ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΘΑΡΡΟΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΜΑΙΟΥ 2010

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΜΑΪΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13485

Ανοιξε ο ασκός του Αιόλου...

Στην Σιάτιστα η έδρα του Βοϊου

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ καγκελάριος κ. Άγκελα Μέρκελ αφού δέχθηκε να δανείσει η Γερμανία τις αδύναμες χώρες του ευρωπαϊκού Νότου, μεταξύ των οποίων την πρωτιά κατέχει η Ελλάδα, επιδιώκει στη συνέχεια να επιτύχει βαρύτατες ποινές για τους δημοσιονομικά απείθαρχους, όπως στερήσεις επιδοτήσεων ή και αποπομπή από την ευρωζώνη. (προφανώς δικαιούμαστε την πρώτη θέση λόγω των «Greek Statistics»). Ευτυχώς για όλους εμάς που το «πειθαρχικό έργο» της κ. Μέρκελ έχουν αρχίσει να αμφισβητούν κάποιες φωνές εντός και εκτός Γερμανίας. Τις προάλλες μια Γερμανίδα ευρωβουλευτής δήλωσε ότι πρέπει να μας πληρώνουν 5 cents, για κάθε λέξη όσοι χρησιμοποιούν όρους της πολιτικής, της επιστήμης κλπ. που προέρχονται από την ελληνική γλώσσα. Δόξα στην Γλαυκώπιδα Αθηνά που με το σπινθηροβόλο βλέμμα της φώτισε τους αρχαίους προγόνους και μας άφησαν μεγάλη προίκα λέξεων για να ξεπληρώσουμε τα χρέη, αν και η πρόταση είναι αδύνατο να υλοποιηθεί. Τη Δευτέρα 17 Μαΐου δεν παραβρέθηκε στην προβολή της νέας του ταινίας «Film Socialisme», στο 63ο Φεστιβάλ των Καννών, εξαιτίας προβλημάτων «de type grec» (τύπου Ελλάδας) ο Γάλλος σκηνοθέτης ΖανΛικ Γκοντάρ. Εξέφρασε την αλληλεγγύη του προς τους Έλληνες, λέγοντας ότι ο τεχνολογικός κόσμος χρωστάει χρήματα σ΄ εμάς αφού ο Αριστοτέλης ανακάλυψε τη λογική. Η Ελλάδα θα μπορούσε «να ζητήσει από το σημερινό κόσμο χιλιάδες εκατομμύρια για τα δικαιώματα του συγγραφέα και θα ήταν λογικό να της τα δώσουμε. Πάραυτα!»

Η

ΣΕΛ.3

Αντιδράσεις στη Νεάπολη ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.: 4

Η πλειοψηφία των κρατών - μελών αποφάσισε

ΑΥΣΤΗΡΕΣ ΚΥΡΩΣΕΙΣ

στους “παραβάτες” της Ευρωζώνης Διεφώνησαν στο είδος και στην “εσχάτη των ποινών”

Προχωρούν οι διαδικασίες για την Μετεγκατάσταση του Κομάνου

ΣΕΛ.5

Συνεδρίαση της δομής των Νομαρχιών για την τουριστική ανάδειξη της Εγνατίας Οδού ΣΕΛ.3

ΜΑΝΩΛΑ Δ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ Τηλ: 24610 49968 Π. Λιούφη 3 Κιν. 6973 661340 2ος όροφος natasamanola@gmail.com ΚΟΖΑΝΗ 50 100 ΩΡΑΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΙΑΤΡΕΙΟΥ Δευτέρα-Παρασκευή Πρωινά: 9:30 - 13.30 Απογεύματα: 17:30 - 20:30 Τετάρτη απόγευμα κλειστά.

Ο Δήμος Δημ. Υψηλάντη τίμησε χθες τους πρόσφυγες του Πόντου ΣΕΛ.3

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Με τη βοήθεια του Θεού θα βγούμε κι απ΄ το Δου Νου Του -Κύριε Διευθυντά γιατί βάλατε στην είσοδο τρεις ζυγαριές; -Είναι η τρόικα που θα αποτυπώνει την εφαρμογή του προγράμματος σταθερότητας, από τους εργαζόμενους, ελέγχοντας το βάρος τους.

-Γιατί πρέπει να ζυγίζονται τρεις φορές; -Η πρώτη ζυγαριά είναι της ΕΚΤ και εμφανίζει την επίδραση των ελληνικών ομολόγων στο βάρος των εργαζομένων, η δεύτερη είναι της Ευρωζώνης και αποκαλύπτει τυχόν επιδοτήσεις μαϊμού και η τρίτη φανερώνει τις παρασπονδίες από τη συνταγή Στρος Καν με την αποκάλυψη της περιττής κατανάλωσης!

-Η επιστήμη έχει σημειώσει αλματώδη πρόοδο!

-Ανέβα να ζυγιστείς και πες μου τις ενδείξεις.

-Όλες οι ζυγαριές δείχνουν 78 κιλά και 800 γραμμάρια.

-Επομένως δεν κατέχεις ομόλογα, δεν οφείλεις να επιστρέψεις ευρωπαϊκές επιδοτήσεις. Πρέπει όμως να χάσεις 8 κιλά και 800 γραμμάρια.

-Γιατί; Μια χαρά με βρίσκω!

-Η επιστήμη διαπιστώνει δυο τρομάρες. Έχεις επί πλέον βάρος που σημαίνει ότι πρώτον παραβαίνεις το

Åêôüò

óôÞëçò

Μεταρρυθμίσεις για τους προϋπολογισμούς μέχρι τον Οκτώβριο

ΣΕΛ.5

ΟΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ «ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ»

πρόγραμμα λιτότητας και δεύτερον ελλοχεύει ο κίνδυνος να εξελιχθείς σε ξερακιανό μπάκακα, όταν μεγαλώσεις! Πόσων ετών είσαι; -52 -Καλά. Σβήσε το «μεγαλώσεις» και γράψε «γεράσεις».

-Μα θα γίνω πετσί και κόκαλο επιστημονικώς!

-Η επιστήμη δεν σφάλει ποτέ! Πόσο ύψος έχεις; -1,70.

-Σύμφωνα με δική μου έρευνα στις χώρες που τελούν υπό επιτήρηση το βάρος σε κιλά ισούται με το ύψος πλην ένα. Άρα το επιτρεπτό βάρος για σένα και ιδανικό για το ΔΝΤ είναι 70 κιλά.

-Γιατί δε λέτε ότι το βάρος σε κιλά πρέπει να ισούται με το ύψος σε εκατοστά; -Η πολυπλοκότητα προσδίδει επιστημονική εγκυρότητα!

-Η επιστήμη δεν μπορεί να με ψηλώσει; Να με κάνει ας πούμε 1,79 για να τακτοποιηθούμε ταμειακώς. Έστω και 1,78. Με τα 800 γραμμάρια τα βολεύουμε!

ΣΕΛ.12

Χωροταξικό: Βγάλαν από μόνοι τους τα μάτια τους! Η τελευταία πρόταση πριν από την ψήφιση του «Καλλικράτη» στη βουλή για την έδρα του νέου Δήμου Βοϊου στην Σιάτιστα έρχεται να επιβεβαιώσει τον κανόνα ότι ο κ. Ραγκούσης και η κυβέρνηση «άγεται και φέρεται» ανάλογα με τις αντιδράσεις των τοπικών κοινωνιών άσχετα αν αυτές ξεφεύγουν από τον καλώς νοούμενο τρόπο διαμαρτυρίας και διεκδίκησης. Στην περίπτωση της έδρας του Δήμου Βοϊου καθοριστικό ρόλο έπαιξε και η στάση των βουλευτών οι οποίοι πήραν ανοιχτά το μέρος της Σιάτιστας δίνοντας τη αίσθηση ότι η πρωταρχική απόφαση για έδρα του Βοϊου της Νεάπολης αποτελούσε κραυγαλέα αδικία. Μετά την εξέλιξη αυτή ήταν φυσικό και επόμενο να ξεσηκωθούν Νεαπολίτες εστιάζοντας τις αντιδράσεις τους στα πισωγυρίσματα της κυβέρνησης για την έδρα και κυρίως εναντίων των κυβερνητικών βουλευτών κηρύσσοντας τους «ανεπιθύμητους» για την περιοχή τους! Ταυτόχρονα στην πρόταση της η κυβέρνηση άλλαξε τη σειρά των λέξεων και από Δήμος Βελβεντού Σερβίων έγινε Δήμος Σερβίων Βελβεντού. Δεν διόρθωσε ουσιαστικά τίποτα γιατί οι μεν Βελβεντινοί επιμένουν στον ξεχωριστό Δήμο και οι Σερβιώτες ζητούν να απαλείφει εντελώς η λέξη Βελβεντός από το Δήμο τους. Η διαμορφούμενη πρόταση του σχεδίου το οποίο εισέρχεται από την ερχόμενη Τρίτη στη βουλή και δεν θα υπάρξουν κατά τη διάρκεια της συζήτησης άλλες αλλαγές θα ψηφιστεί σε τέσσερις συνεδριάσεις από την βουλή. Συμπερασματικά με βάσει την τελευταία πρόταση για το χωροταξικό στο νομό Κοζάνης, επί της ουσίας η πρόταση κινείται στα πλαίσια της φιλοσοφίας του «Καλλικράτη» και καλύπτει το σύνολο της κοινωνίας και των φορέων. Η τοπική κοινωνία απέδειξε ωριμότητα, δίνοντας την αίσθηση ότι «βρίσκεται μπροστά από την ηγεσία της». Αντίθετα η κυβέρνηση με τον λανθασμένο εξαρχής χειρισμό του θέματος «πνίγηκε σε ένα κουτάλι νερό». Κατάφερε να ξεσηκώσει τον κόσμο της περιοχής μας ενώ θα μπορούσε να πράξει απλά το αυτονόητο, χωρίς να υπάρξει ουσιαστικά η παραμικρή αντίδραση. Η κυβέρνηση από μεγάλος μεταρρυθμιστής στη δημόσια διοίκηση και την αυτοδιοίκηση κατάντησε στην περιοχή μας απολογούμενη δημιουργώντας τη χείριστη εικόνα στους τοπικούς ψηφοφόρους ενόψει μάλιστα των αυτοδιοικητικών εκλογών του προσεχή Νοέμβρη. Οι λανθασμένοι επικοινωνιακά κυβερνητικοί χειρισμοί εξέθεσαν και τους κυβερνητικούς βουλευτές της περιοχής οι οποίοι φαίνεται να συμπαρεσύρθηκαν από το επικοινωνιακό κυβερνητικό αλλαλούμ και εκτέθηκαν σοβαρά στις τοπικές κοινωνίες, χωρίς να υπάρχει ουσιαστικά λόγος. Ο επίλογος βέβαια του «Καλλικράτη» δεν έκλεισε ακόμη στην περιοχή. Μακάρι με την ψήφιση του στη βουλή την ερχόμενη βδομάδα να τελειώσει το όλο θέμα του χωροταξικού στο νομό γιατί, όπως πρωτοανέφερα, επί της ουσίας η συνολική πρόταση κινείται στα πλαίσια των αρχών του «Καλλικράτη». Πολιτικά όμως ο κ. Ραγκούσης πρωτίστως και δευτερεύοντος οι τοπικοί βουλευτές, χειρίστηκαν ατζαμίδικα και λανθασμένα το όλο ζήτημα του χωροταξικού στο νομό Κοζάνης. Εβγαλαν από μόνοι τους τα μάτια τους! Θαρραλέος

Δημοσίευση προγράμματος ΤΕΜΠΜΕ για εγγύηση δανείων αγοράς πρώτων υλών, εμπορευμάτων και υπηρεσιών ΣΕΛ.3

ÈÁÑÑÏÓ

ÓÜââáôï 22 Ìáúïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ Óôï ÈåñáðåõôÞñéï ÓðéíÜñç

ÐáñÜóôáóç áðü ôç Ó÷ïëÞ Êáëþí Ôå÷íþí

Ôç èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç «ÅîéôÞñéï» ðáñïõóßáóáí óôï ÈåñáðåõôÞñéï «ÓðéíÜñç» óôçí ÊïæÜíç êÜðïéïé áðü ôïõò öïéôçôÝò ôçò Ó÷ïëÞò Êáëþí Ôå÷íþí ôïõ ôìÞìáôïò ÈåÜôñïõ ôïõ Á.Ð.È, êáé óõãêåêñéìÝíá ç ÄáíÜç Áìáíáôßäïõ, ç ÌáñéÜííá ÔæáíÞ êáé ï ÔÜóïò Ôóïýêáëçò. Ç ðáñÜóôáóç âáóßóôçêå óå êåßìåíá ôùí Ðßôåñ Ìðñïõê, ôïõ ÓÝîðéñ, ôïõ ÍôÜñéï Öï, áëëÜ êáé óå ìáñôõñßåò áðü ôï Äñïìïêáúôåéï ÈåñáðåõôÞñéï áðü ôç ìåëÝôç ôçò Ìáñßáò Öáöáëéïý «ÉåñÜ Ïäüò 343.» Ï õðåýèõíïò ôçò ðáñÜóôáóçò ê. ÃéÜííçò ËåïíôÜñçò, áíáöåñüìåíïò óôçí ðáñÜóôáóç ôüíéóå ðùò « Óçìáôïäïôåß Ýíá Üíïéãìá ôïõ ôìÞìáôïò èåÜôñïõ ôçò Ó÷ïëÞò Êáëþí Ôå÷íþí ôçò Èåóóáëïíßêçò, ÷Üñç óôçí ðñüóêëçóç ôïõ Èåñáðåõôçñßïõ ÓðéíÜñç ôï ïðïßï êé åõ÷áñéóôïýìå ðïëý, ìðïñïýìå íá ðáñïõóéÜóïõìå óÞìåñá åäþ ìéá äéðëùìáôéêÞ åñãáóßá ôùí öïéôçôþí ðÜíù óå êåßìåíá ðïõ Ý÷ïõí ìåãÜëç ó÷Ýóç èåìáôéêÜ ìå ôçí øõ÷é-

êÞ áóèÝíåéá. Ç ðáñïõóßáóç áõôÞ åßíáé ìéá áðü ôéò ðñþôåò ðñïóðÜèåéåò ðïõ êÜíåé ôï ôìÞìá ìáò ãéá íá áíïßîåé óôçí êïéíùíßá. Íá ìçí ðáñáìÝíïõí ïé äñáóôçñéüôçôÝò ôïõ êëåéóìÝíåò óôïõò ôÝóóåñéò ôïß÷ïõò ôçò ó÷ïëÞò. Ï óêïðüò ôçò åêäÞëùóçò áõôÞò åßíáé íá åãêáéíéÜóåé ìéá óåéñÜ áðü óõíåñãáóßåò ôçò ó÷ïëÞò ìå éäñýìáôá üðùò ôï èåñáðåõôÞñéï ÓðéíÜñç êáé ìå Üëëá éäñýìáôá ôá ïðïßá èá ìðïñïýóáí íá öéëïîåíÞóïõí ôÝôïéïõ åßäïõò äéðëùìáôéêÝò ðáñïõóéÜóåéò ôùí öïéôçôþí ìáò êáé âåâáßùò åßíáé êáé ãéá ôïõò öïéôçôÝò ìéá ìåãÜëç åõêáéñßá íá Ý÷ïõí ôçí ðñþôç ôïõò áò ðïýìå åðáããåëìáôéêÞ åìðåéñßá. Ìéá åðáöÞ ìå ôï êïéíü.» Ç êá ¢ñôåìçò Ôóïðïõñßäïõ, øõ÷ïëüãïò ôïõ Èåñáðåõôçñßïõ ÓðéíÜñç, ôüíéóå ðùò «Ç êëéíéêÞ ìáò ðÜíôá óôçñßæåé ôÝôïéïõ åßäïõò åêäçëþóåéò ðïõ óêïðüò ôïõò åßíáé ç ðñïþèçóç ôïõ ðïëéôéóìïý êáé âÝâáéá ðÜíôá

Ï óêçíïèÝôçò Íôåñâßò Æáúì ãõñßæåé ôáéíßá åìðíåõóìÝíç

Ç Ìillennium bank ðñï÷ùñÜ óå äéåõêïëýíóåéò

ÁÐÏ ÔÇÍ ÐÑÏÓÖÁÔÇ ÉÓÔÏÑÉÁ ÔÇÓ ÊÕÐÑÏÕ

Ðñïò ôïõò äçìïóßïõò õðáëëÞëïõò êáé óõíôáîéïý÷ïõò ðåëÜôåò ôçò H Millennium bank óôçñßæåé ôïõò ìéóèïäïôïýìåíïõò êáé óõíôáîéïý÷ïõò ðåëÜôåò ôçò ôïõ äçìïóßïõ ôïìåÜ, ðïõ áíôéìåôùðßæïõí áíôéêåéìåíéêÝò äõóêïëßåò áíôáðüêñéóçò óôçí áðïðëçñùìÞ ôùí äáíåéáêþí ôïõò õðï÷ñåþóåùí óå óõíÝ÷åéá ôùí ðñüóöáôùí ìÝôñùí äçìïóéïíïìéêÞò ðñïóáñìïãÞò ìå ôç äçìéïõñãßá åéäéêïý ðñïãñÜììáôïò óôÞñéîçò. ÁíáëõôéêÜ, ôï ðñüãñáììá óôÞñéîçò ôçò Millennium bank ãéá ôïõò ìéóèïäïôïýìåíïõò êáé óõíôáîéïý÷ïõò ôïõ äçìïóßïõ ôïìÝá, ðñïóöÝñåé ôá åîÞò: ÓôåãáóôéêÜ êáé êáôáíáëùôéêÜ äÜíåéá: - åðéìÞêõíóç ôçò äéÜñêåéáò ôïõ äáíåßïõ - ðëçñùìÞ ìüíï ôüêùí ãéá äéÜóôçìá Ýùò 3 Ýôç - äõíáôüôçôá ìç ðëçñùìÞò 2 äüóåùí áíÜ Ýôïò êáé ãéá äéÜóôçìá Ýùò 3 Ýôç - óôáèåñÞ äüóç ìå êõìáéíüìåíç äéÜñêåéá ôïõ äáíåßïõ. ÐéóôùôéêÝò êÜñôåò: - äõíáôüôçôá áðïðëçñùìÞò ìå êáôáíáëùôéêü äÜíåéï, êáèþò êáé ìåôáôñïðÞò ôçò ïëéêÞò åîüöëçóçò óå åëÜ÷éóôç êáôáâïëÞ. ÐáñÜëëçëá ç Millennium bank äéáèÝôåé êáé ôï ëïãáñéáóìü ìéóèïäïóßáò Millennium Äçìïóßïõ ìÝóù ôïõ ïðïßïõ ïé ìéóèïäïôïýìåíïé êáé óõíôáîéïý÷ïé ôïõ äçìïóßïõ ôïìÝá óõììåôÝ÷ïõí áõôüìáôá óå êëçñþóåéò, ðïõ äßíïõí ôçí åõêáéñßá óå 10 ôõ÷åñïýò êÜèå ìÞíá íá êåñäßóïõí 1000 Åõñþ. Ïé ðåëÜôåò ôçò ôñÜðåæáò ðïõ åíäéáöÝñïíôáé ãéá ôï åéäéêü ðñüãñáììá óôÞñéîçò, ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óå ïðïéáäÞðïôå êáôÜóôçìá ôçò Millennium bank.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ç ÐåñéçãçôéêÞ ËÝó÷ç ÊïæÜíçò èá ðñáãìáôïðïéÞóåé ôéò ðáñáêÜôù åêäñïìÝò: ÇìåñÞóéá åêäñïìÞ ðñïóêýíçìá óôçí ÉåñÜ ÌïíÞ Áãßáò ÔñéÜäïò Âõèïý Âïßïõ ôçí ÊõñéáêÞ 6 Éïõíßïõ, èá ðñáãìáôïðïéÞóïõìå ôç È. Ëåéôïõñãßá êáé ôï ìåóçìÝñé èá ãåõìáôßóïõìå óå ÷ùñéü ôïõ Âïßïõ.

10Þìåñç åêäñïìÞ äéáêïðÝò óôç ÓÜìï áðü 19-29 Éïõíßïõ. Ðáñáêáëïýìå ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôçò ËÝó÷çò íá äçëþóïõí Ýãêáéñá ôç óõììåôï÷Þ ôïõò. Ôçë. 24610/30330/40842/30207/30728. Ôï Ä.Ó.

èá åßìáóôå áíïé÷ôïß óå ðñïôÜóåéò ïé ïðïßåò âïçèïýí ôï ßäñõìá êáé ü÷é ìüíï.»

ÍÝá ôáéíßá, åìðíåõóìÝíç áðü ôçí ðñüóöáôç éóôïñßá ôçò Êýðñïõ, ðñüêåéôá íá ãõñßóåé ï óêçíïèÝôçò Íôåñâßò ÆáÀì, ðïõ Ý÷åé Þäç óêçíïèåôÞóåé ôçí ôáéíßá ÓêéÝò êáé áíôßãñáöá , ìå ôçí ïðïßá äéçãåßôáé ôá ãåãïíüôá ôïõ 1963, ìÝóá áðü ôá ìÜôéá ìéáò 17÷ñïíçò Ôïõñêïêýðñéáò. Ç ôáéíßá äéáðñáãìáôåýåôáé ôïí ðüíï, áëëÜ êáé ôéò öéëßåò ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí åêåßíç ôçí åðï÷Þ. Óôç íÝá ôáéíßá, èá óõíåñãáóèïýí êáé ãíùóôïß åëëçíïêýðñéïé çèïðïéïß.

Åßíáé Üìåóç áíÜãêç ç åðßëõóç ôïõ Êõðñéáêïý ðñïâëÞìáôïò. Åßìáé áéóéüäïîïò , ëÝåé ï ê Æáßì, ï ïðïßïò óõãêñßíåé ôç äéáäéêáóßá ôçò ëýóçò ôïõ Êõðñéáêïý ìå ôá çëåêôñïíéêÜ ôõ÷åñÜ ðáé÷íßäéá, ôá ãíùóôÜ öñïõôÜêéá , óçìåéþíïíôáò: ÅÜí Ýñèïõí äßðëá - äßðëá ôñåéò åéêüíåò ìÞëùí, êåñäßæåôå! Öáßíåôáé üìùò üôé ãéá íá õðÜñ÷åé ëýóç óôï Êõðñéáêü, áðáéôåßôáé ç ðáñïõóßá 10 ìÞëùí óôçí ßäéá ãñáììÞ . Äõóôõ÷þò, áõôÜ ôá 10 ìÞëá äåí ìðïñïýí íá ðñïóåããßóïõí ôï Ýíá ôï Üëëï. Åíßïôå, ìðïñåß íá Ý÷ïõìå ìéá ðñïóÝããéóç 7 - 8 ìÞëùí. ¼ìùò, ïýôå ôüôå ìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå êÜðïéï áðïôÝëåóìá .

«ÃéïñôÞ ôùí ÅëëÞíùí», ìå åêëåêôïýò åñìçíåõôÝò, äéïñãáíþíåé óôéò 5 Éïõíßïõ ôï ÊÝíôñï Ïéêïõìåíéêïý Åëëçíéóìïý

«ÃéïñôÞ ôùí ÅëëÞíùí», ìå åêëåêôïýò åñìçíåõôÝò, äéïñãáíþíåé óôéò 5 Éïõíßïõ óôç Èåóóáëïíßêç ôï ÊÝíôñï Ïéêïõìåíéêïý Åëëçíéóìïý. Ôï «Áçäüíé ôçò ÁíáôïëÞò» ×ñüíçò Áçäïíßäçò èá ôñáãïõäÞóåé ãéá ôç ÈñÜêç, ï ÐÝôñïò ÃáúôÜíïò ãéá ôéò Áëçóìüíçôåò Ðáôñßäåò êáé ãéá ôïí Ðüíôï, ôï ðïíôéáêü óõãêñüôçìá ôïõ ÓôÜèç Ðáõëßäç êáé ôïõ Ëåùíßäá Ôåêôïíßäç. Ôï ðñüãñáììá èá ðëáéóéþóïõí ðáñáäïóéáêÜ ÷ïñåõôéêÜ óõãêñïôÞìáôá ôïõ Ðüíôïõ, ôçò ÈñÜêçò êáé ôçò Ì. Áóßáò. Ç åêäÞëùóç, ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï êëåéóôü ãÞðåäï PAOK SPORTS ARENA, ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Èåóóáëïíßêçò, Âáóßëç Ðáðáãåùñãüðïõëïõ êáé ôïõ ÍïìÜñ÷ç Èåóóáëïíßêçò, Ðáíáãéþôç ØùìéÜäç, ìå ôçí åõëïãßá ôïõ Ìçôñïðïëßôç Èåóóáëïíßêçò ê.ê. ¢íèéìïõ, óôïõò ïðïßïõò èá åðéäïèåß ï «×ñõóïýò ÓôÝöáíïò» ôïõ Ïéêïõìåíéêïý Åëëçíéóìïý. ÔéìÝò ðñïóöïñÜò èá áðïäïèïýí êáé óôïí êáèçãçôÞ ðáíåðéóôçìßïõ, Êùíóôáíôßíï ÖùôéÜäç êáé ôïí ðñüåäñï ôïõ Éäñýìáôïò Ðáíáãßáò ÓïõìåëÜ, Ãåþñãéï Ôáíéìáíßäç.

ÌÝñïò ôùí åóüäùí èá äéáôåèåß óôçí Ìçôñüðïëç Èåóóáëïíßêçò, ãéá ôçí óôÞñéîç ôùí ðïëýôåêíùí ïéêïãåíåéþí êáé ãéá ôçí Ýêäïóç ôïõ  ôüìïõ «ÈñÜêç Éóôïñßá -ÔÝ÷íç - Ðïëéôéóìüò», êáé ôç ìåôÜöñáóç ôùí Á êáé  ôüìùí óôçí áããëéêÞ ãëþóóá, ìå óêïðü ôçí äùñåÜí äéÜèåóÞ ôïõò óå îÝíá êÝíôñá åîïõóßáò, âéâëéïèÞêåò ðáíåðéóôçìßùí êáé ÌÌÅ. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò èá ðñáãìáôïðïéçèåß êëÞñùóç, ãéá äÝêá æåõãÜñéá, ãéá ìßá åðßóêåøç óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç, áðü ôéò 10 Ýùò ôéò 13 Éïõíßïõ, ãéá ôá ÏíïìáóôÞñéá ôïõ Ïéêïõìåíéêïý ÐáôñéÜñ÷ç, ê.ê. Âáñèïëïìáßïõ. ÅéóéôÞñéá ãéá ôçí åêäÞëùóç ðñïðùëïýíôáé óôï Êëåéóôü ÃÞðåäï ÐÁÏÊ (Áíôþíç Ôñßôóç 12- Ðõëáßá), óôï Ticket House (Ìçôñïðüëåùò 102), óôï Metropolis ( ÔóéìéóêÞ 33) êáé óôï åêäïôÞñéï ôïõ ÄÞìïõ Èåóóáëïíßêçò (ðëáôåßá ÁñéóôïôÝëïõò).

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ WEST CHANNEL ÓÁÂÂÁÔÏ 22/5/2010

06.10 ÐñÜóéíï öùò Óýíôïìï äåëôßï 07.00 ÍôïêõìáíôÝñ 08.40 Ðáéäéêü Ðñüãñáììá 10.20 Travel Guide 11.10 ÔÝ÷íç ìå íüôåò (Å) 12.00 ÁôæÝíôá ëüãïõ ôÝ÷íçò 13.10 Äéáóçìüôçôåò(E) 14.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ 14.30 Ç Óöåôåñßóôñéá 15.20 ÍôïêõìáíôÝñ 15.45 ¸âäïìç ìÝñá 16.35 Auto West

TV ðñüãñáììá

17.00 Scorer 19.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ 19.55 ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 20.15 IN &TOP 20.30 ON AIR 21.20 Ï ÐáñÜäåéóïò äåí åßíáé ìáêñéÜ 21.45 Ðïñåýåóèáé êáôÜ ôÝ÷íç 23.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ 23.55 ÎÝíç Ôáéíßá Óýíôïìï äåëôßï 01.35 Ìç Ìïõ Ðåßò

ÂÉÏÐÏÉÊÉËÏÔÇÔÁ: Ôï óõãêñéôéêü ðëåïíÝêôçìá ôçò ÅëëÜäáò Ôï Óõìâïýëéï ÐåñéâÜëëïíôïò ôïõ Á.Ð.È., ìå áöïñìÞ ôçí Ðáãêüóìéá ÇìÝñá ÐåñéâÜëëïíôïò, äéïñãáíþíåé Çìåñßäá ìå èÝìá: Âéïðïéêéëüôçôá: Ôï óõãêñéôéêü ðëåïíÝêôçìá ôçò ÅëëÜäáò . Ïé åñãáóßåò ôçò Çìåñßäáò èá ðñáãìáôïðïéçèïýí ôçí ÐÝìðôç 3 Éïõíßïõ 2010 êáé þñåò 9.30 ìå 14.30, óôï ÁìöéèÝáôñï «Á. Ôóéïýìçò» ôçò Ðïëõôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Á.Ð.È. Ï üñïò Âéïðïéêéëüôçôá åêöñÜæåé ôçí ðïéêéëßá ôùí åêöÜíóåùí ôçò æùÞò ðÜíù óôïí ðëáíÞôç. Ï Üíèñùðïò, ìÝñïò ôïõ üëïõ óõóôÞìáôïò ôçò âéïðïéêéëüôçôáò, åßíáé Üññçêôá óõíäåäåìÝíïò ìå áõôÞ. H âéùóéìüôçôÜ ôïõ áíèñþðïõ êáèïñßæåôáé óçìáíôéêÜ áðü ôïõò öõóéêïýò ðüñïõò ðïõ ç âéïðïéêéëüôçôá ôïõ ðáñÝ÷åé. Äõóôõ÷þò, óýìöùíá ìå ôïõò äéïñãáíùôÝò, ç áðþëåéá ôçò âéïðïéêéëüôçôáò åßíáé óÞìåñá ãåãïíüò êé áõôü åîáéôßáò ôçò õðåñåêìåôÜëëåõóçò, ôçò ñýðáíóçò, ôïõ êáôáêåñìáôéóìïý ôùí åíäéáéôçìÜôùí êáé óõíáêüëïõèá ôçò áëëáãÞò ôïõ êëßìáôïò. Óôü÷ïò ôçò çìåñßäáò åßíáé ç óõìâïëÞ óôçí åõáéóèçôïðïßçóç êáé óõíåéäçôïðïßçóç ôùí áîéþí ôçò Âéïðïéêéëüôçôáò, ôçí áíÜãêç õëïðïßçóçò ôùí ó÷åäßùí áíÜðôõîçò óôç âÜóç ôçò áåéöïñéêÞò äéá÷åßñéóçò ôùí öõóéêþí ðüñùí óå öõóéêÜ êáé áóôéêÜ ðåñéâÜëëïíôá. Ôï Óõìâïýëéï ÐåñéâÜëëïíôïò ôïõ Á.Ð.È. êáèçìåñéíÜ êáé ü÷é ìüíï óôéò êáèéåñùìÝíåò áðü ôéò äéåèíåßò óõìâÜóåéò çìåñïìçíßåò, ôéìÜ ìå ôçí åñãáóßá ôïõ ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Íá óçìåéùèåß üôé óôéò 5 Éïõíßïõ 1992 õðåãñÜöç ç äéåèíÞò óýìâáóç ãéá ôç Âéïðïéêéëüôçôá óôï Rio de Janeiro. ¸êôïôå ç 5ç Éïõíßïõ Ý÷åé êáèéåñùèåß «Ðáãêüóìéá ÇìÝñá ÐåñéâÜëëïíôïò». Ï Ïñãáíéóìüò ÇíùìÝíùí Åèíþí (ÏÇÅ) Ý÷åé áíáêçñýîåé ôï Ýôïò 2010 ùò Ðáãêüóìéï Ýôïò Âéïðïéêéëüôçôáò.

32 åéäéêüôçôåò öÝôïò óôéò ó÷ïëÝò ìáèçôåßáò ôïõ ÏÁÅÄ Áðü ôïí Ïñãáíéóìü Áðáó÷üëçóçò Åñãáôéêïý Äõíáìéêïý áíáêïéíþíåôáé, üôé êáôÜ ôï ó÷ïëéêü Ýôïò 2010-11 èá åéóá÷èïýí óôéò ÅðáããåëìáôéêÝò Ó÷ïëÝò Ìáèçôåßáò ôïõ ÏÁÅÄ 8.155 ìáèçôÝò êáé ìáèÞôñéåò, ðñïêåéìÝíïõ íá åêðáéäåõôïýí óå 32 åéäéêüôçôåò, ìå æÞôçóç óôçí ÁãïñÜ Åñãáóßáò. Äéêáßùìá õðïâïëÞò áßôçóçò Ý÷ïõí ïé êÜôï÷ïé ôïõëÜ÷éóôïí åíäåéêôéêïý Á´ÔÜîçò Åðáããåëìáôéêþí Ëõêåßùí Þ Ãåíéêþí Ëõêåßùí êáé Ý÷ïõí ãåííçèåß ôá Ýôç 1987-1994. ÁéôÞóåéò õðïøçöéüôçôáò õðïâÜëëïíôáé áðü 21-6-10 ìÝ÷ñé 318-10 óôéò Ãñáììáôåßåò ôùí Åðáããåëìáôéêþí Ó÷ïëþí êáôÜ ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò. ¼ðïõ äåí óõìðëçñþíåôáé ï áñéèìüò ôùí åéóáêôÝùí, ìÝ÷ñé 318-10, ïé áéôÞóåéò óõíå÷ßæïíôáé ìÝ÷ñé óõìðëÞñùóÞò ôïõ. Ç åðéëïãÞ ôùí ìáèçôþí ãßíåôáé ìå ôï âáèìü Ôßôëïõ Óðïõäþí êáé ìå êïéíùíéêÜ êñéôÞñéá. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ðáñÝ÷ïíôáé áðü ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ïñãáíéóìïý ìå ä/íóç www.oaed.gr êáé ôéò åîÞò ÅðáããåëìáôéêÝò Ó÷ïëÝò Ìáèçôåßáò

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÁÉÈÏÕÓÁ 1 Óå ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç ðïëõáíáìåíüìåíç ðåñéðÝôåéá ôçò WALT DISNEY

PRINCE OF PERSIA THE SANDS OF TIME Ìå ôïõò ÔÆÅÚÊ ÃÊÉËÅÍ×ÁË, ÌÐÅÍ ÊÉÍÃÊÓËÅÚ, ÔÆÅÌÁ ÁÑÔÅÑÔÏÍ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.30 & 10.00 ÁÉÈÏÕÓÁ 2 Óõíå÷ßæåôáé ãéá 3ç åâäïìÜäá ç ðáéäéêÞ ôáéíßá

ÐÙÓ ÍÁ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÅÔÅ ÔÏ ÄÑÁÊÏ ÓÁÓ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 7.00 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ Óõíå÷ßæåôáé ãéá 2ç åâäïìÜäá ç óõíáñðáóôéêÞ ôáéíßá äñÜóçò

IRON MAN 2 Ìå ôïõò ÑÏÌÐÅÑÔ ÍÔÁÏÕÍÉ ÔÆÏÕÍÉÏÑ, ÌÉÊÉ ÑÏÕÑÊ, ÓÊÁÑËÅÔ ÃÉÏ×ÁÍÓÏÍ, ÃÊÏÕÚÍÅÈ ÐÁËÔÑÏÏÕ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 10.00

ÓÊÁÚ 08.00: ÅêðáéäåõôéêÞ ôçëåüñáóç 10.00: Äçìüóéïé ÷þñïé êáé éäéùôéêÝò áñåôÝò 10.30: Mediteranneo 11.00: Ç äå ðüëéò åëÜëçóåí 11.30: ÁöéÝñùìá óôçí ÅñãáôéêÞ ðñùôïìáãéÜ 12.30: Êïéíïâïýëéï áé÷ìÞò 13.30: Ç éóôïñßá ôùí ÷ñüíùí ìïõ 14.00: Öùôüóöáéñá 14.30: Æþíç áóöáëåßáò 15.00: Ç êåñêßäá ôïõ ÓáââÜôïõ 17.00: Ôñßêáëá ÊáâÜëá 19.00: ÐåñéóôÝñé ÐÁÏ 21.00: Åõñùðáéêü ðñùôÜèëçìá åíüñãáíçò ãõìíáóôéêÞò 24.00: Ç åðï÷Þ ôùí åéêüíùí

06.45: Alter Kids 13.00: ÅéäÞóåéò 13.15: TV Weekend 16.15: Ôá ðáñáôñÜãïõäá 18.45: Êåíôñéêü Äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Lifestyle 22.30: Lipstick jungle 23.00: Ïé ðýëåò ôïõ áíåîÞãçôïõ 02.00: Eureka 03.00: Black Donnellys 04.00: ÎÝíç ôáéíßá. «Ç áðüäñáóç ôùí ðáéäéþí Á´ ìÝñïò»

06.00: Ðáéäéêü ðñüãñáììá 13.00: ÅéäÞóåéò 13.30: ÎÝíç ôáéíßá. «Ç ìç÷áíÞ ôïõ ÷ñüíïõ .

15.45: Ôá öéëáñÜêéá 16.45: Ïé ìÜãéóóåò 18.45: ÉáôñéêÝò õðïèÝóåéò 19.44: ÅéäÞóåéò 21.00: ÎÝíç ôáéíßá ÍôáíôÜ õøçëÞò êïéíùíßáò .

00.45: ÎÝíç ôáéíßá. «Proof» 02.00: ÎÝíç ôáéíßá. «The company

05.30: ÐñïúóôïñéêÞ åðï÷Þ 06.45: Âßáéïò ðëáíÞôçò 07.45: Ïäïéðïñéêü óôçí Êßíá 08.45: Planet science 10.00: ÐáñÜ ôñß÷á 10.30: Eco news 11.00: Ðñéí ôçí êáôáóôñïöÞ 12.00: Ãêïë ÷ùñßò óýíïñá 13.00: Ôá ðéï áóôåßá âßíôåï 14.30: Óêëçñïß Üíôñåò Þ êüôåò; 16.00: Ìýèïò Þ ðñáãìáôéêüôçôá; 16.30: Sports disasters.

17.30: Top gear 18.45: Êïëïóóüò- Ïëõìðéáêüò 21.00: Ôá íÝá ôïõ ÓÊÁÉ 22.00: Amstel Live: ãéáôß Ýôóé óáò áñÝóåé.

23.00: Éóðáíéêü ðñùôÜèëçìá 01.00: Áåñïìá÷ßåò ðïõ Ýãñáøáí éóôïñßá.

02.00: Ï íüìïò ôçò ìáößáò 03.00: ÁëëÜîôå ôç æùÞ óáò.

04.00: ÎåíÜãçóç óôï æùúêü âáóßëåéï

ÍÅÔ 07.10: Âüôêá ðïñôïêÜëé 08.00: éäéáéôÝñá ãéá êëÜìáôá 09.00: Ößëá ôï âÜôñá÷ü óïõ 10.00: Áîßæåé íá ôï äåéò 12.00: Èá âñåéò ôï äÜóêáëü óïõ 12.50: Ìå áãÜðç 13.15: ¢êñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.15: ÎÝíç ôáéíéÜ «Ìðïýìåñáíãê» 16.00: ÁÍÔ- 1 18.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá. «Ìáêñõêùóôáßïé êáé Êïíôïãéþñãçäåò» 20.00: ÁÍÔ 1 21.00: Merlin 22.00: America s got talent 23.00: Ola 10+ 01.30: Ôï êëåéäß ôïõ ðáñáäåßóïõ 02.30: Ôçò áãÜðçò ìá÷áéñéÜ 03.30: Åñùôáò êëÝöôçò 04.00: ÔçëåìÜñêåôéãíê 04.45: Mobil Fun 05.00: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò

06.00: ÁÝñéíåò óéùðÝò 07.15: ÌÝãá Óáââáôïêýñéáêï 10.10: Mommy Ôï ðáéäß ìïõ êé åãþ 10.45: ÅðôÜ èáíÜóéìåò ðåèåñÝò 12.50: ÌÝãá Óôáñ 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 14.50: Traction 16.40: ÅëëçíéêÞ óåéñÜ 17.10: ÌáôéÝò óôá ãåãïíüôá 18.00: ÅëëçíéêÞ óåéñÜ 18.30: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 19.30: ÃëõêÝò áë÷çìßåò 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Taxi girl 22.00: Ç åêäßêçóç ôçò îáíèéÜò 22.30: ÎÝíç ôáéíßá «Áüñáôï Üããéãìá» 24.00: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 00.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ó» 01.15: Ï åðéóêÝðôçò ôçò ïìß÷ëçò 04.15: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.00: ÅðôÜ êáêÜ ôçò ìïßñáò ìïõ

06.00: Ìç ìáäÜò ôç ìáñãáñßôá 07.00: Åñùôáò ìå åðéäüôçóç ÏÃÁ 08.00: Áí ì áãáðÜò 10.00: Ìåò óôçí êáëÞ ÷áñÜ 13.00: ÅéäÞóåéò 13.15: Ìåò óôçí êáëÞ ÷áñÜ 14.00: Greek Idol 16.45: ÅéäÞóåéò 16.50: Greek Idol 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: Óðßôé áðü ôçí áñ÷Þ 21.00: Áë Ôóáíôßñé Íéïõæ 23.00: ÎÝíç ôáéíßá. «Ïéêïãåíåéáêïß äåóìïß» 01.15: Ïé éóôïñßåò ôïõ Áóôõíüìïõ ÌðÝêá 01.45: ôçëåáãïñÝò 02.30: Ìåò óôçí êáëÞ ÷áñÜ

05.50: Óáââáôïêýñéáêï óôç ÍÅÔ 10.00: Ôéìüí êáé Ðïýìðá 10.30: Ôá 101 óêõëéÜ ôçò Äáëìáôßáò 11.00: Ç ÌðñÜíôé êáé ï ê. Ãïõßóêåñò 13.00: ÐáðéïðåñéðÝôåéåò 13.30: ÎÝíç ôáéíßá «Ôï êïôïðïõëÜêé» 15.00: ÅéäÞóåéò.

16.00: Õãåßá ãéá üëïõò 17.00: Ç Üëëç üøç 18.00: ÅéäÞóåéò 19.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá « Ï êýñéïò ðôÝñáñ÷ïò» 22.00: Óôçí õãåéÜ ìáò 01.00: Óôá Üêñá

ÈÁÑÑÏÓ

!

Äçìïóßåõóç ðñïãñÜììáôïò ÔÅÌÐÌÅ ãéá åããýçóç äáíåßùí áãïñÜò ðñþôùí õëþí, åìðïñåõìÜôùí êáé õðçñåóéþí

Ô

ßèåôáé óå åöáñìïãÞ ìåôÜ ôç äçìïóßåõóç óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò ôï ðñüãñáììá ôçò ÔÅÌÐÌÅ Á.Å. ãéá ôçí åããýçóç ÷áìçëüôïêùí äáíåßùí ãéá ôçí êÜëõøç äáðáíþí áãïñÜò ðñþôùí õëþí, åìðïñåõìÜôùí êáé õðçñåóéþí.

ÓÜââáôï 22 Ìáúïõ 2010

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Óôçí ÓéÜôéóôá ç Ýäñá ôïõ Âïúïõ ÁÍÔÉÄÑÁÓÅÉÓ ÓÔÇ ÍÅÁÐÏËÇ

ÃÅÍÉÊÏÓ ÓÔÏ×ÏÓ ÔÏÕ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ Ãåíéêüò óôü÷ïò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò åßíáé ç áíÜðôõîç êáé åðÝêôáóç ôçò ãåíéêÞò åðé÷åéñçìáôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò õöéóôáìÝíùí, íÝùí êáé õðü óýóôáóç ÌÅ êáé ÐÌÅ ìÝóù ôçò õðïóôÞñéîçò ôçò ðñüóâáóçò óôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá ãéá ôçí Üìåóç êÜëõøç ôñå÷ïõóþí áíáãêþí ãéá äáðÜíåò áãïñÜò ðñþôùí õëþí, åìðïñåõìÜôùí êáé õðçñåóéþí êáé óõíåðþò áðåëåõèÝñùóçò ðüñùí ãéá ôçí åðßôåõîç óôï áðþôåñï ìÝëëïí ôïõ ôå÷íïëïãéêïý ôïõò åêóõã÷ñïíéóìïý. Ìå ôï ðñüãñáììá áõôü äéáóöáëßæåôáé êáô' áñ÷Üò ç âéùóéìüôçôÜ ôïõò ìÝóù ôçò åíßó÷õóçò ôçò ñåõóôüôçôáò ôïõò êáé óôçñßæåôáé ãåíéêüôåñá ç åðé÷åéñçìáôéêüôçôá óå ðåñéöåñåéáêü åðßðåäï óôçí ðáñïýóá ðåñßïäï ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. Óôï ðëáßóéï áõôü ôï Ôáìåßï Åããõïäïóßáò (ÔÅÌÐÌÅ) åããõÜôáé ìåãÜëï ìÝñïò ôùí äáíåßùí ðïõ óõíÜðôïõí ïé ÌÅ êáé ÐÌÅ ìå ôïõò ÷ñçìáôïðéóôùôéêïýò öïñåßò, äéáóöáëßæïíôáò ðáñÜëëçëá ÷áìçëü ó÷åôéêÜ åðéôüêéï, ðáñï÷Þ åëÜ÷éóôùí Þ ìçäåíéêþí åîáóöáëßóåùí ãéá ôéò ÌÅ êáé ÐÌÅ êáé ïìáëü ôñüðï áðïðëçñùìÞò ôùí äáíåßùí. ¸ôóé, åðéìåñßæåôáé ï åðé÷åéñçìáôéêüò êßíäõíïò áíÜìåóá óôá ôñßá åìðëåêüìåíá ìÝñç (åðé÷åéñÞóåéò, ðéóôùôéêÜ éäñýìáôá, Ôáìåßï Åããõïäïóßáò). Åéäéêïß óôü÷ïé ôïõ ÐñïãñÜììáôïò Ïé åéäéêïß óôü÷ïé ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé: * íá äïèåß ç äõíáôüôçôá ðñüóâáóçò ôùí ÌÅ/ÐÌÅ óå ðçãÝò ÷ñçìáôïäüôçóçò ãéá ôçí êÜëõøç ïöåéëþí ðñïò ðñïìçèåõôÝò, áëëÜ êáé ï ìåóïðñüèåóìïò ðñïãñáììáôéóìüò ôùí ÌÅ/ÐÌÅ, * íá åíéó÷õèåß ç ñåõóôüôçôá ôùí ðñïìçèåõôþí ðïõ ëåéôïõñãïýí óôç ÷þñá ìáò, ïé ïðïßïé ðëçñþíïíôáé ìå ìåãÜëç êáèõóôÝñçóç, * íá åëá÷éóôïðïéçèåß ôï êüóôïò äáíåéóìïý ôùí ÌÅ/ÐÌÅ ìÝóù ðñïêáèïñéóìÝíïõ ÷áìçëïý åðéôïêßïõ êáé ðáñï÷Þò åëÜ÷éóôùí Þ ìçäåíéêþí åîáóöáëßóåùí äáíåéóìïý ôùí ÌÅ/ÐÌÅ, ðñÜãìá ðïõ èá âåëôéþóåé áéóèçôÜ ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôÜ ôïõò, ëáìâáíïìÝíçò õð' üøéí ôçò ðáñïýóáò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, * íá äéåõêïëõíèåß ç áðïðëçñùìÞ ôùí äáíåßùí ìå ôçí ðáñï÷Þ åõíïúêþí üñùí (äéåôÞò ðåñßïäïò ÷Üñéôïò êáé ìåãÜëç äéÜñêåéá áðïðëçñùìÞò ôùí äáíåßùí), * íá áðåëåõèåñùèïýí ðüñïé Þ íá áíáæçôçèïýí óôï ìÝëëïí íÝåò ðçãÝò ÷ñçìáôïäüôçóçò ãéá ôçí áíÜðôõîç ôçò åðé÷åéñçìáôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò ìÝóù ôïõ ôå÷íïëïãéêïý åêóõã÷ñïíéóìïý. ¼ëá ôá ðáñáðÜíù èá ãßíïõí ìå ôçí åããýçóç ôçò ÔÅÌÐÌÅ ãåãïíüò ðïõ èá áíáäåßîåé ôï Ôáìåßï Åããõïäïóßáò ùò êåíôñéêü ìç÷áíéóìü õðïâïÞèçóçò ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôùí ìéêñþí êáé ðïëý ìéêñþí åðé÷åéñÞóåùí. Óå ðïéïõò áðåõèýíåôáé Ôï Ðñüãñáììá áðåõèýíåôáé óå õðü óýóôáóç (ðïõ äéáèÝôïõí ÁÖÌ), íåïóýóôáôåò, íÝåò êáé õöéóôÜìåíåò ÌÅ/ÐÌÅ ïéáóäÞðïôå íïìéêÞò ìïñöÞò, Ý÷ïõí Ýäñá óå ïðïéáäÞðïôå ðåñéöÝñåéá ôçò ÅëëÜäïò, áðáó÷ïëïýí (Þ èá áðáó÷ïëÞóïõí, ãéá ôéò õðü óýóôáóç óôï ðñþôï Ýôïò ëåéôïõñãßáò) ëéãüôåñïõò áðü 50 åñãáæüìåíïõò - ÅÌÅ êáé åìöáíßæïõí (Þ ðñïâëÝðåôáé, ãéá ôéò õðü óýóôáóç ÌÅ/ÐÌÅ, üôé èá åìöáíßóïõí óôï ðñþôï Ýôïò ëåéôïõñãßáò ôïõò) åôÞóéï êýêëï åñãáóéþí Ýùò 10 åêáô. Å (âëÝðåôå áíáëõôéêüôåñá ôçí åíüôçôá «ÅðéëÝîéìåò Åðé÷åéñÞóåéò»). ÄéÜñêåéá ÅöáñìïãÞò & ÕðïâïëÞ áéôÞóåùí Ç äéÜñêåéá åöáñìïãÞò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ïñßæåôáé áðü ôçí çìåñïìçíßá Ýãêñéóçò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò (ÊïéíÞ ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç ôùí ÕÐ.Ï. êáé ÕÐÏÉÁÍ) Ýùò ôçí 31-12-2011 åêôüò áí ç åîÜíôëçóç ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ðñáãìáôïðïéçèåß íùñßôåñá. Åéäéêüôåñá êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá õðïâïëÞò áßôçóçò áðü ôéò åíäéáöåñüìåíåò ÌÅ/ÐÌÅ ðñïò ôéò ôñÜðåæåò åßíáé ç 31-8-2011 êáé ðáñáëáâÞò áõôþí ôùí áéôÞóåùí áðü ôçí ÔÅÌÐÌÅ ÁÅ ç 20-09-2011. ÅðéëÝîéìåò èåùñïýíôáé ïé íÝåò äáíåéáêÝò óõìâÜóåéò ãéá ôéò ïðïßåò õðïâÜëëåôáé áßôçóç áðü ôçí ÌÅ/ÐÌÅ óôç äáíåéïäïôïýóá ôñÜðåæá, ìåôÜ ôçí çìåñïìçíßá Ýãêñéóçò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò. Ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò Ï áñ÷éêüò Ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò áíÝñ÷åôáé óå 700 åê. Å åããõÞóåéò, êáëýðôïíôáò äÜíåéá óõíïëéêïý ýøïõò 875 åê.Å Ïé ðáñå÷üìåíåò åããõÞóåéò ÷ïñçãïýíôáé äõíÜìåé ôùí õöéóôáìÝíùí éäßùí êåöáëáßùí ôçò ÔÅÌÐÌÅ ÁÅ. Ï ôåëéêüò Ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ðñïâëÝðåôáé ìå íåüôåñç áðüöáóç íá áíÝëèåé óôï ðïóü ôïõ 1 äéò.Å åããõÞóåùí, êáëýðôïíôáò äÜíåéá óõíïëéêïý ýøïõò 1,25 äéò.Å

ÁëëÜæåé ï «ÊáëëéêñÜôçò» óå ó÷Ýóç ìå ôç Ýäñá ôïõ íÝïõ ÄÞìïõ Âïúïõ. ¼ðùò áíáêïßíùóå , ôï âñÜäõ ôçò ðåñáóìÝíçò ÐÝìðôçò ï õðïõñãüò Åóùôåñéêþí, ÁðïêÝíôñùóçò êáé ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò ÃéÜííçò Ñáãêïýóçò ç ÓéÜôéóôá ïñßæåôáé ôåëéêÜ ùò Ýäñá ôïõ íÝïõ äÞìïõ Âïúïõ ÊïæÜíçò, åíþ ç ÍåÜðïëç ãßíåôáé éóôïñéêÞ Ýäñá., ìåôÜ áðü áßôçìá üëùí ôùí âïõëåõôþí ôïõ Íïìïý ÊïæÜíçò. Ç áíáêïßíùóç ôçò áëëáãÞò ôçò Ýäñáò óôï ÄÞìï Âïúïõ Þôáí ç áßôßá ôçò óõãêÝíôñùóçò äéáìáñôõñßáò óôç ÍåÜðïëç ôï âñÜäõ ôçò ÐÝìðôçò, ìå ôçí äçìïôéêÞ áñ÷Þ êáé ôïõò öïñåßò ôçò ðåñéï÷Þò íá æçôïýí

íá ðáñáìåßíåé ç ÍåÜðïëç üðùò ðñïôÜèçêå óôï íïìïó÷Ýäéï «ÊáëëéêñÜôçò», ùò ç Ýäñá ôïõ íÝïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ. Ç áíôßäñáóç ôùí êáôïßêùí åóôéÜóôçêå óôç óôÜóç ôùí âïõëåõôþí ôçí ïðïßá ÷áñáêôÞñéóáí áðáñÜäåêôç êáé áíôßèåôç ìå ôçí âïýëçóç ôçò ðëåéïøçößáò, Ï ê. Ñáãêïýóçò åðßóçò áíáêïßíùóå êáé ôçí áëëáãÞ ôçò ïíïìáóßáò ôïõ íÝïõ äÞìïõ ÂåëâåíôïýÓåñâßùí, ï ïðïßïò èá ïíïìÜæåôáé ôåëéêÜ äÞìïò Óåñâßùí-Âåëâåíôïý. ¼ðùò Üöçóå óáöþò íá åííïçèåß óôçí ïìéëßá ôïõ õðïõñãüò Åóùôåñéêþí ÃéÜííçò Ñáãêïýóçò äåí ðñüêåéôáé íá ðñï÷ùñÞóåé óå êáìßá áëëáãÞ óôï ÷ùñïôáîéêü, ðáñÜ ìüíï óå êÜðïéåò íÝåò ôñïðïðïéÞóåéò åäñþí êáé ïíïìáóéþí äÞìùí, åöüóïí õðÜñîåé ïìüöùíï áßôçìá ôùí âïõëåõôþí ôïõ íïìïý. «Ç ðñüôáóç ãéá ôï ÷ùñïôáîéêü åßíáé äéáìïñöùìÝíç ìÝóá óå äýóêïëåò óõíèÞêåò. ¢ñá Ý÷ïõìå åîáíôëÞóåé üëá ôá ðåñéèþñéá. Äåí åßíáé ôï ôÝëåéï áëëÜ åßíáé

ç êáëýôåñç äõíáôÞ ðñüôáóç, åßíáé ç ÷ñõóÞ ôïìÞ», åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ï ê. Ñáãêïýóçò. Ðñüóèåóå äå üôé ïé ïíïìáóßåò êáé ïé Ýäñåò ôùí äÞìùí «äåí áðïôåëïýí äïìéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ áõôÞò ôçò áñ÷éôåêôïíéêÞò ãéáôß ìðïñïýí íá áëëÜîïõí ìå áðüöáóç ôùí äçìïôéêþí óõìâïõëßùí ôïõò» ¼óïí áöïñÜ ôéò áëëáãÝò Ýäñáò, ïé äýï ðåñéðôþóåéò åßíáé ïé åîÞò: Óôï äÞìï Âïßïõ ôïõ íïìïý ÊïæÜíçò, üðïõ Ýäñá áíôß ãéá ôç ÍåÜðïëç ïñßæåôáé ç Óßáôéóôá êáé óôï äÞìï Äùñßäáò ôïõ Íïìïý Öùêßäáò üðïõ ç Ýäñá ìåôáöÝñåôáé áðü ôï ÅõðÜëéï, óôï Ëéäïñßêé . Ôï íïìïó÷Ýäéï ìåôÜ ôç óõæÞôçóÞ óôçí êïéíïâïõëåõôéêÞ åðéôñïðÞ, üðïõ ôï êáôáøÞöéóáí ôá êüììáôá ôçò áíôéðïëßôåõóçò, èá Ýñèåé ðñïò óõæÞôçóç óôçí ÏëïìÝëåéá ôçò ÂïõëÞò ôçí åñ÷üìåíç Ôñßôç êáé èá ïëïêëçñùèåß ìåôÜ áðü ðÝíôå óõíåäñéÜóåéò ôï âñÜäõ ôçò ÐÝìðôçò 27 ÌáÀïõ.

Óõíåäñßáóç ôçò äïìÞò ôùí Íïìáñ÷éþí ãéá ôçí ôïõñéóôéêÞ áíÜäåéîç ôçò Åãíáôßáò Ïäïý Óõíåäñßáóå óôá ÉùÜííéíá, ôï ÓÜââáôï 15/05/2010, ç ÊïéíÞ ÅðéôñïðÞ Ðáñáêïëïýèçóçò (Ê.Å.Ð.) ôçò åíåñãïý äïìÞò óõíåñãáóßáò ìåôáîý ôùí Ýíôåêá (11) Íïìáñ÷éáêþí ÁõôïäéïéêÞóåùí (Í.Á. ÎÜíèçò, Í.Á. ¸âñïõ, Í.Á. Ñïäüðçò, Í.Á. ÊáâÜëáò, Í.Á. Èåóóáëïíßêçò, Í.Á. Çìáèßáò, Í.Á. ÊïæÜíçò, Í.Á. Ãñåâåíþí, Í.Á. ÔñéêÜëùí, Í.Á. Éùáííßíùí Í.Á. Èåóðñùôßáò) áðü ôéò ïðïßåò äéÝñ÷åôáé ç Åãíáôßá Ïäüò, ôïõ HATTA êáé ôçò ÁÍÊÏ Á.Å, ìå ôçí åõêáéñßá ôçò óõììåôï÷Þò ôçò óôçí 12ç ÐáíçðåéñùôéêÞ ÅìðïñéêÞ ¸êèåóç. ÓõæçôÞèçêáí óåéñÜ èåìÜôùí êáé ëÞöèçêáí áðïöÜóåéò ìå óçìáíôéêüôåñåò: 1. ÅðáíáëÞöèçêå êáé ôÝèçêå åðéôáêôéêÜ ç áíÜãêç ïëïêëÞñùóçò ôùí êÜèåôùí áîüíùí ôçò Åãíáôßáò Ïäïý, Ýôóé þóôå íá ãßíåé åõñýôåñá ëåéôïõñãéêÞ êáé íá áõîÞóåé ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôÜ ôçò.

2. Ïé ÍïìÜñ÷åò äÞëùóáí ôç äéáöùíßá ôïõò ìå ôçí åðéâïëÞ äéïäßùí óôï êÜèå íïìü, ãåãïíüò ðïõ èá åðéâáñýíåé ôçí ôïõñéóôéêÞ êßíçóç. Óõìöþíçóáí ìå äéüäéá áíÜ ÁéñåôÞ ÐåñéöÝñåéá, åðéëïãÞ áðáñáßôçôç êáé ãéá ôéò áíáãêáßåò ìåôáêéíÞóåéò ôùí ðïëéôþí ôçò êÜèå ÐåñéöÝñåéáò, ãéá ëüãïõò äéïéêçôéêÞò óõíï÷Þò.

3. Áðïöáóßóèçêå ç ðñïâïëÞ ôçëåïðôéêïý spot ðïõ äçìéïõñãÞèçêå ìå ìÞíõìá ôçí ìåôáôñïðÞ ôùí ðåñß ôçí Åãíáôßá Ïäü ðåñéï÷þí óå åíéáßï ôïõñéóôéêü Üîïíá - ðñïïñéóìü.

4. Åãêñßèçêå ï áðïëïãéóìüò åíåñãåéþí ðïõ õëïðïßçóå ç ÁÍÊÏ, óå óõíåñãáóßá ìå üëïõò ôïõò óõìâáëëüìåíïõò Öïñåßò, óå åöáñìïãÞ ôïõ åãêåêñéìÝíïõ Ó÷åäßïõ ÄñÜóçò.

5. ÁîéïëïãÞèçêå èåôéêÜ ç õëïðïßçóç äñÜóåùí åíßó÷õóçò ôçò åîùóôñÝöåéáò ôùí ðåñéï÷þí êáôÜ ìÞêïò ôïõ Üîïíá ôçò Åãíáôßáò Ïäïý êáé áíÜäåéîçò ôçò ðåñéï÷Þò ùò åíáëëáêôéêÞ ôïõñéóôéêÞ äéáäñïìÞ.

6. Åãêñßèçêáí ïé åðüìåíåò åíÝñãåéåò ìå óçìáíôéêüôåñåò:

ôç äçìéïõñãßá äéáäéêôõáêïý ôüðïõ ðñïâïëÞò (www.egnatiatour.gr)

ôçí Ýíôáîç óå äéáôïðéêÜ Þ/êáé äéáêñáôéêÜ ðñïãñÜììáôá

ôç óýíôáîç ôïõ Åðé÷åéñçóéáêïý Ó÷åäßïõ ôïõñéóôéêÞò áîéïðïßçóçò ôçò Åãíáôßáò Ïäïý. ÔÝëïò, ï Ðñüåäñïò êáé ÍïìÜñ÷çò ÎÜíèçò ê. Ãéþñãïò Ðáõëßäçò äÞëùóå: «Ç Åãíáôßá Ïäüò åßíáé ìåãÜëçò óçìáóßáò áíáðôõîéáêü åñãáëåßï êáé åßìáóôå, üëïé ïé åð áõôÞò ÍïìÜñ÷åò, áðïöáóéóìÝíïé íá ôçí êáôáóôÞóïõìå ãýñù êáé Ýîù áð áõôÞí Ýíá íÝï ôïõñéóôéêü Üîïíá ðñïïñéóìü, ðñïò üöåëïò ôçò áíÜðôõîçò, ôçò ïéêïíïìßáò êáé ôùí êïéíùíéþí ôùí Ýíôåêá Íïìþí».

Ï ÄÞìïò Äçì. ÕøçëÜíôç ôßìçóå ÷èåò ôïõò ðñüóöõãåò ôïõ Ðüíôïõ Ï ÄÞìïò Äçìçôñßïõ ÕøçëÜíôç, óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò óõëëüãïõò Ìáõñïäåíäñéôþí Èåóóáëïíßêçò, Ìáõñïäåíäñéôþí Áèçíþí êáé ôïí Ìïñöùôéêü Ðïëéôéóôéêü Óýëëïãï Ìáõñïäåíäñßïõ , äéïñãÜíùóå ÷èåò ôçí 14ç ÅïñôÞ ìíÞìçò ôùí ðñïóöýãùí ôçò Á ÃåíéÜò áðü ôçí Ì. Áóßá, ôïí Ðüíôï êáé ôïí Êáýêáóï Óôçí åêäÞëùóç ðáñáâñÝèçêáí êáé êáôÝèåóáí óôåöÜíç óôï ìíçìåßï «ÔÏÕ ÐÑÏÓÖÕÃÁ» óôïí ðåñéâÜëëïíôá ÷þñï ôïõ Äçìáñ÷åßïõ óôï Ä.Ä. Ìáõñïäåíäñßïõ, , ï ÍïìÜñ÷çò ÊïæÜíçò Ãéþñãïò ÄáêÞò , âïõëåõôÝò ôïõ Íïìïý, ïé ÄÞìáñ÷ïé, ïé Íïìáñ÷éáêïß Óýìâïõëïé, ïé ÓôñáôéùôéêÝò, ÁóôõíïìéêÝò êáé ÅêêëçóéáóôéêÝò áñ÷Ýò.

Ïé åêäçëþóåéò îåêßíçóáí ìå äïîïëïãßá óôïí É.Í. Áãßùí Êù/íïõ & ÅëÝíçò ðïõ ðáíçãõñßæåé êáé ìåôÜ ôçí äïîïëïãßá ìéìÞèçêå ï éåñÝáò Ð ÄçìÞôñéïò Êõñáôæüðïõëïò ãéá ôçí 30åôç ðñïóöïñÜ ôïõ. ÁíáöïñÜ óôï ðïëýôéìï Ýñãï êáé óôçí ðñïóöïñÜ ôïõ éåñÝá Ýêáíå ï ÄÞìáñ÷ïò Äçìçôñßïõ ÕøçëÜíôç ÊõñéÜêïò Ôóáíáêôóßäçò óôçí ïìéëßá ôïõ ôáõôü÷ñïíá ãéá óôçí ÷èåóéíÞ åêäÞëùóç ôéìÞò ôùí ðñïóöýãùí ôïõ Ðüíôïõ: Ôéìïýìå åìåßò ïé áðüãïíïß ôïõò ðñüóöõãåò áðü ôïí Ðüíôï, ôïí Êáýêáóï êáé ôçí ÌéêñÜ Áóßá, ðïõ ìå ôç ìåãÜëç áãÜðç ôïõò óôçí åëåõèåñßá, óôçí áëÞèåéá, óôç æùÞ, óôçí áíèñþðéíç áîéïðñÝðåéá, êáé ôéò çèéêÝò áîßåò, ðïõ õðÝóôçóáí áðü ôï îåêßíçìá ôïõ 20ïý áéþíá ùò ôéò ìÝñåò ìáò äéáäï÷éêÝò äéáóðÜóåéò, îåñéæùìïýò ìå áöåôçñßá ôç ãåíïêôïíßá êáé ôï ìáæéêü îåñéæùìü ôùí åôþí 1916-1923, , ôçí ÐáñáóêåõÞ 21 Ìáßïõ 2010».

ÊÁËËÉ--ÅÉÓÐÑÁÊÔÇÓ Ôïõ Íßêïõ Ðáðáäüðïõëïõ

Ô

åëéêÜ ó' áõôÞ ôç ÷þñá üðïõ áêïýò ìåãÜëá ëüãéá ðÜñå ìéêñü êáëÜèé ðïõ ëÝåé êáé ï ëáüò ìáò. Ðïéïò äåí èõìÜôáé ôá ëüãéá ôá ùñáßá ôá ìåãÜëá ãéá ôçí Ëáïêñáôßá ôç ëáúêÞ óõììåôï÷Þ, ôï ëáü óôçí åîïõóßá, ôïõò êåöôÝäåò ðïõ ìïßñáæáí óôá óõíïéêéáêÜ óõìâïýëéá, ôïí Êáðïäßóôñéá êáé ôþñá ôïí ÊáëëéêñÜôç Ôï üëï êüëðï Þôáí íá ìåôáöåñèïýí åõèýíåò êáé âÜñç óôï ëáü êáé üëç ç åîïõóßá êáé ôï ÷ñÞìá íá ìåôáöåñèåß óôïí ðñùèõðïõñãü ìáò êáé óôïõò åðéôåëåßò ôïõ. ¸ðñåðå íá ãßíïõìå äéåèíþò ñåæßëç ãéá íá êáôáëÜâïõí ïé öáíáôéóìÝíïé ôùí äõï ìåãÜëùí êïììÜôùí üôé ìáãêéÜ äåí åßíáé Üëëá íá ëåò êáé Üëëá íá êÜíåéò. ÊáôÜöåñáí ìÜëéóôá íá êÜíïõí ôçí ðåñéï÷Þ ìáò Üíù êÜôù ìå ôïí ÊáëëéêñÜôç óðÝñíïíôáò äé÷üíïéá êáé ìßóïò ìåôáîý ôùí êáôïßêùí ãéá åðïõóéþäç èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ðñùôïêáèåäñßá êáé ïíïìáóßåò ðñïêåéìÝíïõ íá éêáíïðïéçèïýí ìéêñïóõìöÝñïíôá ôïðéêþí êïììáôáñ÷þí. Ôï êáôáðëçêôéêü åßíáé üôé âãÞêáí óôçí åðéöÜíåéá ðñùôüãïíåò óïâéíéóôéêÝò êáé ñáôóéóôéêÝò áíôéäñÜóåéò êáé áíôéëÞøåéò ôùí êáôïßêùí ðïõ êáëëéåñãÞèçêáí ÷ñüíéá ôþñá ìå ôéò ãíùóôÝò äéáóðáóôéêÝò èåùñßåò ðåñß êÝíôñïõ êáé ðåñéöÝñåéáò ôùí Ðáóüêùí. Åðß ôçò ïõóßáò ôþñá êýñéïò óôü÷ïò êáé ôïõ ÊáëëéêñÜôç åßíáé íá åîïéêïíïìÞóåé ÷ñÞìá ðïõ èá êüøåé ðñþôá ìå ôç ìåßùóç ôùí äçìÜñ÷ùí, ôéò áðïëýóåéò ôùí óõìâáóéïý÷ùí, ôç äéÜëõóç ôùí äçìïôéêþí åðé÷åéñÞóåùí, ôç áýîçóç ôùí ìáèçôþí óå êÜèå ôÜîç, ôç ìåßùóç äáðáíþí óôá íïóïêïìåßá êëð Êáé öõóéêÜ ôçí õðåñöïñëüãçóç ôùí ðïëéôþí ãéá üëåò ôéò áíÜãêåò ôïõò óå áêßíçôá, êáèáñéüôçôá, íåñÜ êëð Ïýôå âÝâáéá êáìéÜ ïõóéáóôéêÞ áðïêÝíôñùóç åîïõóéþí êáé áðïöÜóåùí èá Ý÷ïõìå âÜæïíôáò ôï ëáü íá óõììåôÝ÷åé áöïý äåí åöáñìüæåé êáé åäþ ôçí áðëÞ áíáëïãéêÞ, áðëÜ èá ìåôáöåñèïýí åîïõóßåò óôïõò íÝïõò ðåñéöåñåéÜñ÷åò ðïõ öõóéêÜ èá ôïõò åðéëÝãåé êáé ðÜëé ï áñ÷çãüò ôïõ êüììáôïò. Ôï ìüíï ßóùò èåôéêü óçìåßï èá åßíáé üôé üëïé áõôïß ïé ôïðéêÜñ÷ïíôåò, äçìïóéïó÷åóßôåò ðïõ æïýóáí êáé âáóßëåõáí êáé øéëïêïíïìïýóáí áðü ôá äéÜöïñá áîéþìáôá, óõìâïýëéá êáé åðéôñïðÝò ðïõ óõììåôåß÷áí èá ìåßíïõí ÷ùñßò «äïõëåéÜ». Ôï üëï áõôü óýóôçìá èá ìðïñïýóå ðñÜãìáôé íá åêóõã÷ñïíßóåé ôç ÷þñá, áí äéáóöÜëéæå äýï âáóéêÝò ðñïûðïèÝóåéò ôçí ÷ñçìáôïäüôçóç êáé ôçí ïõóéáóôéêÞ óõììåôï÷Þ ôïõ ëáïý.

ÃÑÇÃÏÑÇÓ ÄÏÕÃÁËÇÓ: ÄéÞìåñåò åêäçëþóåéò ÌíÞìçò ãéá ôçí Ãåíïêôïíßá ôùí ÅëëÞíùí ôïõ Ðüíôïõ ðñáãìáôïðïßçóå ç Åýîåéíïò ËÝó÷ç ÊïæÜíçò

Ä

éÞìåñåò åêäçëþóåéò ÌíÞìçò ãéá ôçí Ãåíïêôïíßá ôùí ÅëëÞíùí ôïõ Ðüíôïõ ðñáãìáôïðïßçóå êáé öÝôïò ç Åýîåéíïò ËÝó÷ç ÊïæÜíçò, óå óõíåñãáóßá ìå ôá ÐïíôéáêÜ Óùìáôåßá ôçò ðåñéï÷Þò êáé ôç óõììåôï÷Þ ôçò Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò ÊïæÜíçò. Ôçí Ôñßôç, ðáñáìïíÞ ôçò åðåôåßïõ, ðñáãìáôïðïéÞèçêå ïìéëßá áðü ôï ê. ÁëåîéÜäç ÈùìÜ, õðïøÞöéï ÄéäÜêôïñá ôïõ Á.Ð.È., ìå èÝìá "Ç Ãåíïêôïíßá ôùí ÅëëÞíùí ôïõ Ðüíôïõ". Ôçí ÔåôÜñôç 19 ÌáÀïõ ôåëÝóôçêå Èåßá ëåéôïõñãßá óôïí Éåñü Íáü ôïõ Áã. Äçìçôñßïõ ÓêÞôçò êáé áêïëïýèçóå óôï ÷þñï ôïõ Ìíçìåßïõ ÐïíôéáêÞò ÌíÞìçò, Áñ÷éåñáôéêÞ Åðéìíçìüóõíç ÄÝçóç êáé êáôÜèåóç óôåöÜíùí, óôç ìíÞìç ôùí 353.000 èõìÜôùí ôçò Ãåíïêôïíßáò. Êåíôñéêüò ïìéëçôÞò ôçò åêäÞëùóçò Þôáí ï êáèçãçôÞò Éóôïñßáò ÍÝïõ Åëëçíéóìïý ôïõ Á.Ð.È., ê. ÊáñáèáíÜóçò ÁèáíÜóéïò, ìå èÝìá "Ç íåüôåñç Éóôïñßá ôïõ Ðüíôïõ". Éäéáßôåñç åíôýðùóç ðñïêÜëåóå ç ðñïåôïéìáóßá ôçò äåîßùóçò ôïõ êïéíïý áðü ôï Ìïñöùôéêü Óýëëïãï Áëùíáêßùí, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôç óõíÝ÷åéá óôçí ïìþíõìç áßèïõóá ôïõ. Óôéò öåôéíÝò åêäçëþóåéò õðÞñîå áèñüá óõììåôï÷Þ ìåëþí êáé ößëùí ôçò Åõîåßíïõ ËÝó÷çò, ãåãïíüò ðïõ äßíåé åëðßäá êáé ïðëßæåé ìå áéóéïäïîßá ôï Óùìáôåßï, ãéá ôç íÝá ðïñåßá ðïõ ÷áñÜóóåé, ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò ÓôÝãçò ôïõ Ðïíôéáêïý Åëëçíéóìïý óôçí ÊïæÜíç.

Éáôñåßï Áíïóïëïãéêþí Ñåõìáôïëïãéêþí ÐáèÞóåùí & Ïóôåïðüñùóçò

Åë. ÂåíéæÝëïõ & ÅììáíïõÞë Ðáãïýíç 1 ÊïæÜíç 50100

Ô. 2461042112 Ê. 6974325022 e.tsanak74@hotmail.com

ÙÑÁÑÉÏ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÉÁÔÑÅÉÏÕ ÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ ÐñùéíÜ: 9.00-13.30 Áðïãåýìáôá: 18.00-20.30 ÔåôÜñôç áðüãåõìá êëåéóôÜ

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÈÅÌÁÔÙÍ ÃÑÕÐÉÙÔÇ ÁÉÌÉËÉÁ

ÓÜââáôï 22 Ìáúïõ 2010

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÈÅÌÁÔÙÍ ÐÁÐÁÊÙÓÔÁ ÊÁÔÅÑÉÍÁ

ÈÁÑÑÏÓ

#

ÊÏÆÁÍÇ

Ç ÅËËÇÍÉÊÇ ÊÑÉÓÇ, ÏÉ ÁËÂÁÍÏÉ ÊÁÉ ÔÁ ÓÊÏÐÉÁ Êùíóôáíôßíïò ×ïëÝâáò Ðïëéôéêüò ÅðéóôÞìùí

Ì

ßá áíçóõ÷ßá ðïõ åêöñÜæåôáé áðü ðïëëïýò ¸ëëçíåò åßíáé üôé äåí ðñÝðåé íá äéáðñáãìáôåõèïýìå óïâáñÜ åèíéêÜ æçôÞìáôá åí ìÝóù ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, äéüôé âñéóêüìáóôå óå áäýíáìç èÝóç. ¼óïé ðáñáêïëïõèïýìå ôï Ìáêåäïíéêü êáé ôá ÂáëêáíéêÜ èÝìáôá èõìüìáóôå áðü ôçí Éóôïñßá üôé ï Âïõëãáñéêüò åèíéêéóìüò êáôÜ ôçò Ìáêåäïíßáò áîéïðïßçóå ôçí åëëçíéêÞ ïéêïíïìéêÞ êñßóç ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1890. Ôï 1893, áêñéâþò ôç ÷ñïíéÜ êáôÜ ôçí ïðïßá ï ×,. Ôñéêïýðçò ïìïëüãçóå üôé «äõóôõ÷þò åðôù÷åýóáìåí», óôç Âïõëãáñßá éäñýèçêå ç Å.Ì.Å.Ï ( ÅðáíáóôáôéêÞ ÌáêåäïíéêÞ ÅðáíáóôáôéêÞ ÏñãÜíùóç) ãíùóôÞ ìå ôá âïõëãáñéêÜ áñ÷éêÜ Â.Ì.Ñ.Ï. Ç ïñãÜíùóç áõôÞ áíÝëáâå ôçí ðñïðáãÜíäá êáôÜ ôçò ÅëëÜäïò êáé Ýðáéîå âáóéêü ñüëï óôïí Ìáêåäïíéêü Áãþíá. ÓÞìåñá ìå áõôü ôï üíïìá õðÜñ÷ïõí äýï êüììáôá. ¸íá óôá Óêüðéá, ôï ïðïßï êõâåñíÜ, êáé Ýíá ìéêñü óôç Âïõëãáñßá. Ôï 1898 ìåôÜ ôïí åëëçíïôïõñêéêü ðüëåìï êáé ôçí åðéâïëÞ óôçí ÅëëÜäá ôïõ Äéåèíïýò Ïéêïíïìéêïý ÅëÝã÷ïõ, ôüôå áêñéâþò éäñýèçêå óôç Óüöéá ôï «ìáêåäïíéêü ÊïìéôÜôï». Áðü ôï üíïìÜ ôïõ ðñïÞëèáí êáé ïé Ýíïðëïé êïìéôáæÞäåò ïé ïðïßïé óõãêñïýóèçêáí ìå ôïõò íôüðéïõò ¸ëëçíåò ôçò Ìáêåäïíßáò êáé ìå ôïõò åèåëïíôÝò ðïõ Þëèáí áðü ôçí åëåýèåñç ÅëëÜäá. Ç Éóôïñßá , ëïéðüí, ìÜò äéäÜóêåé íá ðñïóÝ÷ïõìå äéüôé ìå ôá äéêÜ ìáò ðñïâëÞìáôá ðïëëïß ÷áßñïíôáé êáé ðñïóðáèïýí íá åêìåôáëëåõèïýí ôçí êáôÜóôáóç. ÅéäéêÜ äå óôéò ó÷Ýóåéò ìáò ìå ôç ÖÕÑÏÌ êáé óôï èÝìá ôïõ ïíüìáôïò ðéóôåýù üôé ãéá ðïëëïýò áêüìç ëüãïõò ç óôéãìÞ åßíáé áêáôÜëëçëç ãéá êÜèå äéáðñáãìÜôåõóç. Ðñþôïí, äéüôé ëüãù ôçò êñßóçò áðïäõíáìþèçêå ç åéêüíá ôçò ÅëëÜäïò ùò éó÷õñïý ïéêïíïìéêïý åôáßñïõ óôá Óêüðéá. Äåýôåñïí, äéüôé ðáñÜ ôçí åëëçíéêÞ õðï÷þñçóç êáé ôçí åðßóçìç áðïäï÷Þ óýíèåôçò ïíïìáóßáò, ïõäåìßá õðï÷þñçóç åßäáìå áðü ôá Óêüðéá. Ôñßôïí, äéüôé âñéóêüìáóôå óå öÜóç üîõíóçò ôïõ øåõäïìáêåäïíéêïý åèíéêéóìïý. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü üôé ï íÝïò ÐñÝóâõò ôçò ÖÕÑÏÌ óôï Âáôéêáíü åßíáé óôåíüò óõíåñãÜôçò ôçò Ó÷éóìáôéêÞò «ÌáêåäïíéêÞò Ïñèüäïîçò Åêêëçóßáò», ç ïðïßá äåí áíáãíùñßæåôáé áðü êáììßá Ïñèüäïîç Åêêëçóßá. Ôïýôï ìáñôõñåß üôé ôá Óêüðéá óêïðåýïõí íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí êÜèå ìÝóï, áêüìç êáé ôçí «Åêêëçóßá» ðïõ êáôáóêåýáóå ï Ôßôï ãéá äéåèíÞ ðñïðáãÜíäá. Ï ôÝôáñôïò ëüãïò ðïõ åðéâÜëëåé ðåñßóêåøç åßíáé ç áíáæùðýñùóç ôïõ áëâáíéêïý áëõôñùôéóìïý óôï ôñßãùíï Êïóóüâïõ-ÖÕÑÏÌÓåñâßáò. Áí õëïðïéçèåß êáé óôá Óêüðéá ôï óåíÜñéï ôïõ Êïóóüâïõ ç ÖÕÑÏÌ êéíäõíåýåé íá äé÷ïôïìçèåß. Ïðüôå ãéáôß ç ÅëëÜäá íá óõæçôåß ôçí ðáñá÷þñçóç ïíüìáôïò, éóôïñßáò êáé ðïëéôéóìïý óå Ýíá êñÜôïò ðïõ äåí îÝñïõìå áí ìåèáýñéï èá õðÜñ÷åé; Ç ðñüóöáôç åéäçóåïãñáößá ìÜò ðëçñïöïñåß üôé óôéò 11. 5. 2010 Áëâáíïß Ýíïðëïé óêïôþèçêáí óå áíôáëëáãÞ ðõñþí ìå ôçí óêïðéáíÞ áóôõíïìßá êïíôÜ óôá óýíïñá ôçò ÖÕÑÏÌ ìå ôï ÊïóóõöïðÝäéï óå Ýíá áðü ôá ðéï óïâáñÜ åðåéóüäéá åèíïôéêÞò âßáò ìåôÜ ôçí Ýíïðëç ñÞîç ôïõ 2001. Óôçí êáôï÷Þ ôïõò åíôïðßóèçêå ìåãÜëç ðïóüôçôá üðëùí êáé åìâëÞìáôá ìå ôá äéáêñéôéêÜ ôïõ UCK, ôïõ ãíùóôïý ìáò áðü ôï 1999 Áëâáíéêïý Áðåëåõèåñùôéêïý Óôñáôïý. Ïé äýï áðü ôïõò íåêñïýò Þôáí ðïëßôåò ôçò ÖÕÑÏÌ, áëâáíéêÞò êáôáãùãÞò, êáé ï ôñßôïò Áëâáíüò êÜôïéêïò ôïõ Êïóóüâïõ. Åß÷áí üëïé ðïéíéêü ìçôñþï êáé Ýíáò åî áõôþí åß÷å êáôáäéêáóèåß åñÞìçí óå êÜèåéñîç åííÝá åôþí. Óôï öïñôçãü åíôïðßóèçêáí ôñåéò åêôïîåõôÞñåò ÷åéñïâïìâßäùí, ôñåéò ôóÜíôåò ìå ÷åéñïâïìâßäåò, Ýîé ôóÜíôåò ìå åêñçêôéêÜ ÔÍÔ, ôõöÝêéá áêñéâåßáò, íÜñêåò êáé ðõñïìá÷éêÜ. Ìßá åâäïìÜäá ðñéí áðü áõôü ôï åðåéóüäéï ç óêïðéáíÞ áóôõíïìßá åß÷å áíáêáëýøåé ôÝóóåñéò êñýðôåò ìå ìåãÜëç ðïóüôçôá áëâáíéêïý ïðëéóìïý óôçí ßäéá ðåñéï÷Þ, áëëÜ ïé öýëáêåò ôïõ ïðëéóìïý äéÝöõãáí. ÐáñÜëëçëá óôïõò äñüìïõò ôùí Óêïðßùí áëâáíéêÝò Ì.Ê.Ï. äéïñãáíþíïõí äéáäçëþóåéò ìå áßôçìá ôçí éóüôéìç ÷ñÞóç ôçò áëâáíéêÞò ãëþóóáò óôï Êïéíïâïýëéï êáé ôçí ïõóéáóôéêÞ ìåôáôñïðÞ ôïõ êñÜôïõò áðü óëáâéêü «ìáêåäïíéêü» óå óõíåôáéñéóìü Áëâáíþí êáé ÓëÜâùí ìå ðïëëÝò Üëëåò ìéêñüôåñåò ìåéïíüôçôåò. Ôï ìÞíõìá ôùí Áëâáíþí ôçò ÖÕÑÏÌ, ðïõ áðïôåëïýí ôï 30% êáé åíèáññýíïíôáé áðü ôçí áðüó÷éóç ôïõ Êïóóüâïõ åßíáé óáöÝò: «Áí ïé ÓëÜâïé ôùí Óêïðßùí äåí ìáò ðáñá÷ùñÞóïõí ôï 50% ôçò åîïõóßáò ôüôå èá äéåêäéêÞóïõìå ìå ôá üðëá ôçí áðüó÷éóÞ ìáò êáé èá åíùèïýìå ìå ôïõò áäåëöïýò ìáò ÊïóóïâÜñïõò». ÖõóéêÜ óå Ýíá ôÝôïéï åíäå÷üìåíï ïé ÓëÜâïé ôùí Óêïðßùí èá áíáæçôÞóïõí êÜðïõ áëëïý óôÞñéãìá êáé ôï ðéèáíüôåñï åßíáé íá óôñáöïýí ðñïò ôç Âïõëãáñßá, ç ïðïßá åðéóÞìùò ôïõò èåùñåß ÂïõëãÜñïõò. Ç ðéèáíüôçôá íá Ý÷ïõìå óå ëßãá ÷ñüíéá êáíôïíïðïßçóç Þ ðëÞñç äé÷ïôüìçóç óôç ÖÕÑÏÌ åßíáé ðïëý ìåãÜëç. ¢ëëùóôå ïé ÇÐÁ óôïí áëâáíéêü ðáñÜãïíôá ðïíôÜñïõí ðåñéóóüôåñï ëüãù êáé ôçò äçìïãñáöéêÞò ôïõ éêìÜäáò. Äåí èá óôåíï÷ùñçèïýí éäéáéôÝñùò áðü ôç äéÜóðáóç ôçò ÖÕÑÏÌ. Óôá ÂáëêÜíéá ïé ÇÐÁ ðñïóðáèïýí íá åîåõìåíßóïõí ôï ìïõóïõëìáíéêü óôïé÷åßï, ãéá íá åîéóïññïðÞóïõí ôç óôÜóç ôïõò óôï Ìåóáíáôïëéêü. Ðñïöáíþò ç üëç áíáâßùóç ôùí áëâáíéêþí ìåãáëïúäåáôéêþí ó÷åäßùí äåí áöïñÜ ìüíï ôç ÖÕÑÏÌ. Ç ÖõóéêÞ Áëâáíßá, üðùò áðïêáëåßôáé çðéüôåñá ôï üñáìá ôçò «ÌåãÜëçò Áëâáíßáò» Ý÷åé êáêÝò äéáèÝóåéò êáé ðñïò ôç Óåñâßá êáé ðñïò ôï Ìáõñïâïýíéï êáé ðñïò ôçí ÅëëÜäá. ÄçìïóéïãñÜöïé êáé Üëëïé åðéóêÝðôåò ôçò Âïñåßïõ Çðåßñïõ ìÜò ðëçñïöïñïýí üôé Ý÷ïõí áõîçèåß ôá óõíèÞìáôá óôïõò ôïß÷ïõò õðÝñ ôùí ÔóÜìçäùí åãêëçìáôéþí ðïëÝìïõ êáé êáôÜ ôçò ÅëëÜäïò. Ç åëëçíéêÞ åðßóçìç áäñÜíåéá êáé Ýëëåéøç áíôßäñáóçò âëÜðôåé ôï åèíéêü ìáò ãüçôñï. ÅðéðëÝïí êáëü åßíáé íá áíáèåùñçèåß ç ìåôáíáóôåõôéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò óçìåñéíÞò êõâåñíÞóåùò, üðùò ïñèüôáôá æÞôçóå êáé ï Áíôþíçò ÓáìáñÜò, ãéá ëüãïõò åèíéêÞò áóöáëåßáò. Ç ìáæéêÞ åéóñïÞ êáé ðïëéôïãñÜöçóç Áëâáíþí óôç ÷þñá ìáò ßóùò äçìéïõñãÞóåé ìåéïíïôéêÝò äéåêäéêÞóåéò. Äåí ðáñáâëÝðù ôïõò öéëÞóõ÷ïõò Áëâáíïýò áëëÜ ïõäåßò ìðïñåß íá áðïêëåßóåé üôé ìåôáîý ôùí åäþ ëáèñïìåôáíáóôþí õðÜñ÷ïõí åðéêßíäõíïé êáé ïñãáíùìÝíïé åèíéêéóôÝò.

ÓÜââáôï 22 Ìáúïõ 2010

Ðñï÷ùñïýí ïé äéáäéêáóßåò ãéá ôçí ÌåôåãêáôÜóôáóç ôïõ ÊïìÜíïõ

Óôç óýíáøç ðñïãñáììáôéêÞò óýìâáóçò ìåôáîý ÄÞìïõ ÐôïëåìáÀäáò êáé ÁÍÊÏ ãéá ôç ìåôåãêáôÜóôáóç ôïõ ïéêéóìïý ÌáõñïðçãÞò ÄÞìïõ Ðôïëåìáúäáò óôçí ðåñéï÷Þ «Êïõñß» êïíôÜ óôï íÝï ïéêéóìü ÊïìÜíïõ ðñï÷þñçóå ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï Ðôïëåìáúäáò êáôÜ ôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßáóÞ ôïõ.

ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíåäñßáóçò ðáñïõóéÜóôçêáí áðü ôï óôÝëå÷ïò ôçò ÁÍÊÏ ÃéÜííç Ãêßíç ôá âáóéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò óýìâáóçò, åíþ äüèçêå éäéáßôåñç Ýìöáóç óôéò åíÝñãåéåò óôéò ïðïßåò ðñÝðåé íá ðñïâåß ï äÞìïò Ðôïëåìáúäáò. ¼ðùò åðéóÞìáíå ï äÞìáñ÷ïò Ðôïëåìáúäáò Ãñçãüñçò Ôóéïýìáñçò «ìåôÜ êáé ôç äçìïðñÜôçóç ôçò íÝáò ìïíÜäáò äåí áðïìÝíåé ðëÝïí êáìßá áìöéâïëßá êáé ùò åê ôïýôïõ åìåßò ïöåßëïõìå íá ðñïùèÞóïõìå Üìåóá ôéò äéáäéêáóßåò êáé öõóéêÜ ç ðñþôç áöïñÜ óôá Ýñãá õðïäïìþí». Ôçí ðåñßïäï ðïõ äéáíýïõìå âñßóêïíôáé óå åîÝëéîç ïé äéáäéêáóßåò áðáëëïôñßùóçò êáé ïé äéïéêçôéêÝò åíÝñãåéåò ãéá ôç ìåôåãêáôÜóôáóç ôïõ ïéêéóìïý ÌáõñïðçãÞò, ëüãù ôùí åîïñõêôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí ôçò ÄÅÇ. Óýìöùíá ìå ôïí ðñïãñáììáôéóìü ôùí åñãáóéþí ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôçí êáôáôåèåßóá ÌåëÝôç Ðåñéâáëëïíôéêþí Åðéðôþóåùí ôïõ íÝïõ ïñõ÷åßïõ, ôï 2015 èá ôåèåß óå ëåéôïõñãßá ï íÝïò ÁÇÓ êáé ôï 2018 èá ðñïóâëçèåß ï ïéêéóìüò ôçò ÌáõñïðçãÞò áðü ôéò åîïñõêôéêÝò åñãáóßåò ôçò ÄÅÇ. Ç ÷ùñïèÝôçóç ôïõ íÝïõ ïéêéóìïý Ýãéíå óôç èÝóç «Êïõñß» ôïõ äÞìïõ Ðôïëåìáúäáò, âïñåéïáíáôïëéêÜ êáé íïôéïäõôéêÜ ôïõ íÝïõ ïéêéóìïý ôïõ ÊïìÜíïõ, óýìöùíá ìå ôçí åðéèõìßá ôùí êáôïßêùí ðïõ åêöñÜóôçêå óôï Üôõðï äçìïøÞöéóìá. Óýìöùíá ìå ôï ÷Üñôç õðÜñ÷ïõí äýï ðëåõñÝò Ýíèåí êáêåßèåí ôïõ íÝïõ ïéêéóìïý ÊïìÜíïõ. Ç ðëåéïøçößá ôùí êáôïßêùí ðñïôßìçóå ôç äåîéÜ ðëåõñÜ ðïõ äßíåôáé ç äõíáôüôçôá íá åãêáôáóôáèïýí üëïé áíåîáéñÝôùò ïé êÜôïéêïé åöüóïí èåëÞóïõí íá ìç äéáóðáóôåß ç óõíï÷Þ ôïõò, ÷ùñßò áõôü íá áðïêëåßåé êáé êÜðïéïé íá æçôÞóïõí ôçí åãêáôÜóôáóÞ ôïõò óôï áñéóôåñü ôìÞìá. ¼ðùò áíÝöåñå êáé ï äÞìáñ÷ïò óôçí åéóÞãçóÞ ôïõ ðñïâëÝðåôáé

êáé ç åãêáôÜóôáóç ôùí êáôïßêùí ôïõ Ðôåëåþíá åêåß åöüóïí æçôÞóïõí ôçí åãêáôÜóôáóÞ ôïõò åêåß. Ï ÷þñïò üðïõ ðñïôåßíåôáé íá ìåôåãêáôáóôáèåß ç ÌáõñïðçãÞ åêôåßíåôáé óå ÷ïñôïëéâáäéêÞ êáé ÷Ýñóá Ýêôáóç ðïõ åðß ôï ðëåßóôïí åßíáé äçìïôéêÞ Ýêôáóç.

Íá åðéóçìÜíïõìå üôé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ìåëÝôçò èá îáíáÝñèåé ðñïó÷Ýäéï ôçò ÷ñÞóçò ôùí ÷þñùí (êÝíôñï, åìðïñéêÜ êáôáóôÞìáôá, äéïßêçóç ê.ë.ð.) ãéá íá óõæçôçèåß ìå ôïõò êáôïßêïõò ðïõ èá ìðïñÝóïõí êé åêåßíïé íá óõììåôÝ÷ïõí óôï ó÷åäéáóìü ôïõ ïéêéóìïý.

Ãéá ôï ëüãï áõôü áðáéôåßôáé ç Ýíáñîç ôùí áíáãêáßùí äéáäéêáóéþí ùñßìáíóçò õëïðïßçóçò ôùí Ýñãùí õðïäïìÞò. Ôï Ýñãï äéáêñßíåôáé óå ðÝíôå öÜóåéò êáé ç ðñþôç áöïñÜ óôçí åêðüíçóç ôùí ìåëåôþí ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôç óôñáôçãéêÞ ðåñéâáëëïíôéêÞ áäåéïäüôçóç ôïõ Ýñãïõ. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ÄÞìïò Ðôïëåìáúäáò áíáëáìâÜíåé ôçí åîáóöÜëéóç ôùí áíáãêáßùí ðüñùí êáé ôçí õëïðïßçóç ôùí Ýñãùí õðïäïìÞò (åóùôåñéêÜ êáé åîùôåñéêÜ äßêôõá) ðñïûðïëïãéóìïý 43,00 åê.Å, üðùò åðßóçò êáé íá ðñïùèÞóåé èåôéêÝò ãíùìïäïôÞóåéò ôùí õðçñåóéþí ôïõ ùò ðñïò ôçí êáôáëëçëüôçôá ôïõ ÷þñïõ, ôç ìåëÝôç Óôñáôçãéêïý ðåñéâáëëïíôéêïý ðñïåëÝã÷ïõ, ôçí õäñïëïãéêÞ ìåëÝôç, ôç ìåëÝôç êáèïñéóìïý ñåìÜôùí, ôï Ýëåã÷ï, Ýãêñéóçèåþñçóç ôçò ðïëåïäïìéêÞò ðñïìåëÝôçò êáé ïôéäÞðïôå Üëëï áðáéôçèåß.

Ç ðñïãñáììáôéêÞ óýìâáóç Ý÷åé äéÜñêåéá 3 åôþí, åíþ ï öïñÝáò åêôÝëåóçò êáé äéá÷åßñéóçò ôùí Ýñãùí ôïõ ðñïãñÜììáôïò ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóÞ ôïõò åßíáé ï äÞìïò Ðôïëåìáúäáò. Ãéá ôçí ðáñáêïëïýèçóç ôçò óýìâáóçò óõóôÞíåôáé üñãáíï ìå ôçí åðùíõìßá «ÊïéíÞ ÅðéôñïðÞ» ìå Ýäñá ôçí ÊïæÜíç ðïõ áðïôåëåßôáé áðü Ýíáí åêðñüóùðï ôçò ðåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, Ýíá åêðñüóùðï ôçò ÍÁ. ÊïæÜíçò, äýï åêðñïóþðïõò ôïõ äÞìïõ Ðôïëåìáúäáò êáé Ýíáí åêðñüóùðï ôçò ÁÍÊÏ. Ï ðñïûðïëïãéóìüò ôçò Á öÜóçò áíÝñ÷åôáé óå 418.829,97Å, åíþ ìÝ÷ñé ôïí åñ÷üìåíï ÄåêÝìâñç áíáìÝíåôáé íá ïëïêëçñùèïýí üëåò ïé ìåëÝôåò ôçò Á öÜóçò ùñßìáíóçò ôïõ Ýñãïõ.

ÁõóôçñÝò êõñþóåéò óôïõò ðáñáâÜôåò ôçò Åõñùæþíçò Ãéá áõóôçñüôåñåò êõñþóåéò óôéò äçìïóéïíïìéêÜ áðåßèáñ÷åò ÷þñåò ôçò Åõñùæþíçò êáé óõíôïíéóìü ôçò åõñùðáúêÞò ïéêïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò, óõíáßíåóå ç ðëåéïøçößá ôùí êñáôþíìåëþí óôç óõíÜíôçóç ôçò ïìÜäáò åñãáóßáò óôéò ÂñõîÝëëåò. ÄÉÁÖÙÍÉÅÓ Ùóôüóï, Ýíôïíåò äéáöùíßåò åêöñÜóôçêáí ùò ðñïò ôï åßäïò ôçò ôéìùñßáò êáé êõñßùò ãéá ôï ðïéá èá åßíáé ç «åó÷Üôç ôùí ðïéíþí». Ï Åõñùðáúêüò Íüôïò äéáöùíåß ñéæéêÜ ìå ôçí ðñüôáóç ôçò Ãåñìáíßáò ðåñß áðïâïëÞò ÷þñáò áðü ôçí åõñùæþíç. Äåí ôßèåôáé ôÝôïéï èÝìá óôï Üìåóï ìÝëëïí, îåêáèáñßæåé ï ðñüåäñïò ôçò ÅÅ, ×åñìÜí âáí ÑïìðÜé. ÃÉÁ ÔÇÍ ÅËËÁÄÁ ÅéäéêÜ äå, ãéá ôçí ÅëëÜäá ôüíéóå üôé äåí ðñïâëÝðåôáé áíáäéÜñèñùóç

÷ñÝïõò, óôï ðëáßóéï ôïõ ìåéêôïý ÅÅÄÍÔ ìç÷áíéóìïý óôÞñéîçò. ¼ðùò áíÝöåñå ÷èåò ôï áðüãåõìá ï ðñüåäñïò ôçò ÅÅ ×åñìÜí âáí ÑïìðÜé, õðü ôïí ïðïßï óõíåäñßáóå ç ïìÜäá åñãáóßáò, ç óõíÜíôçóç êáôÝëçîå óå «åõñåßá óõíáßíåóç» ãéá ïéêïíïìéêÝò êáé ðïëéôéêÝò êõñþóåéò óå ìÝëç ôçò Åõñùæþíçò ðïõ äåí ôçñïýí ôïõò åõñùðáúêïýò êáíïíéóìïýò, ÷ùñßò íá äþóåé ðåñáéôÝñù ëåðôïìÝñåéåò ãéá ôï åßäïò ôçò «ôéìùñßáò». Ï ßäéïò áíÝöåñå åðßóçò üôé ïé Åõñùðáßïé çãÝôåò èá áðïöáóßóïõí ãéá ìåôáññõèìßóåéò óôïõò êáíïíéóìïýò ãéá ôïõò êñáôéêïýò ðñïûðïëïãéóìïýò ìÝ÷ñé ôïí Ïêôþâñéï, ëÝãïíôáò ðùò êáé ïé 27 õðïõñãïß óõìöþíïõí ãéá ôçí áíÜãêç óõíôïíéóìÝíùí äñÜóåùí. ÔÅÓÓÅÑÉÓ ÁÑ×ÅÓ Ï ×Ýñìáí âáí ÑïìðÜé äÞëùóå üôé ôá åõñùðáúêÜ êñÜôç óõìöþíçóáí óå

ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí1ç ¢íôå ôþñá íá êáôáëÜâåé ç Frau Nein üôé ðñÝðåé íá ìáò ðëçñþóåé ðíåõìáôéêÜ äéêáéþìáôá (ôïõò ðñïãüíïõò äçëáäÞ!) êáé ìÜëéóôá áõôïóôéãìåß. Äåí èá ôï êáôáëÜâåé ãéáôß ç êåñäïóêïðßá ôùí áãïñþí Ý÷åé áñ÷ßóåé íá êëïíßæåé ôï åõñþ êáé ç êñáôáéÜ Ãåñìáíßá ðïõ ìáò èåùñåß øåýôåò, ìÜëëïí èá áíáñùôçèåß: «Åäþ êáñÜâéá ÷Üíïíôáé âáñêïýëåò áñìåíßæïõí;», áí áñ÷ßóïõìå íá æçôïýìå êáé ôá ñÝóôá. ¸ôóé ó´ åìÜò öáßíåôáé íá åíáðüêåéíôáé äýï ðéèáíÝò åðéëïãÝò. Ç ðñþôç åßíáé íá õéïèåôÞóïõìå ôç ãåñìáíéêÞ ëïãéêÞ. ÐÜíôùò ï ñáóéïíáëéóìüò ôïõ ÊáñôÝóéïõ êáé ï ïñèïëïãéóìüò ôïõ ÁñéóôïôÝëç, åêôüò áðü ïìïéüôçôåò, Ý÷ïõí êáé óçìáíôéêÝò äéáöïñÝò. Óôï ðëáßóéï ôçò åðßëõóçò ôùí ðñïâëçìÜôùí ìå îåíüöåñôåò ðñáêôéêÝò êáé ìÜëéóôá ôñéáäéêÝò, ßóùò íá ìðïñåß íá ðåé êáíåßò óôá ãåñïíôÜêéá íá öñïíôßóïõí íá ìçí ôá ðéÜíåé ðïíïêÝöáëïò ãéáôß ôá áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá äåí ÷ïñçãïýí ðëÝïí ðáõóßðïíá! Óýíôïìá ëïéðüí öáßíåôáé üôé èá ôñáãïõäÞóïõìå êáé ðÜëé: «Ï êõñ Áíôþíçò ðÜåé êáéñüò ðïõ æïýóå óôçí áõëÞ/ ìå Ýíá êáíÜôé êé Ýíá êñåâÜôé êáé ìå êñáóß ðïëý » êáé ìüëéò ôïí äïýìå íá êïðáíÜåé ôï êåöÜëé ôïõ óôïí ôïß÷ï ãéá íá ôïõ ðåñÜóåé ï ðüíïò èá ìåôñÜìå åõñþ áð´ ôéò óõíôÜîåéò ãéá íá ðëçñþóïõìå ôïõò ôüêïõò ôùí äáíåßùí ôçò ãåñìáíéêÞò êáé Üëëçò åõñùðáúêÞò áëëçëåããýçò! Ç äåýôåñç åðéëïãÞ åßíáé áõôÞ ðïõ áíÝäåéîå ï õìíçôÞò ôçò åëëçíéêÞò óêÝøçò Æáí-Ëéê ÃêïíôÜñ, áíáöåñüìåíïò óôç öéëïóïößá, óôç äçìïêñáôßá êáé óôçí ôñáãùäßá ãéá íá õðåíèõìßóåé ôç ó÷Ýóç ôïõò. «×ùñßò ÓïöïêëÞ äåí èá õðÞñ÷å ÐåñéêëÞò. ×ùñßò ôïí ÐåñéêëÞ äåí èá õðÞñ÷å ÓïöïêëÞò.» Ï ÃÜëëïò óêçíïèÝôçò õðåíèýìéóå óå üóïõò ìáò êáôçãïñïýí ùò øåýôåò Ýíá óõëëïãéóìü ðïõ åß÷å ìÜèåé óôï ó÷ïëåßï: «Ï Åðáìåéíþíäáò åßíáé øåýôçò. ¼ëïé ïé ¸ëëçíåò åßíáé øåýôåò. ¢ñá ï Åðáìåéíþíäáò åßíáé ¸ëëçíáò.» Ïé áðüøåéò ôïõ ßóùò íá áíïßãïõí óôéò âáñêïýëåò ôçò äéêÞò ìáò Ïäýóóåéáò Ýíá íÝï äñüìï ìáêñéÜ áðü ôá èùñçêôÜ ôçò ê. ÌÝñêåë. Ï äñüìïò áõôüò åßíáé åíôåëþò äéáöïñåôéêüò áðü ôç ñüôá ðïõ ìáò ÷Üñáîå ç ôñüéêá êáé ôçí ïðïßá åðÝëåîå íá ôçñÞóåé ìå ìáèçìáôéêÞ áêñßâåéá ç êõâÝñíçóç, ðëåéïäïôþíôáò óå êáôçãïñßåò êáé óêÜíäáëá ôùí ðñïêáôü÷ùí ôçò Þ áðïêáëýðôïíôáò äéåèíþò ãíùóôÜ ïíüìáôá ÅëëÞíùí öïñïöõãÜäùí (ü÷é üôé äåí ðñÝðåé íá åéóðñÜîåé ôá Ýóïäá) ðñïò éêáíïðïßçóç ôçò ãåñìáíéêÞò êáé äéåèíïýò íåïêáðéôáëéóôéêÞò íïïôñïðßáò. Ï áóêüò ôïõ Áéüëïõ Üíïéîå êáé ï ÊåëáéíåöÞò ( ìå óêïôåéíÜ êáé ìáýñá óýííåöá) Æåõò Ý÷åé óêåðÜóåé ôç ÷þñá. Ç åðéêïéíùíéáêÞ ôáêôéêÞ ôçò êõâÝñíçóçò êáé ôùí ÌÌÅ èõìßæïõí ôïí Åñßãäïõðï (óáìáôáôæÞ) Äßá êáé åíéó÷ýåé ôïõò áíÝìïõò ðïõ åíäÝ÷åôáé íá ôñïìÜîïõí ôïí êõñ Áíôþíç, áí êáé ðÝñáóå óôç æùÞ ôïõ ôüóï ðïëëÜ. « Ìá Ýíá âñÜäõ ï êõñ Áíôþíçò óôñþíåé íá êïéìçèåß/ êé üôáí îõðíÜìå ôïí êáñôåñÜìå óôçí ðüñôá íá öáíåß/ ìá ï êõñ Áíôþíçò äå èá âãåé ðïôÝ ôïõ óôçí áõëÞ/ áöïý ãéá ðÜíôá ìåò ô' üíåéñü ôïõ èÝëçóå ðéá íá æåé». Ôüôå üìùò ìÞðùò èá åßíáé ðïëý áñãÜ ãéá íá îáíáìáæåõôïýí ïé Üíåìïé óôïí áóêü; Èá ìïõ ðåßôå ðþò íá ôïëìÞóåé íá ðÜåé êÜðïéïò êüíôñá óôç ñüôá ôçò ÅÅ; Ï Åõñéðßäçò Ý÷åé ãñÜøåé ôïí «Éððüëõôï» ìéá ôñáãùäßá óôçí ïðïßá ï Þñùáò áöïóéþíåôáé óôç èåÜ ¢ñôåìç ìå áðïôÝëåóìá íá èõìþóåé ç èåÜ Áöñïäßôç êáé íá èåëÞóåé ôïí üëåèñï ôïõ Éððüëõôïõ, ôïí ïðïßï êáé ðÝôõ÷å. Ùóôüóï ïé áñ÷áßïé Ñùìáßïé ðßóôåõáí üôé ï Áóêëçðéüò áíÝóôçóå ôïí Éððüëõôï êáé ç èåÜ ¢ñôåìç ôïí ìåôÝöåñå óå Ýíá Üëóïò ôçò Éôáëßáò, óôï ïðïßï áðáãïñåýïíôáí íá ìðïõí Üëïãá åðåéäÞ ðÝèáíå óôï Üñìá ôïõ, óõñüìåíïò áðü áõôÜ. Ï Áóêëçðéüò äåí õðÜñ÷åé óÞìåñá. ¸÷ïõìå üìùò ðÜñá ðïëëïýò áíÜ ôïí êüóìï Æáí-Ëéê ÃêïíôÜñ. ÌÞðùò áõôïýò ðñÝðåé íá êáëÝóåé ç êõâÝñíçóç ãéá íá óôåßëïõí ôï ìÞíõìá ôçò ôñáãùäßáò êáé ôçò äçìïêñáôßáò óôç äéåèíÞ êïéíüôçôá êáé íá öñåíÜñïõí ôçí åðÝëáóç óôá «Üëïãá êïýñóáò» ôïõ íåïêáðéôáëéóìïý; ÃñÞãïñá üìùò ãéáôß ï êõñ Áíôþíçò åôïéìÜæåôáé íá êïéìçèåß . ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

Åðåîåñãáóßá áóôéêþí ëõìÜôùí óå Ä.Ä óôá ÃñåâåíÜ

ôÝóóåñéò âáóéêÝò áñ÷Ýò: - ìåãáëýôåñç äçìïóéïíïìéêÞ ðåéèáñ÷ßá - ðñïþèçóç ìÝôñùí ãéá óýãêëéóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò ìåôáîý ôùí ïéêïíïìéþí ôçò ÅÅ - óõãêñüôçóç áðïôåëåóìáôéêïý ìç÷áíéóìïý äéá÷åßñéóçò êñßóåùí - óôåíüôåñç ïéêïíïìéêÞ äéáêõâÝñíçóç óå èåóìéêü åðßðåäï ÔÁ ÓÕÌÐÅÑÁÓÌÁÔÁ Ç ïìÜäá åñãáóßáò «Þôáí ìüíï ç áñ÷Þ ôçò äéáäéêáóßáò» áíÝöåñå ÷áñáêôçñéóôéêÜ óýìöùíá ìå ôï BBC o ðñüåäñïò ôçò ÅÅ. Ïé õðïõñãïß Ïéêïíïìéêþí, óõíÝ÷éóå, èá ðñï÷ùñÞóïõí óôç óýíôáîç ôùí óõìðåñáóìÜôùí ðïõ èá ðáñïõóéáóèïýí åðéóÞìùò óôï Åõñùðáúêü Óõìâïýëéï ôïí Ïêôþâñéï, åíþ ìßá åíäéÜìåóç Ýêèåóç áðïôåëåóìÜôùí èá ðáñïõóéáóôåß ôïí åðüìåíï ìÞíá óôï Åõñùðáúêü Óõìâïýëéï ôïõ Éïõíßïõ.

ÅèéìïôõðéêÞ êáé åíçìåñùôéêÞ åðßóêåøç ÂåôåñÜíùí Ëéãíéôùñý÷ùí óôï ÄÞìáñ÷ï Ðôïëåìáßäáò

Å

¢íïéîå ï áóêüò ôïõ Áéüëïõ...

èéìïôõðéêÞ êáé åíçìåñùôéêÞ åðßóêåøç âåôåñÜíùí óôåëå÷þí ôùí ëéãíéôùñõ÷åßùí êáé ëéãíéôéêþí óôáèìþí ôçò ÄÅÇ èá äå÷èåß ôï ðñùß ôïõ ÓáââÜôïõ 29 ÌáÀïõ ï äÞìáñ÷ïò Ðôïëåìáúäáò Ãñçãüñçò Ôóéïýìáñçò.

Ðñüêåéôáé ãéá ðïëý ãíùóôÜ ôÝùò äéåõèõíôéêÜ óôåëÝ÷ç ëéãíéôùñõ÷åßùí êáé ëéãíéôéêþí óôáèìþí, ößëùí ôçò Ðôïëåìáúäáò êáé ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò ðïõ åðéèõìïýí ôç óôÞñéîç ôïõ ëéãíßôç, áëëÜ êáé ôç óõíÝ÷åéá ôçò åðéêïéíùíßáò, öéëßáò êáé óõìðáñÜóôáóçò óôçí Ðôïëåìáúäá. Ôï áðüãåõìá ôçò ßäéáò ìÝñá óôéò 8 èá ðñáãìáôïðïéçèåß ç óõíÜíôçóç ôùí âåôåñÜíùí êáé ôçí ÊõñéáêÞ 30 ÌáÀïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôïí Éåñü Íáü Áãßáò ÔñéÜäáò Ðôïëåìáúäáò åðéìíçìüóõíç äÝçóç õðÝñ ôùí èáíüíôùí âåôåñÜíùí ðïõ åñãÜóôçêáí óôá ëéãíéôùñõ÷åßá êáé óôïõò ëéãíéôéêïýò óôáèìïýò.

Õ

ðïãñÜöçêå áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï Ãñåâåíþí ê. Ãéþñãï Íïýôóï êáé åêðñüóùðï ôçò áíáäü÷ïõ åôáéñåßáò ôçí ÐÝìðôç 20-5-2010 ç óýìâáóç åíüò ìåãÜëïõ êáé éäéáßôåñçò ðåñéâáëëïíôéêÞò óçìáóßáò Ýñãïõ ãéá ôá ÃñåâåíÜ, ôçò ðñïìÞèåéáò êáé åãêáôÜóôáóçò óõóôçìÜôùí compact åðåîåñãáóßáò áóôéêþí ëõìÜôùí ãéá ôá ÄçìïôéêÜ Äéáìåñßóìáôá ôïõ ÂáôïëÜêêïõ, ôçò ÑïäéÜò êáé ôïõ ÌåãÜëïõ Óåéñçíßïõ.

¼ðùò äÞëùóå ï ÄÞìáñ÷ïò Ãñåâåíþí, ìå ôï Ýñãï áõôü óõíå÷ßæåôáé ç êáôáóêåõÞ ôùí âéïëïãéêþí êáèáñéóìþí, áðïäåéêíýïíôáò ôç óõíåéäçôÞ êáé êáôáóôáëáãìÝíç ðïëéôéêÞ ôçò ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò óå èÝìáôá ðåñéâÜëëïíôïò. Ï óõíïëéêüò ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ Ýñãïõ áíÝñ÷åôáé óôï 1,5 åêáôïììýñéï åõñþ êáé èá ïëïêëçñùèåß óå Ýîç ìÞíåò. Ôï Ýñãï áöïñÜ ôçí ðñïìÞèåéá êáé åãêáôÜóôáóç óõóôçìÜôùí compact åðåîåñãáóßáò áóôéêþí ëõìÜôùí ôá ïðïßá èá ðåñéëáìâÜíïõí ôéò åîÞò õðïìïíÜäåò ôùí ðëÝïí åîåëéãìÝíùí ôå÷íïëïãéêÜ ôýðùí

ÌÏÍÁÄÁ

ÌÏÍÁÄÁ

ÌÏÍÁÄÁ (ÔÕÐÏÕ MBBR)

ÌÏÍÁÄÁ

ÌÏÍÁÄÁ

ÐÑÏÅÐÅÎÅÑÃÁÓÉÁÓ ÅÎÉÓÏÑÑÏÐÇÓÇÓ ÑÏÇÓ ÂÉÏËÏÃÉÊÇÓ ÅÐÅÎÅÑÃÁÓÉÁÓ ÐÁ×ÕÍÓÇÓ ÉËÕÏÓ ÁÐÏËÕÌÁÍÓÇÓ ËÕÌÁÔÙÍ

ÈÁÑÑÏÓ

$

ÓÜââáôï

22 Ìáúïõ 2010

ÐáôÝñáò: ÄÝ÷ôçêá ðüëåìï åðéêïéíùíéáêÞò ëÜóðçò

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ï Íéêüëáò ÐáôÝñáò äåí Üöçóå íá ðåñÜóåé óôï íôïýêïõ ôá ðéóþðëáôá ìá÷áéñþìáôá êáé óôï óçìåñéíü Ä.Ó. ôçò ÐÁÅ õðÝâáëå ôçí ðáñáßôçóç ôïõ êÜíïíôáò ëüãï ãéá ðüëåìï åðéêïéíùíéáêÞò ëÜóðçò, áðü åêåßíïõò ðïõ äåí áíÝ÷ïíôáí ôçí åðéôõ÷ßá ôïõ Ðáíáèçíáúêïý üóï áõôÞ äåí Ýñé÷íå íåñü óôï ìýëï ôùí ðñïóùðéêþí ôïõò öéëïäïîéþí êáé óêïðéìïôÞôùí .

Ï ðñþçí ðëÝïí ðñüåäñïò ôçò ÐÁÅ èÝëçóå ðÜíù áð üëá íá åõ÷áñéóôÞóåé ôïí êüóìï ãéá ôçí óôÞñéîç ôïõ ôüíéóå üôé ðáñáäßäåé ìßá ïìÜäá ÐñùôáèëÞôñéá êáé Êõðåëëïý÷ï ÅëëÜäáò, ìå øõ÷ïëïãßá íéêçôÞ, ìå åîáóöáëéóìÝíç óõììåôï÷Þ óôïõò ïìßëïõò ôïõ ÔóÜìðéïíò Ëéãê, ìå ðáßêôåò ðïõ áíÝâáóáí ôçí áîßá ôïõ Ðáíáèçíáúêïý, ìå ôïõò öéëÜèëïõò åíùìÝíïõò, ñåêüñ åéóéôçñßùí, Ý÷ïíôáò êåñäßóåé áãùíéóôéêÜ ôç èÝóç êáé ôï óåâáóìü ðïõ áîßæåé ï Ðáíáèçíáúêüò. Óýìöùíá ìå ôïí ÈáíÜóç Ãéáííáêüðïõëï ç ðáñáßôçóç ôïõ Íéêüëá ÐáôÝñá äåí Ýãéíå áðïäåêôÞ áðü ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï, áëëÜ áí åðéìåßíåé èá ðáñáéôçèåß êáé áõôüò. Ç åðéóôïëÞ ðáñáßôçóçò: Ìå ôçí ðáñïýóá åðéóôïëÞ õðïâÜëù ôçí ðáñáßôçóÞ ìïõ áðü ôçí èÝóç ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò ÐÁÅ üðùò ðñïâëÝðåé ôï êáôáóôáôéêü êáé êáèÞêïíôá ðñïÝäñïõ ìÝ÷ñé ôçí åêëïãÞ íÝïõ áóêåß áðü óÞìåñá ï á áíôéðñüåäñïò ôçò ÐÁÅ ê. Áíôþíçò ÁíôùíéÜäçò.

Ç ðñþôç äçìüóéá åìöÜíéóÞ ìïõ ìåôÜ áðü ÷ñüíéá óôïí Ðáíáèçíáúêü Þôáí ôçí 13ç Áðñéëßïõ ôïõ 2008 üôáí ï êüóìïò ðïõ äéáäÞëùíå åêôüò ôïõ ãçðÝäïõ ôçò Ëåùöüñïõ Þôáí õðåñðïëáðëÜóéïò üóùí âñßóêïíôáí óôéò êåñêßäåò. Ç ðéï ðñüóöáôç äçìüóéá åìöÜíéóÞ ìïõ Þôáí óôéò 2 ÌáÀïõ 2010 üôáí ùò ðñüåäñïò ôçò Óïýðåñ Ëéãê êáé ôçò ÐÁÅ Ðáíáèçíáúêüò áðÝíåéìá óôïí áñ÷çãü ôçò ïìÜäáò ìáò ôï Êýðåëëï ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò êáé 60.000 êáé ðëÝïí ößëáèëïé ãéüñôáæáí ìÝóá óôï ÏÁÊÁ ôï íôáìðë. Ðñéí áðü 22 ìÞíåò ðáñÝëáâá ìßá ïìÜäá ÷ùñßò ó÷åäéáóìü ãéá ôçí åðüìåíç çìÝñá, ìå áñíçôéêÞ øõ÷ïëïãßá åí ìÝóù êëßìáôïò äõóðéóôßáò êáé áâåâáéüôçôáò, ÷ùñßò êáìßá ðñïóôáóßá áðü ôï ðáñáóêÞíéï ðïõ ôçí áäéêïýóå êáôÜöùñá ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá. ÓÞìåñá, óáò ðáñáäßäù ìéá ïìÜäá ÐñùôáèëÞôñéá êáé Êõðåëëïý÷ï ÅëëÜäáò, ìå øõ÷ïëïãßá íéêçôÞ, ìå åîáóöáëéóìÝíç óõììåôï÷Þ óôïõò ïìßëïõò ôïõ ÔóÜìðéïíò Ëéãê, ìå ðáßêôåò ðïõ áíÝâáóáí ôçí áîßá ôïõ Ðáíáèçíáúêïý, ìå ôïõò öéëÜèëïõò åíùìÝíïõò, ñåêüñ åéóéôçñßùí, Ý÷ïíôáò êåñäßóåé áãùíéóôéêÜ ôç èÝóç êáé ôï óåâáóìü ðïõ áîßæåé ï Ðáíáèçíáúêüò. Ãéá áõôÜ åéóÝðñáîá ôçí áãÜðç êáé ôçí áíáãíþñéóç ôïõ êüóìïõ ôïõ Ðáíáèçíáúêïý, ôáõôü÷ñïíá äÝ÷ôçêá Ýíá ðüëåìï åðéêïéíùíéáêÞò ëÜóðçò, áðü åêåßíïõò ðïõ äåí áíÝ÷ïíôáí ôçí åðéôõ÷ßá ôïõ Ðáíáèçíáúêïý üóï áõôÞ äåí Ýñé÷íå íåñü óôï ìýëï ôùí ðñïóùðéêþí ôïõò öéëïäïîéþí êáé óêïðéìïôÞôùí. Ç ëáóðïëïãßá áõôÞ åíôÜèçêå ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò ìå ôçí ðñïåäñïëïãßá , ìå ôçí äÞèåí êáêÞ äéá÷åßñéóç êáé ìå ôïõò üñïõò ðïõ èá äå÷ôþ ãéá íá ðáñáìåßíù ðñüåäñïò . Åõ÷áñéóôþ üëá ôá ìÝëç ôïõ äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ, ôïõò åñãáæüìåíïõò óôçí ÐÁÅ êáé öõóéêÜ ôï ðñïðïíçôéêü ôéì êáé ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ Ðáíáèçíáúêïý ãéá ôç óõíåñãáóßá ìáò. Åõ÷áñéóôþ åðßóçò ôïõò ìåôü÷ïõò ðïõ óôÜèçêáí áñùãïß óôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ êÜíáìå íá ìåãáëþóïõìå ôïí Ðáíáèçíáúêü êáé åéäéêÜ ôïí ê. ÁíäñÝá Âãåíüðïõëï, ðïõ Þôáí ðÜíôá äßðëá ìïõ ðáñáãêùíßæïíôáò êáé áõôüò ôï ïéêïíïìéêü êáé ðñïóùðéêü êüóôïò üðïôå ÷ñåéáæüôáí. Ðåñéóóüôåñï áðü üëïõò åõ÷áñéóôþ ôïõò öéëÜèëïõò ìáò ãéá ôç óôÞñéîç êáé ôçí áãÜðç ôïõò ãéáôß áõôÞ õðÞñîå ãéá åìÝíá ç êéíçôÞñéïò äýíáìç ãéá ôçí ðñïóðÜèåéÜ ìïõ íá ðåôý÷ïõìå ôïõò óôü÷ïõò ìáò. Åëðßæù íá äéêáßùóá ôéò ðñïóäïêßåò ôïõò êáé ôïõò ðáñáêáëþ íá êáôáëÜâïõí üôé ç ðáñïõóßá ìïõ óôá äéïéêçôéêÜ ôïõ Ðáíáèçíáúêïý õðüêåéôáé óôá üñéá ôçò ðñïóùðéêÞò áîéïðñÝðåéáò êáé ôïõò êáëþ ãéá ôï êáëü ôïõ Ðáíáèçíáúêïý íá óôçñßîïõí ôïí åðüìåíï ðñüåäñï. ¸÷ù ôçí ðåðïßèçóç üôé ç íÝá äéïßêçóç èá óõíå÷ßóåé ôïí äñüìï ôùí åðéôõ÷éþí êáé ôçò åý÷ïìáé ïëüøõ÷á êáëÞ åðéôõ÷ßá.

ÂëÝðïõí ôïí ÍôéáñÜ ï Ïëõìðéáêüò êáé ï ÐÁÏÊ Ôçí ðåñßðôùóç áðüêôçóçò ôïõ Ëáìßí ÍôéáñÜ öÝñåôáé íá åîåôÜæïõí ï Ïëõìðéáêüò êáé ï ÐÁÏÊ óýìöùíá ìå äçìïóßåõìá ôïõ óÝñâéêïõ Ôýðïõ. Ï ðáßêôçò áãùíßæåôáé åßíáé åðéèåôéêüò êáé áãùíßæåôáé óôçí ÐáñôéæÜí. Óôçí ïìÜäáò ôçò Óåñâßáò ï ÓåíåãáëÝæïò Üóïò Ý÷åé óõìâüëáéï ìÝ÷ñé ôï 2012. Ï äéåèíÞò Üóïò åß÷å öÝôïò 29 óõììåôï÷Ýò êáé 14 ãêïë óôï óåñâéêü ðñùôÜèëçìá, êáèþò åðßóçò 6 åìöáíßóåéò êáé 2 ãêïë óôï Europa League. Íá ôïíßóïõìå ïôé ôüóï ï ÐÁÏÊ üóï êáé ï Ïëõìðéáêüò ÷ñåéÜæïíôáé Ýíáí ðïäïóöáéñéóôÞ ðïõ èá åíéó÷ýóåé ôç ãñáììÞ êñïýóçò ôïõò áöïý ïé ëýóåéò åßíáé áñêåôÜ ðåñéïñéóìÝíåò.

ÖéëéêÜ, Íéêüëáò ÐáôÝñáò ÁèÞíá 21 ÌáÀïõ 2010

Ê. ÂáôóáêëÞò «Óôü÷ïò óôï ðáãêüóìéï ç ðáñáìïíÞ» ìå áãùíéóôéêÜ ôïõò ðáßêôåò ìáò ó áõôÞ ôçí çëéêßá, ãéá íá ôïõò êñáôÞóïõìå óå õøçëü åðßðåäï! Ãéáôß óôéò ìéêñÝò çëéêßåò Ý÷ïõìå êáëÜ áðïôåëÝóìáôá êáé âáëêáíéêÜ ìåôÜëëéá».

Ç ÅèíéêÞ ìáò ïìÜäá ôïõ ðéíãê ðïíãê ÷ùñßò ôïí Êáëëßíéêï ÊñåÜíãêá áíá÷ùñåß ôï ÓÜââáôï ãéá ôçí Ñùóßá, üðïõ èá äéåîá÷èåß ôï ðáãêüóìéï ðñùôÜèëçìá! Ôï SPORTNET åðéêïéíþíçóå ìå ôïí ïìïóðïíäéáêü ðñïðïíçôÞ Êþóôá ÂáôóáêëÞ, ï ïðïßïò ìßëçóå ãéá ôïí óôü÷ï ôçò ðáñáìïíÞò óôçí ðñþôç êáôçãïñßá, êáèþò êáé ãéá ôçí ìåôÜ ÊñåÜíãêá åðï÷Þ! Êýñéå ÂáôóáêëÞ ç ÅèíéêÞ ìáò ïìÜäá áíá÷ùñåß áýñéï ãéá ôï ðáãêüóìéï ðñùôÜèëçìá, ÷ùñßò ôïí ÊñåÜíãêá. ÁõôïìÜôùò áëëÜæïõí êáé ïé óôü÷ïé; «Íáé. Ìå ôïí Êáëëßíéêï óôçí óýíèåóÞ ìáò åß÷áìå óáí óôü÷ï ôï ðëáóÜñéóìá óôçí ðñþôç äùäåêÜäá. Ôþñá ï êýñéïò óôü÷ïò ìáò åßíáé ç ðáñáìïíÞ óôçí ðñþôç êáôçãïñßá. Å÷ïõìå íá áíôéìåôùðßóïõìå ðÝíôå ðïëý äýóêïëïõò áíôéðÜëïõò, åê ôùí ïðïßùí êáé ç ðáãêüóìéá ðñùôáèëÞôñéá ç Êßíá». ÅðïìÝíùò ç óýíèåóç ôçò ÅèíéêÞò áíáìÝíåôáé íá åßíáé ç ßäéá ðïõ Ý÷åôå ÷ñçóéìïðïéÞóåé óôïõò åðßóçìïõò áãþíåò; «Èá îåêéíÞóïõìå ìå ôïõò Ãêéþíç, Ðáðáãåùñãßïõ êáé Ñçíéþôç. Áðü åêåß êáé ðÝñá Ý÷ïõìå êáé ôïí Ðáðáäçìçôñßïõ ðïõ âñßóêåôáé óå ðïëý êáëÞ áãùíéóôéêÞ êáôÜóôáóç. Áõôü öÜíçêå êáé óôï ðáíåëëÞíéï ðñùôÜèëçìá ðïõ Ýöôáóå óôïí ôåëéêü. Åßíáé Ýíáò ðïëýôéìïò ðáßêôçò. Ãåíéêüôåñá èá ðñïóðáèÞóïõìå íá ðáßîïõìå ìå ôï óôÞóéìï ôçò ïìÜäáò êáé íá êñýøïõìå ôïí Ãêéþíç». Ðïéá åßíáé ôá êïìâéêÜ ðáé÷íßäéá ãéá ôçí ðáñáìïíÞ; «ÌåãÜëç óçìáóßá Ý÷åé ôï ðþò îåêéíÜò ôçí äéïñãÜíùóç. Ôï ðáé÷íßäé ìå ôïõò Ðïëùíïýò åßíáé óçìáíôéêü. Ïé Ñþóïé åßíáé äõíáôÞ ïìÜäá êáé ðáßæïõí êé åíôüò Ýäñáò. Óå ðñþôç öÜóç ôá ðáé÷íßäéá ðïõ ðñÝðåé íá êõíçãÞóïõìå åßíáé ç Ðïëùíßá êáé ç Éôáëßá. Áí ôá êåñäßóïõìå áõôÜ, èá ìáò öýãåé ôï Üã÷ïò êáé èá ðáßîïõìå ìå ôïõò ÃÜëëïõò ðéï åëåýèåñá. ÐÜíôùò êáé ðÝíôå Þôôåò íá êÜíïõìå êáé íá âãïýìå ôåëåõôáßïé óôï ãêñïõð, ðñÝðåé óôï ÷éáóôß ðáé÷íßäé íá êåñäßóïõìå êáé íá ðëáóáñéóôïýìå óôéò èÝóåéò 13-18 ðïõ åßíáé ðïëý êáëÞ èÝóç». Å÷åôå êëåßóåé 13 ìÞíåò óôçí ÅèíéêÞ. Ôé åßíáé áõôü ðïõ êñáôÜôå ìÝ÷ñé ôþñá êáé ðïéïé åßíáé ïé óôü÷ïé ãéá ôçí óõíÝ÷åéá; «Áõôü ðïõ ìå ÷áñïðïéåß éäéáßôåñá åßíáé üôé õðÜñ÷åé üñåîç ãéá äïõëåéÜ êáé êáëÞ ÷çìåßá. Ðñþôïò óôü÷ïò ìáò Þôáí ç Üíïäïò óôçí ðñþôç êáôçãïñßá, êÜôé ðïõ ôï ðåôý÷áìå ó÷åôéêÜ åýêïëá êáé ðëÝïí åßíáé ç ðáñáìïíÞ óå áõôü ôï ðáãêüóìéï ðñùôÜèëçìá. Áõôü ðïõ áëëÜîáìå óôçí ÅèíéêÞ êáé äïõëåýïõìå ðïëý åßíáé óôïí ôïìÝá ôçò öõóéêÞò êáôÜóôáóçò êáé ôçò äéáôñïöÞò. Å÷ïíôáò êáé åðéóôçìïíéêÞ õðïóôÞñéîç, ìå ôá åñãïìåôñéêÜ êÝíôñá, ôïí óõíÜäåëöï ôïí Ãéþñãï Ðßôôá, ãõìíáóôÝò, áëëÜ êáé üóåò ðëçñïöïñßåò ìðïñþ íá óõëëÝîù åãþ áðü ôïõò óõíáäÝë-

ÊáëçìÝñá ößëïé ìïõ êáé ìåôÜ ôï ðñþôï ìáò ôáìåßï öôÜóáìå ðïëý êïíôÜ óôï ôáìåßï êáé óôéò ðñïâëÝøåéò ôçò ÐÝìðôçò áëëÜ ìáò ôï óôÝñçóå ç ÓÜíôïò Ëáãêïýíá êáèþò Ýöåñå éóïðáëßá óôçí Ýäñá ôçò êáé Ýôóé êÜíáìå ôï 2/3 áëëÜ äåí ðôïïýìáóôå!! ÐÜìå íá áíáëýóïõìå ôéò ðñïâëÝøåéò ìáò ãéá ôï Óáââáôïêýñéáêï, üðïõ öõóéêÜ îå÷ùñßæåé ï ìåãÜëïò ôåëéêüò ôïõ Champions League áíÜìåóá óå ÌðÜãåñí êáé Éíôåñ. Ãéá ôï ÓáââÜôï èá îåêéíÞóïõìå öõóéêÜ ìå ôïí ìåãÜëï ôåëéêü ôïõ Champions League üðïõ äåóðüæåé óå üëï ôï êïõðüíé êáé ôñáâÜåé üëá ôá âëÝììáôá êáé ôá ðïíôáñßóìáôá ôïõ êüóìïõ. ÌåãÜëï ìáôò áíÜìåóá óå äõï ôåñÜóôéïõò ðñïðïíçôÝò êáé äõï éóôïñéêÝò ïìÜäåò êáé åìåßò èá óôçñßîïõìå ôçí Éíôåñ ôïõ ìåãÜëïõ Ìïõñßíéï êáèþò äå íïìßæïõìå ðùò Ýöôáóå ìÝ÷ñé ôïí ôåëéêü êáé èá áöÞóåé ôï ôñüðáéï íá ÷áèåß. Ôï èÝëåé ðïëý åßíáé êáëýôåñç ïìÜäá áðü ôçí ÌðÜãåñí ïðüôå ðÜìå ìå ôï äéðëü ôçò Éíôåñ óå êáëÞ áðüäïóç. Äåýôåñç åðéëïãÞ ìáò èá åßíáé Üëëïò Ýíáò ôåëéêüò , óôçí ÔóÜìðéïíóéð ôçò Áããëßáò áíÜìåóá óå ÌðëÜêðïõë êáé ÊÜñíôéö ðïõ ïäçãåß óôá Óáëüíéá ôçò ÐñÝìéåñ Ëéãê. ÄõíáôÝò ïìÜäåò êáé ïé äõï áëëÜ åìåßò èá ðïíôÜñïõìå óôï äéðëü ôçò ÊÜñíôéö ðïõ åêôüò áðü ôçí Üíïäï ôçí ïðïßá èÝëåé ðïëý ,èá áíáóÜíåé êáé ïéêïíïìéêÜ ìå ôá 105 åê. åõñþ ðïõ èá åéóðñÜîåé áí êåñäßóåé êáé ðñïâéâáóôåß óôçí ÐñÝìéåñ Ëéãê. Äéðëü ëïéðüí ìå åðßóçò êáëÞ áðüäïóç.

öïõò ìïõ. ¼ëá áõôÜ ðñïóðáèþ íá ôá åöáñìüóù óôçí ïìÜäá, ðñïêåéìÝíïõ íá ðáñïõóéÜóïõìå ðéï áíôáãùíéóôéêÞ åéêüíá!» Ðüóï áéóéüäïîïò åßóôå ãéá ôç íÝá ãåíéÜ; ÂëÝðïõìå ðáßêôåò üðùò ïé Ìáíïõóþö, Öñáãêïýëçò, Êùíóôáíôéíüðïõëïò ðïõ Ý÷ïõí öÝñåé åã÷þñéåò äéáêñßóåéò. Ôé ìðïñïýìå íá ðåñéìÝíïõìå ãéá ôç íÝá ãåíéÜ; «Ï êÜèå ðñïðïíçôÞò êñßíåôå áðü ôá áðïôåëÝóìáôá, áëëÜ êáé áðü ôï ôé áöÞíåé ðßóù ôïõ. Óôü÷ïò ìïõ åßíáé óôçí ìåôÜ ÊñåÜíãêá åðï÷Þ, íá Ý÷ïõìå óôçí èÝóç ôïõ Êáëëßíéêïõ ôïí Ðáíáãéþôç (ó.ó. Ãêéþíç) êé áðü åêåß êáé ðÝñá êÜðïéá áðü ôá ðáéäéÜ ðïõ ðñïáíÝöåñåò íá áíÝâïõí øçëÜ óôï ñÜíêéíãê ëéóô êáé íá öôÜóïõí óôçí èÝóç ôïõ Ãêéþíç!». Ç ðïëéôåßá óôÝêåôáé äßðëá óå Ýíá «ìéêñü» Üèëçìá, üðùò åßíáé ôï ðéíãê ðïíãê; «Äüîá ôù èåþ óôÝêåôáé! Êáé ëÝù äüîá ôù Èåþ, ãéáôß ç äõíáìéêÞ ôïõ áèëÞìáôïò äåí åßíáé ôÝôïéá, þóôå íá óõíôçñçèåß áðü ìüíï ôïõ! Ç Ýíôáîç ìáò óôç äåýôåñç êáôçãïñßá ÷ñçìáôïäüôçóçò áðü ôçí ðïëéôåßá, åßíáé ìßá ìåãÜëç åðéôõ÷ßá êé ïöåßëåôáé óôçí äéïßêçóç ôçò ïìïóðïíäßáò. Èåôéêü åßíáé êáé ç åðÝêôáóç ôçò áßèïõóáò, ìå áðïôÝëåóìá íá ìðïñïýìå íá óõìðåñéëÜâïõìå óôçí ÅèíéêÞ êáé Üëëïõò áèëçôÝò ìéêñüôåñùí êáôçãïñéþí, êÜôé ðïõ Þäç Ý÷ïõìå êÜíåé. ÌáêÜñé íá ìðïñÝóïõìå íá ôï äéáôçñÞóïõìå áõôü, ãéáôß ó áõôÞ ôçí êñßóéìç ïéêïíïìéêÞ ðåñßïäï, Ý÷ïõìå áíÜãêç êÜðïéåò ðñïåôïéìáóßåò óôï åîùôåñéêü êáé ôçí óõììåôï÷Þ ôùí áèëçôþí ìáò óå äéåèíåßò äéïñãáíþóåéò, ðñïêåéìÝíïõ íá åßìáóôå óå áíôáãùíéóôéêü åðßðåäï». Ïé äéáöïñÝò ìå ôï åîùôåñéêü åßíáé ìåãÜëåò; «Ï÷é äåí èá ôï Ýëåãá! Ôï ðñüâëçìá ìáò åßíáé óôçí çëéêßá 1821. Óôçí ëåãüìåíç under 21, üôáí ïé áèëçôÝò ìáò óôáìáôÜíå ëüãù óôñáôéùôéêþí õðï÷ñåþóåùí Þ ó÷ïëþí Þ áêüìç êáé üôáí ìðáßíïõí óôçí áãïñÜ åñãáóßáò! Óôü÷ïò ìáò åßíáé íá áíåâÜæïõ-

¸øáîá áñêåôÜ íá âñù ôñßôï óçìåßï êáèþò åßíáé äýóêïëï êïõðüíé êáé ôåëéêÜ êáôÝëçîá óôïí óå ìáôò ôçò  Éóðáíßáò êáé óôïí Üóóï ôçò ÑåÜë Ãéïýíéïí áðÝíáíôé óôçí ÍïõìÜíèéá. Ç ÑåÜë Ãéïýíéïí Ý÷åé âáëèåß íá ôñåëÜíåé êüóìï êáèþò óôá ôåëåõôáßá ìáôò Ý÷åé 3 íßêåò êáé ìéá éóïðáëßá êé Ýôóé êáôÜöåñå íá Ý÷åé ðïëëÝò åëðßäåò íá óþóåé ôçí êáôçãïñßá (1 âáèìü ìáêñéÜ áðü ôçí óùôçñßá) êáé áðÝíáíôé ôçò âñßóêåé ìéá áðïãïçôåõìÝíç êáé íôåöïñìÝ ÍïõìÜíèéá ðïõ Ýìåéíå ÷ùñßò óôü÷ïõò êáé äõíÜìåéò. ¢óóïò ëïéðüí ëüãù êéíÞôñïõ êáé öüñìáò. Ãéá ôçí ÊõñéáêÞ Ý÷ïõìå äåõôåñïêëáóÜôá ðñùôáèëÞìáôá ìåôÜ êáé ôçí ëÞîç üëùí ôùí ìåãÜëùí êáé ìå äõóêïëßá âãÜæïõìå 3 êáëÜ óçìåßá. Ðñþôç ìáò ðñüôáóç èá åßíáé ìáôò áðü  Éóðáíßáò üðïõ èá óôçñßîïõìå ôçí ÑÜãéï ÂáãéåêÜíï ç ïðïßá Ý÷åé åîáéñåôéêÞ åðßèåóç êáé êáõôÞ Ýäñá êáé èÝëåé íá åîáóöáëßóåé íùñßò ôçí ðáñáìïíÞ ôçò óôçí êáôçãïñßá. Ìå áíôßðáëï ôçí ìÝôñéá ÓáëáìÜíêá äåí èá Ý÷åé ðñüâëçìá íá ðÜñåé ôç íßêç êáé íá åêðëçñþóåé ôïí óôü÷ï ôçò. Äåýôåñç åðéëïãÞ èá åßíáé ðÜëé áðü ôçí  Éóðáíßáò êáé Ýíá ìåãÜëï ìáôò áíÜìåóá óå äõï éóôïñéêÝò ïìÜäåò ðïõ Ý÷ïõí ðáßîåé áñêåôÜ ÷ñüíéá óôçí ÐñéìÝñá Íôéâéæéüí. ÌðÝôéò åíáíôßïí ÑåÜë ÓïóéåäÜä êáé ìåãáëýôåñï êßíçôñï Ý÷åé ç ÌðÝôéò ãéá ôç íßêç. Åêåß ðïõ âÜäéæå ìåôáîý öèïñÜò êáé áöèáñóßáò ôþñá ìå íßêç ìðáßíåé

Ïëïêëçñþèçêå ôï ÐáíåëëÞíéï ðñùôÜèëçìá. Ðïéá åßíáé ç ãåýóç ðïõ óáò Ýìåéíå; «Ó áõôü ôï ðáãêüóìéï ðñùôÜèëçìá åßäáìå ôïí Êùíóôáíôßíï ÁããåëÜêç (êáôçãïñßá ðáßäùí), íá êïíôñÜñåé êáé íá êéíäõíåýåé íá áðïêëåßóåé ôïí Êùíóôáíôéíüðïõëï (ðñùôáèëçôÞò ÍÝùí Áíäñþí), ï ïðïßïò óôçí óõíÝ÷åéá áðÝêëåéóå ôï Í.3 óôçí ÅëëÜäá êáé ðñþçí ðñùôáèëçôÞ Áíäñþí ôïí Êþóôá ËáãïãéÜííç! Êáé óôéò ãõíáßêåò ç ÈÜëåéá Êïñäïýôç ðÞãå íá áðïêëåßóåé ôçí ¼ëãá Ãåùñãïðïýëïõ, ç ïðïßá ðÞãå íá êåñäßóåé ôçí ÍôïõëÜêç. Ôï äéðëü ôï ðÞñáí äýï Ýöçâïé (ó.ó. Öñáãêïýëçò êáé Êùíóôáíôéíüðïõëïò)! Áõôü óçìáßíåé üôé âñéóêüìáóôå óå ðïëý êáëü áãùíéóôéêü åðßðåäï êáé áðü ðßóù õðÜñ÷åé êÜôé ôï ïðïßï äåí ôñÝ÷åé êáëðÜæåé!». Óáò ðñïâëçìáôßæåé ôï ãåãïíüò üôé ôá ìåãÜëá ïíüìáôá, åðß ìïíßìïõ âÜóåùò äåí óõììåôÜó÷ïõí óôéò åã÷þñéåò äéïñãáíþóåéò; «Áõôü ðïõ ìå óôåíá÷þñçóå êáé ìå ðñïâëçìÜôéóå åßíáé ðùò äåí óõììåôåß÷áí üëïé ïé áèëçôÝò êáé ðïëëïß äåí Þñèáí êáí íá äïýíå ôïõò áãþíåò. ÊáêÜ ôá øÝìáôá äåí ìðïñïýìå íá êñáôÜìå äýï êáñðïýæéá óå ìßá ìáó÷Üëç. ¼ôáí êõíçãÜìå áðïôåëÝóìáôá óôï åîùôåñéêü äåí ìðïñïýìå íá åßìáóôå áðüëõôá óõíåðåßò óôéò åã÷þñéåò äéïñãáíþóåéò. Ìå ôçí ôå÷íéêÞ åðéôñïðÞ êáôáèÝóáìå óôï ÄÓ ôçò ïìïóðïíäßáò ìßá ôÝôïéá ðñüôáóç, þóôå íá åðéôñÝðåé êáé óôïõò îåíéôåìÝíïõò áèëçôÝò íá óõììåôÜó÷ïõí óôïõò åã÷þñéïõò áãþíåò». Åßóôå åõ÷áñéóôçìÝíïò áðü ôá Üôïìá ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôï ðéíãê ðïíãê; «ÂëÝðù ìßá ðñïóðÜèåéá áðü ôïõò óõíáäÝëöïõò ìïõ, ãéá íá ìéëÞóù ðñþôá ãé áõôïýò, üôé ðñïóðáèïýí íá åíçìåñùèïýí üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñï. Ãéá ðñþôç öïñÜ ìåôÜ áðü ðïëý êáéñü Ýãéíáí óôçí ÷þñá ìáò ôá ðñïðïíçôéêÜ óåìéíÜñéá. Åßíáé êÜôé ðïõ âïçèÜåé ãåíéêüôåñá êáé ôïõò íÝïõò ðáßêôåò. Ãéáôß áí õðÜñ÷ïõí êáëïß ðñïðïíçôÝò, èá õðÜñîïõí êáé êáëïß ðáßêôåò». ¼ôáí èá êëåßóåé ôï êåöÜëáéï ôçò ÅèíéêÞò ãéá åóÜò. Ôé èá èÝëáôå íá Ý÷åôå áöÞóåé ðßóù; «Ðñþôá áðü üëá èá Þèåëá íá âëÝðù ÷áìüãåëá êáé íá âëÝðù áíèñþðïõò ðïõ íá åêôéìÜíå ôçí óõíåñãáóßá ìáò êáé ôï Ýñãï ðïõ Üöçóá! Áðü åêåß êáé ðÝñá èÝëù íá äù ôá íÝá ðáéäéÜ íá Ý÷ïõí áíÝâåé ðïëý êáé íá ÷áñÜæïõí ôï äéêü ôïõò ìÝëëïí!»

ðïëý äõíáôÜ óôï êüëðï ôçò áíüäïõ êáé áðÝíáíôé óôç ó÷åäüí áäéÜöïñç ÓïóéåäÜä (ó÷åäüí óßãïõñá ðñþôç) ìðïñåß íá ôá êáôáöÝñåé, Ý÷ïíôáò êáé ôçí âïÞèåéá ôïõ êüóìïõ ôçò (sold out). Ôåëåõôáßá ìáò åðéëïãÞ èá åßíáé áðü ôá playoff ôïõ Ìåîéêïý êáé èá áó÷ïëçèïýìå ìå ôïí Ôåëéêü êáé ôïí åðáíáëçðôéêü áãþíá áíÜìåóá óôçí Ôïëïýêá êáé ôçí ÓÜíôïò Ëáãêïýíá (ðñþôï ìáôò éóüðáëï 2-2). Èá óôçñßîïõìå ôçí Ôïëïýêá üðïõ Ý÷åé ìéá áðü ôçò ðéï äõíáôÝò Ýäñåò óôï Ìåîéêü êáé Üëëïò Ýíáò óýììá÷ïò ôçò èá åßíáé êáé ôï õøüìåôñï. ¢óóïò ãéá ôçí Ôïëïýêá. ÔñéÜäá ÓáââÜôïõ Ìðáãåñí - Éíôåñ: 2 @ 2.20 ÌðëÜêðïõë - ÊÜñíôéö: 2 @ 2.15 ÑåÜë Ãéïýíéïí - ÍïõìÜíèéá : 1 @ 2.05 ÓõíïëéêÞ Áðüäïóç : @ 9,70 ÔñéÜäá ÊõñéáêÞò ÑÜãéï ÂáãéåêÜíï - ÓáëáìÜíêá: 1 @ 1.80 ÌðÝôéò Ñåáë ÓïóéåäÜä: 1 @ 1.95 ÑåÜë Ãéïýíéïí - ÍïõìÜíèéá : 1 @ 1.90 ÓõíïëéêÞ Áðüäïóç : @ 6.67 ÅÉÄÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÁ ÃÉÁ ÔÏÍ ÔÅËÉÊÏ CHAMPIONS LEAGUE Ðñþôï ãêïë : ÍôéÝãêï Ìéëßôï ìå áðüäïóç @ 5.50 Þ ÃïõÝóëåú ÓíÜúíôåñ ìå áðüäïóç 11.00 ÁêñéâÝò Óêüñ : 0-1 ìå áðüäïóç @ 7.00 Þ 1-2 ìå áðüäïóç @ 9.00 ÊáëÞ åðéôõ÷ßá óå üôé êáé áí åðéëÝîåôå!!!

ÍÝï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï ôçí åðüìåíç ÐáñáóêåõÞ ÌåôÜ áðü áðüöáóç ôïõ Íéêüëá ÐáôÝñá áðïöáóßóôçêå íÝï Ä.Ó. ôçò ÐÁÅ Ðáíáèçíáúêüò ôçí åðüìåíç ÐáñáóêåõÞ! Ìðïñåß ç áðüöáóç ôïõ ê. ÐáôÝñá íá áðï÷ùñÞóåé íá ìïéÜæåé åéëçììÝíç óýìöùíá êáé ìå ôçí åðéóôïëÞ ðáñáßôçóçò, ùóôüóï ôï ãåãïíüò üôé áðïöáóßóôçêå íÝï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï óçìáßíåé üôé õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá Ý÷ïõìå áíáôñïðÞ äåäïìÝíùí. Áõôü ãéáôß, üðùò áðïêÜëõøå êáé ï ÈáíÜóçò Ãéáííáêüðïõëïò, ôï Ä.Ó. äåí Ýêáíå äåêôÞ ôçí áðüöáóç ôïõ Íéêüëá ÐáôÝñá íá ðáñáéôçèåß êáé åíäå÷ïìÝíùò íá ôïí ðåßóïõí ïé ìÝôï÷ïé íá áëëÜîåé ãíþìç êáé íá ðáñáìåßíåé.

Íôéæüí: Ðñüôåéíá óõìâüëáéï óôïí ÓéóÝ ãéá íá ãõñßóåé Óôçí áðïêÜëõøç ïôé ðÞñå ôçëÝöùíï ôïí Ôæéìðñßë ÓéóÝ êáé ôïõ ðñüôåéíå óõìâüëáéï ðñïêåéìÝíïõ íá åðéóôñÝøåé óôçí ÏóÝñ ðñïÝâç ï ðñüåäñïò ôçò ïìÜäáò ÁëÝí Íôéæüí. ÐáñÜëëçëá áíÝöåñå ðùò õðÜñ÷ïõí ñåáëéóôéêÝò ðéèáíüôçôåò íá óõìâåß áõôü. Ôïí ðÞñá ôçëÝöùíï êáé ôïõ ðñüôåéíá óõìâüëáéï. Ìïõ åßðå üôé èá ìå óõíáíôÞóåé ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ ÌïõíôéÜë. ÕðÜñ÷ïõí ñåáëéóôéêÝò ðéèáíüôçôåò ãéá íá ôá êáôáöÝñïõìå . Áîßæåé íá óçìåéþóïõìå üôé ï ÓéóÝ áãùíßóèçêå óôçí ÏóÝñ óôï îåêßíçìá ôçò êáñéÝñáò ôïõ (1998-2004), üðïõ êáé åß÷å 128 óõììåôï÷Ýò êáé 70 ãêïë.

ÐñïöïñéêÞ óõìöùíßá ÑåÜë-Ìïõñßíéï áðïêáëýðôïõí ïé Éóðáíïß Ôá ÷Ýñéá ìå ôç äéïßêçóç ôçò «âáóßëéóóáò» Ýäùóå ï ÆïóÝ Ìïõñßíéï., óýìöùíá ìå ôç «Marca». Ç éóðáíéêÞ åöçìåñßäá áíáöÝñåé óôï óçìåñéíü ôçò öýëëï (21/5) ðùò ï ìÜíáôæåñ ôïõ ÐïñôïãÜëïõ ðñïðïíçôÞ, Æüñæå ÌÝíôåò, óõìöþíçóå ðñïöïñéêÜ ìå ôçí ÑåÜë êáé ç óõìöùíßá èá åðéêõñùèåß ìåôÜ ôïí ôåëéêü ôïõ ÔóÜìðéïíò Ëéãê. Ôï äçìïóßåõìá áðïêáëýðôåé êáé ôïõò ïéêïíïìéêïýò üñïõò ôïõ ìåãÜëïõ «deal»: ï ÆïóÝ Ìïõñßíéï èá õðïãñÜøåé ãéá ôñßá ÷ñüíéá Ýíáíôé 10 åêáô. åõñþ åôçóßùò. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, óýìöùíá ðÜíôá ìå ôç «Marca», ï 47÷ñïíïò ôå÷íéêüò èá âãåé ïéêïíïìéêÜ æçìéùìÝíïò, êáèþò ðñüóöáôá ï îÝíïò Ôýðïò áíÝöåñå ðùò ç äéïßêçóç ôçò ºíôåñ ôïý ðñüóöåñå åðÝêôáóç óõìâïëáßïõ ùò ôï 2013 Ýíáíôé 12 åêáô. åõñþ ôï ÷ñüíï.

ÈÁÑÑÏÓ

%

ÓÜââáôï

ÊåôóðÜãéá: Äå ìðïñïýóá íá êÜíù ìüíïò ìïõ ìåôáãñáöÝò

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ôçí áðïøÞ ôïõ ïôé ï Ïëõìðéáêüò Ýöôáóå óå áõôÞí ôçí Üó÷çìç êáôÜóôáóç êáé ëüãù ôùí ìåôáãñáöþí ðïõ äåí Ýãéíáí åîÝöñáóå ï ðñþçí ðñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò Ôéìïýñ ÊåôóðÜãéá ï ïðïßïò ôüíéóå ïôé äåí Þôáí äéêÞ ôïõ åõèýíç êáèþò äåí ðÞãå ùò åðåíäõôÞò åêåß.

ÁíáöïñéêÜ ìå ôï ôé ÷ñåéÜæåôáé ç ïìÜäá èåùñåß ðùò ðñÝðåé íá Ýñèïõí íÝïé ðáßêôåò êáé ïñéóìÝíïé äçìïóéïãñÜöïé íá ìçí äçìéïõñãïýí ðñïâëÞìáôá. ÁíáëõôéêÜ üóá åßðå óôïí ÁÈÇÍÁ 9.84 : Ãéá ôïí Ïëõìðéáêü: ÊáôÜöåñáí ìüíïé ôïõò íá öôÜóïõí ôçí ïìÜäá óå áõôü ôï åðßðåäï. ÊÜðïéïé Üíèñùðïé åß÷áí ðñïóùðéêÜ ìáæß ìïõ. Ìå ìáíßá ðñïóðáèïýóáí íá äçìéïõñãÞóïõí ðñüâëçìá óôçí ïìÜäá êáé ôåëéêÜ ôá êáôÜöåñáí. Ìå åìÝíá, ç ïìÜäá åß÷å êåñäßóåé óçìáíôéêÜ êáé äýóêïëá, åêôüò Ýäñáò, ðáé÷íßäéá. Åêåß ðïõ üëïé ðåñßìåíáí áêüìá ìéá åýêïëç ÷ñïíéÜ ãéá ôïí Ïëõìðéáêü, äõóôõ÷þò Ýãéíáí êÜðïéá ðñÜãìáôá ðïõ Ýöôáóáí ôçí ïìÜäá óå áõôü ôï óçìåßï... ÅðåéäÞ åß÷áí öýãåé áðü ôçí ïìÜäá ðïëëïß ðïäïóöáéñéóôÝò ðïõ Ýêáíáí ôç äéáöïñÜ, Ýðñåðå íá ôïõò áíôéêáôáóôÞóïõìå. Äåí Þôáí åýêïëï, áëëÜ ðñïóðáèÞóáìå. ÊÜðïéïé åß÷áí äßêéï íá ëÝíå üôé äåí ðáßæáìå ôï ðéï üìïñöï ðïäüóöáéñï, áëëÜ öáéíüôáí üôé ç ïìÜäá Ý÷åé óïâáñüôçôá êáé ôá áðïôåëÝóìáôá ìüíï ôõ÷áßá äåí Þôáí. ¸ëåãá ôüôå üôé áí ðåñÜóïõí ôá ðñþôá, ðïëý äýóêïëá ðáé÷íßäéá, èá ðÜñïõìå ôï ðñùôÜèëçìá ðåñßðáôï . Äõóôõ÷þò, ïé ðïëëÝò áëëáãÝò äåí âïÞèçóáí êáèüëïõ. Ôï äéêü ìïõ ëÜèïò åßíáé üôé õðïó÷Ýèçêá ðùò ìå ëßãåò áëëáãÝò, ç ïìÜäá èá ðåñíïýóå óôï Champions League. ¼ìùò, óôïí Ïëõìðéáêü äåí Þñèá ùò åðåíäõôÞò, áëëÜ ùò ðñïðïíçôÞò. Äåí ìðïñïýóá íá êÜíù ìüíïò ìïõ ìåôåããñáöÝò . Ãéá ôï ôé ÷ñåéÜæåôáé ï Ïëõìðéáêüò, þóôå íá áíáêÜìøåé: Ðñþôá - ðñþôá, ÷ñåéÜæåôáé çñåìßá. Áõôü öáßíåôáé êáé óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï, üðïõ ïé ðïäïóöáéñéóôÝò äåß÷íïõí åðçñåáóìÝíïé, óå ìéá ÷ñïíéÜ ðïõ

÷Üèçêáí ôá ðÜíôá. Ï Ïëõìðéáêüò ÷ñåéÜæåôáé åíßó÷õóç ìå íÝïõò ðáßêôåò, íá ìçí Ý÷åé ìïõñìïýñá êáé äçìïóéïãñÜöïõò ðïõ êÜíïõí êáêü óôçí ïìÜäá... Áõôïß ïé Üíèñùðïé ôïõ Ïëõìðéáêïý ðïõ öþíáæáí üôé ðñÝðåé íá ãßíïõí áëëáãÝò, íá öýãåé ï ÊåôóðÜãéá ãéá íá åßíáé üëá åíôÜîåé, óôï ôÝëïò Üöçóáí ôçí ïìÜäá ìüíç ôçò. Ïýôå ðÝíôå ÷éëéÜäåò äåí Þôáí óôï ÊáñáúóêÜêç. ¼ëïé Ýëåãáí ï óùôÞñáò ï Æßêï èá ìáò óþóåé. ¸äùóáí óôï Æßêï ôñéðëÜóéá ëåöôÜ êáé ðßóôåøáí óôï ðáñáìýèé üôé óå Ýíá ìÞíá ç ïìÜäá èá ðáßæåé ðïäüóöáéñï áðü Üëëïí ðëáíÞôç. Óôï ôÝëïò, ôá êáôÜöåñáí. Äéáëýèçêå ç ïìÜäá, ãéá íá åîõðçñåôçèïýí ôá óõìöÝñïíôá êÜðïéùí ïñãáíùìÝíùí ïðáäþí ôïõ Ïëõìðéáêïý... Äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé óôï åëëçíéêü ðïäüóöáéñï äåí Ýñ÷ïíôáé óïâáñïß Üíèñùðïé, ðïõ Ý÷ïõí ëåöôÜ. Ï Ïëõìðéáêüò Ý÷åé îïäÝøåé ôüóá ÷ñÞìáôá, Ý÷åé öôÜóåé óå ôüóåò ìåãÜëåò åðéôõ÷ßåò êáé ôþñá áêïýò áíèñþðïõò íá ëÝíå «íá öýãåé ï Êüêêáëçò». ÁõôÞ ç êáôÜóôáóç äåí åíèáññýíåé ôïõò áíèñþðïõò íá âÜæïõí ëåöôÜ óôéò ïìÜäåò. ÄçëáäÞ, íá ôï êÜíïõí, íá ÷Üíïõí åêáôïììýñéá êáé óôï ôÝëïò íá ôïõò êõíçãïýí; Äåí ôï êáôáëáâáßíù . Ãéá ôçí ÅèíéêÞ ïìÜäá ôçò Ãåùñãßáò: ¸÷ïõìå êáé åäþ ðÜñá ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá, ìå ôïõò ðïäïóöáéñé-

óôÝò ðïõ ðáßæïõí óå ïìÜäåò ôïõ åîùôåñéêïý. ÔïõëÜ÷éóôïí, èÝëïõìå ïé ðáßêôåò ðïõ êáëïýìå óôçí ÅèíéêÞ, íá Ýñ÷ïíôáé ìå ÷áñÜ êáé ü÷é åðåéäÞ ôïõò áíáãêÜæïõìå. Äåí Ý÷ïõìå ôüóï êáëü ðñùôÜèëçìá óôç Ãåùñãßá, þóôå íá ìçí Ý÷ïõìå ðñüâëçìá üôáí ëåßðïõí Ýîé ðáßêôåò êáé ðñÝðåé íá ôïõò áíôéêáôáóôÞóïõìå... Äåí åßíáé åýêïëï íá äéåêäéêÞóïõìå ôçí ðñüêñéóç óôá ôåëéêÜ ôïõ Euro, áëëÜ èÝëïõìå ôïõëÜ÷éóôïí íá åßìáóôå äýóêïëïò áíôßðáëïò ãéá ïðïéáäÞðïôå ïìÜäá, üôáí ðáßæïõìå óôçí Ýäñá ìáò. Óôïí üìéëü ìáò Ý÷ïõìå ÅëëÜäá, Êñïáôßá, ÉóñáÞë, ÌÜëôá. ÊáíÝíá ðáé÷íßäé äåí èá åßíáé åýêïëï êáé Ýôóé èÝëïõìå íá åßíáé êáé ãéá ôïõò áíôéðÜëïõò ìáò . Ãéá ôçí ÅèíéêÞ ÅëëÜäáò êáé ôïí ¼ôï Ñå÷Üãêåë: Äåí õðÜñ÷ïõí åýêïëá ðáé÷íßäéá, áëëÜ ç ÅëëÜäá åßíáé ìéá ïìÜäá ðïõ Ý÷åé ðåôý÷åé ðñÜãìáôá ðïõ äåí ðåñßìåíå êáíåßò, áðÝíáíôé óå ìåãÜëåò ÅèíéêÝò ïìÜäåò. Åßíáé ìéá ïìÜäá áðñüâëåðôç êáé äåí èá åßíáé Ýêðëçîç ãéá ìÝíá áí ðñï÷ùñÞóåé óôïõò 16 ôïõ ÌïõíôéÜë. Ãéáôß ü÷é; Èá Ýäéíá êáé ðÜëé ôçí ïìÜäá åí ëåõêþ óôïí Ñå÷Üãêåë êáé èá ôïõ Ýëåãá üôé ïðïéáäÞðïôå áðüöáóç êáé íá ðÜñåé, åßìáé ìáæß ôïõ. ÃñÜöôçêáí ðïëëÜ ðñÜãìáôá, üôé ç ïìïóðïíäßá óêÝöôåôáé íá ìåéþóåé ôïí ìéóèü ôïõ. Áí Ý÷åôå äåé ðüóá ëåöôÜ ðëçñþíïíôáé ïé ðñïðïíçôÝò ãéá íá êÜíïõí ôç äïõëåéÜ ôïõò, äåí ðéóôåýù üôé èá âñåèåß êÜðïéïò óôï ôéìüíé ôçò ÅèíéêÞò ìå ôá ëåöôÜ ðïõ ðáßñíåé ï Ñå÷Üãêåë êáé íá êÜíåé áõôÜ ðïõ Ý÷åé ðåôý÷åé áõôüò ï Üíèñùðïò. Áí îåêéíÞóïõìå íá ëÝìå áí ðñÝðåé íá ìåßíåé Þ ü÷é, ôüôå... Ýëåïò ðéá. Ï Üíèñùðïò Ý÷åé êÜíåé ôüóá ðïëëÜ ìå ôçí ÅèíéêÞ . Ãéá ôï áí èá äïýëåõå îáíÜ óôï åëëçíéêü ðñùôÜèëçìá: Äåí îÝñù. ÐïôÝ ìç ëåò ðïôÝ. Ãéá íá îáíáðÜù íá äïõëÝøù åêåß, ðñÝðåé íá óéãïõñåõôþ ãéá ðïëëÜ ðñÜãìáôá. Óôïõò ôÝóóåñéò ìÞíåò ðïõ Þìïõí óôïí Ïëõìðéáêü ðñïðïíçôÞò, ðÝñáóá ðÜñá ðïëý äýóêïëá. Áíôß íá åßìáé åõôõ÷éóìÝíïò ðïõ äïõëåýù óå ìéá ôüóï ìåãÜëç ïìÜäá, Þôáí óáí Ýíá ìáñôýñéï ãéá ìÝíá. Áí ðñüêåéôáé íá ðÜù íá äïõëÝøù ìå ôÝôïéåò óõíèÞêåò; Ìå ôßðïôá .

ô ÅÈÍÉÊÇ

Óå áðïëïãßá Êïýãéáò êáé Ðëåîßäáò!

ÃêáãêÜôóçò óå Üóðñï Üëïãï!

Áêüìç êáé óôéò ÷åéñüôåñåò êáôáóôñïöÝò, õðÜñ÷åé, Ýóôù ìßá èåôéêÞ åðßðôùóç. Óôçí öåôéíÞ êáôáóôñïöÞ ôïõ Ïëõìðéáêïý, ç èåôéêÞãéá ôïí ÓùêñÜôç Êüêêáëç ôÏõëÜ÷éóôïí- åðßðôùóç åßíáé üôé èá ìðïñÝóåé íá öÝñåé óôçí ïìÜäá êáé ìÜëéóôá ðÜíù óå Üóðñï Üëïãï, ôïí Âáóßëç ÃêáãêÜôóç. Ï ðñþçí ðñüåäñïò ôçò ÅÐÏ êáé ìßá áðü ôéò ðëÝïí áìöéëåãüìåíåò ðñïóùðéêüôçôåò óôï ÷þñï ôïõ åëëçíéêïý ðïäïóöáßñïõ, ï ßäéïò Üíèñùðïò ðïõ áíáãêÜóôçêå óå Üôáêôç áðï÷þñçóç áðü ôïí ÐÁÏÊ, ëüãù ôùí áíôéäñÜóåùí ôùí ïðáäþí ôïõ «äéêåöÜëïõ», öáíôÜæåé áíáãêáßïò óôïí Ïëõìðéáêü, ðåñéóóüôåñï êáé áðü ôï ÄÍÔ óôçí ÅëëÜäá. Ìå äåäïìÝíï Üëëùóôå, üôé ïé ìüíåò ðåñéêïðÝò ðïõ èá ðñÝðåé íá êÜíïõí ïé ïðáäïß ôïõ Ïëõìðéáêïý åßíáé «óõíåéäçóéáêÝò», ï ÃêáãêÜôóçò èá «÷ùíåõôåß» óáöþò ðéï åýêïëá áðü ìßá åíäå÷üìåíç äåýôåñç êáôÜêôçóç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò áðü ôïí Ðáíáèçíáúêü Þ áêüìç ÷åéñüôåñá ìßá äåýôåñç óåñß êáôáóôñïöéêÞ ÷ñïíéÜ ãéá ôïõò «åñõèñüëåõêïõò». Áí ÷ñåéáóôåß äå, ôï ñçôü «ï óêïðüò áãéÜæåé ôá ìÝóá», èá ãñáöôåß Ýîù áðü êÜèå èýñá óôï «ÊáñáúóêÜêçò», þóôå íá ðåéóôïýí êáé ïé ðëÝïí Üðéóôïé. Ôá ðñÜãìáôá åßíáé âëÝðåôå áðëÜ. Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ï ÓùêñÜôçò Êüêêáëçò, åðÝëåîå íá óõíå÷ßóåé óáí ôïí Ëïýêé Ëïõê, ïëïìüíá÷ïò, áðÝíáíôé óôïí éó÷õñüôåñï Ðáíáèçíáúêü, üëùí ôùí åðï÷þí êáé óå üëá ôá åðßðåäá, ï Ïëõìðéáêüò èá ìðåé óôç íÝá óåæüí, óßãïõñá áóèåíÝóôåñïò óôïí ïéêïíïìéêü ôïìÝá. Áí áðïôý÷åé äå íá âãåé óôï Champions League, ôï ìüíï ðïõ èá ìðïñåß íá «ðïõëÞóåé» óôï ðáñáóêÞíéï åßíáé áðëÜ ãíùñéìßåò. Êáé ï Âáóßëçò ÃêáãêÜôóçò áðü äáýôåò Ý÷åé íá öáí êáé ïé êüôåò Åäþ, ôüóá ÷ñüíéá, Ýêáíáí êáñéÝñá óå áõôü ôï ÷þñï, Üíèñùðïé ðïõ ðïõëïýóáí áðëÜ «ðáñïëß» Êáé åõôõ÷þò ãéá ôïí Ïëõìðéáêü, ôïõëÜ÷éóôïí óôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá, ï Êüêêáëçò äåí Ý÷åé ëáèÝøåé ðïôÝ. ÅðÝëåãå ðÜíôá ôïõò óùóôïýò áíèñþðïõò

ÁíáëõôéêÜ ïé êëÞóåéò óå áðïëïãßá:

Åíþðéïí ôçò ÐñùôïâÜèìéáò Ðåéèáñ÷éêÝò ÅðéôñïðÞò ôçò ¸íùóçò Åðáããåëìáôéêïý Ðïäïóöáßñïõ ´ êáé ô ÅèíéêÞò èá âñåèïýí ôçí ÔåôÜñôç ïé ÁëÝîçò Êïýãéáò êáé ÂáããÝëçò Ðëåîßäáò, ìéá êáé êëÞèçêáí óå áðïëïãßá ãéá ôéò êáôáããåëßåò ôïõ. ÓõãêåêñéìÝíá, ï ðñüåäñïò ôçò ÐÁÅ Ðáíá÷áúêÞ, êëÞèçêå íá äþóåé åîçãÞóåéò ãéá ôéò êáôáããåëßåò ôïõ ãéá óôçìÝíá ðáé÷íßäéá óôïí Íüôéï üìéëï ôçò ô ÅèíéêÞò, åíþ ï «éó÷õñüò Üíäñáò» ôùí ÔñéêÜëùí, êëÞèçêå íá ìéëÞóåé ãéá ôçí êáôáããåëßá ôïõ ãéá áðüðåéñá ÷ñçìáôéóìïý åíüøåé ôïõ áãþíá ìå ôçí ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí.

×áñáêôçñéóôéêÜ, ç áíáêïßíùóç ôçò Ðåéèáñ÷éêÞò ÅðéôñïðÞò, áíáöÝñåé:

ÁëÝîç Êïýãéá (ðñüåäñï ôçò ÐÁÅ ÐÁÍÁ×ÁÚÊÇ 2005) êáèþò äéåîÜãåôáé ðñïêáôáñêôéêÞ åîÝôáóç ìå âÜóç ôéò áðü 20-4-2010 êáé 30-42010 êáôáããåëßåò ôïõ ðñïò ôçí Ðåéèáñ÷éêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò ¸íùóçò Åðáããåëìáôéêïý Ðïäïóöáßñïõ ´, ô ÅèíéêÞò Êáôçãïñßáò êáé ãéá üóá äéáëáìâÜíïíôáé óôéò êáôáããåëßåò ôïõ áõôÝò. ¸íùóçò Åðáããåëìáôéêïý Ðïäïóöáßñïõ  êáé à ÅèíéêÞò Êáôçãïñßáò êÜëåóå ãéá ôçí ÔåôÜñôç 26/05/2010 êáé þñá 11:00, ðñïò åîÝôáóç êáé ðáñï÷Þ äéåõêñéíßóåùí åðß ôùí êñéóßìùí ðñáãìáôéêþí ðåñéóôáôéêþí, ôïõò éäéïêôÞôåò ôùí ÐÁÅ Ðáíá÷áúêÞ êáé ÐÁÅ Ôñßêáëá.

«Ç ÐñùôïâÜèìéá Ðåéèáñ÷éêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò

ÅõÜããåëï Ðëåîßäá (ðñüåäñï ôçò ÐÁÅ ÔÑÉÊÁËÁ) êáèþò äéåîÜãåôáé ðñïêáôáñêôéêÞ åîÝôáóç ìå âÜóç ôéò äçëþóåéò ôïõ ðïõ öéëïîåíÞèçêáí ôçí 11-5-2010 óôïí Áèëçôéêü Ôýðï ôçò ÷þñáò, óýìöùíá ìå ôéò ïðïßåò êáôÞããåéëå áðüðåéñá ÷ñçìáôéóìïý ôçò ïìÜäáò ôïõ åíüøåé ôïõ áãþíá ôçò 9-5-2010 ìåôáîý ôùí ïìÜäùí ÐÁÅ ÔÑÉÊÁËÁ - ÐÁÅ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÃÉÁÍÍÉÔÓÙÍ».

TZOYNTO

Óôç Âñáæéëßá ÇëéÜäçò-Áëåîáíßäçò Ç Âñáæéëßá èá áðïôåëÝóåé ãéá ôïõò Çëßá ÇëéÜäç êáé ËáõñÝíôç Áëåîáíßäç ôïí åðüìåíï áãùíéóôéêü óôáèìü óôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ êÜíïõí ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëßóïõí âáèìïýò êáé üóï ôï äõíáôüí óõíôïìüôåñá ôçí ðñüêñéóç ãéá ôïõò Ïëõìðéáêïýò Áãþíåò ôïõ Ëïíäßíïõ, ôï 2012.

èåß óôï Ñßï íôå ÔæáíÝéñï. Áêüìç, ôï äéÞìåñï 29-30 ÌáÀïõ, ïé äýï ðñùôáèëçôÝò ìáò èá óõììåôÝ÷ïõí óôï Ðáãêüóìéï Êýðåëëï áíäñþí/ãõíáéêþí, ðïõ èá ãßíåé óôï ÓÜï ÐÜïõëï, ôï ïðïßï èá óõãêåíôñþóåé åðßóçò ðïëëÜ ìåãÜëá ïíüìáôá ôïõ áèëÞìáôïò, üðùò Üëëùóôå èá óõìâåß êáé óôï Ñßï áõôü ôï Óáââáôïêýñéáêï. «Ôï Ãêñáí Óëáì ôïõ Ñßï èá óõãêåíôñþóåé ôá ìåãáëýôåñá ïíüìáôá ôïõ áèëÞìáôïò, üðùò áíáìÝíåôáé íá óõìâåß êáé óôï ÓÜï ÐÜïõëï. Ãéá ôïí Çëßá åßíáé ôï äåýôåñï åöåôéíü ôïõñíïõÜ, ìåôÜ ôï ãêñáí ðñé ôçò Ôõíçóßáò, åíþ ï ËáõñÝíôçò èá øÜîåé ôïõò ðñþôïõò ôïõ âáèìïýò óôá äýï ôïõñíïõÜ ôçò Âñáæéëßáò. Ï óõíáãùíéóìüò êáé óôá äýï ôïõñíïõÜ áíáìÝíåôáé íá åßíáé ðïëý ìåãÜëïò, ùóôüóï üðùò Ýäåéîå ï Çëßáò óôçí Ôõíçóßá, êÜèå ìÝñá ðïõ ðåñíÜåé âñßóêåé ôïí êáëü ôïõ åáõôü. ÁðÝíáíôé óôïí ËéðáñôåëéÜíé, óôçí Ôýíéäá, Ýêáíå åîáéñåôéêÞ åìöÜíéóç, üìùò ôïõ óôïß÷éóå ôï ìïíáäéêü ëÜèïò ðïõ Ýêáíå óôïí áãþíá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ golden score.

ÓÞìåñá êáé áýñéï ÊõñéáêÞ, ôüóï ï «÷ñõóüò» Ïëõìðéïíßêçò ôçò ÁèÞíáò (-90 êéëÜ), üóï êáé ï äéò «÷Üëêéíïò» ðñùôáèëçôÞò Åõñþðçò (-66ê.), èá ëÜâïõí ìÝñïò óôï äåýôåñï ãêñáí óëáì ôçò ÷ñïíéÜò, ðïõ èá öéëïîåíç-

Áðü ôá ëÜèç áõôÜ, áðüññïéá ôùí íÝùí êáíïíéóìþí ðïõ éó÷ýïõí áðü ôþñá Ýùò êáé ôï 2012, ãéíüìáóôå óïöüôåñïé. Áõôü êáëåßôáé íá áðïäåßîåé ï Çëßáò ìÝóá óôï ôáôÜìé ìå óôü÷ï íá ðÜñåé üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñïõò âáèìïýò åíüøåé Ëïíäßíïõ», åßðå ï åèíéêüò ðñïðïíçôÞò, Íßêïò ÇëéÜäçò.

ÏËÕÌÐÉÁÊÏÉ ÁÃÙÍÅÓ

Ïé ìáóêüô ôïõ 2012!

Êáé ôá ïíüìáôá áõôþí! ÃïõÝíëïê êáé ÌÜíôåâéë èá åßíáé ôá ÷áñéôùìÝíá ìáóêüô ôùí Ïëõìðéáêþí êáé ôùí Ðáñáïëõìðéáêþí áãþíùí ôïõ 2012 Ýãéíáí óôï Ëïíäßíï, ðïõ ðáñïõóéÜóôçêáí ìðñïóôÜ óôïí ðñïÝäñï ôçò ïñãáíùôéêÞò åðéôñïðÞò, ÓåìðÜóôéáí Êüïõ. Ï ÃïõÝíëïê êáé ç ÌÜíôåâéë åßíáé äýï öïõôïõñéóôéêÜ ìåôáëëéêÜ äçìéïõñãÞìáôá ôïõ Ãêñáíô ×Üíôåñ, ôá ïðïßá äéáèÝôïõí ìüíï Ýíá ìÜôé, ðïõ áíôéðñïóùðåýåé ôï öáêü ìßáò êÜìåñáò ðïõ êáôáãñÜöåé üôé âëÝðïõí. Èõìßæïõí Ýíôïíá ôá óýã÷ñïíá âéíôåïðáé÷íßäéá êáé äéáöÝñïõí Ýôóé áðü ôéò îåðåñáóìÝíåò êïýêëåò Üëëùí äéïñãáíþóåùí. ¼óïí áöïñÜ, ôá ïíüìáôÜ ôïõò åßíáé åìðíåõóìÝíá áðü ôï ÷ùñéü Ìáôò ÃïõÝíëïê, ôï ïðïßï ôï 1890 åðéóêÝöèçêå ï Ðéåñ íôå ÊïõìðåñôÝí ãéá íá ðáñáêïõëïõèÞóåé ôïðéêïýò áèëçôéêïýò áãþíåò, åìðåéñßá ðïõ ìåôáîý Üëëùí êáé áõôÞ ôïõ åíÝðíåõóå ôçí éäÝá ôçò áíáâßùóçò ôùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí.

TÝëïò, ç ìáóêüô ôùí Ðáñáïëõìðéáêþí âáöôßóôçêå áðü ôï íïóïêïìåßï ôùí áíáðÞñùí Óôüïõê ÌÜíôåâéë.

22 Ìáúïõ 2010

ÂëÝðåé ËåïíÜñíôï ç ÐáëìÝéñáò êáé ËåíôÝóìá ç Ñßâåñ

Ãéá ôçí áðïêôçóç ôïõ Üóïõ ôïõ Ïëõìðéáêïý ËåïíÜñíôï öáßíåôáé íá åíäéáöÝñåôáé ç ÐáëìÝéñáò êáèþò ìåôÜ ôçí áðï÷þñçóç ôïõ áñéóôåñïý ôçò ìðáê Êáñëßíéïò øÜ÷íåé íá âñåé ôïí áíôéáêáôáóôÜôç ôïõ.Ç ïìÜäá ôïõ ÓÜï ÐÜïõëï åß÷å åðé÷åéñÞóåé êáé ðÜëé íá áðïêôÞóåé ôïí 25÷ñïíï áêñáßï ìðáê êáé ôï 2007 üôáí áãùíéæüôáí áêüìç óôçí ÐïñôïõãêÝæá, üìùò ç ðñüôáóç ðïõ åß÷å êÜíåé äåí êñßèçêå éêáíïðïéçôéêÞ êáé Ýôóé ï ËåïíÜñíôï ðÞñå ôïí äñüìï ãéá ôçí ÅëëÜäá êáé ôïí Ïëõìðéáêü. Áðï ôçí ðëåõñÜ ôïõò ïé Üíèñùðïé ôïõ Ïëõìðéáêïý äåß÷íïõí èåôéêïß óå ìéá ôÝôïéá ðñïïðôéêÞ áöïý ï ðáßêôçò äåí Ý÷åé åêðëçñþóåé ôéò ðñïóäïêßåò óôá 2,5 ÷ñüíéá ðïõ âñßóêåôáé óôïõò åñõèñïëåýêïõò êáé óêÝöôïíôáé åßôå íá ðáñá÷ùñçèåß ìå ôç ìïñöÞ äáíåéóìïý Þ ìå ôçí ðëÞñç ðáñá÷þñçóç ôïõ óôçí ÐáëìÝéñáò. Óýìöùíá, ìÜëéóôá, ìå ôçí éóôïóåëßäá «UOL», ôï óõìâüëáéï ôïõ ËåïíÜñíôï ìå ôïí Ïëõìðéáêü ëÞãåé ôïí ÄåêÝìâñéï ôïõ 2012, ðëçí üìùò ïé «åñõèñüëåõêïé» äåí èá Ý÷ïõí ôï ðáñáìéêñü ðñüâëçìá íá ôïí ðáñá÷ùñÞóïõí êáé ìå äåäïìÝíï ìÜëéóôá êáé ôï ãåãïíüò üôé ç ÐáëìÝéñáò äéáðñáãìáôåýåôáé Þäç ôçí ðáñá÷þñçóç êáé ôïõ Ýôåñïõ áñéóôåñïý áìõíôéêïý, ôïõ Êïëïìâéáíïý ÁñìÝñï óôçí ÐÜñìá, ç êÜëõøç ôïõ êåíïý óôç óõãêåêñéìÝíç èÝóç ãßíåôáé ðëÝïí åðéôáêôéêÞ áíÜãêç.

ÈÝëåé ËåíôÝóìá ç Ñßâåñ

Óôï óôü÷áóôñï ôçò Ñßâåñ ÐëÝéô ï ÊñéóôéÜí ËåíôÝóìá óýìöùíá ìå äçìïóéåýìáôá ôïõ Ôýðïõ ôçò ÁñãåíôéíÞò. Ïé «ìéëéïíÜñéïò» èÝëïõí ôïí ÌÜïõñï ÊáìïñáíÝæé ôçò ÃéïõâÝíôïõò, ùóôüóï ôá ðïëëÜ ÷ñÞìáôá ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçí áðüêôçóç ôïõ, ôïõò êÜíïõí íá óôñÝöïíôáé óå Üëëåò ëýóåéò. Ìéá áðü áõôÝò åßíáé êáé ï ÊñéóôéÜí ËåíôÝóìá, ôï ìÝëëïí ôïõ ïðïßïõ óôïí Ïëõìðáéêü öáíôÜæåé áâÝâáéï.

ÊáíÝíá èÝìá ìå ÌÜíôæéï-ÊïíÝ ëÝíå óôçí ÁÅÊ ¢ìåóç Þôáí ç áíôßäñáóç ôçò äéïïßêçóçò êáé ôïõ ðñïðïçôÞ ôçò ÁÅÊ óôéò öÞìåò ðïõ Þèëåáí ôüóï ôïí ÂáããÝëç ÌÜíôæéï üóï êáé ôïí Ðáíáãéþôç ÊïíÝ íá âñßóêïíôáé óôï êáôþöëé ôïõ óõëëüãïõ. Ãéá ôïí ðñþôï éó÷ýåé ç öñÜóç ðïõ ëÝåé ðùò Üëëï ðÝñõóé êé Üëëï öÝôïò , åíþ ãéá ôïí äåýôåñï äåí Ý÷åé ãßíåé êáí áíáöïñÜ óôï üíïìÜ ôïõ áðü êáíÝíáí óôçí ÐÁÅ. Ï ÌÜíôæéïò öÝñåôáé íá âñßóêåôáé ìÝóá óôá Ýìøõ÷á áíáôëëÜãìáôá ðïõ ðñïôßèåôáé íá ðñïóöÝñåé ï Ðáíáèçíáúêüò (óõí 1,5 åêáôïììýñéï åõñþ) ðñïêåéìÝíïõ íá ðåßóåé ôçí ¸íùóç íá äþóåé ôï OK ãéá ôç ìåôáêßíçóç ôïõ ÍÜôóï Óêüêï óôç Ðáéáíßá. Ïé ðñÜóéíïé ðïíôÜñïõí óôçí....êáøïýñá ôïõ Íôïýóáí ÌðÜãåâéôò ãéá ôïí 27÷ñïíï åðéèåôéêü ôï ðåñáóìÝíï êáëïêáßñé, ùóôüóï ôüóï ï ÓåñâïÝëëçíáò ôå÷íéêüò üóï êáé ç äéïßêçóç ôïõ äéêåöÜëïõ äåí ðåßèïíôáé êáé äåí åðéèõìïýí ôçí ÝëåõóÞ ôïõ óôçí ïìÜäá. ¼óï ãéá ôá äçìïóéåýìáôá ôïõ Ôýðïõ ðïõ èÝëïõí ôïí ÊïíÝ íá åðéóôñÝöåé óôïõò êéôñéíüìáõñïõò ìåôÜ ôçí ðñïóöõãÞ ðïõ Ýêáíå êáé êÝñéäóå ôçí åëåõèÝñáò ôïõ áðü ôïí ÇñáêëÞ, êýêëïé ôçò ÐÁÅ ôïíßæïõí ðùò ïõäÝðïôå Ý÷åé ðÝóåé óôï ôñáðÝæé ôï üíïìÜ ôïõ áðü êÜðïéïí Üíèñùðï åßôå ôçò äéïßêçóçò Ýéôå ôïõ ôå÷íéêïý

Óõã÷áñçôÞñéï Ï ðñüåäñïò êáé ôï Ôïðéêü Óõìâïýëéï Âáôåñïý óõã÷áßñïõí ôï Ö.Ó. «ÅÈÍÉÊÏÓ» Âáôåñïý ãéá ôçí êáôáðëçêôéêÞ ðïñåßá ôçí áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï 2009-2010, áí êáé íåïöþôéóôç ôüóï óôï ðñùôÜèëçìá ôçò Ä åèíéêÞò üóï êáé óôï êýðåëëï åñáóéôå÷íþí ÅëëÜäáò. Óôï ðñùôÜèëçìá êáôÝêôçóå ôçí 5ç èÝóç. Ìðïñïýóå íá êáôáëÜâåé êáëýôåñç èÝóç áí äåí êñáôïýóå åöåäñåßåò áðü ôéò äõíÜìåéò ôïõ ãéá ôï êýðåëëï. Áíåäåß÷èç êõðåëëïý÷ïò ôïõ Íïìïý êáé ìåôÜ áðü áëëåðÜëëçëåò íßêåò åðß ôùí êõðåëëïý÷ùí ôùí Íïìþí Èåóðñùôßáò, ÊáóôïñéÜò, Éùáííßíùí Ðéåñßáò êáé óôïí çìéôåëéêü ìå ôçí ËåõêÜäá óôï ãÞðåäï Éùáííßíùí óôéò 19 Ìáßïõ 2010. Åõ÷üìáóôå íá êáôáêôÞóåé êáé ôï êýðåëëï ÅëëÜäáò óôïí áãþíá ìå ôïí êõðåëëïý÷ï Áñãïëßäáò. Óõã÷áßñïõìå ôç äéïßêçóç ôïõ óõëëüãïõ, ôçí Ôå÷íéêÞ çãåóßá êáé éäßùò ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ðïõ Ýäùóáí ôçí øõ÷Þ ôïõò ãéá ôçí ïìÜäá êáèþò åðßóçò êáé ôïõò öéëÜèëïõò ðïõ óõìðáñáóôÜèçêáí ôçí ïìÜäá êáè üëç ôçí äéÜñêåéá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò êáé êõðÝëëïõ. Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ôïí ÄÞìáñ÷ï ÊïæÜíçò ê. ËÜæáñï Ìáëïýôá , êáèþò êáé ôïí ÁíôéíïìÜñ÷ç ÉùÜííç Óôåöáíßäç, ïé ïðïßïé ìüëéò ðëçñïöïñÞèçêáí ôç íßêç ôçò ïìÜäïò óôá çìéôåëéêÜ ôïõ êõðÝëëïõ ìÝóù ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ Ôïðéêïý Óõìâïõëßïõ ìåôáâßâáóáí ôçëåöùíéêÜ ôá óõã÷áñçôÞñéá óôçí ïìÜäá. ÔÝëïò åõ÷áñéóôïýìå ôïí Íïìáñ÷éáêü Óýìâïõëï êáé ðñþçí ÁíôéíïìÜñ÷ç ê. Ãåþñãéï Ìáñãáñßôç ðïõ Ýäùóå ôï ðáñþí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõ óå ðïëëïýò áãþíåò ôçò ïìÜäáò êáèþò êáé óôïí çìéôåëéêü ôïõ êõðÝëëïõ óôá ÃéÜííåíá. Ôï ôïðéêü Óõìâïýëéï Âáôåñïý.

ÈÁÑÑÏÓ

&

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Õ

Ôï ïéêïóýóôçìá ôùí Ðñåóðþí áíôéóôÝêåôáé áêüìç, óå ðåßóìá ôùí êáéñþí...

ÓÜââáôï

22 Ìáúïõ 2010

Aåôï÷þñé-Ðßíïâï ìå ôïí ÅÏÓ ÊïæÜíçò

ðÜñ÷åé ìéá ãùíéÜ óôï âïñåéïäõôéêü Üêñï ôçò ÂáëêáíéêÞò ÷åñóïíÞóïõ, üðïõ Üíèñùðïé êáé öýóç óõíõðÜñ÷ïõí óå ðëÞñç áñìïíßá, üðïõ ç ... åýëáëç óéùðÞ ôçò öýóçò áðïôåëåß ìïíáäéêü êáôáöýãéï, ü÷é ìüíï ãéá üóïõò èÝëïõí íá äñáðåôåýóïõí áðü ôçí ðïëýâïõç êáèçìåñéíüôçôá ôùí ðüëåùí, áëëÜ êáé ãéá æþá, ðïõëéÜ êáé øÜñéá, áðü ôá óðáíéüôåñá ôïõ ðëáíÞôç. Ðñüêåéôáé ãéá ôéò ÐñÝóðåò, üðïõ ó Ýíá ðåñéâÜëëïí ðñïóôáôåõìÝíï ìÝóá óôïí êëïéü ôùí âïõíþí ðïõ ôï ðåñéâÜëëïõí, ìåôáîý ôçò ÅëëÜäáò, ôçò Áëâáíßáò êáé ôçò ÐÃÄÌ, áíáðôýóóåôáé Ýíá áðü ôá ðéï óçìáíôéêÜ ïéêïóõóôÞìáôá ôçò ÅëëÜäáò- êáé ü÷é ìüíï. Ôçí ßäéá þñá ðïõ ï ÏÇÅ ðñïåéäïðïéåß üôé, ï ñõèìüò áðþëåéáò ôùí åéäþí åßíáé 100 öïñÝò ìåãáëýôåñïò ôïõ áíáìåíüìåíïõ êáé üôé, óÞìåñá, ï ðëáíÞôçò ìáò ÷Üíåé ôñßá åßäç ôçí þñá, óôéò ÐñÝóðåò ôï ïéêïóýóôçìá áíôéóôÝêåôáé áêüìç, äéáôçñþíôáò ìïíáäéêÝò ìïñöÝò æùÞò êáé ïéêïôüðùí. Ôï ôáîßäé ãéá ôçí áêñéôéêÞ áõôÞ ðåñéï÷Þ ôïõ íïìïý Öëþñéíáò, ìÝóá áðü ôïõò êáôáðñÜóéíïõò ïñåéíïýò üãêïõò åßíáé óßãïõñá ìáêñý êáé åíßïôå äýóêïëï, áëëÜ ï ôüðïò áðïæçìéþíåé ôïí åðéóêÝðôç. Ìå Ýêôáóç ðïõ îåðåñíÜ ôá 300.000 óôñÝììáôá êáé õøüìåôñï ðåñßðïõ 1.000 ìÝôñá, ç ðåñéï÷Þ áðïôåëåßôáé áðü ôç ÌéêñÞ ÐñÝóðá (48.500 óôñÝììáôá), ôç ÌåãÜëç ÐñÝóðá (280.000 óôñÝììáôá) êáé áðü ôéò ãýñù äáóùìÝíåò ðëáãéÝò ôùí âïõíþí, ðïõ ïé êïñõöÝò ôïõò öôÜíïõí óå õøüìåôñï 2.334 ìÝôñùí. Ðïëëïß åßíáé ïé ëüãïé ðïõ óõíèÝôïõí ôçí éäéáéôåñüôçôá ôïõ öõóéêïý ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ÐñÝóðáò. Áõôü, üìùò, ðïõ êáèéóôÜ ôçí ðåñéï÷Þ ìïíáäéêÞ åßíáé ï ìåãÜëïò áñéèìüò ôùí ìïñöþí æùÞò, ðïëëÝò åê ôùí ïðïßùí åßíáé ìïíáäéêÝò êáèþò êáé ïééêïôüðùí, óå ó÷Ýóç ìå ôçí Ýêôáóç ôçò ðåñéï÷Þò. ÓõãêåêñéìÝíá, ç ÐñÝóðá óõãêåíôñþíåé ðÜíù áðü ôá ìéóÜ åßäç ðïõëéþí, áìößâéùí êáé èçëáóôéêþí ðïõ áðáíôþíôáé óå ïëüêëçñç ôçí ÅëëÜäá. Óå ðåßóìá ôùí êáéñþí, ôï ïéêïóýóôçìá ôùí Ðñåóðþí äéáôçñåß, óå ìåãÜëï âáèìü, ôéò öõóéêÝò ôïõ áîßåò. Ðáñ üëá áõôÜ, ïé ðéÝóåéò ðïõ äÝ÷åôáé, áõîÜíïíôáé óõíå÷þò êáé èÝôïõí óå êßíäõíï ôüóï ôç âéïðïéêéëüôçôá êáé ôïõò ðñùôáãùíéóôÝò ôçò üóï êáé ôçí ðïéüôçôá æùÞò ôùí áíèñþðùí, ðïõ åßíáé Üìåóá óõíäåäåìÝíç ìå ôï ôïðßï êáé ôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí. Ç ÐñÝóðá åßíáé Ýíáò áðü ôïõò ëéãïóôïýò åíáðïìåßíáíôåò ðõñÞíåò âéïðïéêéëüôçôáò ðïõ, üðùò åðéóçìáßíïõí ïé õðåýèõíïé ôçò Åôáéñßáò Ðñïóôáóßáò Ðñåóðþí, Ý÷ïõìå ðïëëÝò ðéèáíüôçôåò íá äéáôçñÞóïõìå. Óçìáíôéêü ñüëï óôç äéáôÞñçóç áëëÜ êáé ôçí ðåñáéôÝñù áíÜðôõîç ôïõ ïéêïóõóôÞìáôïò ôùí Ðñåóðþí áíáìÝíåôáé íá äéáäñáìáôßóåé ç åöáñìïãÞ ôçò ôñéåèíïýò óõìöùíßáò (Áëâáíßá, ÅëëÜäá, ÐÃÄÌ), ðïõ õðåãñÜöç ôïí ðåñáóìÝíï ÖåâñïõÜñéï êáé ç ïðïßá ðåñéÝ÷åé- ìåôáîý Üëëùí- óõãêåêñéìÝíåò äåóìåýóåéò, êáèþò êáé åõêáéñßåò ãéá ôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí êáé ôéò áíèñþðéíåò äñáóôçñéüôçôåò óôçí ðåñéï÷Þ êáé èåóðßæåé ìüíéìåò äïìÝò óõíåñãáóßáò, óôïé÷åßá áðáñáßôçôá ãéá

ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí üðïéùí ðñïâëçìÜôùí, áëëÜ êáé ôçí áåéöüñï áíÜðôõîç ôçò ÐñÝóðáò. ¼ðùò, åîÜëëïõ, äÞëùóå óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ ç õðåýèõíç åðéêïéíùíßáò ôçò Åôáéñßáò Ðñïóôáóßáò Ðñåóðþí, ÌáñéÜííá ÂëÜóóç, ìå ôç äçìéïõñãßá ôïõ Äéáóõíïñéáêïý ÐÜñêïõ Ðñåóðþí, óôï ðëáßóéï ôçò õðïãñáöåßóáò óõìöùíßáò, áíáìÝíåôáé ðùò èá õðÜñîåé ðéï óõíôïíéóìÝíç äñÜóç ìåôáîý ôùí ôñéþí ÷ùñþí, ðïõ ìïéñÜæïíôáé ôá íåñÜ ôùí äõï ëéìíþí óôçí áêñéôéêÞ áõôÞ ðåñéï÷Þ. Ìå áöïñìÞ, ëïéðüí, ôçí Ðáãêüóìéá ÇìÝñá Âéïðïéêéëüôçôáò, ç Åôáéñßá Ðñïóôáóßáò Ðñåóðþí ìáò õðåíèõìßæåé ïñéóìÝíïõò áðü ôïõò ãíùóôïýò, áëëÜ êáé Üãíùóôïõò ðñùôáãùíéóôÝò ôçò âéïðïéêéëüôçôáò ôùí Ðñåóðþí: - ï ðáãêïóìßùò áðåéëïýìåíïò ìå åîáöÜíéóç ÁñãõñïðåëåêÜíïò (Pelecanus crispus). Ðåñéóóüôåñá áðü 260 åßäç ðïõëéþí Ý÷ïõí êáôáãñáöåß, áíáäåéêíýïíôáò Ýôóé ôçí ðåñéï÷Þ ùò Ýíá áðü ôá êáëýôåñá ìÝñç ãéá ðáñáôÞñçóç ðïõëéþí óôçí Åõñþðç. ÁíÜìåóÜ ôïõò îå÷ùñßæåé ï ðáãêïóìßùò áðåéëïýìåíïò ìå åîáöÜíéóç ÁñãõñïðåëåêÜíïò, ï ïðïßïò áðïôåëåß êáé äéá÷ñïíéêü óýìâïëï ôçò ðåñéï÷Þò. Ç ÐñÝóðá, óÞìåñá, öéëïîåíåß ôç ìåãáëýôåñç áðïéêßá ÁñãõñïðåëåêÜíùí óôïí êüóìï, öèÜíïíôáò ðåñßðïõ ôá 1.300 æåõãÜñéá êáé áðïôåëþíôáò ôï 15%-20% ôïõ ðáãêüóìéïõ ðëçèõóìïý. Ôï 1987 áñéèìïýóáí ìüëéò 150 æåõãÜñéá. Óôçí áíÜêáìøç áõôÞ ôïõ ðëçèõóìïý óõíÝâáëáí ç Ýñåõíá êáé ôá ìÝôñá äéá÷åßñéóçò ðïõ åöáñìüæåé ç Åôáéñßá Ðñïóôáóßáò Ðñåóðþí áðü ôï 1990.

- Ç óðÜíéá é÷èõïðáíßäá ôçò ÐñÝóðáò: Ïé ëßìíåò ôçò ÐñÝóðáò ìáæß ìå ôá ñõÜêéá ðïõ êõëïýí óå áõôÝò áðü ôá âïõíÜ ðïõ ôéò ðåñéâÜëëïõí áðïôåëïýí Ýíá óþìá íåñïý, áðïìïíùìÝíï áðü ôá Üëëá ôçò ÂáëêáíéêÞò ×åñóïíÞóïõ. Óýìöùíá ìå ôçí Êüêêéíç Ëßóôá ôùí Øáñéþí Ãëõêïý Íåñïý ôçò Ìåóïãåßïõ ôçò IUCN, ç ÐñÝóðá ÷áñáêôçñßæåôáé ùò Ýíáò áðü ôïõò 10 óçìáíôéêüôåñïõò õãñïôüðïõò ôçò Ìåóïãåßïõ ãéá ôïí åíäçìéóìü ôùí øáñéþí ôùí ãëõêþí íåñþí. ÓõãêåêñéìÝíá, áðü ôá 11 áõôü÷èïíá åßäç ðïõ äéáâéþíïõí óôçí ðåñéï÷Þ, ôá 9 åßíáé åíäçìéêÜ. Ç Åôáéñßá Ðñïóôáóßáò Ðñåóðþí ðáñáêïëïõèåß óõóôçìáôéêÜ ôçí åîÝëéîç ôùí é÷èõïðëçèõóìþí óôéò ëßìíåò, ìÝóù äåéãìáôïëçðôéêþí åñåõíçôéêþí ìåèüäùí. ¸÷åé, åðßóçò,

åêðïíÞóåé ó÷Ýäéá äñÜóçò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ åíäçìéêïý åßäïõò øáñéïý ÌðñÜíá ôçò ÐñÝóðáò êáé ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôç åíäçìéêÞò ÐÝóôñïöáò ôçò ÐñÝóðáò.

- ôá 172 åßäç ðåôáëïýäùí: 172 åßäç çìåñüâéùí ðåôáëïýäùí Ý÷ïõí êáôáãñáöåß óôçí åëëçíéêÞ ÐñÝóðá, áðü ôï óýíïëï ôùí 234 üëçò ôçò ÅëëÜäáò. Ìüíï êÜðïéá ïñåéíÜ ìÝñç ôçò Ñïäüðçò Ý÷ïõí ìåãáëýôåñïõò áñéèìïýò. Ôá äéÜöïñá åßäç Ý÷ïõí äéáöïñåôéêÝò áðáéôÞóåéò êáé êáôÜ óõíÝðåéá ç åíôõðùóéáêÞ ðïéêéëßá ðåôáëïýäùí áðïôåëåß ìÝôñï ôïõ ðëïýôïõ ôùí öõôïêïéíùíéþí êáé ôùí ïéêïôüðùí óôçí ÐñÝóðá.

- ôï õðåñáéùíüâéï äÜóïò ôùí ÊÝäñùí: Óôï õøçëüôåñï óçìåßï ôïõ äñüìïõ ÊïýëáòØáñÜäùí, õðÜñ÷åé ìéá óõóôÜäá áðü õðåñáéùíüâéá äÝíôñá, ìåñéêÜ åê ôùí ïðïßùí åßíáé çëéêßáò Üíù ôùí 400 åôþí, ðïõ ëÝãïíôáé âïõíïêõðÜñéóóá Þ êÝäñá Þ Üñêåõèïé. ÁíÞêïõí óå äýï åßäç: Juniperus foetidissima êáé juniperus excelsa. Ôá äýï áõôÜ åßäç óõíáíôþíôáé óõíÞèùò óå èáìíþäç Þ çìéèáìíþäç ìïñöÞ êáé ç äåíäñþäçò ìïñöÞ åßíáé óðÜíéá óôçí Åõñþðç, åíþ óõíïäåýåôáé áðü ìßá åîáéñåôéêÜ ðëïýóéá ÷ëùñßäá óôïí õðüñïöï. Ãéá ôïí ëüãï áõôü, ç óõóôÜäá áõôÞ ôùí êÝäñùí óõìðåñéëÞöèçêå ôï 1974 óôïí ÐõñÞíá ôïõ Åèíéêïý Äñõìïý Ðñåóðþí.

- ç âñá÷õêåñáôéêÞ áãåëÜäá Ðñåóðþí: Ìßá öõëÞ ðïëý ìéêñüóùìùí áãåëÜäùí, ðïõ ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá åß÷áí åîåëé÷èåß óôçí ðåñéï÷Þ ôùí Ðñåóðþí, áëëÜ ðëÝïí Ý÷ïõí áðïìåßíåé ëßãåò óôï ÷ùñéü ØáñÜäåò êáé óôï áëâáíéêü ôìÞìá. Âñá÷õêåñáôéêÝò áãåëÜäåò áðáíôþíôáé êáé óå Üëëá ìÝñç. Ôï ÷áñáêôçñéóôéêü, ùóôüóï ôçò Ðñåóðéþôéêçò áãåëÜäáò åßíáé ï åîáéñåôéêÜ âñá÷ýò êïñìüò ôïõ æþïõ. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá öõëÞ, ç ðñïóôáóßá ôçò ïðïßáò áðïôåëåß åðéôáêôéêÞ áíÜãêç. Ôá ðáñáðÜíù êáé Üëëá ðïëëÜ, üðùò ï ìïíáäéêüò óôçí ÅëëÜäá áíáðáñáãùãéêüò ðëçèõóìüò ñïäïðåëåêÜíùí, ôá åíäçìéêÜ öõôÜ, ïé åêôÜóåéò ôùí õãñþí ëéâáäéþí, ôá øåõäáëðéêÜ ëéâÜäéá óôï üñïò Âáñíïýò, ôá ìéêôÜ äÜóç ïîéÜò êáé åëÜôçò, ïé ëáããüíåò, ïé åñùäéïß, ïé ÷áëêüêïôåò, ï ôåëåõôáßïò áíáðáñáãüìåíïò ðëçèõóìüò óôï÷ôü÷çíáò óôçí ÅëëÜäá, ïé ëýêïé, ïé áñêïýäåò êáé ïé âßäñåò áðïôåëïýí ìåñéêïýò ìüíï áðü ôïõò ðñùôáãùíéóôÝò , ðïõ óõíèÝôïõí ôç âéïðïéêéëüôçôá ôçò ÐñÝóðáò.

Ïé ¸ëëçíåò ðïõ ðïýëçóáí ôï Áìåñéêáíéêü ¼íåéñï óôï ÍôÜñãïõúí Ç ãíùóôÞ Ýêèåóç Ðïõëþíôáò ôï ÁìåñéêÜíéêï ¼íåéñï: ÅëëçíéêÜ Êáöåíåßá óôçí Áõóôñáëßá èá äéáñêÝóåé Ýùò ôçí ÊõñéáêÞ, 20 Éïõíßïõ 2010, óôç ÂéâëéïèÞêç ôçò ÂïõëÞò ôçò Âüñåéáò ÅðéêñÜôåéáò (Íüñäåñí ÔÝñéôïñé), óôï ÍôÜñãïõúí. ÁõôÞ åßíáé ç ôñßôç Ýêèåóç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óå ðáí-áõóôñáëéáíü åðßðåäï. Ç ðñþôç Ýêèåóç öéëïîåíÞèçêå óôï Åèíéêü Ìïõóåßï ôçò Áõóôñáëßáò, óôçí ÊáìðÝñá êáé ç äåýôåñç óôï Ìïõóåßï ÌåôáíÜóôåõóçò óôçí Áäåëáúäá. ÌÝ÷ñé ôþñá, ôçí Ýêèåóç Ý÷ïõí åðéóêåöôåß ðåñßðïõ 100.000 Üôïìá.

Ïé äçìéïõñãïß ôçò Ýêèåóçò, ç öùôïãñÜöïò ê. ¸öç ÁëåîÜêç êáé ï êïéíùíéêüò- éóôïñéêüò, ËÝïíáñíô ÃéáíéóÝöóêé, åßíáé ãíùóôïß óôçí Áõóôñáëßá. Ïé õðÜëëçëïé ôïõ ÔìÞìáôïò Ôå÷íþí óôç Âüñåéá ÅðéêñÜôåéá, ïé ïðïßïé Ý÷ïõí áíáëÜâåé ôç öéëïîåíßá êáé ôçí ïñãÜíùóç ôçò Ýêèåóçò, Ý÷ïõí öñïíôßóåé êÜèå ëåðôïìÝñåéá. Ç ê. Ìåëßóá Ößóåñ, õðåýèõíç åðéêïéíùíßáò ôçò ÂéâëéïèÞêçò ôçò ÂïõëÞò, äÞëùóå üôé ç ðáñïõóßáóÞ ôçò Ýêèåóçò åßíáé ôï êõñéüôåñï ãåãïíüò ôïõ Åëëçíéêïý ÖåóôéâÜë ÃëÝíôé , ðïõ äéïñãáíþíåôáé óôï ÍôÜñãïõúí. Ç ËéíÝô ¢éôóéóïí, åêðñüóùðïò ôçò âéâëéïèÞêçò, óõìðëçñþíåé üôé åßíáé ìéá åîáéñåôéêÜ åíäéáöÝñïõóá Ýêèåóç ãéá ôçí ÅðéêñÜôåéá, åéäéêÜ åðåéäÞ Ý÷ïõìå ôüóï ìåãÜëç åëëçíéêÞ ðáñïéêßá . Ãéá ôçí ê. ÁëåîÜêç êáé ôïí ê. ÃéáíéóöÝóêé, ç ðáñïõóßáóç ôçò Ýêèå-

óçò óçìáßíåé ôçí åðáíÝíùóç ìå ðáëéïýò ößëïõò - åðåéäÞ åßíáé ç ôñßôç Ýêèåóç óå áõôÞí ôç ÂéâëéïèÞêç áðü ôï 1987. ¼ðùò ôüíéóå ç ê. ÁëåîÜêç, ç éóôïñßá ôùí ÅëëÞíùí ôçò Âüñåéáò ÅðéêñÜôåéáò ðáñïõóéÜæåé ìéá ìïíáäéêÞ êáé ÷ùñßò üñéá äñáóôçñéüôçôá, ôçí ïðïßá ôüóï ç ðáñïýóá üóï êáé ïé ðñïçãïýìåíåò åêèÝóåéò ðñïóðáèïýí íá áðïäþóïõí . Ç êá ÁëåîÜêç åßíáé óßãïõñç üôé ïé åðéóêÝðôåò ôçò Ýêèåóçò èá ìáãåõôïýí ìå ìåñéêÝò áðü ôéò éóôïñßåò ðïõ èá ðáñïõóéáóôïýí ìÝóù ôçò Ýêèåóçò, ôïõ êáôáëüãïõ áëëÜ êáé ôùí ïìéëéþí: Ìåñéêïß ìðïñåß íá ãåëÜóïõí, Üëëïé èá íïóôáëãÞóïõí ôá ðáëéÜ êáé ïé ðåñéóóüôåñïé èá åêðëáãïýí , ëÝåé êáé ðñïóèÝôåé: ÖõóéêÜ üëïé ïé åðéóêÝðôåò èá ìðïñÝóïõí íá äéáðéóôþóïõí ðüóï ôá ÅëëçíéêÜ Êáöåíåßá óõíõðÜñ÷ïõí ìå üëá ôá Üëëá ÅëëçíéêÜ Êáöåíåßá, ôüóï óôçí Áõóôñáëßá üóï êáé äéåèíþò . Ãéá ôïí ê. ÃéáíéóöÝóêé, ç Ýêèåóç áíôéðñïóùðåýåé ôç óõíå÷éæüìåíç äÝóìåõóç ôïõ æåýãïõò, íá áðïêáëýðôïõí éóôïñßåò, ü÷é ìüíï óôéò ãíùóôÝò êïéíüôçôåò ôçò Áõóôñáëßáò, áëëÜ êáé óå åêåßíåò ðïõ äåí åßíáé êáé ôüóï ãíùóôÝò: áõôÝò ðïõ åßíáé óôï ðåñéèþñéï ôçò áõóôñáëéáíÞò åðéêñÜôåéáò. Ï ê. ÃéáííéóöÝóêé ðñïóèÝôåé åðßóçò, üôé ç éóôïñßá ôùí Åëëçíéêþí Êáöåíåßùí êáé ôùí Ìßëê Ìðáñ (Milk Bars) åßíáé Ýíá äõíáôü êïéíùíéêü êáé ðïëéôéóôéêü ðáñáìýèé: Óêåöôåßôå ìüíï áõôü , ëÝåé ìå ìåãÜëï åíèïõóéáóìü ï ßäéïò, óôéò ðéï áðüìáêñåò ðüëåéò êáé êùìïðüëåéò ôçò Âüñåéáò ÅðéêñÜôåéáò êáé ôïõ ÍôÜñãïõúí, áðü ôç äåêáåôßá ôïõ 1930 ìÝ÷ñé ôç äåêáåôßá ôïõ 1960, ôá åëëçíéêÜ êáöåíåßá, êáé áñãüôåñá ôá Ìßëê ÌðÜñ (Milk bars) áíáðôý÷èçêáí áðü ôï ìçäÝí. ¹ôáí óôçí ïõóßá ïÜóåéò áíáøõ÷Þò êáé äñïóéÜò, ðïõ åìöáíßæïíôáí óôç ìÝóç ôçò ðüëçò, áãùíßæïíôáí íá åðéâéþóïõí ãýñù áðü Ýíá ó÷åäüí áðåéëçôéêü ðåñéâÜëëïí êáé êáôüñèùóáí íá öÝñïõí óôéò áðïìáêñõóìÝíåò ðüëåéò ùò ôá óýíïñá ëßãï ×üëéãïõíô . Ôï ×üëéãïõíô Þñèå, óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, óôç Âüñåéá ÅðéêñÜôåéá ìÝóù ôùí ìéëê óÝéêò (milk shakes). Ãéá ðáñÜäåéãìá, ï ôñüðïò ðïõ åéóÞ÷èçêáí ðáãùôÜ êáé óïêïëÜôåò ìå ãÜëá áìåñéêÜíéêïõ ôýðïõ, ïé åðéìåëçìÝíåò ïìïéüìïñöåò óôïëÝò êáé ç áìåñéêÜíéêç áñ÷éôåêôïíéêÞ (Art Deco) Þôáí óôïé÷åßá ðïõ ãéá ðñþôç öïñÜ åöáñìüóèçêáí óôá åëëçíéêÜ êáöåíåßá êáé ôá ìéëê ìðáñ. ÁõôÜ ðïõ ïé êÜôïéêïé ôçò Âüñåéáò ÅðéêñÜôåéáò èá ìðïñïýóáí íá äïõí Ýîù áðü ôá èÝáôñá - ôçí åîùôéêÞ ãïçôåßá ôïõ ×üëéãïõíô- ôçí Ýâëåðáí, Ýóôù êáé ãéá ëßãï, óôá åëëçíéêÜ êáöåíåßá êáé óôá ìéëê ìðáñ. Ç Ýêèåóç Ðïõëþíôáò ôï ÁìåñéêÜíéêï ¼íåéñï: Ôá ÅëëçíéêÜ Êáöåíåßá ôçò Áõóôñáëßáò óõíïäåýåôáé ìå Ýíá øçöéáêü ðïëõìïñöéêü äßóêï (DVD), ôçí ðáñïõóßáóç ôïõ ïðïßïõ åðéìåëåßôáé êáé ðáñïõóéÜæåé ï ãíùóôüò Åëëçíï-áõóôñáëüò çèïðïéüò, óêçíïèÝôçò êáé ðáñïõóéáóôÞò Ëåî Ìáñßíïò.

ÊõñéáêÞ êïíôÞ ãéïñôÞ êé ïé ïñåéâÜôåò óôçí êïñöÞ. Êáé ðïéá êïñöÞ : ôï Ðßíïâï. ÊÜèå öïñÜ ðïõ åðéóêÝöôïìáé ôçí Áëìùðßá åíôõðùóéÜæïìáé áðü ôï ïñåéíü üãêï ðïõ ôçí êÜíåé ðåñßêëåéóôç áðü ôá âüñåéá êáé ïñéïèåôåß ôá óýíïñá ôçò ÷þñáò ìáò ìå ôç FYROM. Åßíáé ïé ïñåéíïß üãêïé ôïõ ÊáúìáêôóáëÜí (2524ì), ôïõ Ðßíïâïõ(2154ì) êáé ôçò ÔæÝíáò(2182ì). Ôï ðñþôï åßíáé ðïëý ðéï ãíùóôü áð üëá áö åíüò ìåí ãéáôß åßíáé ôï ôñßôï øçëüôåñï âïõíü ôçò ÷þñáò ìáò ìåôÜ ôïí Ïëõìðï (2917ì) êáé ôïí Óìüëéêá (2637ì) áö åôÝñïõ äå áðü ôï ðïëõäéáöçìéóìÝíï ÷éïíïäñïìéêü êÝíôñï. Êáé áöÞíåé åíôåëþò Üäéêá óôç óêéÜ ôïõ ôá Üëëá , áöïý ðñüêåéôáé ãéá äõï ðáíÝìïñöá âïõíÜ ìå ðõêíÜ äÜóç êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá ÷ëùñßäáò êáé ðáíßäáò. Ôçí ÊõñéáêÞ 16 ôïõ ÌÜç ï ÅÏÓ ÊïæÜíçò ðñïãñáììÜôéóå ïñåéâáôéêÞ åîüñìçóç óôï Ðßíïâï ðïõ ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ôç ìåãÜëç âéïðïéêéëüôçôÜ ôïõ. Ùò óõíÞèùò îåêéíÜìå óôéò 7 , ìå ôï ëåùöïñéÜêé ôïõ óõëëüãïõ, êé ýóôåñá áðü äýï þñåò , áöïý ðåñÜóïõìå áðü Åäåóóá, Áñéäáßá êáé ÅîáðëÜôáíï öèÜíïõìå óôï Áåôï÷þñé , Ýíá ìéêñü ÷ùñéü ÷ôéóìÝíï óå õøüìåôñï 680 ìÝôñùí, êñõììÝíï ìÝóá óå ðõêíÞ âëÜóôçóç. ÐáñêÜñïõìå Ýîù áðü ôï Äçìïôéêü ó÷ïëåßï ðïõ åëëåßøåé ìáèçôþí Ý÷åé ìåôáôñáðåß óå åíôåõêôÞñéï ôïõ Ìïñöùôéêïý-ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Áåôï÷ùñßïõ ôï «Ðßíïâï» êáé ðåñéìÝíïõìå íá öèÜóïõí ïé ößëïé ìáò áðü ôçí ÏñåéâáôéêÞ êáé Áíáññé÷çôéêÞ ËÝó÷ç Èåóóáëïíßêçò(ÏÁËÈ) üðïõ ðñïåäñåýåé ï óõìðïëßôçò ìáò ãÝííçìá-èñÝìá ôïõ ÅÏÓ ÊïæÜíçò, ï ÃéÜííçò Óéþæéïò. Óå ëßãï êáôáöèÜíïõí ïé ößëïé ìáò êáé ìåôÜ ôï áðáñáßôçôï îåìïýäéáóìá îåêéíÜìå ãéá ôçí êïñõöÞ . Ôï ìïíïðÜôé îåêéíÜ áðü ôï ðáëéü äçìïôéêü ó÷ïëåßï Áåôï÷ùñßïõ êáé äéáóôáõñþíåôáé óå êÜðïéá óçìåßá ìå ÷ùìáôüäñïìï . Áêïëïõèþíôáò ôï ÷ùìáôüäñïìï ðåñíÜìå ìéá áíõøùìÝíç óéäåñÝíéá ìðÜñá, óçìåßï óôñáôéùôéêïý åëÝã÷ïõ ,êáôÜëïéðï ôïõ øõ÷ñïý ðïëÝìïõ êáé öôÜíïõìå ó Ýíá ðëÜôùìá, ìå ìåãÜëïõò âñÜ÷ïõò êáé èÝá åíôõðùóéáêÞ óôïí Êáëüãåñï êáé óôïí Ìáýñï ÂñÜ÷ï. ¸íáò áðü ôïõò âñÜ÷ïõò äåí åßíáé óôç âÜóç ôïõ óõìðáãÞò áëëÜ ó÷çìáôßæåé Ýíá ôïýíåë äéáìðåñÝò . Åßíáé Ýíá áðüëõôá áóöáëÝò êáôáöýãéï ìå ôáõôü÷ñïíç èÝá, áðü ôá äõï áíïßãìáôá, óôïí êÜìðï ôçò Áëìùðßáò êáé óôï âïõíü. Óõíå÷ßæïõìå óôï áñáéü äÜóïò ìå êÝäñá , ãÜâñïõò êáé äñõò êáé óýíôïìá ìðáßíïõìå óôï äÜóïò ôçò ïîéÜò, Ýíá áðü ôá ïìïñöüôåñá äÜóç ïîéÜò ðïõ Ý÷ïõìå óõíáíôÞóåé. Ôï ìïíïðÜôé åßíáé óôåíü êáé áóöõêôéêÜ ðåñéêõêëùìÝíï áðü ôç âëÜóôçóç ôïõ âïõíïý. Ïëüãõñá áíáðôýóóåôáé, ìå ìéá Üíáñ÷ç ðõêíüôçôá, ìéá ìåãÜëç ðïéêéëßá äÝíôñùí, ÷ùñßò áíèñþðéíåò ðáñåìâÜóåéò, üðùò ôá äçìéïýñãçóå ç öýóç. Ôï ðñÜóéíï ôùí äÝíôñùí, ïé Þ÷ïé ôùí ðïõëéþí áëëÜ êáé ôï Üöèïíï íåñü ðïõ ôñÝ÷åé áðü ðáíôïý, óõíèÝôïõí ìéá åéêüíá áíþôåñç êÜèå ðåñéãñáöÞò. Áíçöïñßæïõìå áêïëïõèþíôáò ôï ìïíïðÜôé ðïõ åßíáé ðïëý áðüôïìï êáé ãýñù óôá 1600ì áñ÷ßæïõìå íá âãáßíïõìå áðü ôï äÜóïò ìðáßíïíôáò óéãÜ-óéãÜ óôçí áëðéêÞ æþíç. Áíçöïñßæïõìå êáé öèÜíïõìå ó Ýíá äéÜóåëï óôåíü. Áðü ôï ÜíïéãìÜ ôïõ áðïêáëýðôåôáé Ýíá ôïðßï ôåëåßùò äéáöïñåôéêü. Åßíáé ç «ÊïéëÜäá ôùí ÂñÜ÷ùí», Ýíá ëåêáíïðÝäéï êáôÜóðáñôï áðü âñÜ÷ïõò ìéêñïýò êáé ìåãÜëïõò, ìå ðïéêßëïõò ó÷çìáôéóìïýò. ÅêáôïíôÜäåò áóâåóôïëéèéêïß âñÜ÷ïé, ðñáóéíùðïß áðü ôéò ëåé÷Þíåò, åßíáé êáôÜóðáñôïé Üíáñ÷á óôçí áðüôïìç ðëáãéÜ. ÌåñéêÝò åêáôïíôÜäåò ìÝôñá ðéï ðßóù ïñèþíïíôáé ïé óõãêëïíéóôéêÝò ïñèïðëáãéÝò ôïõ «Ìáýñïõ ÂñÜ÷ïõ» êáé, áêüìç øçëüôåñá, ç êïñõöïãñáììÞ ôïõ Ðßíïâïõ ó üëï ôçò ôï áíÜðôõãìá. Óô áõôéÜ ìáò áíôç÷ïýí ïé Þ÷ïé áðü ôïí êáôáññÜêôç ðïõ ðçãÜæåé áðü ôïí Ìáýñï ÂñÜ÷ï . Óôåêüìáóôå óôá ñéæÜ ôïõ Ìáýñïõ ÂñÜ÷ïõ êáé áãíáíôåýïõìå: ìðñïóôÜ ìáò ç åýöïñç êïéëÜäá ôçò «Êáñáôæüâáò», Ýôóé ïíïìÜóôçêå ç ðåñéï÷Þ áðü ôïõò

Ôïýñêïõò , áðü ôï ìáýñï ôçò ÷þìá, äåîéÜ ìáò ôï ÊáéìáêôóáëÜí , áñéóôåñÜ ôï ÐÜéêï êáé ç ÔæÝíá. Ðßóù ìáò ïé êïñöÝò ó÷çìáôßæïõí Ýíá ôåñÜóôéï ðÝôáëï ðïõ ÷Üíåôáé ìÝóá óôá óýííåöá. ÌÝ÷ñé åäþ åß÷áìå ëéáêÜäá êáé ó÷åôéêÞ ðñïóôáóßá áðü ôïí Üíåìï ðïõ Þôáí äõôéêüò. Óõíå÷ßæïõìå ìÝ÷ñé ôá öèÜóïõìå óôï äéÜóåëï Ý÷ïíôáò áñéóôåñÜ ìáò ôç ìåãÜëç óÜñá êé áíåâáßíïõìå ôçí ïñèïðëáãéÜ. Ðåñðáôþíôáò óôï öñýäé ôçò ïñèïðëáãéÜò ðåñíïýìå äßðëá áðü ôá ðáëéÜ ÷áñáêþìáôá ôùí ÓÝñâùí óôïí Á Ðáãêüóìéï Ðüëåìï , áöÞíïõìå óô áñéóôåñÜ ìáò ôçí êïñöÞ Âßóïãêñáíô (2150 ì) êáé óõíáíôïýìå ôéò ðñþôåò ðõñáìßäåò ðïõ ïñéïèåôïýí ôá óýíïñá ÅëëÜäáò FYROM . Ç ðïñåßá óôçí êïñõöïãñáììÞ åßíáé ìéá êáôáðëçêôéêÞ åìðåéñßá, ìå ôñïìåñÞ èÝá óå üëç ôçí Ìáêåäïíßá, áëëÜ êáé óå âïõíÜ ôùí Óêïðßùí. ¸íá ôïðßï ëéôü êáé áðÝññéôï, ó÷åäüí ìåëáã÷ïëéêü. Ì áõôÞ ôç óõãêëïíéóôéêÞ ùñáéüôçôá ôçò ãýìíéáò ôùí ìåãÜëùí õøïìÝôñùí. ¼ðïõ ôï ìüíï ðïõ áíôÝ÷åé óôïí ðáíôïäýíáìï âïñéÜ åßíáé ÷ïñôÜñé, óðéèáìéáßïé èÜìíïé êáé ôáðåéíÜ ðëçí ðáíÝìïñöá áãñéïëïýëïõäá. Áãíáíôåýïõìå ìáãåìÝíïé áðü êåßíá ôá øçëþìáôá ìéá ôçí ÅëëÜäá êáé ìéá ôá Óêüðéá. Ðáíôïý ßäéá ç ãç, äåí îå÷ùñßæáìå ðïý ôÝëåéùíå ç ìéá ÷þñá êáé ðïý Üñ÷éæå ç Üëëç. ÌÝ÷ñé êáé ôçí êïñõöÞ óõíáíôïýìå äéÜóðáñôá ÷áëÜóìáôá , èÝóåéò Üìõíáò ê.á. Åßìáóôå ðåñßðïõ óôá 2000 ì êáé Ý÷ïõìå ðåñÜóåé óôá áëðéêÜ ëéâÜäéá. Ï êáéñüò áñ÷ßæåé íá ÷áëÜåé , ôá óýííåöá ÷áìçëþíïõí , ï áãÝñáò ãßíåôáé ðéï äõíáôüò êáé ôï êñýï áñ÷ßæåé íá ôóéìðÜ. Ïóï ðåñíÜåé ç þñá ïé óõíèÞêåò ãßíïíôáé ðéï äýóêïëåò, ï áÝñáò ëõóóïìáíÜ , ôï êñýï äõíáìþíåé êáé ìáò áíáãêÜæåé íá öïñÝóïõìå áíôéáíåìéêÜ öëéò êáé ãÜíôéá. Ãéá ëßãï ìáò áíåìïäÝñíåé êáé ï ÷éïíéÜò Ìáò åíôõðùóéÜæåé ç ðïëý êáëÞ êáé ðõêíÞ óÞìáíóç ôçò äéáäñïìÞò ó÷åäüí ìÝ÷ñé ôçí êïñõöÞ, áðü ôçí ÏñåéâáôéêÞ ËÝó÷ç Èåóóáëïíßêçò. Ç óÞìáíóç åßíáé éäéáßôåñá ÷ñÞóéìç, ôüóï óôç áñ÷Þ ìÝ÷ñé íá ìðåé êáíåßò óôï äÜóïò üóï êáé üôáí êïíôåýåéò óôçí êïñõöÞ. Ìå êáëÝò ó÷åôéêÜ êáéñéêÝò óõíèÞêåò êáé íá èåò äåí ìðïñåßò íá ÷áèåßò. Ðñéí öèÜóïõìå ôçí êïñõöÞ ðñïóðåñíïýìå ôçí ðåñéï÷Þ üðïõ ðáëáéüôåñá âñßóêïíôáí ôá óêïõñéáóìÝíá êáíüíéá ôùí ÓÝñâùí , ôþñá ðáñáìÝíïõí ìüíï ôá åñåßðéá êáé ôá óêïõñéáóìÝíá óõñìáôïðëÝãìáôá. Åðß ôÝëïõò ôï ïñüóçìï ôçò êïñõöÞò. ÐÝôñåò, óðéèáìéáßá êÝäñá êáé ÷ïñôÜñé áíÜìåéêôï ìå óðïñáäéêÜ áãêÜèéá. Ðïéêßëá ìéêñïóêïðéêÜ ìáíéôÜñéá êáé êÜðïéá áãñéïëïýëïõäá. ÁõôÞ åßíáé ç ÷ëùñßäá ôçò êïñõöÞò. ÊïéôÜìå ôá ñïëüãéá ìáò: ÷ñåéáóôÞêáìå 3.30 þñåò ìÝ÷ñé åäþ áí êáé ïé ïäçãïß ìéëïýóáí ãéá 5 Ýùò 6 þñåò! Êáé ìðñïóôÜ ìáò áíåìðüäéóôç èÝá óôçí Áëìùðßááðü ôç ìéá ðëåõñÜ êáé óôá âïõíÜ ôçò FYROM áðü ôçí Üëëç. Tï êñýï åßíáé áíõðüöïñï êáé áñ÷ßæïõìå áìÝóùò ôçí åðéóôñïöÞ ìÝ÷ñé íá âñïýìå êÜðïéï áðÜíåìï ìÝñïò íá êÜíïõìå ôçí êáèéåñùìÝíç óôÜóç. Áöïý êïëáôóßóïõìå óõíå÷ßæïõìå ôçí ðïñåßá ôçò åðéóôñïöÞò. Ðéï ÷áëáñïß ôþñá áðïèáõìÜæïõìå ôéò äñáêüëéìíåò êáé ô áãñéïëïýëïõäá . Óôç óõíôñïöéÜ ìáò êé Ýíá êáöåôß ëáìðñáíôüñ. ÖèÜíïõìå óôï óôï Áåôï÷þñé óå 2.30 êáé îáðïóôáßíïõìå óôï óôÝêé ôïõ Ìïñöùôéêïý-Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ , Ýíá ëéôü êáôáöýãéï ãéá öõóéïëÜôñåò êáé ïñåéâÜôåò. Ôï ïíïìÜæïõí «Êñõöü Ó÷ïëåéü»: ìå ôç îõëüóïìðá, ôá èñáíßá êáé ôéò êáñÝêëåò , ôïí ôåñÜóôéï ÷Üñôç êáé ôïí ìáõñïðßíáêá, üðïõ áíáãñÜöïíôáé ìå êéìùëßá ôá ðñïóöåñüìåíá åßäç êáé ïé ôéìÝò. Ìðýñá ãéá åíõäÜôùóç, ïìåëÝôá êáé ðáôÜôåò ôçãáíçôÝò ãéá ôüíùóç. Êáé ìéá ãëõêéÜ áíÜìíçóç êáé õðüó÷åóç ãéá íá îáíáíÝâïõìå óýíôïìá !!! Óôçí áðïóôïëÞ óõììåôåß÷áí ïé: ×ñÞóôïò ËÜêêáò, Èüäùñïò ÃêÜëöáò, Ìåñêïýñçò ÊáñáâÜò, Áñãýñçò Ìðéìðßñçò, Ãñçãüñçò ×áôæçöþôçò, Êñßôùí Æáãêáíßêáò, Èåüöéëïò Öõëáêôüò, ÄçìÞôñçò Âáóéëåßïõ êáé ï ãñÜöùí.

ÈÁÑÑÏÓ

'

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Ï äéáêåêñéìÝíïò ïìïãåíÞò ðïëéôéêüò ìç÷áíéêüò, Ìáíþëçò ÂåëçâáóÜêçò, óôéò êïñõöÝò ôùí øçëüôåñùí êôçñßùí ôïõ êüóìïõ

Ðïëßôçò ôï êüóìïõ, ìå ôç óöñáãßäá ôïõ óôá øçëüôåñá êôßñéá ôïõ êüóìïõ, ï ïìïãåíÞò Ìáíþëçò ÂåëçâáóÜêçò èåùñåßôáé Ýíáò áðü ôïõò êïñõöáßïõò ðïëéôéêïýò ìç÷áíéêïýò, ü÷é ìüíï óôéò ÇÐÁ, áëëÜ êáé äéåèíþò.

Ï ê. ÂåëçâáóÜêçò, ï ïðïßïò âñÝèçêå óôç Èåóóáëïíßêç ãéá íá ôéìçèåß áðü ôï ÔìÞìá Ðïëéôéêþí Ìç÷áíéêþí ôïõ ÁÐÈ, ìéëÜ, áðü êáñäéÜò, óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ, ãéá ôá 40, íïóôáëãéêÜ üðùò ôá ÷áñáêôçñßæåé, ÷ñüíéá óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò, ðïõ ôïí êáôáîßùóáí ùò åðáããåëìáôßá, äßíïíôÜò ôïõ ðáñÜëëçëá ôçí åõêáéñßá íá ðñïóöÝñåé óôá êïéíÜ ôçò ïñãáíùìÝíçò ïéêïãÝíåéáò. Ôï 1970, Ý÷ïíôáò ïëïêëçñþóåé ôç äåõôåñïâÜèìéá åêðáßäåõóç óôï ÇñÜêëåéï ôçò ÊñÞôçò, ðÞãá ãéá óðïõäÝò óôï äçìüóéï ðáíåðéóôÞìéï ôçò ÍÝáò Õüñêçò. Ç ðïñåßá ìïõ, åßíáé ç ðïñåßá ôïõ êÜèå îåíéôåìÝíïõ, ðïõ áíáæÞôçóå êáëýôåñç ôý÷ç óôï åîùôåñéêü. ¸ôóé êé åãþ, ðßóôåõá üôé èá ðÜñù ôï ðôõ÷ßï ìïõ êáé èá ãõñßóù óôçí ÅëëÜäá. ÌåôÜ ôçí áðïöïßôçóÞ ìïõ áêïëïýèçóå ôï ìåôáðôõ÷éáêü. Óôç óõíÝ÷åéá, óêÝöèçêá üôé êáëü èá Þôáí íá åñãáóôþ ãéá ëßãá ÷ñüíéá, þóôå íá áðïêôÞóù ôçí áðáñáßôçôç åìðåéñßá. ¹ñèáí ïé äïõëåéÝò, Üíïéîáí ïé õðï÷ñåþóåéò, äçìéïýñãçóá ôç äéêÞ ìïõ ïéêïãÝíåéÜ êáé ìåôÜ êáôÜëáâá üôé, ç ÁìåñéêÞ äåí åßíáé êáé ôüóï Üó÷çìç ÷þñá ãéá íá ìåßíåé êáíåßò, áí êáé ìïý Ýëåéðáí ïé äéêïß ìïõ êáé ç ÊñÞôç , èõìÜôáé ï ê. ÂåëçâáóÜêçò. Ï áãþíáò ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ êáôáîßùóç êáé ãéá ôçí Ýíôáîç óôï óýóôçìá öáéíüôáí Üíéóïò êáé ïé èõóßåò ìåãáëýôåñåò. Ï Ìáíþëç ÂåëçâáóÜêçò, üìùò, ôá êáôÜöåñå, ìå ôçí åñãáôéêüôçôá êáé ôï ðåßóìá ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôïõò ¸ëëçíåò, ðïõ èÝëïõí íá ðñïêüøïõí. ÓÞìåñá, åßíáé áíôéðñüåäñïò êáé Ýíáò áðü ôïõò ïêôþ êýñéïõò ìåôü÷ïõò ôçò êïëïóóéáßáò áìåñéêáíéêÞò åôáéñßáò Consulting Thornton-Tomasett, óôçí ïðïßá ìåôÝ÷åé áðü ôï 1975, üðùò êáé ðñüåäñïò ôçò LZA Technology Division. ÐáñÜëëçëá, åßíáé êáèçãçôÞò óôï Institute of Design & Construction, åíþ ãéá ÷ñüíéá äéåôÝëåóå êáèçãçôÞò Ìç÷áíéêÞò óôï New York Institute of Technology. Ç åôáéñßá ôïõ, ìå Ýäñá ôç ÍÝá Õüñêç êáé ãñáöåßá áíÜ ôïí êüóìï, åéäéêåýåôáéìåôáîý Üëëùí- óå áðáéôçôéêÝò óå ýøïò êáôáóêåõÝò, ìåãÜëåò áèëçôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò, íÝá õëéêÜ, óôçí áåéöïñßá ôùí êáôáóêåõþí ê.Ü. Ïé üñïé ôçò åðáããåëìáôéêÞò åðéôõ÷ßáò, óôçí åðï÷Þ ðïõ ç ÷þñá åèåùñåßôï Ãç ôçò Åðáããåëßáò êé Ýäéíå åõêáéñßåò, Þôáí îåêÜèáñïé, ìå ðñïûðïèÝóåéò üðùò óêëçñÞ åñãáóßá, Ýãíïéá, åéëéêñßíåéá êáé áñéóôåßá , ôïíßæåé ï ê. ÂåëçâáóÜêçò. Êáé óõíå÷ßæåé: Åíôéìüôçôá êáé óêëçñÞ åñãáóßá, ëüãù ôïõ õøçëïý áíôáãùíéóìïý, áðïôåëåß óÞìåñá ôñüðï æùÞò, ðïëéôéóìü êáé íïïôñïðßá, óôçí ïðïßá ðåéèáñ÷þ ðñþôá ï ßäéïò êáé áðáéôþ ôï ßäéï áðü ôïõò óõíåñãÜôåò, óõíáäÝëöïõò êáé öïéôçôÝò ìïõ. Ç åéëéêñßíåéá, ðñùôßóôùò ìå ôïí åáõôü ìáò, ìå ôïí óõíÜíèñùðï, ôïí óõíÜäåëöï êáé ôïõò ðåëÜôåò åßíáé ìïíüäñïìïò ãéá ìßá åðéôõ÷çìÝíç êáñéÝñá êáé æùÞ .

Ï ìç÷áíéêüò Ìáíþëçò ÂåëçâáóÜêçò (Ä) ðáñáëáìâÜíåé ôï âñáâåßï ôïõ áðü ôïí Ðñüåäñï ôïõ ÔìÞìáôïò Ðïëéôéêþí Ìç÷áíéêþí ôïõ ÁÐÈ ×áñÜëáìðï Ìðáíéùôüðïõëï (Á) êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò ôåëåôÞò âñÜâåõóçò ìå ôçí ôéìçôéêÞ äéÜêñéóç ÅÕÐÁËÉÍÏÓ ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï áìöéèÝáôñï ÔÅÅ-ÔÊÌ, ôçí ÔåôÜñôç 19 ÌáÀïõ 2010.

ÐåñÞöáíïò ãéá ôéò ñßæåò ôïõò, ï ê. ÂåëçâáóÜêçò ôïíßæåé üôé, ç ðñïóðÜèåéá ãéá áñéóôåßá-äéá÷ñïíéêÞ åëëçíïãåíÞò áîßá- êáé ç äéáñêÞò ðñïóðÜèåéá ãéá áõôïâåëôßùóç åßíáé ï ôñüðïò ãéá íá äéáðñÝøåé êÜðïéïò óôçí åðáããåëìáôéêÞ êáé êïéíùíéêÞ ôïõ ðïñåßá. ÁõôÝò ôéò áñ÷Ýò ôïý äßäáîáí ïé ãïíåßò ôïõ, ðïõ ìáæß ìå ôçí êñçôéêÞ ðïëéôéóôéêÞ êëçñïíïìéÜ, õðÞñîáí ðïëýôéìåò ãéá ôç äéêÞ ôïõ ðïñåßá. ¸ôóé, Üäñáîå ôéò åõêáéñßåò ðïõ ôïõ ðáñïõóéÜóôçêáí. ÐéóôÝøôå ìå, óôçí ÁìåñéêÞ ðïõ èåùñåßôáé ôï Âáóßëåéï ôïõ Êáðéôáëéóìïý , äåí êõñéáñ÷åß óôéò óõíåéäÞóåéò ìáò ôï äïëÜñéï êáé ìüíïí. ÕðÜñ÷ïõí êïéíùíéêÝò êáé áíèñùðéóôéêÝò áîßåò. ÕðÜñ÷åé ÷þñïò êáé åõêáéñßåò ãéá üóïõò ðñïóðáèïýí, õðáêïýïíôáò óôéò ðáñáðÜíù áñ÷Ýò êáé Ý÷ïõí ðÜíù áðü üëá Þèïò, áõôïóåâáóìü êáé óåâáóìü ãéá ôïí óõíÜíèñùðï , ôïíßæåé ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Ïõñáíïîýóôçò 1.001 ì. óôçí ÔæÝíôá! ËÝîç - êëåéäß, ãéá íá åðéôý÷åé êÜðïéïò, üðùò ôïíßæåé ï ê. ÂåëçâáóÜêçò, åßíáé ç ïìÜäá åñãáóßáò, ãéá ôçí ïðïßá æåéò êáé ðåèáßíåéò êáé ìÝóá áðü ôçí ïðïßá ìðïñåßò íá áíáäåé÷ôåßò, óåâüìåíïò ðÜíôá ôïõò êáíüíåò ôïõ ðáé÷íéäéïý. Áí Ý÷åéò ôïí æÞëï êáé ôéò áðáñáßôçôåò äéïéêçôéêÝò éêáíüôçôåò, ìðïñåßò íá îå÷ùñßóåéò, ðÜíôá ìå óêëçñÞ äïõëåéÜ, íá îÝñåéò üìùò êáé íá áíáëáìâÜíåéò ôï ñßóêï, êÜôé ðïõ åìåßò, ïé ¸ëëçíåò, ôï Ý÷ïõìå ìÝóá ìáò , óçìåéþíåé ï ê. ÂåëçâáóÜêçò. Ôï ñßóêï, Üëëùóôå, Þôáí áõôü ðïõ ôïí ïäÞãçóå, ôç äåêáåôßá ôïõ ´80, óôçí ðñùôåýïõóá ôçò Ìáëáéóßáò, üðïõ ç åôáéñßá áíÝëáâå ôçí åêðüíçóç ôùí ìåëåôþí ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôùí äßäõìùí ðýñãùí Petronas , óôçí ÊïõÜëá Ëïõìðïýñ, ôá ìÝ÷ñé ðñüôéíïò øçëïôÝñá êôßñéá óôïí êüóìï. Áõôü Þôáí êáé ôï ðñþôï ìåãÜëï ðñüôæåêô ðïõ áíáëÜâáìå, ôï 1984, óå ìßá åðï÷Þ ðïõ êáé ðÜëé ç ÁìåñéêÞ, áíôéìåôþðéæå ðñïâëÞìáôá óôçí ïéêïíïìßá. Ç åðéôõ÷Þò ïëïêëÞñùóç ôïõ Ýñãïõ áõôïý,

Åðé÷åéñçìáôßåò

ìáò Üíïéîå íÝïõò äñüìïõò , ìáò ëÝåé. Áêïëïýèçóáí ðïëëÝò Üëëåò åðáããåëìáôéêÝò åðéôõ÷ßåò, üðùò ï ó÷åäéáóìüò êáé ç åðßâëåøç êáôáóêåõÞò ôïõ Ïéêïíïìéêïý ÊÝíôñïõ ôçò ÔáúðÝé (Taipei 101), ýøïõò 451 ìÝôñùí, ç äïìéêÞ áíÜëõóç êáé áíáóôÞëùóç ôïõ èüëïõ ôïõ Êáðéôùëßïõ óôçí ÏõÜóéãêôïí (1990-1992), ðïõ óõíå÷ßæåé êáé óÞìåñá, ìå ìßá íÝá ìåëÝôç. Åðßóçò, ç ìåëÝôç áðïêáôÜóôáóçò ôïõ Empire State Building ôçò ÍÝáò Õüñêçò, üðùò êáé ç áíôéóåéóìéêÞ èùñÜêéóç ôïõ áåñïäñïìßïõ Áôáôïýñê ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò, ìåôÜ ôïí óåéóìü ôïõ 1999. Ôþñá, êáôáóêåõÜæïíôáé, õðü ôçí åðßâëåøç ôçò åôáéñßáò ôïõ, Ýíáò áðü ôïõò øçëüôåñïõò ïõñáíïîýóôåò óôç ÓáãêÜç ôçò Êßíáò, 126 ïñüöùí êáé ýøïõò 658 ìÝôñùí, äýï Üëëá êôÞñéá 70 ïñüöùí, óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç, üðùò êáé Ýíá äßäõìï ïõñáíïîõóôþí, 90 ïñüöùí, óôç Ìüó÷á. Áðü ôç Èåóóáëïíßêç, ï ê. ÂåëçâáóÜêçò áíá÷þñçóå ãéá ôç ÔæÝíôá ôçò ÓáïõäéêÞò Áñáâßáò, ãéá íá åðéâëÝøåé ôá Ýñãá ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ øçëüôåñïõ êôéñßïõ óôïí êüóìï- åíüò ïõñáíïîýóôç, ýøïõò 1001 ìÝôñùí. Áõôü ðïõ ìïý áñÝóåé óôç äïõëåéÜ ìïõ åßíáé üôé, ðïôÝ äåí óôáìáôÜò íá ìáèáßíåéò. ÐÜíôá ëÝù üôé, åäþ êáé 35 ÷ñüíéá åßíáé óáí íá ðçãáßíù, êÜèå ìÝñá, óôï ó÷ïëåßï. ÎåðåñíÜìå ôïí åáõôü ìáò, êáèþò êáëïýìáóôå íá õëïðïéÞóïõìå ôç öéëïäïîßá ôùí ðåëáôþí ìáò, ðïõ èÝëïõí íá áðïêôÞóïõí ôï øçëüôåñï êôßñéï óôïí êüóìï, üðùò ôþñá, óôçí ðåñßðôùóç ôçò ÔæÝíôá. Ôá 1.001 ìÝôñá åßíáé êÜôé ðïõ êáíåßò äåí ôï Ý÷åé êáôáöÝñåé Ýùò ôþñá êáé åßìáé áéóéüäïîïò üôé, óå ðÝíôå ìå Ýîé ÷ñüíéá, èá åßíáé Ýôïéìïò ï ïõñáíïîýóôçò. Ç áßóèçóç ôïõ í áíÝâåéò óôïí ôåëåõôáßï üñïöï ôùí øçëüôåñùí êôéñßùí óôïí êüóìï, åßíáé óßãïõñá ìïíáäéêÞ , ôïíßæåé. Ìßá äýóêïëç óôéãìÞ óôçí åðáããåëìáôéêÞ ðïñåßá ôïõ Ìáíþëç ÂåëçâáóÜêç

ç äçìïóßåõóç ôùí éóïëïãéóìþí ôùí åðé÷åéñÞóåþí óáò

óôï óáò óõìöÝñåé Ãéáôß: " Ðñïóäßäåé êýñïò óôçí åðé÷åßñçóÞ óáò " Ãßíåôáé ôçí çìÝñá ðïõ åóåßò èÝëåôå " ÄéáâÜæåôáé áðü ÷éëéÜäåò áíáãíþóôåò ó ïëüêëçñç ôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá " Éó÷ýïõí åéäéêÝò ôéìÝò

Ç ìïíáäéêÞ åöçìåñßäá ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ðïõ ÷ñüíéá ôþñá äéáèÝôåé åéäéêÞ óåëßäá ãéá ôçí ïéêïíïìßá êáé ðñïâÜëåé, ìå åõèýíç êáé óõíÝðåéá, ôéò åðé÷åéñÞóåéò ôïõ íïìïý ìáò Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò áðåõèõíèåßôå: Åöçìåñßäá ÈÁÑÑÏÓ - Åìðïñéêü - Äéáöçìéóôéêü ÔìÞìá ÔÓÏÍÔÆÁ 2, ÊÏÆÁÍÇ Ôçë. 24610 38611, 29872, FAX: 24610 34611 e-mail Fontas@olympio-bima.gr

Þôáí ç ðëÞñçò áðïêáôÜóôáóç ôïõ ÷þñïõ ôïõ Ðáãêïóìßïõ ÊÝíôñïõ Åìðïñßïõ óôç ÍÝá Õüñêç, ôï Ground Zero, ìåôÜ ôá ôñáãéêÜ ãåãïíüôá ôçò 11çò Óåðôåìâñßïõ ôïõ 2001, ðïõ áíÝëáâå ç åôáéñßá ôïõ. ÁõôÞ äåí Þôáí äïõëåéÜ, Þôáí áðïóôïëÞ , ôïíßæåé ï ïìïãåíÞò ìç÷áíéêüò. Ìáò åß÷áí èÝóåé ÷ñïíïäéÜãñáììá åíÜìéóé ÷ñüíï êé åìåßò ïëïêëçñþóáìå ôï Ýñãï ìáò óå åííÝá ìÞíåò, óõíáéóèáíüìåíïé üôé, Ýðñåðå üëïé íá ðñïóöÝñïõìå óôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò ïìáëÞò æùÞò óôçí ðüëç. ÅñãáóôÞêáìå óõíôïíéóìÝíá êáé ìå áõôáðÜñíçóç. Áðü ôïí ôåëåõôáßï åñãÜôç ìÝ÷ñé ôïí åðéêåöáëÞò, Þìáóôáí üëïé ßóïé. ÊáôáöÝñáìå, åðßóçò, ôï Ýñãï íá ïëïêëçñùèåß, ìå ðïëý ÷áìçëüôåñï ðñïûðïëïãéóìü áðü ôïí ðñïâëåðüìåíï, ìå ôéò ëéãüôåñåò, äõíáôüí, áðþëåéåò , ðñïóèÝôåé. Óôçí ÅëëÜäá, ðÜíôùò, êáíåßò äåí Ý÷åé óêåöèåß íá æçôÞóåé ôç óõíäñïìÞ ôïõ äéáðñåðïýò áõôïý ìç÷áíéêïý, ðïõ Ý÷åé óõíåñãáóôåß áñêåôÝò öïñÝò êáé ìå ôïí åõöõÞ, üðùò ôïí ÷áñáêôçñßæåé, áñ÷éôÝêôïíá ÓáíôéÜãêï ÊáëáôñÜâá. Ç ôåëåõôáßá óõíåñãáóßá ôïõò åßíáé óôçí êáôáóêåõÞ åíüò ïõñáíïîýóôç, 150 ïñüöùí (2.000 ðüäéá), óôï ÓéêÜãï. Áêüìç ìéá ôéìçôéêÞ äéÜêñéóç Óôéò ðïëëÝò äéáêñßóåéò ðïõ Ý÷åé ëÜâåé ï Ìáíþëçò ÂåëçâáóÜêçò, ìåôáîý áõôþí áðü ôïí Áìåñéêáíéêü Óýëëïãï Ðïëéôéêþí Ìé÷áíéêþí, ôï Áìåñéêáíéêü Óõìâïýëéï Ìç÷áíéêþí, ôï ºäñõìá James F. Lincoln êëð, Þñèå íá ðñïóôåèåß ç âñÜâåõóÞ ôïõ êáé áðü ôï ÔìÞìá Ðïëéôéêþí Ìç÷áíéêþí ôïõ ÁÐÈ, êÜôé áíáðÜíôå÷ï, üðùò ìáò åßðå. Åêäçëþóåéò óáí êé áõôÝò- ôïíßæåé- óõìâÜëëïõí óôç óýóöéîç ó÷Ýóåùí, áëëçëïêáôáíüçóçò êáé áëëçëåããýçò êáé áíïßãïõí äñüìïõò óõíåñãáóßáò, ãéá ôï êáëü ôïõ êëÜäïõ êáé ôïõ Åëëçíéóìïý. Åßíáé ôéìÞ ãéá ìÝíá, ùò ¸ëëçíáò ôïõ åîùôåñéêïý, íá âñßóêïìáé áíÜìåóá óå åêëåêôïýò óõìðáôñéþôåò óõíáäÝëöïõò. Ç ôéìçôéêÞ äéÜêñéóç Åõðáëßíïò , ðïõ Ýëáâá, ôéìÜ üëïõò ôïõò Åëëçíáìåñéêáíïýò, ïé ïðïßïé- ï êáèÝíáò ìå ôïí ôñüðï ôïõ êáé ôéò äõíÜìåéò ôïõäåí Ýðáøå ðïôÝ íá íïéÜæåôáé êáé íá ðñïóöÝñåé óôçí ÅëëÜäá. Éäéáßôåñá óôçí ðñùôïöáíÞ ïéêïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêÞ êñßóç ðïõ äéÝñ÷åôáé óÞìåñá ç ÅëëÜäá, ïé Åëëçíïáìåñéêáíïß, ôüóï óå åðßðåäï ïñãáíùìÝíçò ïìïãÝíåéáò üóï êáé ùò éäéþôåò, Ý÷ïõìå óôñáììÝíç ôçí ðñïóï÷Þ ìáò åäþ êáé åßìáóôå ðñüèõìïé íá óõìâÜëëïõìå, ìå üðïéï ôñüðï ìáò æçôçèåß , õðïãñáììßæåé ï ê. ÂåëçâáóÜêçò. Ï ßäéïò, ðÝñá áðü ôéò åîáéñåôéêÝò åðáããåëìáôéêÝò äñáóôçñéüôçôÝò ôïõ, óå äéåèíÝò åðßðåäï, Ý÷åé åíåñãÞ áíÜìåéîç êáé óôá êïéíÜ ôçò ïìïãÝíåéáò. Ãéá ðåñéóóüôåñá áðü 30 ÷ñüíéá, ðñïóöÝñåé ôéò õðçñåóßåò ôïõ óôçí ÐáãêñçôéêÞ ¸íùóç ÁìåñéêÞò, óôçí ïðïßá äéáôÝëåóå 25ïò Ðñüåäñïò, üðùò êáé ðñüåäñïò ôïõ ÐáãêñÞôéïõ ÊëçñïäïôÞìáôïò ãéá ôá ÐáíåðéóôÞìéá ôçò ÊñÞôçò, ðïõ Ý÷åé ÷ñçìáôïäïôÞóåé- ìåôáîý Üëëùí- ôïí åêäïôéêü ïßêï ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ÊñÞôçò, ôï Âïôáíéêü ÐÜñêï ÊñÞôçò, ôá èåñéíÜ ìáèÞìáôá áëëïäáðþí öïéôçôþí óôá äýï ÁÅÉ ôçò íÞóïõ êëð. ÄéåôÝëåóå, åðßóçò, ðñüåäñïò ôïõ Åëëçíïáìåñéêáíéêïý Åèíéêïý Óõìâïõëßïõ.

ÅêáôïíôÜäåò åêáôïììýñéá åõñþ «êñýâïíôáé» óôï õðÝäáöïò ôçò âüñåéáò ÅëëÜäáò ÅêáôïíôÜäåò åêáôïììýñéá åõñþ åêôéìÜôáé ðùò «êñýâïíôáé» óôï õðÝäáöïò ôçò âüñåéáò ÅëëÜäáò, åßôå ìå ôç ìïñöÞ ôïõ ôåñÜóôéïõ -ðëçí áíåêìåôÜëëåõôïõ- ãåùèåñìéêïý äõíáìéêïý ôçò (åêôéìÜôáé üôé ìðïñåß íá áðïäßäåé åôçóßùò ðÜíù áðü 114.000 ôüíïõò éóïäýíáìïõ ðåôñåëáßïõ, áîßáò 33,4 åêáôïììõñßùí åõñþ), åßôå ìå ôç ìïñöÞ ÷ñõóïý, ðåôñåëáßïõ êáé Üëëùí ïñõêôþí êáé ìåôáëëåõìÜôùí. Ïé áðïêáëïýìåíïé áðü åéäéêïýò êáé êñõììÝíïé «èçóáõñïß» ôçò âüñåéáò ÅëëÜäáò èá ðáñïõóéáóôïýí óå çìåñßäá, ðïõ äéïñãáíþíïõí ôï ÓÜââáôï, 29 ÌáÀïõ, óôç Èåóóáëïíßêç, ç ïéêïíïìéêÞ åöçìåñßäá «ÅîðñÝò» êáé ï Óýíäåóìïò Ìåôáëëåõôéêþí Åðé÷åéñÞóåùí ÅëëÜäïò (ÓÌÅ). Óýìöùíá ìå ôïõò äéïñãáíùôÝò, ìüíïí ïé ôñåéò åðåíäýóåéò ÷ñõóïý óôç âüñåéá ÅëëÜäá, õðïëïãßæåôáé üôé ìðïñïýí íá áðïöÝñïõí, Üìåóá Þ Ýììåóá, ðåñéóóüôåñåò áðü 7.000 èÝóåéò åñãáóßáò êáé Ýóïäá 500 åêáô. åõñþ åôçóßùò, ôïõëÜ÷éóôïí áðü Üìåóç öïñïëïãßá óôï åëëçíéêü êñÜôïò. ÐáñÜëëçëá, åéäéêïß åêôéìïýí üôé ç ÅëëÜäá èá ìðïñïýóå íá êáëýøåé ðëÞñùò êáé ôéò áíÜãêåò ôçò óå ðåôñÝëáéï, êáèþò ôá êïéôÜóìáôá ôïõ åëëçíéêïý -êáé éäßùò âïñåéïåëëáäéêïý- ÷þñïõ ìðïñåß íá ðåñéÝ÷ïõí áðü Ýíá Ýùò ôñßá äéóåêáôïììýñéá âáñÝëéá «ìáýñïõ ÷ñõóïý». Óôï óõíÝäñéï, ðïõ èá îåêéíÞóåé óôéò 09.30, Ý÷ïõí ðñïóêëçèåß, ìåôáîý Üëëùí, íá ìéëÞóïõí ç õðïõñãüò Ïéêïíïìßáò, Ë. ÊáôóÝëç, êáé ï áñìüäéïò õöõðïõñãüò, Ì. Ìðüëáñçò, ï õöõðïõñãüò ÐåñéâÜëëïíôïò, É. ÌáíéÜôçò, ï ãåíéêüò äéåõèõíôÞò ôïõ Éíóôéôïýôïõ Ãåùëïãéêþí êáé Ìåôáëëåõôéêþí Åñåõíþí (ÉÃÌÅ), Ê. Ðáðáâáóéëåßïõ, ï ðñüåäñïò ôïõ ÓÌÅ, Ã. ÃåùñãéÜäçò, ðáíåðéóôçìéáêïß êáèçãçôÝò, åêðñüóùðïé ôçò ÄÅÇ êáé ôçò ÅíåñãåéáêÞò Áéãáßïõ áëëÜ êáé ðñüåäñïé åôáéñéþí.

ÓÜââáôï

22 Ìáúïõ 2010

Ðõîßäá ãéá ôï ìÝëëïí Ó×ÏËÅÓ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁÓ * Áîéùìáôéêþí ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò * ÁóôõöõëÜêùí Ìå ôé áó÷ïëïýíôáé ôá ôìÞìáôá

Ïé äýï ó÷ïëÝò õðÜãïíôáé óôçí ÁóôõíïìéêÞ Áêáäçìßá. H ÁóôõíïìéêÞ Áêáäçìßá Ý÷åé ôçí Ýäñá ôçò óôçí ÁèÞíá êáé óôü÷ï ôçí åêðáßäåõóç, ôç ìåôåêðáßäåõóç, êáèþò êáé ôçí åðéìüñöùóç ôïõ ðñïóùðéêïý ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò. ÐåñéëáìâÜíåé ôá áêüëïõèá ôìÞìáôá: 1. Ôç Ó÷ïëÞ Áîéùìáôéêþí, ç ïðïßá åßíáé Áíþôáôï Åêðáéäåõôéêü ºäñõìá 2. Ôç Ó÷ïëÞ ÁóôõöõëÜêùí 3. Ôç Ó÷ïëÞ ÅèíéêÞò ÁóöÜëåéáò êáé 4. Ôç Ó÷ïëÞ Ìåôåêðáßäåõóçò êáé Åðéìüñöùóçò

Ôé ìáèÞìáôá èá êÜíù

Ç Ó÷ïëÞ Áîéùìáôéêþí Ý÷åé ùò áðïóôïëÞ ôçí åêðáßäåõóç ôùí Äïêßìùí Õðáóôõíüìùí. Ç åêðáßäåõóç áðïâëÝðåé óôçí Üñôéá åðáããåëìáôéêÞ êáôÜñôéóç ôùí åêðáéäåõüìåíùí, þóôå íá êáôáóôïýí éêáíïß áîéùìáôéêïß ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò. Ôá ìáèÞìáôá ÷ùñßæïíôáé óå ìáèÞìáôá ìå âáèìü (Óôïé÷åßá Ðïéíéêïý Äéêáßïõ êáé ÐïéíéêÞò Äéêïíïìßáò, Åãêëçìáôïëïãßá, ÁíáêñéôéêÞ, ÊïéíùíéêÞ Øõ÷ïëïãßá, ÁóôõíïìéêÞ ÐñáêôéêÞ, Ôïõñéóìüò ÔïõñéóôéêÞ Íïìïèåóßá, Áõôïðñïóôáóßá Åðé÷åéñçóéáêüò Ó÷åäéáóìüò, Äßêáéï (Áóôéêü, Äéïéêçôéêü, Äçìüóéï ÄéåèíÝò, Åõñùðáúêü) Ôñï÷áßá, ÓùöñïíéóôéêÞ, ÏñãÜíùóç Äéïßêçóç Çãåóßá ê.Ü.) êáé ìáèÞìáôá ÷ùñßò âáèìü (Ôïðïãñáößá, Ìç÷áíïëïãßá ÁõôïêéíÞôùí, Ðñþôåò ÂïÞèåéåò, Äçìüóéá ÕãéåéíÞ, ÁõôïÜìõíá, ÓùìáôéêÞ ÁãùãÞ, Äçìüóéåò Ó÷Ýóåéò, ×çìåßá Ôñïößìùí, Äßêáéï Äçìüóéáò ÔÜîçò ê.Ü). Ç Ó÷ïëÞ ÁóôõöõëÜêùí Ý÷åé ùò áðïóôïëÞ ôçí åêðáßäåõóç ôùí Äïêßìùí ÁóôõöõëÜêùí êáé áðïâëÝðåé óôçí êáôÜëëçëç ðñïåôïéìáóßá ôïõò, þóôå íá êáôáóôïýí éêáíïß áóôõíïìéêïß êáé áíáêñéôéêïß õðÜëëçëïé. Ç åéóáãùãÞ ãßíåôáé ìå ôï óýóôçìá Áðïëõôçñßïõ Åíéáßïõ Ëõêåßïõ êáé ç äéÜñêåéá öïßôçóçò åßíáé 5 åîÜìçíá. ¼ðùò áíáöÝñåé óôçí éóôïóåëßäá ôçò ç ÐáíåëëÞíéá Ïìïóðïíäßá Áóôõíïìéêþí ÕðáëëÞëùí (Ð.Ï.ÁÓ.Õ.), ç Ó÷ïëÞ ÁóôõöõëÜêùí öÝñåôáé ùò Ó÷ïëÞ õðåñäéåôïýò êýêëïõ óðïõäþí (Üñèñï 1 ôïõ Ð.Ä. 352/95, ÖÅÊ Á-187) êáé äåí åßíáé éóüôéìç ìå ôá Ô.Å.É.

Ðïý ìðïñþ íá äïõëÝøù êáé ôé åðáããåëìáôéêÜ äéêáéþìáôá èá Ý÷ù

Ïé óðïõäáóôÝò ôùí ôìçìÜôùí (Äüêéìïé Õðáóôõíüìïé êáé Äüêéìïé Áóôõöýëáêåò), áìÝóùò ìåôÜ ôçí áðïöïßôçóÞ ôïõò áðü ôéò ó÷ïëÝò åíôÜóóïíôáé óôï Óþìá ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò. ¼óïí áöïñÜ óôïõò Áóôõöýëáêåò, áõôïß óôåëå÷þíïõí ôá êáôÜ ôüðïõò áóôõíïìéêÜ ôìÞìáôá êáé åßíáé õðåýèõíïé ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôçò ôÜîçò óôéò ðåñéï÷Ýò ôçò áñìïäéüôçôÜò ôïõò. ¼ôáí áðïöïéôÞóïõí áðü ôç ó÷ïëÞ, Ý÷ïõí ôï äéêáßùìá, áí ôï åðéèõìïýí, íá óõììåôÜó÷ïõí îáíÜ óôéò åîåôÜóåéò ãéá ðñüóâáóç óôçí ôñéôïâÜèìéá åêðáßäåõóç, þóôå íá ìðïñÝóïõí íá åéóá÷èïýí óôç Ó÷ïëÞ Áîéùìáôéêþí, óå ðïóïóôü 20 % åðß ôùí óõíïëéêþí åéóáêôÝùí (åßíáé ç ðáñÜãñáöïò ôïõ Ìç÷áíïãñáöéêïý Äåëôßïõ ðïõ ïíïìÜæåôáé «ÁóôõíïìéêÝò Ó÷ïëÝò, Ìüíï ãéá Áóôõíïìéêïýò). Ïé 5 ðñþôïé áðüöïéôïé üëùí ôùí ó÷ïëþí ìðáßíïõí áð åõèåßáò óôï 2ï Ýôïò ôçò Ó÷ïëÞò Áîéùìáôéêþí. Åðßóçò, ìåôÜ ôç óõìðëÞñùóç ôñéåôßáò áðü ôçí Ýîïäü ôïõò áðü ôç ó÷ïëÞ, Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá äéáãùíéóôïýí ãéá ôï âáèìü ôïõ áñ÷éöýëáêá, ìå ðñïáãùãéêÝò åîåôÜóåéò ðïõ äéåíåñãïýíôáé åíäïûðçñåóéáêÜ. ¼óïí áöïñÜ óôïõò Áîéùìáôéêïýò, áõôïß áðïöïéôïýí ìå ôï âáèìü ôïõ Õðáóôõíüìïõ êáé ôïðïèåôïýíôáé óå èÝóåéò, áíÜëïãá ìå ôéò áíÜãêåò ôçò õðçñåóßáò. Óôçí Áóôõíïìßá õðÜñ÷ïõí äéÜöïñåò õðçñåóßåò (êáé ü÷é åéäéêüôçôåò, üðùò óõíçèßæåôáé íá ëÝãïíôáé), óôéò ïðïßåò ôïðïèåôåßôáé êÜðïéïò áíÜëïãá ìå ôï âáèìü óôç ó÷ïëÞ ôïõ êáé ôçí åðéèõìßá ôïõ. ÕðÜñ÷åé ôï áóôõíïìéêü ôìÞìá, ç ôñï÷áßá êáé ç áóöÜëåéá. ÅíäåéêôéêÜ áíáöÝñïõìå üôé á) ôï áóôõíïìéêü ôìÞìá áó÷ïëåßôáé ìå áðëÜ áíôéêåßìåíá, ìå êáõãÜäåò, ìå ïéêïäïìéêÝò ðáñáâÜóåéò, ìå õãåéïíïìéêÝò ðáñáâÜóåéò êáôáóôçìÜôùí, ìå ãåíéêüôåñá åéóáããåëéêÝò ðáñáããåëßåò, ìå åðéäüóåéò åããñÜöùí: êëçôåýóåéò ãéá äéêáóôÞñéá, óôñáôïëïãéêÜ Ýããñáöá, åãêëåéóìïýò øõ÷áóèåíþí ê.Ü.. â) ç ôñï÷áßá áó÷ïëåßôáé ìå èÝìáôá ïäéêÞò ôÜîçò êáé Ý÷åé ëéãüôåñåò þñåò õðçñåóßáò áðü ôéò õðüëïéðåò (6ùñï) êáé ã) ç áóöÜëåéá áó÷ïëåßôáé ìå ðÜóçò öýóåùò åãêëÞìáôá (êëïðÝò, ëçóôåßåò, íáñêùôéêÜ, üðëá, åêâéáóìïýò, áðÜôåò, áðåéëÝò ê.Ü) êáèþò êáé ìå ôçí äßùîç ôïõ ïéêïíïìéêïý åãêëÞìáôïò.

Ôé Üëëï ÷ñåéÜæåôáé íá îÝñù

* Ç Ó÷ïëÞ ÁóôõöõëÜêùí Ý÷åé ôçí Ýäñá ôçò óôçí ÁèÞíá. ÔìÞìáôá Äïêßìùí ÁóôõöõëÜêùí ëåéôïõñãïýí óôï Ìáñïýóé, óôï ÑÝèõìíï, óôç Óçôåßá, óôçí Êáñäßôóá, óôç ÍÜïõóá, óôá ÃñåâåíÜ, óôçí ÎÜíèç, óôï Äéäõìüôåé÷ï êáé óôçí ÊïìïôçíÞ. * Ç êáôáíïìÞ ôùí åðéôõ÷üíôùí óôéò êáôÜ ôüðïõò áóôõíïìéêÝò ó÷ïëÝò ãßíåôáé áðü ôï Õðïõñãåßï Äçìüóéáò ÔÜîçò ìåôÜ ôçí áíáêïßíùóç ôùí áðïôåëåóìÜôùí. ÊñéôÞñéá ãéá ôçí êáôáíïìÞ åßíáé âáèìïëïãßá ôùí õðïøçößùí óôéò ðáíåëëáäéêÝò åîåôÜóåéò êáé ìéá äÞëùóç ðñïôßìçóçò ãéá ôéò ó÷ïëÝò, ðïõ óõìðëçñþíïõí ìåôÜ ôá áðïôåëÝóìáôá. * Ïé Äüêéìïé Õðáóôõíüìïé (éäéþôåò) êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò öïßôçóÞò ôïõò ëáìâÜíïõí ôéò áðïäï÷Ýò ôïõ áóôõöýëáêá, ðïõ äåí Ý÷åé åêðëçñþóåé ôéò óôñáôéùôéêÝò ôïõ õðï÷ñåþóåéò. * Ïé ðñùôïåôåßò êáé ôñéôïåôåßò öïéôçôÝò êÜíïõí ðñáêôéêÞ Üóêçóç óå áóôõíïìéêÜ ôìÞìáôá ðïõ ôïõò óôÝëíåé ç ó÷ïëÞ. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðñáêôéêÞò Üóêçóçò, ðïõ ãßíåôáé ôïõò êáëïêáéñéíïýò ìÞíåò, ç õðçñåóßá êáëýðôåé ôç óôÝãáóç ôùí äüêéìùí áóôõöõëÜêùí. * Ïé óðïõäáóôÝò êáé ôùí äýï ó÷ïëþí, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò öïßôçóÞò ôïõò, óéôßæïíôáé êáé äéáíõêôåñåýïõí óôá ïéêÞìáôá ôçò Ó÷ïëÞò. ËáìâÜíïõí ìéá õðïôõðþäç ïéêïíïìéêÞ áðïæçìßùóç (ðåñßðïõ 200 ìå 250 åõñþ) ôïí ìÞíá. Óå ðåñßðôùóç áðåéèáñ÷ßáò Þ ìç óõììüñöùóçò ìå ôïõò êáíüíåò ôçò ó÷ïëÞò åðéâÜëëïíôáé ðïéíÝò (óõíÞèùò óôÝñçóç åîüäïõ) êáèþò êáé ÷ñçìáôéêü ðñüóôéìï, ôï ïðïßï áöáéñåßôáé áðü ôïí ìéóèü ôïõ äüêéìïõ. * Ïé áðïâáëëüìåíïé áðü ôéò ÁóôõíïìéêÝò Ó÷ïëÝò Äüêéìïé, äåí åðéôñÝðåôáé íá åéóá÷èïýí ðÜëé óå áõôÝò. Ï Äüêéìïò ðïõ áðïâëÞèçêå áðü ôç ó÷ïëÞ åðáíÝñ÷åôáé óôïí éäéùôéêü âßï, ÷ùñßò íá Ý÷åé äéêáßùìá óõììåôï÷Þò åê íÝïõ óå åéóéôÞñéåò åîåôÜóåéò. * Ïé óðïõäáóôÝò õðïâÜëëïíôáé óôç âáóéêÞ óôñáôéùôéêÞ åêðáßäåõóç íåïóõëëÝêôùí óôéò Ó÷ïëÝò Áóôõíïìßáò êáé ï ÷ñüíïò õðçñåóßáò óôçí ÅëëçíéêÞ Áóôõíïìßá èåùñåßôáé ÷ñüíïò åêðëÞñùóçò óôñáôéùôéêÞò õðçñåóßáò. * Áí êÜðïéïò óðïõäáóôÞò äéáãñáöåß áðü ôéò ó÷ïëÝò ëüãù áðïâïëÞò, áðüëõóçò Þ ðáñáßôçóçò, ôüôå ðñÝðåé íá åêðëçñþóåé ôéò óôñáôéùôéêÝò õðï÷ñåþóåéò ôïõ, óýìöùíá ìå ôï íüìï. * Óôï áóôõíïìéêü ðñïóùðéêü áíÞêïõí êáé ïé óõíïñéïöýëáêåò êáé ïé åéäéêïß öñïõñïß. * Ïé Äüêéìïé Õðáóôõíüìïé êáé Äüêéìïé Áóôõöýëáêåò õðï÷ñåïýíôáé óôçí ðáñáêïëïýèçóç ðñïãñáììÜôùí åêìÜèçóçò ïäÞãçóçò ï÷çìÜôùí. Ç áðüêôçóç Þ ìç õðçñåóéáêÞò Üäåéáò ïäÞãçóçò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò öïßôçóçò, ëáìâÜíåôáé õð üøç êáôÜ ôç âáèìïëüãçóç ôçò åðáããåëìáôéêÞò éêáíüôçôáò. * Ïé áðïöïéôïýíôåò áðü ôéò Ó÷ïëÝò ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò õðï÷ñåïýíôáé íá õðçñåôÞóïõí óå áõôÞí åðß ïñéóìÝíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, ÷ùñßò äéêáßùìá ðáñáßôçóçò, ùò åîÞò: á) ïé Áóôõöýëáêåò ïêôþ (8) Ýôç áðü ôçí êáôÜôáîÞ ôïõò, ðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ ÷ñüíïõ åêðáßäåõóçò êáé â) ïé Õðáóôõíüìïé äÝêá (10) Ýôç áðü ôçí áðïöïßôçóÞ ôïõò áðü ôç ó÷ïëÞ Áîéùìáôéêþí. Ôï ðñïóùðéêü ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò äéêáéïýôáé íá æçôÞóåé ôçí Ýîïäü ôïõ áðü ôçí Õðçñåóßá êáé ðñéí ëÞîåé ï ÷ñüíïò õðï÷ñåùôéêÞò õðçñåóßáò, åÜí ç ðáñáìïíÞ ôïõ óôçí Õðçñåóßá áðïâáßíåé éäéáßôåñá åðá÷èÞò ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ ôïõ óôáäéïäñïìßá óå Üëëïõò ôïìåßò Þ ðáñáêùëýåé ôçí åëåýèåñç áíÜðôõîç ôçò ðñïóùðéêüôçôÜò ôïõ, åöüóïí Ý÷åé äéáíýóåé ôá 2/3 ôïõ ÷ñüíïõ õðï÷ñåùôéêÞò õðçñåóßáò. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôá ôìÞìáôá ôùí Á.Å.É. - Á.Ô.Å.É. - Óôñáôéùôéêþí Ó÷ïëþí ìðïñåßôå íá âñåßôå óôï âéâëßï ìáò «ÐÁÌÅ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ 2010». Óôï âéâëßï ðáñïõóéÜæïíôáé áíáëõôéêÝò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï ðñüãñáììá óðïõäþí ôùí ôìçìÜôùí, åíäåéêôéêÜ ìáèÞìáôá ðïõ äéäÜóêïíôáé óå êÜèå ôìÞìá, ôá ìåôáðôõ÷éáêÜ ðïõ ðñïóöÝñïõí ôá ôìÞìáôá, ôá åðáããåëìáôéêÜ äéêáéþìáôá ôùí áðïöïßôùí, ðßíáêáò Óôáôéóôéêþí Óôïé÷åßùí ìå: ÂÜóåéò, Áñéèìü ÅéóáêôÝùí, Äçëþóåéò ôìçìÜôùí ùò ðñþôç åðéëïãÞ ê.Ü. Óðýñïò Ìé÷áëïýëçò, M.Sc. Óýìâïõëïò Åðáããåëìáôéêïý Ðñïóáíáôïëéóìïý, ORIENTUM Óýìâïõëïé Óôáäéïäñïìßáò Ôçë. 210/6778777 e-mail: spyrosm@orientum.gr

10 Ö Ã ÖÖ ÖÖÖ ‫ מ‬ÄÖÖ

Ö

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ ÆØ ÆØ

OIKONOMIA īōŗŌŁ ŅŕĽŒ ŖŏĿŌŁŋ

JP Morgan: ǭșȊȋȎȈȗ ȘȗȒȤȜȐȜȊȚ țȜȐ +RPǘG Laiki Bank ĮŁ ľŃĶńŊŃŌŁ /I@>BRE O@RP X@>HUGBLBHG NRP? ĻʼnķŌʼnĻŌĿ ĽŃĻ ľķńĻōŁ ŌŎņĿŐĸ ŐŊňņŃĶ Ł +RPĉG *RBDB RGD Įň Ŀņ ŅŕĽŒ ļŊĻļĿĹň ĻņĻĽņŗŊŃŌŁŋ ʼnňŃŕōŁōĻŋ ĻʼnķņĿŃēĿ ŌōŁņ ōŊĶʼnĿŀĻ ň ĻēĿŊŃ ńĻņŃńŕŋ ōŊĻʼnĿŀŃńŕŋ ŕēŃ Ņňŋ (W +HPURG !VRK@

ǨȘȡȚ ȊȕȊȓȗȒȕȦȑȐȓȎ ȘȊșȅȔȔȐȔȊ Ȑ ȜșȅȘȎȏȊ ȜȒǢȇȑȐȓȎ Ȏȓ ȕȆȗȝ ȌȒȊ Ȝȗ ȆȜȗȚ ǢȎ Ȝȗ ȋșȊȋȎȈȗ .MREBLO X@>HUGBLBHG NRP? AHP -MLKLRG?BGU >VB@T@F@GL @KL BG !ERKK ȌȒȊ ȜȒȚ ȝȠȐȔȆȚ ȎȘȒȍȤțȎȒȚ ȜȐȚ țȜȐȕ ȎȓȜȆȔȎțȐ ȎȖȎșȟȤǢȎȕȡȕ ȎǢȋȊțǢȅȜȡȕ țȎ ȍȗȔȅșȒȊ

țȎ ȘȗțȗțȜȤ Șȗȝ ȘȔȐțȒȅȏȎȒ Ȝȗ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȐ ȍȒȗȈȓȐțȐ ȜȐȚ +RPǘG *RBDB RGD

Ȑ ǢȎȌȅȔȐ ȊȝȜȇ ȍȒȅȓșȒțȐ ȎȈȕȊȒ ȊȘȗȜȆȔȎțǢȊ ȜȐȚ ȜȎȟȕȗȔȗȌȒȓȇȚ ȝȘȗȍȗǢȇȚ ȓȊȒ Ȝȗȝ ȎȘȊȌȌȎȔǢȊȜȒțǢȗȥ ȜȐȚ +RPǘG *RBDB RGD țȜȐ ȍȒȎȓȘȎșȊȈȡțȐ ȎȖȎșȟȤǢȎȕȡȕ ȎǢȋȊțǢȅȜȡȕ ȌȎȌȗȕȤȚ Șȗȝ ȎȘȒȜșȆȘȎȒ ȜȐȕ ȊȝȜȗǢȊȜȗȘȗȒȐǢȆȕȐ ȎȓȜȆȔȎțȇ ȜȗȝȚ ȘșȗțȞȆșȗȕȜȊȚ ȆȜțȒ țȜȗȝȚ ȍȒȎȑȕȎȈȚ ȓȊȒ ȕȜȤȘȒȗȝȚ ȘȎȔȅȜȎȚ ȜȐȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ ȊȘȗȜȎȔȎțǢȊȜȒȓȤȜȐȜȊ ȜȊȟȥȜȐȜȊ ȓȊȒ ȊȖȒȗȘȒțȜȈȊ

ǹdz ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

5.024,42 -0,96 5.769,73 -1,67 3.403,57 -0,84 10.084,41 0,16 2.215,07 0,50 9.784,54 -2,45 1,25720 0,69500 1.179,750 70,03

ǶȎȈȡțȐ ȓȎșȍȦȕ ȌȒȊ ȜȒȚ ȋȒȗǢȐȟȊȕȒȓȆȚ ȓȊȒ ȌȒȊ ȜȒȚ ȎǢȘȗșȒȓȆȚ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ Ȝȗ ĨķĻ ēĿĽĶŅŁ ēĿĹŒŌŁ ĿēŏĶņŃŌĿ Ł ńĿŊľňŏňŊĹĻ ōŒņ ŌŁēĻņōŃńŕōĿŊŒņ ļĶŌĿŃ ʼnŒŅĸŌĿŒņ ʼnĻŊĻĽŒĽŃńŗņ ĿʼnŃŐĿŃŊĸŌĿŒņ ōŁŋ ŐŗŊĻŋ ńĻōĶ ōň ŕʼnŒŋ ʼnŊň ńŖʼnōĿŃ Ļʼnŕ ēĿĽĶŅŁ ʼnĻņĿŅŅĻľŃńĸ ķŊĿŎņĻ ōŁŋ /LRL RGD ŌĿ ľĿĹĽēĻ ōŒņ ēĿĽĻŅŖōĿŊŒņ ļŃňēŁŐĻņŃ ńŗņ ĿʼnŃŐĿŃŊĸŌĿŒņ ʼnňŎ ľŁēňŌĹĿŎŌĻņ ŃŌňŅňĽŃŌēŕ Œŋ ħĻĜňŎ

DZ ȝȘȗȟȦșȐțȐ ȜȐȚ ȓȎșȍȗȞȗșȈȊȚ Ȝȗ ȊȕȜȒȓȊȜȗȘȜșȈȏȎȒ ǢȎȈȡțȐ Ȝȗȝ țȝȕȗȔȒȓȗȥ ȓȥȓȔȗȝ ȎșȌȊțȒȦȕ Ȝȡȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ Ȝȗȝ ȍȎȈȌǢȊȜȗȚ ȗ ȗȘȗȈȗȚ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȜȊ ȍȒț ȎȝșȦ Ȝȗ ȆȕȊȕȜȒ ȍȒț ȎȝșȦ Ȝȗ ǼȐǢȎȒȦȑȐȓȎ ȍȐȔȊȍȇ ǢȎȈȡțȐ ȘȡȔȇțȎȡȕ

ȘȤ ȜȐ țȥȌȓșȒțȐ Ȝȡȕ țȜȗȒȟȎȈȡȕ ȎȖȊȒșȆȑȐȓȊȕ ȍȥȗ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ ȜȊ ǯȔȔȐȕȒȓȅ ǺȎȜșȆȔȊȒȊ ȓȊȒ ȜȐ ȧǯDZ ȊȞȗȥ ȜȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ Ȝȡȕ ȍȥȗ ȊȝȜȦȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ ȍȈȕȗȝȕ ǢȒȊ ȎȕȜȎȔȦȚ ȍȒȊȞȗșȎȜȒȓȇ ȎȒȓȤȕȊ țȜȊ țȝȕȗȔȒȓȅ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ ȜȐȚ ǢȎȜȊȘȗȈȐțȐȚ

ǹȒ ǢȎȌȅȔȎȚ ȘȊșȊȌȡȌȒȓȆȚ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ ȜȐȚ ȟȦșȊȚ ȔȎȒȜȗȥșȌȐțȊȕ ǢȎ ǢȆțȗ ȘȎșȒȑȦșȒȗ ȓȊȑȊșȗȥ ȓȆșȍȗȝȚ

ǯȅȕ ȍȎȒ ȓȊȕȎȈȚ ȜȐȕ ȎȖȆȔȒȖȐ Ȝȗȝ ǢȆțȗȝ ȓȊȑȊșȗȥ ȘȎșȒȑȡșȈȗȝ ȓȆșȍȗȝȚ ȑȊ ȘȊșȊȜȐșȇțȎȒ ȤȜȒ ȊȝȜȤ ȎǢȞȅȕȒțȎ ǢȒȊ ȎȔȊȞșȅ ȋȎȔȜȈȡțȐ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ Ȝȗ ǥȜțȒ ȗȒ Ȏȕ ȔȤȌȡ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ Ȝȗ ȎșȌȅțȜȐȓȊȕ ǢȎ ȆȕȊ ȘȎșȒȑȦșȒȗ ȓȆșȍȗȝȚ ȊȝȜȤ ȤǢȡȚ ȊȞȗșȗȥțȎ ȆȕȊȕ ȊȒțȑȐȜȅ ȟȊǢȐȔȤȜȎșȗ ȓȥȓȔȗ ȎșȌȊțȒȦȕ ȓȅȜȒ Șȗȝ ȍȎȕ ȎȈȟȎ țȝǢȋȎȈ Ȝȗ

- ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ȆȓȔȎȒțȎ țȜȒȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚ ȅȕȗȍȗ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ǼȎ ȎȋȍȗǢȊȍȒȊȈȊ ȋȅțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȎ ȘȜȦțȐ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

DZ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȊȕȇȔȑȎ țȜȊ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ

ǽȐȕ ȈȍȒȊ ȤǢȡȚ ȟșȗȕȒȓȇ ȘȎșȈȗȍȗ ȗȒ ȓȎșȍȗȞȤșȎȚ ȎȜȊȒșȈȎȚ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȊȥȖȐțȐ Ȝȡȕ țȝȕȗȔȒȓȦȕ ȜȗȝȚ ȝȘȗȟșȎȦțȎȡȕ ȓȊȜȅ ȆȕȊȕȜȒ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ȒȍȈȡȕ ȓȎȞȊȔȊȈȡȕ ȜȗȝȚ

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȅȕȗȍȗ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ȎȕȦ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȎ țȎ ȘȗțȗțȜȤ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ

ǬȘȤ ȜȐȕ ȅȔȔȐ ȘȔȎȝșȅ ȗȒ ȎȘȒȍȤțȎȒȚ Ȝȡȕ ȏȐǢȒȗȌȤȕȡȕ ȎȜȊȒșȒȦȕ ǢȎ țȝȌȓșȈțȒǢȊ țȜȗȒȟȎȈȊ ȎǢȞȊȕȈȏȗȝȕ șȊȌȍȊȈȊ ȎȘȒȍȎȈȕȡțȐ ȗȒ țȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȎȚ ȎȜȊȒșȈȎȚ ȊȥȖȐțȊȕ ȜȒȚ ȏȐǢȒȆȚ ȜȗȝȚ ȊȘȤ

ȎȓȊȜȗǢǢȥșȒȊ ȎȝșȦ Ȝȗ țȎ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ Ȝȗ

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǽșȗȞȈǢȡȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǽșȊȘȎȏȦȕ

ȂȚ țȝǢȘȆșȊțǢȊ ȘșȗȓȥȘȜȎȒ ȤȜȒ țȜȐȕ ȎȔȔȐȕȒȓȇ ȋȒȗǢȐȟȊȕȈȊ Ȑ ȓșȈțȐ ȍȒȎȝșȥȕȎȒ Ȝȗ ȟȅțǢȊ ǢȎȜȊȖȥ Ȝȡȕ ȘȊșȊȌȡȌȒȓȦȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ ȜȐȚ ȟȦșȊȚ ǬȘȤ ȜȐ ǢȈȊ ȘȔȎȝșȅ ȎȕȒțȟȥȎȜȊȒ ȗ țȓȔȐșȤȚ ȘȝșȇȕȊȚ Ȝȡȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ Șȗȝ ȊȕȑȈțȜȊȕȜȊȒ țȜȐȕ ȥȞȎțȐ ȟȜȈȏȗȕȜȊȚ ȑȆțȎȒȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȘȤǢȎȕȐ ȐǢȆșȊ9 ȎȕȦ ȊȘȤ ȜȐȕ ȅȔȔȐ ȍȐǢȒȗȝșȌȎȈȜȊȒ ȆȕȊȚ ȑȥȔȊȓȊȚ ȏȐǢȒȗȌȤȕȡȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ ȊȘȤ ȜȒȚ ȗȘȗȈȎȚ ȑȊ ȘșȗȓȥȠȎȒ ȆȕȊȚ ȕȆȗȚ ȓȥȓȔȗȚ ȘșȗȋȔȐǢȊȜȒȓȦȕ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ

ǹȒ ȝȘȤȔȗȒȘȗȒ ȓȔȅȍȗȒ țȜȐ țȝȕȜșȒȘȜȒȓȇ ȜȗȝȚ ȘȔȎȒȗȕȤȜȐȜȊ ȎȈȜȎ ȎǢȞȅȕȒțȊȕ ȏȐǢȒȆȚ ȎȈȜȎ ǢȎȈȡțȐ ȓȎșȍȗȞȗșȈȊȚ ǯȕȍȎȒȓȜȒȓȅ

ȗ ȜȗǢȆȊȚ Ȝȡȕ ǢȐ ǢȎȜȊȔȔȒȓȦȕ ȗșȝȓȜȦȕ ȎǢȞȅȕȒțȎ ǢȎȈȡțȐ ȓȎșȍȦȕ ȗ ȓȔȅȍȗȚ Ȝȡȕ ȜșȗȞȈǢȡȕ ǢȎȈȡțȐ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǢȎȜȊȔȔȒȓȦȕ ȘșȗȢȤȕȜȡȕ ǯȖȅȔȔȗȝ ǢȎȒȡǢȆȕȗȚ ȓȊȜȅ ȎǢȞȊȕȈȏȎȜȊȒ ȗ țȝȕȗȔȒȓȤȚ ȓȥȓȔȗȚ ȎșȌȊțȒȦȕ Ȝȡȕ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȡȕ ȋȅțȎȒ ȜȏȈșȗȝ ȎȒțȊȌȡȌȒȓȦȕ ȓȊȒ ȎǢȘȗșȒȓȦȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ ȜȐȚ ȟȦșȊȚ ȓȊȜȅ Ȝȗ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ Ȝȗ

DZ ȍȝțȜȗȓȈȊ Ȝȗȝ ȘȊșȎȔȑȤȕȜȗȚ ȆȜȗȝȚ ȍȎȕ ȎȓȞșȅțȜȐȓȎ ǢȤȕȗȕ țȜȊ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȅ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ Ȝȡȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ ȊȔȔȅ ȓȊȒ țȜȐȕ ȎȔȊȞșȅ ȎȘȒȍȎȈȕȡțȐ ȜȐȚ țȟȆțȐȚ ȒȍȈȡȕ ȘșȗȚ ȖȆȕȊ ȓȎȞȅȔȊȒȊ ǥȜțȒ

ȎȕȦ ȜȊ ȈȍȒȊ ȓȎȞȅȔȊȒȊ ȎǢȞȅȕȒțȊȕ ȎȔȊȞșȅ ǢȎȈȡțȐ țȎ

ȍȒț ȎȝșȦ ȗȒ țȝȕȗȔȒȓȆȚ ȜȗȝȚ ȝȘȗȟșȎȦțȎȒȚ ȊȝȖȇȑȐȓȊȕ ȓȊȜȅ

țȜȊ ȍȒț ȎȝșȦ

ǨȘȡȚ ȘșȗȓȥȘȜȎȒ ȊȘȤ ȜȐȕ ȆșȎȝȕȊ ȜȐȚ /LRL RGD ȗȒ țȝȕȗȔȒȓȆȚ ȘȡȔȇțȎȒȚ Ȝȡȕ Ȏȕ ȔȤȌȡ ȎȜȊȒșȒȦȕ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȊȕ țȜȊ

ȍȒț ȎȝșȦ Ȝȗ ȆȕȊȕȜȒ țȟȎȍȤȕ ȍȒț ȎȝșȦ Ȝȗ ǹȒ Ȏȕ ȔȤȌȡ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ ȎǢȞȅȕȒțȊȕ ǢȎȈȡțȐ ȓȎșȍȗȞȗșȈȊȚ ǥȜțȒ ȜȊ țȝȕȗȔȒȓȅ ȜȗȝȚ Șșȗ ȞȤșȡȕ ȓȆșȍȐ ȊȘȤ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ Ȝȗ ȆȘȎțȊȕ țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ Ȝȗ ǹȒ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ ȊȝȜȆȚ Șȗȝ ȊȘȗȜȎȔȗȥȕ ȆȕȊ ȊȖȒȤȔȗȌȗ ȍȎȈȌǢȊ Ȝȝ țȝȕȤȔȗȝ Ȝȡȕ ȎȒțȊȌȡȌȒȓȦȕ ǬȘȤ ȜȒȚ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ Ȝȗȝ ȍȎȈȌǢȊȜȗȚ Ȝȗ ȎǢȞȅ- ȓȊȒ ȎǢȘȗșȒȓȦȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ ȜȐȚ ȟȦșȊȚ ȎșȌȅțȜȐȓȊȕ ǢȎ ȘȎșȒȕȒțȎ ȓȆșȍȐ ȎȕȦ Ȝȗ ȘȊșȗȝțȈȊțȎ ȏȐǢȒȆȚ ǽȗ ȘȗțȗțȜȤ Ȝȡȕ ȑȦșȒȗ ȓȊȑȊșȗȥ ȓȆșȍȗȝȚ

ȏȐǢȒȗȌȤȕȡȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ țȝȕȎȟȈȏȎȒ ȕȊ ȓȒȕȎȈȜȊȒ ȊȕȗȍȒȓȅ ǺșȊȓȜȒȓȅ ȌȒȊ ȓȅȑȎ ȓȎșȍȗȞȤșȎȚ ȘȊșȊȌȡȌȒȓȆȚ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ ȊȕȊǯȕȍȒȊȞȆșȗȕ ȡțȜȤțȗ ȎǢȞȊȕȈȏȎȒ ȓȊȒ Ȑ ȘȗșȎȈȊ ȜȐȚ ȓȎȞȊȔȊȒȊȔȗȌȗȥțȎ ȏȐǢȒȗȌȤȕȗȚ

ȓȇȚ ȍȒȅșȑșȡțȐȚ Ȝȡȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ ǽȊ țȝȕȗȔȒȓȅ ȈȍȒȊ ȓȎȞȅȔȊȒȅ ȜȗȝȚ ȊȝȖȇȑȐȓȊȕ ȊȘȤ ȍȒț ȎȝșȦ Ȝȗ țȎ ȍȒț ȎȝșȦ Ȝȗ ǹȒ ȓȎșȍȗȞȤșȎȚ ȘȊșȊȌȡȌȒȓȆȚ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ Ȝȗȝ ȍȎȈȌǢȊ- ȎǢȞȊȕȈȏȗȕȜȊȚ ǢȈȊ ȋȎȔȜȈȡțȐ

ȜȗȚ ǢȎ țȝȌȓșȈțȒǢȊ țȜȗȒȟȎȈȊ ȌȒȊ Ȝȗ Ȋȕ ȓȊȒ ǢȎȈȡțȊȕ ȜȒȚ țȝȕȗȔȒȓȆȚ ȘȡȔȇțȎȒȚ ȜȗȝȚ ȓȊȜȅ ȇȜȊȕ țȝȕȗȔȒȓȅ

ǬȕȜȈțȜȗȒȟȐ ȇȜȊȕ Ȑ ȊȥȖȐțȐ Ȝȡȕ țȝȕȗȔȒȓȦȕ ȜȗȝȚ ȝȘȗȍȒț ȎȝșȦ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȋȎȔȜȈȡțȐ ȜȐȚ țȝȕȗȔȒȓȇȚ ȜȗȝȚ ȓȎșȍȗ- ȟșȎȦțȎȡȕ ȊȘȤ ȍȒț ȎȝșȦ Ȝȗ țȎ ȍȒț ȎȝșȦ Ȝȗ ȞȗșȈȊȚ ȓȊȜȅ ȎǢȞȊȕȈȏȗȕȜȊȚ ȓȆșȍȐ ȍȒț ȎȝșȦ

ǥȜțȒ Ȑ țȟȆțȐ ȒȍȈȡȕ ȘșȗȚ ȖȆȕȊ ȓȎȞȅȔȊȒȊ ȘȊșȆǢȎȒȕȎ țȜȊȑȎșȇ țȜȊ ȎȘȈȘȎȍȊ Ȝȗȝ ȘșȗȚ

ǯȈȕȊȒ ȍȎ ȟȊșȊȓȜȐșȒțȜȒȓȤ ȤȜȒ țȜȗ țȥȕȗȔȤ ȜȗȝȚ ȗȒ ȓȎșȍȗ-

Āûñöìýóüýñûóù Ã ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

2,98 0,28 4,75 17,64 5,7 14,97 0,71 6 10 0,57 3,07 1,58 5,56 3,95 1,17 1,67 4,48 0,52 0,35 2,1 1,26 1,24 3,48 4,36 4,46 0,84 12,5 10,51 1,19 3,12 6,55 5,14 5,5 3,96 2,32 0,94 0,66 4,75 9,16 0,64 0,52 8 2,37 4,4 14,5 12,65 6,55 12,23 4,93 2,61 0,9 3,02 3,9 15,73 10,83 4,48 3,79 4,52 1,06 0,78

0,00 0,00 1,93 2,26 1,79 -1,51 -1,39 1,70 -0,70 1,79 0,66 0,00 1,09 -3,19 1,74 1,21 -0,44 -1,89 0,00 0,00 0,00 1,64 -1,70 -0,91 1,60 -3,45 0,00 3,24 0,85 2,30 1,24 1,98 0,73 0,25 -0,43 2,17 -2,94 3,26 1,78 0,00 0,00 -2,20 7,73 -1,12 0,00 -2,09 0,31 -1,21 -1,00 4,40 0,00 1,34 4,28 -1,01 -3,30 -1,10 2,16 0,22 -2,75 -2,50

24866 8572879 1669346 377546 84055 5884 44123 8437 17045 450706 435737 25444 109935 9082 1619900 1103175 3730 29208 128913 0 0 208541 55110 57890 15630 29367 309171 3551441 3290 114539 124032 192222 15088 14383 3950 20975 156249 595 11944 35112 3679 742427 178625 424426 10015 603594 1209230 5864 658 71204 49435 279091 89789 55540 438 1203399 785397 1705651 32340 66014

2,9 0,26 4,59 17 5,5 14,9 0,71 5,61 9,98 0,55 2,98 1,56 5,21 3,88 1,14 1,64 4,41 0,51 0,34 2,1 1,26 1,22 3,42 4,26 4,4 0,83 12,23 10,03 1,15 3,01 6,31 4,95 5,3 3,91 2,32 0,91 0,65 4,41 8,9 0,62 0,5 7,88 2,19 4,25 14,04 12,6 6,48 11,82 4,86 2,5 0,89 2,92 3,7 15,5 10,8 4,4 3,68 4,4 1,06 0,76

3,05 0,28 4,8 17,64 5,72 15,18 0,74 6,5 10,2 0,57 3,08 1,61 5,56 4,36 1,2 1,68 4,57 0,54 0,35 2,1 1,26 1,25 3,56 4,36 4,46 0,87 12,52 10,68 1,19 3,15 6,58 5,14 5,5 4,02 2,38 0,97 0,7 4,79 9,16 0,65 0,52 8,17 2,42 4,44 15,1 12,88 6,66 12,4 4,98 2,61 0,92 3,06 3,9 15,92 11 4,6 3,79 4,57 1,08 0,8

1,12 0,85 0,41 1,7 0,58 0,5 0,49 0,68 1,13 3,63 0,74 0,75 7,64 0,99 1,04 0,31 1,81 0,6 0,37 3,02 4,37 0,74 2,19 0,46 2,21

-0,89 4,94 -2,38 0,00 1,75 0,00 2,08 0,00 0,00 -0,28 -6,33 1,35 0,00 -1,98 0,97 -6,06 0,00 1,70 -2,63 9,82 9,25 0,00 0,00 -4,17 -2,21

1162 5 78226 1738 2700 48993 2350 7284 0 478 632 967 160 3965 2768 157791 0 35373 638 276 294 0 8310 11810 7381

1,11 0,85 0,41 1,66 0,55 0,49 0,47 0,67 1,13 3,63 0,74 0,75 7,64 0,97 0,99 0,3 1,81 0,56 0,37 2,76 3,85 0,74 2,17 0,46 2,12

1,14 0,85 0,43 1,7 0,58 0,51 0,49 0,69 1,13 3,64 0,8 0,76 7,64 1,01 1,05 0,33 1,81 0,62 0,37 3,02 4,39 0,74 2,2 0,48 2,46

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALPHA TRUST ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ ALSINCO A.E Ǽǿǻȍȃ ǼȃǻȊȈǾȈ -ȊȆȅǻǾȈǾ ASPIS BANK ǹȃ.ȉȇǹȆǼǽǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ AUTOHELLAS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) BYTE COMPUTER ǹǺǼǼ(Ȁȅ) CENTRIC MULTIMEDIA ǹǼ CYCLON ǼȁȁǹȈ ǹǼ EURODRIP ǹ.Ǻ.Ǽ.ī.Ǽ.(Ȁȅ) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ǹ.Ǽ.ȆǹȇȅȋǾȈ ǿǹȉȇǿȀȍȃ ȊȆ F.G EUROPE ǹǼ (Ȁȅ) F.H.L ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ȃ&ī ǹǺǼǼ(Ȁȅ) FLEXOPACK AEBEP(Ȁȅ) INFOQUEST ǹǼǺǼ(Ȁȅ) INFORM Ȇ.ȁȊȀȅȈ(Ȁȅ) INTRAKAT ǹǼ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(Ȁȅ) LAVIPHARM ǹǼ(Ȁȅ) LOGISMOS ǹǼ MEDICON HELLAS ǹ.Ǽ.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ȂǼȉǹȁȁȅȊȇīǿȀǾ (Ȁȅ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ǼȁȁǹȈ ǹȃ.ǺǿȅȂ.Ǽȉ.(Ȁȅ)

ħĿ Ķņňľň ķńŅĿŃŌĻņ ňŃ ōŃēķŋ ōŒņ ēĿōňŐŗņ ŌōŁņ ōĿŅĿŎōĻĹĻ ŌŎņĿľŊĹĻŌŁ ōŁŋ ĿļľňēĻľĻŋ Ł ňʼnňĹĻ ŐĻŊĻ ńōŁŊĹŌłŁńĿ Ļʼnŕ ŎőŁŅĸ ēĿōĻļŅŁōŕōŁōĻ

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǬțȞȊȔȎȒȦȕ ȓȊȒ ȜȐȚ ǽȎȟȕȗȔȗȌȈȊȚ

ǢȎȜȗȟȆȚ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȊȕȗȍȒȓȅ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ țȜȊȑȎșȆȚ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǯǵǮǯǴǬ

ǯȍșȊțȐ

!HFIM>HG

ǵȎȋȎȕȜȆșȐȚ Ș

ǼȎ ȎȘȈȘȎȍȗ ȓȔȅȍȡȕ ȜȊ țȐǢȊȕȜȒȓȤȜȎșȊ ȓȆșȍȐ ȔȤȌȡ ȓȝșȈȡȚ ȜȐȚ ȧǯDZ ȎǢȞȅȕȒțȎ ȗ ȜȗǢȆȊȚ ȜȐȚ ȎȕȆșȌȎȒȊȚ Șȗȝ ȊȘȤ ȏȐǢȒȆȚ Ȝȗ ȘȊșȗȝțȈȊțȎ ȓȆșȍȐ Ȝȗ ǹ ȍȎȥȜȎșȗȚ țȐǢȊȕȜȒȓȤȜȎșȗȚ ǥȜțȒ Ȋȕ țȝǢȘȎșȒȔȅȋȎȒ ȓȊȕȎȈȚ ȜȊ ȓȆșȍȐ Ȝȡȕ ȍȥȗ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎ- țȎ ȓȆșȍȐ ȓȔȅȍȗȚ ȇȜȊȕ ȊȝȜȤȚ Ȝȡȕ ȘȎȜșȎȔȊȈȡȕ ǢȎ ȘșȡȜȊȌȡȕȒȡȕ ȜȊ țȝȕȗȔȒȓȅ ȓȆșȍȐ Ȝȗȝ ȍȎȈȌǢȊȜȗȚ ȎǢȞȊȕȈȏȗȝȕ ȊȥȖȐțȐ țȜȆȚ ȜȊ ǯȔȔȐȕȒȓȅ ǺȎȜșȆȔȊȒȊ ȓȊȒ ȜȐ ǶȤȜȗș ǨȒȔ

ȊȘȤ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ Ȝȗ țȎ ȍȒț ȎȝșȦ Ȝȗ DZ ȎȒȓȤȕȊ ȤǢȡȚ ȊȝȜȇ ȍȎȕ ȊȕȜȒȓȊȜȗȘȜșȈȏȎȒ ȜȐȕ ȘșȊȌǢȊȜȒȓȇ ȘȗșȎȈȊ Ȝȡȕ DZ ȜșȈȜȐ ȘȔȆȗȕ ȓȎșȍȗȞȤșȗȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊ ȇȜȊȕ ȊȝȜȇ Ȝȡȕ ȎȘȒȍȤțȎȡȕ ȜȐȚ ǢȎȜȊȘȗȈȐțȐȚ ȓȊȜȅ Ȝȗ

ȞȊșǢȅȓȡȕ Șȗȝ ǢȅȔȒțȜȊ ȓȊȜȤșȑȡțȎ ȕȊ ȋȎȔȜȒȦțȎȒ ȓȊȒ ȜȊ ȓȆșȍȐ ȜȐȚ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ ȜȐȕ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȐ ȟșȇțȐ ǽșȎȒȚ ȅȔȔȗȒ ȜȗǢȎȈȚ ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȊ țȝǢȘȎșȅțǢȊȜȊ ȜȐȚ ȆșȎȝȕȊȚ ȓȊȒ ǢȎ ȋȅțȐ Șȗȝ ȎǢȞȅȕȒțȊȕ ȝȠȐȔȤȜȎșȐ ȓȎșȍȗȞȗșȈȊ ȇȜȊȕ ȊȝȜȗȈ ȜȐȚ ȘȊșȊȘȅȕȜȊ ȜȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ Ȝȡȕ ȎȜȊȒșȒȦȕ ǢȎ țȝȌȓșȈțȒǢȊ țȜȗȒ- ȌȡȌȇȚ ȘȗȜȦȕ Ȝȡȕ ȎȓȍȤțȎȡȕ ȎȓȜȝȘȦțȎȡȕ ȎȓȜȤȚ ȎȞȐǢȎșȈȍȡȕ ȟȎȈȊ ȓȊȑȦȚ ȎȘȈțȐȚ ȓȊȒ ȜȐȚ ȘȊșȊȌȡȌȇ ȘȔȊțȜȒȓȦȕ ȓȊȒ ȎȔȊțȜȒȓȦȕ

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ AEGEAN ǹǼ ALAPIS ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ALPHA BANK ǹǼ(Ȁȅ) COCA COLA EEE (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(ȀO) FORTHNET AE(Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) FRIGOGLASS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) GENIKI BANK (Ȁȅ) INTRALOT (Ȁȅ) J&P ǹǺǹȄ ǹǼ ǼȇīȅȁǾȆȉǿȀǾ ȉȅȊȇ.ǼȂȆ.Ǻ JUMBO ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B ǺǿȅȂǾȋǹȃǿȀǹ ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) SPRIDER STORES ǹ.Ǽ. ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) ǹȉǼ ǺǹȃȀ ǺǿȅȋǹȁȀȅ ǼǺ.ȋǹȁȀȅȊ & ǹȁȅȊȂ(Ȁǹ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ īȇ. ȈǹȇǹȃȉǾȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǻ/ȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǹȂȆȇǹȀǾ(Ȁȅ) ǻǾȂȅȈǿǹ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǾ ǾȁǼȀȉȇǿȈȂȅȊ ǹ.Ǽ ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǹȁ ǹǼ(Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ ǹǼ(Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ ǹǼ(Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ ǹǼ (Ȁȅ) Ǽȉ. ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ & ǹȆȅȋǼȊȉ.(Ȁȅ) ǼȉǹǿȇǼǿǹ ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ Ȁǹǿ ǹȆȅȋǼȉǼȊȈǼȍ ǿǹȈȍ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ ǼǹǼ(Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȀȅȂ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) Ȁǹȉ. ǹĭȅȇȅȁȅīǾȉȍȃ Ǽǿǻȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅǿȁ ǼȁȁǹȈ ȂȆǹȂȆǾȈ ǺȍǺȅȈ ǻǿǼĬȃǾȈ ȉǼȋȃǿȀǾ ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ ǹǼ ȅȂǿȁȅȈ ǼȆǿȋ(Ȁȅ) ȅȁȆ ǹǼ ȅȆǹȆ ǹǼ ȅȇī.ȉǾȁǼ/ȃǿȍȃ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿȂǼȃȅȈ ĬǼȈȈǹȁȅȃǿȀǾȈ ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS A.E.(Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȈȍȁǾȃȅȊȇīǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅȊ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ ǼȁȁǹǻȅȈ ǹ ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ ǹǺǼȉǼ ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȇȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǼFG EUROBANK A.E.(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ȀȊȆȇȅȊ (Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ȆǼǿȇǹǿȍȈ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ȊīǼǿǹ ǻǿǹīȃȍȈȉǿȀȅ ĬǼȇǹȆǼȊȉǿȀȅ ȀǼȃȉ ȋǹȁȀȅȇ ǹǼ (ȆȇȍǾȃ ǺǼȀȉȍȇ)(Ȁǹ)

ĝņňľň ŌŁēĿĹŒŌĿ ōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ĝłŁņŗņ ōŁņ īĻŊĻŌńĿŎĸ

ȞȤșȎȚ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ Ȝȗȝ ȍȎȈȌǢȊȜȗȚ ȔȎȒȜȗȥșȌȐțȊȕ ǢȎ ǢȆțȗ ȘȎșȒȑȦșȒȗ ȓȊȑȊșȗȥ ȓȆșȍȗȝȚ

Ǭȕ țȜȗ ȘȊșȊȘȅȕȡ ȍȎȈȌǢȊ țȝȕȝȘȗȔȗȌȈțȎȒ ȓȊȕȎȈȚ ȓȊȒ ȜȒȚ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ ǯǵǺǯ ȓȊȒ ȧǯDZ Ȑ ȎȒȓȤȕȊ ȎǢȞȊȕȈȏȎȜȊȒ ȘȗȔȥ ȓȊȔȥȜȎșȐ ȊȞȗȥ ȜȊ țȝȕȗȔȒȓȅ ȓȆșȍȐ ȎǢȞȊȕȈȏȗȝȕ ȊȥȖȐțȐ țȜȊ ȍȒț ȎȝșȦ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ ȜȐȚ ȆșȎȝȕȊȚ ȜȊ țȝȕȗȔȒȓȅ ȓȆșȍȐ Ȝȡȕ Ȏȕ ȔȤȌȡ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ ǢȎȒȦȑȐȓȊȕ ȓȊȜȅ ȊȘȤ

ȍȒț ȎȝșȦ Ȝȗ țȎ ȍȒț ȎȝșȦ ǬȚ țȐǢȎȒȡȑȎȈ ȤȜȒ ȓȊȒ ȓȊȜȅ Ȝȗ ȜȊ țȝȕȗȔȒȓȅ ȓȆșȍȐ Ȝȡȕ ȘȊșȊȌȡȌȒȓȦȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ ȎȈȟȊȕ ȘȊșȗȝțȒȅțȎȒ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ ǢȎȈȡțȐ ȌȎȌȗȕȤȚ Șȗȝ ȘȒțȜȗȘȗȒȎȈ ȜȐȕ ȘȎșȊȒȜȆșȡ ȝȘȗȟȦșȐțȐ Ȝȡȕ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ȎȘȒȍȤțȎȡȕ țȜȐ ǢȎȜȊȘȗȈȐțȐ

0,81 % ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ǶȎ ȒțȟȕȤ ȤǢȡȚ ȜȏȈșȗ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

2,00 450 0,00 0 -2,11 113335 -1,05 3904 0,00 788 -3,97 1683 0,00 15271 0,00 0 -3,33 9001 1,52 7150 2,44 10 0,00 390 1,96 174 0,00 100 0,00 130 0,00 2800 -3,13 4204 0,00 1000 4,23 500 0,00 0 9,33 200 0,00 39235 10,00 60 10,15 2000 0,00 1000 -1,02 850 -2,70 4660 0,00 0 0,00 100 -2,90 21973 -5,30 668 0,00 0 0,00 0 0,00 3010 0,00 11 8,16 5 -2,08 19680 0,00 0 -4,11 1600 0,00 1010 2,86 3110 4,55 2525 20,00 18269 -0,68 5900 0,00 0 1,27 2600 -3,54 5021 3,03 1300 0,00 4959 -0,86 270 0,00 200 3,13 2100 0,00 10 -2,63 29535 -5,26 2554 0,00 106754 2,17 100 3,70 41850 0,00 5 0,00 9500 -3,57 2860 -5,88 112478 0,00 0 0,00 0 0,00 10977 -1,79 20030 0,20 5 -1,46 11782 -1,43 1316 0,00 580 4,00 15610 0,87 150 0,00 0 5,26 450 0,00 0 2,50 2 3,85 3054 -1,82 30 -6,25 19550 0,00 215 0,00 0 0,00 280 0,00 0 -2,38 1200 1,70 3900 11,11 3392 -8,82 985 0,00 0 -5,77 4025 0,00 61933

0,5 0,8 0,92 0,93 0,74 2,9 0,39 0,35 0,86 0,63 0,42 0,52 0,46 1,72 0,7 0,22 0,6 0,72 0,73 0,64 1,52 0,3 0,32 0,71 0,99 0,91 0,34 0,84 7 0,66 1,24 0,75 1,09 0,83 0,33 0,53 0,44 0,41 0,7 0,32 0,36 0,88 0,6 1,33 1,89 0,74 1,05 0,31 0,43 2,16 1,08 0,32 0,55 0,35 0,53 2,79 8 1,35 1,59 0,45 0,52 0,31 0,52 0,5 0,62 0,54 5,01 1,24 1,33 5,21 0,46 4,35 1,26 0,55 2,92 1,64 0,26 0,5 0,29 4 1,36 0,66 0,67 0,39 0,56 0,46 0,92 0,45 0,49 0,59

0,51 0,8 0,97 0,96 0,76 3,03 0,42 0,35 0,96 0,67 0,42 0,52 0,52 1,72 0,77 0,24 0,64 0,72 0,74 0,64 1,64 0,34 0,33 0,82 0,99 0,97 0,36 0,84 7 0,68 1,25 0,75 1,09 0,83 0,36 0,53 0,48 0,41 0,73 0,33 0,37 0,94 0,66 1,46 1,89 0,8 1,1 0,34 0,48 2,32 1,1 0,33 0,55 0,39 0,57 2,83 8 1,41 1,59 0,45 0,55 0,35 0,52 0,5 0,7 0,56 5,01 1,45 1,4 5,3 0,53 4,95 1,26 0,61 2,92 1,64 0,27 0,54 0,33 4 1,36 0,66 0,67 0,41 0,6 0,5 1,1 0,45 0,52 0,6

ĮĻ ŐķŊŃĻ ķŌŏŃŇĻņ 0HOHLR ńĻŃ 0@KER ĮŁņ ʼnŊŕłĿŌĸ ōŁŋ ņĻ ĻĽňŊĶŌĿŃ ēĿŊĹľŃň ŖőňŎŋ ĿńĻō

ľňŅĻŊĹŒņ ŌōŁņ ĻēĿŊŃńĻņŃńĸ ĿōĻŃŊĿĹĻ ŁŅĿńōŊŃńŗņ ĻŎōňńŃ ņĸōŒņ 0@KER +HLHPK ĻņĻńňĹņŒŌĿ Ł 0HOHLR +HLHP !HPI

Ģ ĤĻʼnŒņŃńĸ ĻŎōňńŃņŁōňļŃňēŁŐĻņĹĻ ĻņĻŀŁōĶ ōŊŕʼnňŎŋ ņĻ ĻņōŃŌōĻłēĹŌĿŃ ōň ʼnŅĸĽēĻ ʼnňŎ ľķŐłŁńĿ Ł ŏĸēŁ YĻŅŅĶ ńĻŃ ōĻ ōĻēĿĹĻ ōŁŋY ēĿōĶ ōŃŋ ēĻŀŃńķŋ ĻņĻńŅĸŌĿŃŋ ōŒņ ēňņōķ ŅŒņ ōŁŋ ōňŎŋ ōĿŅĿŎōĻĹňŎŋ ēĸņĿŋ

ǽȐȕ ȘșȤȑȎțȇ ȜȐȚ ȕȊ ȊȌȗșȅțȎȒ ǢȎșȈȍȒȗ ȥȠȗȝȚ ȎȓȊȜ ȍȗȔȊșȈȡȕ țȜȐȕ ȊǢȎșȒȓȊȕȒȓȇ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȐȔȎȓȜșȒȓȦȕ ȊȝȜȗȓȒȕȇȜȡȕ 0@KER +HLHPK ȊȕȊȓȗȈȕȡțȎ Ȑ 0HOHLR +HLHP !HPI DZ dzȊȘȡȕȒȓȇ ȊȝȜȗȓȒȕȐȜȗȋȒȗǢȐȟȊȕȈȊ ȊȕȊȏȐȜȅ ȜșȤȘȗȝȚ ȕȊ ȊȕȜȒțȜȊȑǢȈțȎȒ Ȝȗ ȘȔȇȌǢȊ Șȗȝ ȍȆȟȑȐȓȎ Ȑ ȞȇǢȐ YȊȔȔȅ ȓȊȒ ȜȊ ȜȊǢȎȈȊ ȜȐȚY ǢȎȜȅ ȜȒȚ ǢȊȏȒȓȆȚ ȊȕȊȓȔȇțȎȒȚ Ȝȡȕ ǢȗȕȜȆȔȡȕ ȜȐȚ ȜȗȝȚ ȜȎȔȎȝȜȊȈȗȝȚ ǢȇȕȎȚ

ǼȜȐȕ ȓȗȒȕȇ ȜȗȝȚ țȝȕȆȕȜȎȝȖȐ ȜȥȘȗȝ țȜȐȕ ǴȊȔȒȞȤșȕȒȊ ȗȒ ȍȥȗ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȊȕ ȜȊ țȟȆȍȒȅ ȜȗȝȚ ȕȊ țȝȕȎșȌȊțȜȗȥȕ Ȝȗȕ ȜȗǢȆȊ ȜȐȚ ȓȊȜȊțȓȎȝȇȚ ȐȔȎȓȜșȒȓȦȕ ǢȗȕȜȆȔȡȕ ȎȖȊșȜȐǢȅȜȡȕ ȓȊȒ țȝțȜȐǢȅȜȡȕ ȘȊșȊȌȡȌȇȚ ǼȜȗȕ ȆȔȎȌȟȗ ȜȐȚ 0@KER ȑȊ ȎȘȆȔȑȎȒ ȆȕȊ ȎșȌȗțȜȅțȒȗ Șȗȝ țȞșȅȌȒțȎ Ȑ 0HOHLR țȜȗ ǼȊȕ ǿșȊȕțȈțȓȗ țȜȗ ȗȘȗȈȗ ȑȊ ȓȊȜȊțȓȎȝȅțȎȒ Ȝȗ ȕȆȗ ȐȔȎȓȜșȒȓȤ +H?@E / ȊȘȤ Ȝȗ

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

PASAL ǹ.Ǽ. ǹȃǹȆȉȊȄǼȍȈ ǹȀǿȃǾȉȍȃ 0,51 PROFILE ǹǼǺǼ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾȈ 0,8 PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ 0,93 REDS AE (KO) 0,94 REVOIL ǹǼ 0,74 RILKEN ǺǿȅȂ. ȀǹȁȁȊȃȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 2,9 SCIENS ǻǿǼĬȃǾȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹ.ǼȀO) 0,42 SPACE ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,35 TRASTOR ǹǼǼȆ 0,87 VELL GROUP ǹ.Ǽ 0,67 YALCO-ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ ǹǼ(Ȁǹ) 0,42 ǹ. S COMPANY ǼȂȆȅȇǿȀǾ -ǺǿȅȂ. Ǽȉ.-Ǿ/Ȋ 0,52 ǹīȇ.ȅǿȀȅȈ ȈȆȊȇȅȊ(Ȁȅ) 0,52 ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ(Ȁȅ) 1,72 ǹȀȇǿȉǹȈ ǺǿȅȂ. ȄȊȁȅȊ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,74 ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,24 ǹȁȅȊȂȊȁ ǺǿȅȂ. ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ (Ȁȅ) 0,62 ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ 0,72 ǹȇȉȅǺǿȅȂ/ȃǿǹ ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ(ȀO) 0,74 ǹȉȁǹȃȉǿȀ ȈȅȊȆǼȇȂǹȇȀǼȉ ǹ.Ǽ. (KO) 0,64 ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,64 ǹȋȅȃ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) 0,33 ǺǹȇǻǹȈ ǹǼǺǼǼ 0,33 ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,76 ǺǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) 0,99 ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS A.E.(KO) 0,97 īǹȁǹȄǿǻǿ ĬǹȁǹȈȈǿǼȈ ȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ (KO) 0,36 īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ ȂǼȈǿȉǼȈ ǹȈĭǹȁǿȈǼȍȃ 0,84 ǻǹȎȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 7 ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,67 ǻǿǹȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ABEE(Ȁȅ) 1,25 ǻǿǼĬȃǾȈ ǼȆǼȃǻȊȉǿȀǾ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,75 ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,09 ǻȅȊȇȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) 0,83 ǻȇȅȂǼǹȈ ȆǹȆǹȆǹȃǹīǿȍȉȅȊ ǹǺǼǼǹ (Ȁȅ 0,36 Ǽ.ȆǹǿȇǾȈ ǹǺǼǼ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 0,53 ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,47 ǼȀǻȅȉǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿǺǹȃǾ 0,41 ǼȀȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) 0,7 0,33 Ǽȁ. ǻ. ȂȅȊǽǹȀǾȈ(Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,36 ǼȁǺǼ - ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 0,92 ǼȁīǼȀǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,66 ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,46 Ǽȁǿȃȅǿȁ ǼȁȁǾȃǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȍȃ 1,89 Ǽȁȁ.ǺǿȅȂ.ǽǹȋǹȇǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,8 ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ(Ȁȅ) 1,09 ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ(ȀO) 0,34 Ǽȁȉȅȃ ǹǼǺǼ.(ȀO) 0,46 ǼȁȉȇǹȀ ǹǼ(ȀO) 2,3 ǼȂȆȅȇǿȀǾ ǼǿȈǹī.ǻǿȉȇȅȋȍȃ & ȂǾȋǹȃȍȃ 1,1 ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) 0,33 ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǾȋȅȊ Ȁǹǿ ǼǿȀȅȃǹȈ ǹǼ 0,55 ǼȉǼȂ ǹǼ(Ȁǹ) 0,37 ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ ǹǼīǹ(Ȁȅ) 0,54 ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȉǼȋȃȅȁȅ 2,83 ǽǹȂȆǹ ǹǼ(Ȁǹ) 8 ǽǾȃȍȃ ǹǼ ȇȅȂȆȅȉǿȀǾȈ Ȁǹǿ ȆȁǾȇȅĭȅȇ 1,4 ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) 1,59 ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ-ǺǿȅȂ.Ȃǹȇ(Ȁȅ) 0,45 ǿȁȊǻǹ ǹǼ 0,54 ǿȂȆǼȇǿȅ ǹȇīȍ ǹ.M.Ǽ(Ȁȅ) 0,32 ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȁȅ) 0,52 ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȇȅ) 0,5 ǿȃȉǼȇȉǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) 0,68 ǿȋĬȊȅȉȇȅĭǿǹ ȈǼȁȅȃȉǹ ǹǼīǼ(Ȁȅ) 0,55 ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ ǹ.Ǽ. ǼȀǻȅȈǼǿȈ(Ȁȅ) 5,01 ȀǹȇǹȉǽǾ BIOM.& ȄǼȃȅǻ/ȀǼȈ ǼȆǿȋ.ǹ.Ǽ. (Ȁ 1,35 ȀȁȂ ǹǼ 1,38 ȀȅȇȇǼȈ ǹ.Ǽ 5,3 ȀȇǼ.Ȁǹ ǹǼ(Ȁȅ) 0,52 ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 4,64 Ȁȇǿ Ȁȇǿ ǹǺǼǼ 1,26 ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,6 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂ. Ȁ.ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȊ(ȀO) 2,92 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂȊȁȅȈ ȁȅȊȁǾ(Ȁȅ) 1,64 ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ Ȃ.Ȁ.ȃ. ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,27 ȁǹȃǹȀǹȂ ǹǼ(Ȁȅ) 0,54 ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ ǹǼ(ȀO) 0,3 4 ȂǿG RǼǹL ǼSȉǹȉǼ ǹ.Ǽ. ȂǿȃǼȇǺǹ ǹĭȅǿ ǿ&Ǻ ȁǹǻǼȃǾȈ (Ȁǹ) 1,36 ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) 0,66 ȂȊȁȅǿ ȀǼȆǼȃȅȊ 0,67 ȃ.ǺǹȇǺǼȇǾȈ -MODA BAGNO ǹǼ(Ȁȅ) 0,41 ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(ȀA) 0,6 ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(Ȇǹ) 0,5 ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) 0,93 ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,45 ȃǼȍȇǿȅȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) 0,49 ȃǾȇǼȊȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ ȋǿȅȊ ǹǼ.(Ȁȅ) 0,6

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ #IKBEHG ,@L

ǽȎȟȕȒȓȆȚ ǯȓȍȤțȎȒȚ

ǷȅȓȊȚ

ȓȊȒ ǽȐȔȆȜȝȘȗȚ

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ DFH SA (Ȁ 0,37 ȅȂǿȁ. ǿȃȉǼǹȁ ǹǺǼǼ ǻǼ & Ȉǿǹ(Ȁȅ) 0,77 Ȇ. ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 2,99 ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǹǺǼ(Ȁȅ) 0,59 ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 2,2 ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ ǹǺǼǼ(ȀO) 0,53 3,4 ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ(Ȁȅ) 0,4 ȈȉǼȁǿȅȈ ȀǹȃǹȀǾȈ ǹǺǼǼ 1,64 ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,89 Ȉȍȁ.ȁ.ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ Ȇȇȅĭǿȁ ǹE(Ȁǹ) 0,44 ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,37 ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) 0,39 ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) 3,84 ȉȇǹȆǼǽǹ ǹȉȉǿȀǾȈ(Ȁȅ) 1,02 ȉȇǹȆǼǽǹ ǼȁȁǹǻȅȈ(Ȁȅ) 36,02 ȋǹǿǻǼȂǼȃȅȈ(Ȁȅ) 1,14 ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ ǹȁǼȊȇ/ȃǿǹ(Ȁȅ) 0,47

0,00 -1,28 0,00 1,72 0,46 1,92 0,00 2,56 0,00 2,30 0,00 -9,76 -2,50 -8,57 0,00 -0,80 -1,72 0,00

2450 110 1285 32432 233 1 0 800 145 2235 0 20 16587 161 31499 5015 111 0

0,37 0,77 2,73 0,56 2,02 0,53 3,4 0,36 1,6 0,88 0,44 0,37 0,39 3,84 1,02 35,95 1,05 0,47

0,37 0,77 3 0,61 2,21 0,53 3,4 0,4 1,64 0,89 0,44 0,37 0,4 4,1 1,05 36,27 1,14 0,47

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ ȀǼĭǹȁǹǿȅȊ & ǼȆǼȃ ǿȆȆȅȉȅȊȇ ǹǼ(ȀA) ȀǼȇǹȂǼǿǹ ǹȁȁǹȉǿȃǾ AE ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) Ȃ.ǿ.ȂǹǿȁǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǹǺǼǼ ȃǹȊȉǿȁǿǹȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȁǼȈǺȅȊ (Ȁȅ) ȅȂǿȁ. ǿȃȉǼǹȁ ǹǺǼǼ ǻǼ & Ȉǿǹ(Ȇȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǾȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ȇǿȃȉǼȃȀȅ ǹǼ (Ȁȅ) ȈǿǻǾȇǼȂȆȅȇǿȀǾ ȂǹȀǼǻȅȃǿǹȈ ǹǼ ȉǼȄǹȆȇǼȉ ǹǼ(Ȁȅ)

0,1 0,14 0,12 0,19 0,8 0,06 0,09 0,22 0,24 0,3 0,12 8,26 0,4 0,22 0,2 1,01 0,09

0,00 0 0,00 0 9,09 1 0,00 104315 0,00 0 0,00 0 0,00 0 4,76 230 4,35 25552 0,00 0 0,00 280675 0,00 0 0,00 18430 4,76 5609 0,00 2200 1,00 200 0,00 20000

0,1 0,14 0,12 0,18 0,8 0,06 0,09 0,22 0,23 0,3 0,11 8,26 0,39 0,21 0,2 1,01 0,09

0,1 0,14 0,12 0,19 0,8 0,06 0,09 0,22 0,24 0,3 0,13 8,26 0,4 0,22 0,2 1,01 0,09

0 0 150 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0,95 2,5 0,81 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,16 2,6 2,4 2,35

0,95 2,5 0,89 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,16 2,6 2,4 2,35

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈ. ǹȀǿȃǾȉǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ATTICA GROUP ǹǼ(Ȁȅ) CPI A.E. ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀȍȃ Ǿ/Ȋ (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN ǹǼ(Ȁȅ) DIONIC ǹǼǺǼ ELBISCO AE ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁǹ) ELMEC SPORT ǹǺǼȉǼ(Ȁȅ) EMPORIKI BANK S.A(Ȁȅ) INFORMER ǹǼ(Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ǹǼ Ȁȅ MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ NUTRIART A.B.E.E. OLYMPIC CATERING A.E.(Ȁȅ) PAPERPACK-ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY ABEE(Ȁȅ) SATO ǹǼ(ȀO) SPIDER ȂǼȉǹȁ/ȋǹȃǿǹ(Ȁȅ) UNIBIOS ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) VIVARTIA ǹǺǼǼ (ȀO) VIVERE AE Ȁȅ ǹĬǾȃǹ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǹȁĭǹ - ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ(Ȁȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ ǺȅȊȁǿǹīȂ. ǹȄǼ(Ȁȅ) ǹȉǼ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹǼ ǹĭȅǿ ȋ.ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ǹǼǺǼ(Ȁǹ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ ǹǼ (ȀO) ǺǿȅȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) īǼȀǼ ǹ.Ǽ(Ȁǹ) īǼȃ.ǼȂȆȅȇǿȅȊ & ǺǿȅȂ/ȃǿǹȈ(Ȁȅ) ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǾȇǹȀȁǾȈ (ǹȃ.īǼȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃ)(Ȁȅ) ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(Ȁǹ) ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(ȆA) ǿȅȃǿȀǾ (ȄǼȃȅǻȅȋ.ǼȆǿȋ.)(Ȁȅ) Ȁ.ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ & Ȋǿȅǿ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȀǹȆȃȅǺǿȅȂǾȋǹȃǿǹ ȀǹȇǼȁǿǹ ǹǼ(ȀA) ȀǼȀȇȅȌ ȄǼȃȅǻ.ȉȅȊȇ.ȅǿȀ.ȁǹȉ.(Ȁȅ) ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ ǹǺǼǼ ȁǹȂȌǹ (ǹȃ.Ǽȉ.Ǽȁȁ.ȄǼȃȅǻȅȋ.)(ȀO) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹ.ȃ.Ǽ.(Ȁȅ) ȂȅȋȁȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) Ȇ.ī.ȃǿȀǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ Ȇȇȅǿȅȃȉǹ ǼǿǻǿȀǾȈ ǻǿǹȉȇȅĭǾȈ ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ(ȀO) ȈȊȈȉ. ȂǿȀȇȅȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ ǹĭȅǿ ǹȃǼǽȅȊȁǹȀǾ(Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ(Ȁȅ) ȋ.Ȁ.ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȋ.ȂȆǼȃȇȅȊȂȆǾ & ȊǿȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ ǹǺǼǼ (Ȁȅ)

7,6 1,31 0,3 7,93 0,26 0,33 0,73 3,41 0,46 0,26 1,25 0,23 1,3 0,23 0,13 0,19 0,17 0,14 20,02 0,4 0,42 35,73 2,4 1,53 0,24 0,58 0,17 7,8 0,27 0,6 4,99 0,16 0,4 14 0,16 64,5 3,03 0,31 19,07 3,01 0,14 1,25 0,28 0,18 0,25 16 5,9 0,13 0,3 0,42 3,48 0,17

0,00 300 -0,76 639 -3,23 1431 0,00 0 0,00 27360 0,00 0 0,00 0 -0,87 2578 0,00 38792 0,00 0 -3,85 1317 -8,00 6846 0,00 0 0,00 7 0,00 0 0,00 110 0,00 4620 0,00 126200 -1,62 272 0,00 0 0,00 5500 0,00 296 0,00 2060 0,00 21822 0,00 0 -1,70 2500 0,00 36280 -0,89 10 -3,57 1320 0,00 450 -2,54 1401 0,00 11600 0,00 0 0,00 300 0,00 8419 0,00 0 3,77 1681 0,00 1170 0,00 100 -1,95 5559 7,69 3090 0,00 0 7,69 470 5,88 500 -3,85 1700 0,00 0 9,87 25 -7,14 500 0,00 0 0,00 0 0,00 25519 6,25 12210

7,6 1,25 0,29 7,93 0,25 0,33 0,73 3,35 0,46 0,26 1,25 0,23 1,3 0,23 0,13 0,19 0,17 0,14 19,2 0,4 0,39 35,73 2,38 1,53 0,24 0,58 0,16 7,8 0,26 0,6 4,99 0,15 0,4 14 0,16 64,5 2,7 0,3 19,07 2,92 0,13 1,25 0,28 0,18 0,25 16 5,9 0,13 0,3 0,42 3,48 0,16

7,6 1,34 0,3 7,93 0,27 0,33 0,73 3,44 0,46 0,26 1,25 0,23 1,3 0,23 0,13 0,2 0,17 0,14 21 0,4 0,45 35,73 2,4 1,53 0,24 0,58 0,17 7,8 0,29 0,6 5 0,16 0,4 14 0,17 64,5 3,15 0,34 19,07 3,05 0,14 1,25 0,28 0,18 0,25 16 5,9 0,13 0,3 0,42 3,48 0,17

0,13 0,09 1,46 0,71 0,28 0,56 0,27 0,69 0,12 0,08 0,15 3,7 0,08 0,62

0,14 0,09 1,46 0,73 0,28 0,57 0,29 0,69 0,13 0,08 0,15 3,7 0,08 0,62

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO 1,07 BETANET ABEE 0,06 HITECH SNT ǹǼ 0,62 MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) 0,64 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 2,19 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) 1,2 ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹǼīǹ(Ȁȅ) 0,67 ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) 0,12 ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,12 ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,1 ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO 0,05 ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,12 ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,1 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ.

0,39 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) 0,54 ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ 0,78 ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) 0,12 ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC ǹǺǼǼ(Ȁȅ) COMPUCON ǼĭǹȇȂȅīǼȈ ȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹ FASHION BOX ǼȁȁǹȈ ǹǼ HELLAS ONLINE ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȊȆǾȇǼȈǿǼ PLIAS ǹȃ/ȂǾ ǺǿȅȂ/ȀǾ &ǼȂ/ȀǾ ǼȉǹǿȇǼǿǹ Ȁ ǹǼīǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ ǹǺǼȆǼ ǹǼ(Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ ǹ.Ǽ. (Ȁǹ) ǼǻȇǹȈǾ - ȋ.ȌǹȁȁǿǻǹȈ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ ǹ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ ǹ.Ǽ Ǽȁȁ.ǿȋĬȊȅȀǹȁȁ. ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ(Ȁȅ)

ALPHA TRUST ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ.

0,95 0,00 ENVITEC AE 2,5 0,00 EPSILON NET AE 0,81 -10,00 EUROXX ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿȀǹȀǾ ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ. 4,03 0,00 0,00 PERFORMANCE TECHNOLOGIES ǹ.Ǽ ȆȁǾ 2,52 Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ.

2,47 0,00 ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ ǹǼ 1,4 0,00 ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ ǹ.Ǽ.Ǻ.Ǽ 1,05 0,00 ȂǼȃȉǿȉǼȇȇǹ ǹǺǼE 2,16 0,00 ȃȉȅȆȁǼȇ ǹǺǼǼ 2,6 0,00 ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ǼȇīǹȈǿǼȈ ǹǺǼȉǼ 2,4 0,00 ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹǺǼǼ 2,35 0,00

0,13 0,00 0,09 12,50 1,46 0,00 0,72 1,41 0,28 0,00 0,56 0,00 0,29 3,57 0,69 0,00 0,13 8,33 0,08 14,29 0,15 7,14 3,7 0,00 0,08 0,00 0,62 0,00

37969 1050 7000 494 0 785 15000 0 200 1000 100 0 0 0

ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[ ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈÁÑÑÏÓ

ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA NOÓOKOMEIO 67600 EKAB 166 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 36067 OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 24610 42253 6942234356 1158 KTEO 31690 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ 10400 SOS ASSISTANCE 24610 33000 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE ÔÇË. 1057 ÷ùñßò ÷ñÝùóç 24610 25876

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

Ôá ÉäéùôéêÜ ÊÔÅÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÅÐÅ Æçôïýí íá ðñïóëÜâïõí åëåãêôÝò ãéá ôçí åðÜíäñùóç ôïõ ÊÔÅÏ. ÌÅ ÅÄÑÁ ÔÇÍ ÐÏËÇ ÔÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÔõðéêÜ ðñïóüíôá: * ÁíáãíùñéóìÝíï ðôõ÷ßï Ìç÷. Áõô/ôùí * Ðñïûðçñåóßá 2 ôïõëÜ÷éóôïí Ýôç * Äßðëùìá ïäÞãçóçò à êáôçãïñßáò * ÔïõëÜ÷éóôïí åðéèõìçôÞ ç ãíþóç Áããëéêþí - Ç/Õ * ÅêðëÞñùóç óôñáôéùôéêþí õðï÷ñåþóåùí. ÁðïóôïëÞ âéïãñáöéêþí óôçí Ä/íóç Óáñáíôáðüñïõ 70 Ô.Ê. 15231 ×áëÜíäñé ÁôôéêÞò (Íá åðéóõíáöèåß ðñüóöáôç öùôïãñáößá) Þ óôçí çëåêôñïíéêÞ Ä/íóç: Fanipag@otenet.gr Ôçë. 24610 31540 ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: áðü åðé÷åßñçóç ðïõ áíáðôýóåôáé óôçí ðåñéï÷Þ (2) Üôïìá ãéá ðëÞñç áðáó÷üëçóç êáé (5) ãéá çìéáðáó÷üëçóç Üíù ôùí 22 åôþí. ÐáñÝ÷ïíôáé åëåýèåñï ùñÜñéï, äùñåÜí åêðáßäåõóç, ðñïïðôéêÞ åîÝëéîçò, äõíáôüôçôá åñãáóßáò áðü ôï óðßôé ìå Éíôåñíåô. Ðëçñ. ê. Ôïêáôëßäçò www.moneyhome4u.gr 6955 585750 ÁÔÏÌÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ãéá áíåîÜñôçôç åðáããåëìáôéêÞ óõíåñãáóßá ìå áíôéêåßìåíï ôïí Ýëåã÷ï ôïõ âÜñïõò êáé ôç äéáôñïöÞ, çìéáðáó÷üëçóç 600-900 Å Þ ðëÞñç áðáó÷üëçóç 1500 Å êáé Üíù. ÊáëÝóôå Üìåóá ê. Óßóêïò Áíôþíéïò. Ôçë. 6976 653645 ðñïóï÷Þ ü÷é ðùëçôÝò - íôÞëåñ

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: Üôïìá ãéá ôç óôåëÝ÷ùóç ôìÞìáôïò ðùëÞóåùí óå äéáöçìéóôéêÞ åôáéñåßá. Ðëçñ. ôçë. 6979 809870 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: êïðÝëá ãéá ìüíéìç åñãáóßá óå ïâåëéóôÞñéï êáôÜ ðñïôßìçóç ìå åìðåéñßá. Ðëçñ. ôçë. 6945 260302 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: óïâáñüò óõíåñãÜôçò/éäá ãéá åäñáéùìÝíç áðü Ýôç åðé÷åßñçóç óå åìðïñéêü êáôÜóôçìá óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. ÄåêôÝò êáé ðñïóöïñÝò ãéá ðþëçóç. Ðëçñ. ôçë. 6937 338888 ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: óåñâéôüñåò/ñïé, ìðáñãïýìáí/ìðÜñìáí êáé âïçèïß ãéá Beach Âár óôçí Ðáñáëßá Êáôåñßíçò. Áðü ôÝëç Ìáúïõ Ýùò ÓåðôÝìâñéï. Ôçë. åðéêïéíùíßáò Âáóßëçò 6977 578763, Êþóôáò 6973 660709

ZHTEITAI

ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ìïíïêáôïéêßá ìå õðüãåéï óôá Çðåéñþôéêá ÊïæÜíçò óôçí ïäü ÂáóéëéêÞò 3. Ðëçñ. ôçë. 6982 121809 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôï Âáôåñü ÊïæÜíçò 800 ôì óå êáëÞ ôéìÞ. Ðëçñ. ôçë. 6977 430564, 6986 733651 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 50 ôì óôçí ïäü Ðôïëåìáßùí 6 (êÜôù áðü ôç Íïìáñ÷ßá ÊïæÜíçò) ìå ôçë/íóç. Ðëçñ. ôçë. 24680 31262 þñåò 13.00-14.00 êáé ìåôÜ ôçë.

21.00 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 800 ôì óôç Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò Üñôéï - ïéêïäïìÞóéìï. ÔéìÞ 65.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 24610 39430, 6945 550479 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï åíüò óôñÝììáôïò óôïí Áñãéëï ÊïæÜíçò, åíôüò ïéêéóìïý. Ðëçñ. ôçë. 6947 044894 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 500 ôì óôïí Êñüêï ÊïæÜíçò (åíôüò ïéêéóìïý). Ðëçñ. ôçë. 6979 754588, 6946 995307 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 700 ôì óôç Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï ìå ÓÄ 0,8. Ðëçñ. ôçë. 24610 36289, 6988 989445 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ÷ùñÜöé ìå êáñõäéÝò 13 óôñåì. óôçí Áíù Êþìç ÊïæÜíçò ìå ãåþôñçóç êáé ðåñßöñáîç. Ðëçñ. ôçë.

6945 509492 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: óôá ÐåôñáíÜ ÊïæÜíçò á) ìïíïêáôïéêßá 85 ôì ìå ïéêüðåäï 2 óôñåììÜôùí â) 8 áãñïôåìÜ÷éá óõíïëéêÞò

ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

Ýêôáóçò 62 óôñåì. ìáæß Þ ìåìïíïìÝíá. Ðëçñ. ôçë. 6981 323689 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá íåüêôéóôï 120 ôì ðåñßðïõ ðïëõôåëïõò êáôáóêåõÞò óôçí Áãßá ÐáñáóêåõÞ ìå ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, WC ìå Üñéóôá õëéêÜ ìåãÜëç áðïèÞêç êáé êëåéóôü ãêáñÜæ óôïí ðñþôï üñïöï, äéüñïöçò ïéêïäïìÞò. Ðëçñ. ôçë. 24610 38646 Þ 6944 658966 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï óôç Èåóóáëïíßêç êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá, áðÝíáíôé áðü ôç Ñïôüíôá. ÄéáèÝôåé äýï äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá,WC. ÔéìÞ 95.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò - óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ ïéêüðåäï 1.400 ôì ìå åëéÝò ðåñéï÷Þ ÃÝñïíôá, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå 50 ôì íåüêôéóôï óðßôé ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 110.000 Å. Ðëçñ. ôçë.

6970 513637 ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåüêôéóôç ìïíïêáôïéêßá 100 ôì óå 1 óôñÝììá ïéêüðåäï óôçí ËåðôïêáñõÜ óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ðÜíù áðü ôçí ÅèíéêÞ ïäü, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 150.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637

Åöçìåñåýïõí ÓÜââáôï ðñùß 22 Ìáúïõ 2010 áðü 8.30 Ýùò 14.30 ÔóéìçíÜêç Âáúôóá ðë. Íßêçò 4 çôë.

26155, Êëçñ. Óôåë. ÐáðáãéÜííç Ð. ÌåëÜ 11 ôçë.

35928, ÔñéðïëéôÜêç ×áñßêëåéá Åèíïìáñôýñùí 16 ôçë. 26612, ÄåëçãéÜííçò ÓùôÞñéïò Ð. ÌåëÜ 41 ôçë. 31996, ÑïõêïõíÜêç Åëåõèåñßá Íéêïìçäåéáò 23 ôçë. 49355, Áäáìßäçò ÄçìÞôñéïò ÌáêåäïíïìÜ÷ùí 6 ôçë. 31191. ÓÜââáôï 22/5 áðü 17.30 Ýùò 8.30 åðïìÝíçò ÄåëçãéÜííçò ÓùôÞñéïò Ð. ÌåëÜ 41 ôçë. 31996. Áðü 14.30 Ýùò 2.10 Êùôßäïõ ÊõñéáêÞ Ì. ÁëåîÜíäñïõ 43 ôçë.

35147. ÊõñéáêÞ 23/5 ÂïõæéÜíá ÅëÝíç ÔóéìçíÜêç 10 ôçë.

36217, ÌçôëéÜãêáò Ãñçãüñéïò ÓôïÜò 10 ôçë. 31333

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôçí ÊïæÜíç áðïèçêåõôéêüò ÷þñïò 700 ôì ìå ìåãÜëï ðñïáýëéï ÷þñï. Ðëçñ. ôçë.

24610 92388, 6934 081149 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 1ïõ ïñüöïõ 2 äùìÜôéá, óáëïôñáðåæáñßá, ìðÜíéï åðß ôçò Ãñåâåíþí 5 ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 6955 184340 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá óôç Í. ÊáñäéÜ ÊïæÜíçò 100 ôì (ìå ðáôÜñé 60 ôì) ðÜíù óôï êåíôñéêü äñüìï ÊïæÜíçò Ðôïë/äáò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45029, 6971 631203 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ôñéÜñé 70 ôì óôç ðë. ËáóóÜíç óôçí ÊïæÜíç (ÔáêéáôæÞäùí êáé Åõáã. ÄéÜöá 1). Ðëçñ. êïò Ãêëïýìðïò Íéêüëáïò ôçë. 24650 31179, 6946 520997

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá óôç Èåó/íßêç. Ðëçñ. ôçë. 23510 28346 áðïãåõìáôéíÝò þñåò êáé 6979 985665 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 40 ôåôñáãùíéêþí óå êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ ìå ôçëåèÝñìáíóç êïíôÜ óôçí ðëáôåßá Óê ñêáò, åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá ìåãÜëï ìðÜíéï ìå ìðáíéÝñá, ôåôñÜöõëëç íôïõëÜðá, ôéìÞ 230 Å. Ðëçñ. ôçë. 24610 63017, 6973 043970, 6973 041599 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ðåíôáåôßáò óôá ÐëáôÜíéá Áã. ÁèáíÜóéï, äùìÜôéï óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï. Ðëçñ. ôçë. 24610 39687, 40935, 6979 447364

Ôá ðñïóùðéêÜ óáò ãíùñßóìáôá åßíáé óçìáíôéêÜ ãéá åìÜò, ãéá üðïéá èÝóç êáé åÜí åíäéáöÝñåóôå. ÄéáèÝôåôå åõ÷Üñéóôç ðñïóùðéêüôçôá êáé áðïôåëåßôáé ðñüôõðï åõãåíåßáò áðÝíáíôé óôïí ðåëÜôç? ÅñãÜæåóôå ìå õðåõèõíüôçôá êáé óõíÝðåéá êáé óáò áñÝóåé ç åðéêïéíùíßá? ÅêôéìÜôå ôçí ïìáäéêÞ åñãáóßá êáé ôéò êïéíÝò åðéôõ÷ßåò? ÐáñÜëëçëá, ðñïóöÝñåôå ôéò ãíþóåéò ðïõ Ý÷åôå áðïêôÞóåé áðü ôçí ðñïçãïýìåíç åñãáóéáêÞ óáò åìðåéñßá. Áêüìá êáé åÜí äåí äéáèÝôåôå åìðåéñßá, ìç äéóôÜóåôå íá ìáò óôåßëåôå ôï âéïãñáöéêü óáò. Èá óáò ðñïåôïéìÜóïõìå ãéá ôá íÝá óáò êáèÞêïíôá! Èá ÷áñïýìå íá ëÜâïõìå ôï âéïãñáöéêü óáò ìÝóù ôá÷õäñïìåßïõ, öáî, çëåêô. Ôá÷õäñïìåßïõ Þ êáé óôï êáôÜóôçìÜ ìáò õð üøçí «ÔìÞìá Áíèñþðéíïõ Äõíáìéêïý», õðåýèõíïò êïò ÐïõñëïõêÜêçò ÁíáóôÜóéïò! Äéåýèõíóç: 5ï ÷ëì. ÊïæÜíçò Ðôïë/äáò T.K.: 50100 Ôçë.: 24610 45800 Öáî: 24610 45801 e-mail: info@teostores.gr

Åôáéñåßá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ðïõ äñáóôçñéïðïéôåßôáé óå ôá÷Ýùò áíáðôõóóüìåíï êëÜäï æçôÜ åîùôåñéêïýò ðùëçôÝò - ðùëÞôñéåò ìå óêïðü ôçí ðñïþèçóç ðñùôïðïñéáêÞò õðçñåóßáò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò. Ôçë. åðéêïéíùíßáò 6951 665252

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óýíèåôï Ýðéðëï óå ðïëý êáëÞ ôéìÞ - ÅÕÊÁÉÑÉÁ. Ðëçñ. ôçë. 6939 547989

ÅêäñïìÞ ôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç

Áðü ôï Óýëëïãï Âïúùôþí ÊïæÜíçò Óýëëïãïò

Âïúùôþí

ÊïæÜíçò

ÁÓÖÁËÅÉÅÓ - ÏÄÉÊÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ

ÐÉÓÔÏËÁÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ» ðñïóêáëåß ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôïõ Óõëëüãïõ íá óõììåôÜó÷ïõí óôçí åêäñïìÞ ðïõ äéïñãáíþíåé óôéò 24,25,26 êáé 27 Éïõíßïõ 2010

ÔÇË. 24610 37730 - 45253 FAX: 24610 37086 - 42253 ÔÇË. ×ÙÑÉÓ ×ÑÅÙÓÇ ÏËÏ ÔÏ 24ÙÑÏ: 1158 e-mail:odikipistolas@yahoo.gr

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

óç óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç êáé åðßóêåøç óôá

ÐÜñãá: Íåüäìçôç ìïíïêáôïéêßá 132ô.ì. åðéðëùìÝíç, 3 õðíïäùìÜôéá, 2 êïõæßíåò, 2 ìðÜíéá,ôæáêïýæé, ôæÜêé, êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, êëéìáôéóìü, ìåãÜëåò âåñÜíôåò ìå áíïéêôü ïñßæïíôá,

-

Óýâïôá: ÅîáéñåôéêÞò áéóèçôéêÞò íåüäìçôç ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò, ìïíïêáôïéêßá áðïôåëïýìåíç 2 õðíïäùìÜôéá, êïõæßíá ôñáðåæáñßá óáëüíé, êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, ìåãÜëåò âåñÜíôåò, êÞðï, ðÜñêéíãê, ôæÜêé.

153.000EUR - ÊÙÄ:[Ä-78] ÐÜñãá: ÄéáìÝñéóìá íåüäìçôï óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, áðïôåëïýìåíï áðü êïõæßíá-êáèéóôéêü, ôñáðåæáñßá, óáëüíé, 2 õðíïäùìÜôéá, ìðÜíéï + óïößôá 16 ô.ì., êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, çëéáêüò èåñìïóßöùíáò, ìðáëêüíéá ìå êáôáðëçêôéêÞ èÝá óôçí ðüëç.

155.000EUR - ÊÙÄ:[Ä-74]

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

CLIK

Ãñáöåßï Ãíùñéìéþí Äþóôå ôÝñìá óôçí áíáìïíÞ êáé ôç ìïíáîéÜ. Åìöáíßóéìåò êïðÝëåò áðü Âïõëãáñßá - Ñùóßá æçôïýí ãíùñéìßá, ìå óêïðï ó÷Ýóçóõìâßùóç-ãÜìï êáé áõèçìåñüí, ðáíåëëáäéêÜ. Ôçë. 2410670840

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ ÐÁÐÁËÏÕÊÁÓ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç åóôßáóçò óå ëåéôïõñãßá ðëÞñùò åîïðëéóìÝíç óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò ìå ìåãÜëï ðåëáôïëüãéï ÷áìçëü åíïßêéï. ÔéìÞ 60.000 Å. Ðëçñ. ôçë.

6980 965715 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç Ðáéäüôïðïò - ÁíáøõêôÞñéï óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò óå ÐÏËÕ ÊÁËÇ ÔÉÌÇ. Ðëçñ. ôçë. 6971 761207 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôáâÝñíá óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, ëüãù áëëáãÞò åðáããÝëìáôïò. Ðëçñ. ôçë. 6974 183773 ÐÙËÅÉÔÁÉ: êáöÝ ÌðïõãÜôóá óôçí ÉððïêñÜôïõò, áðÝíáíôé áðü ôï Ôá÷õäñïìåßï. Ðëçñ. ôçë. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ðåñßðôåñï åðß ôçò ïäïý ÔñÜíôá óôï ôÝñìá (äßðëá óôçí ÐáéäéêÞ ÷áñÜ). Ðëçñ. ôçë. 6947 407455 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç åóôßáóçò óôï êÝíôñï ôçò äçìüóéï. Ðëçñ. ôçë. 24610 39528 êáé þñåò 18.00-22.00 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç Óïýðåñ-ÌÜñêåô (ìÝëïò óõíåôáéñéóìïý ðáíôïðùëþí) óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò. Ðëçñ. ôçë. 6946 682676

Ðñéãêçðüíçóá . Ðáñáêáëïýíôáé ôá ìÝëç êáé ïé ößëïé ôïõ Óõëëüãïõ ðïõ åðéèõìïýí íá óõììåôÜó÷ïõí íá åðéêïéíùíïýí óôï

÷Þ ôïõò ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé êáé ôéò 10 Éïõíßïõ.

ÔïðÜëçò Ð. ×ñÞóôïò

×åéñïõñãüò Ïñèïðáéäéêüò Åîåéäßêåõóç åéò ÏñèïðáéäéêÞ Ðáßäùí Ðôõ÷éïý÷ïò ÉáôñéêÞò Á.Ð.È. Õð. ÄéäÜêôùñ Éíóôéôïýôïõ Êáñïëßíóêá Åéäßêåõóç & Åîåéäßêåõóç: Ðáíåðéóôçìéáêü Íïóïêïìåßï Êáñïëßíóêá, Óôïê÷üëìç-Óïõçäßá Ì. ÄÞìôóá 20 (üðéóèåí 2ïõ & 5ïõ Ãõìíáóßïõ) 50100 ÊïæÜíç Ôçë. Éáôñåßïõ: 24610 21621 Êéíçôü: 6970 763 735

Ï ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò ìáò êÜíåé ãíùóôü óôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôïõ üôé ç ðñïãñáììáôéóìÝíç åêäÞëùóç åêäñïìÞ ôéò ìÝñåò ôçò ðåíôçêïóôÞò èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôéò 22 êáé 23 Ìáßïõ, çìÝñá ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ. Ôüðïò ðñïïñéóìïý Þ äñïìïëüãéï èá åßíáé ôï ðáñáêÜôù: ÊïæÜíç ËÜñéóá Ëáìßá- ×Üíé ÃñáâéÜò Áìöéóóá Äåëöïß ÉôÝá Ãáëáîßäé Íáýðáêôïò- Ñßï ÁíôßñéïÌåóïëüããé- Áãñßíéï Áìöéëï÷ßá (äéáíõêôÝñåõóç) ÐÜñãá Áñôá ÉùÜííéíá ÌÝôóïâï ÃñåâåíÜ ÊïæÜíç. Ðáñáêáëïýíôáé ôá ìÝëç êáé ïé ößëïé ôïõ óõëëüãïõ íá äçëþóïõí ôç óõììåôï÷Þ ôïõò ìÝ÷ñé ôéò 18-05-2010 óôá ôçë.

2461030525, 33749 êáé 63316 (Êïíôü, ÐåëÝêá êáé Ôóéþãêá). Óçìåßùóç: ÔéìÞ åéóéôçñßïõ êáé îåíïäï÷åßïõ 75 ôï Üôïìï. Ôï Ä.Ó.

ÔÓÉÏÔÓÉÏÓ ÁÑ. ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ×åéñïõñãüò Ïäïíôßáôñïò Åéä/åéò óôçí Åìöõôåõìáôïëïãßá Óïõçäßá

ÐÁÑÃÁ: ìå èÝìá èÜëáóóá ìïíïéêáôïéêßá 128 ô.ì. óå ïéêüðåäï êÞðï 363 ô.ì êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, êëéìáôéóìüò, 4 èÝóåéò ðÜñêéíãê, áðïèÞêç 185.000 Å ÊÙÄ: (Ä-138).

óôçí

Êùíóôáíôéíïýðïëç. Ç åêäñïìÞ ðåñéëáìâÜíåé îåíÜãç-

Åêðñüóùðïò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Êéí.: 6942 234 356

ðÜñêéíãê 239.000EUR ÊÙÄ:[Ä-194]

ÁÃÉÁ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Öéëüëïãïò ìå ðåßñá êáé ìåôáäïôéêüôçôá, ðáñáäßäåé ôá÷ýñõèìá ìáèÞìáôá ðñïåôïéìáóßáò, ãéá ôéò åîåôÜóåéò óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ êáé Ëõêåßïõ. ÔéìÝò ðïëý ðñïóéôÝò áðü 9 Å. Ðëçñ. ôçë. 6976 537690

ÁÉÈÏÕÓÁ ÐÁÑÃÁÓ, óå ïéêüðåäï 300ô.ì. ìå áíåìðüäéóôç èÝá èÜëáóóá, äýï áíåîÜñôçôåò ìïíïéêáôïéêßåò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç, 2 Ä.2Ó.2Ê.2Ë. ôæÜêé, áðïèçêåõôéêïß ÷þñïé, ðëáêüóôñùôç áõëÞ ...2 60.000 Å ÊÙÄ: (Ä-6)

«Ç

Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò «Ï ÁËÉÁÊÌÙÍ»

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ

ÊïæÜíçò ëüãù äéïñéóìïý óôï Ï

ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý E-mail: christostopalis@yahoo.gr

Êõñßá æçôåß åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí. Ðëçñ. ôçë. 6978 008563 ê. Ìáñßá Êõñßá Åëëçíßäá áíáëáìâÜíåé êáèÜñéóìá óðéôéþí - óéäÝñùìá êáé öýëáîç çëéêéùìÝíùí Þ ìéêñþí ðáéäéþí óå ÔÉÌÅÓ ÐÑÏÓÉÔÅÓ. Ðëçñ. ôçë. 6982 991105

22 Ìáúïõ 2010

24610 22094, ðñùúíÝò þñåò

ôçëÝöùíï 6979978194 ãéá íá äçëþóïõí ôçí óõììåôï-

* ÐùëçôÞò-ôñéá/ôáìßáò * Ó÷åäéáóôÞò-ôñéá (ðñïãñÜììáôá åðßðëùí)

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

ÓÜââáôï

Ùñåò ëåéôïõñãßáò ÊáèçìåñéíÜ 09.00-14.00 17.00-21.00 Ôçë. 24610 21144 Êéí. 6983 770011 ÔñÜíôá & ÓôïÜò ãùíßá 50 100 ÊïæÜíç

ÄÜíåéá ÔñáðåæéêÜ óå Äçìïóßïõò - Äçìïôéêïýò õðáëëÞëïõò óå óõíôáîéïý÷ïõò Äçìïóßïõ - ÉÊÁ áíåîÜñôçôá áðü õðåñäáíéóìü. Äéåêðåñáßùóç äõóìåíþí, ñýèìéóç, ðÜãùìá êáôáããåëìÝíùí äáíåßùí, óôåãáóôéêÜ äÜíåéá, ìåôáöïñÝò ìå ôï ÷áìçëüôåñï åðéôüêéï ÅîõðçñÝôçóç ÐáíåëëáäéêÜ. Ôçë. êÝíôñï 2310 554514, fax 2310 554517, 6972 886998 Website www.moneycashgram.gr

ÁëëáãÞ ôçëåöùíéêþí áñéèìþí óôï ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí (ÊÅÐ) Í. ÊïæÜíçò Áðü ôçí 29ç Ìáñôßïõ 2010 ïé áñéèìïß ôçëåöþíùí ôïõ ÊÝíôñïõ ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò áëëÜæïõí. ÓõãêåêñéìÝíá ïé íÝïé áñéèìïß èá Ý÷ïõí ôçí åîÞò ìïñöÞ: 2461 3 50000-5. ÐñïúóôÜìåíïò:24613 50000 Ðëçñïöïñßåò: 24613 50001-2, 24613 50004-5 FAX: 24613 50003 Äéåõêñéíßæåôáé üôé ïé ðáëéïß áñéèìïß äåí èá ëåéôïõñãïýí ðëÝïí. Ïé ðáñáðÜíù áëëáãÝò ãßíïíôáé óôá ðëáßóéá óõììåôï÷Þò ôïõ Ê.Å.Ð. óôï ðñüãñáììá «ÓÕÆÅÕÎÉÓ» ìå ôï ïðïßï ðáñÝ÷ïíôáé õðçñåóßåò äéáäéêôýïõ êáé óôáèåñÞò ôçëåöùíßáò. Âáóéêüò óôü÷ïò ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ï åêóõã÷ñïíéóìüò ôùí äçìïóßùí õðçñåóéþí êáé ç ðáñåðüìåíç áðïôåëåóìáôéêÞ äéïßêçóç êáé âåëôßùóç ðáñï÷Þò õðçñåóéþí óôïõò ðïëßôåò.

ΘΑΡΡΟΣ

|

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Με Θάρρος & Παρρησία

12

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΜΑΪΟΥ 2010 |

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Μπράβο Ραγκούση

Η μπάλα πήρε και τους κυβερνητικούς βουλευτές οι οποίοι συντέλεσαν ανοιχτά και θαρρετά στην τελευταία απόφαση για την έδρα του Βοϊου. Βέβαια φαίνεται τους διέφυγε ότι οι ψηφοφόροι της Σιάτιστας είναι το ? του συνόλου των ψηφοφόρων του νέου Δήμου.

Ανεπιθύμητοι…!

Μας εξέπληξε πάλι ο Ραγκούσης παίρνοντας ουσιαστικά την απόφαση του πίσω σχετικά με την έδρα του νέου Δήμου Βοϊου, επιδοτώντας αυτή τη φορά τις «δυναμικές μορφές κινητοποίησης» το κλείσιμο δηλαδή της Εγνατίας. Μπράβο κ. Ραγκούση τα κατάφερες αυτή τη φορά! Μην απορήσεις αν οι Νεαπολίτες κλείσουν κι αυτοί με την σειρά τους την Εγνατία!

Κότα…!

Πρώτοι φορά τέτοια αγανάκτηση και χλευασμός στα πρόσωπα συγκεκριμένων κοινοβουλευτικών τοπικών εκπροσώπων από κατοίκους της Νεάπολης. Στην διευρυμένη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου το βράδυ της Πέμπτης, τους κήρυξαν «ανεπιθύμητους» στο Δήμο τους γιατί δεν μπόρεσαν να εξηγήσουν την εμμονή τους να δοθεί η έδρα στην Σιάτιστα.

Η προσφορά….!

Οι Σιατιστινοί βέβαια έχουν κάθε λόγο να είναι ικανοποιημένοι γιατί κατάφεραν, άσχετα με τον τρόπο τον οποίο επέλεξαν να διεκδικήσουν το αίτημα τους, να πάρουν τη έδρα του Δήμου. Να λοιπόν που ο τσαμπουκάς τους πέρασε και η κυβέρνηση φάνηκε, στην περίπτωση, κότα!

Τους διέφυγε..!

Γιορτή μνήμης…! Η 14η γιορτή μνήμης των προσφύγων της Α’ Γενιάς από την Μ. Ασία, τον Πόντο και τον Καύκασο πραγματοποιήθηκε χθες στο Μαυροδένδρι. «Εμείς οι απόγονοί τους, πρόσφυγες από τον Πόντο, τον Καύκασο και την Μικρά Ασία, τιμούμε τη μεγάλη αγάπη τους στην ελευθερία, στην αλήθεια, στη ζωή, στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια, και τις ηθικές αξίες…επισήμανε ο Δήμαρχος Ελλησπόντου Κυριάκος Μιχαηλίδης!

Το κουτί με τα βλαστοκύτταρα στο χέρι του Αντιπροέδρου των Αιμοδοτών Κοζάνης Κώστα Βόμβα προορίζονται για μια εγκυμονούσα στην Καστοριά. Η προσφορά και ο ανθρωπισμός των αιμοδοτών της Κοζάνης ξεπέρασε τα όρια του νομού…Μην ξεχνάτε την αιμοδοσία την ερχόμενη Πέμπτη στο ΚΙΦΙ Κοζάνης μεταξύ 4,38 με 8 το απόγευμα!

Εξόρμηση…! Την Κυριακή τα μέλη του ΕΟΣ Κοζάνης προγραμμάτισαν ορειβατική εξόρμηση στο Πίνοβο κι όχι μόνο!Η περιγραφή της εξόρμησης από τον Γρηγόρη Δουγαλή είναι τόσο εντυπωσιακή που σου δίνει τη εντύπωση ότι συμμετείχε σ’ αυτή την εξαίσια διαδρομή!

Διαβάστε καθημερινά την έντυπη έκδοση της εφημερίδας ΘΑΡΡΟΣ στο www.tharos.gr Ακολουθήστε το ΘΑΡΡΟΣ και στο Twitter: www.twitter.com/tharosdytmak ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Με τη βοήθεια του Θεού θα βγούμε κι απ΄ το Δου Νου Του Συνέχεια από την 1η -Τι να κάνει η επιστήμη; Να σε ποτίσει; Ψηλώνουν οι άνθρωποι μετά τα πενήντα; -Προτιμώ το τάϊσμα.

-Έχεις συγκεκριμένες προτιμήσεις; -Είμαι παμφάγος αλλά μ’ αρέσει το χταπόδι.

-Γιατί αυτή η επιλογή; -Σκέπτομαι ευρωπαϊκά. Να πιάσουν τόπο οι επιδοτήσεις. Η προηγούμενη κυβέρνηση χρηματοδότησε έρευνα για να αυξηθούν…

-Τα πλοκάμια των χταποδιών; -Όχι τα αποθέματα. Τι θα τα έκαναν σαρανταποδαρούσες; -Η έρευνα αυτή που κατέληξε; -Δεν ξέρω αλλά μάλλον δεν θα τη συνέχισε η νέα κυβέρνηση.

-Γιατί; Δε συμπαθεί τα χταπόδια; -Όχι μπορεί να θύμωσε ο λούτσος γιατί ένιωσε παραμελημένος και να απειλούσε με μετανάστευση στα ύδατα της γείτονος. Τι να κάνει και η κυβέρνηση; Δεν της φτάνουν τα προβλήματα με την κοινωνία των ανθρώπων να εμφιλοχωρήσει αιτίες διχασμού και στην κοινωνία των ιχθύων; Μα τι λέτε; Εδώ κόβονται οι μισθοί τα χταπόδια θα χρηματοδοτήσουν; -ΙΧΘΥΣ: Ιησούς Χριστός Θεού Υιός Σωτήρ.

-ΔΝΤ: Δε Νογάω Τίποτα. Διαγωνισμό ακρωνυμίων θα κάνουμε; -Όχι πρόταση νέου μοντέλου ανάπτυξης. Ο Θεός έχει για όλους.

-Πρέπει να σας κούρασε πολύ η σύνταξη αυτού του προτύπου ανάπτυξης. Το βρίσκω ιδιαίτερα πολύπλοκο επιστημονικώς!

-Με δουλεύεις; Ομιλεί η πείρα. Όποτε η Ελλάδα αντιμετώπισε δυσκολίες ήλθε και το μάννα εξ ουρανού. Για παράδειγμα σε εποχές πείνας σημειώθηκε σε κάποια νησιά υπερπαραγωγή οστράκων. Η Μυτιλήνη για παράδειγμα γέμισε χτένια.

-Γιατί είχαν γένια οι Μυτιληνιοί; Αξούριστοι κάθονταν ελλείψει σάλιου; -Τι δουλειά έχουν τα γένια με τα χτένια; Εννοώ όστρακα σαν τα μύδια του Θερμαϊκού.

-Ναι, αλλά η λαϊκή σοφία δε λέει «όποιος έχει τα γένια έχει και τα χτένια»; -Θες να πεις ότι για να υπερβούμε τις σημερινές δυσκολίες πρέπει να εξασφαλίσουμε τις απαραίτητες προϋποθέσεις.

-Ακριβώς.

-Από πού προτείνεις να ξεκινήσουμε; -Από τη δική μας προσπάθεια. Να αποκαρώσουμε πρώτα και μετά… «Ψαρεύοντας έρχεται η θάλασσα» όπως έγραψε ο Οδυσσέας Ελύτης.

-Ετοίμασε δύο πετονιές.

-Κύριε Διευθυντά. Δεν τις αρματώνετε καλύτερα εσείς που είστε και επιστήμων; -Ω-

40ήμερο μνημόσυνο Τελούμε το Σάββατο 22 Μαίου 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της αγαπημένης μου συζύγου

ΕΙΡΗΝΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ καλούμε τους συγγενείς και φίλους ως και πάντες τους τιμώντες την μνήμη της όπως προσέλθουν στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου Κοζάνης και ενώσουν μαζί μας τις προσευχές τους στον Υψιστο. Ο σύζυγος Αντώνης Παπαβασιλείου ΣΗΜ: Η δεξίωση στο Μπλιούρειο Εκκλησιαστικό Ιδρυμα