*&'(G36I" &*5/GKN/15/GFA015/G)H01KO5?*H0 9F+,$:P$"5I*%H&'(95H0@.G(/#2578*@A(5G3KN/11 )N/98+$*K4,67/ !"#$%&'%()*#+*%,-./,%&0 !="9:;*)N/98+$*K4,%4)7/%/5LN/'GIC?46H8<$"@A($#A7&*J.5


öö

öô. !"#$%&'%!()*"#+,-"./0123%4$-5674589%() !"#$%#&'()*+,-./012'3456781*99 :;4<$*=>*!?8@-1<#17A'+B.72&;;C.D649E,<CFB.7G0>4?H4<I$,JB5H4: ;D.9K;$'"6<#17A'+G0>.D649;8*!L?68!?4EM<I$,JB5H4K4KI <#$*%N0@-1F,67L?68'?H74?H4 <$*I57;8$!.73*@-1;8*!N"B.7;4.D649 #2K;$EM;8$I%N081*9<B*N"./1*7O$9<B*E>*834>*<I$,J./1*7O$ <#$*%BP%'"6<$*!.73*;8*!N"B.7;4.D644?H49I,-KI<$*EMN"B5H4 E*$#0NEM<3!D.4E?49=>*<$*#0N;8*!L?68B.7G0>.D6421./Q99 <$*!?4EMI%L?68C7OR<$D6./Q =>*<$*#0N=57;8*!N"B.7;4.D6421./Q9<$*EMI%N"B5H49 I57;8$3?N<3!D.4E?4<$D6.74"H9 ./1*74"H




öù

!"#$%&%

!"#$%&'(#)%*+,-#./01 !"#234(+.50!6"%7#86-9'4:95.;<=(#. !8>*+&'(#)%*':?'1!@-'1!"#;<!<A'B"C234(+.50!">*+.+D;" &5#,E1+,-#.14(+.+,C-/'"D!=%,=F==FG' !8>*+!<A'4:9+,-#./&(F2-HIJ,K

!"#!"$%%&'()*+*",-./$)0'!123455*6&6789:;<=



֖

!"#$%&%

!"#$%#&'()*+,&'-.!/01#2)&3456)75%18 9:;5-'<0=>!"#+5!3058 +5!3059/?&50158@'?=A"#)B&<&74C45+,&'9:;5"3D?!"#=58 9EF&*7&F'%G%,>="3D?456)78 =A"#'%#&5'%9#>5()*'%+,&'-.!/%2)0#8 !&$#&52FH"'%#&5()A,8 (=?@'?'%+,&'!305457&F/B&#&5 I)/%J@$A7K@'?-'<DFLM8 +,&'/.7!M3?"'97>$'&7

!"#!"$%%&'()*+*",-./$)0'!123455*6&6789:;<=



梅贸

!"#$%&%

!"#$%&'()*+,-.+/0)123&'+4 !"#$%5"6-7*89*&)*+,-.+!"#$%5"6:7;1#*<=<*> 1+5"6,/*0>230>3*):<3%;0)&?@;<A9+'B+4 ?;#+C%3,-.+1+/>'+<*&30+5'B)+'B+

!"#!"$%%&'()*+*",-./$)0'!123455*6&6789:;<=



÷õ

!"#$%&%

!"#$%&'()*+,-./0/#123452637 452637-./0/#1230#)8 ,#50#)$#9#,!"#$5:.4;<1=,>#8 90(?.$2)(@.A:,B,CD@-&,#5E7DAFG

!"#!"$%%&'()*+*",-./$)0'!123455*6&6789:;<=



รทรท

!"#$%&%

!"#$%&$!'()*+&+,&$!-!./01&023,45678& 49:!7!4;8&,06!<=+56761&0=$3#>04,"!'9 ?!'()(+06!?$,@A64#+%4;%<&%)60!+B'()*+< ?0!.,3)6'()(+C75,5DE**1.B!'*F<E*%'()(+G$!'* @H,7!=F&041%"G1.B!'9@+;D1$B! ?!,3)6?DI.0?H*-(6%9;6%@60

!"#!"$%%&'()*+*",-./$)0'!123455*6&6789:;<=



÷ù

!"#$%&%

!"#$%&%'(#)*+,-./,0#1234)5.(678149#%):";<0=&#16>&# ?>@!"#%.9?/&6>A<(0#1<B:&2 (8$%&%'C<(#D?DE0F:%,):";<0=&#1 71.(6;"#(8(>#B6*G141%'49#%):"=&9%7.9?/&H#/.9$%&)<E 6H)#@6*G1416>A<(0#11.I16<0

!"#!"$%%&'()*+*",-./$)0'!123455*6&6789:;<=



øñ

!"#$%&%

!"#$%&'()"!*+,-'#&.#/ 01",.#*23#!"#$45647%89:; !"#;<5"&=>-'!"#$%&'()#.5#*'!/ 01"8?*@-'&&=*@-'&A)",.#64+9-'B.5A ,"&&A)"$458?*@-'&A)",.#7C!+9-';<5"

!"#!"$%%&'()*+*",-./$)0'!123455*6&6789:;<=



酶贸

!"#$%&%

!"#$%&'()*+,-./012+,12/3#4%!"056.,#7'0/ '.8#19:$%&$;"!"#<0.'()*+,= -./0>?@8"074A/4*:/#$3B!6./#$;"= $;"/-9.=$;"52:8

!"#!"$%%&'()*+*",-./$)0'!123455*6&6789:;<=



øõ

!"#$%&%

!"#$%&'&()&*"((+,(*-./0)1234567)&*8(/0.9 !"#$%&'&((50."((+,(*-34567(50. "(!43)/$%&'&(:7.*-./0)123)/34567023# ;72"($<=3)/$%&'&(:7.(+,(9(+>?/&:@A("(!B53)/345 :0&:@#<.>:CD=0()(EF.G9:@A("(:0&HI&.:4<.?3)/#J51+*!85

!"#!"$%%&'()*+*",-./$)0'!123455*6&6789:;<=



ø÷

!"#$%&%

!"#$%#&'"()#*+"#(,-./0$%#1*"2345%67$%,84%"/8 9:$%,89;<#$%#$=>+?5"%5"@A9*+"#(,-B%5"@A9*+"#(,-CD/%5"E%%3FB $G%#FE%%3F9:CD/*+"#(,-

!"#!"$%%&'()*+*",-./$)0'!123455*6&6789:;<=



øù

!"#$%&%

!"#$%&'(#)*+,-.+/0#1$%&23"45 67'(#89&2:41;6#)<=/1>2?.-:@2?23"4.A2(@:A101$% ;.4!"#AB@A3.42/0#1$%& 'C4)*+,-.+/0#1$%&D/#EC,"FGH@F%3,F#23 !"#0-I0'(#89&2:41EF#1?)<=/1D/#;64.0@2?

!"#!"$%%&'()*+*",-./$)0'!123455*6&6789:;<=



ùñ

!"#$%&% !"#$%&'()*"+,-.,-./"+",01("&! )*"+,-.2345")676"#-68!"#$%+6("7%9234:*"5,;<8 :*"/=/6+'"68:*")$"6)"$-::%8:*"7%9$%!,>?@A6B CD=E("!"#234?#+#8234:*"+@".8 234:*"7%97*"F+(:6CD#,("'5"##-682340+G'&+G &$=0!H6C#=6)",8#I0,%@#'="E3#G<?7J56CD# #;66*K"2,;#&$=&4(8+,L/."<7%MN6,='<5"#!"##I$% 6%90!H602,">FA(!"#2340,L9/<1/<:6/L968 /-6&$=$%!,>?@A6BC#=D60G@ CD=02,">$%6;)-@A-9'07="6-K68/@="<6%K&$=4% 0!H6#",7*"6/#0+6L/+6("7%91/<D6&! !"#!"$%%&'()*+*",-./$)0'!123455*6&6789:;<=



첫천

!"#$%&%

!"#$%&'(%($') !"#*(+(,"%($') !"#-./*!0123(4.5)675%(-8#9+*!012 :78.%2')$#"!;9+!0"8<(0"1=3(6")675/71/0

!"#!"$%%&'()*+*",-./$)0'!123455*6&6789:;<=



ù÷

!"#$%&%

!"#$%&'()*+,-,-.(/.&0123 #4$5%&60789(:;<=2>"&(><7>7-&$?-&>&#<7 0'2#<7,-.(7@=&AB;CDE%6#'3,-.(/.&0$0FF&

!"#!"$%%&'()*+*",-./$)0'!123455*6&6789:;<=




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.