หนังสือ ฉลาดล้ำด้วยธรรมะ สไตล์ หลวงตาปัญญาดี by Thammasapa

,-&*+

!"#$% ©ÅÒ´ÅíéÒ´ŒÇÂ¸ÃÃÁÐ

!"#$%&'())&*+

."/$01220'304&%5&"0'())&676,895:;

!"#$"#

Ë¹Ñ § Ê× Í %&" # '( ) àÅ‹ Á ¹Õé ¸ÃÃÁÊÀÒ Ê¶ÒºÑ ¹ ºÑ ¹ Å× Í ¸ÃÃÁ áÅÐ !" # $%&' !" # $( )*+, -. + /0 % 1&2%345678)9::);< )=%>?%6)@34@3AB B. 8 C6%-%3$( ) A628@D 7 ;E F F%&. & /G" ? H' ) 1&;< @' / I!. ? 3%=)JKKL ) M;N & 34$4M26%&%&A6%$;< /OP A 628@D 7 ;E F F%&. & /4*+, +. Q H. & I( >.R 8 S>D 2. & /OP )9:)>' 6 %CB)JKK:)$. 8 C2%B346T ? UT 8 S?D !" # $%&' !" # $( M;N & 7$D % 8B%?)C2%B346T ? UT 8 M=D & &OR )A628@D 7 ;E F F%&. & /G" ? H' * +, Q 7? S?D Q 33+%!" # $%&' !" # $( 2 D % )%*+, +( - .*/'( * 012, # 1#/034 56 74 8 //+) >%B/OP A 628@D 7 V.P 8 V7&*2, )S641A, M W$S@3D I 33B4C0 % V7&H78A628@D 7) 7. & M;N & ?%3VX Q /7+I33B41&>. 2 H78A628@D 7 1A, C 87$Y D * ;*BD BO 2. & >%$ ) >67+34$4M26%/OP W D % &B%)I33BVG%S64VU%Q. & Q. & 6X 7 I33B)*+, VX Q /7+I33B4S64MW$S@3D C0 % V7&H78A628@D 7 ;E F F%&. & /47$Y D M VB7) S?D M A6D % @' / IQ3" #. / /.R 8 A6%$)>%B;Z" I %&H78A628@D 7 ;E F F%&. & /4) /OP * +, V.P 8 V7&*2, S ?D !" # $%&' !" # $( )7%/" M =D & )?%3>D 7 >, % &7Q%$B' H )?%3 ;[" 3Y ; ;34M@ZO ) ?%3;[" 2. >" M 6" ? M=XP 7 V"P 8 8B8%$*3, V %34) S64?%3;[" Q. >" >&1A, M ;N & C&+O )>%BS&2/%8)K)+O )VY D C 2%BM;N & B&' # $( )*+, S ?D \ \\\\\\\ 9\)C" + +O ) )J\)@Y + +O ) ]\)/0 % +O ) L\)CQC&+O ) K\)*;VY D V U%&/OP +O

A6. ? I33BH78A628@D 7 ;E F F%&. & /G" ? H' ) /OP U D % $/7+-%?C0 %) V.P 8 V7&H7878C( V BM+^ - @34V. B B%V. B @' / IM-, % BO 7 $Y D B %?B%$)7%/" M =D & 9:6 1 1#/;-<=#2>? & 8)1&M3XP 7 8\\\A6. ? ?%3&. Q UX 7 @343. > &>3. $) 7$D % 8B.P & C8)*BD 8 D 7 &S8D & C67&SC6&*;1&/%8V"P 8 8B8%$*3, V %34 9:6 1 1#/&" # <#$) _+$BO 7' + B?%3Z( 2 D % ) 8%&CX 7 =O 2" > ) =O 2" > CX 7 8%&)Q. & +%6V' H )/0 % 8%&1A, V &' ? )M;N & V' H MBXP 7 /0 % 8%& 9:6 1 1#/>6 @ $#7$)BO A 6. ? ?%32D % )>XP & >. 2 )2D 7 8*2)?, % 2A&, %) /0 % 8%&SHD 8 ?. Q M26%)M@XP 7 @. ` &%V. 8 CB 9:6 1 1#/'" # A$4 $ =( 24 7 )BO A 6. ? ?%32D % )7$Y D ?. & +, 2 $C2%B3. ? )7$D %) MA62*A6)AD % 8*?67Q%$B' H )M+" & 1A, UY ? /%8\\\$"P 8 1A, ) $"P 8 *+, ) a6a ) 7%&" V 8V( - %??%3-. + @" B @( A &. 8 VX 7 ) %&" # '( ) àÅ‹ Á ¹Õé ¸ÃÃÁÊÀÒ VU%Q. & Q. & 6X 7 I33B) S64MA6D % !" # $%&' !" # $( ) U2%$S+D ) @34@3AB)) B. 8 C6%-%3$( )A628@D 7 ;E F F%&. & /G" ? H' )@34WY , M ;N & SV8V2D % 8H78=%2)) @' / I/.R 8 A6%$>67+?%6&%&M/7F\ +, 2 $C2%BV' - 3" > )A2. 8 +O I33BVG%;3%3U&%1A, _ 6?@Q?. Q C2%BV8QV' H

!"#$"%

!""#$%&'()*+ ,-+ ."$./(!01&2+ + + !""#$%&'()*+ 3-++ 4$5'67671+ + + !""#$%&'()*+ 8-+ 9:/#;<()*."2=42+ + + !""#$%&'()*+ >-++6?5@(A()*6B2C=C2"+ + + !""#$%&'()*+ D-+ :&2=E&FGH):!""#++ + !""#$%&'()*+ I-++J/K+J2L+7671++ + !""#$%&'()*+ M-++N6$E&FGOF2#E)++ + !""#$%&'()*+ P-++OQ204R'6%'=."$./(!'=OS+ + !""#$%&'()*+ T-++CU*=()*"V&;E&0W.2$4?F+ + + !""#$%&'()*+ ,X-+0GY64:'E52:626+ + + !""#$%&'()*+ ,,-++O60L:R'G52G+ + + !""#$%&'()*+ ,3-+(2="'E%'=#6/AGS+ + + !""#$%&'()*+ ,8-+E)5Y;#B0'2+"&2G5Y;#B0'2+ + + !""#$%&'()*+ ,>-+!""#$+4"=+ + + !""#$%&'()*+ ,D-+%'=L:'#+06RZ'[(&OR'OF2#(/5%S+ + !""#$%&'()*+ ,I-+1=(Q2767179&E)+ 1=OUE79&"'JO'J+ + !""#$%&'()*+ ,M-+'GVB()*OF2#\V54&'=+ + + !""#$%&'()*+ ,P-+C"&2=]26$(2=H):!""#+ + +

, 3 8 > D I M P T ,X ,, ,3 ,8 ,> ,D ,M ,P ,T

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

!""#$%&'()*+ ,T-+ !""#E2#?60L^6'GB2=6)Z+ + !""#$%&'()*+ 3X-++ C'6:V5E&FG52"5"$(Q2+ + !""#$%&'()*+ 3,-+ 0L^64?F0'=+ + + !""#$%&'()*+ 33-++ 0C)G92G(?Z=OVB+ + + !""#$%&'()*+ 38-+ OF2#"?5OR'52"0C)GC:$+ + !""#$%&'()*+ 3>-+ O69:2GL"$0_(+ + + !""#$%&'()*+ 3D-+ L`'=5?6;#B79&\V5"?=[5++ + !""#$%&'()*+ 3I-++6)*[9:$./(!H2C62++ + !""#$%&'()*+ 3M-++'=OSC2#%'=0"252"LaUJ?4U+ + !""#$%&'()*+ 3P-++[5B6[(&()*(Q2N)FU479&04Y#+ + !""#$%&'()*+ 3T-++;#B7NB96&2()*++ + !""#$%&'()*+ 8X-++ ;#BGbE\R'+'GB2GbE4UE++ + !""#$%&'()*+ 8,-++ 79&0"20L^6C/%+79&cV&'R*60L^6C/%E&FG+ !""#$%&'()*+ 83-++ ."$./(!01&2+ + + !""#$%&'()*+ 88-++N)FU4()*5&2F96&20L^6N)FU4()*#)OB2++ !""#$%&'()*+ 8>-++[5&+ ;%+ + + !""#$%&'()*+ 8D-++Eb=0%&2[:$E?6''5+ + + !""#$%&'()*+ 8I-++094/[9B=OF2#454Q*2%'=N)FU4+ + !""#$%&'()*+ 8M-++C_2.N)FU4+ + + !""#$%&'()*+ 8P-++N)FU4()*0L^6;L0.R*'52"C"&2=C""OS+ !""#$%&'()*+ 8T-++CVBdef=[9B=OF2#C/%C=J++ + !""#$%&'()*+ >X-++'GB2L:B'GN)FU479&42G0L:B2+ + !""#$%&'()*+ >,-++'&F652G+'&F671+ + +

3X 3, 33 38 3> 3D 3I 3M 3P 3T 8X 8, 88 8> 8D 8I 8M 8P 8T >X >, >3 >8

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

"##$%&'()*+! ,-.!!/0123'42567898%5:! ! ! "##$%&'()*+! ,;.!!<='>3':! ! ! "##$%&'()*+! ,,.!!@A1B:CDED8*4E5FG'CHID/0&! ! "##$%&'()*+! ,?.!!8*4E55'(A$*@01G$:K! ! ! "##$%&'()*+! ,J.!!M:>8*4E5! ! ! "##$%&'()*+! ,L.!!5'(D#OP(:#$QR! ! ! "##$%&'()*+! ,T.!!U$6#='! U$68*V! ! ! "##$%&'()*+! ,N.!!H3:CHID!H3:5:K! ! ! "##$%&'()*+! ?S.!!#:>2>'4&(A8*4E5! ! ! "##$%&'()*+! ?W.!!94:$CH3*+KD2H3A! ! ! "##$%&'()*+! ?-.!!&6$F@5DC(A!! ! "##$%&'()*+! ?;.!!8*4E59X((%U#!! ! "##$%&'()*+! ?,.!!8*4E5U$6/=YCH36:! ! ! "##$%&'()*+! ??.!!C1Z>CG36X(&(!! ! "##$%&'()*+! ?J.!!CHIDC[*KA256GD':)*+! ! ! "##$%&'()*+! ?L.!!8*4E5)*+1*)*+/01! ! "##$%&'()*+! ?T.!!CHID95E! !CHIDP)C#*KD!CHID9#=/(D! "##$%&'()*+! ?N.!![\+A5DC(A! ! ! "##$%&'()*+! JS.!!C5#*K$5O4C5#*K$F@U4'FG'[#'($!! "##$%&'()*+! JW.!! U$6K\1C/*KC3K>ZU$6)0>&R! ! "##$%&'()*+! J-.!!94:$/P:K)B:3:K)0>/E+A! ! "##$%& %& ()*+! J;.!!H30>5DC(A!! "##$%&' ! "##$%&'()*+! J,.!/E+A)*+94#DB:$:H]EPO5E! ! "##$%&' !

,, ,? ,J ,L ,N ?S ?W ??; ?, ?? ?J ?L ?T ?N JS JW JJ; J? JJ JL JT

ñ. ¾ÃÐ¾Ø·¸à¨ŒÒ "#$%&'()*+,-.&/01&23.04%&'()*+,-.&/$23.0567$#89($:;9$87 +&<.#/$)$6.=&3$23.0>>>,?@/A1)B1C/1B93C+D1 E;*0+D19F"'=/A1)B1C/1BG#C%H>>>+9;<#I-7&+9;<# >>>JK$G'#JK$>>>G1G'#G1>>>G1&ECC:CD1L$37$4&3$(2*%&'%@* +,D1M0'1&3$+"8B)1BN37=/?' +D1/0DIMNA1#B'1=%D%&'()*+"8B)1BO +D1#@%@*4N$%@*4/P&I-G(I5#=G$+#=%0*%&'()*:9DQ4EG'()*"="1D (2*QDD&M5*# !"#$$%&'%()*4G'#/$$37$0'14>4>4> /$R4$87$'1"="1D4$'1+)F$(I4+,D1M+51%H+9-@($/D#C/D30)$6.= N8.%&'%@*D3C91D#CD&C'&$-"3B($N1=N8.S?94%&'&8/01&D?*"69T-@2#C23.0@8 /=%&'+/B+5*103@4%&'%@*JK=QDD&MI19,DM4 +51I6=%@*HDM,UG-G$+2'$$37$

ò. µÐ¡Í¹ã¹ã¨ !"#$%&'()$*+,-./*!01/.23/$4&5617!1847976-)-4,(:8! 05,;7:4<5617!0=/.>>>4790?@.247976-)(:8!AB<(?!<& *?C79()$18(:4D7!1B!>>> 3/$4B!CE,!</.F7$)4GH)B127$)4GH)/7! 7$)4GHI1)J27$)4GH(1=&F< :)D7.,$7$)4GH)KLF$(C/$?BM?K5*?C79()$0=/. >>>NK<76-)-4,771 ()$5/79(7$+K'9!B#!771*:/:4< ;7(7$+K'9!B#!771:4<>>>*?O'79*+ NK<76-)18N='79N=$F<& 1$)PQKMB5K5$4J))4!B'!0:=6 (PR!%$9*:/-</)BMO=ND7N.$4+ECN.$4(?)KS05,%$9(<&F.

ó. ËÅØÁä¿·Õè¾ÃÒ§µÒ 1$4NEG(PR!C79)/7!2%"$*:/-:4/(PR!0O=%&'<.9*? ;7()K'4)B118)/7!(+&F0=/. !"#$"%&'()*(*&+',&+-.*/&+0"#$12345 64'()*(*&+',&+-.*/&+0"%&742(#&48 N!%&'51*!:=E4)B14&N.$4(),$)/7!7FT,(:4D7!-U(O$*?(O$1$F 3/$-</(C/$*1=/FK'9)/7!:!B1(C/$-P7&1 (;)$65/79NK<)B1L$PV791B!76-)5,$9W2!$!$ (;D'7*:/;,79$404,9$4-</7FT,*!+X$;(PR!+EC(+47 :=E43,$!(;=K9%&'1"$=B9=E10<97FT,4&N.$4)/7!+T94$1 (;&F905,(<K!(Y&F<(C/$*1=/18)T/+Z1)/7!O,$.%&'OK.:!/$2OK.:!B9 3/$(O=751=9*!:=E4!B#!2-4,5/79;T<3Z9.,$?6(PR!7F,$9-) 4&N!51:=E43,$!P[:!Z'9-4,1&'N! 05,N!5$F(;)$651:=E4)B14&?"$!.!(:=D7%&'?6NG$!BM-</ N.)?6()&F1.,$(PR!:=E4-U%&';)$95$>>>

ô. ¹Ñ¡â·É·Õè¹‹ÒÊ§ÊÒÃ

!"#$%&'$(!)&*+),&"-./%&*01!$(!)&* 23%4-./%&*01-5)6%&*+67-508%5*+9:";))0<5 -5)+67-50+71'*+7,=&-5)6,87>";?@ A),&+71'*+7,=&6"&*!450/%&*-5)/50;))0B5/C D0(+9:"-5)8596E5A)>8B548%5" 2/(F%5A5-4(593(&'GHH"-35'+9:"!"+05-50A3*-50I ÍÂ‹Ò§¹ÕéàÊÕÂËÒÂ 01!"+9:"HE5"4"05-8("-3?%0GHG"-5)!)&*+),&"J&*/" 2/(K>L*MIK1=-3?%0I-.&&-D0(D<%I/%&*K"&'$(/(&D9 -.+7)5N+J5#$-D4%<%4'OP(&>"A'(&"'5"I+85MIA340MI2/(0>="!* 2-%&&-D0(D<%HQ*/%&*K")>8K?-J@+),=&'D9/3&<-53 RRR+J5+9:"">-OKSK1="(56*65)RRR +7)5N+J5A3*/C<&'$(G"6C=*K1=-C"+K(5G<-.D0(7& 0105-05'6>-+K(5G<-.'>*H"I+9:"6C=*K1=D0(+!'KE5!"GA%&C=0+3'

õ. ÅŒÒ§´ŒÇÂÈÕÅ¸ÃÃÁ

F%53%5*2/(+71'*)(5*-5' 0>"-.6N&5<2/(+71'*J%5*"&2/(J%5*G")?*)>*+/.0K1ID0(+)1'8)%&'RRRHQ*/%&*3%5*GH<%4' 3L5*GH">L"-./L&*3L5*<L4'T13I3L5*<L4';))0 !450B>=4RRR+9:"6C=*K1=D0(!4)+-.8D4%"5" 6C=*G<F%5)$%4(5+9:"!450B>=423%4I/%&*)18JH><&&-D9+61'I HQ*+9:"-5)F$-/%&* +A0,&"+)5)>-S52#38")(5*-5'RRR +8,L&*/%"-./%&*3%5*2#3GA%6N&5<I9)5TH5-A"&*23NO)!)%5' /(&D9-.9U&*->"0CGA%+B,L&O)!&,="+J%52K)-2P* <%4'-5)9V<->L"D4%&'(5*<1 D0(+K(5G<O)!)%5'-.!*A5'D<%+<.<J5<IW>"G< G"+),=&*GHJ&*+)5K>L*A35'I-.01&5-5)W>"">L"+A0,&"->"

ö. ºØÞ ºÒ» ã¹ã¨ !"#$%&"#'()#*#"*"%&+#,-./0!120'345"6-'#1 *789:8;$#*<$,-./0!-. "9;:8;!-.()#=/0>?@(#>/AB.<$,0#8:50=CD%!-0!-?E.:1&#.:50 -E)#1"%>#&<0FD*"">&?G&+#()#>A0!D7*0;-E 5E#80+B#H0/*D.>#&?D%5E#8I EA.&+#J-).-)#.*"%K#.:5<5;!/7>:8;=LA0<8= '#1&?G'3@@D*"%&+#<0(A0D%0;-EI=*7!/7>:18;(E'#1LA00AB0 !>6G-0M*:8B(G#/0*+#DA.*"%&+#'#1-E9G $M.@("5E38&A0&?=CD%:>G"N*"%&+#/G-:1= OOO&AB.<0&?GDA'CD%&?GC$B.OOO

รท

รท.!"#$%&'()'*+%,

!-#@(#>8?!,;#P)(ECD;(=!-#P0%:8;5>8&3*1"%*#" P#/N=/"%*9D=&"AQERS>'A/N=D#T=EU 5#&+#<5;@08?5"6-&+#<5;@0PAG(:>) C/)*#"*"%&+#8;(E*#E=(#$#=<$=!&)#0AB0 $A*&+#/0<5;!120-E)#.0AB0-E)#.0?B !"#>?*#"*"%&+#!120,-.!"#!-. >?*#"*"%&+#S6'!P6B-S#E/)-:1 >?*#"*"%&+#!120&?GQMG.-#UAE !"#&+#8?$A*:8B8?OOO!"#&+#PAG($A*:8BPAG( !5>6-0*#"5(G#0Q6PP0N8<8=*7$A*!*7'!*?GE(FDP0N80AB0

ø.!"#$%&'()*(+,-.,/01(+"2 !"#!$%&'()*+,)-"./'-012+3)45)336* 78)9"#%:*,;<61=+,),;> 78)9"#%:*?.@3<61=+,)?.@3 AB"(#C2;(*9759""=%;@-2+,)%:*+3)+=6+,)'DE21.2F*, (G95.3-619*"9"#%:*%;@'DE2H*D 45#'5I95#(*9H*D9.2'/;<'JI, JK*"8K-.33@*7I,> 45)395.H-.3'/;<9L!1(#AC)1M.<9.2+,) 4-6J)*7I,45)3<.G,.2%:*7I,-61+D1;9 'F*9L'DE2B2%;@+=6B3"+,)".HB3*='CL2A((*9AB"N>'5<O

ù. ÊÔè§·ÕèÃÙŒä´Œà©¾ÒÐµÑÇ &""=#OOO'DL21#9*5IP9>'DL2/.2%IQRIP9>'DL2D.((.--.G C=*<B3*=3@*OOO"8K'S!*#-.3>ACK75'S!*#-.3 45)39L78)DQIH.-I2.@24C5#'F)*A(/I@G2.K2,)3<-2'1G '"0@1G%;@'9I,FTK2A2-.3'"*>B210@2+=6"8) &""=#A2!"#!$%&U*/2*2.K2><I@GUT9V*DQIH.-I=*9FTK2'%6*A, 9L(#+,)".HB3*='DE2+%496-2'1G=*9FTK2'%6*2.K2 %;@!39B1==I32I/-WH)*H1%.KGC5*<'F*36* U*/2*'DE2<*'/!-I,AC)P%V2.K2>C*+,)=;!$%&U*/2*"3=1<86,)3<+=6 !"#!$%&U*/2*=I+,)/12AC)AB"-I, 4-6/12AC)D561<3*G%$9/I@G%$9D"#9*"%;@%:*AC)-2-)1G-9'DE2%*/F1G=.2 F*,9*"=;C5.9U*/2*D"#(:*A(45)3>1#+"N9L'DE2+DA2"8D,;G*=+=6+,)

ñð

ñð. àÂç¹µÅÍ´¡ÒÅ¹Ò¹ !""#$%&'()*+),$-'./%"(012345(#672(.1)2(683293/%"4/:"2;/ <"(=,(7!""#>?2.6;$8"@67A8#'348<1#3 %"(#4B.(#C2;57("&4D,$1?E3F2),(7B.(#&E7GH B.(#%3I;3"2;)0,32./<"$7("C'(5@ 7("&4D,$1?E3F2),(7B.(#&E7GHB.(#%3I;3"2;)0,832)*+) 7AC2;5;(=*/7("<JK:*CK!""#$6L2(%"(8#'<JK:*CK!""#$6 %"(,$F2)8<,(7B.(#&E7GHB.(#%3I;3"2;)8#'832 B.(#%/A),(7!""#-(CK6B.(#%/A),(73K)6%/A),(7MN( %/A),(7;(7(=)*+)6/*58#'%&'(7*:B.(#%/A)0,&4D%7K3GO+),(7!""#$ B.(#%/A)&4D%7K3GO+),(7!""#$ %<A)B.(#%/A)&4D>&+,"K56%<A)B.(#%/A)&4D8#D"+;);47CD;8< PPP%/A)C?;37(?)()PPP

単単

単単.!"#$%&'()*+) F"$!""#)4D%<Q)RKD5RS(B*T &4D%"(B."%B("F6)*:LI;6R*77("$:U-(6>?$/O3LI;%;(%<Q)&4DFOD5 B)038#'#4!""#$6B))*+)%<Q)B)>C'%F4/5B"OD5%34/. PPP!6"6"6#6$6%6&'6(6)*+6)PPP &S(B)012>C7C'(58<,(7V(.$G;5R*C.H%3"*,W() B)#4!""#$%<Q)B)R#:U"XH&*+57(/>?$0, %<Q)B)#4%B"ID;5<"$3*: G(3!""#$%#ID;03>?2.67A%<Q)%-')B)%<?I;/7(/ B)&4D#4!""#$R"2(5B.(#%,"KT>7'C)>?$>7'B);ID) B)8#'#4!""#$R"2(5B.(#&E7GH>7'C)%;5>?$YU2;ID) B)#4!""#$PPPL+(#4#(79?77A7+(.1)+( B)8"+!""#$PPP#4#(77A&S(01+9?7%RID;#61(B.(#%,"KT8#D83+

ñò

ñò.!"#$%&'(&$)*+,-. !"#$%&'#'"())'*+!"#,-#,'.%/0%+12#,134 56#!"#$%'"())'*+!"#,-#,&'#12#,134 ())'*$,738,39:;,58<81=3<8=0<$>$?@81=3< A,'"())'*A.0A,$>81=3<+BC@&'='"())'*A.0A,$>'.% $,/@3,$%9'.0<$%'"A,$>'.%'3D D3)!*9E3*1F13!4=0''"'3D9:;,())'%3 G*,-H,+I@39)36@0<D3)A13'8</5?=<$>5E@1 A13'8</4=0'9DF%+5E*A13'82JDK4=0''"$,8I3,!"#9L=,,-H, ())'*9!=3,-H,7-D%FM8F!(FM+$A):)*NO6F5E@1A,,-H,9036-1)0%&%@ !","H9)3&'=A=048,$>$,())'*+,PD1=3'"A13')C@04C=5E@1 0"D04=3<?,P#<AF%1=3A,9)3I@3'"J@31DF,+'"98.H0B@3+'"/@3,9).0, '"435D@&J@+&%@9<F,9%.0,QQQ'-,DKN05E@15,=?).0R+'-,4-<&'=N0,* 91E3$%DE2@'$>JPH,'3>*5D@04=3<&)R+ 5E@1!"#S=36-1634,-#,9N)3*9).#0<0*&)R

ñó

ñó. ´Õ¡çäÁ‹àÍÒ ÃŒÒÂ¡çäÁ‹àÍÒ

!"#N)*N2!(9>@3!=3,1=3QQQ TED!"#9)304C=,"H9:;,A13'!2DJU &'=$L=9:;,D3)'0<TED$,5<=)@34 AV380,$,!3<N)*N2!(738,3,-H, !=3,&'=&%@'0<TED$,5<=)@34 5E*!=3,DK&'=&%@'0<TED$,5<=%"+ A.0+%"DK&'=903+)@34DK&'=903 9N)3*I@3'0<$,5<=%"9DF,&:DK!V3$?@9DF%A13'42=<43D9?'.0,D-, !V3$?@9DF%A13'?E<+&'=)C@1=3'-,98"46)<&?, I@39)3&:6)<!"#5?=<?,P#<9J3/0D1=3%"+9)3DK9?K,%"63'9J3 9E4&'=)C@1=3?E-<A3'-,)-#16)<&?,/@3<+>P<&%@)-/A13'9%.0%)@0, I@3'0<$,5<=%"!V3$?@9DF%A13'?E< 56=I@3'0<$,5<=)@34!V3$?@9DF%A13'EV3/3D$>+DE@2'$>&:?'% QN)*N2!(9>@3QQQ!=3,>P<&'=$?@'0<!-H<$,5<=%"5E*5<=)@34+ 56=$?@'0<$,5<=!"#'-,9:;,>)F<

ñô

ñô. ¸ÃÃÁÐ...µÃ§ !"#"#"$"%&&&'()*+,-.#-/(.#-$0 /$1,1,*/(20-*34*"/$1',56-/(20-*54 789-259:,*',56-/(,610-*34*;<0-",610-*54;<0&"&"&"=)63-/$9>?9"@!##$%A24B !##$%*34*'()*+,-.#-"'#56=C90"@,D?DB .#-/(.#-$0&&&.#-,610-E5 /$1$5=0#:*<$',56-'+<0FG06>EFG06H*I9=0##3;JK-LC0$L8E'H)*+,-L*,M9* *3;'(N*=0#(O8;3.8!##$%A;;H*I9-E<C6'H$M,*=3*

ñõ

ñõ.!"#$%&#'!()*+#,-./*#/01'-23"4 P#%PD2!Q07*0$,-:R=>*A-1/H* .,;/E<C10&&&/$1/E<$,->*A-1E5H#M,#<06 A.1C10$,->*A-1259$3*'(N*,6S1T#8-U"*34*"LM,$3*$5LC0$2D=+V 'P#0%W%*34*P#%PD2!'T<0TI-.#37C10 :R=*54$5LC0$2D=+V"H#M,C10'.)$/(E<C6LC0$2D=+V =)'P#0%C107X0PLC0$'(N*T#8-$3*,6S1>*#S(*34* $3*/$1$5,%/#259'#56=C10'(N*7D+ LC0$7D+*34*/$1>?1+,-T#8-"$3*'(N*+,-259'#56=C10"@(R,$B '*M4,A2<$3*'(N*LC0$2D=+V234-*34* P#%PD2!Q07*07,*HR3=?5C8.>H<'#0'+<0>T TI-'(N*Q07.#V259*10QI=Y0 PC='#0;0-L**34*,6S1>=R<'=RM,"=)/$1/E<>?<'=RM,>H<'(N*(#%:6?*V

ñ÷

ñö.!"#$%&'('"')*+,!"#-.+')*/01-01 !!!"#$%#!!! &'#()*+,#-.-/+012345160/78--'%96%:/+ ;<=>??@#:%3%012340/7A,B:-1(,C?=2D#:EF%.%'1"#$%#E-GH@#>HIJ=2 :2J#K-GKL58/+.MHG$/%>.-,B:4N/%,D/%2D# H+5@#>%>H>&=?1AH+.3?>&=-/7./7A :-#HG,JD#2$/%5D#%AOA79?%1PIJ=2 ,#-5167/,2D#AQH+5@#>%>H>&=?1RA%9P% &'#()*+!!!>&=ST+A>&=.3?2D#/GC-:EF%/GC'3>0D$9,I4D2D#ST+K/K=%CE:5D#%9P% H+ST+IJGH@#A:KN6/H@#CE.3?5752%>&=:,3?E-GU(0%MI,D4%:/+4D/CE

ñø

ñ÷.!"#$%&'()*+,-$./0"1 !!!"#$%&'()*+,#-./!!! (0*+1%*23.4/+*56/+-78#9':+7;*+<=#-./316">0**<37#*<?@6#*<A/+ -.%5<&6/B-78#.=C&B-78#,*<B<=C#-*/3&0 .=C&,*<A%:D2<=C#,#">0*5@6"#<.*43E0<F,G*>?=<H%?I..1 </.7J'4=('(#(/1>?=<H%?I..1 <F,G*</.<K/D=E(=&-*+">C1%)*4-)( A%:D2,'EBA%:D2L@EBA%:D2AK/B">0-78#37"#)*4-)(#=C# >?=<</.)*+L.2LMAIH/9#/*5@6A%:,&/1N@<(0*+ O?0&AM<,#(0*+,'E">0N@<(0*+BAK/">0N@<(0*+BL@E">0N@<(0*+ !!!1=#<F-)0/<=#3E0!!! -L./2,&/1N@<(0*+#=C#1%*=#-E%5&B316"$61%>?/5*=# ,&/192*/E1=#<F1%*=#-E%5& ,&/19+41=#<F1%*=#-E%5&B,&/19&6/+1=#<F1%*=#-E%5&*%<->1G*#<=#

ñù

ñø. ÊÃŒÒ§°Ò¹Ð·Ò§ÈÕÅ¸ÃÃÁ ÈÕÅ¸ÃÃÁ!!!-7F#7=DD=5">C-<'E,&/19M)"#9=+,1 -7F#-,.G:*+1G*A%:D29.C/+,&/1-D.'P*5:/+OACD.'+ ">C-<'E)QC#"#9=+,1)*+1#MR5S N0/-./(0*+</.,&/19M)B-./(0*+</.*5@6<=#*56/+94/5 -./<F(0*+$6&5<=#9.0/+T/#2A/+H%?I..1">0-<'E)QC# $6&5<=#9.0/+.=C&7;*+<=#D'("D)*+-./316">03>?**<37#*<)*4-)( ,'E*23.1%)*4-)(BL@E*23.1%)*4-)( AK/*23.<FAK/"#)*4-)(A%:D2316<.2A4<.2-AG*#",.">0-<'E7UP>/ LMAIH/9#/>.G*LMAII..1 -78#,K/9*#O449/<?A%:AM<,#D=<#K/377J'4=('(/13E0 O?2-1G:*<.2AK/(/1O?0&B56*13E0->F#V?"#7UDDM4=#A=#(/#%C 316(0*+.*37-*/V?"#$/('>#0/B>.G*"#&=#9'C#W?<B XQ:+-78#,&/1>&=+*=#-?G:*#?*5

òð

ñù. ¸ÃÃÁ´ÒÁÑ¹à»š¹ÍÂ‹Ò§¹Õé !"#$%&'()*+,-../01#2.34*)5"601#2.34*2-(72+28 $3/$95:;#,(#,<(=3>?<*72+28 =3>?<*72+280><72+28,-@1A672+28B900C672+28@-1@(672+28=3#=D#672+285-E*(-E( )C/,<('F"=3#3%"01#2.34*D<*,33$,4?*5-E*FC#G@#2,H#$58?=IJ(.34* KL=$>?<'F"=3#72+@"<*=IJ(59KDA6'(=2>?<,4?*(-E(2-(=IC8?G()IC*7I =$3#/,4?*5-E*FC#G@"<*=IC8?G()IC*7I(-E(F2#G01#21+#=IJ(<G%+ @"(72"28M814@<G%+KL=$3#/2-(=IC8?G()IC*@C<&=1C# 0(28M814@KL=$3#/28K#3=IC8?G()IC*<G%+@C<&=1C# )@+!"#FG9&=IC8?G()IC*=2>?<'&62-(KL@"<*)@K&-B=2>?<(-E( K#3FG9&=IC8?G(2-(KL=IJ(=3>?<*:332&# K#3=IC8?G(2-(KL=IJ(=3>?<*:332&# =3#.N*@E<*3%E1?#OOO:332&#2-(=IL(<G?#*(8E =3#F(8.#K01#2=IJ(<G+#*(8E7I72+7&"6'F"=D"#'.<G+#*(-E(6 2-(=IJ(=3>?<*:332&#

òñ

òð. ÊÍ¹ÅÙ¡´ŒÇÂ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ B4&#P2#3&#658?=IJ(M#1$95: 013,<('F"C%K=IJ(@-1D<*@-1=<*=,8GB"#* ,<('F"Q-KR"#65S#K-BD"#16K1#&B"#(6!%B"#( <G+#'F"=&LK'(03<B03-1&%F24?(0('M"1+#=IJ(0(M-E(@S?# =$3#/*#(247&"=IJ(=F@9'F")B+*M-E(0( K#35S#&8OOOK#35S#M-?1@+#*F#K6)B+*0('F",%*OOO@S?#K1+#K-( '(K#3<B32,-?*,<(C%KT6(-E( =$8G*)@+K#3$%&OOO72+2809U0+#=$8G*$< $+<)2+@"<*K3/5S#'F"&%=IJ(,4?*01B0%+K-(7IK-BK#3,<(C%K&"1G

òò

òñ. à»š¹µÑÇàÍ§

!"#!$%&'()*()+*%$,-*./0123*4561+7 ./0891)"9:(!.*,("-;<=,(">(8=,("?404+@A<0+BC(71)"9 /D5,-E()+*.*%(7!"#!$%&'()*( %9F123*G5H*!IH*J(*.*,("<E(1*;*K96;4*5H*=%C(*)+*./01"(89)588(%;LJ;6C( );F7%5H7/D(B1,;<M(,,(","#%E(G+71"(1+7 <9=K5F6=)$G=%$,GN=1)IF+8=1M";O=1,;<M(,,(","#%E( A8C.KC1,;<M(,?K-K#4("('9 A8C.KC1,;<1!"(#<67<(6=<671<I+*=%9F+BPC.*%0+7QR( %9FM#<D@5*<(D./01"(123*+BC(7*5H*=123*+BC(7*9H /"I+A8C.KC1,;<M(,);F7'5,<;S);%&;S=89T%&;S1<K=%9F1"(1G0(.M,5*.*"P24C(7U= +5*123*-6(81G0(.MV;<=123*,("/D7,5*1%C(*5H*1+7 WD061"(,XA21KIF+85F*+BPC.*1"IF+7+BC(7*5H*= YZF785*A8C.KC/D5,G+7!"#!$%&'()*(

òó

òò.!"#$%&'%()*+,-.

!"#!$%&1M0()+*A8C./01!;F8-6(8K5F6 A8C./01!;F8-*K5F6GZH*+9,.*?D,*9H 18IF+-*/*ZF785*K5F6=!P<-E(/B(@,5@1"(=WD061"(,X)C7-E(/B(@4+@A2 %9F1"9B,6C(1,DI+M;H81,DI+=Q[*4C+Q[*=4(4C+4( 4(8W@@?@"(\*5H*85*.K0A8CA<0=1!"(#6C(85*1)9B/(B%5H7-PC 1"(-6"M#%E(+BC(7A"A8C./01)9B/(B 1"(+<A<0=%*A<0=-$8M;4.MG+74*1+7A60A8C./0?,"&= W4C./0)7)("=.K0&""8#G0+1844(2"(*94C+-**5H* 6C(-*U=*9H123*-*%9F*C()7)("=*C(1/X*.M 1!"(#1G(1,;<.*-"+@-"56%9FA8CA<0"5@,("+@"8@C8*;)5B .*%(7%9F>P,%9FK+@=A8C89-6(8"P0)Z,V;<K+@K5F6<9= -7A8C1-BQ[7&""8M(,!"#=MZ7%E(1KC**9H >0(1"(M#A2?,"&,5@-*1KC**9H=85*,XA8C1G0(1"IF+7=A8CA<01"IF+7+#A"

貌么

貌贸.!"#$%&'(")*($&+,-.,/0

!"#"$%&'()*+,,,!"#%-./0)!&12&34!56(0&'()7$87 9#"+#:'+#"$%3;%,,,%-!&12&34<=%&'()<=%02>#)!56(03;% 3;%<1("$%:'+#9#"+#,,,%-!&12&34<=%&'()<=%02>#)!56(0:'+#9#"+# ?@#9"$%A</B#2#%C9102;>*7?7&0)?7!<>#7$87 ?60C:'+#9#"+#<1("$%:=."*70=<"D0).7 !EF7?@#9"$%<1(:"'&=<G'HA</I"')CA34J9>B@$)&'()*+.0:A<7 3;%<1(+17$87./0)91?@#9%.$KL;%.!@<1.>09#"+#:'+# B"60A9/A.>?";:#0#I#"2M A34<>#7<1(91:=K?=NA%>!"#,,,A9/!3-%7/02,,,

òõ

òô.!"12/$.3&0+45

?7*7O3%71891B3#2E"4!P< ?7"$%%-91,,,?7Q$)%-91,,,?7Q9%-91,,,?7Q0:%-91 9$7.>#)RC%$7C!"#I4JEB/#9!D#%-J9>J+/C9$7!"6(0)D0)I'.*I?7 !"#02>#B@$(7JB@*7?S#!B3>#7$87I4+1%@># T/#<>#7./0)%#"Q74*?",,,I)209A5/?77$87 O+23+.$@D0)<>#7*B/.S(#3)CA3/@2%!D#*B/&;)DU87 209!EF73;%7/0)!D#%>07CA3/@IU)*Q/?S#20*B/.#2*I V3<1(&=+,,,V;/A5/7$(7AB34?60V;/Q74 !EF7?@#9Q74<1(7=>97@3!&12+/@2CJ9>./0)3S#:#%04J"!32

òö

òõ.!"#$%&'()*+,-./0&1'%2& !"#!$%&'()*(*+,* -./$01-(23245%.56"7*.,81,9"(/:(;<,81,0. /$01-(232456"7%.5<5( 81,'=>?(%:(@<(-9A,(8/8*9"B5373#;"CD65(7C %.59>E0A=,*6(-)F(!%.59GH*/"E7 I-J3("-KL*+,*-+*/#MN(*!J*;GIOJ<D9"(>H93(-(!E/("K(;0J 9!B53I2>I2#D<E9@"(#1LD<E/+2D9"B537*+,*6N3;G 9!B5381J9>E0GPQQ(D9>E0G"#)R>("KL%.5S4>6J37 IO#TTT9-B539"(/#;G!R3("-KLG"#9F%*+,*9AJ(3.> 9"(>H/#;0J96".2-6+<ON<71*J(;<J<N( 9-B53!R)E57*+,*D"#<+7-+*/#9>E032N(7*+,* "4JO4>;-J1"B3<N(%N(%(7!OE>I!O7<N(9A(%:(3#;">+R9"(TTT9"("4J 9-B539"("4JIOJ<9"(>H)(-("S/#GU37>+*6+<;0JD;-N81J)E57*+,*"+7I>9"(3.>6N3;G

ò÷

òö.!(342-56789:;<=(< @:()3*8*%(7!"#!$%&'()*(*., 9A(-.1O+>6+0)E*&""-<E*+2A37!"#!$%&9/J( @B3-.AJ36+0)E*324N3+*1*=57<N( &""-91O5(80D>("GVER+6E3+*80D%.59GH*;G9!B53@<(-)$"5$2)$"5(2 3+**+,*;-N8WN!$%&'()*( &""-1"B3>("GVER+6E%.59GX*;G9!B53>("G"#12+0 *+5*I1O#@B3!"#!$%&'()*( 3+**.,):(@+QTTTA381JQ(6EY2-%+,71O(2/:(;<J81J0.<N( 9"B537A37!"#!$%&'()*(*+,* 6J379GX*;G9!B53>("G"#12+0D;-N)$"$N2)$"N(2 IOJ<>H6J379GX*;G9!B53G"#Y2W*L/(>>(">"#%:(*+,*0J<2 ;-N8WN%:()+>I6N<N(D%:(;GTTT%:(;GTTT%:(;GD 32N(7*+,*-+*;-N8WN!$%&'()*(

òø

ò÷.!"#$%&'()"#*'+,-./01. !"#$%&'()&)*+,$#-!+'.*/0+,123"4 !56$%&'()&.7.*/0)89+,6:56;/818+<=8>?*$%&'()&.*/0 1563@,93#&4;@/09?A<+BC*D7=$%&'()&.7.*/0 ,"83"4?A(!87E)*+,!A49!A70/!(8F$934+ !"#DG".7189.70/694<=+)8)"0!H?4..7 )*+,9I"-D"0"D1/"4.7F/*.*/0 D"0"D1<+BC*D7=DG"1/"4.7#@/4!(')8 I#-IJDK+,12)#(3#C*LA*/555M*"F4@47!"#3+818+<=8>?*)#(3#C*)"4 >1#N(!9$O8I0"8!('!"#)#(3#C*:+,I#-+,12 LA->1#N(!;@/0!(83<')@+BA+(88(E8F/* I#-+,12NP,93.HNF$3+818+<=8 ;(!NC,6L8-8G"69#*">N6>?*9!&.1/"4!A*"60&8.7>8!"#!#-DG" NP,4718DG")"4I#-+,124"!4"0 N8BC*D7=DG")"49?A@"8(E8F.*;<=+/@"6Q3"/!R

òù

òø.!2*3425657859':7;.1<=6>1?(

189#";+'L3/,?"D7=IP=,IG"8(!+0C@LA*/ 565656N-9?H8F.*/@"656565 1/"4:A".!A(/:+,9:"68G"9:"F$L3/,?")*8F4* SC9:"6!*+8.&86LA-L4@8GE"AG"K"#69I<=+9+"9$O8D7=IP=,:+,)8 3&=,8(E8L4*N-F4@9$O8D7=IP=,F.*N#&, I/!D7=9:*"F$IP=,!H0(,471/"4+J@8>N/@")847D7=IP=,LA*/ D7=IP=,+(8.7LD*:+,181<+T"38"D7=471/"4N#&,+(834'C#U2 479?)JBAD7=DJ!18+"N)#+,)"4>?*9$O8N#&, LA-3"4"#M8G"4"$%&'()&F.* T"38"NP,9$H89;=8+"S#UV$#-.('>N18 9$H89!#"-$E+,!(8+(8)#"069$H89I<=+8>80"4DJ!:V 9$O80">80"4$W/0F:*6LA-9$O8L!@8LD*D7=;7/&)>?*471@"9)H46XYYZ K##4-NP,9$O83&=,D7=DJ!181/#91"#ILA-8*+48G"4"$%&'()&

óð

òù. äÁ‹ãª‹Ë¹ŒÒ·Õè !"#$#%&'%()*!%+,-('./01 %&'2(3(45#0'64*!72&64*8729%:4;-%:4;#<$&<50%-)!-&0!# 2(3(45#0'64*64*8729.;3=>,=?(:"@,A!=<$&BC%!'('%9D#A!=@"1 2(3(45#0'64*!72&64*87299&7EF@,G,-/31=%+,#A!=&"+A!=>!:<8A!=<$&B %&'2(3(45#0'64*!72&64*87EH-8'I+5+5/!+/1=$##"J#$##4J <50%?4;9&7I;>#K-01;9&7+'&@3'=B &3'=+';A!=(#LM;K%&'#4JNNN@0!=+'&!;H3!;3'=9+@, .@3O0'5'+13'%&'-)*(C?H:C+,#CA!=!72&BC 64*6P'<50&3'=+';A!=%&'%9/4*;#?Q'E29 5&)!64*6P'<50G,-9+@,Q'17A!=("#./01 +'&+&76P'%>3##"J#+R;3!(%9D#+'&2(3?($1&-01;9&7+'&6"J=91= %9D#+'&G,-S4/G,-T&&(6"J=#"J# O0'A'-S4/T&&(C?"=$(+R871L3#1';C(49UV5'%+,-AWJ#-01;9&7+'&@3'=B

贸帽

贸冒.!"#$%&'()*+++*%$,%&'-.' !72&64*G3'#E0#29./01C+R<50O)!13'G3'#E0#29./01 1"#%1/'G3'#E0#29./01NNN87%!'$)#('+R2(32-0 2X64*-":29./01C%&'87%!'$)#('+R2(32-0 +&7.?#PJ'64*25/29./01C%&'87%&4;+<50("#25/+/":('+R2(32-0 $1'(6L+AKC $1'(%-)!-&0!#64*%+,-AWJ#<#>41,@A!=%&'#"J# 8L-?P'$"V("#!;H364*$1'(;W-O)!#4*.5/7 ;W-O)!13'%9D#@"1%&'C%9D#A!=%&'C:0'#%&)!#A!=%&' /H+A!=%&'C?'(4A!=%&'C%=,#6!=A!=%&'C&OA!=%&' $1'(;W-O)!13'%9D#@"1%&'CA!=%&'C#4*.5/7("#%9D#6L+AK !72&BC64*%&'%A0'29;W-O)!13'%9D#@"1%9D#@#C %9D#A!=%&'./01("#6L+AK!;H3@&=#"J#

贸贸

贸帽.!"#$%&'%()*+,-!"#$./$012*%()*+,-3$45 !"##$!%"&'()*+,'-./0-1/$2/ 3'45"33671.3"89:;-+<.*=>*#$!%"3'?@A93AA" B#"#C/"45"3D6)45"39?#@EF!7D##:D$A5G,$-5HB D##:D$A5G,$-5HB/$2/III!@/45"3A$21FA73/6%8G?/A(+JC019J#$?K"/ =>*C;+&'(!LA*+13'<?93AA" B#"#C/"45"3D6)45"39?#@EF!7D$A5G,$21.("89.(7"/$2/ H37,M"!"#B#N,6%#*"8O9P'8J9P'8/ <.*D$A5G<JQO3'45"3,6!)GO3'45"39J;+J#*+/O?NRJ85@S'<J!LA"3 H378+3!#N,M"D@-1/$2/(1HB +$//'29BT/?6J3671.3"8)+1!"##$!%"&'()*+,'-./0-1 9:;-+<.*?@A<?B#N!+PJ*5893AA" <.*9#"9BT/D6)J*58III<.*=>*+;-/9BT/D6)J*58

óô

óò. ¾ÃÐ¾Ø·¸à¨ŒÒ...

!"#$%&'()*+,-().&"/01+2(03045.0#6!!-7(89:-.6;. <=<%.*-<%.#><?&8%*5"..# 1)!@.<=<%.#><?&AAA!@.=(B"<=<?&C)?2#C!-/ D7:E&-.#.6;.*+,-()7@?=F#7@?%-GAAA!@.<*:HI;. *6.8'@J*.K;-%.6#AAA!@.<*:<%2 #>EL#.-/'(-.16!8"-<==MNGD#G#@.8C+/89:-.6;.8"G0*6.#>OK-!-# P+2@7Q.8(-#>8=R."/:-G.6;.0"/L:$%&8!-S 9+.+;E&-1)*+#><?&D7:2:-"/:-<=/I?E5"0"/:-.I#2:-H"GT6. .I#2:-AAAH"G*6.AAA"/L:7-*U((*P-7@#>$P&*6.<=0(6#V-*6.<= E&-*6.1)%-/#>P:-G%62*6.08(-"/:-7&"G<=8=R.9W#HX8=R.#6G2O#6!*6.

贸玫

贸贸.!"#$%&'#()*+$,-*+./0-"#$%&'#(1#23+

Q2-**+Q:-H"GP+2@7"/L:9+J#-(#()9K-7.$%&*+(-Q#-(#()9K-7.$%&*+(-Q-#>Q5"#-(=Y@!67@G-.$.P+2@7=()1K-26..6J.8"G #-(=Y@!67@G-.9K-$%&P+2@7*+Q:-0#-(<*:9K-G-.09K-$%&P+2@7H"G8(-<(&Q:8(-"/:-"/L:"/:-GQ.<(&Q:-0D7:7&"G"/L:"/:-GQ.*+Q:P+2@78(-<?&4:-.#6.*-Z?/OK-?6!01.#()96JG!6?.+; DO&2*6.#>4:-.<="+#8%*5".#6.08'(-)P+2@78(-.+;4:-.<=9W#2@.-9+ P+2@7AAAQ5"AAAQ2-*8=O+J/.D=OG0Q2-*8=O+J/.D=OGAAAQ5"AAAP+2@7 E&-P+2@7<*:8=O+J/.D=OG*6.#>D7#?6!<= D7:E&-*6./6G8=O+J/.D=OG"/L:#>8(+/#2:-/6G*+P+2@77O"?<= Q2-**+P+2@71IG"/L:9+JQ2-*8=O+J/.D=OGH"GP+2@7 8=O+J/.D=OG<=7-*82O-.-9+9+J4:-.<= P+2@7H"G8(-#>4:-.<=#6!82O-8P:.8?+/2#6.0<*:*+26.8=R."5J.<=<?&

贸枚

贸么.!"#$%&!#'(!")*&

!"#$%&'()!*+#,-.#"/#0(/!*1%2.-32/4)!567(8!9,&8. 28:.&+;!0<"/*0=32>?038@<"/*0=4)? A#B.C.4<5#"/#,-.A$>+D.+&E2"#+;!+D.&:.0 =32>?038>&2F+D.&:.0=4)?0G1.5+&.1&:.H-"EH-I*AG>9%)J/# ,G1;!#!5:.*#.KL2. ,-.32>38>&(>!*4)8.#,M;7!AG>8.#1"#G1I#1"#,9'# 38>&N@49>96&:.,)F1O"/#0,)F15.&01"#,HP#!5:.*4,&8.<%7,9'##"/#,<%75*(-*G-;!41:0A#$%&'()!*,-.#%72F,G1;!#2"# ,-.2F(>!*1%2.-32>2:!#038>&,-.2F4),M;7!,9'#<.*(:!4H <I2$%&'(A#Q82#%/8>&#3(:,+5ME2"E+&.1R'9M8.91.38>& R6>G&"*2.-1%$%&'(<%72>.&G#>. MJ*A$>+&.1R'9M8.9<%738>&1.,HP#E<,-%5# #D.1.M'N.-S.,M;7!H-"EH-I*32>4)A#2.-9D.,#'#$%&'((:!4H

贸梅

贸玫.!+,-.*%/#'(+0122$

O'7*A9,-.(>!*2.-38>&,-.49>O1AN0,-.2FOE.5AN O'7*A9<%7,-.41:(>!*2.-03(:1"#,)>.1.A#&'T%$%&'()!*,-.0,-.2F41:OE.5AN 2.-41:OE.5AN#"/#02F(>!*R8"29"#O'7*#"/#!!24H 3(:&:.O'7*A9<%7,-.$!EAN0,-.MJ*AN ,-.2F(>!*9J*,!.O'7*#"/#,)>.1.A#&'T%$%&'()!*,-. ,M-.@U@#"/#0A#$%&'(H-@ND.&"#)!*,-.<I2+# NJ*!56:9>&52.-9J*,)>.1.E>.*09"#!!24HE>.* !@4-<%7,2'9)J/#A#&'T%$%&'()!*,-.3(:8@+##"/# 8>&#3(:,-.+'9,-.O->.*1"#)J/#1.<"/*#"/# T>.,-.+'9O->.*)J/#A#<.*R'9VVV2F,HP#+&.1R'90,HP#+&.1<I2)W)J/#1. T>.,-.O->.*A#<.*T62VVV2F,HP#+&.1T62+&.1$!E)J/#1. ,1;7!,-.49>M'N.-S.4HXJ2C.4H02FN@ME+&.1N-'*&:.!@4-T62!@4-R'9 ,1;7!ME+&.1N-'*38>&0,-.N*M5.5.132>4)O'7*#"/#(:!4H 2.-M5.5.132>4)O'7*<%7R'9#"/##"7#3G8@N@<D.AG>$%&'()!*,-.2>.&G#>.4H

óø

óö.!"#$%&#'()*+,$-$./+01(23*4$ !"#$%&%'(#)*+,"-%./012#*34* 1&-56#&!"#$7*8&7*#*199# :;</=%3":;</=)6>:%#$7-(0=3("=8:2?&#2%<#0@A /3*1:B*1C%8)CD1&-5!"#$17,=C#=)*+,"-%.E4* )*&#25'#1*-*+,"-%:2?6'#"3*A12#6?%4/0)+4C;3&/2-=7367,(:2?&#Ã &;<#"!F/AGC;3&1C%8H;I J;?1C%8H;*34*&K!F/12F(/0L,(1&-5)*+,"-%./012#1/0 >$<)+<12F(/0L,(1&-56#&7-(0M#=*/&AC2F/1&-56#&/?>2L,(>C* ./)CD12#N=#=#$5O.D#0)*!F/M#=)*)6./012# )CD!D*!"D#C#7-(0%<#0@AM#=)*%3"./012#1/0 /=<#>:!D*C#6#&7-(0M#=*/& PD#12#L'#!"#$1.D#)6)*+,"-%>5D/=<#0PO&%D/0J;D" 12#&K6?ND*>:6#&!"#$L8&.QA !"#$15F/52D/* L,($3*L'#)CD+,"-%:2?6'#"3*./012#*34*6?/=O</=<#0>$<1:B*78.

贸霉

贸梅.!56+723*4$ 7M#N+,"-%./012#*,4 $3*&K!;D#=@A&3RAG;O&S8%R/;IAL,(/=O<)*7*#$ HODL,(1%?12#*34*&K!F//#2$TQ%<#0@A*3(*1/0 !"#$23&UUU!"#$+30UUU!"#$V&2WUUU!"#$1&;,=5 !"#$2-X=#UUU!"#$N=#R#LUUU!"#$J.(05,UUU!"#$PF/%3" J;?/?>2%<#0@A/,&$#&$#=C;#=12F(/0C;#=:2?&#2 $3*$#L'#12#)CD&2?15K*&2?5/*/=O<%;/51";#A.E4*@;0@/=O<%;/51";# 12#1!=!-5)*12F(/0*,4&3*RD#0C2F/>$<YA)*+,"-%./012#1$F(//?>21&-5.E4* >$<"<#6?1:B*!"#$L8&.QA1:B*!"#$78.A1:B*!"#$/?>2.E4*)*)6./012# 12#!"26?>5DZE&X#L'#!"#$1.D#)6)*12F(/0*34* "<#/?>21&-5.E4*J&<12#UUU/?>2%340/=O<)*)6./012# J;D"7-(0L,(1&-5.E4*UUU%340/=O<*34*A$3*L'#)CD1&-5:[-&-2-=#.E4*)*)*/=<#0>2 L'#)CD12#2D/*)6A&2?"*&2?"#=A&2?73R&2?7<#= C2F/"<#L'#)CD1&-5!"#$78.70R)6/?>2)*2O:)5RD#0A12#%D/0*'#$#N-6#2T#

么冒

贸酶.!23,4563789:;<98=>7?@-A"AB-("AA+C !"#$%&'()*+,-./012345657,80%2!(.$'5945 :95.;<5.=:>!5/9?8&'.;<5.$>-!(@$0(@9(2345:' A8':@$0(@9(657,80%:95./01.B$'"!"#$C :95/D./01.B$'".$'.2E'#;F31G>!65.$>-!(594559-5.!( H'I'J$$:".2'.$,F/8&'*K!L;'+'5M !L;'+'5*=:'FA8':8&'*A8':.2E'#;F31#;./'"#;%01!FN&65O0-(5945 8&':95.;<5.$>-!(@$0(@9(.O,F.=P>!./05*.!'@$0(/9?:95:'/./05#; 657,80%;$"@Q'8952!(.$'R%&P"A55945 %E!(:,J$$:".;<5SNE5Q'7,80%*.;<518(;$"+,;O&!(RO(O8&'( .B>-!6=E.=D5!"#$GN/%E!(%':OH'B+,-.;<5@$0( A8':+L/2T*A8':.1>!1$E!5 !95@"./012345.B$'"/'$/$"+Q'S01BP'1/D@"P15E!FP(#; 7,80%@":,ALU:,A&'*.;<5#;.B>-!/'$O$E'(O$$AT

么帽

贸霉.!"#$%&'()*$(+,-."/0"(1 7,80%2!(.$'.=:>!5/9?!FN&65+".P+,-:,AP>-5@91 :,;P'$E'F*:,P:#%EVLW5 GE'='/.$'2E':VXY(#:&#1E*.$'/D@"@:!FN&65/!(+L/2T.$>-!F#; /'$O"O:?'$:,A>!/'$+Q'A8':1,+L/R(&+L/:L: .;<5/'$O$E'(?'$:,6=ER/&@0%6@ .B>-!@"#1E.;<5B&8(RB*.;<5O"B'55Q'.$'2E':@'/VXY(R=&(A8':+L/2T #;!FN&VXY(+,-6=E./01A8':OL2*A8':O(?*Z3-(.$,F/8&'*KVXY([5E5M VXY(5945*=:'FG3(*/'$19?+L/2T19?$E!5#1E .B$'"8&'.$':,;X\\'$NE.+&'$NE+95%&!O0-(5945) .$'/DO':'$G@"]&'A8':+L/2TA8':.1>!1$E!5656@#1E B3(!J0I^'56@#8E8&'.$'@"!FN&/9?A8':1, .$'@"!FN&/9?A8':(':*A8':/E'8=5E' .$'@".105%':B$"*.$'@"#:&.105%':S,%&!#;*.$'%94(6@#8E!F&'(5,4RPE8 7,80%2!(.$'/D@"/E'8=5E'*.;<5#;65+'(1,* #:&:,.O>-!:

ôò

ôð. ÍÂ‹Ò»Å‹ÍÂªÕÇÔµãËŒµÒÂà»Å‹Ò

!"#$%&'()*+)*,-'(*./012(345678,'6+*9)6$5&:2;<<<%12('=.><<<51?@/ )6$5&:2;<<<%12('=.><<<51?@/9)/A;#(6B4934C;<<<34C;)*,-'=@/@4>D?@4>E$2; FG+3+6#>+=1(4"/HDD1=3B>')B"2=(/*C(I%>( 6+*J16K>';L;0+(6+=)/A;)*,-'(DM+)/A;EM+3*1?!"#$%E>#;3;:-( )J*+N#>+*>+(6+=;"241;4"6+*E:63*'94"'+6+*)3;75)3;,-'=9'>';)JB"= '1;);,-'(4+D+66+*/O$?1%$L;6+*(+;'1;)/A;3;G+0"I%>#>+)*+DNJ16I%>6+='=>+()5"=#;12;@4>J'9%G'(4"6+*J16LD5G#= '1;)*,$-'(&'(!"#$%I%>BN!"#$%9I%>BN8;;12; 41;=>'44"6+*E:63*'9345@/9E$2;@/ FG+3+6#>+)*+@4>@5GL!G!"#$%&'()*+L3G)/A;/*NP=!;QL;0+(/O$?1%$0"-5"(+4 !"#$%&'()*+;12;)4,-')#B+K>+;@/<<<)*+I6>B(@/5G#= )*+DN%+=)E"=)/B>+R9FG+@4>@5GL!G!"#$%L3G)/A;/*NP=!;QI6>%;9I6>0>+;

ôó

ôñ. ÍŒÇ¹¡ÒÂ ÍŒÇ¹ã¨

!"#$%&'()*+)D*$S&:2;0+(6+=)0>+L5 678#*DNL3GD$%LD&'()*+)D*$S&:2;5G#=)0>+;12; 8#+4'G#;J"0+(6+=4"&:2;967L3G4"8#+4'G#;0+(LD5G#= 8#+4'G#;0+(LD9678,'6+*'G#;5G#=T**4N 4"3B168#+4(+48#+45"3B>')B"2=(D$%LD 4"T**4N&'(J*NJC0T)DG+)/A;)8*,-'(8GC48*'(D$%LD 012(U+=;'69U+=L;9!"#$%&'()*+67DN4"*+8+=$-(&:2;96+*)%,';%;)'( 6+*I;N;M+%;)'(96+*8$5I6G@&L;E$-(0"-%;8#*I6G@&9!"#$%67DN6G+#3;G+ %12(LD4>C(34+=)'+@#G#>+<<<9V)*+DN'=.>61?8#+45"W V)*+DN'=.-61?8#+462+#3;2+W V)*+DN)5$;%+4J*N<<<)*+DN@4-)5$;%+4K"%-'@/W %12(LD)'+@#G'=>+(;"2IBG#9!"#$%&'()*+67DN6G+#3;G+)/A;@/L;0+(5" )J*+N8>+&'(!"#$%'=.>0"-6+*@5GL!G/*NP=!;QI6>%;9I6>0>+; )4,-'!"#$%&+58#+44C>(34+=)E"=IBG#9 !"#$%&'()*+D163458CXE$2;8>+@/01;0"

么么

么貌.!"#$%&'(%)*+,-,.)/ !"#$%&'()*)#+,-.&/01*/2)34!452#6 7899(1:;<9!"#$%&=7>!9?0>@A& /0B*C8D;0E7F4(*A2G;2#C:HI)7>2#CH#* JB#:;<9:HI7DK:H(FD*E#+GCEJE7+GCE$#F+GCE:&A9:!HI)7>/0B*+-.&/0B*/2E:HI)7> :HI7C89DKG;49?A93-3!HD:'E#9819+/0B*:HI7DKG;GCEG&B 4(*A2=7>:H#DK:?CI79D89 !9L&'()47M$%&*E#NNN-.&/0B*/2E34!452# !99819GCEL4E!92E7-%BL9D#H&"#H>4(*A2+/2E:;<9!9'()GCE!E7FO5:7#:HI)7> C8DO5:;<9G;2#C:?2.D#HPQ+:;<9G;2#C-A)>/*&0B7C @0'()-.&DKGCE!E7FG&B-#H5 4(*A2=7>!9:H#9819CAL4E-*5'()07F2#CDH5/-9"1# JB#9"1#=R19NNNDK07F=R19+JB#9"1#0>NNNDK07F0>+GCEC(O.&?C#F;0#F'#> 4(*A2=7>!9:H#O8D07F=R1907F0>:4E99819GCEG&B L!H'"#29:4E99819DK:;<9!9?C&H#!#+ 4(*A2=7>:=#DKGCEC(!*#C?C#F/CB/2E9B7F

么玫

么贸.!01'2&'/ NNN4(*A2=7>;.J.49NNN :;<94(*A2=7>D#H2E7-%BH5?*E#>!*#C&(D8M!*#C48)* H5?*E#>D#HG&BD8MD#H:-(F D#H&"#H>4(*A27F%EL930DO52B7>7F%E&B*F!*#CS0#& !9'()GCEC(!*#CH%B!*#C:=B#LOL9:HI)7>4(*A2 FE7C:&I7&HB79:;<9'.D=QME7FT+4(*A24#*:H#'81>?0#F!I7D#H2E7-%B L9D#H2E7-%BNNN:H#2B7>:;<9!9D0B# !9D0B#FE7C495?C%E7CA2HG&B+/2E!9:=0#FE7C$E#F/$B:-C7 $.'UV#-9#-79!9'.D!9L?1:;K9!9D01#?#W /05D01#L9'#>'()47M+'()J%D L?B?*#&D08*L9D#HDH5'"#!*#C@A&DH5'"#!*#C:-(F?#F C7>:?K9!*#C@A&!*#CHB#F:;<9-A)>!*H:0()F>?0(D @%BD0B#J%D'#>FE7CC(@0&(:-C7 @%BD0B#?#WFE7CFI9?F8&2E79#9#X8FG&B'.D49A&+GCE*E#C89L?WE32=9#&G?9 :H#@%BD0B#2B7>CE.>H.&?9B#G;-%E!*#C-"#:HKO7FE#>GCEJ7F?08>

么枚

么么.!"#$%&'()(*+,)-./0'12(345 !"#$%$&'()#*+!"#$+,-.(/.01"-2345'6278#,9: ;<#!=*6)4<#>#8???@7&.@#8 01"-2!A/8#,8,5;<#BC)#@D.$18#,6#@*+'()#//8/@E& 8#,8,5;<#;#.8#@B"#+#B*+B2)/.$1/@E&'F$/ 'G,#5/#++58,5;<#*=H)#=H18I%H)BH)#=0DJ"8I%H) F7H34)"32&!"#$!-H=K8*=*+/D='LM='!,AJ/.6=7=8#,8,5;<# 34528/@E&*=/<#=#+(/.!"#$N4OB!"#$N8,PB!"#$64. !=F&"=$#84)"=LQ->D2-2=%L2#$/<#=#+;DR.=DR= 6#,E)%$&"&#'LM=8#,@/$2=*6)284.*=!"#$'4",)#@'()#;78;1 01"-2;DR.6$H'LM=/D='H1@"8D=BF7(??;78(:@&/$'81J@"'=AJ/.8D='F$/ ',#+5/@E&*=N482#$4<#GD.%$&%H) G,5,D2=2,D@'LM=F#@FD$GD=P:36&.!"#$F7(BF.>B345F#$D!!1 S5=DR=???FE'+)#;DR.64#@TB+.H<#'=-=01"-2*6)'LM=F7('C-HB //8$#+#8;#./D=$AH$-H=DR='C-H

ô÷

ôõ. ªÕÇÔµµŒÍ§ÁÕ¨Ø´ËÁÒÂ ???C)#!=',#'()#*+"&#??? 8#,8-=B8#,'4&=B8#,';1J@"B'LM=!"#$F>#@F<#6,D>01"-2 6,A/"&#F-J.'64&#=DR='LM=!"#$F7(;1J01"-22)/.8#,34)" 8I*6)4/.!-HHE"&#B01"-2(/.!=',#=1R+5$1!&#$1,#!#;1J2,.%6= 'G,#5*!,UB8I2)/.8#,+58-=B+5'4&=B+5';1J@" !"#$2)/.8#,*=',AJ/.=1R$1$#8(KR=';&#*H???!"#$@7&.@#88I'8-H$#8(KR= '8-H$#'GAJ/8-=B'GAJ/'4&=B'8-H$#'GAJ/!"#$F=78 01"-28I+5%,)!&#B%,),#!#B%,)!"#$6$#@ ',#+52R/.,ER"J#/5%,'LI=',AJ/.F$$2-B/5%,'LI=',AJ/.+,-. 'G,#5!"#$%$J'(R#*+0DH*=',AJ/.=1RB',#+K.'8-H!"#$64.*64B$D"'$#B @7&.@#8H)"@L,58#,2&#.UB'81J@"8D>01"-2 !=',#$101"-2/@E&*=N48B$D=2)/.$1'(I$B$1+7H6$#@(/.01"-2"&#+5%L%6= +5;<#/5%,B%$&*0&/@E&%L2#$',AJ/.2#$,#" =<R#(KR=???4/@(KR=B=<R#4.???4/@4.B/@&#.=1R$D=%$&%H)',AJ/./5%,

ôù

ôö. ©Ò¡ªÕÇÔµ !"#$%&'(&)$*+(,+-+"./,'+(000&#1(%(2)3,+-+"./,',4 5$6789:7;1(28"6&'(,*<)$=,*<>!<.2?->=@1)=": )3&4A=&;+B.=#-(&'(2B+&C(+(!96#D'9:7!96#D'(#EF1<#&'()35-7DB=&C(,4 !"#$%+=GH2I&'(=9:=)3&;+B.=)9JFKLG7 5975('#9MMI&4A=&!-=)9J)'/F5=N:(E,;1,4.2-(7,+-;2G*;2-.= O<(!"#$%C.7>D'O?)41-.2,4%(+JGP%(+)''+ ,+-+")('J97D9J>;<&*$=O?)8(7F1<#E&C(2-.+&4A=&!-=)9J8-.=LG7 5-#=!"#$%8"6+")('OB.8<(2000D.2D9*#(*>;<&*$=%'78(7 &4A=&!-=)9JFK8"61.2,4.2-(7+"'/&J"2J F1/OQ7RG*;+(2.2-(741.*S92,*<.2-(7F=-=.= &4A=D#(+RN(&4A=F1/5N(D9P.2-(72$678"6D=&'(&)$*+(R/%<.7'?<#-( &+B6.&)$*+(>=@1)D#'R/R9*T()!"#$%C.7&'(.2-(7,'J<(7 T()!"#$%8"6&'(R/F5*7=9:=+9=+"&4A=T()UE&4A=%.=UE &'(,*<F5*7./,'+(J<(7F1<#ET()=9:=+9=RJF1<#;'B.297 O<(+9=RJ17,4F1<#)3;+*&'B6.7)9=,4E&'()3&'$6+%<=F5*7T()>;+-)9=%-.,4

õð

ô÷.!"#$%&'($)&*+, !"#$%&&&'()*+",-."/012/34)5(67389"8: !*(;<6)5(6<=>634(%$?@A73B$C#D8)5%EF38:+?%/$C8G 1=%#BH""9/?>6BIJ.%3/0#$:6/>5%6*"EE (:/KL%6M"-+E/08NG#(%3)5(6#(%3)%?O(GPQ3 6/8N5?IERBS"9+"#>8:RB#I63O:>T)#$%/0#BH"(65%E"9."UMIC (%$?@A)5%EF3#M?*("!25)5(S2=8:+?9"(625P"85%8:+R<=#B$:6G#$% #$%)*+",-."/0EEE>6RBM?<3(=%6#Q=%"9+"/0R<=#B$:6G '(R<=#B$:6G?9"/0#I5"E%"#(%38J%#$%E(?RB)%?F3/9" R<=$9G!>%?>N5">%63?:!>%?8N/,AP"8%EPQ<=>6B$C/%$)5%EF3 1=%#$%$2=)9>>5%O:>T)":.?:!>%?8N/,A3?:!>%?#<*(<$=("PQ #$%/0)=(EM9"M"=%#,=%M%V$$?C3#'*+("J%V$$?CRBU/=R,BWXM%#MI5%"9." /%$Y-/Z%V$$?C(9"#BH"U">8%E,(EO:>T) #BH"#$*+(EQJ%#BH"SJ%M$9G#$%8N/!"[2=(625P";I/ #'$%CO:>T)B$CQJ%>9",(E#$%U)5IC!"3?:#$*+(E8:+QC)=(EU/=R,(625#$*+(6RB3 U/=/9"#$*+(6RB&&&Q"/>5%QCM?<I?M%6PQ

õñ

ôø. äÁ‹ÃÙŒ...äÁ‹ªÕé #(%"J.%#60"#,=%I2G&&&(65%#(%"J.%$=("I>/ #(%"J.%$=("I>/?9"/0>T+ERB#85%"9."#(E R?5>5%(CR$&&&1=%#$%$<<=>6"J.%$=("3?9">T+EM":RB#I6 SN"9,&&&1=%#$%#(%"J.%$=("I>/?9"/0>T+ERB#I63$=(E#(\EF3RB#I6 [2=O%6/0#M?*("/9"&&&1=%#(%"J.%$=("I>/?9"/0>T+ERB#S:6#I6 8:+;"5"&&&"J.%#60"&&&M(?#S:6<=>63#,%/0RB(625/9G"J.%#60""J.%M(? ,(E#$%?9"?:U)5"J.%$=("3(65%PO="J.%$=("&&&QEPO="J.%#60" PO=!>%?SEG38J%#BH"R?5$2=R?5O:.#S:6G=%E '$C85%"/0S("#(%R>=UI=>>5% ?:)%&&&/08J%#M?*(")%G(<#S:6G=%E ?:M2&&&/08J%#M?*("M2M">/#S:6G=%E ?:IT."&&&/08J%#BH"!"PG=#S:6G=%E ?:(CR$#/T<,-."/08J%R?5$2=R?5O:.&&&4]9"R?5$2=R?5O:.7 (65%E":.?9"/08J%PM=SG%6PQ3R?5#BH"8N/,A#<*(<$=("(CR$

õò

ôù. »ÅÒà»š¹ »ÅÒµÒÂ !"#$%&"'()*+,$,%*-.//-0123+45,!"#$%&"'637 !"#$%&"'8*(.//-0,9:,+45,!"#$%&"';<=*>=?=0#@A,#*B !"#$%8C3D,+/*&9:3>=*B,9:,EEE+45,6$'3-"DA* ?%AD#*--"DA*-9,82:,CBFA<973*, GH*+/*I-AI(H&)*3*,!"#$%-9,<JI-A-"DA*C0I/ <*/#9(D#*-+45,KFH-"DA*8C3D,,9:,+8*10%HC3#9(<9,&"'3*, C,*D%8C3!"#$%+/*82:,CBFA<97<*/!A#B%9#+C3LM2'3%9#+C3 D,+/*,9:,GH*CBFA;(BI-A-">=9<.//-L<J10I-AI(H+/N'C3L&)*I-123I-AI(H+/N'C3O <J+M/*010<=*B+45,D,4/0+P&I>=I4%*-C*/-QR I>=I4%*-C)*,*16$'3?#(=HC-LC0I/</0&7EEE<JI>=I4<976$'3,9:, I-A-"+D/N'C3>H*-+D/N'C3<9,L1$%S1<JI>=I4%*-C*/-QR+/N'CBI4 +>-NC,<974=*&"'I>=I4%*-,):*EEE-9,<J+45,4=*%*B ?%A4=*&"'-9,B93+45,CBFA,9:,L-9,10%HC3#A*B&#,,):*CBFA%=C(+#=*

õó

õð.!"#$%$&'()*+,'-. D)*MF(&"'+/*MF(&@<#9,,":#A*EEE69%#R&9:3>=*B +45,+MN'C,&@<8RL+<$(L?<AL+1J7L%*BL(H#B<9,&9:3>-(&9:36$:, C9,,":?>=0+45,/*<T*,8C3U"=.//&"'10+45,/*<?<H#8C3!"#$%M#<+/*&9:3>=*B !"#$%,":+>-NC,<97<*/+($,&*3I<=L82:,&"'6F37H*3EEE=3%)'*7H*3 D=H*BVL<97#A*82:,+8*=3>H#B%=C(+#=* S,7*3D/9:37*3D/*#-9,<J6F382:,I4L7*3D/9:3<J%)'*=3I4 D#*-+45,CBFAS,!"#$%4/01)*#9,8C3+/*LD#/10I(H-"<*/?<HI8&@<#9, #9,>,2'3VL8C3!"#$%+/*D#/10GNC>=9<I#H#A*+/*CBFA+MN'C<*/?<HI8 +/*CBFA+MN'C<*/4/974/@36$'3&9:3>=*BS>H<H*#>,H*L ?=H#DACBVL?<HI84/974/@3%ACI4 <*/()*/3!"#$%CBFAS,;=<EEEE+/*10%HC3CBFA(H#BD#*-W=*( D,&"'I-A-"D#*-/FHD#*-+8H*S1S,+/N'C3!"#$%LBAC-+(NC(/HC,+45,&@<8R7ACBV

õô

õñ.!"#$%&'()*+,-'(. !"#$%&'(&#)*+,-"./01,-2 +34)5#6)*70+,-"./01,-2+4)8924:;<=; &#)*+,-"./01,-2>?&'(!"#$% +*'.(+4)4:;#6)!"#$%&'(&#)*+,-"./01,-2 +4)>?%;(2!6#/@A;*"&#)*+,-"./01,-2<,@0B)2B".*70+4"/C4;(/ &0B".*"!"#$%%>%D.)<*6#6)@0126@=E >)42)0/6(*%>%D.)-2<,F>)4+2$0>)4B(2>?%>%D.)-2<, G;)A)>#6)HHH+4)3$8)4I)@A;4(C&(C J9>K)+4'.(2!"#$%L(2CM&&-07N0EF1-;#+4)>?853C&#)*84$2<=;#6) &#)*%>%D.)+4$.*%;0=;#/&#)*%>%D.)B)2=;)08$%@8 &'(8$%@8L(2+4)%>%D.)>6(0 <*6*"O%$F<*6*",PQQ)F+,R0+&4'.(2&M;*&4(247>K)%0 +*'.(<*6*"O%$,PQQ)&M;*&4(2%0 O$.2%6)2EFB".*)>45BD)>?BD)@A;CM&&-07N0L9N0EF-2EF(/:6%-(=+#-)<=;

õõ

õò.!/0%123,&4. 4G/0%SF4G*;)F4G<T +L)/72*"A;)*-;(OD)A47CA/M=@0+#-)85+,R0(70%4)/ !"#$%L(2+4)B6)0B7N2A-)/>?%;(2*"U44*5+()<#;+3'.(A/M=/7N2@8 V507N0HHHW>)4L6*@8%0+(2X &'(>)4%7N2%0+(2@A;(/:6@0(D)0)8L(2&#)*4:;O9>Y$=!(C !"#$%L(2&085O*C:4IS<=;F>?+34)5*"+&4'.(2A;)*F+&4'.(247N2 G;)<*6*"+&4'.(2A;)*F+&4'.(247N2F85="<=;(/6)2<4 4G/0%SA4'(4G*;)B".+4)@!;+,R03)A0507N0 &#)*="<*6<=;(/:6B".*70#$.2<=;F+=$0<=;F1%6(/:6B".A/M=<=;%)*%;(2>)4%6)2A)> G;)B6)0*"*;)B".3/J1-5<*6O)*)4GA/M=<=;@0+#-)B".%;(2>)41-;# B6)0853(@8<A*ZHHH&2<*6*"@&43(@8 !"#$%L(2+4)>?+,R0+!60+="/#>70 G;)*"1%6+4'.(2<A-<,%)*>$+-O80<*6+,R0+#-)1-;#F>?A)+,R0!"#$%B".*"&6)<*6 [->0"N85/M62/)>*)>L9N0>?+34)5#6)3#>+4)=D)+0$0!"#$%>701CC07N0

õö

õó.!"#$%&'())*+,!!!"#$%&'())*+,-!!! './0/123/4566#789:6'./0/1;./<,=5>?@'6 )A/@B<3>?@'6'%C0D49EF</G556#7+$353/4 >./+1HD4&3)4'%C0D49EF</G556#7 8I,/*1=689:69EF</>#J>./B<3KL3'%C+C3,L3H=@&=$2)4&=$8)4 "#$%&'()@/,,$1)ALM2)4@/A@=5BHN@/A@=5BH&3)4)/O=A@/,5./,?49,?4G&M4 03/2/C@/,5./,?49,?4G&M4!!!@P89:6@/ABH>#J+1M;15L,QR "#$%&2)4'68,/!!!&=74)ALM561LST/62)4'$/18;(J)1&S)C8$S/ './>#JB"3ILC@=60D4,*A*2)4"#$%&@PILC@=6$M/ 9T1$=AN<1/A0D4N'$/18;(J)1B6&)6&36 1="U%1$=AN<1/A0D4N'$/18;(J)1B6&)6@S/4 9EHV%1$=AN<1/A0D4N'$/18;(J)1B6&)6;?C>3/A '$/1H,%42)4"#$%&2)4'68,/6=76 HD4<1/A0D4@/,8C%6H/@H?C8@%C!!!+9;LMH?CC=5 H/@H?C8@%C!!!+9;LMH?CC=5N6=J68)4

õ÷

õô. ªÕÇÔµäÁ‹ÊÙÞà»Å‹Ò >?@',=74>#J8,/8C%6)ALM56GKM6C%6!!!H48C%6B<389:69,*WA"6R >?@',=74>#J8,/6=J4!!!&3)46=J48I(J)B<38@%C9,*WA"6R >?@',=74>#J8,/>./)*+,@P&3)4'%C$M/'$,>./)*+,)=689:69,*WA"6R 89:6'?Q89:6'M/G@M"#$%&NG@M@/,4/62)4I$@8,/>=74<S/A B<38,/')A;./6D@'%C)ALMB6,L9)AM/46#7&S)C8$S/ "#$%&@PH*1#'?Q1#'M/;1'$/19,/,06/N)=66#789:68,(J)4>#J'$,'%C+$3 03/8,/)ALM8VAXNWCA+1M+C3>./)*+,!!!1=6@P;LF89SM/ "#$%&,M/4@/A2)48,/6#7@P8<1()6@=6 03/8,/9SM)AB<31=6;D@<,)WCA+1M+C31#)*+,89:6KS2D761/ 8,/@PH*@S/A89:6'6>#J8,#A@$M/ )ALM89SM/!!!G@M89SM/!!!GS3$@P&/A89SM/+98>M/6=768)4

õø

õõ.!"#$%"&'()*) !"#$%&'()!*+,-./0--1&'(.,23(45637-8.-9:;&8+,)<24===-15->0 )?'@;"-6A!"#$%&'()!*BCDE..'/-1&'(.,23(4563);D'$7F4:)8G";*(4D&. '$H$3I50I5>0)8G";*(4D&.9?.@;3(4563);D'$!34')8G";*,()8G";*(4D&. &'(.,2===&'()<24>0 J5(:;'4BCDE..'/)-I+!34'.,27K-5639)8L$%*"H$3I50I5>0 563;*(4D'$'4-'4*>"!.6MD:N#E-4L >"8C00NA6""$M-1'$'4-)?'@;"-6"#$%&+2)8L$%*"H$3I50I5>0&8 H$3I5<;D!").4O24:I04.P4+,JL23-10/)?1"3(4QRM4S9Q4-S9;*,().@%;*&8 >").@%;D!34'#N-<T!34')+@;+.2;">"H$3I58./0R436" H43UL-"6M"O24)8.$*A)8G")+1-9-1).$*-3(4)8G"9V)+1-)?L@;<;W9-6"#6MD"6M" )8G")+1-#$%&'(.,206-)<1+9&'(.,206-?L4A9&'(.,206-0R4-6"76-#$ ;/&.'6"#R4>?2).4)01AHRM49)01A83+9JL23-1&'(0R4-6"76-#$ JL23-1&8#R4QRM4;$-&'(36">+-136"?"K%D ;*(4D"$M0.ID?.@;&'(===<;>?2X45IU*':I04.P4+,);4);D)O;/

õù

õö.!"+,-"./01234&-567/8 !").4OM4!I+OKD;"4!5<;DH$3I5JLM3'6"8./)7.IY H$3I5<;D).4===O24?4-3(4).4).I%'?6"'4';D563);D :I04.P4563);D<KM"'49).4-10/';D)?1"3(4'6")8G";*(4D&. '$;/&.+$9'$;/&.&'(+$9'$;/&.#$%!3.0/8.6A8.NDJ-2&< ).40/52;D);48CXX4<;D:./:N#E)024 >").@%;D!34'&'()#$%*D9).@%;D!34')8G"#N-<T9)8G";"6554 &8>H2)8G"?L6-:I04.P4>"H$3I58./0R436" ):@%;>?2)?1"7I%D#6MD83D54'7F4:#$%)8G"0.ID JL23).4-10/.,23(49&'('$;/&.#$%"(4);49&'('$;/&.#$%"(4)8G" &'('$;/&.#$%"(40/*K+0/O@;3(4)8G"5635"9)8G").49)8G")<4 ).4'$J5():$*D?"24#$%#$%0/52;D06+52;D#R4)#(4"6M" ).4'$?"24#$%;/&.9).4!3.0/#R4;/&.>"36"?"K%DS9>"H$3I5<;D).4 O24).4&'(&+2#R47I%D#$%)8G"?"24#$%>?2O,-52;D).$*A.2;*9H$3I5-1&'('$!(4;/&. Z(4"&8)7$*)8L(4S9U+*&'(&+28./U*H"T;/&.J-(H$3I5<KM"'4)L*

öð

õ÷. ªÕÇÔµ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ !"#$%&"'("&"')*(+,-.//01/ .2,!"#$%&"'3$4(5678/,9:;6<2',.#=3)/*>)/=/6<?$(6<?$/ 6<2',6@A/B>;6>"9C%$9D!2',6)"9-+,-%/EF=96("9# B%;4(5&G=>$HI=-,9;=-B>;)0-.3(5#9J./6C=%5,-.$(4#5K/KH6)3,#;= L0/HM%5,-678/./>5=#@/5=JL0/HM%5,-678/./6HC$NK/>=C-=/ HM%5,-6HC$NK/>=C,M4C&*>)$'-&*>7CM>=C J,9;=<,KH6&;=&"'6C=678/,9:;6("O9#/"1JB%;%5,-.$(>5=#@/5=4#5I5=-HP-HM(" I*..?Q:5@#0-.#=36HC$NB>;%/RRRH-.G=/P-SP-)T=<+,-!"#$%&"'%/4(53= B?MH-K!5!"#$%+,-%/K/&=-&"'678/7CMU9!/V(5#9>=C7W$I0%$@/5=&"' &"'%/3"%;,I$(=3=C(=JI*%CJTCC9=JN=%$)/$&3$%C)@=9 %?,(SP-7CM6&D!=%$B?MD=)/=+,-%/ (5#9.#=3,(&/9$'-J(5#9.#=3+;3KH,9;=-9$'-J (5#9.#=3C:5)P>Q$(!,I,9;=-9$'&;=/H0>43;%5,-3".#=36)"9KHK/T=9@?0-#;= %/678/./6>$(3=67?;=J!"#$%+,-%/43;678/B>;/)=CJ43;3")=CM,M4C

öñ

õø.!"#$%&'(!"#$%)*"+,-%!"#$%&+./0% &*>6C2',-&*>7CM>=C678/I&6C"9/+,-!"#$%&01-/01/ 678/)$'-&"'I,>6C=,9:;K/%0##;= 6C=&G=S:>@C2,#;=6C=&G=Q$(J6C=&G=("@C2,#;=6C=&G=!0'# 632',6C=6,=3=.$((:B?5#30/>A),/6C=K@56+5=KH!0(K/6C2',-/01/X 6C2',-,M4C%;=-XJ&"'6C=7CM)I3=K/!"#$%+,-6C= K@56C=4(5DP>Y=K/6C2',-/01/#;= 6C=+=(,M4CZJ6C=I><C;,-K/6C2',-,M4CZ HP-4(56>$(>=CQ$(<?=(K/6C2',-,9;=-/01/ HP-4(56>$(.#=3&*>+VJHP-4(56>$(3".#=36(2,(6/21,C5,/,>C5,/KH @C2,#;=3".#=36<?$(6<?$/47H/6)"9Q:56)"9./ B?5#6C=>AB>54(5 ./6C=4(5I&6C"9/>0/&*>#0/%01-B%;6!5=H/69A/ 6(2,/@/P'-J7[@/P'-/"1JI&6C"9/69,MB9M /G=)$'-6@?;=/"13=678/B/#&=-)G=@C0I7C0I7C*-!"#$%+,-6C= 6<2',K@56C=4(5(G=6/$/!"$#$%,9:;K/U?>(5#9.#=3)*+(5#9.#=3)-I

öò

õù. ¾Öè§µ¹àÍ§ !"#$"%&'()*+,-!".($/"012-!3*45675-8+%*+,-%+,% 09:*45675-*45;<3;<=3!3%+,% ($/";>?%*45675-08$;<3@.=A3"B:.+CD23"B#=178%78DE.</-;<3 ;B3F:A=/-GH675-A+2;/-IGJ=3;B3DE.F:675-D%/K5%/(#$A9/.;293 L42EA</-;B3%+,%8M"40A5F:/+C;N39-@> D%*45675-A+2;/-@.,%+,%F:A,/->B:6OAEPBB" 83B675-A%8MDK/83B675-PBB"%+5%;/D%@"$>QEC+AEPBB":8M89$32@.=2$3;>?%D%@"$B#=F+8675-A%0*= ;"K5/@"$675-A%.=2(83B>B:6OAEPBB"09=2 L42EA</-A%F+8"4D23"!"3(*45AB-@!%8+%;9$3R J=3628;B3DE.675-A%;/-8+%*&8D%09=2GL3AE@*(8M675-A+2;/-@.= 0A$J=3SDBD%S.D%!%75-DE.2$3;B3675-D%/K5%;JE. D%*45;<3"4;-E%"4*/-"38TG;<3D-@"$>9$/(;B3./8G;<3D-L$2(;!9K/;B3 D%%+,%;BE5";>?%D%/$/%0/GU9*451&.;/3A+2@"$B/. /(#$S%V98/($3-L%E.*45;B4(82$3G@"$;1"/C$3;1"/@!9$D%/K5%;<3

öó

öð. àµÃÕÂÁµÑÇàµÃÕÂÁã¨äÇŒãËŒ¾ÃŒÍÁ ;BK5/-L42EA</-0A$9:C&DD9 J=3;B3@"$@.=;AB4("A+2@2=S!=6B=/" ;"K5/"4;BK5/-/:@B;8E.<7,%WWW;B38M"4D23"*&8<)/($3-!%+8 @"$B#=2$3F:08=D23"*&8<)%+,%/($3-@B >XY!3;8E.<7,%8M;>?%;BK5/-B&%0B-*+,-%+,%WWW@"$B#=F:08=/($3-@B 0"=F:"3ZX-6B:;*[%)1/% S!=DE.%78S%*3-*45F:0C$-;C3D23"*&8<)*3-SF 8M*\3@"$@.=G;6B3:@"$@.=!+.*\3@2=8$/% ;!"K/%%+8"2(*45@"$@.=]^883BL8@2=8$/%G<7,%@>C%;2*4*\3*$3@"$J#8A=/]_3(*45;<3]^8@2=.409=2G8ML89="D2\53D:"\3!-3( %+C1EC09=28M(+-9&8@"$<7,%G/+%%4,;>?%83B;14(;>B4(C S%L42EA;B30A$9:D%%458M;!"K/%8+% J=3;AB4("@"$6B=/"WWW;B38MA=/-;14(;>B4(CA9/.;293 ;14(;>B4(C08$<=3[78*45"3VF"A4A+2;B3G8MDK/D23"*&8<)%+5%;/83B@"$;AB4("6B=/"/($3-%4,G*3-6B:*$3%JK/2$3G/(#$.=2(D23">B:"3*

öò

öó

öõ

öñ.!"#$%&'()*%(+%,-"#$./,01 !"#$%&'()!*$!+,-'./01 !*$/23456789$*:$";$'()<&4!/8&="$>'./01-()!/8&!7*$?5?<* !7*$?!*$<+@A&BC5";$!+,-056!*$D!+,-056EF-D-F)-!56 '*F7@1056EF-DG$>(056EF-DH**@$056EFI4$-056EF-D*"><+BA6+*?!'J056EF-D>F-/2@8)6<+/F-%KL; B4$%=*<+@A&5@;$6-FM-="$>'./01>F-/2!78)>0AM@A&BC5056-45@D'./01>F-/2>(+*8>$:-45@K-;5@D N3;B4$%KL;/2>(+*8>$:>$/D@A&>$//2'./01>$/D@A&-45@/2'./01-45@ N3;B4$!*$<>;@A&!G(@!#@OOO/2<>;'./01 /$*<>;@A&/2=C5>(+PLL$OOO>(+PLL$*Q4!';$'F-%-G8)6-FM-3$>GH$7'()!+,-9*86 =C5*Q4";$5?<*RD>F-/2>(N3;!7(@6DSD!*C)56!';$-FM=C5D!/8&0AM-OOO3FM65@Q;OOO&FI<+D!/8&0AM-OOO3FM65@Q;OOO&FI<+ GH$7>F-!+,-!T;--FM-5@Q;3#5&!"#$ 5@;$<+9FI!5$35-%&35-K-A)6056G8)6-FM-";$!+,-3F"!*$D!+,-056!*$ !*$/2<>;>(+PLK$D<>;3456>(="$>'./01!7*$?!*C)565@;$6-FM-

öö

öò.!"#$%&'$()*$+$(),-&./0 !"#$%&$'()*$+,-./,'0&$'1%"%1-2%3/314* 56/758!,%9:,+!;<96=9,+0=><-%?@,3.A0-,%,%(B:+ $+,-./,'!?,31:&9,&7C%$%2*2%(2 D-*-;$+,-2=!%&E;'FE23G#,5!;<G8!?,-,1,#H% 2;#758#,51%I<FJJJ)%&$'(.=F)%&7C%$%-6<F-;-,&.;'%,% D-*!?,28D5#K-;#H%-;3L:0G8D7!?,F,%)?<,A015>2#K2,'&E><2%/:,% &7C%$%758&M!G-D-*BF0G8D7!?,F,%&/,A0&L*%$:,9,'15>228D52><%JJJ )%#KD-*&$'!?,0NB!;<."=#K%6<F#H%%2%#H%09,'.H<F!;<)%-;2'O*#H%D7 2'O*D7D-*&!*,3=#K1-=0NB."=!:,'):2F9,'/:,%!;<)%2'O*(#*$%2><%D7 .#"B%6@%#KPIF$+,-B*-G-D7JJJ&E5,8$+,-./,'&#H%D792F$%3%.#"B $+,-./,'GIF&7C%-,5$2'!?,B,'!"#.H<F!"#2'*,F31:'*2''6/.H@%D7 2'*,#B6+$+,-B?,/,#JJJ()*GF#B6+$+,-./,' 28D5&BK#%:2'&#H=9I@%96=9+,F$+,-&7C%2'O*92FL;+H) GFP>2+*,&7C%',12-LO3G031:&9:-(9KF02=!%0 &E><2/55B"G"=1-,'7B,'!,F

ö÷

öó. »ÅØ¡µ¹àÍ§ #,57B"#)%&2F31:&7C%$%)><%9I@%%6@% +*,#6%Q='!;<PO#(B:+#K1-,'PIF#,5.5:,F%H.6'=;F,-31:(#*)%&2F #,5.5:,F%H.6'D-*&1->2%#6/#,5.5:,F+6)P" -6%&7C%F,%1%6#(B8B?,/,#2'O*.6#1%*2' #*2%!;<G816=7B"#)%&2F3%!,F3=0):2FRI#S,31:&9:,3G&.;'#*2%+*, 28D5/:,F&7C%$+,-D-*=;0#,5#58!?,0#,5EO=0#,5$H=03%!,F3= &7C%!,FD-*=;F,-0D-*&7C%758Q'L%T0):2FE',',-%?,22#D7G,#)%&.;' .*+%$+,-$H=0#,5EO=0#,5#58!?,26%3= &7C%D7&E><2$+,-=;F,-2'O*(B:+JJJ#K.*F&.5H-31:=;9I@% &75;'/&1->2%L,+.+%!;<!?,#,5&E,87BO#E>L E>L!;<D-*):2F#,59I@%3%.+%0#K):2F!?,#,5(N:+P,F)6+0)6=):%0Q$*%5,# &2,22#&.;'31:1-=0.*+%E>LE6%U"T3=&7C%758Q'L%T0#K):2F&#K/56#S,D+: 31:-6%F2#F,-&G5H40GIF9231:!*,%NO:.%3G3%#,5756/75"F)%&2F GFD=:E',',-&)>2%)%07B"#)%03%!,F!;<=;F,-&.-2A0&PH= &E><231:&#H=$+,-.82,=0.F/0.+*,F03%!,F3G.-$+,-75,5P%,92F!*,%

öø

öô.!"#$%&'$()*+,-.-/0#123# !"#$%&'(#)*&'+,*-.#/0"1"234567489-)& &:;"<2:=>?)&(&"-0"@A>+,*#B":<1;>,%&'CAB&)*/1"<.BD/DE -.#@:":"18F65(G7H#B":DGB(2I/>,(!,: (@#"$-0"@A>%&'+H8-/(2I/2#$J:K/LD/+"'>,<>B+6M'/6M/ -.#?)&(&"(2I/-0"N/$/0"-0"(7)&/ -."1J8#OE$<1;(84>N8;(#"<>BP?B"<1;-4>&:;"'/,M-."1J8#OE$(84>%=M/ -/J8#ONFB.:;&1<1;(G9/&##?(G9/O##1 -."1NE;1NEB':;&1<1;2#"83 -/QF">E='-.##$.6'&:;"DGBJ8#O1"-#&5'0" 8"#+,*E$-#&5'0"-."1J8#O<>B 89J>:PG6>+0"DEDGB1,PR!74SPG6>+0"DEDGB1,PR!612K6TT$S O##1+6M'!&'2#$8"#/,MUUU(2I/>HE+G"#:"1+,*-&:7#.E>A&"#1VL+6M'1.F

öø

÷ñ

!"#$%&%

+>';2?$@71*6AB@C6?+?6:*"3"&D3"<'E6F2' +'GH@!,*,*%.FEI26E6.3)<:E6. ?67*'7JKHJ'*%FC%2L.FM9H F!IK2?$@F:9H(0*%C#2*H.C'D.C01*' ?67*'?+C%(0*%3"*"M6*;2'71*6

!"#!"$%%&'()*+*",-./$)0'!123455*6&6789:;<=

梅贸

!"#$%&%

!"#$%&'()"!*+'!,-&"./0*12!*+#3 4.56,7"&#+'(89:";:<)/7"&*=6"89:">?! $%&>56!$-6;:<)@*#12#,"7"&>)A#()'($12!#12# B+"8,),->)A#()'(CD+A>)A#;:<)71&,"C*)8:# E?+$-68,)*12!*+##12#71&89BF!7%G:,"(9D"($"!8G+'()"!8.

'()'(*""+,-.%&%(/012*.$,'3!4566%7+789:;<=>

÷õ

!"#$%&%

!"#$%&'()*+,,-'!./01234546&"/74834 !,$-",9:-/0";$%84!*<4!,=>(?6;"@5AB!,$%&.C$#8? 54(84D&>9:7;(7B$4.8E+/>?(:F,7;$?G' (84!./01234546&"/7*,:9C$"841(?!,$

'()'(*""+,-.%&%(/012*.$,'3!4566%7+789:;<=>

รทรท

!"#$%&%

!"#$%&'()*+,(!-./00$12#!34'5678%9:;8*1$% <=69*+,(!(%<>?:("3<@%9A#073B9*(CB%73B973"DE8" <=6978%9*F=6$!"#$%&'($#A@GB(%5A

'()'(*""+,-.%&%(/012*.$,'3!4566%7+789:;<=>

÷ù

!"#$%&%

!"#$%&'()*+")#,'./012345##67+"2%8*9:*3!21);$<='69>?<@"A2?"6)#,'()BC<?'"1*3!=DE"'.FC?F6A 21GH<F?%'2?"67+".#I))J'2?#692?"6$%&'())#,' ./01*31K%&17='-BC<?.A,1*"'A<?D2?"6.L9D#!I);MJ')3AF6"D>A<76()

'()'(*""+,-.%&%(/012*.$,'3!4566%7+789:;<=>

øñ

!"#$%&%

!"#$%!"&'()*+,-."/01.(,-2+/",3$"$45,%6 !"#$%&'()*"+,$-.6 7,#0$!8$&9#$-:18-($;"," (<"51$8,<=&>*18?0&@,"0&2/"?*1$ !">##"AB&A?"@B,0"'%?4;<C >.+)DCC$>*EF;'G-HI&+?4;<C

'()'(*""+,-.%&%(/012*.$,'3!4566%7+789:;<=>

酶贸

!"#$%&%

!"#$%"&'#()*+',-./01.%023 !"#4"561/$16*1%7'/ 8&+&9$%"&'#():' 8&+&94"561/$16*1%7'/:' ()*+'4"501.%028&+8#; 4<*;'/8=>8?*"&'@")"A!'/,-./)1B) C>(9.,2#4<*;'/7?D)3!"#3!'/,-./)1B)

'()'(*""+,-.%&%(/012*.$,'3!4566%7+789:;<=>

øõ

!"#$%&%

!"#$%!"#$%&'%&'()*+,-./0.$1.1234$% 56134$789*)!:;$ !"#$!:;$.<78=4$>1/0!&$ !"#$?@A7;*+,-!>)B*.$1.1234$ C9-.$1.1234$*+,-!>)B*!"#$)$38

'()'(*""+,-.%&%(/012*.$,'3!4566%7+789:;<=>

ø÷

!"#$%&%

!"#$%#&'()*+, !"#$%$$&'()*(&+$&',-'%-*./0

-#&!"./&#$%()*+ !"#$%$1-&$&'%23',-'%-

'()'(*""+,-.%&%(/012*.$,'3!4566%7+789:;<=>

øù

!"#$%&%

!"#$%&'()$*+,-./%01+20&.3'4 5-#4!"#$%420$*+67%8'( 9):.4!&'()*%420$*+67%8'( 9(;.+20+*<+2$;=>;!"#$%&'() ?,;%01+!"#$(;.9(;.+

'()'(*""+,-.%&%(/012*.$,'3!4566%7+789:;<=>

ùñ

!"#$%&%

!"#$%!"#$%&'()*+,-./01234! 56734"-+8.4&879-(:80;<=>"%?4"8@<:#->6A"#$% #->6A"#$%567"-+&879-(:80;<=>"%?4 "BC"%?4&87&%(!0;4;D8.46(:E"6-;C89-(:8 "9@<:,+F7:E0+E"9@<:=>&%("G(+&#)A7")(44.D467:&#

'()'(*""+,-.%&%(/012*.$,'3!4566%7+789:;<=>

霉贸

!"#$%&%

!"#$%&'()#$%&"*+,#-,!$.)!/01230"*4+56(#78 9!+:+,";96!/0!.<:,!56(#"*4+=0-/:>"#!/0 ?-+:+,<016,0.)?@A;89!+<+"*!"#=@B1@C0<:,!56(# 1A*9!+DE<:,!56(#=0'()#0/F0 $.)!"#9!+1@C01D6,;16,92-(G"*4+=0'()#8 !"#$%&'()*) $.)1>,1",!,H,E$,9:B8?-+#9:B

'()'(*""+,-.%&%(/012*.$,'3!4566%7+789:;<=>

첫천

!"#$%&%

!"#$%&'()*+,-./-0123")'#4+5)636"*(5# /#"'(7.*+8*!94&+$%&/#%:!36";

!"#$%#&'()*+,-**. 8*!'1!#($<&+/-01/1=>*?$.@*+)<1

'()'(*""+,-.%&%(/012*.$,'3!4566%7+789:;<=>

ù÷

!"#$%&%

!"#$%&'()*+,)-./",0.1+%-/2,!%".,'3 )*+,)-.45).678(0#09:7 /;)*+,)-.45).678(0#$)-%!"#$%&'()* <50#/-7$)-%!*=!+),<") <50#/-709:7>?6=5-=5-#<")%-/>

'()'(*""+,-.%&%(/012*.$,'3!4566%7+789:;<=>

!""#$%&'()'* !"#$"#%&&'()*+,+#-./ %*0("123455+6'6789:;<

!"#$%!$&&'()*+),-.+/-0'12(3.4567.89&6$-&(

:+0;*$".#,<09<-'&"$= #>-?.%.$-&8#0(@&&'AB-(AC-/"./".DE+@&&'( F;.0G3."6AE+H&IH1J@F-A.( AE/?.E5+6!-$$-&!"#6-.<".?#K$L3*6M-)%N&I!>-NO( PQQR(S(D-. +?.$N&IA69G/&%?<S3.,-F;.0G3."6AE+H&IH1J@F-A.-(?'E5+<".?A-&GJT5(U( '$&-9'(PQQR(8#0'TJ*-.N&IH"V.G(@T&H6FG@&(W;,+-> .<0$-&A>-."$?2) J<T<"V.-(?NX.N&I@-.7.H%@T( 'T$-&C-')+/NYZ3-LDI?M%ZM<.?#K$[( H;#9<-'7.7!<*-?2-),+6$-&+I\&](+0-$!IH;#+I\&]

! "#$%&'(%)*+,-.!"%/(0123456'"27,8!"93*:;4<0:05"=/(0&'(05*,.>=?2 6*,6*5,4)*!@AA!:%!",/0B&CD1E626C,.>=?2FG1:4*6<?3HG,+)0,*<,<> &I*901=)0J6)!H;(1&'("27,8!"EK)*%CD%+301,*<,7:/005*,-E3=)0"K;,2/(6"EK3*! 05*,-E3J6)"K;,"K)%,*<=%C%!"K;,.CB,KL)6:L5,C%!-E3"K;,&>"K*>,C%!M6) 05*,-E3=)0&I*<3*5J6)JK>+%"01!6'.I*%4%6*,,4)*!NA!O!"#0<P"Q%+P &'("27,8!+301,*<,7:1,K)*4R25H<L#4)*!05*,-E3=)0J6)"K;,0B*56L9!&*1 JE)1:4*6"H/(06&CD1EK*50C%.C,6'SK,<>&B+)0:<0B:<C42C1%'D:/0 ! @T!#UVE*"1;%M6)=0-W3! 05?)-%HX*=&'("#$%E%'D! "6/(0M6)6',7#<>=Y+;! S;2Z'K!S;2[<<6!S;2,\E6*5 ! ]T!",;2#UVE*&>"K*>!+B+'!&I*<3*5!BL::K-%:<0B:<C4JK>S?30/(% ! ^T!HL<*!BLE<'(! "#$%H*"E+L-E36'#UVE*23*%HL9X*=!.%9*2H+;! ",;2 R<:<3*5!"H'5"1;%:)*<C,_*!:<0B:<C45*,.% ! `T!M23<CB0C%+<*5.*,,*<&'(2/(66*,",;%M#!.%9*2H+;!",;20LBC+;"E+L! :<0B:<C49*2S?3%I* ! aT!"=/(0%B3*%2?F?,+;"+'5%!:<0B:<C40CB0*5!HC1:6M6)506<CB!M<3 :4*6HL9 ! bT! :%+; 2 0B*56L 9 6C , =? 2 R,E,! W0B%C( 1 %; % &*! M6) . <; 1 -.+) 0 ,C %! EK0,K41:%<0B93*1 ! SK,<>&B901,*<+;20B*56L9901:<0B:<C46'6*,6*5!"5*4W% 901W*+;+03 1M23<BC &L,9P6*6*,!H<3*1:4*6"H'5E*5-E3J,):<0B:<C4!HC1:6! #<>"&ZW*+;! [<<6HX*!HF*BC%BC%K/0[<<6!6':4*6#<*<F%*-E3K?, EK*%901"<*6':<0B:<C4&'(0B0L)%!05?),C%2345:4*6<C,!.G1+CD1#c;[*%&'(! .C,9.C20B*56L9-E3E62M#.*,JS)%2;%!.G1M23.2C ,;.,<<6+)0+3*%0B*56L9 +*6".+%*<6cP901!EK41=)0#UVV*%C%&X;,9L!"=/(0B?W*=<>:LcdK01!

@AA!#eW*+,*K!EK41=)0#UVV*%C%&X;,9L!-%#e!]aa`!R25M23<CB,*< H%CBH%L%.*,HI*%C,1*%"9+&4'4Cf%*JK>WL6W%+)*18-%X*:'#<>W*:6 "9+&4'4Cf%*!R25.C2,;.,<<6+)0+3*%0B*56L92C1+)0M#%'D!:/0 ! @T!.C2&I*JS)%=CB!E%C1H/0!Q'2'!"=/(0"S5J=<)#<>W*HC6=C%[P ! ,T!R&_901HL<*!JK>!4;['"K;,HL<*!! ! @AAgAAA!WL2 ! 9T!R&_901BLE<'(!JK>!4;['"K;,BLE<'(! ! @AAgAAA!WL2 ! :T!0B*56L9&CD1!b!JK>R&_9010B*56L9! @AAgAAA!WL2 ! 1T!H+;,",0<P#<>W*HC6=C%[P+*6HF*%&'(+)*18!-%WL6W% ! .T!#h*5<c<1:P"K;,0B*56L9!9%*2!]AibA!Q6Tj9%*2"K7,k!9%*2! ! ]`Ai@]A!Q6Tj9%*2,K*1k!9%*2!`NAi]`A!Q6Tj9%*2-EV)k ! ]T!.C2,;.,<<6"K;,"EK3*l"K;,BLE<'(!.C2,*<0B<6H)1"H<;6,I*KC1-. ! +*6HF*%&'(+)*18!R256'&CD1=<>X;,_L!JK>m<*4*H"#$%4;&5*,< ! ^T!.C2#<>,42JK>60B<*14CK:<0B:<C4!n05?),C%2345:4*6<C,o ! .*,,*<:C2"K/0,QG(1"#$%M#+*6EKC,",cpP&'(HF*BC%BC%K/0[<<6 ,I*E%2M43!.C,#<>,*ZSK60B<*14CK",'5<+;BC+<:<0B:<C4!n05?),C%2345 :4*6<C,o!X*5-%#e!]aa`! ! [<<6HX*!HF*BC%BC%K/0[<<6!Z?%5PE%C1H/0=<>=L&[Z*H%*!90, <*B90B=<>:Lc!=<>"F<*%L"F<>!=<306&CD1E%)451*%901<*W,*<!JK> "0,W%&'(-E3,*<H%CBH%L%-%,;.,<<6+)0+3*%0B*56L9!-%4*<>!@AA!#e W*+,*K!EK41=)0#UVV*%C%&X;,9L!6*!c!R0,*H%'D ! E%)451*%&'(H%-.90<CBJS)%=CBJK>E%C1H/0!JK>+;2+CD1#h*5<c<1:P "K; , 0B*56L 9 ! +;2 +) 0 M23 &'( ! [<<6HX*! HF*BC % BC % K/0 [<<6! JK>Z? % 5P! E%C1H/0=<>=L&[Z*H%*!"K9&'(! @q`la!F%%B<6<*WW%%'! @@r!"9+!! &4'4Cf%*!,<L1"&=6E*%:<!@A@sA!R&<ZC=&PT!A]lNNNsrsA!! R&<H*<T!A]l``@@`b`g!A]l``@@rN^!tttTuvwxxwywzwT{|x