成功の元は信頼だ THAI BINH 労働貿易協力有限会社
1
会社概要
THAI BINH 労働貿易協力有限会社 THAI BINH LABOUR COOPERATION AND TRADE COMPANY LIMITED 資本金：４６億６８００万ドン 設立年：２０１２年１月４日 許可番号：1000934509（タイビン投資計画部発行、労働傷病会社省323許可番号） JITCO承認番号：82 代表取締役会長：NGUYEN(グェン ) QUANG(クアン) THOAI(トアイ) 代表取締役社長：NGUYEN(グェン ) CHI(チー) THANH(タン) 本社所在地：THAI BINH省THAI BINH 市TIEN PHONG 地区 LY BON 通り259号 ハノイ支社：VIET NAM, HANOI市LONG BIEN区GIA THUY町NGUYEN VAN CU 通り640番20号 教育セン ター タイビン教育センター：Hoang Dieu- Thai Binh– Viet Nam ハノイ教育センター：* 第1日本語センター（所在地は支社に同じ）
* 第2日本語センター（ハノイ防衛工業専門学校） 業務内容：実習生派遣、留学＊＊、貿易、投資 実績：2500名以上の実習生を九州・北海道・富山・愛知・岐阜・茨城・熊本・鹿児島・青森・
京都・千葉・長崎等へ、建設業・農業・食品業等さまざまな業種職種に派遣。 会長 NGUYEN(グェン)QUANG(クアン)THOAI(トアイ)
2
THAI BINH 労働貿易協力有限会社
社長挨拶
T
habilabcoハノイ支社は2012年に設立され、実習生 派遣、留学斡旋、貿易、投資の事業を展開してまいりま
した。 おかげをもちまして、このたび弊社は5周年を迎えました。これも ひとえに皆様のお引き立てによるものと厚く御礼申し上げます。 設立後、弊社は外国に向け一般労働者派遣事業をはじめ､ 日本向け技能実習生派遣におきましては、元気でよく働き、 技術力も優れた、日本語能力の高い技能実習生を派遣し てまいりました。この業界ではまだ若い会社ですが、タイビンに ある本社は20年の経験があります。弊社も、社員一同さらな る社業発展に向け、努力する所存でございます。 今後も日本とベトナムの法律及び皆様の技能実習生事業 規則を遵守することを誓います。 今日までの皆様からのお引き立てに心から感謝を申し上げる とともに、今後とも変わらぬご愛顧とご指導ご鞭撻を賜りますよ う、よろしくお願い申し上げます。
企業理念 お客様の満足・安心・信頼が弊社の第一目標であるということを心に刻み、それを達成させるために、全社員が一丸となり努力し てまいります。また、貴社の更なる繁栄に貢献し、弊社の社員の物心両面の幸福を両立させて初めて企業として継続的に発展 できると認職した上で、お客様はもちろん、社員と共に歩む企業風土を醸成致します。更に、若い世代のベトナム人に対し良い 雇用・実習機会を与え、彼ら自身はもちろん、ベトナム全体の経済発展にも貢献致します。
THAI BINH 労働貿易協力有限会社
3
従業員 弊社は留学生や実習生の形で日本を経験した優秀な従業員を集めました。日本語能力が高いだけではなく、日本につい てもよく理解しています。日本における実習生を緊密に管理するため、日本の各地方に駐在員を派遣しています。
ベトナム側
4
日本側
61名
THAI BINH 労働貿易協力有限会社
15名
北海道 2名
石川県 1名
福井県 1名 福岡県
東京都
2名
1名
愛知県 3名 大分県
大坂府 1名
1名
THAI BINH 労働貿易協力有限会社
5
人材募集から出国、帰国までの流れ
１. ベトナム各地からThabilabco基準で人選し、実習生を
候補生として登録
２. Thabilabcoで一次日本語教育を実施 ３. 日本側管理団体から募集依頼を受領 ４. 募集依頼書を基準に候補者を受入、人数の数倍人選 ５. 面接一週間前に候補者の履歴書を管理団体に送付 ６. 選択方法：事前技能テスト、履歴書選考
スカイプなどによる遠隔面接
当地において面接選考
７. 合格情報受取り、本人通知
6
THAI BINH 労働貿易協力有限会社
８. 合格者本人面談、家族面談 ９. 二次日本語教育（３ヶ月－６ヶ月） 送り出し機関、管理団体、受入企業による入国手続き 実施（在留許可書等） 在留許可承認後、当地において、ビザ申請手続き実
施（１０日前後） ビザ受領後直ちにベトナム出国 日本入国後一ヶ月間の諸教育を管理団体実施 教育終了後受入企業において実技実習を３年間 実施 満了後本国帰国 就職支援
THAI BINH 労働貿易協力有限会社
7
事前教育 第1日本語センター
教室：8室
最大収容人数：160名
日本人教員：1名
ベトナム教員：8名
第2日本語センター
教室：9室
最大収容人数：180名
日本人教員：2名
ベトナム教員：9名
8
THAI BINH 労働貿易協力有限会社
本事業において、予備選考から厳格な選抜、事前教育・訓練・管理を一貫しています。また、徹底した失踪防止対策で在 日の実習生の管理と帰国までの支援を行い、また帰国後のアフターケアも行う、体系的な教育・管理システムを実施してい ます。
T
habilabcoの各教育センターでは、連続4-6ヶ月にわたっ て、日本語、日本文化、会社規律を勉強させます。
毎朝5:30に起床し整理・整頓・清掃をすることから一日が始 まり、体操・学習・食事・運動・自習とスケジュール通り、時間 厳守の教育を実施しています。日本語教育はもちろん大切で 大きな柱ですが、加えて核となる躾教育を4-6ヶ月毎日継続 して実践することにより、整理・整頓・清掃が習慣化され、清 潔な状態が当たり前となり、規則や時間厳守という基本ルー ルも自然と身につけることが可能となるのが特色です。日本企 業より一番厳しく要求される「躾」及び「時間厳守」の登竜門 を無事くぐり抜ければ、日本社会への適応、順応も比較的苦 労なく進められると認識しています。
会話や日本の文化、生活の授業は立ったまま勉強させます。 また、毎日のテストをクリアできない実習生は立たせて勉強させます. それには以下の３つの効果があります。 1,他の実習生と一緒に座りながら勉強できるように、必死に頑張らないといけないという意識。 2,日本で働く時は立つ作業が多いので、ベトナムにいる時から慣れてもらいたい。 3,先生がクラス全体に集中して教えることができます。もちろん、眠気を飛ばせます。 いつも学生でいっぱいの2つの教育センターで、現時点までに弊社は300人を教育し、日本の各都道府県における協同 組合に派遣しました。 発途上国の青壮年を一定期間受け入れ、技能・技術・知識を習得させることにより、発展途上国への技術等の移転 を図り、『人づくり』に寄与することを目的としています。ハノイ百科大学に移行できる対象職種は食品・機械・金属などの 製造業、建築業・農業・漁業など74職種133作業になります。 我々は、技能実習生が出国後、日本における実習生を緊密に管理します。また、実習生がベトナム帰国後はアフター ケアのプログラムを実施し、日本で研修を受けた業務に係わる仕事に就けるように支援しています。在ベトナム日系企業 に帰国後の実習生を紹介するという活動も実現しています。それゆえ、Thabilabcoはいつも日本のお客様から信頼さ れ、現在ベトナムにおいて、日本へ派遣するための人材を最大数教育できる会社の一つになっています。
THAI BINH 労働貿易協力有限会社
9
ベトナム人の特徴 ベトナムは、義務教育修了者は多く、職字率も発展途上国 の中ではかなり上位に位置しています。ハノイなどの大都市で は、英語やフランス語等を話せる人も多数います。また親日 家が多く、日本製品の信頼度は抜群です。真面目で我慢強 い人が多いので、あらゆる職種で皆様のお役に立てると信じて います。 家族のためにひた向きに頑張る姿は、ベトナム人の特徴でも あります。一度、ベトナム人の懐に入ると、誰にでもまるで家族 のように、接してくれます。 実習を終え帰国した者のほとんどが、また日本に行きたいとい うくらいの親日家です。彼らは、ベトナムの将来を担う人材で あり、その基礎は日本で培った知識からです。 日越の架け橋といえば、大袈裟に聞こえるかも知れませんが、 この国での実習生の存在感は増しています。 弊社の実習生は、技能を備えるだけでなく、教育センターに おいて、日本語教育、躾、日本社会の常識などを日本人教 師、日本社会経験者により厳しく教育を受けております。日 本入国後、実習生がスムーズに日本会社に溶け込め、貴社 の一翼を担う人材になることをお願っています。
10
THAI BINH 労働貿易協力有限会社
THAI BINH 労働貿易協力有限会社
11
タイビン県人民委員会 205/QĐ-UBND
ベトナム社会主義共和国 独立-自由-幸福
決定
タイビン2013年01月25日
日本語教育センターを作成する許可について
タイビン県人民委員会の委員長 2013年11月26日の人民委員会の組織法の根拠、 外語と情報センターの組織と活動するについての教育訓練省の2011年01月28日の 01/2011/TT-BGDĐTの根拠、 教育訓練省の社長の2013/01/18の07/TTr-SGDĐTとタイビン仕事紹介センターの社長の 2013/01/25の14/TTr-TTGTVLの提案の根拠、
決定 第一条：次の内容どおりにタビラコ有限会社に属する日本語教育センターを作成することを許可
させる。 - 名：日本語教育センター - 在：タイビン仕事紹介センター HOANG DIEU 区 - THAI BINH 町 - THAI BINH 県 第二条：教育訓練省は関連する機関と結合し、現在国営のルールによりセンターを指導、検査、活 動と管理する。 第三条：この決定はサインする日から効力がある。 タイビン県人民委員会の参謀長、教育訓練省の社長、 タビラコ有限会社の社長、関連する機関の 責任者はこの決定を実施する責任がある。 委員長の代わり 副委員長： サイン ヵオー ティー ハイ
本 社: 259 LY BON - TIEN PHONG - THAI BINH - VIET NAM 事務: 23/1KDT - 1 TRAN HUNG DAO - THAI BINH - VIET NAM 電 話: +84.363.643.778 12
Fax: +84.363.831.778
ハノイ支社 : ベトナム、HA NOI市、LONG BIEN区、 GIA THUY町、NGUYEN VAN CU通り、640番、20号 電 話: +84.438.711.284
Fax: +84.438.711.795
THAI BINH 労働貿易協力有限会社
www.thabilab.vn