ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΘΑΡΡΟΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13503

Τέλος εποχής για την πρώτη λιγνιτική μονάδα της ΔΕΗ στην Δυτική Μακεδονία

Απογοήτευση, οργή και απαισιοδοξία... ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Η κυβέρνηση ανέλαβε να βγάλει τη χώρα από την κρίση και υποσχέθηκε ανατροπές. Ο λαός την υπερψήφισε γιατί εξέλαβε τις ανατροπές ως μεταρρυθμίσεις δηλαδή αλλαγές προς το καλύτερο της χώρας και του λαού, με τη σειρά που γράφονται, αν και ο ατομικισμός του Νεοέλληνα αμφισβητεί τη σειρά αυτή. Ας δεχθούμε όμως ότι αυτή ήταν η προτεραιότητα της κυβέρνησης, κι έτσι έπρεπε να είναι, και ότι υπήρξε κάποιος αρχικός προγραμματισμός στην κατεύθυνση αυτή. Στη συνέχεια όμως οι κυβερνώντες απέδειξαν, αρκετές φορές, ότι δεν μπορούν. Δεν μπορούν να υλοποιήσουν τις προεκλογικές υποσχέσεις, δεν μπορούν να δανειστούν από τις αγορές κλπ. Ομολόγησαν δημόσια και αποδέχτηκαν τις κατηγορίες μερίδας του διεθνούς τύπου για τον αργόσχολο, σπάταλο, αναξιόπιστο και διεφθαρμένο Έλληνα, υπερθεματίζοντας και οι ίδιοι (και αλήθεια να είναι τη λες όταν πρόκειται για το σπίτι σου;) έθεσαν τη χώρα υπό την κηδεμονία της τρόικας, περιέκοψαν αποδοχές και κοινωνικά επιδόματα των μικρομεσαίων και των φτωχών, επιρρίπτοντας τις ευθύνες στους προκατόχους τους (όχι πάντοτε άδικα αλλά και ούτε πάντοτε δίκαια, αφού εντός των προκατόχων συμπεριλαμβάνονται και κάποιοι σημερινοί κυβερνώντες) και επισείοντας προς την κοινωνία την ανάγκη λήψης επώδυνων μέτρων προ μιας επαπειλούμενης πτώχευσης της χώρας.

ΣΕΛ.5

Απέχουν από τη Δευτέρα από τα καθήκοντά τους οι δικηγόροι της Κοζάνης

Δια χειρός Τίνας Μπιρμπίλη η συμβολική κίνηση

ΣΕΛ.3

Έρχεται ο ΦΑΠ, φεύγει το ΕΤΑΚ

ΜΕΓΑΛΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ

στη φορολογία της ακίνητης περιουσίας ΤΙΘΕΤΑΙ ΣΕ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΦΕΤΟΣ Η ΣΧΕΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΥ ΝΟΜΟΥ

Åêôüò óôÞëçò Η κατάθεση των υποψηφιοτήτων στο ΠαΣοΚ μέσω της ιστοσελίδας του κυβερνώντος κόμματος, ολοκληρώθηκε την περασμένη βδομάδα, ωστόσο οι επιλογές υποψηφίων Δημάρχων και Περιφερειαρχών, τουλάχιστον στη Δυτική Μακεδονία εκτιμάται θα γίνει και εκτός «λίστας». Η Υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής Τίνα Μπιρμπίλη επισκέφθηκε το διήμερο (Πέμπτη και Παρασκευή) τη Δυτική Μακεδονία και έβαλε τέλος στη λειτουργία του πλέον ρυπογόνου ΑΗΣ της περιοχής. Τέλος σημειώθηκαν, μέσα στην εβδομάδα υπερβάσεις των ορίων ρύπανσης οι οποίες σε συνδυασμό με τις υψηλές θερμοκρασίες που επικράτησαν τη περασμένη βδομάδα, δημιούργησαν μια αποπνικτική ατμόσφαιρα στην περιοχή

Η μάχη της Περιφέρειας….! Στην τελική ευθεία επιλογής υποψηφίων Δημάρχων , Περιφερειαρχών και Αντιπεριφερειαρχών βρίσκονται τα κόμματα. Η Δυτική Μακεδονία θεωρείται το βαρόμετρο των εκλογικών αναμετρήσεων των δύο κομμάτων που εναλλάσσονται στην εξουσία, μετά την αντιπολίτευση.. Όλα δείχνουν ότι τα ονόματα του Πάρι Κουκουλόπουλου και του Γιώργου Κασαπίδη θα επιστρατευτούν σ΄ αυτή την μεγάλη τοπική μάχη με προσωπική παρέμβαση των δύο αρχηγών, οι οποίοι δεν θα ανεχτούν αντιρρήσεις γιατί στον πόλεμο η ανυπακοή θεωρείται «λιποταξία». Στην περίπτωση που ένας εκ των δύο δεν χριστεί υποψήφιος θα εκληφθεί ως αδυναμία του κόμματος του στη διεκδίκηση της Περιφέρειας.

Επίσκεψη Μπιρπίλη…! Την περιοχή επισκέφθηκε την Πέμπτη και Παρασκευή η υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής Τίνα Μπιρμπίλη στο πλαίσιο της επίσκεψης της στο ενεργειακό λεκανοπέδιο Κοζάνης Πτολεμαΐδας Αμυνταίου. Οι εκκρεμότητες και τα προβλήματα της περιοχής λόγω της παρουσίας ΔΕΗ, είναι πολλά και σύνθετα και δεν μπορούν φυσικά να προωθηθούν από μια επίσκεψη της αρμόδιας υπουργού στην περιοχή.

Υπερβάσεις…! Σ Ε Λ. 5

ΣΕΛ.12

Η Συνεταιριστική Τράπεζα Δυτ. Μακεδονίας προχωράει δυναμικά!

Πολύ ενδιαφέρουσα η εσπερίδα της Ν.Α.Κοζάνης

Τις πρώτες μέρες της περασμένης εβδομάδας παρατηρήθηκε σημαντική επιβάρυνση της ατμόσφαιρας με εισπνεύσιμα αιωρούμενα σωματίδια στη λεκάνη Πτολεμαΐδα – Κοζάνη-Φλώρινα. Σε δεκαπέντε περιοχές όπου έγιναν μετρήσεις ξεπεράστηκαν κατά πολύ τα όρια που θέτει η Ευρωπαϊκή Ένωση για τη μέση ετήσια συγκέντρωση (40 με 50 μ£/πι3). Οι υπερβάσεις είχαν σαν αιτία στις επικρατούσες καιρικές συνθήκες, υψηλές θερμοκρασίες, άπνοια, θερμοκρασιακή αναστροφή συνδυαζόμενες πάντα με την ρύπανση των ορυχείων. Θαρραλέος

Το πεντοχίλιαρο

για το πολυδύναμο φυτό του μέλλοντος «Ιπποφαές»

Του Κων/νου Τζέκη

ΣΕΛ.4

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

ΣΕΛ.3

Η χαρά της νίκης ΣΕΛ.4

Συγκροτήθηκε η ΝΟΔΕ ΚΟζάνης

ΣΕΛ.3

-Κύριε Διευθυντά, γιατί αργείτε να σηκώσετε το τηλέφωνο; Το Μνημόνιο απέδωσε τους πρώτους καρπούς.

-Κράτα τους καλά για να μην τους χάσεις κι άμα κουραστείς να τους βαστάς στείλε και κανέναν από δω. Έχω να φάω φρούτο από τα Χριστούγεννα!

-Δεν αφήνετε το δούλεμα; Το Μνημόνιο άρχισε να αποδίδει…

-Σου έκοψαν πολλά από το μισθό; -Όσο να πείτε την έβαλα κι εγώ τη δική μου πλάτη.

-Καημένο μου παιδί!

-Κύριε Διευθυντά, ας μιλήσουμε σοβαρά. «Δεν θέλω τη συμπόνια κανενός»…

-«Τον έζησες τον κόσμο και τον είδες!» που λέει και το τραγούδι.

-Τα τραγούδια θα αρχίσουμε τώρα. Σας ξαναλέω ότι το Μνημόνιο λειτούργησε αποτελεσματικά.

-Πώς το συμπεραίνεις; -Ελλάδα-Νιγηρία: 2-1.

-Αν λειτουργεί σαν το μυαλό σου και το Μνημόνιο, τη βάψαμε όλοι εμείς οι υπόλοιποι.

-Τι χρώμα; -Μαύρο!

-Κύριε Διευθυντά ακούστε με. Η μεταστροφή της εθνικής μας, μετά το πρώτο γκολ της Νιγηρίας, μόνο σύμφωνα με το Μνημόνιο μπορεί να εξηγηθεί.

-Έμειναν 10 Νιγηριανοί και ήμασταν έντεκα.

-Και 12 να ήμασταν δεν θα υπήρχε νίκη, χωρίς το Μνημόνιο.

-Για εξήγησε τη σκέψη σου. Όση σου άφησαν δηλαδή τα μέτρα λιτότητας!

-Φαντάζομαι ότι, μετά το 1-0 της Νιγηρίας, κάποιος τεφτετέρης του υπουργείου Οικονομικών, επιφορτισμένος με την ευεργετική επίδραση του αθλητισμού επί της οικτρότητας των δημοσιονομικών, τηλεφώνησε στον κόουτς και του είπε: «Χερ Ότο, έτσι και γυρίσετε άπρακτοι από το Μουντιάλ, τα έξοδα θα τα πληρώσετε από την τσέπη σας, σύμφωνα με ειδική διάταξη που προσέθεσε στο Μνημόνιο η τρόικα» -Οποία φαντασία! Αυτά είναι παραμύθια της Χαλιμάς αλλά κι εμένα μου προξένησε εντύπωση το ανέβασμα της εθνικής μετά το πρώτο τέρμα της Νιγηρίας. Για συνέχισε…

-Ο χερ Ότο ρώτησε μπίτε; (παρακαλώ) τον τεφτετέρη αλλά αυτός ήταν ανένδοτος και του απάντησε κοφτά: «Εσείς να μπείτε στην περιοχή των αντιπάλων αλλιώς να κανονίσετε την πορεία σας» Τι να κάνει ο κόουτς, κανόνισε την πορεία του, καθότι πανάκριβη η ζωή στη Νότιο Αφρική- χειρότερα από την Ελλάδα σας λέω!- η ομάδα μπήκε, βγήκε, ξαναμπήκε στην περιοχή της Νιγηρίας και ιδού η ισοφάριση από τον Σαλπιγγίδη. Ήχησαν οι σάλπιγγες των Ελλήνων φιλάθλων, συγγνώμη «μπουμπούνισαν» οι «μπουμπουζέλες» ήθελα να πω, και εμψυχώθηκαν τα παιδιά. Πήραν τα πάνω τους, έβαλαν κάτω τη μπάλα, δούλεψε σβέλτα η επίθεση, αντέδρασε κοφτερά η άμυνα με κάτι «οδόντες» χειρότερους από την ψαλίδα του ΔουΝουΤου, βάστηξε γερά το κέντρο και έμειναν οι Νιγηριανοί να μας κοιτάζουν. ΣΕΛ.12

Επιχορήγηση 215 μικρών επιχειρήσεων στη Δυτ. Μακεδονία

ΣΕΛ.3

2

ÈÁÑÑÏÓ

ÓÜââáôï 19 Éïõíßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ

Áðáñáßôçôá ôá ãõáëéÜ çëßïõ ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí ìáôéþí ìáò ÔÉ ÍÁ ÐÑÏÓÅ×ÏÕÌÅ ÏÔÁÍ ÔÁ ÁÃÏÑÁÆÏÕÌÅ

Áí êÜíïõìå ìéá ìéêñÞ âüëôá óôçí ðüëç èá äéáðéóôþóïõìå üôé ðïëëïß åßíáé ïé ðëáíüäéïé ðïõ ðùëïýí ãõáëéÜ çëßïõ áìöéâüëïõ ðñïåëåýóåùò êáé áóöÜëåéáò. Ìðïñåß ôá ãõáëéÜ, ðïõ ìáò ðïõëïýí, íá åßíáé ðáíïìïéüôõðá, ìå ãõáëéÜ ãíùóôþí ìåãÜëùí ïßêùí, Þ ìðïñåß íá ìáò ôá ðïõëïýí áêüìá êáé óôï Ýíá äÝêáôï ôçò ôéìÞò ôùí ãíÞóéùí ãõáëéþí, üìùò èá ðñÝðåé ðñéí ôá áãïñÜóïõìå íá óêåöôïýìå ðùò ìå ôá ìÜôéá ìáò äåí èá ðñÝðåé íá êÜíïõìå ðåéñÜìáôá. Ç çëéáêÞ áêôéíïâïëßá åßíáé ðçãÞ æùÞò áëëÜ ìðïñåß íá áðïâåß êáé åðéêßíäõíç åéäéêÜ ôï êáëïêáßñé üðïõ ç Ýêèåóç óôïí Þëéï åßíáé ðáñáôåôáìÝíç. Ç åðßäñáóç ôïõ Þëéïõ óôá ìÜôéá ìáò åßíáé âëáâåñÞ. Ï Þëéïò ìðïñåß íá åõèýíåôáé ìáêñïðñüèåóìá ãéá ðïëëÝò ðáèÞóåéò, êáèþò êáé ãéá ôç ãÞñáíóç ôùí ìáôéþí ìáò. Áðáñáßôçôç ëïéðüí, ç ðñïöýëáîÞ ôïõò áðü ôçí çëéáêÞ áêôéíïâïëßá ìå ôá óùóôÜ ãõáëéÜ çëßïõ. Ï ðñüåäñïò ôïõ ÊÝíôñïõ Ðñïóôáóßáò Êáôáíáëùôþí ÃéÜííçò Èåïöýëáêôïò, ìßëçóå ãéá ôï ôé ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷ïõìå üôáí áãïñÜæïõìå ãõáëéÜ çëßïõ, ôïíßæïíôáò üôé ôá áðëÜ áðïññïöçôéêÜ ãõáëéÜ äåí ðñïóôáôåýïõí áðü üëùí ôùí åéäþí ôéò áêôßíåò. Áíôßèåôá, ïé íåüôåñïé öáêïß ìåëáíßíçò, ïé blue blockers êáé ïé ðïëùôéêïß öáêïß çëßïõ ðñïóöÝñïõí ôç ìÝãéóôç ðñïóôáóßá óôá ìÜôéá ìáò. Ãéá íá ðñïóôáôåýóïõìå ëïéðüí ôá ìÜôéá ìáò èá ðñÝðåé : «Íá ðñïóÝ÷ïõìå íá öÝñïõí ôç óÞìáíóç CE, üôé äçëáäÞ åßíáé êáôáóêåõáóìÝíá, óýìöùíá ìå ôéò åõñùðáúêÝò ðñïäéáãñáöÝò. Íá ðñïóÝ÷ïõìå ôçí ðïéüôçôá ôùí öáêþí, þóôå íá ìáò åîáóöáëßóïõí ôçí ìÝãéóôç áðïññïöçôéêüôçôá (100%), áðü ôçí õðåñéþäç áêôéíïâïëßá UVA & UVB êáé íá ìç äçìéïõñãïýí ðáñáìïñöþóåéò. Ôï ÷ñþìá ôùí öáêþí äåí Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôçí áðïññïöçôéêüôçôá ôïõò. Íá öñïíôßæïõìå ôá ãõáëéÜ, ðïõ åðéëÝãïõìå, ãéá ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ, íá Ý÷ïõí ðëáóôéêïýò öáêïýò, þóôå íá åëá-

÷éóôïðïéåßôáé ï êßíäõíïò ðéèáíþí ôñáõìáôéóìþí, áðü ôï óðÜóéìï ôïõ öáêïý. Íá åëÝã÷ïõìå ôï õëéêü êáôáóêåõÞò ôïõ óêåëåôïý íá ìçí ðñïêáëåß åñåèéóìïýò êáé áëëåñãßåò, óôï äÝñìá. Êáé âÝâáéá íá óõìâïõëåõüìáóôå ïðôéêïýò, ðñïêåéìÝíïõ íá ëÜâïõìå ôéò áðáñáßôçôåò åããõÞóåéò, ãéá ôçí áóöÜëåéá ôùí ãõáëéþí, ðïõ ðñüêåéôáé íá áãïñÜóïõìå, êáèþò êáé íá áðïöåýãïõìå ôçí áãïñÜ ãõáëéþí, áðü ðëáíüäéïõò ðùëçôÝò êáé Üëëá óçìåßá ðþëçóçò, ðïõ äåí åããõþíôáé ôçí áóöÜëåéá ôçò åðéëïãÞò ìáò. Äåí ðáñáóõñüìáóôå, áðü ôéò áíôéãñáöÝò ìïíôÝëùí Ïßêùí Ìüäáò, ðïõ åßíáé ìåí ìéêñÞò áîßáò, áëëÜ áìößâïëçò ðïéüôçôáò êáé êáíåßò äåí ìðïñåß íá ìáò åããõçèåß, ãéá ôçí ðïéüôçôá êáôáóêåõÞò ôïõò.» Èá ðñÝðåé åðßóçò íá ôïíßóïõìå üôé èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéïýìå ôá ãõáëéÜ çëßïõ üëï ôï ÷ñüíï, áêüìç êáé ôï ÷åéìþíá ôéò

çìÝñåò ôçò çëéïöÜíåéáò. Óçìáíôéêü åßíáé íá âÜæïõìå ôá óùóôÜ ãõáëéÜ êáé óôá ìéêñÜ ðáéäéÜ áðü ôçí çëéêßá åêåßíç ðïõ íïìßæïõìå üôé ìðïñïýí íá ôá öïñÝóïõí. Ç ðñïóôáóßá ðñÝðåé íá ãßíåôáé áðü ôç ìéêñüôåñç äõíáôÞ çëéêßá! Ôá ãõáëéÜ ðïõ óõíÞèùò ìÝ÷ñé óÞìåñá öïñïýóáìå Ý÷ïõí ìéá áðïññïöçôéêüôçôá ìÝ÷ñé ôá 400 nm äçëáäÞ

ðñïóôáôåýïõí ìüíï áðü ôçí õðåñéþäç áêôéíïâïëßá. Äåí åðáñêïýí åðïìÝíùò, äéüôé äåí êáëýðôïõí áðü ôï âëáâåñü ìðëÝ öùò, äçëáäÞ áðü ôéò õøçëÞò åíÝñãåéáò áêôßíåò ðïõ åßíáé âëáâåñÝò ãéá ôïí áìöéâëçóôñïåéäÞ ìáò. Ç ôå÷íïëïãßá üìùò êáôÜöåñå íá êáëýøåé ôï êåíü áõôü êáé óÞìåñá õðÜñ÷ïõí åéäéêïß öáêïß ðïõ áðïññïöïýí üëùí ôùí åéäþí ôéò áêôßíåò ôïõ Þëéïõ êáé êáôÜ óõíÝðåéá ðñïóöÝñïõí ìåãáëýôåñç ðñïóôáóßá. Ïé öáêïß áõôïß ëÝãïíôáé öáêïß ìåëáíßíçò, áêñéâþò åðåéäÞ ðåñéÝ÷ïõí óõíèåôéêÞ ìåëáíßíç éêáíÞ íá áðïññïöÞóåé üëç ôç ãêÜìá ôùí âëáâåñþí áêôéíþí (ìÝ÷ñé 600 nm). ÊáíÝíá Üëëï åßäïò öáêïý óÞìåñá äåí ðñïóôáôåýåé êáëýôåñá áðü ôïí öáêü ìåëáíßíçò. Áíôßóôïé÷ïé öáêïß åßíáé êáé ïé blue blockers. Ïé öáêïß áõôïß áðïññïöïýí ôéò áêôéíïâïëßåò óôï ìðëÝ-éþäåò öùò, äçëáäÞ ðåñéóóüôåñï áðü ôï öÜóìá ôùí õðåñéùäþí áêôßíùí êáé êáôÜ óõíÝðåéá ðñïóôáôåýïõí êáëýôåñá êáé ðåñéóóüôåñï áðü ôá áðëÜ áðïññïöçôéêÜ ãõáëéÜ çëßïõ. Ïé ðïëùôéêïß öáêïß çëßïõ (polarized) åßíáé ìéá Üëëç êáôçãïñßá ãõáëéþí çëßïõ ðïõ âáóßæïíôáé óôçí áñ÷Þ ôçò ðüëùóçò ôïõ öùôüò. Å÷ïõí ðïëý êáëÞ áðïññïöçôéêüôçôá ãéá ôéò õðåñéþäåéò áêôßíåò, åîïõäåôåñþíïõí ôçí åêôõöëùôéêÞ áíôáíÜêëáóç ôïõ Þëéïõ êáé ðñïóöÝñïõí ìéá ðïëý îåêïýñáóôç üñáóç. ÊáôÜ óõíÝðåéá, áðáéôåßôáé ðñïóï÷Þ óôçí åðéëïãÞ ôùí ãõáëéþí çëßïõ êáé ü÷é íá áêïëïõèïýìå ìüíï ôçí åðï÷éáêÞ ìüäá.

×ÏÑÅÕÔÉÊÏÓ ÏÌÉËÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ Á. Ôï ÓÜââáôï 12 Éïõíßïõ & þñá 11:00 12:00 ôåëåßùóáí ôá ìáèÞìáôá ÷ïñïý ãéá ôá ðáéäéêÜ ôìÞìáôá ôïõ Ïìßëïõ ìå ìéá ðïëý üìïñöç ãéïñôÞ, üðïõ ïé ìéêñïß ÷ïñåõôÝò ðáñïõóßáóáí óôïõò ãïíåßò & ößëïõò ôïõò ôç ðñüïäï ôçò ÷ñïíéÜò. Ìå ôç ëÞîç, ï ðñüåäñïò & ÷ïñïäéäÜóêáëïò Áñãýñçò ÐáðáæÞóçò åõ÷áñßóôçóå ôïõò ãïíåßò ãéá ôçí óôÞñéîç ðïõ äßíïõí óôïí ¼ìéëï & åõ÷Þèçêå óå üëïõò, ãïíåßò ößëïõò & ðáéäéÜ, êáëü êáëïêáßñé & êáëÝò äéáêïðÝò. Ôá ìáèÞìáôá ÷ïñïý èá îåêéíÞóïõí ðÜëé óôá ìÝóá ÓåðôÝìâñç. Â. Ôçí ÊõñéáêÞ 13 Éïõíßïõ & þñåò 11:00 18:00 Ýãéíå ôï åôÞóéï ãëÝíôé ôïõ ×ïñåõôéêïý Ïìßëïõ ÊïæÜíçò óôï ðÜñêï ôùí Çðåéñùôþí ÊïæÜíçò. Ôá ìÝëç & ïé ößëïé ôïõ Ïìßëïõ, ìéêñïß & ìåãÜëïé, åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá âñåèïýí üëïé ìáæß, íá øÞóïõí, íá öÜíå & íá ðéïõí êáé íá ãëåíôÞóïõí ðïëëÝò þñåò. Ï ×ÏÊ åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôï ÄÓ ôïõ Óõëëüãïõ Çðåéñùôþí ÊïæÜíçò ãéá ôçí ðáñá÷þñçóç ôïõ ðÜñêïõ êáé ôïõò óõã÷áßñåé ãéá ôç öáíôáóôéêÞ äïõëåéÜ ðïõ êÜíïõí ó÷åôéêÜ ìå ôç äéáôÞñçóç åíüò ôüóïõ üìïñöïõ ÷þñïõ. Áîßæåé íá ôï åðéóêåöôïýí êáé íá ôï ÷áñïýí üëïé. Ã. Ï ðñüåäñïò & ôï ÄÓ ôïõ ×ïñåõôéêïý Ïìßëïõ ÊïæÜíçò åõ÷áñéóôïýí èåñìÜ ôï ÍïìÜñ÷ç ÊïæÜíçò êï ÄáêÞ & éäéáßôåñá ôïí ÁíôéíïìÜñ÷ç êï Óôåöáíßäç ãéá ôç äùñåÜ íôïõëÜðáò ãéá ôç öýëáîç ôùí ðáñáäïóéáêþí óôïëþí êáé ðÜãêï êïõæßíáò ãéá ôéò áíÜãêåò ôïõ Ïìßëïõ.

ÁÍÁÃÃÅËÉÁ ÃÁÌÏÕ Ãíùóôïðïéåßôáé üôé, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê., ï Ãåþñãéïò ÐéôóÝëçò ôïõ Äçìçôñßïõ êáé ôçò Ìáñßáò, ôï ãÝíïò ÃáæÞ, ðïõ ãåííÞèçêå êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç êáé ç Íßêç ÁñÜðç ôïõ ÍéêïëÜïõ êáé ôçò Ðáíáãéþôáò, ôï ãÝíïò Ãáñßäç, ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÁèÞíá êáé êáôïéêåß óôï ÐÝñáìá ÐåéñáéÜ Í. ÁôôéêÞò, ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí óôï Ìüíôñåáë ÊáíáäÜ.

TV ðñüãñáììá

ÃáóôñéìáñãéêÜ ôáîßäéá óôçí ÅëëÜäá ÌåôÜ ôçí åðéôõ÷ßá ðïõ åß÷å óôçí Áõóôñáëßá ôï âéâëßï Ìy Greek Family Table (Ôï Åëëçíéêü Ïéêïãåíåéáêü ìïõ ÔñáðÝæé) ôçò ïìïãåíïýò Ìáñßáò ÂåíáñäÞ, êõêëïöïñåß ôþñá êáé óôç Âñåôáíßá, êáé üðùò ìáò ëÝåé ç ßäéá, ïé ðùëÞóåéò ðÜíå ðïëý êáëÜ . Ôï âéâëßï, ìåôÜ áðü ôçí êõêëïöïñéáêÞ åðéôõ÷ßá ðïõ åß÷å óôçí Áõóôñáëßá, êÝñäéóå êáé ôï âñáâåßï ùò ôï êáëýôåñï âéâëßï ìåóïãåéáêÞò êïõæßíáò ãéá ôï 2009 (2009-Best Me dite rra ne a n book in Australia). Áõôü åíåèÜññõíå ôç Ìáñßá ÂåíáñäÞ íá îåêéíÞóåé ôç óõããñáöÞ ôïõ äåýôåñïõ âéâëßïõ ôçò, ìå èÝìá ôçí ×ßï êáé ôá ØáñÜ. ÅîÜëëïõ, êáé óôï âéâëßï ôçò Ìy Greek Family Table ç Ìáñßá ÂåíáñäÞ ðåñéãñÜöåé ìå æùíôáíÜ ÷ñþìáôá êáé Ýíôïíåò ãåýóåéò ôá ØáñÜ êáé ôç æùÞ ôçò óôï íçóß ôùí 420 êáôïßêùí, üðïõ Ýæçóå ìÝ÷ñé ôá åííéÜ ôçò ÷ñüíéá, ðñéí ãõñßóåé ðßóù óôï Óßäíåú. Ç ßäéá, üðùò êÜíåé êÜèå ÷ñüíï Ýôóé êáé öÝôïò, ôïí ÓåðôÝìâñéï èá ïñãáíþóåé åêäñïìÞ ãåõóéãíùóßáò óôçí ÅëëÜäá. Ùò íôüðéá èá óõíïäåýóåé ôïõò Áõóôñáëïýò óôçí ÁèÞíá, ôç ×ßï, ôçí ÊñÞôç êáé ôç Ìåóóçíßá, ãéá íá ãíùñßóïõí ôéò åëëçíéêÝò ïìïñöéÝò, ôéò áñ÷áéüôçôåò áëëÜ êáé ãéá íá áíáêáëýøïõí ôç ìáãåßá ôçò åëëçíéêÞò êïõæßíáò . Ç Ìáñßá äçëþíåé äåìÝíç ìå ôá ØáñÜ, ëÝãïíôáò ðáñÜ ôçí áñ÷éêÞ ìïõ áíôßóôáóç íá ðÜù êáé íá æÞóù åêåß, ç ìÝñá ðïõ Ýöåõãá Þôáí ìéá áðü ôéò ðéï èëéâåñÝò ôçò æùÞò ìïõ. Åß÷á äåèåß ðëÝïí êáé åß÷á áãáðÞóåé ôïõò áíèñþðïõò, ôçí êïõëôïýñá, áõôü ôï ßäéï ôï íçóß. Ãéá ðñþôç öïñÜ óôç æùÞ ìïõ, Ýíïéùóá üôé áíÞêá åêåß. ¼ôáí åðÝóôñåøá óôçí Áõóôñáëßá, ìïý Ýëëåéðå ï êÞðïò ìïõ, ç èÜëáóóá, ôá âïõíÜ, ïé øáñÜäåò, ç áðëÞ æùÞ. Ïé åìðåéñßåò ìïõ óôá ØáñÜ, ðéóôåýù üôé, Þôáí ïé êýñéåò áéôßåò ôïõ ðÜèïõò ìïõ íá ÷ñçóéìïðïéþ öõóéêÜ, áãíÜ õëéêÜ, ãåìÜôá ÷ñþìá, óôç ìáãåéñéêÞ ìïõ. Ìïõ ëåßðåé, áêüìç êáé óÞìåñá ôï íçóß. Ì áñÝóåé íá ìáãåéñåýù öáãçôÜ ðïõ ôñþãáìå åêåß. Áõôü ìå óõíäÝåé ì áõôü ôï ìÝñïò ôïõ êüóìïõ, üðïõ âñßóêåôáé Ýíá êïììÜôé ôçò êáñäéÜò êáé ôçò øõ÷Þò ìïõ . Ç ßäéá åßíáé éäñýôñéá ôïõ ó÷ïëåßïõ ÅëëçíéêÞò ìáãåéñéêÞò óôï Óßäíåú, ôïõ Greekalicious . Ôï Greekalicious ðñïóöÝñåé óôïõò ëÜôñåéò ôçò åëëçíéêÞò êïõæßíáò áëëÜ êáé óå üóïõò åðéèõìïýí íá áíáêáëýøïõí ôá ìõóôéêÜ áõôÞò, ôçí åõêáéñßá íá ãíùñßóïõí ü÷é ìüíï ôéò ðáñáäïóéáêÝò åëëçíéêÝò óõíôáãÝò, áëëÜ êáé ôïí óýã÷ñïíï ôñüðï ìáãåéñéêÞò óôçí ÅëëÜäá, ôá ìõóôéêÜ óõóôáôéêÜ ðïõ êÜíïõí ôéò åëëçíéêÝò ãåýóåéò íá îå÷ùñßæïõí êáé íá åßíáé äçìïöéëåßò óå üëï ôïí êüóìï, êáé ôçí éóôïñßá ðïõ êñýâåé êÜèå åëëçíéêü ðéÜôï. Ôá ìáèÞìáôá ôïõ ó÷ïëåßïõ ìáãåéñéêÞò Greekalicious äåí áðåõèýíïíôáé ìüíï óôç ìÝóç íïéêïêõñÜ, áëëÜ óå üëïõò üóïé áãáðïýí ôçí åëëçíéêÞ êïõæßíá êáé èÝëïõí íá ðåéñáìáôéóôïýí óôéò ãåýóåéò ôçò. ¸ôóé ôï Greekalicious ðñïóöÝñåé óôïõò ìáèçôÝò ôïõ êáé ôç äõíáôüôçôá íá ôáîéäÝøïõí óôçí ÅëëÜäá, êáé íá ôç ãíùñßóïõí ìÝóá áðü ðëåéÜäá ãåõóôéêþí ðåñéðëáíÞóåùí, ìå ôç Ìáñßá íá óõíïäåýåé ôïõò ìáèçôÝò ôçò óå ãáóôñéìáñãéêÜ ôáîßäéá óôçí ÅëëÜäá.

Ç Êßíá èá ñßîåé äéóåêáôïììýñéá óôçí ÅëëÜäá

Ìå ôßôëï Ç Êßíá èá ñßîåé äéóåêáôïììýñéá äïëÜñéá óôçí ÅëëÜäá , ç Ýãêõñç áõóôñáëéáíÞ åöçìåñßäá «The Australian Financial Review» ãñÜöåé ðùò ç Êßíá äßíåé øÞöï åìðéóôïóýíçò óôç âõèéæüìåíç áðü ôá õðåñâïëéêÜ ÷ñÝç åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá .

Ôï äçìïóßåõìá áíáöÝñåé ðùò ç åðéëïãÞ ôçò Êßíáò íá åðåíäýóåé óôçí ÅëëÜäá, êáé ìÜëéóôá óå ðåñßïäï êñßóçò, êáé ç õðïãñáöÞ ôùí óõìöùíéþí áíáêïýöéóáí êÜðùò ôçí åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç, áöïý Þñèáí ìåôÜ ôç íÝá õðïâÜèìéóç ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò áðü ôç Moody s. Ç áõóôñáëéáíÞ åöçìåñßäá èåùñåß Ýêðëçîç ôçí õðïãñáöÞ

ôùí óõìöùíéþí, äåäïìÝíïõ ðùò ç Ýùò ôþñá êéíåæéêÞ ðáñïõóßá óôçí ÅëëÜäá, ìå ôçí Cosco, ìüíï åýêïëç äåí Þôáí . Õðïãñáììßæåé, ìÜëéóôá, ðùò Ýùò ðñüóöáôá, ïé ¸ëëçíåò óôáýñùíáí ôïí åðéêåöáëÞò ôçò Êüóêï (Cosco), áëëÜ ôþñá ôïí áðïêáëïýí ÷áúäåõôéêÜ ÊÜðôåí ÃïõÝú . Óôï äçìïóßåõìá äßíåôáé Ýìöáóç óôç äÞëùóç ôïõ ÊéíÝæïõ áíôéðñïÝäñïõ ê. Æáíãê ÍôåãéÜíãê, ï ïðïßïò åßðå üôé ç Êßíá åßíáé ðåðåéóìÝíç ðùò ç ÅëëÜäá óßãïõñá èá îåðåñÜóåé áõôÝò ôéò ðñïóùñéíÝò äõóêïëßåò ðïõ áíôéìåôùðßæåé êáé ç êéíåæéêÞ êõâÝñíçóç èá åíèáññýíåé ôéò êéíåæéêÝò, éó÷õñÝò åðé÷åéñÞóåéò íá Ýñèïõí óôçí ÅëëÜäá êáé íá âñïõí åìðïñéêïýò åôáßñïõò ãéá åðåíäýóåéò .

ÖùëéÝò ðåëáñãþí óôçí Åãíáôßá ïäü

NET

ÅÔ 3 08.00: ÅêðáéäåõôéêÞ ôçëåüñáóç 10.00: Äçìüóéïé ÷þñïé êáé éäéùôéêÝò áñåôÝò 10.30: Mediteranneo 11.00: Ç äå ðüëéò åëÜëçóåí 11.30: ÁöéÝñùìá óôçí ÅñãáôéêÞ ðñùôïìáãéÜ 12.30: Êïéíïâïýëéï áé÷ìÞò 13.30: Ç éóôïñßá ôùí ÷ñüíùí ìïõ 14.00: Öùôüóöáéñá 14.30: Æþíç áóöáëåßáò 15.00: ÎÝíç ôáéíßá. «ÓåñöÜñïíôáò óôá êýìáôá» 16.30: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ëáüò êáé ÊïëùíÜêé 17.00: Ôñßêáëá ÊáâÜëá 19.00: ÐåñéóôÝñé ÐÁÏ 21.00: Åõñùðáéêü ðñùôÜèëçìá åíüñãáíçò ãõìíáóôéêÞò 24.00: Ç åðï÷Þ ôùí åéêüíùí 01.00: ÅëëÜäá- Ôïõñêßá

06.45: Alter Kids 13.00: ÅéäÞóåéò 13.15: TV Weekend 16.15: Ôá ðáñáôñÜãïõäá 18.45: Êåíôñéêü Äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Lifestyle 22.30: Lipstick jungle 23.00: Ïé ðýëåò ôïõ áíåîÞãçôïõ 02.00: Eureka 03.00: Black Donnellys 04.00: ÎÝíç ôáéíßá « Åðéêßíäõíá ðáé÷íßäéá»

06.00: Ðáéäéêü ðñüãñáììá 13.00: ÅéäÞóåéò 13.30: ÎÝíç ôáéíßá. «Music and lyrics .

15.45: Ôá öéëáñÜêéá 16.45: Ïé ìÜãéóóåò 17.50: ÅéäÞóåéò 18.00: ÎÝíç ôáéíßá Ôï ìáãéêü óðáèß .

19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ï ×Üñé Ðüôåñ êáé ôï êýðåëëï ôçò öùôéÜò» 00.45: ÎÝíç ôáéíßá. «Áðü ôá ìåóÜíõ÷ôá ìÝ÷ñé ôçí áõãÞ» 02.00: ÎÝíç ôáéíßá. «Ìéá áãÜðç ãåìÜôç ëïõëïýäéá»

07.00: Ïé ôåëåõôáßïé åëåýèåñïé Üíèñùðïé 08.00: Ï èáõìáóôüò êüóìïò ôïõ ùêåáíïý 08.30: Éåñïß ðßèçêïé 09.00: Ôï øÜñåìá 10.00: Äåýôåñç áíÜãíùóç 12.00: Balkan exrpess (Å) 13.00: ÅéäÞóåéò 15.00: Ïíåéñï öõãÞò 16.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «¸íá áóýëëçðôï êïñüúäï» 18.00: ÍáðïëÝùí 20.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 21.00: ÊëÞñùóç ËÏÔÔÏ 21.05: Ïíåéñïõ ÅëëÜò (Å) 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: Ïëëáíäßá - Éáðùíßá» 00.30: ×ñõóÞ ïèüíç 02.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 03.00: ÔáñáãìÝíá ÷ñüíéá 03.30: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 04.30: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.40: 7ï ÖåóôéâÜë åõñùðáéêÞò ôçëåüñáóçò

07.10: Âüôêá ðïñôïêÜëé 08.00: éäéáéôÝñá ãéá êëÜìáôá 09.00: Ößëá ôï âÜôñá÷ü óïõ 10.00: Áîßæåé íá ôï äåéò 12.00: Èá âñåéò ôï äÜóêáëü óïõ 12.50: Ìå áãÜðç 13.15: ¢êñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.15: ÎÝíç ôáéíéÜ «Åíáò ôåôñÜðïäïò ðõñïóâÝóôçò» 16.00: ÁÍÔ- 1 18.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá. «Âßâá ÑÝíá» 20.00: ÁÍÔ 1 21.00: Merlin 22.00: America s got talent 23.00: Ola 10+ 01.30: Ôï êëåéäß ôïõ ðáñáäåßóïõ 02.30: Ôçò áãÜðçò ìá÷áéñéÜ 03.30: Åñùôáò êëÝöôçò 04.00: ÔçëåìÜñêåôéãíê 04.45: Mobil Fun 05.00: Óïößá ÏñèÞ

06.00: ÁÝñéíåò óéùðÝò 07.15: ÌÝãá Óáââáôïêýñéáêï 10.10: Mommy Ôï ðáéäß ìïõ êé åãþ 10.45: ÅðôÜ èáíÜóéìåò ðåèåñÝò 12.50: ÌÝãá Óôáñ 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 14.50: Traction 16.40: ÅëëçíéêÞ óåéñÜ 17.10: ÌáôéÝò óôá ãåãïíüôá 18.00: ÅëëçíéêÞ óåéñÜ 18.30: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 19.30: ÃëõêÝò áë÷çìßåò 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Taxi girl 22.00: Ç åêäßêçóç ôçò îáíèéÜò 22.30: ÎÝíç ôáéíßá «Ïñéá áíôï÷Þò» 24.00: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 00.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ó» 01.15: Ï åðéóêÝðôçò ôçò ïìß÷ëçò

06.00: Öýãå åóý Ýëá åóý 07.00: Åñùôáò ìå åðéäüôçóç ÏÃÁ 08.00: Áí ì áãáðÜò 10.00: Ìåò óôçí êáëÞ ÷áñÜ 13.00: ÅéäÞóåéò 13.15: Ìåò óôçí êáëÞ ÷áñÜ 14.00: Greek Idol 16.45: ÅéäÞóåéò 16.50: Greek Idol 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: Óðßôé áðü ôçí áñ÷Þ 21.00: Áë Ôóáíôßñé Íéïõæ 23.00: ÎÝíç ôáéíßá. «ÄñÜêïõëáò» 01.15: Ïé éóôïñßåò ôïõ Áóôõíüìïõ ÌðÝêá 01.45: ôçëåáãïñÝò 02.30: Ìåò óôçí êáëÞ ÷áñÜ

05.50: Óáââáôïêýñéáêï óôç ÍÅÔ 10.00: Ôéìüí êáé Ðïýìðá 10.30: Ôá 101 óêõëéÜ ôçò Äáëìáôßáò 11.00: Ç ÌðñÜíôé êáé ï ê. Ãïõßóêåñò 13.00: ÐáðéïðåñéðÝôåéåò 13.30: Ùñá ìïõíôéÜë 2010 14.30: Ïëëáíäßá Éáðùíßá 15.00: ÅéäÞóåéò.

16.00: Ùñá ìïõíôéÜë 17.00: ÃêÜíá Áõóôñáëßá 18.00: ÅéäÞóåéò 19.00: Êáìåñïýí- Äáíßá 22.00: Ùñá ÌïõíôéÜë 01.00: Óôá Üêñá

ÈÁÑÑÏÓ

!

Åðé÷ïñÞãçóç 215 ìéêñþí åðé÷åéñÞóåùí óôç Äõô. Ìáêåäïíßá Ïëïêëçñþèçêå ç äéáäéêáóßá áîéïëüãçóçò êáé áíáêïéíþèçêáí ïé 215 åðé÷ïñçãïýìåíåò åðé÷åéñÞóåéò óôï ðëáßóéï ôçò ðñïêÞñõîçò ãéá ôçí åíßó÷õóç ìéêñþí êáé ðïëý ìéêñþí åðé÷åéñÞóåùí óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá. Ïé ôïìåßò äñáóôçñéüôçôáò ôùí åðé÷åéñÞóåùí åßíáé ôï åìðüñéï, ôï franchise, ç ìåôáðïßçóç, ï ôïõñéóìüò êáé ïé õðçñåóßåò.

ÅÉÄÇÓÅÉÓ ÄÉÁ ×ÅÉÑÏÓ ÔÉÍÁÓ ÌÐÉÑÌÐÉËÇ Ç ÓÕÌÂÏËÉÊÇ ÊÉÍÇÓÇ

ÓõãêñïôÞèçêå ç ÍÏÄÅ ÊÏæÜíçò Ôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç 17 Éïõíßïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç óõãêñüôçóç ôçò ÍÏ.Ä.Å. & ÍÏÌ.ÅÊ.Å. áðü ôá áéñåôÜ ìÝëç ôçò ÍÏ.Ä.Å. . Ç äéáäéêáóßá åêëïãÞò êýëéóå ïìáëÜ , ìå ôçí óõììåôï÷Þ üëùí ôùí ìåëþí. Ç íÝá óýíèåóç åßíáé ç áêüëïõèç: ÄÉÊÁÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ×ÁÓÉÙÔÇÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ÌÐÁÍÔÇÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ ÊÅÓÊÅÑÉÄÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ ÔÓÉÁÌÇ ÓÏÕËÔÁÍÁ ÔÓÉÌÅÍÔÅÑÉÄÏÕ ÌÁÑÉÁ ÔÓÉÁÌÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÃÁÔÓÉÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÊÁÑÉÆÏÓ ÁÍÄÑÅÁÓ ÁÐÏÓÔÏËÉÄÇÓ ËÅÙÍÉÄÁÓ ÁÓÐÑÁÃÊÁÈÏÕ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ ÌÁÃÃÉÑÉÄÇÓ ÌÉËÔÉÁÄÇÓ ÌÐÁËÁÌÐÁÍÉÄÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ Á×ÉËËÅÁÓ ÐÑÙÚÏÕ- ÂÁÑÆÇ ÅÕËÁÌÐÉÁ ÔÅÑÍÅÍÏÐÏÕËÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ×ÁÚÔÉÄÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ×ÁÔÆÇÉÙÁÍÍÉÄÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ

14ç ÅìðïñéêÞ ¸êèåóç Áëåîáíäñïýðïëçò Áðü ôéò 23 ìÝ÷ñé êáé ôéò 28 Éïõëßïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß öÝôïò ç 14ç åìðïñéêÞ Ýêèåóç Áëåîáíäñïýðïëçò, óå ÷þñï ôïõ ðÜñêéíãê êÜôù áðü ôï öÜñï ôçò ðüëçò. Óôçí Ýêèåóç, ðïõ áðïôåëåß èåóìü ãéá ôçí ðåñéï÷Þ, êáé äéïñãáíþíåôáé áðü ôï ÅðéìåëçôÞñéï ¸âñïõ óõììåôÝ÷ïõí äåêÜäåò ðáñáãùãéêÝò êáé åìðïñéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ôïõ ¸âñïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïâÜëëïõí ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõò êáé íá ðáñïõóéÜóïõí ôá ðñïúüíôá ôïõò óå ÷éëéÜäåò åðéóêÝðôåò. «ÊÑÇÔÇ 2010» ÁÐÏ 30 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ ÅÙÓ 3 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ ÓÔÉÓ ÃÏÕÑÍÅÓ ÇÑÁÊËÅÉÏÕ Áðü 30 Óåðôåìâñßïõ Ýùò 3 Ïêôùâñßïõ 2010 èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï Åêèåóéáêü ÊÝíôñï Ãïõñíþí Çñáêëåßïõ ç ÐáíåëëÞíéá ÃåíéêÞ ¸êèåóç «ÊÑÇÔÇ 2010». Ãéá Ýíáôç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ, äéïñãáíþíåôáé ç ðáíåëëÞíéá Ýêèåóç áðü ôç ÄéåèíÞ ¸êèåóç Èåóóáëïíßêçò, óõãêåíôñþíïíôáò ðëÞèïò åðé÷åéñÞóåùí áðü üëç ôçí ÅëëÜäá êáé Ýíá åõñýôáôï öÜóìá ðñïúüíôùí êáé õðçñåóéþí áðïôåëþíôáò ðëÝïí èåóìü ãéá ôçí ÐåñéöÝñåéá ôçò ÊñÞôçò. Ç äéïñãÜíùóç, áðïêôÜ öÝôïò Ýíá åêóõã÷ñïíéóìÝíï êáé áíôáãùíéóôéêü ðñüóùðï üðïõ åðé÷åéñÞóåéò áðü üëç ôçí ÅëëÜäá èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá ðáñïõóéÜóïõí ôá ðñïúüíôá êáé ôéò õðçñåóßåò ôïõò óôï êáôáíáëùôéêü êïéíü ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÊñÞôçò êáé íá äéêôõùèïýí ìå ôéò ôïðéêÝò åôáéñåßåò. Óôçí Ýêèåóç èá ðñïâëçèïýí âéïìç÷áíéêÜ êáé âéïôå÷íéêÜ ðñïúüíôá, ãåùñãéêÜ ìç÷áíÞìáôá, áãñïôéêÜ ðñïúüíôá, áíáíåþóéìåò ðçãÝò åíÝñãåéáò, óõóôÞìáôá èÝñìáíóçò, êëéìáôéóìïý, öõóéêü áÝñéï, ôñüöéìá ðïôÜ, äïìéêÜ õëéêÜ, ìïíùôéêÜ õëéêÜ, åßäç êáé õëéêÜ óõóêåõáóßáò, óõóêåõÝò êáé óêåýç ïéêéáêÞò ÷ñÞóçò, Ýðéðëá, õöÜóìáôá, åíäýìáôá, áîåóïõÜñ åíäõìÜôùí, äåñìÜôéíá åßäç, åßäç ëáúêÞò ôÝ÷íçò, åßäç áñãõñï÷ñõóï÷ïÀáò, çëåêôñïíéêïß õðïëïãéóôÝò, ëïãéóìéêÜ Ç/Õ, ôñÜðåæåò, áóöÜëåéåò, åêäüóåéò.

KLIK EKSPO GROUP ÁÐÏ 25 ÅÙÓ 30 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2010 ÈÁ ÐÑÁÃÌÁÔÏÐÏÉÇÈÅÉ Ç 17Ç ÄÉÅÈÍÇÓ ÅÊÈÅÓÇ ÔÉÑÁÍÙÍ Ç 17ç ¸êèåóç ÔéñÜíùí èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï Palace of Congresses óôá Ôßñáíá áðü 25 Ýùò 30 Íïåìâñßïõ 2010. Áðïôåëåß ìéá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò äéïñãáíþíåéò óôï ÷þñï ôùí Âáëêáíßùí, ìå óõììåôï÷Ýò åðé÷åéñÞóåùí åêôüò áðü ÅëëÜäá, ôç Óåñâßá, ôçí Êñïáôßá, Âïóíßá Åñæåãïâßíç, ÖÕÑÏÌ, ôï ÉñÜí, åíþ öÝôïò ôéìþìåíç ÷þñá èá åßíáé ôï ÂÝëãéï. ÐáñÜëëçëá ìå ôçí Ýêèåóç èá äéïñãáíùèåß áðü ôï Ãñáöåßï Ïéêïíïìéêþí êáé Åìðïñéêþí ÕðïèÝóåùí ôçò Ðñåóâåßáò ôçò ÅëëÜäïò óôá Ôßñáíá ôï ôÝôáñôï êáôÜ óåéñÜ ïéêïíïìéêü Öüñïõì ìå èÝìá ôéò «ÅëëçíïáëâáíéêÝò ïéêïíïìéêÝò ó÷Ýóåéò: ðñïêëÞóåéò êáé ðñïïðôéêÝò». Ôá ìÝëç ôïõ ÅÂÅ ðïõ åðéèõìïýí íá åêäçëþóïõí åíäéáöÝñïí óõììåôï÷Þò óôéò ðáñáðÜíù åêèÝóåéò èá ðñÝðåé ôï áñãüôåñï Ýùò 9 Éïõëßïõ íá óõìðëçñþóïõí ôçò áßôçóç óõììåôï÷Þò ðïõ èá ëÜâïõí áðü ôï ÅðéìåëçôÞñéï (ïäüò: É. ÖáñìÜêç 2), Þ ìðïñïýí íá æçôÞóïõí íá ôïõò áðïóôáëåß ìå Fax. Óçìåéþíåôáé üôé ãéá ôéò óõììåôï÷Ýò óôçí Ýêèåóç Áëåîáíäñïýðïëçò ïé áéôÞóåéò óõììåôï÷Þò ðñÝðåé íá õðïâëçèïýí óôï ÅÂÅ ôï áñãüôåñï Ýùò 30 Éïõíßïõ 2010. Ïé Õðçñåóßåò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ÊïæÜíçò åßíáé óôç äéÜèåóç ôùí ìåëþí ôïõ êáé êÜèå åíäéáöåñüìåíïõ ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò. ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò: 24610 41693.

Ôï ðåíôï÷ßëéáñï Ôïõ Êùí/íïõ ÔæÝêç

ÔÝëïò åðï÷Þò ãéá ôçí ðñþôç Î ëéãíéôéêÞ ìïíÜäá ôçò ÄÅÇ óôçí ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá

¹äç ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ê. Ãéþñãïò Êßñêïò, ìå åðéóôïëÞ ôïõ åíçìÝñùóå ôïõò äéêáéïý÷ïõò ïé ïðïßïé èá êëçèïýí óýíôïìá íá õðïãñÜøïõí ôçí ðñïâëåðüìåíç áðü ôï èåóìéêü ðëáßóéï óýìâáóç, ìå ôï áñìüäéï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü ßäñõìá (ôñÜðåæá).

ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ Ã.ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ ÔÁÌÉÁÓ ÕÐ. ÃÕÍÁÉÊÙÍ ÍÏÌ.ÅÊ.Å. ÍÏÌ.ÅÊ.Å. ÍÏÌ.ÅÊ.Å. ÏÍÍÅÄ ÌÅË.ÍÏ.Ä.Å. ÌÅË.ÍÏ.Ä.Å. ÌÅË.ÍÏ.Ä.Å. ÌÅË.ÍÏ.Ä.Å. ÌÅË.ÍÏ.Ä.Å. ÌÅË.ÍÏ.Ä.Å. ÌÅË.ÍÏ.Ä.Å. ÌÅË.ÍÏ.Ä.Å. ÌÅË.ÍÏ.Ä.Å.

ÓÜââáôï 19 Éïõíßïõ 2010

ÔÝëïò åðï÷Þò óçìáôïäïôåß ç óõìâïëéêÞ êßíçóç, ìå ôçí ïðïßá ç õðïõñãüò ÐåñéâÜëëïíôïò ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò, Ôßíá Ìðéñìðßëç, Ýèåóå åêôüò ëåéôïõñãßáò ôçí ðñþôç êáé ñõðïãüíï ëéãíéôéêÞ ìïíÜäá ôçò ÄÅÇ, ôçí «ÐôïëåìáÀäá I». Ç ìïíÜäá, éó÷ýïò 70 MW, ëåéôïõñãïýóå áðü ôï 1959 êáé ìáæß ìå ôéò áíôßóôïé÷åò ìïíÜäåò óôï Ëáýñéï êáé ôï ÁëéâÝñé, ôñïöïäïôïýóáí ïëüêëçñç ôç ÷þñá ðïõ äåí åß÷å ôüôå áõîçìÝíåò åíåñãåéáêÝò áíÜãêåò. Ìå ôï óçìåñéíü êëåßóéìü ôçò, ïé áíÜãêåò ôïõ äéêôýïõ èá êáëõöèïýí áðü ôá õäñïçëåêôñéêÜ êáé ôï öõóéêü áÝñéï. Ç õðïõñãüò, êáôÜ ôçí ÝëåõóÞ ôçò óôïí áôìïçëåêôñéêü óôáèìü (ÁÇÓ) ÐôïëåìáÀäáò, óõíáíôÞèçêå ìå åêðñüóùðïõò ôùí åñãáæïìÝíùí, ïé ïðïßïé æÞôçóáí ðñïóëÞøåéò áðü ôçí ðåñéï÷Þ êáé ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôùí ðáëéþí ìïíÜäùí. Ç õðïõñãüò äåóìåýôçêå ãéá ôï äçìüóéï ÷áñáêôÞñá ôçò ÄÅÇ êáé õðïó÷Ýèçêå ôç óôáäéáêÞ áíôéêáôÜóôáóç üëùí ôùí ðáëéþí ñõðïãüíùí ìïíÜäùí. «Ï ëéèÜíèñáêáò êáé ôá ðõñçíéêÜ äåí áðïôåëïýí êïììÜôé ôïõ åíåñãåéáêïý ìßãìáôïò ôçò ÅëëÜäáò», åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ.

«ÓôÝëíïõìå - ðñüóèåóå ç ê. Ìðéñìðßëç - Ýíá êáèáñü ìÞíõìá. ¸íá êáèáñü ìÞíõìá üôé îåêüâïõìå áðü ôï ðáñåëèüí. ÓõíÞèùò ôá èåôéêÜ ìçíýìáôá óôÝëíïíôáé áðü åãêáßíéá, üôáí êÜôé îåêéíÜåé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ. Ôï êëåßóéìï ìéáò ïðïéáóäÞðïôå ðáñáãùãéêÞò ìïíÜäáò óõíäÝåôáé ìå íïóôáëãßá êáé ìíÞìåò. ÓÞìåñá ãßíåôáé êÜôé ôï îå÷ùñéóôü. Ôï èåùñþ ôéìÞ ìïõ üôé ìå ôï ðÜôçìá åíüò êïõìðéïý Ýèåóá åêôüò ëåéôïõñãßáò ìéá ñõðïãüíï ìïíÜäá, ìéá ìïíÜäá ðïõ óôá ÷ñüíéá ëåéôïõñãßáò ôçò åðéâÜñõíå ôï ðåñéâÜëëïí. Ìéá ìïíÜäá ðïõ åðéâÜñõíå ôéò óõíèÞêåò æùÞò, ôçí õãåßá ôùí åñãáæïìÝíùí êáé ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò». Ç õðïõñãüò ôüíéóå åðßóçò ðùò «óÞìåñá êÜíïõìå ìéá íÝá áñ÷Þ. ÎåêéíÜìå ôç óôáäéáêÞ áíôéêáôÜóôáóç ôùí ñõðïãüíùí ìïíÜäùí ðáñáãùãÞò åíÝñãåéáò. Åßìáé éäéáßôåñá éêáíïðïéçìÝíç åðåéäÞ ç äéáäéêáóßá áõôÞ ðñáãìáôïðïéåßôáé ìå ðñïãñáììáôéóìÝíï ôñüðï. Ìðïñåß íá êëåßíåé ìéá ìïíÜäá ôçò ÄÅÇ, Üëëá Ý÷åé ëçöèåß ðñüíïéá ãéá üóïõò áðáó÷ïëïýíôï åäþ. ¸÷ïõí áðïññïöçèåß óå Üëëåò ðáñáãùãéêÝò ìïíÜäåò ôçò ÄÅÇ». Ç ìïíÜäá I ôïõ ÁÇÓ ÐôïëåìáÀäáò, éó÷ýïò 70 MW, ôÝèçêå ìåí åêôüò ëåéôïõñãßáò ðáñáìÝíåé äå óå êáôÜóôáóç øõ÷ñÞò åöåäñåßáò, êáèþò Ý÷åé ãßíåé ç ðñïêÞñõîç ôïõ

äéáãùíéóìïý ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôçò íÝáò ìïíÜäáò, ÐôïëåìáÀäá V, åíþ ç ÌïíÜäá ÉÉ èá ôåèåß êé áõôÞ åêôüò ëåéôïõñãßáò, ìüëéò áíáôåèåß ç ÐôïëåìáÀäá V. Èá áêïëïõèÞóåé ôï óôáäéáêü êëåßóéìï ôùí ìïíÜäùí III êáé IV ôïõ ÁÇÓ ÐôïëåìáÀäáò êáé ôïõ ÁÇÓ ËÉÐÔÏË ìÝ÷ñé ôï 2015. Óôçí åêäÞëùóç ðïõ Ýãéíå óôïí ÁÇÓ, ôéìÞèçêáí êáé äýï ðáëéïß åñãáæüìåíïé ôùí ëéãíéôéêþí ìïíÜäùí, ïé Âáóßëçò Áíáãíùóôüðïõëïò êáé Óðýñïò Ïéêïíüìïõ, üðùò êáé ï Êùíóôáíôßíïò ÁíäñåÜäçò, ðïõ åñãÜæïíôáí óôá ïñõ÷åßá ÐñïçãïõìÝíùò, ç ê. Ìðéñìðßëç, óõíïäåõüìåíç áðü ôï ãåíéêü ãñáììáôÝá ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò, Êþóôá ÌáèéïõäÜêç êáé ôïí ðñüåäñï ôçò ÄÅÇ, Áñèïýñï Æåñâü, åðéóêÝöèçêå ôá ïñõ÷åßá Á÷ëÜäáò êáé Âåýçò, êáèþò êáé ôïõò ïéêéóìïýò ÁêñéíÞò êáé Áãßùí Áíáñãýñùí, üðïõ óõæÞôçóå ìå ôïõò êáôïßêïõò ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí áðü ôç ëåéôïõñãßá ôùí ãåéôïíéêþí ïñõ÷åßùí. ÔÝëïò ç êá Ìðéñìðßëç óõììåôåß÷å, ÷èåò ôï áðüãåõìá, óå áíïé÷ôÞ óõæÞôçóç, óôï áìöéèÝáôñï ôçò ÐåñéöÝñåéáò, ìå èÝìá «ÅíÝñãåéá, ôï ôÝëïò ìéáò åðï÷Þò êáé ç áñ÷Þ ìéáò Üëëçò».

ÓÙÌÁÔÅÉÏ ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ ÐÑÏÓ ÔÇÍ ÕÐÏÕÑÃÏ ÅÍÅÑÃÅÉÁÓ:

Äå èá áíå÷èïýìå êáìßá ïëéãùñßá êáé êáìßá õðåêöõãÞ

Ô

ï Óùìáôåßï ÐáñáãùãÞò ÇëåêôñéêÞò ÅíÝñãåéáò ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ ÷áéñåôßæåé ôçí ðñþôç êáé ðïëõóõæçôçìÝíç, åîáéôßáò ôùí áëëåðÜëëçëùí áíáâïëþí ôçò, åðßóêåøÞ óáò óôçí ÅíåñãåéáêÞ ÊáñäéÜ ôçò ÷þñáò, óôïí ôüðï üðïõ õðÜñ÷åé óå áöèïíßá êáé åîïñýóóåôáé ãéá ôéò áíÜãêåò ôçò ÄÅÇ ôï Åèíéêü ìáò êáýóéìï, ï ëéãíßôçò.

ÄñÜôôïõìå ôçí åõêáéñßá ìå ôçí áöïñìÞ ôçò ÜöéîÞò óáò, íá åêèÝóïõìå ìßá óåéñÜ ðñáãìÜôùí ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôïí óêïðü, ôïí ëüãï ôçò åðßóêåøçò áõôÞò. ÓÞìåñá, äéá ÷åéñüò óáò, ìðáßíåé áõôü ðïõ ëÝìå ¨ëïõêÝôï¨ óôçí ðñþôç ìïíÜäá ðïõ åíôÜ÷èçêå óôç äéáäéêáóßá ðáñáãùãÞò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò ðñéí áðü ìéóü êáé ðëÝïí áéþíá. ÓÞìåñá óôáìáôÜ, áðïóýñåôáé áðü ôçí ëåéôïõñãßá ï ÁÇÓ ÐôïëåìáÀäáò, ùò Ýíáò áðü ôïõò ðéï ñõðïãüíïõò Óôáèìïýò, ùò Ýíáò Óôáèìüò ðïõ ïõê ïëßãåò öïñÝò, ìå õðåñâïëéêü ìÜëéóôá ôñüðï, ðáñïõóéÜóôçêå íá áðïôåëåß ôçí ðéï ìåãÜëç áðåéëÞ ãéá ïëüêëçñï ôïí ðëáíÞôç. Èá ðåñßìåíå êáíåßò üôé öõóéêÞ Þ áí èÝëåôå öõóéïëïãéêÞ åîÝëéîç ôçò êßíçóçò áõôÞò èá Þôáí, ôáõôü÷ñïíá, íá ¨ìðáßíåé ôï êëåéäߨ ãéá ôçí ëåéôïõñãßá ìéáò íÝáò ìïíÜäáò ðñïò áíôéêáôÜóôáóç ôçò áðïóõñüìåíçò. Íá õëïðïéçèåß äçëáäÞ ôï ðÜãéï áßôçìá ôùí åñãáæïìÝíùí óôçí ÄÅÇ êáé ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò, ðïõ Ý÷åé óõíäÝóåé ôçí áíáðôõîéáêÞ ðñïïðôéêÞ ôçò Åðé÷åßñçóçò êáé ôçò ðåñéï÷Þò ìå ôï ãåãïíüò áõôü. Äõóôõ÷þò üìùò óôï èÝìá ôïýôï õðÞñîå ìßá êáèõóôÝñçóç, ðïõ êáé óôï ðáñåëèüí ìáò Ý÷åé áíçóõ÷Þóåé, áëëÜ êáé ðïõ ôþñá, ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÄÅÇ Ý÷åé ðÜñåé áðüöáóç ãéá ÄçìïðñÜôçóç ôçò ìïíÜäáò ¨ÐôïëåìáÀäá V¨ (áðüöáóç ðïõ Ý÷ïõìå ÷áéñåôßóåé ìå áßóèçìá éêáíïðïßçóçò áëëÜ êáé äéêáßùóçò) , åìÜò ìáò êñáôÜ óå åðáãñýðíçóç ðñïêåéìÝíïõ íá åðéôåõ÷èåß ï ôåëéêüò óôü÷ïò. Ó áõôÞ ôç ëïãéêÞ äçëþíïõìå åíþðéþí óáò êáôçãïñçìáôéêÜ, üôé ç êüêêéíç ãñáììÞ ãéá ôï Óùìáôåßï ìáò èá åßíáé ôï ôÝëïò ôïõ ôñÝ÷ïíôïò Ýôïõò, ÷ñïíéêüò ïñßæïíôáò ìÝóá óôïí ïðïßï èá ðñÝðåé íá Ý÷åé áíáäåé÷èåß áíÜäï÷ïò ãéá ôçí ÐôïëåìáÀäá V . ê. ÕðïõñãÝ: Ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ áðáéôåß íá ãíùñßæåé ðïéïò áêñéâþò åßíáé ï Åíåñãåéáêüò Ó÷åäéáóìüò ôçò ÷þñáò êáé ðïéï èá åßíáé ôï ìåßãìá êáõóßìïõ ðïõ èá óôçñßæåé ôéò ìïíÜäåò

âÜóçò ðïõ èá ðáñÜãïõí ôï 80% ôçò ÇëåêôñïðáñáãùãÞò óôçí ÷þñá ìáò, åöüóïí ôï Ýôïò 2020 ðåôý÷ïõìå ôïí óôü÷ï ðïõ ôßèåôáé ãéá ðáñáãùãÞ 20% áðü áíáíåþóéìåò ðçãÝò, èÝìá ãéá ôï ïðïßï Ý÷ïõìå Þäç åêöñáóôåß èåôéêÜ. ÅðéðëÝïí åðéèõìïýìå íá îåêáèáñßóåôå ôçí åéêüíá ãéá ôï ðüóá èá åßíáé ôá Mw ðïõ èá ðáñÜãïíôáé áðü ôçí åêìåôÜëëåõóç ôïõ Åèíéêïý ìáò êáõóßìïõ. Óáò éêáíïðïéïýí ïé áðïöÜóåéò ãéá ôçí ïäçãßá IPPC 87/2003 ÅÊ ðïõ áöïñïýí óôïõò Âéïìç÷áíéêïýò Ñýðïõò êáé õðï÷ñåþíïõí ôç ÷þñá ìáò íá êáôáèÝóåé ôï Åèíéêü Ó÷Ýäéï ÊáôáíïìÞò ÄéêáéùìÜôùí Åêðïìðþí Ýùò ôïí Éïýíéï ôïõ 2019, áëëÜ êáé ç ðáñÜôáóç ôïõ ÷ñüíïõ óå ü,ôé Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôï êáèåóôþò ðåñéïñéóìÝíçò ëåéôïõñãßáò ôùí ìïíÜäùí óå 12.500 þñåò ìåôÜ ôçí 1.1.2016; Áí ü÷é, ôé ðñïôßèåóôå íá êÜíåôå ìÝ÷ñé ôçí óôéãìÞ ðïõ èá óõãêëçèåß ç ÏëïìÝëåéá ôçò ÅõñùâïõëÞò êáé ôï Óõìâïýëéï Õðïõñãþí, Ýôóé þóôå åîáóöáëßóåôå ôéò êáëýôåñåò äõíáôÝò ñõèìßóåéò óôçí ïäçãßá; ê. Ìðéñìðßëç Åêôéìïýìå êáé ç åêôßìçóÞ ìáò áõôÞ åêöñÜæåé ôéò ÷éëéÜäåò ôùí åñãáæüìåíùí óôçí Åðé÷åßñçóç - ôïõò ïðïßïõò êáé åêðñïóùðïýìå- üôé ç ðåñéï÷Þ äåí ìðïñåß íá ðåñéìÝíåé Üëëï ãéá íá ôçò áðïäïèïýí ôá áõôïíüçôá. ¼ëá áõôÜ äçëáäÞ, ðïõ óôçí åöáñìïãÞ ôïõò èá ëåéôïõñãÞóïõí åð´ ùöåëåßá ôçò ìåãáëýôåñçò Âéïìç÷áíéêÞò Åðé÷åßñçóçò ôçò ÷þñáò, ôùí åñãáæïìÝíùí ôçò êáé êáô´ åðÝêôáóç ïëüêëçñçò ôçò ÷þñáò, ðïõ Üìåóá êáé Ýììåóá óõíäÝåôáé ìå ôïõò äýï ðñþôïõò êñßêïõò ìßáò áëõóßäáò, ðïõ õðï÷ñÝùóÞ ìáò åßíáé íá ôçí êñáôÞóïõìå äõíáôÞ êáé áíèåêôéêÞ. Ãéá ôá ãåíéêüôåñá äå, èÝìáôá ôçò Åðé÷åßñçóçò (áõôÜ äçëáäÞ ðïõ Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôçí ìåôï÷ïðïßçóç êáé ôá óåíÜñéá ðþëçóçò ìïíÜäùí), ðïõ åíßïôå âëÝðïõí ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò, Þäç óáò åßíáé ãíùóôÞ ç áíôßäñáóÞ ìáò ìÝóá áðü ôéò èÝóåéò, ôá áíáêïéíùèÝíôá êáé ôéò ôïðïèåôÞóåéò ôçò ÃÅÍÏÐ/ÄÅÇ. ÐïëëÜêéò óáò Ý÷ïõìå åêèÝóåé ôï ðþò Ý÷ïõí Ýíá Ýíá ôá ðñÜãìáôá ðïõ õðüêåéíôáé óôçí áñìïäéüôçôÜ óáò êáé áõôü óáò êáèéóôÜ áðïëýôùò åíçìåñùìÝíç. Äå èá áíå÷èïýìå ëïéðüí êáìßá ïëéãùñßá êáé êáìßá õðåêöõãÞ. Ïé óõíèÞêåò äåí åðéôñÝðïõí Üëëåò êáèõóôåñÞóåéò. Íá ôçñçèïýí ïé äåóìåýóåéò, íá õëïðïéçèïýí ïé ó÷åäéáóìïß.

åêßíçóáí áðü ôç Äýóç ãéá ôç ÷þñá ìáò. Óýìöùíá ìå ôéò ðçãÝò ôùí ÷ñçìáôéóôþí ôïõò, áëëÜ êáé ôç ìáíôéêÞ ôïõò äõíáôüôçôá, ðïõ ôïõò åñìÞíåõóå ôá óçìåßá, ðïõ äåí ðñïÞëèáí áðü ôï ÁóôÝñé ôçò ÂçèëåÝì, áëëÜ áðü ôï áóôÝñé ôùí ÷ñçìáôéóôþí ôïõ Åâñáúêïý Üóôñïõ, äéáìçíýïíôáò ôïõò, ü÷é ôç ãÝííçóç ôïõ íÝïõ ôïõò Ìåóóßá, áëëÜ ôçí åîáèëßùóç ôïõ íåïãÝííçôïõ ôïõ öôù÷ïý åñãÜôç ôçò ÷þñáò áõôÞò. Ôá ïíüìáôÜ ôïõò Ôüìóåí, Ìáëïý÷ êáé Íôåñïýæ ôïõ ÄÍÔ óôç èÝóç ôùí ÃêÜóðáñ, Ìåë÷éüñ êáé ÂáëôÜóáñ. ¼÷é ìå Óìýñíá, ×ñõóÜöé êáé ËéâÜíé, áëëÜ ìå ãñáììÜôéá êáé ìåôï÷Ýò êáé ïìüëïãá êáé äáíåéêÜ ìå ðáíùôüêéá. ÊÜôé ìïõ öáßíåôáé üôé ïé ðáñáðÜíù åßíáé óå íÝá Ýêäïóç ôïêïãëýöùí êÜôé óáí óýã÷ñïíïé ÓÜûëïê ôïõ Óáßîðçñ óå ðéï åîåëéãìÝíç ðáôÝíôá Ìå ôçí ßäéá óêëçñüôçôá üìùò áöïý åõ÷áñßóôùò èá Ýðáéñíáí ìéá ëßâñá áð ôçí êáñäéÜ ìáò - áëëÜ ìÞðùò äåí ôçí ðÞñáí - ãéá íá éêáíïðïéÞóïõí ôïõò ÷ñçìáôéóôÝò ôçò Ãïõüë Óôñßô ðïõ ôïõò óôÝëíåé. ÊÜôé óáí íõ÷ôåñéíÜ æüìðé. Êáé ìåßò Üâïõëïé êáé ÷áìïãåëáóôïß ôïõò õðïêëéíüìáóôå ãéá íá ôïõò ðáñá÷ùñÞóïõìå ìåãáëýôåñç åðéöÜíåéá ôïõ óâÝñêïõ ìáò ãéá íá ÷þóïõí óôï óþìá ìáò ôá ìõôåñÜ ôïõò äüíôéá. Èá ìðïñïýóå íá ðñïóâëÝøïõìå áõôÞ ôçí þñá óôéò äõíáôüôçôåò ôçò áíÜðôõîçò, ôéò äõíáôüôçôåò ôùí ðëïõóßùí ÅëëÞíùí ôïõ åîùôåñéêïý êáé ôïõ åóùôåñéêïý, ôéò äõíáôüôçôåò ôïõ åöïðëéóôéêïý êåöáëáßïõ. ÁëëÜ ìå ôï ðåíôï÷ßëéáñï ðïõ ï ÷ïõâáñäÜò ãüíïò ôïõ åöïðëéóôÞ ðïõ ðÝôáîå, óáí åëåçìïóýíç, óôï Íáõôéêü ãéá íá ìéóèþóåé ôï «ÁâÝñùö» -áëÞèåéá ãéá óêïõðéäéÜñçäåò ìáò ðÝñáóå ôï êáëüðáéäï áõôü- äåí êáôÜëáâá êáé óùóôÜ ôïõò ôï ãýñéóáí ðßóù, äåí ìðïñåß íá ðåñéìÝíïõìå êÜôé êáëýôåñï áðü áõôü ôï ðåíôï÷ßëéáñï, Þ êÜôé áíÜëïãï. Áõôïß, ðïõ ïé ðåñéóóüôåñïé åßíáé êñáôéêïäßáéôïé, ðïõ ðåñéìÝíïõí ôéò ðáñï÷Ýò ôïõ ôýðïõ «Ðáõëßäç» áãüíùí ãñáììþí, áõôïß ðïõ êáôáóðÜñáîáí ôá ðéï ðïëëÜ ìáæß ìå åðßïñêïõò åêðñïóþðïõò ìáò, áõôïß ðïõ ïíüìáóáí ôéò ìßæåò ôïõò ìå âáñýãäïõðá ïíüìáôá ãéá íá ìçí êáôáëáâáßíåé ï ¸ëëçíáò öïñïëïãïýìåíïò (ôýðïõ C4I Þ åëëçíéêÜ óýóôçìá åðåîåñãáóßáò êáé ìåôÜäïóçò ðëçñïöïñéþí), óéãÜ ìç óþóïõí ôç ÷þñá ìáò. Ç ðéï ìåãÜëç ôïõò óõíåéóöïñÜ èá åßíáé íá ìáò áðáëëÜîïõí áðü ôçí ðáñïõóßá ôïõò. Êáé áò êáôáðßíïõí ôá ÷Üðéá ôïõò óôá óáëÝ ôçò Åëâåôßáò Þ ôïõ Óáéí ÔñïðÝ. ¼ìùò èá ðñÝðåé íá ìáò áíçóõ÷Þóåé êáé ìÜëéóôá óïâáñÜ ç áäñÜíåéá êáé ç ðëÞñçò åîáöÜíéóç ôùí Ðáíåðéóôçìéáêþí ìáò äáóêÜëùí êáé ôçò Áêáäçìßáò Áèçíþí. ×Üëáóå ï êüóìïò íá ìáæåõôïýí êáé íá ìáò ìéëÞóïõí ìå åéëéêñßíåéá ãéá ôçí ðïñåßá ôçò ÷þñáò ìáò; Äåí ìðïñïýí íá äéáèÝóïõí åëÜ÷éóôï ÷ñüíï ãéá ôïí ¸ëëçíá ðïëßôç ðïõ ôïõò ðëçñþíåé êáé ôïõò áðïäßäåé ôéìÝò êáé ôßôëïõò; Ùò ðüôå èá ìáò êáèïäçãïýí ðëçñùìÝíïé êáôåõèõíüìåíïé êïíäõëïöüñïé ôùí ÷ïõâáñäÜäùí ôïõ ðåíôï÷ßëéáñïõ, åöïðëéóôþí ìáò; «¢êñá ôïõ ôÜöïõ óéùðÞ», ðïõ ëÝåé êáé ï ðïéçôÞò. ¼ôáí äåí ìðïñïýìå ðéá íá ãåëÜìå ìå ôïõò åáõôïýò ìáò, ðñÝðåé íá óêåöôïýìå üôé Ýöôáóå ï êáéñüò ãéá ôïõò Üëëïõò íá ãåëÜíå ìáæß ìáò. Êáé íá ìáò ôá áñðÜæïõí. Êáé ... êáé äáñìÝíïé, ðïõ ëÝåé ï ëüãïò.

Óõã÷áñçôÞñéá óôçí ïìÜäá ÅêðáéäåõôéêÞò ÑïìðïôéêÞò ôçò ÊïæÜíçò Óôéò 12 Éïõíßïõ 2010 óôçí ÁèÞíá ðñáãìáôïðïéÞèçêå ï 2ïò ÐáíåëëÞíéïò Äéáãùíéóìüò ÅêðáéäåõôéêÞò ÑïìðïôéêÞò óôá ðëáßóéá ôùí Ðñïêñéìáôéêþí Ðáãêüóìéïõ Äéáãùíéóìïý ÑïìðïôéêÞò W.R.O. (World Robot Olympiad). Ç ïìÜäá ÅêðáéäåõôéêÞò ÑïìðïôéêÞò ôçò ÊïæÜíçò óõììåôåß÷å ìå ôÝóóåñéò ïìÜäåò ìáèçôþí ôïõ 1ïõ ÅÐÁ.Ë., äýï ïìÜäåò ôïõ 1ïõ Ãõìíáóßïõ ÊïæÜíçò êáé ìßá ïìÜäá ìáèçôþí Äçìïôéêïý ôçò ðüëçò ìáò. Ç ïìÜäá ìáò áðü ôï öåôéíü äéáãùíéóìü áðïêüìéóå åìðåéñßåò, áíÝðôõîå ðíåýìá ïìáäéêÞò óõíåñãáóßáò êáé Þñèå óå åðáöÞ ìå íÝåò ôå÷íïëïãßåò Ýôóé þóôå íá óõíå÷ßóåé íá áó÷ïëåßôáé ìå áìåßùôï åíäéáöÝñïí ìå ôçí åêðáéäåõôéêÞ ñïìðïôéêÞ. Óõã÷áßñïõìå ôïõò ìáèçôÝò ìáò ãéá ôçí Üøïãç óõíåñãáóßá ôïõò, ãéá ôï õðÝñìåôñï åíäéáöÝñïí ôïõò êáé ãéá ôïí åëåýèåñï ÷ñüíï ôïõò ðïõ áöéÝñùóáí óôéò ðñïðïíÞóåéò êáé ôçí ðñïåôïéìáóßá ôïõò. ÐñÝðåé ïðùóäÞðïôå íá ôïíßóïõìå üôé ç óõììåôï÷Þ ìáò óôï äéáãùíéóìü äåí èá Þôáí åöéêôÞ ÷ùñßò ôï åíäéáöÝñïí êáé ôç óôÞñéîÞ ôùí Ä/íôùí ôçò Åêðáßäåõóçò êáé ôùí ðáñáêÜôù öïñÝùí, ïé ïðïßïé åßíáé ðÜíôá áñùãïß óôï åêðáéäåõôéêü ìáò Ýñãï êáé óôçñßæïõí êÜèå êáéíïôüìï äñÜóç ìáò. Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ, * ôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Ä/ôñéá Á/èìéáò êáé Â/èìéáò Åêðáßäåõóçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ê. ¸ëåíá Æõãïýñç, * ôïí ðñïúóôÜìåíï ÅðáããåëìáôéêÞò Åêðáßäåõóçò ê. ÌðïíÜôóï ÂëÜóç, * ôïí Ä/íôç Ä/ìéáò Åêð/óçò ê. Óáââéëùôßäç ÊïóìÜ, * ôïí ÍïìÜñ÷ç ê. ÄáêÞ Ãåþñãéï, * ôïí ÁíôéíïìÜñ÷ç ÊïéíùíéêÞò ÁíÜðôõîçò Í.Á. ÊïæÜíçò ê. Óâþëç Ãåþñãéï, * ôïí ÄÞìáñ÷ï ê. Ìáëïýôá ËÜæáñï êáé * ôïõò Ä/íôÞ Ëéãíéôéêïý ÊÝíôñïõ Äõô. Ìáêåäïíßáò ê. ÍéêïëáêÜêï Ð. êáé Ä/íôÞ Ïñõ÷åßïõ ÊáñäéÜò ê. Ìá÷ôÞ Êùí/íï Ïé êáèçãçôÝò - ðñïðïíçôÝò ÅêðáéäåõôéêÞò ÑïìðïôéêÞò ÊïæÜíçò Áôìáôæßäïõ ÓïõìÝëá Êùóôüðïõëïò Êùí/íïò Ðáðáäçìçôñßïõ ×áñÜëáìðïò Ôóáêéëôæßäçò Ãñçãüñéïò

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Ç ÓõíåôáéñéóôéêÞ ÔñÜðåæá Äõô. Ìáêåäïíßáò ðñï÷ùñÜåé äõíáìéêÜ! ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç 16 Éïõíßïõ ç 14ç ÅôÞóéá ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôùí ìåëþí ôçò ÓÕÍÅÔÁÉÑÉÓÔÉÊÇ! ÔÑÁÐÅÆÁÓ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ Óõí. Ð.Å. óôï Åêèåóéáêü ÊÝíôñï Êïßëùí. ¼ðùò êÜèå ÷ñüíï Ýôóé êáé öÝôïò, ç åôÞóéá Ã.Ó åß÷å áðïëïãéóôéêü ÷áñáêôÞñá. Óõãêåíôñþèçêáí ôá ìÝëç ôçò ÔñÜðåæáò ãéá óõæÞôçóç êáé ëÞøç áðïöÜóåùí åðß üëùí ôùí èåìÜôùí êáé ìåôáîý Üëëùí åãêñßèçêáí ÏÌÏÖÙÍÁ ï éóïëïãéóìüò ÷ñÞóçò 2009 êáèþò êáé ç Ýêèåóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ôá ðéóôïðïéçôéêÜ ôïõ Ïñêùôïý ÅëåãêôÞ, üëåò ïé ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò (Ëïãáñéáóìüò ÁðïôåëåóìÜôùí ×ñÞóçò Ðßíáêáò ÄéÜèåóçò ÁðïôåëåóìÜôùí êáé ÐñïóáñôÞìáôïò) ôçò ëÞîáóáò äéá÷åéñéóôéêÞò ðåñéüäïõ áðü 1-1-2009 Ýùò 31-12-2009 ùò åðßóçò, êáé ï Ðñïûðïëïãéóìüò Ýôïõò 2010, ¼ðùò åðåóÞìáíå ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. ê. Ðáíáãéþôçò Áðïóôïëßäçò óôçí ïìéëßá ôïõ, ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé âñéóêüìáóôå óôçí äýóêïëç áõôÞ ðåñßïäï ìÝóù ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ôá ìÝëç ôçò ÔñÜðåæáò óôÜèçêáí óôï ýøïò ôùí ðåñéóôÜóåùí, áëëÜ êáé ç ÔñÜðåæá

áðü ôçí ìåñéÜ ôçò óôÞñéîå üëá ôá ìÝëç -ðåëÜôåò ôçò. ¼ðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ åßðå, õðÞñîå áýîçóç ôùí ðïóïóôþí óôá ïéêïíïìéêÜ ìåãÝèç ôçò ÔñÜðåæáò êáé åéäéêüôåñá áõîÞèçêáí: Ôá ìÝëç ôçò êáôÜ 21,60%. Ïé êáôáèÝóåéò êáôÜ 61,16%. Ôá Ýóïäá áðü ðñïìÞèåéåò êáôÜ 28,21% êáé áðü ôüêïõò êáôÜ 9,51%. Ðáñüôé üëåò ïé ÅëëçíéêÝò ÔñÜðåæåò ðáñïõóßáóáí ôç ÷ñïíéÜ áõôÞ óçìáíôéêÞ õðï÷þñçóç ôçò êåñäïöïñßáò ôïõò, ÷åéñïôÝñåõóç ôçò ðïéüôçôáò ôïõ äáíåéáêïý ÷áñôïöõëáêßïõ ôïõò, ìå óçìáíôéêÞ Üíïäï ôùí äáíåßùí óå êáèõóôÝ-

ñçóç êáé áîéïóçìåßùôç áýîçóç ôùí ðñïâëÝøåùí Ýíáíôé ôïõ ðéóôùôéêïý êéíäýíïõ, ç ÓõíåôáéñéóôéêÞ ÔñÜðåæá ðñï÷ùñÜåé äõíáìéêÜ ìå óôü÷ï íá áíôáðåîÝëèåé óôéò íÝåò ðñïêëÞóåéò ôùí êáéñþí, åíüøåé ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. Äéá÷åéñéæüìáóôå ìüíï ïé ÓõíåôáéñéóôéêÝò ÔñÜðåæåò ôï ðñüãñáììá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ÅÖÅÐÁÅ êáé óýíôïìá èá áíáêïéíùèïýí ÷ñçìáôïäïôéêÜ ðñïãñÜììáôá ãéá ôçí «ÐñÜóéíç Åðé÷åßñçóç».

Ðïëý åíäéáöÝñïõóá ç åóðåñßäá ôçò Í.Á.ÊïæÜíçò ãéá ôï ðïëõäýíáìï öõôü ôïõ ìÝëëïíôïò «ÉððïöáÝò»

Å

óðåñßäá ãéá ôï ÉÐÐÏÖÁÅÓ , ôï ðïëõäýíáìï öõôü ôïõ ìÝëëïíôïò, äéïñãÜíùóå ç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç ÊïæÜíçò, ôï âñÜäé ôçò ÐÝìðôçò ôçò 17çò Éïõíßïõ 2010, óôçí Áßèïõóá Åêäçëþóåùí ôïõ ÄÞìïõ ÍåÜðïëçò. Óôçí åóðåñßäá ðáñåõñÝèçêáí ï ÍïìÜñ÷çò ÊïæÜíçò Ãéþñãïò ÄáêÞò, ç ÁíôéíïìÜñ÷çò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò Ðáíáãéþôá Ïñöáíßäïõ, ï ÁíôéíïìÜñ÷çò ÃéÜííçò Óôåöáíßäçò, ç Íïìáñ÷éáêÞ Óýìâïõëïò ÉùÜííá Êïíôïãïýíç, ï ÄÞìáñ÷ïò ÍåÜðïëçò Íßêïò ÁëìðÜíçò, Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé ôïõ ÄÞìïõ ÍåÜðïëçò êáèþò êáé ðïëëïß áãñüôåò ôçò ðåñéï÷Þò ðïõ ðáñáêïëïýèçóáí ìå éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ôçí åêäÞëùóç. Ãéá ôçí êáëëéÝñãåéá êáé ôéò ðñïïðôéêÝò áíÜðôõîçò ôïõ Éððïöáïýò, ìßëçóå áíáëõôéêÜ ï Ãåùðüíïò ê. ÊÜóóáíäñïò ÃÜôóéïò. Ôï éððïöáÝò áíáöÝñåôáé áðü ôïõò áñ÷áßïõò Ýëëçíåò óõããñáöåßò, Äéïóêïõñßäç êáé Èåüöñáóôï óáí öáñìáêåõôéêü öõôü. Óôçí áñ÷áßá ÅëëÜäá ôï ÷ñçóéìïðïéïýóáí óáí öÜñìáêï óå áíèñþðïõò êáé óå æþá, ÷áñáêôçñéóôéêÜ äå, ç ðáñÜäïóç áíáöÝñåé üôé ôá Üëïãá ôïõ óôñáôïý ôïõ Ì. ÁëåîÜíäñïõ áðïêôïýóáí ìåãÜëç áíôï÷Þ óôéò êáêïõ÷ßåò áëëÜ êáé ãñÞãïñç áíÜðôõîç ðáßñíïíôáò ôáõôü÷ñïíá ëáìðåñü ÷ñþìá óôï ôñß÷ùìá ôïõò, ôñþãïíôáò ôïõò êáñðïýò, ôá öýëëá êáé ôïõò íåáñïýò âëáóôïýò ôïõ. Ç åðéóôçìïíéêÞ ôïõ ïíïìáóßá «éððïöáÝò» åßíáé åëëçíéêÞ êáé ðñïÝñ÷åôáé áðü ôéò åëëçíéêÝò ëÝîåéò, ßððïò êáé öÜïò äçëáäÞ ëáìðñüò. Ôï öõôü áõôü åßíáé Ýíáò öõëëïâüëïò èÜìíïò ðïõ öèÜíåé óå ýøïò ôá 2,5 Ýùò 3 ìÝôñá, ôá öýëëá ôïõ ìïéÜæïõí ìå ôçò éôéÜò, ïé ðåñéóóüôåñåò ðïéêéëßåò ôïõ öÝñïõí áãêÜèéá óôá Üêñá ôùí âëáóôþí ôïõò, åíþ ðáñÜãåé ìéêñïý ìåãÝèïõò ðïñôïêáëß Ýùò êüêêéíïõ ÷ñþìáôïò êáñðïýò. Ôï ó÷Þìá ôïõ êáñðïý ðïéêßëåé áðü ôï ùïåéäÝò, ôï êõëéíäñéêü Ýùò ôï óöáéñéêü åíþ ðåñéêëåßåé Ýíá óðüñï. Ôï éððïöáÝò åßíáé öõôü äßïéêï äçëáäÞ õðÜñ÷ïõí öõôÜ ðïõ ðáñÜãïõí ìüíï èçëõêÜ Üíèç êáé öõôÜ ðïõ ðáñÜãïõí ìüíï áñóåíéêÜ. Êáñðïß ðáñÜãïíôáé ìüíï áðü ôá èçëõêÜ. Ôá áñóåíéêÜ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí åðéêïíßáóç ôùí èçëõêþí áíèÝùí åðåéäÞ äå ç åðéêïíßáóç ãßíåôáé ìå ôïí Üíåìï êáé ü÷é áðü ôá Ýíôïìá, ðñÝðåé ôá èçëõêÜ êáé ôá áñóåíéêÜ öõôÜ íá åßíáé óõìâáôÜ ìåôáîý ôïõò, êáé íá áíèßæïõí ôçí ßäéá ðåñßïäï. Ïé öáñìáêåõôéêÝò ôïõ éäéüôçôåò åßíáé ðïëëÝò. Ïé åñåõíçôÝò óÞìåñá áðïäßäïõí ôéò êõñéüôåñåò óôçí áöèïíßá ôùí áíôéïîåéäùôéêþí êáé ôùí ðïëõáêüñåóôùí ëéðáñþí ôïõ ïîÝùí. Ç óõãêÝíôñùóç ôïõ óå âéôáìßíåò åßíáé éäéáßôåñá õøçëÞ, üðùò ð÷ ôçò âéôáìßíç C, åßíáé 30 öïñÝò ìåãáëýôåñç áðü åêåßíç ôïõ ðïñôïêáëéïý êáé 5 öïñÝò ìåãáëýôåñç áðü ôçí áíôßóôïé÷ç óõãêÝíôñùóç ôïõ áêôéíßäéïõ. Ç ðåñéåêôéêüôçôá ôïõ óå âéôáìßíç Å, åßíáé ðéï ìåãÜëç áðü åêåßíç ôïõ óßôïõ êáé ôïõ áñáâïóßôïõ. Ôá ðïëõáêüñåóôá ëéðáñÜ ïîÝá, ù-3 êáé ù-6, êáôÝ÷ïõí ôï ìåãáëýôåñï ðïóïóôü ôçò ðåñéåêôéêüôçôáò ôùí åëáßùí ôùí óðüñùí ôïõ, ôï ïðïßï öèÜíåé ìÝ÷ñé ôï 75%, åíþ ôï Ýëáéï ôçò óÜñêáò ôùí êáñðþí ôïõ ðåñéÝ÷åé ìÝ÷ñé ôï 55% ôçò ðåñéåêôéêüôçôáò ôïõ, ðáëìéôéêü ïîý (ù-7). Åðßóçò êáé ïé äýï êáôçãïñßåò åëáßùí ðåñéÝ÷ïõí ìåãÜëåò ðïóüôçôåò ðïëëþí Üëëùí ðïëýôéìùí öáñìáêåõôéêþí ïõóéþí. Ôï öõôü áõôü ðÝñáí ôçò ìåãÜëçò ôïõ ðåñéåêôéêüôçôáò óå âéôáìßíç C Ý÷åé êáé 4 öïñÝò ðåñéóóüôåñç ðñïâéôáìßíç Á áðü ôï êáñüôï êáé ôïí êñÜôáéãï. Ïé êáñðïß ôïõ éððïöáïýò ðåñéÝ÷ïõí åðßóçò, ðïëëÝò öõôïóôåñüëåò ðïõ îåðåñíïýí êáôÜ ðïëý óå ðïóüôçôá åêåßíåò ôïõ åëáßïõ ôçò óüãéáò. Ïé ïõóßåò áõôÝò èåùñïýíôáé óáí ïõóßåò ðïõ ðñïëáìâÜíïõí ôéò êáñäéáããåéáêÝò ðáèÞóåéò åíþ ïé ôïêïöåñüëåò ôá öëáâïíïåéäÞ êáé ôá êáñïôßíéá ðïõ ðåñéÝ÷åé åßíáé ðïëýôéìåò ïõóßåò ðïõ ðñïóôáôåýïõí ôïí ïñãáíéóìü áðü äéÜöïñåò Üëëåò áóèÝíåéåò. Oé ÊéíÝæïé áëëÜ êáé ðïëõÜñéèìïé äõôéêïß åðé-

óôÞìïíåò ôï ôïðïèåôïýí óôçí ðñþôç äåêÜäá ôùí ðéï éó÷õñþí èåñáðåõôéêþí öõôþí óôïí êüóìï åðåéäÞ ïé ÷çìéêÝò ôïõ ïõóßåò Ý÷ïõí éó÷õñÞ áíôéïîåéäùôéêÞ, áíôéöëåãìïíþäç, áíôéìéêñïâéáêÞ, áíáëãçôéêÞ êáé åðïõëùôéêÞ äñÜóç. Ãéá üëïõò áõôïýò ôïõò ëüãïõò, ÷ñçóéìïðïéåßôáé ùò óõìðëÞñùìá äéáôñïöÞò, ùò óõóôáôéêü öáñìáêåõôéêþí óêåõáóìÜôùí, áëëÜ êáé ùò áõôïýóéï öáñìáêåõôéêü óêåýáóìá ãéá ðëÞèïò ðáèÞóåùí. Ðïëý ìåãÜëç åßíáé ç ÷ñÞóç ôïõ êáé áðü ôçí âéïìç÷áíßá ôùí êáëëõíôéêþí éäßùò ãéá ôçí ðáñáóêåõÞ óêåõáóìÜôùí ðåñéðïßçóçò ôïõ äÝñìáôïò. Ïé ñþóïé êïóìïíáýôåò ÷ñçóéìïðïéïýí êñÝìåò éððïöáïýò ãéá ðñïóôáóßá áðü ôçí êïóìéêÞ áêôéíïâïëßá. Áí êáé ç ãåýóç ôùí êáñðþí ôïõ ìïéÜæåé ìå åêåßíç ôïõ áíáíÜ, ãéá ðïëëïýò ç êáôáíÜëùóç ôïõò óå íùðÞ êáôÜóôáóç äåí åßíáé åõ÷Üñéóôç, åðåéäÞ Ý÷ïõí áñêåôÜ üîéíç ãåýóç êáé ãéá áõôü ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí ðáñáóêåõÞ ÷õìïý, Üëëùóôå ïé êéíÝæïé ôïí ÷ñçóéìïðïéïýí óôç äéáôñïöÞ ôùí áèëçôþí ôïõò óôïõò ïëõìðéáêïýò áãþíåò óáí åíéó÷õôéêü ôïõ ïñãáíéóìïý ôïõò. Ï ÷õìüò ôïõ åðßóçò ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå ìßãìáôá ÷õìþí ìå Üëëïõò êáñðïýò, åíþ ïé êáñðïß ôïõ óå ìáñìåëÜäåò, óå ðáãùôÜ, óå ãéáïýñôéá, óå ãëõêÜ, óå óÜëôóåò êáé óå ëéêÝñ ðïõ Ý÷ïõí åîáéñåôéêÞ ãåýóç. Åðßóçò ïé êáñðïß ôïõ, ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí ðáñáóêåõÞ ôùí ëåãüìåíùí «ëåéôïõñãéêþí ôñïößìùí», äçëáäÞ ôùí ôñïößìùí åêåßíùí ðïõ ðÝñáí ôçò áîßáò ôïõò óáí ôñüöéìá Ý÷ïõí êáé éäéáßôåñá õøçëÝò óõãêåíôñþóåéò óå ïñéóìÝíåò ïõóßåò ðïõ åßíáé óçìáíôéêÝò óôçí áíôéìåôþðéóç Þ ôçí ðñüëçøç ïñéóìÝíùí áóèåíåéþí. Ïé ôéìÝò ôùí ðñïúüíôùí ôïõ éððïöáïýò óôçí áãïñÜ åßíáé ðïëý õøçëÝò (ôéìÞ åëáßïõ 150 /ëßôñï, ôéìÞ ÷õìïý 57 /ëßôñïõ êëð). Ôï öõôü áõôü ìðïñåß íá áîéïðïéçèåß ðëÞñùò. Áðü ôçí óÜñêá ôùí êáñðþí ôïõ ðáñÜãåôáé ÷õìüò êáé Ýëáéï, åíþ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óáí æùïôñïöÞ ìåôÜ ôçí ìåôáðïßçóç ôùí êáñðþí ôïõ. Áðü ôïõò óðüñïõò ôùí êáñðþí ðáñÜãåôáé ôï ðïëõôéìüôáôï Ýëáéï. Ôá öýëëá ôïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìåôÜ ôçí îÞñáíóç óáí áöÝøçìá êáé óáí æùïôñïöÞ. Áðü ôïí öëïéü ôïõ ðáñÜãïíôáé äéÜöïñåò ÷çìéêÝò ïõóßåò åíþ ôï îýëï ôïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå ìéêñïêáôáóêåõÝò (ìðáóôïýíéá, ðßðåò êëð). Ôï öõôü áõôü èåùñåßôáé üôé åßíáé ðïëýôéìï ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êõñßùò ôùí åðéêëéíþí åäáöþí, ëüãù ôïõ üôé áíáðôýóóåé Ýíá ðõêíü åðéöáíåéáêü ñéæéêü óýóôçìá ðïõ óõãêñáôåß ôï Ýäáöïò êáé ôï ðñïóôáôåýåé áðü ôç äéÜâñùóç. Ôï éððïöáÝò óå ðïëëÜ ìÝñç ôïõ êüóìïõ, ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç õðïâáèìéóìÝíùí åäáöþí. Åðßóçò, áðïôåëåß Ýíá áðü ôá ëßãá åßäç öõôþí ôïõ ïðïßïõ ïé ñßæåò óõìâéþíïõí ìå ìéêñïïñãáíéóìïýò ðïõ Ý÷ïõí ôçí éäéüôçôá íá äåóìåýïõí ôï Üæùôï áðü ôçí áôìüóöáéñá êáé íá ôï áðïäßäïõí óôï Ýäáöïò, áõîÜíïíôáò ôçí ãïíéìüôçôá ôïõ. ÅðåéäÞ êáôÜ ôçí êáëëéÝñãåéá ôïõ, äåí êáôáíáëþíïíôáé ó÷åäüí êáèüëïõ áæùôïý÷á ëéðÜóìáôá, ðñïóôáôåýåôáé ôï ðåñéâÜëëïí üðùò êáé ôá õðüãåéá êáé åðéöáíåéáêÜ íåñÜ áðü ôç ñýðáíóç êáé ôçí õðïâÜèìéóç, åíþ ôáõôü÷ñïíá ìðïñåß íá áîéïðïéÞóåé ôá ðéï Üãïíá åäÜöç óôá ïðïßá åëÜ÷éóôá öõôÜ áðïäßäïõí. Ôï éððïöáÝò èåùñåßôáé óáí Ýíá áðü ôá êáëýôåñá ïéêïëïãéêÜ öõôÜ ôïõ ðëáíÞôç. Ôï éððïöáÝò åßíáé åßäïò ðïõ ðñïóáñìüæåôáé êáëÜ óôéò áíôéîïüôçôåò ôïõ êëßìáôïò. Ôï öõôü áõôü ìðïñåß íá áíå÷èåß èåñìïêñáóßåò ðïõ êõìáßíïíôáé áðü -43ï C ìÝ÷ñé +42ï C åíþ áðü ôçí Üðïøç ôùí âñï÷ïðôþóåùí ìðïñåß íá êáëëéåñãçèåß óå ðåñéï÷Ýò ðïõ Ý÷ïõí åðÜíù áðü 400mm âñï÷Þò. Óôçí öýóç áðáíôÜôáé óå ðåñéï÷Ýò ðïõ äÝ÷ïíôáé ýøïò âñï÷Þò áðü 50mm ìÝ÷ñé 1300mm. ÄçëáäÞ áðü ôçí Üðïøç ôïõ êëßìáôïò ç ðåñéï÷Þ ôçò ÊïæÜíçò áëëÜ êáé üëçò ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôçí êáëëéÝñãåéá ôïõ. Ôï éððïöáÝò åßíáé öõôü ðïõ ðñïóáñìüæåôáé óå ìåãÜëç ðïéêéëßá åäáöþí êáé ìðïñåß íá áíáðôõ÷èåß

óå ãüíéìá Þ ëéãüôåñï ãüíéìá áêüìç äå êáé óå ïñéáêÜ êáé Üãïíá åäÜöç üðùò åßíáé ôá ÷áëéêþäç åäÜöç Þ ôá áììþäç êáé ìå õøçëÞ áëáôüôçôá ðïõ åßíáé öôù÷Ü óå èñåðôéêÝò ïõóßåò êáé ôá ïðïßá Ý÷ïõí ìéêñÞ äõíáôüôçôá óõãêñÜôçóçò ôïõ ýäáôïò. Ïé áðïäüóåéò ôïõ óå êáñðïýò êõìáßíïíôáé áðü 500êéëÜ/óôñ ìÝ÷ñé 1500êéëÜ/óôñ áíÜëïãá ôï Ýäáöïò êáé ôéò ìåôåùñïëïãéêÝò óõíèÞêåò. Ãéá ôïí Íïìü ÊïæÜíçò áëëÜ êáé ãéá ïëüêëçñç ôçí ÅëëÜäá ôï öõôü áõôü åßíáé ìßá íÝá êáëëéÝñãåéá, üìùò ðñáãìáôéêÜ Ý÷åé ôåñÜóôéåò äõíáôüôçôåò åöüóïí ç åéóáãùãÞ ôçò êáëëéÝñãåéáò áõôÞò ãßíåé ïñèïëïãéêÜ êáé ìå åðéóôçìïíéêü ôñüðï. Ôï éððïöáÝò ìðïñåß íá äþóåé åéóüäçìá áëëÜ êáé èÝóåéò åñãáóßáò, ìå ôçí ðáñáãùãÞ êáé ôç ìåôáðïßçóç üëùí ôùí áîéïðïéÞóéìùí ìåñþí ôïõ. Ôï êáëýôåñï ìïíôÝëï ðáñáãùãÞò, ìåôáðïßçóçò êáé åìðïñßáò ãéá ôï éððïöáÝò åßíáé åêåßíï ôçò ïìÜäáò ðáñáãùãþí. Ôá ìÝëç ôçò ïìÜäáò áõôÞò èá êáëëéåñãïýí ôï éððïöáÝò, ôï ïðïßï èá ôï ðáñáäßäïõí óôçí ïìÜäá ç ïðïßá èá óõãêåíôñþíåé ôçí ðáñáãùãÞ êáé èá ðñïâáßíåé óôçí ðñþôç ìåôáðïßçóç ôùí êáñðþí ôïõ ðáñÜãïíôáò, ÷õìïýò, Ýëáéá, óôåñåÜ õðüëïéðá ìåôáðïßçóçò, áëëÜ êáé áîéïðïéþíôáò ôá öýëëá óáí áöåøÞìáôá. Åðßóçò ç ïìÜäá èá åñåõíÜ ôéò áãïñÝò êáé èá ôñïöïäïôåß ìå ôá ðñïúüíôá ôçò ðñþôçò ìåôáðïßçóçò äéÜöïñåò åôáéñåßåò (öáñìáêåõôéêÝò, êáëëõíôéêþí, ëåéôïõñãéêþí ôñïößìùí, âéïìç÷áíßåò ÷õìþí, áñôïóêåõáóìÜôùí, êëð) ôïõ åóùôåñéêïý êáé ôïõ åîùôåñéêïý, ïé ïðïßåò èá ðñïâáßíïõí óôçí ôåëéêÞ ìåôáðïßçóç, åîáóöáëßæïíôáò ôéò õøçëüôåñåò äõíáôÝò ôéìÝò ðñïò üöåëïò ôùí ðáñáãùãþí. Õðïëïãßæåôáé üôé ôï åéóüäçìá ðïõ ìðïñïýí íá ðåôý÷ïõí ïé ðáñáãùãïß ôïõ éððïöáïýò óå ðåñßðôùóç ðïõ ïé êáñðïß ôïõ äéáôßèåíôáé óáí íùðïß êáñðïß åßíáé ðåñßðïõ 2000-3200 /óôñ åíþ áí äéáôßèåíôáé ìÝóù ôçò ïìÜäáò ìåôÜ ôçí ðñþôç ìåôáðïßçóç ìðïñåß íá öèÜóåé ôéò 5000- 5700 /óôñ. ÓõíïðôéêÜ ìðïñïýìå íá áíáöÝñïõìå ôéò ÷ñÞóåéò ôïõ éððïöáïýò ðïõ èá ìðïñïýóáí íá áíáðôõ÷èïýí áðü ôéò ïìÜäåò ðáñáãùãþí óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá êáé åðïìÝíùò êáé ôïõò ôïìåßò ôçò ïéêïíïìßáò óôïõò ïðïßïõò ôï éððïöáÝò ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé ðïëýôéìç ðñþôç ýëç.

Ôçí ðáñáãùãÞ êáëëõíôéêþí.

Ôçí ðáñáãùãÞ «ëåéôïõñãéêþí ôñïößìùí».

Ôçí ðáñáãùãÞ ÷õìþí, ìáñìåëÜäùí, êëð.

Ôçí ðáñáãùãÞ öáñìáêåõôéêþí ðáñáóêåõáóìÜôùí.

Ôçí ðáñáãùãÞ ðñïóèÝôùí äéáôñïöÞò êëð.

Ôçí ðáñáãùãÞ öõóéêþí ÷ñùóôéêþí ãéá ôéò öáñìáêïâéïìç÷áíßåò, ôéò âéïìç÷áíßåò ôñïößìùí êáé ôçí õöáíôïõñãßá.

Ôçí áíáâÜèìéóç õðïâáèìéóìÝíùí åäáöþí êáé ôçí âåëôßùóç ôçò ãïíéìüôçôáò ôïõò.

Ôçí ðñïóôáóßá ôùí åðéêëéíþí åäáöþí áðü ôçí äéÜâñùóç.

Ôçí öýôåõóç ðõñüðëçêôùí åêôÜóåùí ðáñÝ÷ïíôáò ðñïóôáóßá áðü ôç äéÜâñùóç êáé äßäïíôáò åéóüäçìá áðü ôçí ðáñáãùãÞ ôïõò.

Ôç ÷ñçóéìïðïßçóç ôùí öýëëùí, ôùí íåáñþí âëáóôþí êáé ôùí õðïëåéììÜôùí ôùí êáñðþí ìåôÜ ôç ìåôáðïßçóç ôïõò ãéá ôç äéáôñïöÞ ôùí êôçíïôñïöéêþí æþùí.

Ôç äçìéïõñãßá êõíçãüôïðùí éäßùò öáóéáíþí êáé ãåíéêüôåñá áíÜðôõîçò ôçò ðôçíïðáíßäáò óå áõôïýò ôïõò ÷þñïõò.

Ôç ÷ñçóéìïðïßçóç óôá Ýñãá ðñáóßíïõ êáé ïäïðïéßáò ãéá ôç öýôåõóç ôùí ðñáíþí ôùí äñüìùí, ëüãù ôçò áíôéäéáâñùôéêÞò ôïõ äõíáôüôçôáò áëëÜ êáé ôçò áíôï÷Þò ôïõ óôï áëÜôé, óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ ãßíåôáé ÷ñÞóç ôïõ áëáôéïý ôï ÷åéìþíá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ ðÜãïõ.

Óáí êáëëùðéóôéêüò èÜìíïò óôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ ôùí êÞðùí ëüãù ôçò ìåãÜëçò áéóèçôéêÞò áîßáò ôïõ óáí äéáêïóìçôéêü öõôü.

ÓÜââáôï 19 Éïõíßïõ

010

Ôï áäéáíüçôï ôßðïôá Ï ÊÁËËÉÊÑÁÔÇÓ ÊÁÔÁÑÃÅÉ ÔÏÕÓ ÄÇÌÏÕÓ Ç ÔÇÍ ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÓÇ

Ì

éá âäïìÜäá ðñïôïý ðåèÜíåé, ôïí Áýãïõóôï ôïõ 97, ï ìïíßìùò ï÷ëçñüò óôïõò êñáôïýíôåò, Áìåñéêáíüò óõããñáöÝáò Ïõßëéáì ÌðÜñïïõæ, êáôÝãñáöå: « ¸÷ïõìå åãêáôáëåéöèåß ó áõôüí ôïí ðëáíÞôç ðïõ êõâåñíÜôáé áðü ÷áìÝíïõò øåýôåò ìå ìÝôñéá åãêåöáëéêÞ ïõóßá. Äåí õðÜñ÷åé ç ðáñáìéêñÞ õðïøßá êáëþí ðñïèÝóåùí» Ößëåò êáé ößëïé, ç éäéüôçôá ôïõ ðïëßôç åßíáé ìéá óêëçñÞ äïõëåéÜ ðïõ ôïí õðï÷ñåþíåé íá áðïêôÞóåé ôç äéêÞ ôïõ åíçìåñùìÝíç Üðïøç êáé íá ôçí õðïóôçñßîåé. Ç äïõëåéÜ ôïõ ðïëßôç, ëïéðüí, åßíáé íá êñáôÜåé ôï óôüìá ôïõ áíïé÷ôü. Ößëåò êáé ößëïé, üëïé ìáò óôï ÄÞìï Âåëâåíôïý íéþèïõìå áðïãïÞôåõóç. ¼ëïé ìáò åßìáóôå èõìùìÝíïé êáé åîïñãéóìÝíïé. ÅîïñãéóìÝíïé êáé èõìùìÝíïé áðü ôçí áðßóôåõôç êáé êáôÜöùñç áäéêßá ðïõ óõíôåëÝóôçêå åéò âÜñïò ìáò. Áðü ôïí åìðáéãìü ôçò ÊõâÝñíçóçò. Áðü ôçí áäßóôáêôç êáé óôá üñéá ôïõ áõôáñ÷éóìïý ãéá íá ìçí ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå óêëçñüôåñç Ýêöñáóç - çãåóßá ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí, ÁðïêÝíôñùóçò & ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò, áðü ôïí ßäéï ôïí Õðïõñãü ê. Ñáãêïýóç. Ï áðïêëåéóìüò ôïõ ÄÞìïõ Âåëâåíôïý áðü ôï ×ùñïôáîéêü ôïõ ÊáëëéêñÜôç åßíáé åßäïò áíåðßêáéñïõ èñéÜìâïõ ôçò åíüò áíäñüò áñ÷Þ. ¼ìùò ôáõôü÷ñïíá íéþèïõìå ðåñÞöáíïé! ÐåñÞöáíïé ãéáôß êÜíáìå Ýíáí åêðëçêôéêü áãþíá! Ãéáôß êåñäßóáìå óõììÜ÷ïõò ðïõ äåí åß÷áìå êáé ðïõ äåí öáíôáæüìáóôáí êáí üôé èá ìðïñïýóáìå íá Ý÷ïõìå! Ãéáôß êÜíáìå Ýíáí ðåñÞöáíï áãþíá, ìå ðïëëÝò êáé ðñùôüôõðåò ìïñöÝò. ÐïëéôéóìÝíï áëëÜ êáé äõíáìéêü! ¼ðïõ êáé üôáí ÷ñåéÜóôçêå ðïëéôéóìÝíï, üðïõ êáé üôáí ÷ñåéÜóôçêå äõíáìéêü. ¼ëïé ìáò Þ ó÷åäüí üëïé ìáò. Ìå ôç Íåïëáßá íá ðáßñíåé ôá óêÞðôñá ôïõ ìðñïóôÜñç ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá. ÌðñÜâï ôïõò! Ï áãþíáò üìùò óõíå÷ßæåôáé. Êáé èá óõíå÷éóôåß Ýùò üôïõ ðåôý÷ïõìå ôï óôü÷ï ìáò. Ðïõ äåí åßíáé Üëëïò ðáñÜ ç áíåîáñôçóßá ôïõ ÄÞìïõ Âåëâåíôïý! ×Üèçêå ìéá ìÜ÷ç. Ç ìÜ÷ç ôçò áíåîáñôçóßáò ôïõ ÄÞìïõ Âåëâåíôïý óå áõôÞ ôç öÜóç. Ç ìÜ÷ç üìùò ôçò ÁÕÔÏÍÏÌÉÁÓ ôïõ ÄÞìïõ Âåëâåíôïý ìüëéò Üñ÷éóå! Ï «ðüëåìïò» äåí ôåëåßùóå! Ï «ðüëåìïò» óõíå÷ßæåôáé êáé èá åßíáé ðëÝïí áäõóþðçôïò. Áäõóþðçôïò ùò ðñïò ôçí ÊõâÝñíçóç. Ùò ðñïò ôï ðïëéôéêü Óýóôçìá. Ùò ðñïò ôïõò ÂïõëåõôÝò ôïõ Íïìïý. Ùò ðñïò ôçí ÔÅÄÊ ôïõ íïìïý. Ùò ðñïò ôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Ùò ðñïò ôç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç ÊïæÜíçò. Ùò ðñïò üëïõò áõôïýò ðïõ ðñïóðáèïýí ôåëåõôáßá íá ìáò êëåßóïõí ðïíçñÜ ôï ìÜôé Ößëåò êáé ößëïé, «¼óï ðéï óêïôåéíÞ åßíáé ç íý÷ôá ôüóï ðéï êïíôÜ åßíáé ç áõãÞ», Ýëåãáí êÜðïôå ìå áðåãíùóìÝíç áéóéïäïîßá êÜðïéïé éäåïëüãïé. Ï èõìüò êáé ç áãáíÜêôçóç, ëïéðüí, ðïõ íéþèïõìå, åßíáé ç ôåëåôÞ-äéáâáôÞñéï ãéá íá ïäçãçèïýìå óôç äçìéïõñãßá. Ç ïõóßá åßíáé ç ìåôÜðëáóç ôïõ èõìïý óå äçìéïõñãßá. Ãé áõôü, äåí èá ìéëÞóïõìå óÞìåñá ãéá ôï Âåëâåíôü. Äåí åßíáé áõôÞ ç ðñüèåóÞ ìáò. ÓÞìåñá èá åðé÷åéñÞóïõìå íá ìéëÞóïõìå ãéá ôïí «ÊáëëéêñÜôç». Ïé Éêôßíïò, ÌíçóéêëÞò êáé ÊáëëéêñÜôçò õðÞñîáí ïé ðéï äéÜóçìïé áñ÷éôÝêôïíåò êáé êáëëéôÝ÷íåò, óôïõò ïðïßïõò áðïäüèçêå ç åñãáóßá ãéá ôï ÷ôßóéìï êáé ôç äéáêüóìçóç ôçò Áêñüðïëçò, ðáñáâëÝðïíôáò äåêÜäåò Üëëïõò éóÜîéïõò Þ éóïûøåßò, ðïõ ìå ôçí ôÝ÷íç ôïõò äçìéïýñãçóáí ôï ìíçìåßï. Ç Éóôïñßá, ùóôüóï, êáôáãñÜöåé ùò äçìéïõñãü ôçò ïéêïäüìçóçò ôïõ óõìâüëïõ ôçò ÁèçíáúêÞò Äçìïêñáôßáò ôïí ÐåñéêëÞ. Ôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ Ýóâçóå ôá ðåñéóóüôåñá ïíüìáôá. Êáé åßíáé ëïãéêü... Ç Éóôïñßá äåí èÝëåé ôÝôïéïõ åßäïõò áíáöïñÝò. Ôá ìåãÜëá Ýñãá êáé ôá ìåãÜëá ïñÜìáôá äåí ðñÝðåé íá ôá ðéóôþíïíôáé ïé ëáïß, ïé öéëüóïöïé, ïé áñ÷éôÝêôïíåò êáé ïé êáëëéôÝ÷íåò, áëëÜ ïé ðïëéôéêïß. Ï ÊáëëéêñÜôçò äçìéïýñãçóå áõôÜ ðïõ äçìéïýñãçóå, óå ðåñßïäï áêìÞò ôçò ÁèçíáúêÞò äçìïêñáôßáò ðïõ ôáõôü÷ñïíá üðùò ôïõëÜ÷éóôïí áíáöÝñåé ï Ðëïýôáñ÷ïò, üëç ç ðïëéêÞ óýëëçøç ôçò Äçìïêñáôßáò êáé ôïõ ÐåñéêëÞ, Þôáí êáé Ýíá ôåñÜóôéï ðñüãñáììá Äçìïóßùí åðåíäýóåùí ðïõ óõíÝâáëå êáé óôçí áðáó÷üëçóç ôùí ôüôå åëåýèåñùí ðïëéôþí. Ôá äçìéïõñãÞìáôá êáé ïé êáôáóêåõÝò ôïõ ÊáëëéêñÜôç ôïõ Éêôßíïõ êáé Üëëùí óõíåñãáôþí ôïõò, üðùò åðéóçìáßíïõí üëïé ïé åéäéêïß åêôüò áðü ôçí áðáñÜìéëëç áéóèçôéêÞ, Þôáí åîáéñåôéêÜ óôÝñååò êáé áíèåêôéêÝò êáôáóêåõÝò üðùò áðïäåß÷èçêå. Ôï ðñüâëçìá, óôçí ðåñßðôùóç ôçò ÄéïéêçôéêÞò ÁíáäéÜñèñùóçò, ôïõ ó÷åäßïõ «ÊáëëéêñÜôçò», åßíáé üôé åîáêïëïõèïýí íá ìÝíïõí áíáðÜíôçôá ìéá óåéñÜ áðü åñùôÞìáôá, ðïõ èá Ýðñåðå íá áðáíôçèïýí ðñéí ðñï÷ùñÞóåé ç êõâÝñíçóç óå ìéá ôüóï óçìáíôéêÞ «ôïìÞ» üðùò ïé åìðíåõóôÝò ôçò èÝëïõí íá ôç ÷áñáêôçñßæïõí. Ãéá ðáñÜäåéãìá: Ðïéåò áäõíáìßåò åìöáíßæåé ç óçìåñéíÞ äéïéêçôéêÞ ïñãÜíùóç; Ðþò ìðïñïýí íá äéïñèùèïýí; Ôé ðñÝðåé íá áëëÜîåé; Åßíáé áðáñáßôçôç ôþñá, óÞìåñá, ìéá ôÝôïéá ìåôáññýèìéóç; Óå ôé èá âïçèÞóåé; Ðïéá åßíáé ôá ðëåïíåêôÞìáôÜ ôçò Ýíáíôé ôçò õðÜñ÷ïõóáò êáôÜóôáóçò; Ðþò áíôéìåôùðßæïíôáé ôá ðñïâëÞìáôá áõôÞò; Íïìßæïõìå üôé åëÜ÷éóôïé èá äéáöùíÞóïõí ìå ôçí Üðïøç üôé ïé âáóéêïß ëüãïé äõóëåéôïõñãßáò ôçò áõôïäéïßêçóçò áëëÜ êáé ôçò äéïßêçóçò åí ãÝíåé, äåí áöïñïýí ôï äéïéêçôéêü ïñãáíüãñáììá, áëëÜ ôçí áäõíáìßá ôïõ ßäéïõ ôïõ êñÜôïõò íá áõôïåëåã÷èåß, åëÝã÷ïíôáò áðïöáóéóôéêÜ ôéò õöéóôÜìåíåò äïìÝò ôïõ. Ðéóôåýïõìå áêüìá ðùò ç âáóéêÞ áéôßá ôïõ êáêïý óôïí äçìüóéï ôïìÝá âñßóêåôáé óôïí áíèñùðïãåíÞ ðáñÜãïíôá, êáé ï ëüãïò åßíáé ç óôåëÝ÷ùóç, ç óõìðåñéöïñÜ êáé ç íïïôñïðßá ôïõ. ¢ñá, ðñéí óêåöôïýìå íá áëëÜîïõìå ôéò äïìÝò, èá ðñÝðåé íá äïýìå ðþò èá ìðïñïýóáìå íá ôñïðïðïéÞóïõìå ôéò õðÜñ÷ïõóåò, áõôÝò ðïõ áóêïýí Þäç äéïßêçóç. Êáé êõñßùò ôïí áíèñùðïãåíÞ ðáñÜãïíôá. Áõôüò äåí ðñüêåéôáé íá áëëÜîåé, èá ðáñáìåßíåé ï ßäéïò, èá ìåôáöåñèåß óôç íÝá äïìÞ, èá ôçí óôåëå÷þóåé êáé èá ôç êáôáóôÞóåé ôáõôüóçìç. Óôï Ó÷Ýäéï «ÊáëëéêñÜôçò» õéïèåôÞèçêå ç Üðïøç üôé ï ìåãÜëïò äÞìïò åßíáé êáé áðïôåëåóìáôéêüò äÞìïò. Ç ðñáãìáôéêüôçôá ü÷é ìüíï ç åëëçíéêÞ åßíáé åíôåëþò äéáöïñåôéêÞ. ÁãíïÞèçêå êáé áõôÞ Ôï ÷ïõìå îáíáðåß. Ç åðéëïãÞ ãéá âßáéç êáôÜñãçóç ôùí 2 óôïõò 3 äÞìïõò, ðáñáãíùñßæåé üôé êýñéï ðñüâëçìá äåí åßíáé ôï ðëçèõóìéáêü ôïõò ìÝãåèïò, áëëÜ ç êïõëôïýñá áäéáöÜíåéáò ðïõ ðçãÜæåé áðü ôïí ôñüðï äéïßêçóçò. Ïé ìåãÜëïé êáé «éó÷õñïß» áðñüóùðïé Ï.Ô.Á., ðïõ åðéêáëïýíôáé êÜðïéïé ùò ìïíôÝëï, åßíáé áõôïß ðïõ ïé ðïëßôåò äåí åìðéóôåýïíôáé áöïý ðïëëÝò öïñÝò áêïýìå ãéá êáôáóðáôáëÞóåéò ÷ñçìÜôùí, ÷ñÝç, äÜíåéá, áäéáöÜíåéá, ãéá üëá áõôÜ åî´ áéôßáò ôùí ïðïßùí ç êïéíùíßá Ý÷åé ÷Üóåé ôçí åìðéóôïóýíç ôçò óôï Èåóìü ôçò Áõôïäéïßêçóçò. Ç äéïéêçôéêÞ áíáäéÜñèñùóç, ðïõ åßíáé ðéá íüìïò ôïõ ÊñÜôïõò, ìåéþíåé ôïí áñéèìü ôùí «áõôïäéïéêçôéêþí» íïìéêþí ðñïóþðùí, áëëÜ áõîÜíåé ôïí üãêï êáé ôçí ðïéüôçôá ôùí åõèõíþí ôùí áôüìùí ðïõ ôéò åðùìßæïíôáé. Ôáõôü÷ñïíá, êáíÝíáò äåí äéáóöáëßæåé üôé ïé íÝåò äéïéêçôéêÝò ïíôüôçôåò, ðïõ èá ðñïêýøïõí áðü ôïí «ÊáëëéêñÜôç», äåí èá Ý÷ïõí ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ ðáñåëèüíôïò êáé üôé áõôÝò äåí èá óõíå÷ßóïõí íá ÷ñçìáôïäïôïýíôáé ìå ôïí ßäéï ôñüðï, ìç ìðïñþíôáò íá áíôáðïêñéèïýí ïñèïëïãéêÜ êáé áêÝñáéá óôá íÝá ôïõò êáèÞêïíôá. Ìå Üëëá ëüãéá, áí ïé íÝåò ðåñéöÝñåéåò åîáêïëïõèÞóïõí íá ëåéôïõñãïýí ìå ôï ßäéï áíèñþðéíï äõíáìéêü, ôéò ßäéåò ôå÷íéêÝò õðïäïìÝò, êáé áíáóöáëþò ÷ñçìáôïäïýìåíåò ôéò áñìïäéüôçôåò, êáíåßò äåí èá ìðïñåß íá åããõçèåß ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôÜ ôïõò, êáé êõñßùò ôï ìÝëëïí ôïõò. ¼ðùò êáé íá '÷åé, áí ôá ðñïâëÞìáôá äåí áíôéìåôùðßæïíôáé ìå ôç óïâáñüôçôá ðïõ ôïõò áñìüæåé, áëëÜ âéáóôéêÜ êáé åðéèåôéêÜ, äåí ðñüêåéôáé ðïôÝ íá åðéëõèïýí. Ïé äéïéêçôéêÝò äïìÝò ìðïñåß íá áëëÜæïõí óõíå÷þò, áëëÜ ç áéôßá ôçò ðáèïãÝíåéáò íá ðáñáìÝíåé. ¢ëëùóôå, äåí ðÝñáóáí ðïëëÜ ÷ñüíéá áðü ôüôå ðïõ åöáñìüóôçêå ï «Êáðïäßóôñéáò». ÓÞìåñá, ïé íÝïé ìåôáññõèìéóôÝò -êñáôéêïß ðáñÜãïíôåò ôïõ óÞìåñá- äéáðéóôþíïõí üôé ç ðñïçãïýìåíç ìåôáññýèìéóç áðÝôõ÷å, äéüôé - óýìöùíá ìå ôç äéêÞ ôïõò áíÜëõóç ôùí áéôéþí ôçò áðïôõ÷ßáò - ïé ðñïçãïýìåíïé ìåôáññõèìéóôÝò - êñáôéêïß ðáñÜãïíôåò ôïõ ôüôå - äåí öñüíôéóáí íá êÜíïõí áõôü, ðïõ äåí öñïíôßæïõí íá êÜíïõí ïé ßäéïé ôþñá. Åôóé, óÞìåñá åßíáé Þäç õðåýèõíïé ãéá ôç âÝâáéç áðïôõ÷ßá ôïõ ó÷åäßïõ ðïõ ðñïþèçóáí, áöïý êáíåßò, ïýôå êáí ïé ßäéïé, äåí ìðïñåß íá áðïäåßîåé üôé ç åðéêåßìåíç áíáäéÜñèñùóç äåí èá Ý÷åé ôï ßäéï êáêü áðïôÝëåóìá. Åßíáé ãåãïíüò üôé óôñáôçãéêÞ åðéëïãÞ ìéáò ìåôáññýèìéóçò óôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç èá ðñÝðåé íá åßíáé ç ÁðïêÝíôñùóç ìå Áõôïäéïßêçóç êáé ç èåóìéêÞ áíáãíþñéóç ôïõ ðñùôáãùíéóôéêïý ñüëïõ ôùí ôïðéêþí áñ÷þí, ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò äçìïêñáôßáò, ôçò áîéïðéóôßáò ôùí áíôéðñïóùðåõôéêþí êáé óõììåôï÷éêþí èåóìþí, ôçò âéþóéìçò áíÜðôõîçò êáé ôçò åðßôåõîçò êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò. Ç áíôßëçøç ãéá ôçí áðïêÝíôñùóç äåí Ý÷åé íá êÜíåé ì áõôïýò ôïõò «åêóõã÷ñïíéóôéêïýò» ðåéñáìáôéóìïýò êáé ôéò íÝåò óõíèÞêåò óôçí Áõôïäéïßêçóç. Ç áðïêÝíôñùóç åßíáé Ýííïéá ðïëéôéêÞò äçìïêñáôßáò, äçëáäÞ óõììåôï÷Þò ôïõ ðïëßôç óôéò äéáäéêáóßåò óõíáðüöáóçò óôç ãåéôïíéÜ ôïõ êáé, óõíåðþò, åíåñãïðïßçóçò ôïõ. Áõôü ôï íïìïó÷Ýäéï, ç öéëïóïößá ôïõ íïìïó÷åäßïõ öáßíåôáé íá áíáéñåß áõôÞ ôçí Ýííïéá, ôçò áðïêÝíôñùóçò. Ôçí Ýííïéá äçë. ôùí ìéêñþí áíèñþðéíùí âÜóåùí, üðïõ õðÜñ÷ïõí áðïöÜóåéò. ÅîÜëëïõ, ôï ìåãáëåßï ôçò äçìïêñáôßáò óå ó÷Ýóç ìå ôá ðñïçãïýìåíá ðïëéôéêÜ óõóôÞìáôá ðïõ ãíþñéóå ï êüóìïò åßíáé ç áðïêÝíôñùóç ôçò åîïõóßáò. Ïöåßëïõìå, óõíåðþò, íá Ý÷ïõìå äéáñêþò óôç óêÝøç ìáò ìéá Áõôïäéïßêçóç óôçí õðçñåóßá ôïõ Ðïëßôç, ç ïðïßá íá ëåéôïõñãåß ùò ëáúêÞ åîïõóßá, íá åßíáé áãùíéóôéêÞ êáé äéåêäéêçôéêÞ, íá åßíáé ïéêïíïìéêÜ åðáñêÞò ãéá ôçí Üóêçóç ôùí áñìïäéïôÞôùí ôçò, íá áîéïðïéåß ôçí ìÝ÷ñé ôþñá åëëçíéêÞ åìðåéñßá, ôçí åõñùðáúêÞ áëëÜ êáé ôçí áìåñéêáíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá, íá óôï÷åýåé óôçí áðëïýóôåõóç ôùí äïìþí êáé íá äßíåé ýøéóôç ðñïôåñáéüôçôá óôç äéáöÜíåéá, íá õðçñåôåß ôéò êïéíùíéêÝò áíÜãêåò ôùí äçìïôþí, íá áíáäåéêíýåé éó÷õñïýò, ëåéôïõñãéêïýò êáé áðïôåëåóìáôéêïýò äÞìïõò óôçí õðçñåóßá ôïõ ðïëßôç êáé ôçò êïéíùíßáò. Óõíå÷ßæåôáé

#

ÈÁÑÑÏÓ

ÓÜââáôï 19 Éïõíßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ ÔåñÜóôéá ðñïâëÞìáôá óôéò åðé÷åéñÞóåéò áðü ôï ðÜãùìá åðéóôñïöÞò ÖÐÁ ÅÐÉÊÁÉÑÇ ÅÑÙÔÇÓÇ ÔÏÕ ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ Óå ìßá áðü ôéò äõóêïëüôåñåò ïéêïíïìéêÝò ðåñéüäïõò ôçò ÷þñáò åßíáé áäéêáéïëüãçôç ç áðüöáóç ôçò ÊõâÝñíçóçò íá ðáñáôåßíåé ôï ðÜãùìá ôçò åðéóôñïöÞò ôïõ ÖÐÁ óôéò åðé÷åéñÞóåéò.

Ç áðüöáóç áõôÞ ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí áéöíéäéÜæåé ôï óýíïëï ôùí åðé÷åéñÞóåùí ôçò ÷þñáò êáé äçìéïõñãåß êëßìá áíáîéïðéóôßáò ôçò ÊõâÝñíçóçò áðÝíáíôé óôïí åðé÷åéñçìáôéêü êüóìï. ÏõóéáóôéêÜ ìå ôçí áðüöáóç áõôÞ ç êõâÝñíçóç áðïäåéêíýåé ôçí áäõíáìßá ôçò íá åðéôý÷åé ôïõò äçìïóéïíïìéêïýò óôü÷ïõò ðïõ Ýèåóå, êáôáäåéêíýåé ôçí áðïôõ÷ßá ôçò íá ðåñéïñßóåé ôçí êñáôéêÞ óðáôÜëç, íá áíôéìåôùðßóåé ôç öïñïäéáöõãÞ êáé íá ðåñéïñßóåé ôï äçìüóéï Ýëëåéììá. Ãéá Üëëç ìéá öïñÜ åðéâåâáéþíåé ôïí áíôéáíáðôõîéáêü ÷áñáêôÞñá ôçò ïéêïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò ðïõ áêïëïõèåß êáé ðñï÷ùñåß óå ðñùôïöáíÞ - Ýììåóï äáíåéóìü áðü ôéò åðé÷åéñÞóåéò ôçò ÷þñáò. ÄÞëùóå ï âïõëåõôÞò Í. ÊïæÜíçò Ìé÷Üëçò Ðáðáäüðïõëïò ìåôÜ ôçí êáôÜèåóç åñþôçóçò ãéá ôï ðáñáðÜíù èÝìá óôïí Õðïõñãü Ïéêïíïìéêþí ê. Ãéþñãï Ðáðáêùíóôáíôßíïõ. «Ìå ôçí áðüöáóç ãéá íÝï ðÜãùìá ôçò åðéóôñïöÞò ôïõ ÖÐÁ êáßñéï ðëÞãìá äÝ÷åôáé ôï óýíïëï ôùí åðé÷åéñÞóåùí óå üëç ôç ÷þñá. Óýìöùíá ìå ôïí Óýíäåóìï ÅîáãùãÝùí Âïñåßïõ ÅëëÜäïò, ç áéöíéäéáóôéêÞ áðüöáóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí íá ðáñáôåßíåé ôï ðÜãùìá ôçò åðéóôñïöÞò ôïõ ÖÐÁ óôéò åðé÷åéñÞóåéò, áíáôñÝðåé åê íÝïõ ôïí ïéêïíïìéêü ðñïãñáììáôéóìü, ôçí áîéïðéóôßá êáé ôç âéùóéìüôçôá ôùí åîáãùãéêþí åðé÷åéñÞóåùí ôçò ÷þñáò. «Êáôüðéí ôïýôùí ï ê. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ ïöåßëåé íá ìáò áðáíôÞóåé óôá ðáñáêÜôù : - Ìå ðïéï óêåðôéêü êáé âÜóåé ðïéùí êñéôçñßùí ðñï÷ùñÜ ôï áñìüäéï Õðïõñãåßï óå ðåñáéôÝñù ðÜãùìá ôçò åðéóôñïöÞò ôïõ ÖÐÁ óôéò åðé÷åéñÞóåéò ôçò ÷þñáò óå ìéá ðåñßïäï ðïõ ç âéùóéìüôçôÜ ôïõò êñßíåôáé êáèçìåñéíÜ; - ÅîåôÜæåôáé ôï åíäå÷üìåíï íá áíáêáëÝóåé ôï áñìüäéï Õðïõñãåßï ôçí áðüöáóÞ ôïõ áõôÞ, þóôå íá ìçí ïäçãçèïýí óå ïñéóôéêü êëåßóéìï ðåñéóóüôåñåò åðé÷åéñÞóåéò; - Óêïðåýåé ôï áñìüäéï Õðïõñãåßï, áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ðáãþíåé åê íÝïõ ôçí åðéóôñïöÞ ôïõ ÖÐÁ óôéò åðé÷åéñÞóåéò, íá ðñï÷ùñÞóåé óå óõíåííüçóç ìå ôñáðåæéêÜ éäñýìáôá ôçò ÷þñáò ãéá ôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí åðé÷åéñÞóåùí ôïõ ïöåéëïìÝíïõ ðïóïý ÖÐÁ, ìå åããýçóç ôïõ äçìïóßïõ; - ÐñïâëÝðåôáé íá åîåôÜóåé ôï áñìüäéï Õðïõñãåßï ôï åíäå÷üìåíï óõìøçöéóìïý ôùí ïöåéëþí ôùí åðé÷åéñÞóåùí ðñïò ôï äçìüóéï (ëçîéðñüèåóìá ÷ñÝç, áóöáëéóôéêÝò åéóöïñÝò) ìå ôçí åðéóôñïöÞ ôïõ ÖÐÁ ôùí åðé÷åéñÞóåùí ðïõ äåóìåýåé ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí;» ÁíÝöåñå êëåßíïíôáò ï Ìé÷Üëçò Ðáðáäüðïõëïò.

ÐÁÌÅ ÊïæÜíçò: «Áãþíáò êáôüðéí åïñôÞò áðü ôç ÃÓÅÅ» «Áãþíáò êáôüðéí åïñôÞò áðü ôç ÃÓÅÅ», ôïíßæåé ç ÅêôåëåóôéêÞ Ãñáììáôåßá ôïõ ÐÁÌÅ, ìå ÷ôåóéíü ôçò äåëôßï Ôýðïõ. ÁíáëõôéêÜ, óçìåéþíåé: «ÌðñïóôÜ óôï Ýãêëçìá ôçò êõâÝñíçóçò ôïõ ÐÁÓÏÊ, ôçò ÅÅ, ôïõ ÄÍÔ ïðïý óáñþíïõí ôá åñãáóéáêÜ äéêáéþìáôá, áíáôñÝðïõí üëåò ôéò êáôáêôÞóåéò ôùí åñãáæïìÝíùí êáé áëëÜæïõí äñáìáôéêÜ ôç æùÞ ôùí åñãáæïìÝíùí ìßá åßíáé ç áðÜíôçóç: ÃÅÍÉÊÏÓ ÎÅÓÇÊÙÌÏÓ ÔÙÑÁ. Ôï ÐÁÌÅ óå áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç Ý÷åé êáëÝóåé ôéò ïñãáíþóåéò ôçò åñãáôéêÞò ôÜîçò íá êéíçèïýí êáé íá áðáíôÞóïõí. Çäç áñêåôÝò ïñãáíþóåéò Ý÷ïõí ðÜñåé áðïöÜóåéò ãéá ãåíéêÞ ðáíåëëáäéêÞ áðåñãßá óôéò 23 Éïýíç. Ç ÃÓÅÅ êáôÜ ôçí ðñïóöéëÞ ôáêôéêÞ êáèõóôåñåß íá ðñïêçñýîåé áðåñãßá. Åíù ÷ñåéÜæåôáé Üìåóç áðÜíôçóç ó÷åäéÜæåé íá êçñýîåé áðåñãßá óôéò 29 Éïýíç. ÁðáíôÜåé ãéá ìéá áêüìá öïñÜ óõíåéäçôÜ êáèõóôåñçìÝíá óôç óöïäñüôáôç åðßèåóç ðïõ äÝ÷ïíôáé ïé åñãáæüìåíïé áöïý Þäç êõâÝñíçóç êáé êåöÜëáéï èá Ý÷ïõí êÜíåé âÞìáôá óôïí Üèëéï ó÷åäéáóìü ôïõò. Ôï ÐÁÌÅ êáëåß ôïõò åñãáæüìåíïõò óôéò 23 ôïõ Éïýíç ìáæéêÜ áðïöáóéóôéêÜ åíùôéêÜ íá áðåñãÞóïõí, íá óõììåôÝ÷ïõí óôéò áðåñãéáêÝò óõãêåíôñþóåéò óå üëç ôçí ÅëëÜäá êáé íá óõíå÷ßóïõí áîéïðïéþíôáò üðïéåò áðåñãéáêÝò áðïöÜóåéò ðáñèïýí ìå ðñïïðôéêÞ êëéìÜêùóçò ôïõ áãþíá».

Åðßóêåøç ÍïìÜñ÷ç Ãñåâåíþí ÄçìïóèÝíç Êïõðôóßäç óôï õðü êáôáóêåõÞ Ýñãï: Êëåéóôü ÃõìíáóôÞñéï 1ïõ Ëõêåßïõ Ãñåâåíþí Ï ÍïìÜñ÷çò Ãñåâåíþí ê. ÄçìïóèÝíçò Êïõðôóßäçò åðéóêÝöèçêå óõíïäåõüìåíïò áðü ôïí ÅíôåôáëìÝíï Óýìâïõëï Ðáéäåßáò êáé ôïí ÄéåõèõíôÞ ôùí Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí ôçò Í.Á. Ãñåâåíþí ê. ê Ìé÷áëïãéÜííç êáé Åõáããåëüðïõëï ôï õðü êáôáóêåõÞ Ýñãï «Êëåéóôü ÃõìíáóôÞñéï 1ïõ Ëõêåßïõ Ãñåâåíþí» üðïõ êáé åíçìåñþèçêå ãéá ôçí ðïñåßá ôùí åñãáóéþí áðü ôïí áíÜäï÷ï ôïõ Ýñãïõ. Ôï Ýñãï åßíáé Ðñïûðïëïãéóìïý 1.700.000,00 ÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôï Ðñüãñáììá ôïõ Ï.Ó.Ê. ìå öïñÝá êáôáóêåõÞò ôç Äéåýèõíóç Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí ôçò Í.Á. Ãñåâåíþí êáé áíÜäï÷ï ôçí åôáéñåßá ÅÍÁÔÉÁ ÁÔÅÂÅ. ÁìÝóùò ìåôÜ ôçí åíçìÝñùóç áðü ôïí áíÜäï÷ï ôïõ Ýñãïõ ï ÍïìÜñ÷çò óõíå÷Üñç ôüóï ôçí Äéåýèõíóç Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí üóï êáé ôçí Åôáéñåßá , ç ïðïßá åßíáé ôïðéêÞ, ãéá ôï ðüóï ãñÞãïñá ðñï÷ùñÜíå ïé åñãáóßåò ôïõ Ýñãïõ, ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ç êáôáóêåõÞ ôïõ îåêßíçóå ôçí ðåñßïäï ôùí åîåôÜóåùí. ¹äç ôüíéóå üôé ïé åñãáóßåò Ý÷ïõí ðñï÷ùñÞóåé ðÝñáí ôïõ ÷ñïíïäéáãñÜììáôïò.

Åßíáé ìßá áðü ôéò ðáñåìâÜóåéò ðïõ ãßíïíôáé óôéò ó÷ïëéêÝò ÌïíÜäåò ôïõ Íïìïý, áðü ôéò ôåëåõôáßåò ìåãÜëåò ìå ôçí ìïñöÞ ðïõ Ý÷ïõí óÞìåñá ïé ÏÔÁ. ¼ëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ùò Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç Ý÷ïõìå êÜíåé ðïëëÝò ðáñåìâÜóåéò óå ó÷ïëéêÝò ìïíÜäåò ôïõ íïìïý ðïõ èÝëù íá ðéóôåýù üôé ëýíïõìå ôï ðñüâëçìá ôçò ó÷ïëéêÞò óôÝãçò ãéá ôá åðüìåíá 20 ÷ñüíéá. Åý÷ïìáé íá áðïäþóïõí áõôÝò ïé ðáñåìâÜóåéò, íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí áðü ôïõò íÝïõò ôïõ Íïìïý, áëëÜ êáé íá äïèåß ìéá êáëýôåñç åõêáéñßá óå ìáèçôÝò êáé êáèçãçôÝò íá áîéïðïéÞóïõí áõôÝò ôéò åãêáôáóôÜóåéò ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï.

Ï ÄéåõèõíôÞò ôùí Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí ôçò Í.Á. ê. Åõáããåëüðïõëïò äÞëùóå üôé ôï Ýñãï ðñï÷ùñÜåé ìå ãñÞãïñïõò ñõèìïýò, ìå äåäïìÝíï üôé ç ðßóôùóç ôïõ åßíáé åîáóöáëéóìÝíç åíþ ôüíéóå üôé ç Í.Á, Ãñåâåíþí åêôåëåß ðáñåìâÜóåéò óå ó÷ïëéêÝò ÌïíÜäåò ôïõ Íïìïý ýøïõò 3.500.000,00 . Ç Ä/íôñéá ôïõ 1ïõ Ëõêåßïõ ê. Óéþìïõ åõ÷áñßóôçóå ôïí ê. ÍïìÜñ÷ç êáèþò êáé ôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò ôçò Í.Á. Ãñåâåíþí ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ Êëåéóôïý Ãõìíáóôçñßïõ.

ËÞîç ðñïãñáììÜôùí ÍÅËÅ, ðáñïõóßá ôïõ ÁíôéíïìÜñ÷ç ÊïéíùíéêÞò ÁíÜðôõîçò Ãéþñãïõ Óâþëç Ï ÁíôéíïìÜñ÷çò ÊïéíùíéêÞò ÁíÜðôõîçò èá ðáñåõñåèåß óôç ëÞîç ôñéþí ðñïãñáììÜôùí ÍÅËÅ, ôá ïðïßá âñßóêïíôáé óå åîÝëéîç áõôÞí ôçí ðåñßïäï, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáðéóôþóåé ðñïóùðéêÜ ôçí åðéôõ÷çìÝíç ïëïêëÞñùóÞ ôïõò. Áíáëõôéêüôåñá, ï ÁíôéíïìÜñ÷çò Ãéþñãïò Óâþëçò èá ðáñåõñåèåß ôç ÄåõôÝñá 21 Éïõíßïõ 2010 óôçí áßèïõóá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ óôï Ôóïôýëé óôéò 8 ì.ì. óôç ëÞîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ÍÅËÅ

Ðñþôåò

ÂïÞèåéåò. Ôçí ÔåôÜñôç 26 Éïõíßïõ 2010 ï ÁíôéíïìÜñ÷çò èá ðáñåõñåèåß óôç ëÞîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ÍÅËÅ

ÊáôáóêåõÞ ÊïóìçìÜôùí, óôïí ÐåíôÜëïöï óôçí áßèïõóá Âïýãéá, óôéò 8 ì.ì. ÔÝëïò, ôç ÄåõôÝñá 28 Éïõíßïõ 2010 êáé ðÜëé óôéò 8 ì.ì. ï ÁíôéíïìÜñ÷çò èá ðáñåõñåèåß óôïí Ðïëéôéóôéêü Óýëëïãï ôùí Ðåôñáíþí ãéá ôç ëÞîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ÍÅËÅ ÊáôáóêåõÞ Ðáñáäïóéáêþí Óôïëþí.

ÌåãÜëåò áëëáãÝò óôç öïñïëïãßá ôçò áêßíçôçò ðåñéïõóßáò Ìå Öüñï Áêßíçôçò Ðåñéïõóßáò èá åðéâáñõíèïýí åöÝôïò ÷éëéÜäåò éäéïêôÞôåò ðïõ Ý÷ïõí óôçí êáôï÷Þ ôïõò ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá áíôéêåéìåíéêÞò áîßáò Üíù ôùí 400.000 åõñþ. ÓÅ ÅÖÁÑÌÏÃÇ Ï õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí Ã.Ðáðáêùíóôáíôßíïõ Ýäùóå óôç äçìïóéüôçôá åãêýêëéï ìå ôçí ïðïßá ôßèåôáé óå åöáñìïãÞ äéÜôáîç ôïõ öïñïëïãéêïý íüìïõ þóôå ôï óýóôçìá ÔÁ×ÉS íá áñ÷ßóåé ôéò äéáäéêáóßåò ðñïêåéìÝíïõ íá áðïóôáëïýí ùò ôï ôÝëïò ôïõ ôñÝ÷ïíôïò Ýôïõò ôá åêêáèáñéóôéêÜ óçìåéþìáôá ÖÁÐ 2010. Ï ÍÅÏÓ ÍÏÌÏÓ Ï íÝïò öüñïò ðñüêåéôáé íá áíôéêáôáóôÞóåé ôï ÅÔÁÊ ðïõ ßó÷õóå ôï 2008 êáé ôï 2009. Ùóôüóï ôï ÅÔÁÊ ôïõ 2009 äåí Ý÷åé áêüìç áðïóôáëåß óå ðåñßðïõ 3.000.000 éäéïêôÞôåò áêéíÞôùí êáé áõôü áíáìÝíåôáé íá óõìâåß ôéò åðüìåíåò çìÝñåò. Ï öüñïò åðéâÜëëåôáé óôç óõíïëéêÞ áîßá ôçò áêßíçôçò ðåñéïõóßáò êÜèå öõóéêïý Þ íïìéêïý ðñïóþðïõ, åßíáé åôÞóéïò êáé ç åðéâïëÞ ôïõ áñ÷ßæåé áðü åöÝôïò. ÊáôÜ óõíÝðåéá äåí ãßíåôáé äéá÷ùñéóìüò ìåôáîý ðñþôçò, äåýôåñçò Þ åîï÷éêÞò êáôïéêßáò. Ï íÝïò öüñïò åðéâÜëëåôáé ìå áôïìéêü áöïñïëüãçôï üñéï 400.000 åõñþ êáé óõíôåëåóôÝò ðïõ êëéìáêþíïíôáé áðü 0,1% Ýùò êáé 1% åðß ôçò áíôéêåìåíéêÞò áîßáò áêßíçôçò ðåñéïõóßáò óôçí ïðïßá ðåñéëáìâÜíïíôáé ðëÞñçò Þ øéëÞ êõñéüôçôá, åðéêáñðßá Þ ïßêçóç åðß áêéíÞôùí, ôï äéêáßùìá ôçò áðïêëåéóôéêÞò ÷ñÞóçò èÝóåùí óôÜèµåõóçò, âïçèçôéêþí ÷þñùí êáé êïëõìâçôéêþí äåîáìåíþí. ÅéäéêÜ ãéá ôçí ôñéåôßá 2010-2012 èá éó÷ýóåé óõíôåëåóôÞò 2% ãéá ôï ôìÞìá ôçò áêßíçôçò ðåñéïõóßáò ðÜíù áðü 5 åêáô. åõñþ. ¸ôóé, ãéá ðáñÜäåéãìá, Üãáìïò öïñïëïãïýìåíïò ìå áêßíçôç ðåñéïõóßá 500.000 åõñþ ðïõ åðéâáñýíåôáé ãéá ôï 2009 (ç ðëçñùìÞ èá ãßíåé öÝôïò) ìå ÅÔÁÊ 400 åõñþ (áöïñïëüãçôï 100.000 åõñþ êáé öüñïò 0,1% óôç óõíÝ÷åéá) èá ðëçñþóåé ãéá öÝôïò ÖÁÐ 100 åõñþ Þ 300 åõñþ ëéãüôåñá. ÐÙÓ ÕÐÏËÏÃÉÆÅÔÁÉ Óå ðåñßðôùóç ðïõ óå Ýíá áêßíçôï õðÜñ÷åé êáé åðéêáñðùôÞò êáé øéëüò êýñéïò èá öïñïëïãçèïýí êáèÝíáò ÷ùñéóôÜ

ãéá ôï åìðñÜãìáôï äéêáßùìÜ ôïõ. Õðü÷ñåïò óå öüñï åßíáé êÜèå ðñüóùðï ðïõ ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ ôïõ Ýôïõò öïñïëïãßáò Ý÷åé áêßíçôç ðåñéïõóßá óôçí ÅëëÜäá. Ôï ðñüóùðï áõôü ìðïñåß íá åßíáé öõóéêü, áíåîÜñôçôá áðü ôçí éèáãÝíåéá Þ ôçí êáôïéêßá ôïõ, êáèþò êáé íïìéêü, áíåîÜñôçôá áðü ôï áí ç Ýäñá ôïõ åßíáé óôçí ÅëëÜäá Þ óôçí áëëïäáðÞ. ÅðéðëÝïí, óôïí íüìï ïñßæåôáé üôé öïñïëïãåßôáé ç áêßíçôç ðåñéïõóßá ôçò 1çò Éáíïõáñßïõ êÜèå Ýôïõò öïñïëïãßáò, áíåîÜñôçôá áðü ôéò ìåôáâïëÝò ðïõ ôõ÷üí åðÝñ÷ïíôáé óôá áêßíçôá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ Ýôïõò áõôïý. ÅðïìÝíùò, áí ìåôÜ ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ ìåôáâéâáóèåß ôï áêßíçôï óå Üëëï ðñüóùðï, ç õðï÷ñÝùóç ãéá öüñï âáñýíåé åêåßíïí ðïõ Þôáí êýñéïò Þ åß÷å ôï åìðñÜãìáôï äéêáßùìá óôï áêßíçôï ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ ôïõ Ýôïõò öïñïëïãßáò. Ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôïõ öüñïõ ëáìâÜíåôáé õðüøç ç óõíïëéêÞ áîßá ðïõ Ý÷ïõí ôá áêßíçôá êáé ôá åìðñÜãìáôá óå áõôÜ äéêáéþìáôá êáôÜ ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ ôïõ Ýôïõò öïñïëïãßáò. Ç áîßá ôçò åðéêáñðßáò ðñïóäéïñßæåôáé áðü ôçí çëéêßá ôïõ åðéêáñðùôÞ êáé äåí äéáöïñïðïéåßôáé áðü ôï áí áõôÞ åßíáé ïñéóìÝíïõ Þ áïñßóôïõ ÷ñüíïõ Þ éóüâéá. Ï öüñïò áêßíçôçò ðåñéïõóßáò ðïõ áíáëïãåß óôá öõóéêÜ ðñüóùðá êáôáâÜëëåôáé óå ôñåéò ßóåò äéìçíéáßåò äüóåéò áí Ý÷åé âåâáéùèåß ùò ôïí ìÞíá Éïýëéï ôïõ Ýôïõò öïñïëïãßáò êáé óå äýï ßóåò äéìçíéáßåò äüóåéò áí Ý÷åé âåâáéùèåß ùò ôïõò ìÞíåò Áýãïõóôï êáé ÓåðôÝìâñéï ôïõ Ýôïõò öïñïëïãßáò. Áí ï öüñïò âåâáéþíåôáé ôïí Ïêôþâñéï Þ áí ôï óõíïëéêü ðïóü ôçò ïöåéëÞò åßíáé Ýùò 250 åõñþ, áèñïéóôéêÜ ëáìâáíüìåíï ãéá üëïõò ôïõò õðü÷ñåïõò, áõôüò êáôáâÜëëåôáé åöÜðáî. ÊÁÉ ÏÉ ÅÑÃÏËÁÂÏÉ ÔÝëïò, Öüñï Áêßíçôçò Ðåñéïõóßáò èá ðëçñþíïõí áðü ôï 2011 êáé ìåôÜ êáé ïé åñãïëÜâïé. ¼ðùò ðñïêýðôåé áðü ôçí åãêýêëéï åöáñìïãÞò ôïõ íüìïõ õðü÷ñåïò óå öüñï åßíáé ï åñãïëÜâïò ãéá ôçí áîßá ôùí áêéíÞôùí ðïõ äåí ðïõëÞèçêáí, ôá ïðïßá óõìöùíÞèçêå íá ìåôáâéâáóèïýí áðü ôïí ïéêïðåäïý÷ï óå áõôüí Þ óå ôñßôá ðñüóùðá ðïõ áõôüò èá õðïäåßîåé (åñãïëáâéêü áíôÜëëáãìá) ìåôÜ ôçí ðÜñïäï ôñéþí åôþí áðü ôçí Ýêäïóç ôçò áñ÷éêÞò ïéêïäïìéêÞò Üäåéáò. Ôï ßäéï éó÷ýåé êáé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôá áêßíçôá áõôÜ Ý÷ïõí åêìéóèùèåß Þ ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï áðü ôïí ßäéï.

ÁðïãïÞôåõóç, ïñãÞ êáé áðáéóéïäïîßá... ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç

¼ëá ôá ðñïçãïýìåíá åßíáé. Ùóôüóï, ç åðáíÜëçøç óêïðåýåé óôçí õðåíèýìéóç ôçò ãëþóóáò ðïõ åðÝëåîå ç êõâÝñíçóç ãéá íá åðéêïéíùíÞóåé ìå ôçí êïéíùíßá ãéá ôá æçôÞìáôá áõôÜ, ç ïðïßá äåí åßíáé ðáñÜ ç îýëéíç ãëþóóá ôçò äåêáåôßáò ôïõ ´80 ìå ôéò ðáñáëëáãÝò ðïõ áðáéôåß ç óýã÷ñïíç åðï÷Þ ôçò ðáãêüóìéáò áãïñÜò êáé ôùí íÝùí ôå÷íïëïãéþí. Ìåôáîý ðïëëþí Üëëùí Ý÷ïõí áêïõóèåß êáé ôá åîÞò: «ËåöôÜ õðÜñ÷ïõí» ìå ôçí ýóôåñç åðåîÞãçóç «ìðïñïýí íá âñåèïýí» (Ìå ôçí åîáèëßùóç ôçò ìåóáßáò ôÜîçò;) «Èá ìáôþóïõìå» (Ìå ôï äéêü ìáò áßìá Þ èá âÜøïõìå ôá ÷Ýñéá ìáò óôï áßìá ôïõ ëáïý Ýóôù êáé ìåôáöïñéêÜ;), «Äéáâïýëåõóç» (Óå ðïéï åðßóçìï åðßðåäï Üñáãå;), «Ðéóôüëé ðÜíù óôï ôñáðÝæé» (ãéá Üìõíá, åðßèåóç Þ áõôïêôïíßá;), «Ç Ïäýóóåéá» (Èá öôÜóåé óôçí ÉèÜêç ìüíïí ç êõâÝñíçóç, üðùò åðÝóôñåøå ï ÏäõóóÝáò óôçí Ðçìåëüðç ÷ùñßò ôïõò óõíôñüöïõò ôïõ;) ÂëÝðåôå ç îýëéíç ãëþóóá, áíåîáñôÞôùò êáëþí ðñïèÝóåùí, åðéäÝ÷åôáé êáé äåýôåñç áíÜãíùóç. ÁõôÞ ôç äåýôåñç áíÜãíùóç öáßíåôáé üôé ðáñÝëåéøáí êÜðïéïé õðïõñãïß êáôÜ ôçí õðïãñáöÞ ôïõ Ìíçìïíßïõ ìå ôçí ôñüéêá êáé óÞìåñá åìöáíßæïõí ôá áíôéëáúêÜ ìÝôñá ðïõ èåóìïèåôïýí, ùò áíáãêáßï ìïíüäñïìï, ìåôÜ ðüíïõ øõ÷Þò ìÜëéóôá (!), åíþ äåí Þôáí ðáñÜ ìéá îåêÜèáñç äéêÞ ôïõò åðéëïãÞ. Áí ç åðéëïãÞ áõôÞ Ýãéíå ìåôÜ ëüãïõ ãíþóåùò Þ ü÷é åßíáé Üëëï æÞôçìá ðïõ ùóôüóï áêüìç êáé áí óõã÷ùñåß ôá áíèñþðéíá ëÜèç äåí ôïõò áðáëëÜóóåé áðü ôéò ðïëéôéêÝò åõèýíåò. Óôçí åðéêáéñüôçôá âñßóêåôáé ç áíáôñïðÞ ôùí åñãáóéáêþí ó÷Ýóåùí êáé ßóùò ðñÝðåé íá áíáñùôçèåß êáíåßò, ìÞðùò õðÜñ÷åé êÜôé âáèýôåñï êÜôù áðü ôïí êáôþôáôï ìéóèü ôùí 600 åõñþ, ôï ÷ñüíï ðñïåéäïðïßçóçò êáé ôï ýøïò áðïæçìßùóçò ãéá ôéò áðïëýóåéò êáé ôéò õðüëïéðåò åñãáóéáêÝò ñõèìßóåéò ðïõ ðñïùèåß ç êõâÝñíçóç ìå áé÷ìÞ ôïõ äüñáôïò ôï Õðïõñãåßï Åñãáóßáò. Ïé ñõèìßóåéò ðïõ ðñïùèïýíôáé áíáôñÝðïõí ôç öéëïóïößá ðåñß åñãáóßáò óôç ÷þñá ìáò êáé áðü ôç ëïãéêÞ ôçò ðñïóôáóßáò åíüò äéêáéþìáôïò ôïõ áäýíáôïõ åñãáæüìåíïõ êéíïýíôáé ðñïò ôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò áóõäïóßáò éäéáßôåñá ôïõ ìåãÜëïõ êáé éó÷õñïý åñãïäüôç, ÷Üñéí ôçò åíßó÷õóçò ôïõ áíôáãùíéóìïý. ¸ôóé åêôüò áðü ôçí áíáôñïðÞ ôïõ åñãáôéêïý äéêáßïõ, üðùò áõôü ßó÷õóå êáôÜ ôç ìåôáðïëßôåõóç ðïõ, ðáñÜ ôéò ôõ÷üí õðåñâïëÝò óôçí ðñïóôáóßá ôùí åñãáæïìÝíùí ïé ïðïßåò üíôùò åìðüäéóáí ôçí áíôáãùíéóôéêÞ áíÜðôõîç, ðñïóôÜôåõóå ôçí åñãáóéáêÞ åéñÞíç êáé äéáôÞñçóå ôçí êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ. Ï õðïõñãüò Åñãáóßáò êáé ç êõâÝñíçóç ðñïóðáèïýí íá ìáò ðåßóïõí ãéá ôçí áíÜãêç ôïõ áíôáãùíéóìïý ÷Üñéí ôçò áíÜðôõîçò ìå ôéò ãíùóôÝò öéïñéôïýñåò. Êáíåßò äåí áìöéóâçôåß ôçí áîßá ôçò êáéíïôüìïõ äçìéïõñãßáò êáé ôçò áíôáãùíéóôéêÞò ðáñáãùãÞò ãéá ôçí áíÜðôõîç êáé ôï ìÝëëïí ìéáò ÷þñáò. Ùóôüóï áõôÞ ìðïñåß íá åðéóõìâåß êáé åíôüò ìéáò ðïëéôéóìÝíçò äçìïêñáôßáò, ÷ùñßò ôá îåíüöåñôá áìåñéêáíéêïý ôýðïõ ìïíôÝëá ðïõ ðñïôåßíåé ç êõâÝñíçóç, åîáèëéþíïíôáò ôïõò åñãáæüìåíïõò êáé èõìßæïíôáò åñãáóéáêü ìåóáßùíá, ìå ôçí ðáñÜëëçëç áðïäõíÜìùóç ôïõ êïéíùíéêïý êñÜôïõò ôç óôéãìÞ ìÜëéóôá ðïõ ï ðñüåäñïò ÏìðÜìá ðñïóðáèåß ð÷ íá åíéó÷ýóåé ôç äçìüóéá õãåßá ãéá ôç äéáôÞñçóç ôçò êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò. Ôßèåôáé ëïéðüí ôï åñþôçìá: Ðþò èá áíôéäñÜóåé ç êïéíùíßá; Ç êõâÝñíçóç êáëåß ôïõò åñãáæüìåíïõò óå äéáâïýëåõóç ãéá ôï åñãáóéáêü íïìïó÷Ýäéï èÝôïíôáò ïõóéáóôéêÜ ôï äßëçììá ìåôáîý åñãáóßáò åíôüò áíôáãùíéóôéêÞò ïéêïíïìßáò Þ ðïëéôéóìÝíçò äçìïêñáôéêÞò êïéíùíßáò êáé ðñïðáãáíäßæåé ìå ôç ãíùóôÞ îýëéíç ãëþóóá ôïí áíôáãùíéóìü. ºóùò åëðßæåé ìüíï óôç äéêÞ ôçò äéÜóùóç áðü ìéá åðåñ÷üìåíç ïéêïíïìéêÞ áíÜêáìøç Ýóôù êáé êÜôù áðü ôá êïéíùíéêÜ åñåßðéá ðïõ ðñïáíáããÝëëïõí ç áýîçóç ôçò áíåñãßáò, ç âÜèõíóç ôçò öôþ÷åéáò, ïé áõîáíüìåíåò áõôïêôïíßåò, ç åãêëçìáôéêüôçôá êëð. Óå ðñüóöáôç äçìïóêüðçóç áíáöÝñèçêå üôé óôç óõíôñéðôéêÞ ôïõ ðëåéïøçößá (Üíù ôïõ 70%) ï ëáüò áéóèÜíåôáé ïñãÞ ãéá ôï ðïëéôéêü óýóôçìá, áðáéóéïäïîßá ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ áíÜêáìøç, öüâï ãéá ôï ìÝëëïí êáé íôñïðÞ ãéá ôç äéåèíÞ äéáðüìðåõóç ôçò ÷þñáò. Ïé áíáìåíüìåíåò áíôéäñÜóåéò ðñÝðåé ëïéðüí íá èåùñïýíôáé âÝâáéåò êáé áíÜëïãåò ôùí óõíáéóèçìÜôùí. «¸÷åéò ìéá ãåýóç ôñéêõìßáò óôá ÷åßëç» (ÏäõóóÝáò Åëýôçò, «Ç Ìáñßíá ôùí âñÜ÷ùí»). Åßíáé ç Ýíôïíç åíáëëáãÞ ìåôáîý ôçò âåâáéüôçôáò êáé ôçò åõçìåñßáò ôïõ ðáñåëèüíôïò êáé ôçò áíçóõ÷ßáò ãéá ôõ÷üí åðåñ÷üìåíç ìåëëïíôéêÞ äõóôõ÷ßá ðïõ ìÜëëïí êõñéáñ÷åß óôçí êáèçìåñéíüôçôá ôïõ ðáñüíôïò. Áðü ôçí åìðåéñßá ôïõ ÄÍÔ ðñïêýðôåé üôé üóïé ðïëéôéêïß åðÝëåîáí ôï äñüìï ôçò êáôåäÜöéóçò ôïõ êïéíùíéêïý êñÜôïõò äåí êáôáøçößóôçêáí áðëÜ óôéò åðüìåíåò åêëïãÝò. Åîáöáíßóôçêáí ðáíôåëþò áðü ôï ðñïóêÞíéï. Áõôü áò ôï ðñïóÝîïõí éäéáßôåñá, üóïé åðéìÝíïõí íá ìéëïýí ìå ôçí îýëéíç ãëþóóá, ôþñá ðïõ «×áìÞëùóáí ôá óýííåöá êáé âñÝ÷åé Üãñéåò ìíÞìåò » ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÈÁÑÑÏÓ

$

×ôýðçóå åéò äéðëïýí ç Âáóßëéóóá !

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Äéðëü ìåôáãñáöéêü «÷ôýðçìá» ðñáãìáôïðïßçóå ÂÝñïéá. Ç äéïßêçóç ôùí «êõáíÝñõèñùí» Þñèå óå ÌðÜñìðá êáé ÄçìÞôñç ÔóéÜôóéï, ïé ïðïßïé ãéá ôá íéá áíôßóôïé÷á, èá áãùíßæïíôáé ìå ôç öáíÝëá ôçò

ÓÜââáôï 19 Éïõíßïõ 2010

ÁÍÁÃ. ÅÐÁÍÙÌÇÓ

Áíáíåþíïõí ÈåôéêÜ áðÜíôçóáí ïé ôñåéò ðñþôïé

ôï âñÜäõ ôçò ÐÝìðôçò ç óõìöùíßá ìå ôïõò Êþóôá åðüìåíá äýï êáé Ýíá ÷ñü«Âáóßëéóóáò ôïõ âïññÜ».

Ï ÌðÜñìðáò åßíáé 27 åôþí êáé ôçí ðåñáóìÝíç ðåñßïäï áãùíéæüôáí óôïí Áãñïôéêü ÁóôÝñá Ý÷ïíôáò 31 óõììåôï÷Ýò êáé Ýíá ãêïë, åíþ ðáëáéüôåñá öüñåóå ôç öáíÝëá ôçò ÊáâÜëáò êáé ôïõ ÇñáêëÞ Èåóóáëïíßêçò. Áãùíßæåôáé ùò óôüðåñ êáé áñéóôåñü ìðáê. Ï ÔóéÜôóéïò åßíáé 34 åôþí êáé ðáßæåé óôï ÷þñï ôçò ìåóáßáò ãñáììÞò. Ôçí ðåñßïäï ðïõ ìáò ðÝñáóå áãùíéæüôáí óôïí Äéáãüñá Ý÷ïíôáò 26 óõììåôï÷Ýò, åíþ óôï ðáñåëèüí ðÝñáóå êáé áðü Áãñïôéêü ÁóôÝñá, ËÜñéóá, Çëõóéáêü, Åèíéêü ÁóôÝñá, Ëåùíßäéï êáé Äüîá Âýñùíá. Ìå ôá ìïýôñá óôç äïõëåéÜ Ý÷åé ðÝóåé ï Ìé÷Üëçò ÌðáëáóÜò ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò ìåôÜ êáé ôéò åéóçãÞóåéò ôïõ ÁëÝêïõ ÂïóíéÜäç ãéá ôçí áíáíÝùóç ôùí óõìâïëáßùí 11 óõíïëéêÜ ðïäïóöáéñéóôþí. Ï ðñüåäñïò ôçò ïìÜäáò åß÷å ôéò ðñþôåò óõæçôÞóåéò ìå ôïõò, ÓáìáñÜ, Ðáðáôæßêï êáé Áñ÷ïíôßäç, ïé ïðïßïé ôïõ åîÝöñáóáí ôçí åðéèõìßá ôïõò íá ðáñáìåßíïõí óôçí ïìÜäá êáé ðëÝïí áðïìÝíåé áêüìá ìßá óõíÜíôçóç ãéá íá õðïãñáöïýí êáé ôá óõìâüëáéá. ÔÝëïò, äçìïóéåýìáôá áðü ôïí Âüëï èÝëïõí ôçí ÅðáíùìÞ íá åíäéáöÝñåôáé ãéá ôïí ÌÜããï ôçò Íßêçò ìå ôïí ðïäïóöáéñéóôÞ üìùò íá åßíáé ðïëý êïíôÜ óôïí Ôýñíáâï.

Åïñäáúêüò

ÔåëéêÞ åõèåßá Óôçí ôåëéêÞ åõèåßá Ý÷åé ìðåé ðëÝïí ï äéïñéóìüò ðñïóùñéíÞò äéïßêçóçò óôïí Åïñäáúêü ìÝóù ôïõ Ðñùôïäéêåßïõ êáé üëá äåß÷íïõí üôé ïé åðé÷åéñçìáôßåò èá åìðëáêïýí óôá äéïéêçôéêÜ ôïõ óõëëüãïõ. Ïé õðÜñ÷ïõóåò ðëçñïöïñßåò áíáöÝñïõí üôé ï Èüäùñïò Îéíüò öáíôÜæåé ùò ï åðéêñáôÝóôåñïò ãéá ôç èÝóç ôïõ åðéêåöáëÞò ôçò åí ëüãù ðñïóùñéíÞò äéïßêçóçò, åíþ ôï (ðéèáíüôáôá ðåíôáìåëÝò) ó÷Þìá èá óõìðëçñþóïõí ïé ÓÜââáò ËéÜìçò, ÌÜñêïò ÌïõóôÜêáò, ÔÜóïò Ôóéëößäçò êáé ÃéÜííçò Áíôùíáñßäçò.

ÔÕÑÍÁÂÏÓ

ÈÝëåé êáé Êïõëïýñç, 5ìåëÝò ôï íÝï ó÷Þìá Ìå åðéêåöáëÞò ôïí ÃéÜííç ÍáõñéíéÜäç èá ðïñåõèåß ï áåôüò êáé óôï íÝï ðñùôÜèëçìá, êáèþò ÷èåò Ýãéíå ãíùóôü ôï ðåíôáìåëÝò äéïéêçôéêü ó÷Þìá ðïõ èá «ôñÝîåé» ôïí ðñïãñáììáôéóìü ôçò ïìÜäáò. Ðñüåäñïò èá åßíáé ï ÍáõñéíéÜäçò, ìå ôáêôéêÜ ìÝëç ôïí ãåíéêü áñ÷çãü ÓôÝëéï Ìðïæßäç êáé ôïí Ãéþñãï Óáìáñüðïõëï, åíþ áíáðëçñùìáôéêÜ ìÝëç èá åßíáé ïé ¢ñçò Ðïëõ÷ñïíüðïõëïò êáé Åõôõ÷ßá Èåïäïóßïõ.

ÓéÜôéóôá

Áðü êåé êáé ðÝñá, áíïé÷ôü åßíáé ôï åíäå÷üìåíï åðéóôñïöÞò ôïõ 19÷ñïíïõ åðéèåôéêïý Óðýñïõ Êïõëïýñç óôïí Áåôü Óêýäñáò. Ï íåáñüò öïñ áðïôÝëåóå öÝôïò âáóéêü óôÝëå÷ïò ôïõ Åäåóóáúêïý êáé ìåôÜ ôïí õðïâéâáóìü ôùí «ðñáóßíùí» åíäÝ÷åôáé íá åðéóôñÝøåé óå ãíþñéìá ëçìÝñéá. Óôï ìåôáîý, ðáñåëèüí áðü ôçí ïìÜäá ôïõ Ëåùíßäá Ìðßëç áðïôåëåß ï ôåñìáôïöýëáêáò, ÂáããÝëçò Ôóßãêáò, ðïõ ïäåýåé ðñïò ôç ÍÜïõóá, åíþ äåí õðÞñîå êáìßá åîÝëéîç óôï èÝìá ôçò åðÝêôáóçò ôïõ óõìâïëáßïõ ôïõ Çëßá Ðñïâáôßäç.

ÁíáìÝíïíôáé åîåëßîåéò Ç åâäïìÜäá ðïõ Ýñ÷åôáé èá öÝñåé åîåëßîåéò óôçí ïìÜäá ôçò ÓéÜôéóôáò. Óôïí óýëëïãï, åðéêñáôåß áâåâáéüôçôá ãéá ôï ìÝëëïí, áöïý ç äéïßêçóç ðïõ ïäÞãçóå ôçí ïìÜäá ðÝñóé, ðáñáéôÞèçêå êáé äåí åßíáé óßãïõñï ôßðïôá ãéá ôï ìÝëëïí. ºóùò üìùò ôçí ÐáñáóêåõÞ õðÜñîïõí íåüôåñá.

Í. ÂÏËÏÕ - Äñõüò ðåóïýóçò...

Oé ðáßêôåò óêÝöôïíôáé Þäç ôç íÝá åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç ôïõò Ç êáôÜóôáóç ðïõ äåí ëÝåé íá îåêáèáñßóåé óôç Íßêç Âüëïõ, ðñïêáëåß ðñïâëçìáôéóìü ãéá Üëëç ìéá ÷ñïíéÜ. Ïé ðïäïóöáéñéóôÝò áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ï ÓôñÜôïò Ãéäüðïõëïò äåí Ýñ÷åôáé ãéá íá óõæçôÞóåé ìáæß ôïõò, íéþèïõí... îåêñÝìáóôïé êáé êÜðïéïé áðü áõôïýò Þäç Ý÷ïõí îåêéíÞóåé åðáöÝò ãéá íá áãùíéóôïýí óå Üëëç ïìÜäá ôçí åðüìåíç óåæüí, áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ôï óõìâüëáéü ôïõò ëÞãåé êáé ìÝíïõí åëåýèåñïé. Ó÷åäüí ôï 90% ôùí ðáéêôþí ðïõ áíÞêáí óôï ñüóôåñ ìå ôï ïðïßï áãùíßóôçêå ç Íßêç ôçí ðåñßïäï ðïõ ìüëéò ôåëåßùóå óôï ðñùôÜèëçìá ìÝíïõí åëåýèåñïé êé áõôïß åßíáé ïéÔÜóóïò, Êáñõþôçò, ÌùõóßäçòÌïñÜëåòÓÜíôóåò, ÓôÜìïò, Êùíóôáíôéíßäçò, ÍÜíé, Óùôñßíçò, ÃåùñãéÜäçò, Êáñáêþóôáò, ÆÜãêáò, ÊïõôóïãéÜííçò, ÃêéíÞò, ÃêÜëâåæ, ò Êáêáæïýêçò, Ðáðáóôåñãßïõ,ÌÜããïò, åíþ åîáêïëïõèïýí íá Ý÷ïõí óõìâüëáéï, ïé ÖëÜìïò, Íôáêïýñ, ÐáðáúùÜííïõ, Æáñßöçò êáéÊáôóßâåëïò. Ï Ìùõóßäçò Ý÷åé Þäç ðÜåé óôçí ÊáâÜëá, åíþ ï ÍÜíé ãýñéóå óôçí ðáôñßäá ôïõ, üðùò êáé ïé Ãêüìåæ, ÃêÜëâåæ.

Ï ÓôÜìïò ðÞãå óôçí Ðáíá÷áúêÞ, ï Ðáðáóôåñãßïõ èá áãùíéóôåß óôçí Êýðñï, óôïí Áôñüìçôï ÃåñïóêÞðïõ, åíþ ãéá ôïí ÌÜããï Ý÷ïõí åêäçëþóåé åíäéáöÝñïí ôüóï Ôýñíáâïò, üóï êáé ï Åïñäáúêüò. Óùôñßíçò êáé ÌïñÜëåò Ý÷ïõí åêäçëþóåé ôï åíäéáöÝñïí ôïõò íá ðáñáìåßíïõí ãéá Üëëç ìéá ÷ñïíéÜ óôç Íßêç Âüëïõ. Ôï ôé üìùò èá ãßíåé êáíåßò äåí îÝñåé. Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ï ÓôñÜôïò Ãéäüðïõëïò äåí îåêáèáñßæåé ôçí êáôÜóôáóç, ãéá Üëëç ìéá ÷ñïíéÜ, ìåôáãñáöÝò, ðñïãñáììáôéóìüò êáé ðñïåôïéìáóßá ðÜíå ðßóù, ìå áðïôÝëåóìá, íá õðÜñ÷åé ìåãÜëç áíçóõ÷ßá.

Ãéäüðïõëïò: Êáíåßò äåí ìå óôçñßæåé! Óå üôé áöïñÜ ôéò ðñïèÝóåéò ôïõ, ï ÓôñÜôïò Ãéäüðïõëïò áíÝöåñå ìåôáîý Üëëùí: «Äåí óêïðåýù íá êÜíù áðïëýôùò ôßðïôá èá ðåñéìÝíù êáé áí äåí âñåèåß êÜðïéïò áîéüðéóôïò áãïñáóôÞò, ôüôå èá öýãù. Äåí Ý÷ù Üëëç åðéëï-

ãÞ, áðü ôç óôéãìÞ ðïõ êáíåßò äåí ìå óôçñßæåé. Ïé ößëáèëïé êáé äç ïé ïñãáíùìÝíïé, ðïõ õðïóôçñßæïõí ðùò áãáðïýí ôçí ïìÜäá ôïõò, ðñÝðåé íá ôç âïçèÞóïõí Ýìðñáêôá. Ôïõò Ý÷ù æçôÞóåé íá áãïñÜóïõí 600 åéóéôÞñéá äéáñêåßáò, êÜôé ðïõ ìåôáöñÜæåôáé óå ðåñßðïõ 100.000 åõñþ. Ìå áõôÜ ôá ÷ñÞìáôá, ìðïñïýí íá âïçèÞóïõí óçìáíôéêÜ ôç Íßêç íá îåêéíÞóåé ôïí ðñïãñáììáôéóìü ôçò». ÐáñÜëëçëá, ï ìåãáëïìÝôï÷ïò ôçò Íßêçò Âüëïõ êáôÝêñéíå ôç óôÜóç ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò ëÝãïíôáò: «Ï äÞìáñ÷ïò ôçò ÍÝáò Éùíßáò, äåí ìáò Ý÷åé ðñïóöÝñåé ôçí ðáñáìéêñÞ âïÞèåéá ìÝ÷ñé ôþñá. ¼óåò öïñÝò êáé áí ôïõ æçôÞóáìå ïéêïíïìéêÞ óôÞñéîç äåí âñÝèçêå óôï ðëåõñü ìáò». ÔÝëïò, ãéá ôéò ðñïóöõãÝò ðïõ Ý÷ïõí êáôáèÝóåé ïé ðáßêôåò îåêáèÜñéóå üôé: «¸÷ïõí äßêéï ïé ðïäïóöáéñéóôÝò, áëëÜ ðñÝðåé íá êáôáëÜâïõí êáé ôç äéêÞ ìïõ ôç èÝóç. Áò êÜíïõí ðñïóöõãÝò. Ôï ßäéï åßíáé ãéá ìÝíá. ¸ôóé êé áëëéþò áí ðÝóåé ç ïìÜäá óôç Ä ÅèíéêÞ, äåí èá Ý÷ïõí áðü ðïý íá ðÜñïõí ôá ëåöôÜ ôïõò»

2ï ÄéåèíÝò ÔïõñíïõÜ Ðïäïóöáßñïõ Ìåôåþñùí ¼ìéëïé & Ðñüãñáììá 3ç ÁãùíéóôéêÞ ÓÜââáôï 26/06/2010 ÃÞðåäï : ÓÁÑÁÊÉÍÁ ÁÓÊËÇÐÉÏÓ ËÏÕÔÑÁÊÉ 17:15 - 18:15 ÌÅÔÅÙÑÁ - ÁÃÉÏÓ ÉÅÑÏÈÅÏÓ 17:15 - 18:15 ×ÁÍÉÁ ÄÇÌÇÔÑÁ 18:20 19:20 ÄÅÓÊÁÔÇ ÁÅÔ 18:20 - 19:20 Ñåðü : ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ ÊÏÆ 1, 2

Junior(1999-2000) 1ïò ¼ìéëïò : 2ïò ¼ìéëïò : ÁÓÊËÇÐÉÏÓ ÌÅÔÅÙÑÁ Á.Ó. ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ ÊÏÆ 1 ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ ÊÏÆ 2 ÐÁÏ ËÏÕÔÑÁÊÉ ÁÃÉÏÓ ÉÅÑÏÈÅÏÓ ÍÅÏÉ ×ÁÍÉÙÍ ÊÁÌÂÏÕÍÉÁÊÏÓ ÄÅÓÊÁÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÁ ÁÐÏËËÙÍ 2005 Á.Å. ÔÑÉÊÁËÙÍ Áãùíéóôéêü ðñüãñáììá : 1ç ÁãùíéóôéêÞ ÐáñáóêåõÞ 25/06/2010 ÃÞðåäï : Óáñáêßíá ÁÓÊËÇÐÉÏÓ ÄÇÌÇÔÑÁ 17:15 - 18:15 ÌÅÔÅÙÑÁ ÁÅÔ 17:15 - 18:15 ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ ÊÏÆ 1 - ÍÅÏÉ ×ÁÍÉÙÍ 18:25 19:25 ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ ÊÏÆ 2 - ÄÅÓÊÁÔÇ 18:25 - 19:25 Ñåðü : ËÏÕÔÑÁÊÉ - ÁÃÉÏÓ ÉÅÑÏÈÅÏÓ 2ç ÁãùíéóôéêÞ ÓÜââáôï 26/06/2010 ãÞðåäï: ÓÁÑÁÊÉÍÁÓ ÁÓÊËÇÐÉÏÓ - ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ ÊÏÆ 1 08:45 09:45 ÌÅÔÅÙÑÁ - ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ ÊÏÆ 2 08:45 09:45 ËÏÕÔÑÁÊÉ ÄÇÌÇÔÑÁ 09:50 - 10:50 ÁÃÉÏÓ ÉÅÑÏÈÅÏÓ ÁÅÔ 09:50 - 10:50 Ñåðü : ×ÁÍÉÁ ÄÅÓÊÁÔÇ

4ç ÁãùíéóôéêÞ ÊõñéáêÞ 27/06/2010 ÃÞðåäï : ÓÁÑÁÊÉÍÁ ÌÅÔÅÙÑÁ ÄÅÓÊÁÔÇ 10:00 - 11:00 ÁÓÊËÇÐÉÏÓ ×ÁÍÉÁ 10:00 - 11:00 ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ ÊÏÆ 1 ËÏÕÔÑÁÊÉ 10:10 11:10 ÃÞðåäï : ÊÁËÁÌÐÁÊÁ ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ ÊÏÆ 2 - ÁÃ. ÉÅÑÏÈÅÏÓ 10:10 11:10 Ñåðü : ÄÇÌÇÔÑÁ ÁÅÔ 5ç ÁãùíéóôéêÞ ÊõñéáêÞ 27/06/2010 ÃÞðåäï : ÊÁËÁÌÐÁÊÁ ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ ÊÏÆ 1 - ÄÇÌÇÔÑÁ 17:15 18:15 ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ ÊÏÆ 2 - ÁÅÔ 17:15 - 18:15 ËÏÕÔÑÁÊÉ - ×ÁÍÉÁ 18:25 - 19:25 ÁÃÉÏÓ ÉÅÑÏÈÅÏÓ - ÄÅÓÊÁÔÇ 18:25 - 19:25 Ñåðü : ÌÅÔÅÙÑÁ - ÁÓÊËÇÐÉÏÓ

ÁÃÙÍÅÓ ÊÁÔÁÔÁÎÇÓ ÄåõôÝñá 28/06/2010 ÃÞðåäï : ÓÁÑÁÊÉÍÁ ÈÅÓÇ 9-10 08:45 - 09:45 ÈÅÓÇ 7-8 08:45 - 09:45 ÃÞðåäï : ÊÁËÁÌÐÁÊÁ ÈÅÓÇ 5-6 08:45 - 09:45 ÈÅÓÇ 3-4 08:45 - 09:45 ÔÅËÉÊÏÓ ÄåõôÝñá 28/06/2010 ÃÞðåäï : ÊÁËÁÌÐÁÊÁ 10:00 - 11:00

Á.Ó. ÌÅÔÅÙÑÁ ÁÓÊËÇÐÉÏÓ Á.Å. ÔÑÉÊÁËÙÍ ÍÅÏÉ ×ÁÍÉÙÍ

U16 1ïò ¼ìéëïò :

2ïò ¼ìéëïò : ÁÊÁÄ. ÌÐÁÌÐÏÂÉÔÓ ÄÇÌÇÔÑÁ ÁÐÏËËÙÍ 2005 ÊÁÌÂÏÕÍÉÁÊÏÓ ÄÅÓÊÁÔÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ Áãùíéóôéêü ðñüãñáììá : 1ç ÁãùíéóôéêÞ ÐáñáóêåõÞ 25/06/2010 ÌÅÔÅÙÑÁ - ÁÓÊËÇÐÉÏÓ 17:15 - 18:35 ãÞðåäï: ÄÉÁÂÁ ÁÊÁÄ. ÌÐÁÌÐÏÂÉÔÓ - ÄÇÌÇÔÑÁ 17:15 18:35 ãÞðåäï: ÐÅÑÉÓÔÅÑÁ Á.Å. ÔÑÉÊÁËÙÍ - ÍÅÏÉ ×ÁÍÉÙÍ 19:40 - 21:00

ãÞðåäï: ÓÁÑÁÊÉÍÁ ÄÅÓÊÁÔÇ - ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ 20:00 - 21:20 ãÞðåäï: ÊÁËÁÌÐÁÊÁ 2ç ÁãùíéóôéêÞ ÓÜââáôï 26/06/2010 ÌÅÔÅÙÑÁ - Á.Å. ÔÑÉÊÁËÙÍ 08:45 - 10:05 ãÞðåäï: ÐÅÑÉÓÔÅÑÁ ÁÊÁÄ. ÌÐÁÌÐÏÂÉÔÓ - ÄÅÓÊÁÔÇ 08:45 - 10:05 ãÞðåäï: ÈÅÏÐÅÔÑÁ ÁÓÊËÇÐÉÏÓ - ÍÅÏÉ ×ÁÍÉÙÍ 10:10 - 11:30 ãÞðåäï: ÊÁËÁÌÐÁÊÁ ÄÇÌÇÔÑÁ - ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ 10:10 - 11:30 ãÞðåäï: ÄÉÁÂÁ 3ç ÁãùíéóôéêÞ ÓÜââáôï 26/06/2010 ÁÊÁÄ. ÌÐÁÌÐÏÂÉÔÓ - ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ 17:15 - 18:35 ãÞðåäï : ÈÅÏÐÅÔÑÁ ÁÓÊËÇÐÉÏÓ - Á.Å. ÔÑÉÊÁËÙÍ 18:30 - 19:50 ãÞðåäï:ÐÅÑÉÓÔÅÑÁ ÄÇÌÇÔÑÁ - ÄÅÓÊÁÔÇ 18:40 - 20:00 ãÞðåäï: ÈÅÏÐÅÔÑÁ ÌÅÔÅÙÑÁ - ÍÅÏÉ ×ÁÍÉÙÍ 19:55 - 21:15 ãÞðåäï: ÊÁËÁÌÐÁÊÁ ÁÃÙÍÅÓ ÊÁÔÁÔÁÎÇÓ ÊõñéáêÞ 27/06/2010 ÃÞðåäï : ÈÅÏÐÅÔÑÁ ÈÅÓÇ 7-8 16:45 - 18:05 ÃÞðåäï: ÄÉÁÂÁ ÈÅÓÇ 5-6 16:45 - 18:05 ÈÅÓÇ 3-4 18:15 - 19:35 ÔÅËÉÊÏÓ ÊõñéáêÞ 27/06/2010 ÃÞðåäï : ÊÁËÁÌÐÁÊÁ 21:45 - 23:05

Ôüðï óôá íéÜôá Áíáêïßíùóå 19÷ñïíï ÎåöôÝñç Óõíå÷ßæåé ôéò ìåôáãñáöÝò íåáñþí ðáéêôþí ï Ôýñíáâïò êáèþò üðùò áíáêïéíþèçêå êáé åðßóçìá áðü ôçí äéïßêçóç, ðáßêôçò ôçò ïìÜäáò åßíáé áðü ôçí ÐáñáóêåõÞ ï Áðïóôüëçò ÎåöôÝñçò. Ï ÎåöôÝñçò åßíáé 19 åôþí, áãùíßæåôáé óôç èÝóç ôïõ áñéóôåñïý ÷áö êáé ôåëåõôáßá ïìÜäá ðïõ áãùíéæüôáí Þôáí ï ÏäõóóÝáò ÁíáãÝííçóçò, ïìÜäá à ÅèíéêÞò. ÊáôÜãåôáé áðü ôçí ðåñéï÷Þ ÔõñíÜâïõ êé Ý÷åé áãùíéóôåß åðßóçò óå Åëåõèåñï÷þñé êáé Áìðåëüêçðïõò ËÜñéóáò. Óôï ìåôáîý óêÝøåéò áêüìá êáé ãéá åðéóôñïöÞ õðÜñ÷ïõí ãéá ôïõò ÊïõñäÞ êáé Êüêêéíï ðïõ áðï÷þñçóáí áðü ôçí ïìÜäá üôáí äåí ôá âñÞêáí ìå ôç äéïßêçóç. Áöïý åßäáí üôé ôá ðñÜãìáôá ïéêïíïìéêÜ äåí åßíáé êáèüëïõ ñüäéíá óôéò Üëëåò ïìÜäåò óêÝöôïíôáé áêüìá êáé ôçí åðéóôñïöÞ. ÂÝâáéá äåí îÝñïõìå êáôÜ ðüóï ç äéïßêçóç èá Þôáí èåôéêÞ ó Ýíá ôÝôïéï åíäå÷üìåíï áõôÞ ôç óôéãìÞ. ÔÝëïò, Óôçí ÁÅ Ðïíôßùí õðÝãñáøå ï Óáââßäçò ôïõ Ðõñãåôïý êáé óôçí Ðáíá÷áéêÞ ï ÓôÜìïò ôçò Íßêçò Âüëïõ ðïõ åß÷å áðáó÷ïëÞóåé êáé ôçí ïìÜäá ôïõ ÔõñíÜâïõ.

ÁÍÁÃ. ÃÉÁÍÍÉÔÓÙÍ

ÊïíôÜ óå Ðáðáäüðïõëï ËÝåé ôï «ÍÁÉ», áí ÔÝóóåñéò ìÝñåò äéïñßá æÞôçóå ï Íßêïò Ðáðáäüðïõëïò ðñïêåéìÝíïõ íá áðáíôÞóåé óôçí ðñüôáóç ôçò ÁíáãÝííçóçò Ãéáííéôóþí. Ïé äýï ðëåõñÝò åßíáé êïíôÜ óå óõìöùíßá êáèþò ç ìéêñÞ ïéêïíïìéêÞ äéáöïñÜ ðïõ õðÜñ÷åé áíÜìåóá óôçí ïìÜäá êáé ôïí Ýìðåéñï áìõíôéêü åßíáé áñêåôÜ ìéêñÞ þóôå íá ÷áëÜóåé ôï ãÜìï. Ç ìüíç ðåñßðôùóç íá áðáíôÞóåé áñíçôéêÜ ï ðáßêôçò åßíáé íá äå÷èåß ðñüôáóç áðü ïìÜäá ìåãáëýôåñçò êáôçãïñßáò ìå ôçí ÂÝñïéá íá ôïí Ý÷åé óôçí ìåôáãñáöéêÞ ôçò ëßóôá. Ãé áõôü ôï ëüãï Üëëùóôå æÞôçóå ðñïèåóìßá ï 34÷ñïíïò ðïäïóöáéñéóôÞò.

ÐÞñå Óôáößäá, ðáßñíåé êáé ãêïëêßðåñ ç ÁÅ Ðïíôßùí Ï 20÷ñïíïò ðïäïóöáéñéóôÞò áãùíßæåôáé ùò áñéóôåñüò ìðáê, Ý÷ïíôáò èçôåýóåé óå Ñüäï êáé Èåñìáúêü ÈÝñìçò, åíþ áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé åßíáé Êáôåñéíéþôçò êáé ç ÁÅ åß÷å öôÜóåé êïíôÜ óôçí áðüêôçóç ôïõ êáé ôïí ðåñáóìÝíï ÉáíïõÜñéï. Áðü êåé êáé ðÝñá, ðçãÝò áíáöÝñïõí üôé ïé íåïöþôéóôïé âñßóêïíôáé êïíôÜ êáé óôçí áðüêôçóç åíüò Ýìðåéñïõ ôåñìáôïöýëáêá, ï ïðïßïò ðéèáíüôáôá äåí èá åßíáé êÜðïéïò åê ôùí Öéñéíßäç, Óáêåëëáñßäç, üðùò åß÷å áñ÷éêÜ äéáññåýóåé.

ÌÁÕÑÏÌÐËÅÊÏÊÊÉÍÏÊÉÔÑÉÍÏ

ÌÁÕÑÏÌ

ÈÁÑÑÏÓ

%

«Ï ¼ôï Ýôïéìïò íá óïêÜñåé ôçí ÁñãåíôéíÞ»

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ç éóôïñéêÞ íßêç åðß ôçò Íéãçñßáò åðáíÝöåñå êáé ðÜëé ôéò ìåôï÷Ýò ôïõ áíôéðñïóùðåõôéêïý ìáò óõãêñïôÞìáôïò óå áíïäéêÝò ôÜóåéò, ãåãïíüò ðïõ áíáãíùñßóôçêå áðü ôá ÌÌÅ áíÜ ôïí êüóìï. Ï ¼ôï Ñå÷Üãêåë Þôáí áõôüò ðïõ óõãêÝíôñùóå ðÜíù ôïõ üëá ôá öþôá êáé üðùò õðïóôçñßæïõí ôá îÝíá ÌÝóá ÌáæéêÞò ÅíçìÝñùóçò, ï Ãåñìáíüò ôå÷íéêüò åßíáé Ýôïéìïò íá óïêÜñåé êáé ôïõò Áñãåíôéíïýò. Ï ïìïóðïíäéáêüò ðñïðïíçôÞò äåí öáßíåôáé íá óõììåñßæåôáé ôçí ôüóï ìåãÜëç áéóéïäïîßá, ùóôüóï ï Ðáãêüóìéïò Ôýðïò áíáöÝñåé ðùò ï ¼ôï êáé ç ïìÜäá ôïõ ìðïñïýí íá êÜíïõí áêüìá Ýíá èáýìá. Êüíôñá óôç Íéãçñßá ôá ðÜíôá ðÞãáí ðåñßöçìá ãéá ôçí ÅèíéêÞ, ùóôüóï ðÜíôåò óôéò ôÜîåéò ôçò ïìÜäáò áíáãíùñßæïõí ôçí äõóêïëßá ôçò áíáìÝôñçóçò áðÝíáíôé óôïõò Áñãåíôéíïýò. Áõôü üìùò äåí óçìáßíåé ðùò ïé äéåèíåßò äåí èá ìï÷èÞóïõí áðÝíáíôé óôçí «áëðéóåëÝóôå», áðü ôç óôéãìÞ ìÜëéóôá ðïõ Ý÷ïõí åëðßäåò íá ðñïêñéèïýí óôçí åðüìåíç öÜóç ôçò êïñõöáßáò ðïäïóöáéñéêÞò äéïñãÜíùóçò. «ÊÜèå ðáé÷íßäé åßíáé äéáöïñåôéêü ìå ôï ðñïçãïýìåíï êáé ðïôÝ äåí îÝñåéò ðþò èá îåêéíÞóåé êáé ðþò èá ôåëåéþóåé», áíáöÝñåé ÷áñáêôçñéóôéêÜ ï ¼ôï Ñå÷Üãêåë, ãéá ôïí ïðïßï ãñÜöåôáé óôïí ðáãêüóìéï Ôýðï: «Ï âáóéëéÜò ¼ôï ðáñáìÝíåé æùíôáíüò».

ÌåôÜ ôç ëÞîç ôçò áíáìÝôñçóçò ìå ôïõò Íéãçñéáíïýò áêïëïýèçóå ãëÝíôé ôüóï áðü ôïõò ðáßêôåò üóï êáé áðü ôïõò öéëÜèëïõò ðïõ ðáñáêïëïýèçóáí áðü êïíôÜ ôç óðïõäáßá êáé éóôïñéêÞ íßêç óôï «Öñé ÓôÝéô ÓôÝíôéïõì». ÐëÝïí üìùò üëïé åðáíÝñ÷ïíôáé óå êáíïíéêïýò ñõèìïýò åíüøåé ôïõ ôåëåõôáßïõ áãþíá ôçò öÜóçò ôùí ïìßëùí êüíôñá óôçí ÁñãåíôéíÞ. Ìå ôçí øõ÷ïëïãßá ðëÝïí óôá ýøç êáé ìå êßíçôñï ôçí ðñüêñéóç óôïõò «16» ôïõ Ðáãêïóìßïõ ÊõðÝëëïõ. Ôá äçìïóéåýìáôá äåí óôáìáôïýí ÓåñâéêÝò, áëëÜ êáé âïóíéáêÝò éóôïóåëßäåò öéëïîåíïýí ñåðïñôÜæ ãéá ôçí äéáäï÷Þ ôïõ ¼ôï Ñå÷Üãêåë óôïí ðÜãêï ôçò

ÅèíéêÞò ÅëëÜäáò, ìåôÜ ôï Ðáãêüóìéï Êýðåëëï, áíáöÝñïíôáò ôïõò äýï åðéêñáôÝóôåñïõò õðïøçößïõò, ôïí ÖåñíÜíôï ÓÜíôïò êáé ôïí Íôïýóáí ÌðÜãåâéôò. Êõñßùò, åðéêåíôñþíïõí ôçí áíáöïñÜ ôïõò óôï ðñüóùðï ôïõ ÓåñâïÝëëçíá ôå÷íéêïý. Ôüóï ç éóôïóåëßäá Sportska centrala , üóï êáé ç Sportal.rs ôïíßæïõí üôé ï ÌðÜãåâéôò äåí ðñüêåéôáé íá åãêáôáëåßøåé ôïí ðÜãêï ôçò ÁÅÊ, äåí áðïêëåßïõí üìùò ôï óåíÜñéï ôçò ðáñÜëëçëçò óõíåñãáóßáò. Ôï êïéíü óôïé÷åßï ôùí äýï ñåðïñôÜæ åßíáé üôé åêôéìïýí ðþò ôï ìåãÜëï öáâïñß íá áíáëÜâåé ôçí ôå÷íéêÞ çãåóßá ôçò ÅèíéêÞò ÅëëÜäáò åßíáé ï ÖåñíÜíôï ÓÜíôï

ÓÜââáôï 19 Éïõíßïõ 2010

ÅËËÁÄÁ

Ùñá ÷áëÜñùóçò êáé óõíôñïöéÜò!

Ôç óõíôñïöéÜ ôùí áãáðçìÝíùí ðñïóþðùí ôïõò áðüëáõóáí ÷èåó ôï ðñùß ïé äéåèíåßò ðïäïóöáéñéóôÝò. Ç áðïóôïëÞ ôïõ áíôéðñïóùðåõôéêïý óõãêñïôÞìáôïò åðÝóôñåøå ôï âñÜäõ áðü ôï ÌðëïõìöïíôÝéí óôç âÜóç ôçò ïìÜäáò, óôï ÍôÝñìðáí, êáé ç ÷èåóéíÞ çìÝñá åßíáé áöéåñùìÝíç óôá óõããåíéêÜ ðñüóùðÜ ôïõò, äçëáäÞ óõæýãïõò, ãïíåßò, ößëåò êáé ëïéðïýò óõããåíåßò. Ïé ðáßêôåò èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá áðïöïñôéóôïýí áðü ôï Üã÷ïò êáé ôçí Ýíôáóç ôïõ áãþíá ìå ôç Íéãçñßá, ðåñíþíôáò êÜðïéåò þñåò îåíïéáóéÜò ìå ôïõò áíèñþðïõò ôïõò, ïé ïðïßïé äéáìÝíïõí óôï Ãéï÷Üíåóìðïõñãê. Áðü ôï áðüãåõìá, üìùò, èá åðéóôñÝøïõí êáé ðÜëé óôç äïõëåéÜ, êáèþò Ý÷åé ðñïãñáììáôéóôåß ðñïðüíçóç ãéá ôéò 18:00

Ï Ãéüâá óßãçóå ôá ðÜíôóåñ !

ÃÅÑÌÁÍÉÁ ÓÅÑÂÉÁ 0-1

ÄõíáìéêÜ óôï ðáé÷íßäé ôçò ðñüêñéóçò óôç öÜóç ôùí 16 ôïõ 19ïõ Ðáãêïóìßïõ ÊõðÝëëïõ åðÝóôñåøå ç Óåñâßá. Ç ïìÜäá ôïõ ÑÜíôïìéñ ¢íôéôò åðéâëÞèçêå ìå 1-0 ôçò Ãåñìáíßáò óôï Ðïñô Åëßæáìðåè ÓôÝéíôéïõì , åêìåôáëëåõüìåíç óôï Ýðáêñï ôçí áõóôçñÞ áðïâïëÞ ôïõ Ìßñïóëáâ Êëüæå óôï 36 . Ï ÃéïâÜíïâéôò óôï 36 ôï ÷ñõóü ãêïë, ìå ôç Ãåñìáíßá íá áóôï÷åß óå ðÝíáëôé êáé ôç Óåñâßá íá Ý÷åé äýï äïêÜñéá!

ÅËËÁÄÁ

Ï óÝîé ÁëÝîáíäñïò Ôæéüëçò ÃíùóôÞ âñåôáíéêÞ éóôïóåëßäá, ðïõ ðñáãìáôåýåôáé èÝìáôá áèëçôéóìïý êáé life

style, áó÷ïëÞèçêå ìå ôçí ÅèíéêÞ ïìÜäá ôçò ÅëëÜäïò. Ðéï óõãêåêñéìÝíá, ðáñïõóéÜæåé ôïí ÁëÝîáíäñï Ôæéüëç, ùò ôïí ðéï óÝîé ¸ëëçíá ðïäïóöáéñéóôÞ êáé ôïí ìïíáäéêü ëüãï, üðùò ôïíßæåé, ðïõ Üîéæå íá äåé êáíåßò ôïí áãþíá ÅëëÜäá Íéãçñßá. ÓõãêåêñéìÝíá äçìïóéåýåé öùôïãñáößá ôïõ ¸ëëçíá ìÝóïõ, ôïí ïðïßï ÷áñáêôçñßæåé êáõôü êáé ãñÜöåé: Ç ïéêïíïìßá ôçò ÅëëÜäáò êáôáññÝåé êáé ïé ðéèáíüôçôåò ôçò åëëçíéêÞò ïìÜäáò íá ðñïêñéèåß óôçí åðüìåíç öÜóç ôïõ Ðáãêïóìßïõ ÊõðÝëëïõ åßíáé ëßãåò. Ï ìüíïò ðïõ ðñÝðåé íá êïéôÜîïõìå óôïí óçìåñéíü áãþíá ÅëëÜäá Íéãçñßá, åßíáé áõôüò ï êáõôüò Üíäñáò . ÖõóéêÜ üëá áõôÜ ãñÜöôçêáí ðñéí ôïí áãþíá, ãéáôß óôç óõíÝ÷åéá âñÝèçêáí êáé Üëëïé ëüãïé íá äåé êáíåßò ôçí ÅèíéêÞ

Ç ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ Óôï ðñþôï ìÝñïò ïé äýï ïìÜäåò ìðÞêáí áñêåôÜ óõíôçñçôéêÜ, ìå ôç Ãåñìáíßá íá ìçí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå ôï åîáéñåôéêü ðñüóùðï ðïõ Ýäåéîå êüíôñá óôçí Áõóôñáëßá êáé ôç Óåñâßá ìå ôï êáêü ðïõ Ýäåéîå êüíôñá óôç ÃêÜíá. Ìå åíéó÷õìÝíï êÝíôñï êáé ìüíï Ýíá åðéèåôéêü ïé ÓÝñâïé åß÷áí ôçí õðåñïðëßá óôç ìåóáßá ãñáììÞ, áëëÜ óôï ðñþôï ìéóÜùñï ôï ìüíï ðïõ åßäáìå Þôáí äýï ìáêñéíÜ Üóôï÷á óïõô. Ç áðïâïëÞ ôïõ Ìßñïóëáâ Êëüæå óôï 36 áðïäéïñãÜíùóå óôéãìéáßá ôïõò Ãåñìáíïýò êáé ïé ÓÝñâïé óôçí ðñþôç ôïõò ïñãáíùìÝíç åðßèåóç êáôÜöåñáí íá ðÜñïõí ôï ðñïâÜäéóìá ìå ôïí ÃéïâÜíïâéôò. Ç íáóéïíáëìáíóÜöô Ýöôáóå ìéá... áíÜóá áðü ôï 1-1 óôçí åêðíïÞ ôïõ ðñþôïõ ìÝñïõò, áëëÜ ï Êåíôßñá óôÜèçêå Üôõ÷ïò, áöïý ôï óïõô ðïõ åðé÷åßñçóå ôñÜíôáîå ôï ïñéæüíôéï äïêÜñé. Óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï, ðáñáäüîùò ç Ãåñìáíßá Þôáí áõôÞ ðïõ ìðÞêå äõíáôÜ óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï, áëëÜ ï Ðïíôüëóêé óôÜèçêå ìïéñáßïò ðáßêôçò, áöïý ìå ôç óõìðëÞñùóç ìéáò þñáò óôï ìáôò áóôü÷çóå óå ðÝíáëôé. ÅðôÜ ëåðôÜ áñãüôåñá ï ÃéïâÜíïâéôò âñÝèçêå ìéá áíÜóá áðü ôï 0-2, áëëÜ ôï ðëáóÝ ðïõ åðé÷åßñçóå óôáìÜôçóå óôï äïêÜñé. ÍÝï äïêÜñé ãéá ôç Óåñâßá óôï 74 ìå ôïí Æßãêéôò, ìå ôïõò ôõðéêÜ öéëïîåíïýìåíïõò íá ðáßñíïõí êáé ðÜëé ôá çíßá ôïõ ìáôò ìå ôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ. Ôï ðïëýôéìï 0-1 äéáôçñÞèçêå ìÜëëïí åýêïëá áðü åêåß êáé ðÝñá ãéá ôç Óåñâßá, ç ïðïßá áðÝäåéîå üôé ïé äõíáôüôçôåò äåí ôçò ëåßðïõí, ôçí þñá ðïõ ç Ãåñìáíßá Þôáí ìåí ìá÷çôéêÞ êáé Üôõ÷ç óå êÜðïéåò ðåñéðôþóåéò, áëëÜ óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí ðëçóßáóå êáí ôçí åéêüíá ôçò ðñåìéÝñáò êüíôñá óôçí Áõóôñáëßá.

Ç ÖÁÓÇ Ç öÜóç ôçò áíáìÝôñçóçò äåí èá ìðïñïýóå íá åßíáé Üëëç áðü ôçí áðïâïëÞ ôïõ Ìßñïóëáâ Êëüæå óôï 36 . Ï Üóïò ôçò ÌðÜãåñí ÌïíÜ÷ïõ, Ý÷ïíôáò Þäç êßôñéíç êÜñôá, áíÝôñåøå ôïí ÓôÜíêïâéôò áðü ðßóù óôï ÷þñï ôïõ êÝíôñïõ, ìå ôïí Éóðáíü ñÝöåñé ôçò áíáìÝôñçóçò ÁëìðÝñôï ÏõíôéÜíï íá åîáíôëåß ôçí áõóôçñüôçôÜ ôïõ êáé íá ôïí óôÝëíåé ðñüùñá óôá áðïäõôÞñéá. Ï ÐÑÙÔÁÃÙÍÉÓÔ¹Ó Ï Ìßëáí ÃéïâÜíïâéôò ìðïñåß íá óçìåßùóå ôï ìïíáäéêü ãêïë ôçò áíáìÝôñçóçò, áëëÜ ï ìåãÜëïò ðñùôáãùíéóôÞò Þôáí äß÷ùò áìöéâïëßá ï Ìßëïò ÊñÜóéôò. ÊõñéïëåêôéêÜ... üñãùóå ôï ãÞðåäï áðü ôá äåîéÜ, áöïý ôï ãêïë ïõóéáóôéêÜ ðñïÞëèå áðü äéêÞ ôïõ ðñïóðÜèåéá, åíþ Þôáí êáé ï äçìéïõñãüò ôùí äýï ðñïóðáèåéþí ôçò ïìÜäáò ôïõ ðïõ óôáìÜôçóáí óôá äïêÜñéá.

Ãëßôùóáí ôá ÷åéñüôåñá... ¸íá áðü ôá óõíáñðáóôéêüôåñá ìáôò ôïõ öåôéíïý ÌïõíôéÜë ðñïóÝöåñáí Óëïâåíßá êáé ÇÐÁ óôï «Åëéò Ðáñê» ôïõ Ãéï÷Üíåóìðïõñãê. Ïé ÓëïâÝíïé ðñïçãÞèçêáí ìå 2-0 óôï çìß÷ñïíï êáé Ýäåé÷íáí íá åëÝã÷ïõí ôï ìáôò, áëëÜ ïé Áìåñéêáíïß åðÝóôñåøáí óôçí åðáíÜëçøç êáé ìÜëéóôá èá ìðïñïýóáí íá êÜíïõí êáé ôçí ïëéêÞ áíáôñïðÞ, áëëÜ áêõñþèçêå ëáíèáóìÝíá ãêïë ôïõ Åíôïý óôï 86 . Åôóé, ïé ÓëïâÝíïé Ý÷áóáí ìåãÜëç åõêáéñßá íá «êáèáñßóïõí» áðü ôþñá ôçí ðñüêñéóç êáé üëá ðëÝïí èá êñéèïýí ôçí ôåëåõôáßá áãùíéóôéêÞ, üôáí ç ïìÜäá ôïõ Ìáôßáò Êåê áíôéìåôùðßæåé ôçí Áããëßá, åíþ ïé Áìåñéêáíïß ðáßæïõí ìå ôçí Áëãåñßá. Ç ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ Ëßãåò ïé êáëÝò öÜóåéò óôï ðñþôï çìß÷ñïíï, ìå ôïõò ÓëïâÝíïõò íá åêìåôáëëåýïíôáé óôï Ýðáêñï ôéò åõêáéñßåò ðïõ ôïõò ðáñïõóéÜóôçêáí êáé íá ðáßñíïõí ðñïâÜäéóìá íßêçò. Äýï óïõô åíôüò åóôßáò åðé÷åßñçóáí ïé ðáßêôåò ôïõ Ìáôßáæ Êåê, éóÜñéèìá ãêïë ðÝôõ÷áí ìå ôïõò Ìðßñóá (13 ) êáé Ëéïõìðßãéáíêéôò (42 ), áðÝíáíôé óôïõò Áìåñéêáíïýò, ïé ïðïßïé áäõíáôïýóáí íá áðåéëÞóïõí ìå áîéþóåéò ôïí ×áíôÜíïâéôò. Óôçí åðáíÜëçøç, üìùò, óôçí ðñþôç åðßóêåøÞ ôïõò óôç óëïâåíéêÞ ðåñéï÷Þ, ïé ÇÐÁ âñÞêáí ôïí äñüìï ðñïò ôá äß÷ôõá ìå ôïí ËÜíôïí Íôüíïâáí óôï 48 êáé ôï ðáé÷íßäé áðÝêôçóå íÝï åíäéáöÝñïí. Ïé «ãéÜíêéò» åß÷áí îáíáìðåß ðëÝïí óôï ìáôò, åíþ ïé ÓëïâÝíïé Ýäåé÷íáí íá ÷Üíïõí ôïí Ýëåã÷ï ôïõ áãþíá êáé ôçí áõôïóõãêÝíôñùóÞ ôïõò. Ôï ìïéñáßï óõíÝâç, ôåëéêÜ, óôï 82 ìå ôïí ÌÜéêë ÌðñÜíôëé íá öÝñíåé ôï ìáôò óôá ßóá, åíþ ïé Áìåñéêáíïß èá ìðïñïýóáí íá öôÜóïõí êáé óôçí ïëéêÞ áíáôñïðÞ, áí ï äéáéôçôÞò áðü ôï ÌÜëé äåí áêýñùíå ôï êáèáñü ãêïë ôïõ Åíôïý óôï 86 . Ç ÖÁÓÇ Áíáìößâïëá ç öÜóç ôïõ áêõñùèÝíôïò ãêïë ôùí Áìåñéêáíþí Þôáí áõôÞ ðïõ «óçìÜäåøå» ôï ìáôò. Ï Íôüíïâáí åêôÝëåóå öÜïõë áðü ôá äåîéÜ êáé ï Åíôïý

Ç ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÔÏÕ ÁÃÙÍÁ Êáñìðüí ìå ôïí åíáñêôÞñéï ôïõò áãþíá ç åéêüíá ôùí äýï ïìÜäùí óôï ðñþôï ìÝñïò, ìå ôï Ìåîéêü íá êåñäßæåé ôéò åíôõðþóåéò ìå ôçí åýñõèìç ëåéôïõñãßá ôïõ, áëëÜ íá ðáñïõóéÜæåé óçìáíôéêü ðñüâëçìá óôï ôåëåßùìá ôùí öÜóåùí. Óôïí áíôßðïäá, Üíáñ÷ï ðáé÷íßäé ãéá ôïõò ôñéêïëüñå , ïé ïðïßïé Þôáí öáíåñü ðùò äå ìðïñïýóáí íá âñåèïýí ìÝóá óôï ãÞðåäï. Ç ÷ñçóéìïðïßçóç ôïõ Ñéìðåñß ðßóù áðü ôïí ÁíåëêÜ, ðåñéüñéóå ôçí åëåõèåñßá êéíÞóåùí ôïõ Üóïõ ôçò ÌðÜãåñí ðïõ Ýðåöôå óõ÷íÜ ðÜíù óôïõò ÷áö ôùí ôñé , ìå áðïôÝëåóìá íá áðïôåëåß åýêïëç ëåßá ãéá ôïõò ×ïõÜñåò êáé ÔïñÜäï. Ôï óõãêñüôçìá ôïõ ×áâéÝñ Áãêßñå, áðåßëçóå êõñßùò ìå óïõô óôï ðñþôï çìßùñï êáé ìå ôïí åîáéñåôéêü ÊÜñëïò Óáëóßäï, ï ïðïßïò íôïýìðëáñå, áñ÷éêÜ ôïí ÂÝëá êáé

ÔÏ ÖÉËÌ 7 Óïõô ôïõ Ðïíôüëóêé áðü ôï ýøïò ôçò ìåãÜëçò ðåñéï÷Þò, ç ìðÜëá ðÝñáóå Üïõô.

33 Áðåõèåßáò åêôÝëåóç öÜïõë ôïõ Êüëáñïö, ç ìðÜëá ðÝñáóå Üïõô.

38 ÃÊÏË (0-1) ÓÝíôñá ôïõ ÊñÜóéôò áðü ôá äåîéÜ, ï Æßãêéôò óôñþíåé ìå ôï êåöÜëé óôïí ÃéïâÜíïâéôò êáé áõôüò áðü ôï ýøïò ôçò ìéêñÞò ðåñéï÷Þò åêôåëåß ôïí Íüéåñ ãéá ôï 0-1 45 Óïõô-ïâßäá ôïõ Êåíôßñá áðü ôï ýøïò ôïõ óçìåßïõ ôïõ ðÝíáëôé, ìå ôç ìðÜëá íá ôñáíôÜæåé ôï ïñéæüíôéï äïêÜñé 54 Ìáêñéíü óïõô ôïõ ÓâáúíóôÜéãêåñ, ç ìðÜëá óôçí áãêáëéÜ ôïõ ÓôïÀêïâéôò 57 Ôåô á ôåô ôïõ Ðïíôüëóêé ìå ôïí ÓôïÀêïâéôò, áëëÜ ï Ãåñìáíüò óôñÜéêåñ ðëáóÜñåé äéáãþíéá Üïõô.

59 Äéáãþíéï óïõô ôïõ Ðïíôüëóêé áðü ôï ýøïò ôçò ìéêñÞò ðåñéï÷Þò, ç ìðÜëá óôçí åîùôåñéêÞ ðëåõñÜ ôùí äé÷ôýùí 60 ×Ýñé ôïõ Âßíôéôò åíôüò ôçò ìåãÜëçò ðåñéï÷Þò êáé ðÝíáëôé ãéá ôç Ãåñìáíßá. ÅêôÝëåóç áðü ôïí Ëïýêáò Ðïíôüëóêé, áëëÜ ï ÓôïÀêïâéôò äéþ÷íåé ôç ìðÜëá.

67 ÁôïìéêÞ ðñïóðÜèåéá ôïõ ÊñÜóéôò, ï ïðïßïò ðáóÜñåé óôïí ÃéïâÜíïâéôò ðïõ áðü ôï ýøïò ôïõ óçìåßïõ ôïõ ðÝíáëôé óçìáäåýåé ôï êÜèåôï äïêÜñé 74 ÓÝíôñá ôïõ ÊñÜóéôò áðü ôá äåîéÜ, êåöáëéÜ ôïõ Æßãêéôò áðü ôï ýøïò ôçò ìéêñÞò ðåñéï÷Þò, ç ìðÜëá âñßóêåé ôï ïñéæüíôéï äïêÜñé êáé öåýãåé Üïõô. ÄéáéôçôÞò: ÁëìðÝñôï ÏõíôéÜíï (Éóðáíßá) Êßôñéíåò êÜñôåò: Êåíôßñá, Ëáì, ÓâáúíóôÜéãêåñ ÉâÜíïâéôò, Êüëáñïö, Óïýìðïôéôò, Âßíôéôò Êüêêéíåò ÊÜñôåò: Êëüæå Ãåñìáíßá (4-2-3-1): Íüéåñ 6 Ìðáíôóôïýìðåñ 4 (77 Ãêüìåò), ÌåñôåæÜêåñ 4, Öñßíôñé÷ 4, Ëáì 5 ÓâáúíóôÜéãêåñ 5, Êåíôßñá 7 Ðïíôüëóêé 7, Ïæßë 5 (70 ÊáêÜïõ 5), Ìßëåñ 5 (70 Ìáñßí 5) Êëüæå 3. Óåñâßá (4-1-2-3): ÓôïÀêïâéôò 9 Êüëáñïö 8, Âßíôéôò 4, Óïýìðïôéôò 6, ÉâÜíïâéôò 5 ÊïõæìÜíïâéôò 6 (75 ÐÝôñïâéôò) ÓôÜíêïâéôò 7 , Íßíêïâéôò 6 (70 ÊÜôóáñ 6) ÃéïâÜíïâéôò 9 (79 ËÜæïâéôò), Æßãêéôò 8, ÊñÜóéôò 9.

ÓËÏÂÅÍÉÁ ÇÐÁ 2-2 ÔÏ ÖÉËÌ 13 ÃÊÏË (1-0) Ï Ìðßñóá âñÞêå ÷þñï Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ êáé ìå Üðéáóôï óïõô Ýâáëå ìðñïóôÜ óôï óêïñ ôç Óëïâåíßá ðïëý íùñßò óôï ìáôò.

41 Ùñáßá ïìáäéêÞ åíÝñãåéá ôùí Áìåñéêáíþí, áëëÜ ï ÌðñÝôóêï Ýêïøå ðÜíù óôç ãñáììÞ ãýñéóìá ôïõ ÍôÝìðóé, ôçí þñá ðïõ ï Íôüíïâáí Þôáí Ýôïéìïò íá óðñþîåé ôçí ìðÜëá óôá äß÷ôõá.

Ýóðñùîå ôçí ìðÜëá óôá äß÷ôõá ìå êïíôéíü óïõô, áëëÜ ï ÊïìÜí ÊïõëéìðÜëé áêýñùóå ôï ãêïë! Ôá ñéðëÝé Ýäåéîáí üôé õðÞñîáí êÜðïéá óðñùîßìáôá åêáôÝñùèåí ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ, üìùò äå öÜíçêå íá ãßíåôáé êÜðïéï öÜïõë áðü ôïõò ðáßêôåò ôùí ÇÐÁ. Ï ÐÑÙÔÁÃÙÍÉÓÔÇÓ Ï ËÜíôïí Íôüíïâáí Þôáí ï Üíèñùðïò ôïõ áãþíá ãéá ôïõò Áìåñéêáíïýò. Ï åðéèåôéêüò ôùí Ë.Á. ÃêÜëáîé Þôáí áõôüò ðïõ Ýâáëå îáíÜ óôï ìáôò ôçí ïìÜäá ôïõ, ìåéþíïíôáò óå 2-1 óôï îåêßíçìá ôçò åðáíÜëçøçò, åíþ Þôáí ìßá äéáñêÞò ðçãÞ êéíäýíùí ãéá ôçí åóôßá ôïõ ×áíôÜíïâéôò, ôáëáéðùñþíôáò óå áñêåôÝò ðåñéðôþóåéò ôïõò áìõíôéêïýò ôçò Óëïâåíßáò.

Áðüëõôç îåöôßëá!!! Ï ÖëïñÜí ÌáëïõíôÜ ôï åß÷å äçëþóåé îåêÜèáñá ðñéí ôçí Ýíáñîç ôïõ ÌïõíôéÜë: Áí ðáßîïõìå üðùò óôá öéëéêÜ ðñïåôïéìáóßáò èá îåöôéëéóôïýìå . Ôá ëåãüìåíá ôïõ Üóïõ ôçò ÔóÝëóé, åðéâåâáéþèçêáí ðáíçãõñéêÜ óôï Ðßôåñ ÌïêÜìðá ÓôÝéíôéïõì , êáèþò ôï Ìåîéêü ðÝôõ÷å ôçí ðñþôç ôïõ íßêç åðß ôùí ôñéêïëüñ êáé ðëÝïí äéáôçñåß ôïí ðñþôï ëüãï ãéá ðñüêñéóç óôç öÜóç ôùí 16 . Óôçí áíôßðåñá ü÷èç, ôï óýíïëï ôïõ Ñåúìüí ÍôïìåíÝê, âëÝðåé ôéò åëðßäåò ôïõ íá åîáíåìßæïíôáé, áöïý óôçí ôåëåõôáßá áãùíéóôéêÞ ôïõ ðñþôïõ ïìßëïõ, Ìåîéêü êáé ÏõñïõãïõÜç, ÷ñåéÜæïíôáé áðëÜ ìéá éóïðáëßá, ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëßóïõí ôá äýï ðñïíïìéïý÷á åéóéôÞñéá. Ãéá ôçí éóôïñßá, ï Ôæéìðñßë ÓéóÝ, ðáñáêïëïýèçóå áêüìá Ýíá ìáôò áðü ôïí ðÜãêï...

(19:00 þñá ÅëëÜäáò), óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ Northwood School . Ï áãþíáò ìå ôçí ÁñãåíôéíÞ åßíáé ðñï ôùí ðõëþí êáé ï ¼ôï Ñå÷Üãêåë èÝëåé íá äïõëÝøåé ôéò çìÝñåò ðïõ áðïìÝíïõí ùò ôï ìáôò ìå ôçí ïìÜäá ôïõ Ìáñáíôüíá üóï êáëýôåñá ãßíåôáé, ðñïêåéìÝíïõ ç åèíéêÞ íá åìöáíéóôåß áíôáãùíéóôéêÞ êáé íá äéåêäéêÞóåé áðÝíáíôé óôçí ðïäïóöáéñéêÜ ðáãêüóìéá õðåñäýíáìç ü,ôé êáëýôåñï ìðïñåß. ¼óïé áãùíßóôçêáí åíáíôßïí ôçò Íéãçñßáò åíáíáí Ýíá îåìïýäéáóìá, åíþ ïé õðüëïéðïé áêïëïõèÞóáí êáíïíéêÜ ôï ðñüãñáììá. Ôï åõ÷Üñéóôï åßíáé üôé ïõäåßò ðïäïóöáéñéóôÞò áíôéìåôùðßæåé ðñüâëçìá ôñáõìáôéóìïý êáé Üðáíôåò ïé äéåèíåßò åßíáé óôç äéÜèåóç ôïõ Ñå÷Üãêåë.

42 ÃÊÏË (2-0) ÊÜèåôç ðÜóá ôïõ ÍïâÜêïâéôò óôïí Ëéïõìðßãéáíêéôò, ùñáßï ðëáóÝ ôïõ ôåëåõôáßïõ óôçí Ýîïäï ôïõ ×Üïõáñíô êáé 2-0.

48 ÃÊÏË (2-1) Ï Íôüíïâáí âãÞêå ìüíïò óôçí ðëÜôç ôçò óëïâÝíéêçò Üìõíáò êáé ìå äõíáôü óïõô áðü ðëÜãéá èÝóç ìåßùóå óå 2-1, âÜæïíôáò îáíÜ óôï ìáôò ôéò ÇÐÁ.

82 ÃÊÏË (2-2) Ï ÌðñÜíôëé ôñýðùóå óôçí áíôßðáëç ðåñéï÷Þ êáé ìåôÜ áðü êåöáëéÜ ðÜóá ôïõ Áëôéíôïñ íßêçóå äåýôåñç öïñÜ ôïí ×áíôÜíïâéôò, öÝñíïíôáò ôï ìáôò óôá ßóá.

86 Ïé Áìåñéêáíïß óêïñÜñïõí ìå ôïí Åíôïý, üìùò ôï ãêïë áêõñþíåôáé ãéá (áíýðáñêôï) åðéèåôéêü öÜïõë.

88 ÃõñéóôÞ êåöáëéÜ ôïõ ÍïâÜêïâéôò, ìðëïêÜñåé óôáèåñÜ ï ×Üïõáñíô. ÄéáéôçôÞò: Êüìáí ÊïõëéìðÜëé (ÌÜëé) Êßôñéíåò êÜñôåò: ÔóÝæáñ, Óïýëåñ, Êéñì, Ãéüêéôò Ößíôëé Óëïâåíßá (4-4-2): Ó. ×áíôÜíïâéôò 6 ÌðñÝôóêï 6, Óïýëåñ 6, ÔóÝæáñ 6, Ãéüêéôò 6 Ìðßñóá 7 (87 ÍôÝíôéôò), ÑáíôïóÜâëéåâéôò 7, Êüñåí 6, Êéñì 6 Ëéïõìðßãéáíêéôò 7 (74 ÐÝôóíéê, 94 Êüìáôò), ÍïâÜêïâéôò 6. ÇÐÁ (4-4-2): ×Üïõáñíô 6 Ôóåñïýíôïëï 6, ÍôåÌÝñéô 6, ÏíéÝãïõ 6 (80 Ãêüìåæ), ÌðïêáíÝãêñá 6 ÍôÝìðóé 6, Ôüñåò 6 (46 Åíôïý), ÌðñÜíôëåú 7, Íôüíïâáí 8 Áëôéíôïñ 7, Ößíôëé 5 (46 ÖÜéë÷áìðåñ 6).

ÃÁËËÉÁ - ÌÅÎÉÊÏ 0-2

óôç óõíÝ÷åéá ôïí ÌðáñÝñá, ðïõ áíôéêáôÝóôçóå ôïí Üóï ôçò ¢ñóåíáë, ðïõ áðï÷þñçóå ôñáõìáôßáò, åêìåôáëëåõüìåíïò ôï ôåñÜóôéï êåíü ðïõ Üöçíáí ïé ðñïùèÞóåéò ôïõ Ìðáêáñß ÓáíéÜ. Óôç óðïõäáéüôåñç öÜóç ôïõ ðñþôïõ ìÝñïõò, ï Ìåîéêáíüò áñéóôåñüò ìðáê âãÞêå ôåô-á-ôåô ìå ôïí Ëïñßò óôï 27 , üìùò ï ãêïëêßðåñ ôçò Ëõþí áðïìÜêñõíå áðïôåëåóìáôéêÜ óå êüñíåñ. Óôçí åðáíÜëçøç, ï Ñåúìüí ÍôïìåíÝê, áðïöÜóéóå íá äéïñèþóåé ôá êáêþò êåßìåíá, ðåñíþíôáò ôïí ÆéíéÜê áíôß ôïõ ÍéêïëÜ ÁíåëêÜ, üìùò ç Ýìðíåõóç ôïõ Ýìðåéñïõ ôå÷íéêïý äåí áðÝäùóå êáñðïýò. Áíôßèåôá, ï Áãêßñå Ýñéîå óôç ìÜ÷ç ôïí ðéôóéñéêÜ ×áâéÝñ ÅñíÜíôåò, ï ïðïßïò ïêôþ ëåðôÜ ìåôÜ ôçí åßóïäï ôïõ ôïí äéêáßùóå. ÌåóïëÜâçóå ç ìïíáäéêÞ êáëÞ óôéãìÞ ôùí ÃÜëëùí ç ïðïßá êáôáãñÜöçêå óôï 53 , ìå ôï óïõô ôïõ ÌáëïõíôÜ íá áðïìáêñýíåôáé óå êüñíåñ áðü ôïí ÐÝñåò, ãéá íá öôÜóïõìå óôï êïìâéêü 63ï ëåðôü. Ï ÌÜñêåò âñÞêå ìå åîáéñåôéêÞ êÜèåôç ðÜóá ôïí ÅñíÜíôåò, ï ïðïßïò íôñßìðëáñå ôïí Ëïñßò, ëßãï ðñéí öõóÞîåé ôç ìðÜëá óôçí áíõðåñÜóðéóôç åóôßá. Ç êëåøýäñá Üäåéáæå, ï ÍôïìåíÝê áðåëðßóôçêå, ðÝñáóå óôç óõíÜíôçóç êáé ôïí ÂáëìðéåíÜ (ãéá ôïí ÓéóÝ ïýôå ëüãïò), üìùò ãýñù óôï 78 ôï ðáíçãõñÜêé ôåëåßùóå. Ï ÌðáñÝñá îÝöõãå ìå... éëéããéþäç ôá÷ýôçôá áðü äåîéÜ, ï ÁìðéíôÜë Üðëùóå ôá ðüäéá ôïõ êáé áíÝôñåøå, ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ ôïí íåáñü åîôñÝì ôçò Ðïýìáò. Ï åìâëçìáôéêüò Êïõáôåìüê ÌðëÜíêï, äåí åß÷å êáíÝíá ðñüâëçìá íá êÜíåé ôï 2-0 áðü ôá Ýíôåêá âÞìáôá êáé êÜðïõ åêåß ïé ôñéêïëüñ¨ðÝôáîáí ëåõêÞ ðåôóÝôá.

Ç ÖÁÓÇ ×ùñßò áìöéâïëßá ç öÜóç ôçò áíáìÝôñçóçò Þôáí êáé ôï ðñþôï ãêïë. Ç åõöõÀá ôïõ ÑÜöáåë ÌÜñêåò, ï ïðïßïò ìå ðÜóá äåêáñéïý , ôñïöïäüôçóå ôï íÝï áóôÝñé ôçò ÌÜíôóåóôåñ ÃéïõíÜéôåíô ðïõ åêôÝëåóå óå äýï ÷ñüíïõò êáé ïõóéáóôéêÜ Ýâáëå ôï íåñü óôï áõëÜêé ãéá Ýíá ðåñéöáíÞ èñßáìâï. Ï ÐÑÙÔÁÃÙÍÉÓÔÇÓ ¼ëç ç ïìÜäá ôïõ Ìåîéêïý ëåéôïýñãçóå Üøïãá, üìùò áðü ôçí ðëåõñÜ ìáò îå÷ùñßóáìå ôïí ÑÜöáåë ÌÜñêåò. ¹ñåìïò óôéò áíôéäñÜóåéò ôïõ, Üøïãïò áìõíôéêÜ, óÝñâéñå êáé ôï ðñþôï ãêïë êáé ùò åê ôïýôïõ ôïõ áîßæåé äéêáéùìáôéêÜ ï ôßôëïò ôïõ ÌVP. ÄéáéôçôÞò: Êáëßë Áë-Ãêáìíôß (ÓáïõäéêÞ Áñáâßá) Êßôñéíåò êÜñôåò: ÔïõëáëÜí, ÁìðéíôÜë - ÖñÜíêï, ×ïõÜñåò, ÌïñÝíï, Ñïíôñßãêåò Ãáëëßá (4-2-3-1): Ëïñßò 5 - ÓáíéÜ 4, ÁìðéíôÜë 4, ÃêáëÜò 6, ÅâñÜ 5 - ÔïõëáëÜí 5, Íôéáìðß 4 - Ñéìðåñß 4, ÌáëïõíôÜ 6, Ãêïâïý 3 (69 ÂáëìðéåíÜ 5) - ÁíåëêÜ 5 (46 ÆéíéÜê 4). Ìåîéêü (4-3-3): ÐÝñåò 7 - Ïóüñéï 7, Ñïíôñßãêåò 7, ÌÜñêåò 9, Óáëóßäï 9 ÔïñÜäï 8, ÌïñÝíï 7, ×ïõÜñåò 5 (55 ÅñíÜíôåò 8) - Íôïò ÓÜíôïò 7, ÂÝëá (31 ÌðáñÝñá 8), ÖñÜíêï 6 (62 ÌðëÜíêï 7).

8

ÈÁÑÑÏÓ

ÓÜââáôï 19 Éïõíßïõ 2010

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Öõôåýïíôáò óôç ãåíÝèëéá ãç

ÄÝêá ÷ñüíéá äñÜóçò ôïõ åëëçíï-áìåñéêáíéêïý éäñýìáôïò Öýôåøå ôéò ñßæåò óïõ óôçí ÅëëÜäá Ç êïóìïèåþñçóç ôùí áñ÷áßùí ÅëëÞíùí âáóéæüôáí óôçí áñ÷Þ üôé, ç öýóç åßíáé éåñÞ êáé ïé Üíèñùðïé åßíáé ìÝñïò ôçò åîåëéóóüìåíçò, ìå éåñü ôñüðï, äçìéïõñãßáò. ÕðÞñîáí ïé ðñþôïé ðïõ áíÝðôõîáí ïéêïëïãéêÞ áíôßëçøç êáé óõíåßäçóç . Ìå ôá ëüãéá áõôÜ êáëùóïñßæåé ôïõò åðéóêÝðôåò ôçò éóôïóåëßäáò www.plantyourrootsingreece.org, ï ðñüåäñïò ôïõ åëëçíïáìåñéêáíéêïý, ìç êåñäïóêïðéêïý, Éäñýìáôïò Öýôåøå ôéò Ñßæåò óïõ óôçí ÅëëÜäá , Èåüäùñïò Óðõñüðïõëïò. Óçìåéþíåé áêüìç üôé, ç öéëïóïößá ôïõ Éäñýìáôïò åßíáé íá óõíäõÜóåé ôéò áñ÷áéïåëëçíéêÝò áîßåò ôïõ óåâáóìïý óôç öýóç ìå ôçí ÏëõìðéáêÞ éäÝá ôïõ åèåëïíôéóìïý, ðñïùèþíôáò ôï ðíåýìá ôçò óõìöéëßùóçò êáé óõíýðáñîçò ôïõ áíèñþðïõ ìå ôï öõóéêü ìáò ðåñéâÜëëïí. ÖÝôïò, ôï ºäñõìá, ìå Ýäñá ôï ÓéêÜãï, óõìðëçñþíåé äÝêá ÷ñüíéá Ýíôïíçò ðáñïõóßáò óôïí åëëáäéêü ÷þñï, Ý÷ïíôáò áíáðôýîåé îå÷ùñéóôÞ äñÜóç óå èÝìáôá ðåñéâÜëëïíôïò êáé åèåëïíôéóìïý, ìå äéïñãÜíùóç äåíäñïöõôåýóåùí óå ðïëëÝò ðåñéï÷Ýò, ôç äùñåÜ ï÷çìÜôùí ðõñüóâåóçò êáé ó÷åôéêïý åîïðëéóìïý, áëëÜ êáé ôçí áöýðíéóç ðïëëþí óõìðáôñéùôþí ìáò ãé áõôÜ ôá æçôÞìáôá. Éäéáßôåñá ìåãÜëç åßíáé ç óõììåôï÷Þ ðáéäéþí óôéò äåíäñïöõôåýóåéò, êáèþò ôï ºäñõìá Ý÷åé áíáðôýîåé óõíåñãáóßåò ìå ðïëëÜ ó÷ïëåßá ôçò ÅëëÜäáò. Ìå ôçí åõêáéñßá ôùí 10÷ñïíùí, ï ê. Óðõñüðïõëïò áðåõèýíåé Ýíá ìåãÜëï åõ÷áñéóôþ óå üëïõò ôïõò ïìïãåíåßò, áëëÜ êáé Áìåñéêáíïýò öéëÝëëçíåò, ÷ùñßò ôç óõìâïëÞ ôùí ïðïßùí, äåí èá Þôáí åöéêôÞ ç õëïðïßçóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ Éäñýìáôïò. Ìå ôéò äùñåÝò ôïõò áðïäåéêíýïõí Ýìðñáêôá ôï îå÷ùñéóôü åíäéáöÝñïí êáé ôçí åõáéóèçóßá ôïõò ãéá ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôçí ÅëëÜäá. ¼ëïé ìáæß, ìðïñïýìå íá óõìâÜëëïõìå ó Ýíáí êáëýôåñï êüóìï. Ó Ýíá êáëýôåñï áýñéï ãéá ôá ðáéäéÜ ìáò , åðéóçìáßíåé ï ê. Óðõñüðïõëïò, ï ïðïßïò åßíáé êáé ÓõíôïíéóôÞò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÓÁÅ, ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí. ¼ñáìá êáé ðñüôáóç ðñïò ôçí åëëçíéêÞ ðïëéôåßá åßíáé, ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò íá åíôÜîåé ôç äñÜóç ôïõ Éäñýìáôïò óôï õðÜñ÷ïí ðñüãñáììá ðåñéâáëëïíôéêÞò åêðáßäåõóçò, óôçí ðñùôïâÜèìéá êáé äåõ-

ôåñïâÜèìéá åêðáßäåõóç. Ç éäÝá ãéá ôçí áíÜëçøç ðñùôïâïõëßáò óôï ÷þñï ôçò åëëçíïáìåñéêáíéêÞò êïéíüôçôáò, ìå óêïðü ôçí áíáäÜóùóç êáìÝíùí ðåñéï÷þí ôçò åëëçíéêÞò åðéêñÜôåéáò, áíÞêåé óôçí ¸öç ÃïõÜéíìðåñãê (Efi Weinberg), ç ïðïßá ðñùôïóôÜôçóå óôç äçìéïõñãßá ôïõ Éäñýìáôïò, ôï 1993. ¸íáí ÷ñüíï áñãüôåñá, ç êá ÃïõÜéíìðåñãê æÞôçóå áðü ôï Åëëçíï-Áìåñéêáíéêü Åèíéêü Óõìâïýëéï íá èÝóåé ôïí ïñãáíéóìü õðü ôçí áéãßäá ôïõ. Ôï 1999, üôáí îÝóðáóáí ïé ìåãÜëåò êáôáóôñïöéêÝò ðõñêáãéÝò óôçí ÅëëÜäá, îåêßíçóå ç óõíåñãáóßá ìå íïìáñ÷ßåò êáé äÞìïõò ôçò ÅëëÜäáò. Áðü ôï 2006, ôï ºäñõìá ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôïõ ÓÁÅ, ðåñéöÝñåéá ÇÐÁ êáé ôï ðñüãñáììá õéïèåôåßôáé áðü ôïí ðáãêüóìéï ïñãáíéóìü ôïõ Óõìâïõëßïõ Áðüäçìïõ Åëëçíéóìïý. ¼ëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá Ý÷ïõí äéáôåèåß ðÜíù áðü 300.000 äïëÜñéá óå ðïëëÝò äåêÜäåò äåíôñïöõôåýóåéò óå üëç ôçí ÅëëÜäá. Ðñüóöáôåò äñÜóåéò Ìå åðéôõ÷ßá ïëïêëçñþèçêáí ôïí ðåñáóìÝíï ìÞíá ïé äåíäñïöõôåýóåéò ôïõ Éäñýìáôïò ãéá ôç öåôéíÞ öõôåõôéêÞ ðåñßïäï. Éäéáßôåñç åðéôõ÷ßá åß÷å ôï ðéëïôéêü ðñüãñáììá, ìå ôç óõììåôï÷Þ ó÷ïëåßùí êáé ðïëéôéóôéêþí óõëëüãùí, óôçí Áëåîáíäñïýðïëç. ÅìðíåõóôÞò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ï Óôáýñïò Êéïñïãëáíßäçò, ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ Åèåëïíôéóìüò Áëåîáíäñïýðïëçò. Óå óõíåñãáóßá ìå ôïí äÞìï

ÃêÝúôò êáé ÌðÜöåô äùñßæïõí ôçí ðåñéïõóßá ôïõò Ïé äýï ðëïõóéüôåñïé Áìåñéêáíïß, ï Ìðéë ÃêÝéôò êáé ï Ïõüñåí ÌðÜöåô, áíáêïßíùóáí ðùò èá åðé÷åéñÞóïõí íá ðåßóïõí ôïõò áíôßóôïé÷ïõò ðëïõóßïõò (åêáôïììõñéïý÷ïõò êáé äéóåêáôïììõñéïý÷ïõò) íá äùñßóïõí ôç ìéóÞ ôïõò ðåñéïõóßá óå áãáèïåñãßåò, üðùò óêïðåýïõí íá ðñÜîïõí ïé ßäéïé.

Óå Üñèñï ôïõò, ðïõ äçìïóéåýåôáé óôï ðåñéïäéêü Fortune, ïé ÃêÝéôò êáé ÌðÜöåô áðïêáëýðôïõí ðùò ç éäÝá ôïýôç ãïíéìïðïéÞèçêå êáôÜ ôç äéÜñêåéá äåßðíïõ ðïõ åß÷å ïñãáíùèåß ôïí ÌÜéï ôïõ 2009 óôç ÍÝá Õüñêç, óôï ïðïßï ðáñÝóôçóáí êáé ï äÞìáñ÷ïò ôçò ìåãáëïýðïëçò ÌÜéêë Ìðëïýìðåñãê êáé ç ôçëåïðôéêÞ ðáñïõóéÜóôñéá ¼ðñá ÃïõÀíöñé. Óýìöùíá ìå ôïõò äýï ìáéêÞíåò, ðïõ åßíáé óýìöùíá ìå ôï ðåñéïäéêü Forbes ï äåýôåñïò êáé ï ôñßôïò óôçí êáôÜôáîç ôùí ðëïõóéüôåñùí áíèñþðùí óôïí êüóìï, åÜí áõôÞ ç éäÝá õëïðïéçèåß èá áëëÜîåé óõèÝìåëá ôçí üëç åéêüíá ôçò öéëáíèñùðßáò. ¹äç åíåñãÜ åìðëåêüìåíïò óôá Ýñãá ôçò öéëáíèñùðßáò, ìÝóù ôïõ Éäñýìáôïò Ìðéë êáé Ìåëßíôá ÃêÝéôò, ï éäñõôÞò ôçò Microsoft ðñïôåßíåé ôï ðïóïóôü ôïõ 50% íá åßíáé ìüíïí ôï «ðëáôýóêáëï». Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ, ï 79 åôþí ÌðÜöåô-ôïõ ïðïßïõ ç ðåñéïõóßá åêôéìÜôáé óôá 47 äéó.äïëÜñéá-õðïó÷Ýèçêå ðùò èá äéáèÝóåé ôï «99% ôïõ êåöáëáßïõ ôïõ ãéá öéëáíèñùðéêÜ Ýñãá, åßôå åí æùÞ, åßôå ìåôÜ èÜíáôïí». Áöïý óõæÞôçóå ìå ôïõò ïéêåßïõò ôïõ, ï åðåíäõôÞò áðïöÜóéóå íá «êñáôÞóïõí ü,ôé ÷ñåéÜæïíôáé êáé íá äùñßóïõí ôá õðüëïéðá ãéá íá êáëõöèïýí ïé áíÜãêåò ôçò êïéíùíßáò». Ôï Fortune áðïêáëýðôåé ðùò êáé Üëëá æåõãÜñéá åêáôïììõñéïý÷ïõ Ý÷ïõí åíôá÷èåß óôï ðñüãñáììá ôùí ÃêÝéôò êáé ÌðÜöåô. Ï óõíéäñõôÞò ôçò ìåóéôéêÞò åôáéñåßáò Kaufman & Broad ¸ëé Ìðñüáíô êáé ç óýæõãüò ôïõ ¸íôé, Þ ï ðñþçí åðéêåöáëÞò ôçò Cisco Ôæïí Ìüñãêñéíôæ êáé ç óýæõãüò ôïõ ÔÜóéá, Ý÷ïõí õðïó÷åèåß åðßóçò íá äùñßóïõí ôç ìéóÞ ôïõò ðåñéïõóßá óå áãáèïåñãßåò.

Áëåîáíäñïýðïëçò, äéïñãáíþèçêáí äåíäñïöõôåýóåéò óå ó÷ïëåßá êáé ðïëéôéóôéêÜ êÝíôñá, óôá ïðïßá äñáóôçñéïðïéïýíôáé ìáèçôÝò óôïí äÞìï Áëåîáíäñïýðïëçò, ìå ôç óõììåôï÷Þ ðïëëþí óõëëüãùí. Åðßóçò, Ýãéíáí äýï äåíäñïöõôåýóåéò óôï Áñ÷áéïëïãéêü Ìïõóåßï ÁéáíÞò ÊïæÜíçò êáé óôï Äõôéêü Áñ÷áéïëïãéêü ÔïìÝá ôçò Åëåýèåñíáò, üðïõ âñßóêåôáé ôï ìïíáäéêü íåêñïôáöåßï ôçò ÏñèÞò ÐÝôñáò, ôçò åðï÷Þò ôïõ ÓéäÞñïõ, ìå áíáóêáöÝá ôïí äñ. Íéêüëáï Óôáìðïëßäç. Ïé åñãáóßåò åîùñáúóìïý ôïõ áñ÷áéïëïãéêïý ÷þñïõ ôçò Áñ÷áßáò Åëåýèåñíáò Ýãéíáí ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ êáèçãçôÞ Áíèñùðïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Adelphi, äñá Áíáãíþóôç ÁãåëáñÜêç. Äåíäñïöýôåõóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå êáé óôçí Áñ÷áßá ÊÜìåéñï ôçò Ñüäïõ, Ýíá áðü ôá óçìáíôéêüôåñá ìíçìåßá óôçí ÅëëÜäá, ðïõ êáôÜ ôçí áñ÷áéüôçôá Þôáí ìßá áðü ôéò óðïõäáéüôåñåò êáé ðéï ïñãáíùìÝíåò ðüëåéò. Ç ðñùôïâïõëßá áíÞêåé óôïí äñáóôÞñéï ðñüåäñï ôïõ ïìïãåíåéáêïý éäñýìáôïò Ðáéäåßá , Çëßá ÔïìÜæïõ, áðü ôï ÊïíÝêôéêáô. ÐñáãìáôïðïéÞèçêå, åðßóçò, êáé ç ðñþôç öÜóç äåíäñïöýôåõóçò óôï ÁëåîÜíäñåéï ºäñõìá, ðïõ ßäñõóáí ïé ÐáììáêåäïíéêÝò Åíþóåéò óôï Ëéôü÷ùñï, óå óõíåñãáóßá ìå ôï íïìÜñ÷ç Ðéåñßáò. Áßôçìá ãéá Üìåóç áíáóôïëÞ ëåéôïõñãßáò ôçò ×ùìáôåñÞò ôïõ Ìáñáèüëáêá Ç äñÜóç ôïõ éäñýìáôïò óõíå÷ßæåôáé êáé óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôïõ ÔáûãÝôïõ. Ôï

ºäñõìá îåêßíçóå áßôçìá óõëëïãÞò õðïãñáöþí óôï äéáäßêôõï (http://www.gopetition.com/petitions/no-more-garbage-ontaygetos/signatures.html), ìå óêïðü íá êëåßóåé ïñéóôéêÜ ç ÷ùìáôåñÞ ôïõ Ìáñáèüëáêá, ðïõ âñßóêåôáé óå õøüìåôñï 450 ìÝôñá êáé áðüóôáóç 9 ÷ëì áðü ôçí ÊáëáìÜôá. Ç ÷ùìáôåñÞ Ìáñáèüëáêá ëåéôïõñãåß ðáñÜíïìá áðü ôï 2005, Ýôïò ëÞîåùò ôçò Üäåéáò ëåéôïõñãßáò ôçò, ìå êßíäõíï íá ðñïêëçèåß öùôéÜ, íá ìïëõíèåß ï õäñïöüñïò ïñßæïíôáò áðü ôïí ïðïßï õäñåýåôáé ç ÊáëáìÜôá, ôïíßæåôáé óôç ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç ôïõ Éäñýìáôïò. Áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôçò Ìåóóçíßáò Ý÷ïõí óõãêåíôñùèåß Þäç ðåñßðïõ 3.000 õðïãñáöÝò, åíþ óçìáíôéêÞ åßíáé ç áíôáðüêñéóç áðü ïìïãåíåßò êáé öéëÝëëçíåò áðü äéÜöïñåò ÷þñåò. ÏéêïëïãéêÜ ãêñÜöéôé Ôï ºäñõìá Öýôåøå ôéò Ñßæåò Óïõ óôçí ÅëëÜäá , õðïóôçñßæåé êáé ôç äçìéïõñãßá ïéêïëïãéêþí ãêñÜöéôé, óôïõò ôïß÷ïõò áíôéóôÞñéîçò êáôÜ ìÞêïò ôçò åèíéêÞò ïäïý ÊáëáìÜôáò-ÓðÜñôçò, ðïõ îåêßíçóå ï 25÷ñïíïò Êþóôáò Ëïýæçò, áðü ôá ÊáëëéáíÝéêá ôçò Áâßáò. Åðßóçò, åßíáé ï êýñéïò ÷ïñçãüò ôïõ äéáãùíéóìïý, ìå èÝìá ôï ðñÜóéíï, óôá ó÷ïëåßá ôïõ ÄÞìïõ ÊáëáìáñéÜò, ìå èÝìá Öõôåýïíôáò ôç ÃåíÝèëéá ãç - Áñ÷áßá ÈÝñìç , ôïí ïðïßï äéïñãáíþíåé ï óýëëïãïò Ïé Ößëïé ôïõ ÐñÜóéíïõ Èåóóáëïíßêçò . Óôï äéáãùíéóìü èá óõììåôÜó÷ïõí ïìÜäåò åñãáóßáò ìáèçôþí, ìå ôçí êáèïäÞãçóç ôùí äáóêÜëùí-êáèçãçôþí ôïõò, ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ìéáò åéêáóôéêÞò äçìéïõñãßáò (æùãñáöéêÞ, êïëÜæ, êáôáóêåõÝò, ê.Ü.), ó÷åôéêÞò ìå ôï èÝìá ôïõ äéáãùíéóìïý. Èá äïèïýí äýï âñáâåßá, (Ýíá óå êÜèå âáèìßäá åêðáßäåõóçò), ðïõ èá ðåñéëáìâÜíïõí ôç ìåëÝôç Áñ÷éôåêôïíéêÞò Ôïðßïõ ôïõ áýëåéïõ ÷þñïõ ôïõ ó÷ïëåßïõ. Ïé Ößëïé ôïõ Ðñáóßíïõ èá åðéâëÝðïõí ôçí õëïðïßçóç ôùí ìåëåôþí êáé èá ÷ïñçãÞóïõí öõôåõôéêü õëéêü êáé äßêôõï Üñäåõóçò. Åðßóçò, èá äïèïýí ïêôþ Ýðáéíïé ðïõ èá ðåñéëáìâÜíïõí åðïðôéêÜ ìÝóá äéäáóêáëßáò. Óå üëåò ôéò ïìÜäåò ôùí ìáèçôþí, ðïõ èá óõììåôÝ÷ïõí óôïõò äýï äéáãùíéóìïýò èá äïèïýí áíáìíçóôéêÜ äéðëþìáôá, åíþ üëåò ïé äçìéïõñãßåò èá åêôåèïýí óå êáôÜëëçëï ÷þñï êáé ÷ñüíï.

Ðåñéóóüôåñåò áðïäåßîåéò áðü 1ç Éïõëßïõ ÍÝåò êáôçãïñßåò åëåõèÝñùí åðáããåëìáôéþí êáé åðéôçäåõìáôéþí èá õðï÷ñåïýíôáé óôçí Ýêäïóç áðïäåßîåùí áðü 1ç Éïõëßïõ 2010, üðùò ðñïâëÝðåôáé óå ó÷åôéêÞ åãêýêëéï ðïõ åîÝäùóå ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí, ó÷åôéêÜ ìå ôçí åöáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôïõ íÝïõ öïñïëïãéêïý íüìïõ. ¸ôóé, õðï÷ñåùôéêÜ èá åêäßäïõí áðïäåßîåéò áðü ôïí åðüìåíï ìÞíá: - åëåýèåñïé åðáããåëìáôßåò êáé åðéôçäåõìáôßåò ìå Ýóïäá êÜôù áðü 5.000 åõñþ ðïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá áðáëëÜóóïíôáí - åëáéï÷ñùìáôéóôÝò, õäñáõëéêïß, çëåêôñïëüãïé êáé ãåíéêüôåñá üóïé ðáñÝ÷ïõí õðçñåóßåò åðéóêåõÞò Þ óõíôÞñçóçò ôå÷íéêþí Ýñãùí Þ åãêáôáóôÜóåùí - ðñÜêôïñåò êñáôéêþí ëá÷åßùí êáé ðáéãíßùí (ÐÑÏ-ÐÏ, ËÏÔÔÏ ê.ëð) - ðùëçôÝò åöçìåñßäùí êáé ðåñéïäéêþí - áóöáëéóôéêïß óýìâïõëïé - ôáîéôæÞäåò êáé åêìåôáëëåõôÝò Ýùò 7 åíïéêéáæïìÝíùí äùìáôßùí - öõóéêÜ ðñüóùðá ðïõ ðùëïýí áãáèÜ óå ðüëç êÜôù ôùí 5.000 êáôïßêùí ìç ôïõñéóôéêþí ðåñéï÷þí êáé Ý÷ïõí Ýóïäá ìÝ÷ñé 150.000 åõñþ.

ÐáñÜëëçëá, õðï÷ñåùôéêÜ èá êüâïõí áðïäåßîåéò áðü 1/10/2010 ïé áãñüôåò, ðïõ ðùëïýí ôá ðñïúüíôá ôïõò óôéò ëáúêÝò. Ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí áðÝóôåéëå óå üëåò ôéò åöïñßåò êáé ôçí åãêýêëéï ìå ôéò íÝåò ðïéíÝò êáé ðñüóôéìá ðïõ ðñïâëÝðïíôáé ãéá ìç Ýêäïóç áðïäåßîåùí áðü åðé÷åéñÞóåéò êáé åðáããåëìáôßåò, êáèþò êáé ãéá Üëëåò ðåñéðôþóåéò

ÓÙÌÁÔÅÉÏ ÓÕÍÔÁÎÉÏÕ×ÙÍ Ï.Á.Å.Å. ÍÏÌÏÕ ÊÏÆÁÍÇÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ôï Óùìáôåßï Óõíôáîéïý÷ùí Ï.Á.Å.Å (Ô.Å.Â.Å. Ô.Ó.Á. Ô.Á.Å.) Í.ÊïæÜíçò ôçí 19ç êáé 20ç Éïõíßïõ 2010 ðñáãìáôïðïéåß ãéá ôá ìÝëç ôïõ äéÞìåñç åêäñïìÞ óå Ðáããáßï ÓÝññåò Ñïýðåë Ðïñüúá. Ðáñáêáëïýíôáé üóá áðü ôá ìÝëç ôïõ Óùìáôåßïõ åðéèõìïýí íá óõììåôÜó÷ïõí óôçí åêäñïìÞ íá ôï äçëþóïõí êáèçìåñéíÜ áðü þñá 11.00 Ýùò 13.00 óôá ãñáöåßá ôïõ Óùìáôåßïõ, ðïõ âñßóêïíôáé óôçí ïäü Áñ÷åëÜïõ 10 (Ðë. ËáóóÜíç), ôçë.2416039539. Äçëþóåéò óõììåôï÷Þò ìÝ÷ñé ôéò 14 Éïõíßïõ 2010. Åê ôïõ Óùìáôåßïõ

äéáöõãÞò. Ìåôáîý Üëëùí ðñïâëÝðåôáé üôé ïé åëåýèåñïé åðáããåëìáôßåò ðïõ åíôïðßæïíôáé íá ìçí åêäßäïõí áðïäåßîåéò èá ÷Üíïõí ôï áöïñïëüãçôï ðïóü åéóïäÞìáôïò. Åðßóçò, ðñïâëÝðåôáé ðïéíÞ öõëÜêéóçò Ýùò êáé ôñåéò ìÞíåò, êáèþò êáé ëïõêÝôá óå ðåñéðôþóåéò ìç Ýêäïóçò Þ áíáêñéâïýò Ýêäïóçò áðïäåßîåùí êáé ôéìïëïãßùí.

10Þìåñç åêäñïìÞäéáêïðÝò óôç ÓÜìï Ç ÐåñéçãçôéêÞ ËÝó÷ç ÊïæÜíçò èá ðñáãìáôïðïéÞóåé 10Þìåñç åêäñïìÞ óå óõíäõáóìü ìå ôéò èåñéíÝò äéáêïðÝò óôç ÓÜìï (19-29 Éïõíßïõ) ÐéèáíÞ åêäñïìÞ óôçí Åöåóï Ðáñáêáëïýìå ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò íá äçëþóïõí Ýãêáéñá ôç óõììåôï÷øÞ ôïõò. Ôçë.24610/30330/40842/30207/30728

×ÁÌÏÃÅËÏ ÅËÐÉÄÁÓ ÊÁÉ ÁÃÁÐÇÓ ×åéñïêñïôÞìáôá, äÜêñõá ÷áñÜò êáé óõãêßíçóçò Þôáí ï åðßëïãïò ôçò âÜðôéóçò ìéáò ìéêñÞò áãùíßóôñéáò ôçò æùÞò. ¸íá ðñùéíü ôïõ Éïõíßïõ, óôïí ïõñáíü ôçò Èåóóáëïíßêçò Ýëáìøáí çëéá÷ôßäåò åëðßäáò êáé üóïé ðáñáâñÝèçêáí óôç âÜðôéóç ôçò ìéêñÞò Óôáõñïýëáò ðÞñáí Ýíá ìÜèçìá æùÞò êáé áíèñùðéÜò. Ôï ìéêñü êïñéôóÜêé ãåííÞèçêå ðñüùñá, ðñéí áðü äýï ÷ñüíéá, óå íïóïêïìåßï ôçò ðüëçò êáé áìÝóùò åãêáôáëåßöèçêå áðü ôïõò öõóéêïýò ôçò ãïíåßò. ÐáñÝìåéíå ãéá ìåãÜëï äéÜóôçìá óôï íïóïêïìåßï, üðïõ ðÜëåøå óêëçñÜ ìå ôï èÜíáôï, áöïý Ýðñåðå íá îåðåñÜóåé óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá ìå ôçí õãåßá ôçò, åîáéôßáò ôçò ðñïùñüôçôáò. Ïé ãéáôñïß, ðïõ áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ âñÝèçêáí óôï ðëåõñü ôçò ìéêñÞò, Ýäùóáí áíéäéïôåëÞ êáé ìåãÜëï áãþíá åíÜíôéá óôá ðñïâëÞìáôá õãåßáò ðïõ áíôéìåôþðéæå êáé, ôåëéêÜ, ôï êïñéôóÜêé åðéâßùóå. ÂãÞêå íéêÞôñéá ôçò æùÞò êáé õãéÞò ðëÝïí âñÝèçêå óôï Óýëëïãï «Ôï ×áìüãåëï ôïõ Ðáéäéïý». Óôçí áãêáëéÜ ôùí åèåëïíôþí ôïõ Óõëëüãïõ ðáñÝìåéíå äýï ÷ñüíéá êáé äÝ÷èçêå ôçí áãÜðç êáé ôç öñïíôßäá ôïõò, üðùò êé üëá ôá Üëëá ðáéäéÜ ðïõ öéëïîåíïýíôáé áðü ôï Óýëëïãï. ¼ìùò, ç æùÞ åðåöýëáóóå óôç ìéêñÞ Ýíá ìåãáëýôåñï äþñï. Ìéá åèåëüíôñéá óôï óðßôé öéëïîåíßáò ôïõ Óõëëüãïõ, óôç Èåóóáëïíßêç, áãÜðçóå ðïëý ôç ìéêñÞ Óôáõñïýëá êé Ýðåéôá áð üëåò ôéò íüìéìåò äéáäéêáóßåò, åêåßíç êáé ï óýæõãüò ôçò áíÝëáâáí ôçí ðñáãìáôéêÞ öñïíôßäá ôçò. Ôï êïñéôóÜêé âñÝèçêå óôç æåóôÞ áãêáëéÜ ôïõ æåõãáñéïý, ðïõ ôçí áãáðÜåé êáé ôç öñïíôßæåé. Ç âÜðôéóç Ýãéíå óå êëßìá ìåãÜëçò óõãêßíçóçò. ÐáñáâñÝèçêå ðëÞèïò ößëùí êáé óõããåíþí ôïõ æåõãáñéïý. Ðáñüíôåò, ìåôáîý Üëëùí, ï ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ «Ôï ×áìüãåëï ôïõ Ðáéäéïý», Êùíóôáíôßíïò Ãéáííüðïõëïò, ïé äÜóêáëïé, ïé äéáóþóôåò, êáèþò êáé ðáéäÜêéá, ðïõ öéëïîåíïýíôáé, óÞìåñá, áðü ôï «×áìüãåëï ôïõ Ðáéäéïý», óôç Èåóóáëïíßêç. Ç ðáñïõóßá ôïõò Ýäùóå Ýíá ìÞíõìá áéóéïäïîßáò óå üëïõò ôïõò ðáñåõñéóêïìÝíïõò. Áðü ôï ìõáëü üëùí ðÝñáóå Ýíá äåêÜ÷ñïíï áãüñé, ï ìéêñüò ÁíäñÝáò Ãéáííüðïõëïò, ðïõ ôï 1995 óôï çìåñïëüãéü ôïõ Ýãñáöå: « áò äþóïõìå ü,ôé ìðïñïýìå óôá öôù÷Ü: áëâáíÜêéá, Üóðñá êáé ìáýñá. ¼ëá ðáéäéÜ åßíáé êáé áîßæïõí Ýíá ÷áìüãåëï. Áõôüò ï Óýëëïãïò èá ëÝãåôáé: Ôï ×áìüãåëï ôïõ Ðáéäéïý. ÅëÜôå, ëïéðüí, íá âïçèÞóïõìå. Áí åíùèïýìå üëïé, èá ôá êáôáöÝñïõìå...». Ï ÁíäñÝáò äåí âñßóêåôáé ðëÝïí êïíôÜ ìáò. Åßíáé Ýíáò Üããåëïò áíÜìåóá óôïõò áããÝëïõò, üìùò ôá ëüãéá ôïõ, ç éäÝá ôïõ áõôÞ, ðÞñå óÜñêá êáé ïóôÜ . «Ôï ×áìüãåëï ôïõ Ðáéäéïý» (www.hamogelo.gr) åßíáé Ýíáò åèåëïíôéêüò óýëëïãïò ìç êåñäïóêïðéêïý ÷áñáêôÞñá, ðïõ êýñéï ìÝëçìÜ ôïõ åßíáé ç áíôéìåôþðéóç ôùí êáèçìåñéíþí ðñïâëçìÜôùí ôùí ðáéäéþí, êáèþò êáé ç ðñïÜóðéóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõò óôçí ðñÜîç. «Ôï ×áìüãåëï ôïõ Ðáéäéïý» ðñïóðáèåß íá åîáóöáëßóåé ôá áðáñáßôçôá ãéá ôç óùìáôéêÞ, øõ÷éêÞ êáé ðíåõìáôéêÞ éóïññïðßá ôùí ðáéäéþí. Âáóßæåôáé ðïëý êáé óõíåñãÜæåôáé óôåíÜ ìå äéÜöïñåò êñáôéêÝò õðçñåóßåò (Áóôõíïìßá, Íïóïêïìåßá, Åéóáããåëßåò ê.á.), êáèþò åðßóçò êáé ìå åõáéóèçôïðïéçìÝíïõò ðïëßôåò, ðïõ ðñïóöÝñïõí åèåëïíôéêÜ ôéò õðçñåóßåò ôïõò. ÁíÜìåóá óôéò ðïëõÜñéèìåò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ Óõëëüãïõ óõãêáôáëÝãïíôáé êáé ôá óðßôéá öéëïîåíßáò ãéá ôá ðáéäéÜ, ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé áãÜðç êáé öñïíôßäá. ÊïíôÜ ôïõò âñßóêïíôáé ðáéäáãùãïß, âñåöïíçðéïêüìïé êáé åèåëïíôÝò, ðïõ öñïíôßæïõí ãéá ôçí êáèçìåñéíüôçôá ôïõò. Óðßôéá öéëïîåíßáò Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß óôçí ÁèÞíá, ôç Èåóóáëïíßêç, ôçí Êüñéíèï, ôçí ÊõëëÞíç Çëåßáò êáé ôçí ÊÝñêõñá. Óôç Èåóóáëïíßêç ëåéôïõñãïýí äýï óðßôéá öéëïîåíßáò, óôçí ÅðáíïìÞ êáé ôï Öïßíéêá. Ôï óðßôé ôçò ÅðáíïìÞò -èåñéíÞ êáôïéêßá- Üñ÷éóå íá ëåéôïõñãåß ôïí Éïýíéï ôïõ 2007 êáé Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá öéëïîåíåß 12 ðáéäéÜ, åíþ ôï óðßôé ôïõ Öïßíéêá ðáñá÷ùñÞèçêå óôï «×áìüãåëï ôïõ Ðáéäéïý», ôïí Éïýëéï ôïõ 2007, áðü ôï Õðïõñãåßï Õãåßáò êáé ÊïéíùíéêÞò Áëëçëåããýçò. Îåêßíçóå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ Ýíáí ÷ñüíï áñãüôåñá êáé öéëïîåíåß óôïõò ÷þñïõò ôïõ 29 ðáéäéÜ. Ï ðñüåäñïò ôïõ «×áìüãåëïõ ôïõ Ðáéäéïý», Êùíóôáíôßíïò Ãéáííüðïõëïò, åðéóÞìáíå üôé ïé äõíáôüôçôåò öéëïîåíßáò óôá óðßôéá ôïõ Óõëëüãïõ óå üëç ôçí ÅëëÜäá åßíáé ðåñéïñéóìÝíåò óå ó÷Ýóç ìå ôéò áíÜãêåò ðïõ õðÜñ÷ïõí. Ç åýñåóç ðüñùí (÷ñÞìáôá, õðçñåóßåò, õëéêÜ áãáèÜ) ãßíåôáé áðü åðéôñïðÝò åñãáæïìÝíùí óôï Óýëëïãï. Ïé áíÜãêåò åßíáé ìåãÜëåò êáé ç âïÞèåéá üëùí ìáò åßíáé áðáñáßôçôç. Ï ê. Ãéáííüðïõëïò ôüíéóå üôé, ìå ôçí åíßó÷õóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ Óõëëüãïõ, ðåñéóóüôåñá ðáéäéÜ èá Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá öéëïîåíçèïýí, íá ðñïóôáôåõôïýí êáé íá êÜíïõí ìéá íÝá áñ÷Þ óôç æùÞ ôïõò.

9

ÈÁÑÑÏÓ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Ðñïôåñáéüôçôá ïé áíáíåþóéìåò ðçãÝò åíÝñãåéáò ãéá ôçí áíÜðôõîç ôçò ãåùñãßáò Ðñïôåñáéüôçôá ãéá áíÜðôõîç ôçò ãåùñãßáò áðïôåëïýí ïé áíáíåþóéìåò ðçãÝò åíÝñãåéáò üðùò åßíáé ôá öùôïâïëôáúêÜ, ôá ïðïßá ðñÝðåé íá ôá áíôéìåôùðßóïõí ìå óïâáñüôçôá ïé áãñüôåò ìáò, Ý÷ïíôáò ðÜíôïôå õðüøç ôïõò üôé ç äçìéïõñãßá öùôïâïëôáúêþí ìïíÜäùí åßíáé ï åíäéÜìåóïò óôü÷ïò ãéá íá êáôáëÞîïõìå óôçí ðáñáãùãÞ åíÝñãåéáò áðü ôç âéïìÜæá. Áõôü ôüíéóå ç õðïõñãüò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí, Êáôåñßíá ÌðôæåëÞ ìéëþíôáò óå çìåñßäá ôçò ÐÁÓÅÃÅÓ ìå èÝìá: Áîéïðïßçóç áðü ôïõò áãñüôåò ïñéóìÝíùí ñõèìßóåùí ôïõ Íüìïõ 3851/2010 ãéá ôçí ðáñáãùãÞ çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò áðü Áíáíåþóéìåò ÐçãÝò ÅíÝñãåéáò . ÈÝëù íá ôïíßóù üôé ç ïðïéáäÞðïôå ðïëéôéêÞ ôçò áãñïôéêÞò ïéêïíïìßáò, èá ðñÝðåé íá áðïôåëåß áíÜ÷ùìá óôçí åñÞìùóç ôçò õðáßèñïõ õðïãñÜììéóå ìåôáîý Üëëùí ç õðïõñãüò. ÁíÝöåñå åðßóçò: Íåñü åíÝñãåéá äéáôñïöÞ, åßíáé Ýíá äéáäñáóôéêü ôñßãùíï ðïõ èá ðñÝðåé íá ëáìâÜíïõìå õðüøç óôï ó÷åäéáóìü ôçò ðïëéôéêÞò ìáò . ÅîÜëëïõ, åðéóÞìáíå üôé ôá öùôïâïëôáúêÜ åßíáé Ýíá êïììÜôé ôùí ÁÐÅ, ü÷é ç ðéï åýêïëç åðÝíäõóç ãéá ôïõò áãñüôåò, åßíáé üìùò ç ðéï Üìåóç êáé åýêïëá ðñïóâÜóéìç . ¼ðùò åßðå, ðéóôåýù üôé áí èÝëïõìå íá óõíäõÜóïõìå ðïëý ðéï óôåíÜ ôç ãåùñãßá ìå ôéò ÁÐÅ, èá ðñÝðåé íá ðñïåôïéìáóôïýìå Õðïõñãåßï, Ïñãáíþóåéò, ðáñáãùãïß, åêðñü-

¸íùóç Óõíåôáéñéóôéêþí Ôñáðåæþí ÅëëÜäïò ãéá ôï ðñüãñáììá «ÐñÜóéíç Åðé÷åßñçóç 2010» Ç ¸íùóç Óõíåôáéñéóôéêþí Ôñáðåæþí ÅëëÜäïò (ÅÓÔÅ) óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ÅíäéÜìåóï ÖïñÝá ôïõ Åðé÷åéñçóéáêïý ÐñïãñÜììáôïò Áíôáãùíéóôéêüôçôá êáé Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá (ÅÐÁÍ ÉÉ), ÅÖÅÐÁÅ, åíçìåñþíåé ôïõò õðïøÞöéïõò åðåíäõôÝò üôé, ìå áðüöáóç ôçò õðïõñãïý Ïéêïíïìßáò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò, êáò Ëïýêá ÊáôóÝëç, ðáñáôåßíåôáé ç ðñïèåóìßá çëåêôñïíéêÞò õðïâïëÞò ôùí ðñïôÜóåùí ãéá ôï ðñüãñáììá «ÐñÜóéíç Åðé÷åßñçóç 2010». ÍÝá êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá (áñ÷éêÞ çìåñïìçíßá 18 Éïõíßïõ 2010) ïñßæåôáé ç 23ç Éïõëßïõ 2010. ÅðéëÝîéìåò èåùñïýíôáé ïé äáðÜíåò ðïõ èá ãßíïõí ìåôÜ ôçí çìåñïìçíßá çëåêôñïíéêÞò õðïâïëÞò ôçò ðñüôáóçò. ÐáñÜëëçëá, ôá áðáñáßôçôá äéêáéïëïãçôéêÜ èá êáôáôåèïýí ôï áñãüôåñï óå äéÜóôçìá åðôÜ çìåñïëïãéáêþí çìåñþí áðü ôçí êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá çëåêôñïíéêÞò õðïâïëÞò ôùí ðñïôÜóåùí. Ãéá ôïí Ïäçãü ôïõ ÐñïãñÜììáôïò, ôéò ðñïûðïèÝóåéò óõììåôï÷Þò, ôá áðáéôïýìåíá Ýíôõðá õðïâïëÞò, ôïõò ôüðïõò õðïâïëÞò ôùí ðñïôÜóåùí, êáèþò êáé ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ðñüãñáììá êáé ôá áðáéôïýìåíá äéêáéïëïãçôéêÜ ðïõ ðñÝðåé íá êáôáôåèïýí, ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá åðéóêÝðôïíôáé ôéò ÓõíåôáéñéóôéêÝò ÔñÜðåæåò Á÷áúêÞ, ÄñÜìáò, Äõô. Ìáêåäïíßáò, ÄùäåêáíÞóïõ, ¸âñïõ, Åõâïßáò, Çðåßñïõ, Èåóóáëßáò, Êáñäßôóáò, ÐåëïðïííÞóïõ, Ëáìßáò, ËÝóâïõ-ËÞìíïõ, ÐáãêñÞôéá, Ðéåñßáò, Óåññþí, ×áíßùí êáé ôçí ÐáíåëëÞíéá ÔñÜðåæá, ïé ïðïßåò äéáèÝôïõí 214 óçìåßá ðñïâïëÞò ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáé ðáñáëáâÞò ôùí ðñïôÜóåùí ðïõ èá Ý÷ïõí Þäç õðïâëçèåß çëåêôñïíéêÜ, êáëýðôïíôáò ôï óýíïëï ôçò ÅëëçíéêÞò ÅðéêñÜôåéáò.

Óôï 10% ðåñßðïõ êõìáßíåôáé ç ðôþóç ôçò ôïõñéóôéêÞò êßíçóçò Óôï 10% ðåñßðïõ êõìáßíåôáé ç ðôþóç ôçò ôïõñéóôéêÞò êßíçóçò áëëÜ êáé ôùí ôéìþí ôùí îåíïäï÷åßùí, üðùò ôïíßæåé óå áíáêïßíùóç ôïõ ï ðñüåäñïò ôïõ ÎÅÅ ê. Ãéþñãïò Ôóáêßñçò ìå áöïñìÞ äçìïóßåõìá ôçò åöçìåñßäáò New York Times ãéá ôçí ðïñåßá ôçò ôïõñéóôéêÞò êßíçóçò óôçí ÅëëÜäá. Ï ê. Ôóáêßñçò õðïãñáììßæåé üôé äçìïóéåýìáôá ðïõ áíáöÝñïíôáé óå ìåéþóåéò 30% êáé ìÜëéóôá åðéêáëïýíôáé åê ðñïèÝóåùò Þ åê ðáñáäñïìÞò ùò ðçãÞ ôï Îåíïäï÷åéáêü ÅðéìåëçôÞñéï ôçò ÅëëÜäïò, ïõäåìßá ó÷Ýóç Ý÷ïõí ìå ôçí ðñáãìáôéêüôçôá. Ôï Îåíïäï÷åéáêü ÅðéìåëçôÞñéï ôçò ÅëëÜäïò âñßóêåôáé óå óôåíÞ åðéêïéíùíßá ìå ôéò êáôÜ ôüðïõò åíþóåéò îåíïäü÷ùí ãéá ôçí êáôáãñáöÞ ôçò ðïñåßáò ôïõ ôïõñéóìïý êáé åßíáé óå èÝóç íá åíçìåñþóåé ìå áêñßâåéá ôïõò åêðñïóþðïõò ôùí ÌÌÅ, ðñïò áðïöõãÞí ëáèþí êáé ðáñåñìçíåéþí ðïõ ìðïñåß íá âëÜøïõí ôïí åëëçíéêü ôïõñéóìü.

óùðïé öïñÝùí, ãéá íá ðåñÜóïõìå äõíáìéêÜ óôç âéïìÜæá, ðïõ áðü ðëåõñÜò Õðïõñãåßïõ èá ðñïùèçèåß äéüôé áíáêõêëþíåé ôá áãñïôéêÜ õðïëåßììáôá, åßíáé öéëéêÞ äñáóôçñéüôçôá ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí êáé óõìâÜëëåé óôç óùóôÞ äéá÷åßñéóç ôïõ íåñïý . Áêüìç, ç Êáôåñßíá ÌðáôæåëÞ äÞëùóå üôé üôáí äßíïõìå óôïõò áãñüôåò åíåñãåéáêü ðëïýôï, íá îÝñïõí üôé ðñÝðåé íá ôïí ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ãéá Ýíá Üëëï ðëïýôï, åêåßíï ôùí ôñïößìùí. ÁëëÜ êé åêåßíï ôçò ðåñéöåñåéáêÞò áíÜðôõîçò êáé ôçò óõììåôï÷Þò ôïõò óôçí êïéíùíßá ôçò ðåñéöÝñåéáò . ÊáôáëÞãïíôáò, ôüíéóå: Èá åßìáóôå åäþ ãéá íá ëýíïõìå ôéò ìéêñÝò äéáöïñÝò ôéò ïðïßåò èá

Ý÷ïõìå ùò ðñïò ôïí ôñüðï åöáñìïãÞò. Êáé ðÜíù áð üëá ïé êáëïß óýìâïõëïé äåí åßíáé ìå ðïëëÜ ðïóïóôÜ. Ïé êáëïß óýìâïõëïé åßíáé ìå êáëÝò óõìâïõëÝò . Ê. ÌðáôæåëÞ: ÓôñáôçãéêÞ åðéëïãÞ ç äéáôñïöéêÞ äéðëùìáôßá Ç ÄéáôñïöéêÞ Äéðëùìáôßá áðïôåëåß óôñáôçãéêÞ ìáò åðéëïãÞ, áíáäåéêíýïíôáò ôá ÅëëçíéêÜ ðñïúüíôá ùò óõãêñéôéêü ðëåïíÝêôçìá ôçò ÷þñáò óôï äéåèíÝò ðåñéâÜëëïí . Áõôü äÞëùóå ç õðïõñãüò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí, Êáôåñßíá ÌðáôæåëÞ ìå áöïñìÞ ôçí äéåîáãùãÞ ôçí åðüìåíç ÔåôÜñôç çìåñßäáò óôï ÆÜððåéï ìå èÝìá: Ðñïúüíôá ÅëëçíéêÞò Ãçò, Ðñïúüíôá ÌåóïãåéáêÞò ÄéáôñïöÞò óôçí ÅëëÜäá êáé óôïí Êüóìï-ÓôñáôçãéêÞ Ðñïþèçóçò . Ç ê. ÌðáôæåëÞ åðéóÞìáíå áêüìç üôé ôá ðñïúüíôá ôçò ÅëëçíéêÞò Ãçò, ôá ðñïúüíôá ôçò ÌåóïãåéáêÞò ÄéáôñïöÞò áîßæïõí íá êáôáêôÞóïõí êáé íá äéáôçñÞóïõí ôçí ðñþôç èÝóç óôéò åðéëïãÝò ôùí ÅëëÞíùí êáôáíáëùôþí áëëÜ êáé ôùí êáôáíáëùôþí üëïõ ôïõ êüóìïõ. Ç äéáôñïöéêÞ áîßá ôïõ åëáéïëÜäïõ, ôùí öñïýôùí êáé ëá÷áíéêþí, ôïõ êñáóéïý, ôùí ãáëáêôïêïìéêþí, ðïõ ðáñÜãïíôáé óå áöèïíßá óôç ÷þñá ìáò, åßíáé áíáìöéóâÞôçôç, üðùò åðßóçò êáé ïé åõåñãåôéêÝò éäéüôçôÝò ôïõò ãéá ôçí õãåßá ôùí êáôáíáëùôþí . Ðñüóèåóå äå üôé åðïìÝíùò, áðïôåëåß ìïíüäñïìï ç õðïóôÞñéîç, áíÜäåéîç êáé ðñïþèçóç ôçò ðïéïôéêÞò ÅëëçíéêÞò ÌåóïãåéáêÞò ÄéáôñïöÞò, ðïõ ó÷åôßæåôáé Üìåóá ìå ôçí ðáñÜäïóç êáé ôïí ðïëéôéóìü ìáò .

Óõìöùíßá ìå ôçí Êßíá ãéá áãïñÜ 250 ôüíùí åëáéüëáäïõ ÍÝåò ðñïïðôéêÝò ãéá ôá êñçôéêÜ ðñïúüíôá êáé éäéáßôåñá ôïõ êñçôéêïý åëáéïëÜäïõ Üíïéîáí ìå ôçí åðßóêåøç ôïõ ÊéíÝæïõ áíôéðñïÝäñïõ ê. Æáíãê ÍôåãéÜíãê, ï ïðïßïò õðÝãñáøå 14 óõìöùíßåò ìå ôçí åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç, ç ìßá åê ôùí ïðïßùí, üðùò åðéâåâáéþèçêå, áöïñÜ ôçí áãïñÜ 250 ôüíùí êñçôéêïý åëáéïëÜäïõ. Ï ÊéíÝæïò áíôéðñüåäñïò ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí óõíïìéëéþí êáé ôùí åðáöþí ôïõ óôçí ÁèÞíá, åðéóêÝöèçêå ôçí ÊñÞôç êé åß÷å óõíÜíôçóç ìå ôç ÍïìÜñ÷ç Çñáêëåßïõ ê. Âáããåëéþ Ó÷ïéíáñÜêç, ãéá ôï èÝìá ôïõ åëáéïëÜäïõ áëëÜ êáé ðñïúüíôùí ôïõ íçóéïý. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðáñáìïíÞò ôïõ óôçí ÊñÞôç åðéâåâáéþèçêå ç óõìöùíßá ãéá ôçí áðïññüöçóç 250 ôüíùí åëáéïëÜäïõ. ÐáñÜëëçëá ï ßäéïò áíÝöåñå üôé èá æçôçèïýí Üëëïé 50 ôüíïé, åíþ áðåõèõíüìåíïò óôç ÍïìÜñ÷ç Çñáêëåßïõ ê. Ó÷ïéíáñÜêç áíÝöåñå ÷áñáêôçñéóôéêÜ: Ìç óôåíá÷ùñéÝóôå ãéá ôéò ðùëÞóåéò åëáéïëÜäïõ, óå ðÝíôå ÷ñüíéá èá æçôÜìå ôüóåò ðïóüôçôåò ðïõ äåí èá ìðïñåßôå íá ìáò äþóåôå ! Ï ê. ÍôåãéÜíãê áíáöÝñèçêå êáé óôçí áäåëöïðïßçóç ôçò Í.Á. Çñáêëåßïõ ìå ôçí Êáíôüíá êáé åðåóÞìáíå üôé ôï åñ÷üìåíï äéÜóôçìá ïé ÊéíÝæïé ðïõ èá åðéóêåöèïýí ôçí ÊñÞôç èá åßíáé ðåñéóóüôåñïé. Ï ÊéíÝæïò áíôéðñüåäñïò åðáíÝëáâå áõôü ðïõ åß÷å ôïíßóåé êáé óôçí ÁèÞíá ãéá ôç óôÞñéîç ôçò êõâÝñíçóçò ôçò ÷þñáò ôïõ óôá ìÝôñá ôçò åëëçíéêÞò êõâÝñíçóçò ãéá íá áíôåðåîÝëèåé áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç. ÐáñÜëëçëá áíáöÝñèçêå óôçí ïéêïíïìéêÞ ðïñåßá ôçò Êßíáò, åðéóçìáßíïíôáò ôïí áõîçìÝíï ñõèìü áíÜðôõîçò êáé åõ÷Þèçêå êáëÞ åõçìåñßá ôùí Êñçôþí.

Áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò ç ê. Ó÷ïéíáñÜêç åõ÷áñßóôçóå èåñìÜ ôïí ê. ÍôåãéÜíãê ãéá ôçí åðßóêåøÞ ôïõ óôï íçóß áëëÜ êáé ãéá ôç âïýëçóç ôçò êéíÝæéêçò êõâÝñíçóçò íá áðïññïöÞóåé êñçôéêü åëáéüëáäï, ôï ïðïßï ÷áñáêôÞñéóå ùò ôï ÷ñõóÜöé ôçò ÊñÞôçò . Ç ê. Ó÷ïéíáñÜêç áíáöÝñèçêå óôéò ðñïóðÜèåéåò ðïõ Ýãéíáí áðü ðëåõñÜò Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò ìå åðéóêÝøåéò óôçí Êßíá ãéá óýóöéîç ôùí äåóìþí, áëëÜ êáé ôçí áíÜðôõîç ôïõ åìðïñßïõ. ÆÞôçóå ðáñÜëëçëá íá õðÜñîåé áåñïðïñéêÞ óýíäåóç ôçò ÊñÞôçò ìå ôçí Êßíá. ÁíáöÝñèçêå óôçí åðßóêåøç áíôéðñïóùðåßáò ôçò Í.Á. óôçí Êáíôüíá, åðéóçìáßíïíôáò üôé áõôÝò ïé åðáöÝò áñ÷ßæïõí íá áðïäßäïõí êáñðïýò. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ äåßðíïõ ðïõ Ýäùóå ðñïò ôéìÞí ôïõ ç ê. Ó÷ïéíáñÜêç óôï îåíïäï÷åßï ÊñÝôá ÌÜñéò êáé ôï ïðïßï Ýãéíå ìÝóá óå Ýíèåñìï êëßìá áíôçëëÜãçóáí äþñá.

Ïé êáëýôåñïé ìÜíáôæåñ Ý÷ïõí êëáóéêÞ ðáéäåßá Ôï ìÝëëïí ôùí áñ÷áéïåëëçíéêþí óðïõäþí áðáó÷üëçóå åñåõíçôÝò êáé öïñåßò óå åðéóôçìïíéêÝò óõíáíôÞóåéò «Ðïëëïß öïéôçôÝò ìïõ Ý÷ïõí äéáðñÝøåé óôïõò ôïìåßò ôçò âéïìç÷áíßáò êáé ôçò ïéêïíïìßáò, åðåéäÞ, ÷Üñç óôçí êëáóéêÞ ðáéäåßá ôïõò, Ý÷ïõí áíáðôýîåé ôç óêÝøç ôïõò êáé ôçí éêáíüôçôá íá ìáèáßíïõí äéáñêþò íÝá ðñÜãìáôá êáé íá åßíáé åõñçìáôéêïß» õðïóôçñßæåé ï ê. ÖñÜíêï ÌïíôáíÜñé, êáèçãçôÞò óôçí Ýäñá Áñ÷áßáò ÅëëçíéêÞò Öéëïëïãßáò óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò ÃÝíïâáò. Ôï ìÝëëïí ôùí áñ÷áéïåëëçíéêþí óðïõäþí, ïé ïðïßåò áðïôåëïýí ôï «âáñý ÷áñôß» ôïõ åëëçíéêïý ðïëéôéóìïý, áðáó÷üëçóå Ýíôïíá ôïí ôåëåõôáßï ìÞíá äéáðñåðåßò êëáóéêéóôÝò ôçò ÅëëÜäáò êáé ôïõ åîùôåñéêïý óå åðéóôçìïíéêÝò óõíáíôÞóåéò óôç ÷þñá ìáò. «Óôç óçìåñéíÞ ðëïõôïêñáôéêÞ êáé ôå÷íïêñáôéêÞ êïéíùíßá ïé êëáóéêÝò óðïõäÝò ÷Üíïíôáé» åßðå ç êõñßá Íáííþ ÌáñéíÜôïõ , êáèçãÞôñéá Áñ÷áßïõ Åëëçíéêïý Ðïëéôéóìïý óôï ÐáíåðéóôÞìéï Éëéíüé ôïõ ÓéêÜãïõ. «Ïé Ýäñåò êëáóéêþí óðïõäþí ìåéþíïíôáé Þ êëåßíïõí êáé ïé êáèçãçôÝò ðïõ óõíôáîéïäïôïýíôáé äåí áíôéêáèßóôáíôáé áðü Üëëïõò. Óôï ÐáíåðéóôÞìéï Éëéíüé ôïõ ÓéêÜãïõ ôï ÔìÞìá Êëáóéêþí Óðïõäþí Ý÷áóå ôçí áõôïíïìßá ôïõ êáé óõã÷ùíåýèçêå ìå ôï ÔìÞìá ÎÝíùí Ãëùóóþí ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ, êáé áðü åöÝôïò êáôáñãÞèçêå åðéóÞìùò ç äéäáóêáëßá ôçò áñ÷áßáò åëëçíéêÞò ãëþóóáò. Ç äéäáóêáëßá ôïõ áñ÷áéïåëëçíéêïý ðïëéôéóìïý óå óõíäõáóìü ìå Üëëá áíôéêåßìåíá êáé êïõëôïýñåò åßíáé ìéá ëýóç áðåëðéóßáò. Ãéá ôïõò öïéôçôÝò ïé êëáóéêÝò óðïõäÝò Ý÷ïõí ìåí åíäéáöÝñïí áëëÜ äåí îÝñïõí ðþò íá ôéò ÷ñçóéìïðïéÞóïõí. Äåí ðñüêåéôáé åðïìÝíùò ãéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç áëëÜ ãéá êñßóç áîéþí ìåôáðïëåìéêÜ. Ç Üðïøç üôé ç êëáóéêÞ ðáéäåßá äéáìïñöþíåé ðïëßôåò öáßíåôáé üôé äåí Ý÷åé áðÞ÷çóç óÞìåñá» ìáò äéåõêñßíéóå.

ÄéáöïñåôéêÞ åßíáé ç ðñïóÝããéóç ôïõ ê. ÃêñÝãêïñé Íáæ, êáèçãçôÞ Êëáóéêþí Óðïõäþí êáé ÓõãêñéôéêÞò Ëïãïôå÷íßáò êáé äéåõèõíôÞ ôïõ ÊÝíôñïõ Åëëçíéêþí Óðïõäþí óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ ×Üñâáñíô, êáé ç åéêüíá ðïõ ðáñïõóßáóå óå ó÷åôéêÞ ðñüóöáôç çìåñßäá ôçò Áêáäçìßáò Áèçíþí: «Ôþñá ðïõ ç êïéíùíßá ôçò ðëçñïöïñßáò åßíáé åäþ ðñÝðåé íá ðñï÷ùñÞóïõìå ðÝñá áðü ôçí ðáñïýóá õðïäïìÞ êáé íá åíþóïõìå äéáöïñåôéêïýò åðéóôçìïíéêïýò êëÜäïõò õðü ôçí åõñýôåñç éäÝá ôïõ Åëëçíéóìïý. Ìå áõôÞ ôçí Ýííïéá ïé åëëçíéêÝò óðïõäÝò óôéò ÇÐÁ ãíùñßæïõí áíÜðôõîç. Ç óðïõäÞ ôïõ Åëëçíéóìïý Ý÷åé áöÞóåé ôï óôåíü ðëáßóéï ôùí êëáóéêþí óðïõäþí êáé Ý÷åé ðÜñåé ðéï ðáãêüóìéá óôñïöÞ, ðïõ åíèáññýíåé íÝá ìïíôÝëá êáé ìåèüäïõò Ýñåõíáò êáé ðñïóåëêýåé íÝïõò öïéôçôÝò». ÄéêáéïëïãçìÝíá áéóéüäïîïò åßíáé êáé ï ê. ÖñÜíêï ÌïíôáíÜñé, êáèþò óôçí Éôáëßá, üðïõ ï èåóìüò ôùí êëáóéêþí ëõêåßùí åßíáé áêüìç óå éó÷ý, « öïéôïýí 50.000 ìáèçôÝò êÜèå ÷ñüíï óôá ëýêåéá áõôÜ, Ýíáò óçìáíôéêüò áñéèìüò» åßðå óôï «ÂÞìá» ï êáèçãçôÞò ÌïíôáíÜñé, ôïõ ïðïßïõ ôï «Ëåîéêü ôçò Áñ÷áßáò ÅëëçíéêÞò», ôï ðñþôï êáéíïýñãéï ëåîéêü ôùí áñ÷áßùí åëëçíéêþí óôïí 20ü áéþíá, ðïõëÜåé ðåñéóóüôåñá áðü 25.000 áíôßôõðá êÜèå ÷ñüíï óôçí Éôáëßá êáé ìåôáöñÜæåôáé Þäç óôçí ÅëëÜäá, óôç Ãåñìáíßá êáé óôéò ÇÐÁ. «Åßíáé äýóêïëï íá ðåßóïõìå ôïõò íÝïõò êáé ôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõò íá ìçí áíáæçôïýí ìïíÜ÷á ôçí åîåéäßêåõóç êáé ôçí åêðáßäåõóç ç ïðïßá ìðïñåß íá åîáñãõñùèåß åðáããåëìáôéêÜ ðïëý ãñÞãïñá» áðÜíôçóå óå ó÷åôéêÞ åñþôçóç ôïõ «ÂÞìáôïò», «äéüôé åßíáé áëÞèåéá üôé ïé áíèñùðéóôéêÝò óðïõäÝò äåí ïäçãïýí Üìåóá óå åýñåóç åñãáóßáò. Ùóôüóï óôïí óçìåñéíü êüóìï, ðïõ áëëÜæåé ìå ôá÷ýôáôïõò ñõèìïýò, ÷ñåéÜæåôáé ðëÝïí íá åßìáóôå ãñÞãïñïé óôç óêÝøç, åðéíïçôéêïß, äçìéïõñãéêïß, êáéíïôüìïé. Êáé ç êëáóéêÞ ðáéäåßá Þôáí ðÜíôïôå ôï åöüäéï üóùí åß÷áí ôçí éêáíüôçôá íá áëëÜîïõí, íá åîåëé÷èïýí êáé íá ðñï÷ùñÞóïõí».

ÓÜââáôï 19 Éïõíßïõ 2010

ÄéáâáóìÝíïé ãïíåßò, ìïñöùìÝíá ðáéäéÜ

Ôá ðáéäéÜ ðïõ æïõí óå óðßôéá üðïõ ïé ãïíåßò äéáèÝôïõí ðïëëÜ âéâëßá, Ý÷ïõí óõíÞèùò óôç óõíÝ÷åéá áõîçìÝíï ìïñöùôéêü åðßðåäï, åíþ áíôßèåôá ôá ðáéäéÜ ðïõ ìåãáëþíïõí óå Ýíá ðåñéâÜëëïí ÷ùñßò âéâëßá ãýñù ôïõò, åìöáíßæïõí áñãüôåñá ÷áìçëüôåñï åðßðåäï åêðáßäåõóçò (áí êáé ðÜíôá õðÜñ÷ïõí ïé åîáéñÝóåéò), óýìöùíá ìå ìéá íÝá áìåñéêáíéêÞ Ýñåõíá. Ç ìåëÝôç, ðïõ äéÞñêåóå 20 ÷ñüíéá, õðü ôçí êáèçãÞôñéá êïéíùíéïëïãßáò ÌáñÜéá ¸âáíò ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ôçò ÍåâÜäá, êáôÝëçîå óôï óõìðÝñáóìá üôé åßôå ïé ãïíåßò åßíáé ðëïýóéïé Þ öôù÷ïß, åßôå ðåñéóóüôåñï Þ ëéãüôåñï ìïñöùìÝíïé ïé ßäéïé, áí äéáèÝôïõí ìéá âéâëéïèÞêç óôï óðßôé ôïõò, áêüìá êáé áí äåí åßíáé ìåãÜëç, óõìâÜëëïõí êáèïñéóôéêÜ óôï íá áðïêôÞóïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò Ýíá êáëýôåñï åðßðåäï åêðáßäåõóçò. Ç åðßäñáóç ôçò ïéêïãåíåéáêÞò âéâëéïèÞêçò óôï ìïñöùôéêü åðßðåäï ôùí ðáéäéþí äéáöÝñåé áðü ÷þñá óå ÷þñá. Óôçí Êßíá, ãéá ðáñÜäåéãìá, åêôéìÜôáé üôé 500 Þ ðåñéóóüôåñá âéâëßá óå Ýíá óðßôé ðñïóèÝôïõí êáôÜ ìÝóï üñï 6,6 ðåñéóóüôåñá ÷ñüíéá åêðáßäåõóçò, óôéò ÇÐÁ 2,4 ÷ñüíéá, åíþ ï ìÝóïò ðáãêüóìéïò üñïò (ìå âÜóç óôïé÷åßá ôçò Ýñåõíáò óå 27 ÷þñåò) åßíáé 3,2 ÷ñüíéá ðåñéóóüôåñçò ìüñöùóçò. Åäþ êáé ÷ñüíéá, ïé åðéóôÞìïíåò ðßóôåõáí üôé ï óçìáíôéêüôåñïò ðáñÜãùí ãéá ôï ìïñöùôéêü åðßðåäï åíüò ðáéäéïý óôç æùÞ ôïõ (äçëáäÞ ðüóá ÷ñüíéá óõíïëéêÜ èá óðïõäÜóåé) åßíáé ôï ìïñöùôéêü åðßðåäï ôùí ãïíéþí ôïõ. ¼ìùò ç íÝá Ýñåõíá äåß÷íåé üôé ç ùöÝëåéá ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôçí áíáôñïöÞ åíüò ðáéäéïý óå Ýíá óðßôé ìå åêáôïíôÜäåò âéâëßá (óå ó÷Ýóç ìå ôçí áíáôñïöÞ åíüò ðáéäé-

ïý óå Ýíá ðåñéâÜëëïí ìå ïëïó÷åñÞ Þ ó÷åäüí ðëÞñç Ýëëåéøç âéâëéïèÞêçò), åßíáé ïõóéáóôéêÜ ßäéá ìå ôçí ùöÝëåéá ðïõ Ý÷åé Ýíá ðáéäß, ôï ïðïßï áíáôñÝöåôáé áðü ãïíåßò ìå ðáíåðéóôçìéáêÞ åêðáßäåõóç (óå ó÷Ýóç ìå Ýíá ðáéäß ðïõ ìåãáëþíåé óå ìéá ïéêïãÝíåéá ìå áìüñöùôïõò ãïíåßò). Ç ìåëÝôç åêôéìÜ üôé êáé ïé äýï ðáñÜãïíôåò (ôüóï ç ýðáñîç ìéáò âéâëéïèÞêçò ìå ôïõëÜ÷éóôïí 500 âéâëßá, üóï êáé ç ýðáñîç ãïíÝùí ìå áíþôáôç åêðáßäåõóç) ðñïóäßäïõí óôï ðáéäß, êáôÜ ìÝóï üñï, 3,2 ÷ñüíéá ðñüóèåôçò åêðáßäåõóçò óôç æùÞ ôïõ, ãåãïíüò ðïõ Ý÷åé óõíÞèùò åõåñãåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá áñãüôåñá (ðåñéóóüôåñåò êïéíùíéêÝò åðéëïãÝò êáé äõíáôüôçôåò åýñåóçò åñãáóßáò, õøçëüôåñåò áìïéâÝò ê.á.). Óýìöùíá ìå ôçí ¸âáíò, ôá ðáéäéÜ åêåßíá ðïõ áíáëïãéêÜ ùöåëïýíôáé ðåñéóóüôåñï áðü ôá âéâëßá, åßíáé üóá ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ãïíåßò ìå ÷áìçëüôåñç ìüñöùóç, ïé ïðïßïé üìùò öñïíôßæïõí íá Ý÷ïõí âéâëéïèÞêç óôï óðßôé ôïõò. Ç áãïñÜ âéâëßùí, óýìöùíá ìå ôç ìåëÝôç, áðïôåëåß ìéá êáëÞ êáé ü÷é áêñéâÞ åðÝíäõóç, ðïõ ìðïñåß íá âïçèÞóåé óôçí áíÜðôõîç ôùí ðáéäéþí êáé ãåíéêüôåñá ôçò êïéíüôçôáò üðïõ æïõí. ¼ðùò äéáðßóôùóå, áêüìá êáé ìüíï 20 âéâëßá óå Ýíá óðßôé ìðïñïýí íá óðñþîïõí Ýíá ðáéäß íá áðïêôÞóåé áñãüôåñá êáëýôåñç ìüñöùóç, åíþ üóï áõîÜíåôáé ï áñéèìüò ôùí âéâëßùí ôüóï ìåãáëþíåé êáé ôï üöåëïò ãéá ôá ðáéäéÜ. Áí êáé ç áãïñÜ åñãáóßáò ãßíåôáé äéåèíþò üëï êáé ðéï áíôáãùíéóôéêÞ, äõóêïëåýïíôáò ôçí åýñåóç åñãáóßáò êáé óõìðéÝæïíôáò ôïõò ìéóèïýò, ïé óôáôéóôéêÝò äåß÷íïõí üôé ãåíéêÜ ïé ðéï ìïñöùìÝíïé ðáßñíïõí ðÜíôá ðåñéóóüôåñá ÷ñÞìáôá áðü ôç äïõëåéÜ ôïõò, óå ó÷Ýóç ìå ôïõò ëéãüôåñï ìïñöùìÝíïõò, óõíåðþò ç ìüñöùóç äåí ðáýåé íá åßíáé ìéá åðÝíäõóç ðïõ áðïäßäåé .

10 ÖÖ Ã ÖÖÖ ÖÖ Ä ÄÖÖ

Ö

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

OIKONOMIA ǼȜȗȒȟȎȈȊ ȜȐȚ ǽȜǯ

Rilken: ǶȆșȒțǢȊ

ȎȝșȦ ǢȎȜȗȟȇ ȌȒȊ ȜȐ ȟșȇțȐ ǽȐ ȍȒȅȑȎțȐ Ȝȡȕ ȓȎșȍȦȕ ȟșȇțȐȚ ȓȊȒ ȜȐ ȍȒȊȕȗǢȇ ǢȎșȈțǢȊȜȗȚ

ȎȝșȦ Ȋȕȅ ǢȎȜȗȟȇ Ȝȗ ȗȘȗȈȗ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȊ ȗșȒȏȤǢȎȕȊ țȜȗ ȅșȑșȗ Ȝȗȝ Ƿ

ȝȘȤȓȎȒȜȊȒ țȎ ȘȊșȊȓșȅȜȐțȐ ȞȤșȗȝ

ȎȕȆȓșȒȕȎ ȟȑȎȚ Ȑ ǯȜȇțȒȊ ǽȊȓȜȒȓȇ ǮȎȕȒȓȇ ǼȝȕȆȔȎȝțȐ Ȝȡȕ ǢȎȜȤȟȡȕ ȜȐȚ XBED@G 7X'*P 09

ǬȘȤ ȜȐȕ ǽșȈȜȐ Ȑ ǢȎȜȗȟȇ ȑȊ ȍȒȊȘșȊȌǢȊȜȎȥȎȜȊȒ ȟȡșȈȚ Ȝȗ ȍȒȓȊȈȡǢȊ țȜȗ ǢȆșȒțǢȊ ȐǢȎșȗǢȐȕȈȊ ȊȘȗȓȗȘȇȚ ȧȒȓȊȒȗȥȟȗȒ Ȝȗȝ ǢȎșȈțǢȊȜȗȚ ȎȈȕȊȒ ȗȒ ȎȌȌȎȌșȊǢǢȆȕȗȒ ǢȆȜȗȟȗȒ ȜȐȚ ǯȜȊȒșȎȈȊȚ țȜȊ ȊșȟȎȈȊ Ȝȗȝ Ǽ Ǭ ǽ

ȜȐȚ ǺȆǢȘȜȐȚ P@>HP? ?RL@

DZ ȘȔȐșȡǢȇ Ȝȗȝ ǢȎșȈțǢȊȜȗȚ ȑȊ ȌȈȕȎȜȊȒ ȊȘȤ ȜȐȕ ǯȑȕȒȓȇ ǽșȅȘȎȏȊ 7, %P

09 ȜȐȚ ǯȔȔȅȍȗȚ ȊȘȤ ȜȐȕ ǽșȈȜȐ ȓȊȒ ȌȒȊ ȆȕȊ ȆȜȗȚ ǯȘȈțȐȚ ȓȊȜȅ ȜȐ ǮǼ ȎȘȒȓȝșȦȑȐȓȎ Ȑ ȊȘȤ ȊȕȜȒȓȊȜȅțȜȊțȐ ǢȆȔȗȝȚ Ȝȗȝ ȧ Ǽ ȓȊȒ ȎȖȎȔȆȌȐ ȕȆȗ ȧ Ǽ ǢȎ ȘȎȕȜȊȎȜȇ ȑȐȜȎȈȊ ȡȚ ȊȓȗȔȗȥȑȡȚ Ǵ

ǿȊȔȜțȆȜȊȚ ǿ ǶȐȕȊǫȍȐȚ % P>VB Ǭ ǶȐȜțȗȋȗȔȆȊȚ ǬȕȎȖȅșȜȐȜȗ ǶȆȔȗȚ Ǭ ǷȜȆǢȗȚ ǬȕȎȖȅșȜȐȜȗ ǶȆȔȗȚ

ǾȘȗȟȦșȐțȊȕ ȗȒ ȊȘȗȍȤțȎȒȚ Ȝȡȕ ȎȔȔȐȕȒȓȦȕ ȗǢȗȔȤȌȡȕ Ȝȗ ǶȅȒȗ ȆIJȫıȘ IJȦȞ ĮʌȠįȩıİȦȞ IJȦȞ İȜȜȘȞȚțȫȞ ȠȝȠȜȩȖȦȞ IJȠȞ ʌİȡĮıȝȑȞȠ ȝȒȞĮ įİȓȤȞȠȣȞ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ įȘȝȠıȚȠʌȠȓȘıİ Ș ȉȡȐʌİȗĮȢ IJȘȢ ǼȜȜȐįȠȢ ıIJĮ ȠʌȠȓĮ įȚĮijĮȓȞİIJĮȚ İʌȓıȘȢ ıȘȝĮȞIJȚțȒ ȣʌȠȤȫȡȘıȘ IJȠȣ ȩȖțȠȣ ıȣȞĮȜȜĮȖȫȞ ıIJȘȞ Ǿǻǹȉ ǨȘȡȚ ȊȕȊȞȆșȎȒ Ȑ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ ȜȐȚ ǽȜǯ Ȝȗ ȓȔȈǢȊ țȜȒȚ ȍȒȎȑȕȎȈȚ ȊȌȗșȆȚ ȓșȊȜȒȓȦȕ ȗǢȗȔȤȌȡȕ ȋȎȔȜȒȦȑȐȓȎ ǢȎȜȅ ȜȐȕ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ țȜȒȚ ȓȊȒ ǶȊǫȗȝ ȎȕȤȚ ǯȝșȡȘȊȢȓȗȥ ǢȐȟȊȕȒțǢȗȥ ȆȓȜȊȓȜȡȕ ǢȆȜșȡȕ ȌȒȊ ȜȐ ȍȒȊȜȇșȐțȐ ȜȐȚ ȟșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇȚ țȜȊȑȎșȤȜȐȜȊȚ țȜȐȕ ǯȝșȦȘȐ ȊȘȤ ȐȌȆȜȎȚ ǯȝșȡȘȊȢȓȦȕ ȓȝȋȎșȕȇțȎȡȕ ȓȊȒ ȜȐȕ ǯȝșȡȘȊȢȓȇ ǴȎȕȜșȒȓȇ ǽșȅȘȎȏȊ ǯǴǽ ǽȗ ǶȅȒȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȓȆșȍȐ ȗȒ ȜȒǢȆȚ Ȝȡȕ ȓșȊȜȒȓȦȕ ȗǢȗȔȤȌȡȕ țȜȒȚ ȍȒȎȑȕȎȈȚ ȊȌȗșȆȚ ȘȔȐȕ ȜȐȚ dzȜȊȔȈȊȚ ȓȊȒ ȜȐȚ dzțȘȊȕȈȊȚ ȤȘȗȝ ȗȒ ȜȒǢȆȚ Ȝȡȕ ȓșȊȜȒȓȦȕ ȗǢȗȔȤȌȡȕ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȊȘȦȔȎȒȎȚ

ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

5.256,36 6.226,05 3.674,08 10.445,05 2.309,96 9.995,02 1,23780 0,73200 1.244,000 77,02

0,05 0,04 -0,24 0,10 0,12 -0,04

- ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ȆȓȔȎȒțȎ țȜȒȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚ ȅȕȗȍȗ

ȎȕȦ Ȑ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȊȕȇȔȑȎ țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ǼȎ ȎȋȍȗǢȊȍȒȊȈȊ ȋȅțȐ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȎ ȓȊȜȅ

ǬȕȜȈȑȎȜȊ ȗȒ ȊȘȗȍȤțȎȒȚ Ȝȗȝ ȎȜȗȥȚ ȓȊȒ ȎȜȗȥȚ ȗǢȗȔȤȌȗȝ ȊȕȊȞȗșȅȚ ȊȝȖȇȑȐȓȊȕ ȓȊȜȅ ǢȗȕȅȍȎȚ ȋȅțȐȚ țȎ ȓȊȒ ȓȊȜȅ ǢȗȕȅȍȎȚ ȋȅțȐȚ țȎ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȊ țȜȊ ȜȆȔȐ Ȝȗȝ ǢȇȕȊ ȂȚ Ȏȓ ȜȗȥȜȗȝ Ȑ ȓȔȈțȐ ȜȐȚ ȓȊǢȘȥȔȐȚ Ȝȡȕ ȊȘȗȍȤțȎȡȕ ȆȌȒȕȎ ȘȅȔȒ ȑȎȜȒȓȇ ǢȎ ȜȐ ȍȒȊȞȗșȅ ȊȘȤȍȗțȐȚ ǢȎȜȊȖȥ Ȝȗȝ ȎȜȗȥȚ ȓȊȒ Ȝȗȝ ȎȜȗȥȚ ȜȈȜȔȗȝ ȊȕȊȞȗșȅȚ ȕȊ ȍȒȊǢȗșȞȦȕȎȜȊȒ țȎ ǢȗȕȅȍȎȚ ȋȅțȐȚ țȜȊ ȜȆȔȐ ǶȊǫȗȝ ȊȘȤ țȜȊ ȜȆȔȐ ǬȘșȒȔȈȗȝ ǯȘȒȘȔȆȗȕ Ȑ ǢȆțȐ ǢȐȕȒȊȈȊ ȍȒȊȞȗșȅ ȊȘȤȍȗțȐȚ ǢȎȜȊȖȥ Ȝȗȝ ȎȔȔȐȕȒȓȗȥ ȎȜȗȥȚ ȗǢȗȔȤȌȗȝ ȊȕȊȞȗșȅȚ ȓȊȒ Ȝȗȝ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗȝ ȌȎșǢȊȕȒȓȗȥ ȍȒȎȝșȥȕȑȐȓȎ ȘȎșȊȒȜȆșȡ Ȝȗ ǶȅȒȗ țȎ ȊȘȤ ǢȗȕȅȍȎȚ ȋȅțȐȚ Ȝȗȕ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȗ ǢȇȕȊ

ǬȕȗȍȒȓȅ ȓȒȕȇȑȐȓȎ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȓȊȜȊȌșȅȞȗȕȜȊȚ ȓȆșȍȐ

ȎȕȦ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȎ țȎ ȘȗțȗțȜȤ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȅȕȗȍȗ

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȓȔȊȍȒȓȗȥȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǽȐȔȎȘȒȓȗȒȕȡȕȒȦȕ

ȓȊȒ Ȝȡȕ ȀȐǢȒȓȦȕ

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǶȆțȡȕ ǯȕȐǢȆșȡțȐȚ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǽșȗȞȈǢȡȕ

ǼȎ țȥȌȓșȒțȐ ǢȎ ȜȐ ȘȜȦțȐ Ȝȗȝ

+'% ĭōŃŋ Ł ĿʼnŃŌōŊňŏĸ ńĿŏĻŅĻĹňŎ

ĝņňľŃńĶ ńŃņĸłŁńĻņ ōňņ ĝʼnŊĹŅŃň ň ńŖńŅňŋ ĿŊĽĻŌŃŗņ ńĻŃ ňŃ ņķĿŋ ʼnĻŊĻĽĽĿŅĹĿŋ ŌōŁ ļŃňēŁŐĻņĹĻ ĝŖŇŁŌŁ ʼnĻŊňŎŌĹĻŌĻņ ōňņ ĝʼnŊĹŅŃň ň ĽĿņŃńŕŋ ľĿĹńōŁŋ ńŖńŅňŎ ĿŊĽĻŌŃŗņ ńĻŃ ň ľĿĹńōŁŋ ņķŒņ ʼnĻŊĻĽĽĿŅŃŗņ ŌōŁ ļŃňēŁŐĻņĹĻ ŌĿ ŌŖĽńŊŃŌŁ ēĿ ōňŎŋ ĻņōĹŌōňŃŐňŎŋ ľĿĹńōĿŋ ōňŎ ĻņĻńňĹņŒŌĿ Ł ĠŅŅŁņŃńĸ ĭōĻōŃŌōŃńĸ ĝŊŐĸ

ǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ ȊȥȖȐțȐ țȐǢȎȈȡțȎ ȗ ȌȎȕȒȓȤȚ ȍȎȈȓȜȐȚ ȓȥȓȔȗȝ ȎșȌȊțȒȦȕ țȜȐ ȋȒȗǢȐȟȊȕȈȊ țȥȕȗȔȗ ȎȌȟȦșȒȊȚ ȓȊȒ ȎȖȡȜȎșȒȓȇȚ ȊȌȗșȅȚ Ȝȗȕ ǬȘșȈȔȒȗ ȎȞȆȜȗȚ țȎ țȥȌȓșȒțȐ ǢȎ Ȝȗȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ȍȎȈȓȜȐ Ȝȗȝ ǬȘșȒȔȈȗȝ ȆȕȊȕȜȒ ǢȎȈȡțȐȚ Șȗȝ țȐǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ țȥȌȓșȒțȐ Ȝȗȝ ȘșȗȚ Ȝȗ

ǯȘȈțȐȚ Ȑ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ȍȎȈȓȜȐ ȗȞȎȈȔȎȜȊȒ țȜȐȕ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ȍȎȈȓȜȐ ȓȥȓȔȗȝ ȎșȌȊțȒȦȕ ȎȌȟȦșȒȊȚ ȊȌȗșȅȚ ȓȊȜȅ ȓȊȒ țȜȐȕ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ȍȎȈȓȜȐ ȓȥȓȔȗȝ ȎșȌȊțȒȦȕ ȎȖȡȜȎșȒȓȇȚ ȊȌȗșȅȚ ȓȊȜȅ

ǬȕȜȈțȜȗȒȟȊ ȗ ȌȎȕȒȓȤȚ ȍȎȈȓȜȐȚ ȕȆȡȕ ȘȊșȊȌȌȎȔȒȦȕ țȜȐ ȋȒȗǢȐȟȊȕȈȊ țȥȕȗȔȗ ȎȌȟȦșȒȊȚ ȓȊȒ ȎȖȡȜȎșȒȓȇȚ ȊȌȗșȅȚ ȊȝȖȇȑȐȓȎ Ȝȗȕ ǬȘșȈȔȒȗ ȓȊȜȅ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ Ȝȗ ȆȕȊȕȜȒ ǢȎȈȡțȐȚ

Șȗȝ țȐǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ țȥȌȓșȒțȐ Ȝȗȝ ȘșȗȚ Ȝȗ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȐȕ ǯǵǼǽǬǽ Ȑ ȎȖȆȔȒȖȐ ȊȝȜȇ ȗȞȎȈȔȎȜȊȒ țȜȐ ǢȎȈȡțȐ Ȝȗȝ ȍȎȈȓȜȐ ȕȆȡȕ ȘȊșȊȌȌȎȔȒȦȕ ȎȌȟȦșȒȊȚ ȊȌȗșȅȚ ȓȊȜȅ ȓȊȒ țȜȐȕ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ȍȎȈȓȜȐ ȕȆȡȕ ȘȊșȊȌȌȎȔȒȦȕ ȎȖȡȜȎșȒȓȇȚ ȊȌȗșȅȚ ȓȊȜȅ

Āûñöìýóüýñûóù Ã ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ AEGEAN ǹǼ 2,52 ALAPIS ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,29 ALPHA BANK ǹǼ(Ȁȅ) 4,69 COCA COLA EEE (Ȁȅ) 17,75 EUROBANK PROPERTIES 5,99 FOLLI - FOLLIE ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(ȀO) 14 FORTHNET AE(Ȁȅ) 0,71 FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 7,36 FRIGOGLASS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 9,15 GENIKI BANK (Ȁȅ) 0,37 INTRALOT (Ȁȅ) 2,98 1,41 J&P ǹǺǹȄ ǹǼ ǼȇīȅȁǾȆȉǿȀǾ ȉȅȊȇ.ǼȂȆ.Ǻ JUMBO ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 5,6 MARFIN INVESTMENT GROUP 1,09 MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD 1,53 PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ 0,84 S & B ǺǿȅȂǾȋǹȃǿȀǹ ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) 4,17 ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) 0,3 ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) 2,1 ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) 1,2 ǹȉǼ ǺǹȃȀ 1,08 ǺǿȅȋǹȁȀȅ ǼǺ.ȋǹȁȀȅȊ & ǹȁȅȊȂ(Ȁǹ) 3,42 īǼȀ ȉǼȇȃǹ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ 4,1 īȇ. ȈǹȇǹȃȉǾȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 4,35 ǻ/ȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǹȂȆȇǹȀǾ(Ȁȅ) 1,29 ǻǾȂȅȈǿǹ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǾ ǾȁǼȀȉȇǿȈȂȅȊ ǹ.Ǽ 12,94 ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) 9,9 ǼȁǺǹȁ ǹǼ(Ȁǹ) 1,13 ǼȁȁǹȀȉȍȇ ǹǼ(Ȁȅ) 3,04 ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ ǹǼ(Ȁȅ) 6,1 ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ ǹǼ (Ȁȅ) 5,08 Ǽȉ. ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ & ǹȆȅȋǼȊȉ.(Ȁȅ) 5,23 ǼȉǹǿȇǼǿǹ ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ Ȁǹǿ ǹȆȅȋǼȉǼȊȈǼȍ 4,21 ǿǹȈȍ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 2,25 ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ ǼǹǼ(Ȁȅ) 0,7 ǿȃȉȇǹȀȅȂ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) 0,61 Ȁǹȉ. ǹĭȅȇȅȁȅīǾȉȍȃ Ǽǿǻȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 5,49 ȂǼȉȀǹ ǹǼ(Ȁȅ) 8,9 ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) 0,55 ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȇȅ) 0,43 Ȃȅȉȅȇ ȅǿȁ ǼȁȁǹȈ 8,1 ȂȆǹȂȆǾȈ ǺȍǺȅȈ ǻǿǼĬȃǾȈ ȉǼȋȃǿȀǾ 2,1 ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ ǹǼ ȅȂǿȁȅȈ ǼȆǿȋ(Ȁȅ) 4,33 ȅȁȆ ǹǼ 15,06 ȅȆǹȆ ǹǼ 11,78 ȅȇī.ȉǾȁǼ/ȃǿȍȃ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) 6,25 ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS A.E.(Ȁȅ) 4,7 2,24 ȈǿǻǼȃȅȇ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ ǼȁȁǹǻȅȈ ǹ 2,75 ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ ǹǺǼȉǼ 3,48 ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȁȅ) 15,36 ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȇȅ) 10,3 ȉȇǹȆǼǽǹ ǼFG EUROBANK A.E.(Ȁȅ) 4,22 ȉȇǹȆǼǽǹ ȀȊȆȇȅȊ (Ȁȅ) 3,64 ȉȇǹȆǼǽǹ ȆǼǿȇǹǿȍȈ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) 3,89 ȊīǼǿǹ ǻǿǹīȃȍȈȉǿȀȅ ĬǼȇǹȆǼȊȉǿȀȅ ȀǼȃȉ 1,1 ȋǹȁȀȅȇ ǹǼ (ȆȇȍǾȃ ǺǼȀȉȍȇ)(Ȁǹ) 0,73 LAMDA DEVELOPMENT S.A.(Ȁȅ) 4 ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿȂǼȃȅȈ ĬǼȈȈǹȁȅȃǿȀǾȈ 12,9

2,857 0 2,402 -0,281 4,72 0 5,97 4,545 -0,327 -2,632 4,93 -2,759 2,752 1,869 0,658 0 6,923 -6,25 0 0 0 4,268 -1,205 0 0 1,73 -0,503 1,802 4,11 1,836 -0,781 0 0,238 -1,316 -1,408 -1,613 3,781 2,653 -3,509 -8,511 2,922 0 0,698 3,292 4,248 6,293 1,075 -3,448 2,612 2,053 4,136 0,98 2,676 3,116 0,777 4,762 1,389 0,503 1,018

3033 2164751 1750348 607663 13405 50449 301976 194980 20509 408592 389653 30803 300730 2272205 1011032 106130 7046 1557533 0 0 293541 110808 75106 253 4016 383608 2031101 15829 273971 322335 165098 16179 8289 2261 87357 179022 825 29183 466683 223031 137670 85028 225102 6048 1444408 2308031 260 46592 214118 112330 123834 272 759988 1283943 1647015 23575 30115 32483 3074

2,45 0,28 4,6 17,75 5,79 13,92 0,68 7,26 9,11 0,37 2,84 1,41 5,33 1,08 1,51 0,83 3,92 0,3 2,1 1,2 1,08 3,25 4,1 4,35 1,24 12,68 9,9 1,1 2,93 5,99 5,03 5,15 4,14 2,24 0,7 0,61 5,06 8,67 0,55 0,43 7,87 2,04 4,25 14,6 11,3 5,92 4,69 2,24 2,68 3,4 14,52 10,3 4,1 3,49 3,82 1,07 0,72 3,99 12,75

2,55 0,3 4,69 18,77 5,99 14,18 0,73 7,45 9,35 0,38 2,98 1,45 5,65 1,12 1,56 0,86 4,19 0,32 2,1 1,2 1,11 3,48 4,15 4,35 1,3 13 10,23 1,14 3,07 6,15 5,19 5,3 4,27 2,33 0,75 0,64 5,49 8,95 0,6 0,48 8,2 2,15 4,38 15,29 11,8 6,25 4,7 2,38 2,75 3,52 15,5 10,4 4,22 3,64 3,92 1,1 0,74 4 12,9

4,124 -5,263 2,5 0 1,786 14 13,333 3,226 0 0 0 0 -0,131 -0,935 3,96 3,704 2,994 19,672 0 7,965 5 458

20920 97 32722 150 520 261242 9031 2500 0 50 80 5650 2122 15740 4700 89612 500 286917 0 1541 305

1 0,72 0,4 1,7 0,56 0,51 0,47 0,64 1,17 2,97 0,71 0,69 7,49 1,05 1 0,27 1,7 0,67 0,4 2,25 5 22

1,01 0,72 0,41 1,7 0,57 0,58 0,53 0,64 1,17 2,97 0,71 0,72 7,65 1,09 1,06 0,29 1,72 0,73 0,4 2,48 5 5

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALPHA TRUST ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ ALSINCO A.E Ǽǿǻȍȃ ǼȃǻȊȈǾȈ -ȊȆȅǻǾȈǾ ASPIS BANK ǹȃ.ȉȇǹȆǼǽǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ AUTOHELLAS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) BYTE COMPUTER ǹǺǼǼ(Ȁȅ) CENTRIC MULTIMEDIA ǹǼ CYCLON ǼȁȁǹȈ ǹǼ EURODRIP ǹ.Ǻ.Ǽ.ī.Ǽ.(Ȁȅ) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ǹ.Ǽ.ȆǹȇȅȋǾȈ ǿǹȉȇǿȀȍȃ ȊȆ F.G EUROPE ǹǼ (Ȁȅ) F.H.L ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ȃ&ī ǹǺǼǼ(Ȁȅ) FLEXOPACK AEBEP(Ȁȅ) INFOQUEST ǹǼǺǼ(Ȁȅ) INFORM Ȇ.ȁȊȀȅȈ(Ȁȅ) INTRAKAT ǹǼ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(Ȁȅ) LAVIPHARM ǹǼ(Ȁȅ) LOGISMOS ǹǼ MEDICON HELLAS ǹ.Ǽ.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP

ǼȎ ȑȎȜȒȓȤ ȆȍȊȞȗȚ ȆȓȔȎȒțȎ Ȝȗ Ȁ Ǭ

țȜȗȕ ȊȘȤȐȟȗ Ȝȡȕ ȟȑȎțȒȕȦȕ ȎȕȑȊșșȝȕȜȒȓȦȕ țȟȗȔȈȡȕ ȜȐȚ ȜșȤȒȓȊȚ ȌȒȊ Ȝȗ ȘșȤȌșȊǢǢȊ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ǢȎȜȊșșȝȑǢȈțȎȡȕ țȜȐ ȟȦșȊ

Ǩțȗȕ ȊȞȗșȅ ȜȒȚ ȜȒǢȆȚ Ȝȡȕ ȜȈȜȔȡȕ ȊȕȊȞȗșȅȚ Ȑ ȜȒǢȇ Ȝȗȝ ȎȜȗȥȚ ȗǢȗȔȤȌȗȝ ȊȝȖȇȑȐȓȎ țȜȊ ȜȆȔȐ ǶȊǫȗȝ țȎ ȊȘȤ

țȜȊ ȜȆȔȐ ǬȘșȒȔȈȗȝ Ȑ ȜȒǢȇ Ȝȗȝ ȎȜȗȥȚ ȗǢȗȔȤȌȗȝ ȊȝȖȇȑȐȓȎ țȎ DZ ȊȋȎȋȊȒȤȜȐȜȊ țȟȎȜȒȓȅ ǢȎ ȜȒȚ ȊȘȊȒȜȗȥǢȎȕȎȚ ȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒ ȊȘȤ ȎȕȦ Ȝȗȝ ȎȜȗȥȚ ȗǢȗȔȤȌȗȝ ȝȘȗȟȦșȐțȎ țȎ ȓȆȚ ȘșȗțȊșǢȗȌȆȚ țȜȐȕ ǯȝșȦȘȐ ȓȊȒ ȗ ȊȕȜȈȓȜȝȘȗȚ Șȗȝ ȑȊ Ȇȟȗȝȕ

ȊȘȤ

ȊȝȜȆȚ țȜȗȝȚ șȝȑǢȗȥȚ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇȚ ȊȕȅȘȜȝȖȐȚ ȎȓȜȒǢȅ Ȑ ǽȜǯ

ǢȎȜȊȜȤȘȒțȊȕ ȜȐ ȏȇȜȐțȐ țȎ ȜȈȜȔȗȝȚ ȟȡșȦȕ ǢȎ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȒțȜȗDZ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ țȜȐȕ DZȧǬǽ ȝȘȗȟȦșȐțȎ țȐǢȊȕȜȒȔȐȘȜȒȓȇ ȍȒȊȋȅȑǢȒțȐ Ȝȡȕ ȗȘȗȈȡȕ ȗȒ ȜȒǢȆȚ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȓȆșȍȐ

ȓȅ Ȝȗ ǶȅȒȗ țȎ ȍȒț ȎȝșȦ ȊȘȤ ȍȒț ȎȝșȦ Ȝȗȕ ǬȘșȈȔȒȗ ȓȊȒ ȍȒț ȎȝșȦ Ȝȗ ǶȅȒȗ Ȝȗȝ DZ ǢȆțȐ ȐǢȎșȇțȒȊ ȊȖȈȊ ǼȜȐȕ DZȔȎȓȜșȗȕȒȓȇ ȧȎȝȜȎșȗȌȎȕȇ ǬȌȗșȅ ǽȈȜȔȡȕ DZȧǬǽ ȗȒ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȎ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȊȘȤ ȎȓȊȜ

ȊȘȗȍȤțȎȒȚ Ȝȡȕ ȎȔȔȐȕȒȓȦȕ ȓșȊȜȒȓȦȕ ȜȈȜȔȡȕ ǢȎȒȦȑȐȓȊȕ țȐǢȊȎȝșȦ Ȝȗȕ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȗ ǢȇȕȊ ǽȆȔȗȚ ȊȘȤ ȜȒȚ ȎȕȜȗȔȆȚ Șȗȝ ȕȜȒȓȅ ȓȊȜȅ ȜȐ ȍȒȅșȓȎȒȊ Ȝȗȝ ǶȊǫȗȝ ȘȔȐȕ ȜȐȚ ȊȘȤȍȗțȐȚ Ȝȗȝ ȎȓȜȎȔȆțȑȐȓȊȕ țȜȐȕ DZȧǬǽ Ȝȗ ȊȞȗșȗȥțȎ țȎ ȎȕȜȗȔȆȚ ȘȦȔȐ ȎȜȗȥȚ ȓȊȒ ȎȜȗȥȚ ȜȈȜȔȗȝ ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ǢȎȈȡțȐ ȓȊȜȅ țȐȚ ȓȊȒ Ȝȗ țȎ ȎȕȜȗȔȆȚ ȊȌȗșȅȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ ȋȅțȐȚ țȎ țȐǢȎȈȡțȎ Ȑ ȊȘȤȍȗțȐ Ȝȗȝ ȎȜȗȥȚ ȗǢȗȔȤȌȗȝ ȊȕȊȞȗșȅȚ țȜȊ ȜȆȔȐ ǶȊǫȗȝ ȊȓȗȔȗȝȑȗȥǢȎȕȐ ȊȘȤ ȜȐȕ ȊȘȤ-

1,86 % ÖÖÖÖÖ Ã Å$

- ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ȆȓȔȎȒțȎ țȜȒȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ

ȍȗțȐ Ȝȗȝ ȎȜȗȥȚ ȗǢȗȔȤȌȗȝ ȊȕȊȞȗșȅȚ Șȗȝ ȝȘȗȟȦșȐțȎ ȓȊȜȅ ǢȗȕȅȍȎȚ ȋȅțȐȚ țȎ

DZ ǯǵǼǽǬǽ ȊȕȊȞȆșȎȒ ȤȜȒ ȊȝȜȇ Ȑ ȊȥȖȐțȐ ȗȞȎȈȔȎȜȊȒ țȜȒȚ ȎȖȇȚ ǢȎȜȊȋȗȔȆȚ Ȝȡȕ ȍȎȒȓȜȦȕ Ȝȡȕ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȜȗǢȆȡȕ ȋȒȗǢȐȟȊȕȈȊȚ ȤȘȡȚ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȓȥȓȔȗȝ ȎșȌȊțȒȦȕ ȗșȝȟȎȈȡȕ ȔȊȜȗǢȎȈȡȕ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȓȥȓȔȗȝ ȎșȌȊțȒȦȕ ǢȎȜȊȘȗȒȐȜȒȓȦȕ ȋȒȗǢȐȟȊȕȒȦȕ

ǢȎ ȊȝȖȇțȎȒȚ țȎ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȤȘȡȚ țȜȊ ȘȊșȅȌȡȌȊ ȘȎȜșȎȔȊȈȗȝ ȓȊȒ ȅȕȑșȊȓȊ țȜȊ ȋȊțȒȓȅ ǢȆȜȊȔȔȊ ȓȊȒ țȜȗȕ ȐȔȎȓȜșȗȔȗȌȒȓȤ ȎȖȗȘȔȒțǢȤ

ǹdz ǬǮǹǻǯǼ

ħĿ Ķņňľň

ķńŅĿŃŌĿ ōň ı ĝ

1,01 0,72 0,41 1,7 0,57 0,57 0,51 0,64 1,17 2,97 0,71 0,7 7,64 1,06 1,05 0,28 1,72 0,73 0,4 2,44 5 41

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

0,64 0,93 0,78 2,93 0,42 0,33 0,49 0,83 1,01 0,39 0,5 0,52 1,76 0,78 0,25 0,74 0,72 0,69 0,33 1,17 0,48 0,28 0,88 0,9 1,38 0,33 0,8 6 0,68 1,35 0,79 0,81 1,17 0,34 0,43 0,48 0,36 0,65 0,42 0,78 0,85 1,38 1,95 0,64 1,05 0,36 0,47 2,32 1,03 0,35 0,51 0,42 0,5 2,88 1,43 1,21 0,53 0,51 0,47 0,57 0,7 0,54 4,92 1,24 1,17 4,94 0,58 4,35 1,29 0,6 2,5 1,36 0,26 0,44 0,32 4 1,3 0,58 0,84 0,37 0,6 0,5 0,85 0,45 0 55

0 4849 5,682 1503 0 5915 0 3686 2,439 215254 3,125 5755 2,083 29613 -2,353 2050 8,602 454657 -2,5 1605 -5,66 8250 0 0 -0,565 151 9,859 170 4,167 1600 2,778 7552 0 3318 7,813 2994 3,125 1500 0 0 4,348 36150 7,692 100 0 1750 0 0 8,661 60 0 0 0 0 0 0 1,493 80187 3,846 3911 0 0 1,25 14000 0 0 3,03 14321 0 0 11,628 29091 0 0 -1,515 800 16,667 43852 4 4172 0 14100 -0,719 1025 0 0 1,587 4611 5 1345 5,882 1000 0 5010 -8,661 800 0 350 2,941 1000 0 1660 5 5225 2,041 6442 0,348 106100 0 0 -6,923 3710 3,922 12100 2 5371 -9,615 4097 5,556 1 6,061 3030 -1,818 5372 0,204 50 1,639 110 7,339 13960 1,022 50 0 2550 0 0 0,781 100 0 0 -14,384 280 0 0 0 2220 0 700 0 610 0 5050 0 0 1,754 300 6,329 82 8,824 2002 0 0 0 0 0 0 -2,174 3700 3 774 4550

0,64 0,88 0,78 2,9 0,41 0,32 0,48 0,82 0,9 0,38 0,48 0,52 1,75 0,65 0,25 0,7 0,72 0,64 0,3 1,17 0,42 0,28 0,88 0,9 1,35 0,33 0,8 6 0,67 1,3 0,79 0,78 1,17 0,32 0,43 0,45 0,36 0,61 0,36 0,77 0,83 1,27 1,95 0,62 1,04 0,35 0,46 2,32 1,03 0,35 0,49 0,4 0,47 2,85 1,43 1,2 0,5 0,5 0,47 0,57 0,67 0,53 4,92 1,17 1,12 4,94 0,56 4,35 1,29 0,6 2,35 1,36 0,26 0,42 0,31 4 1,3 0,58 0,84 0,35 0,6 0,5 0,85 0,43 0 49

0,65 0,95 0,79 3 0,44 0,33 0,5 0,86 1,02 0,4 0,52 0,52 1,76 0,78 0,25 0,74 0,74 0,7 0,33 1,17 0,49 0,28 0,88 0,9 1,38 0,33 0,8 6 0,69 1,35 0,79 0,82 1,17 0,34 0,43 0,51 0,36 0,65 0,43 0,8 0,89 1,38 1,95 0,64 1,05 0,36 0,49 2,32 1,03 0,35 0,51 0,42 0,51 2,9 1,43 1,36 0,53 0,52 0,56 0,57 0,7 0,57 4,92 1,24 1,18 4,95 0,58 4,35 1,29 0,6 2,5 1,36 0,27 0,44 0,33 4 1,3 0,58 0,84 0,37 0,6 0,5 0,85 0,47 0 56

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ *RTBIVRPF

ȜȐȚ ǯǵǬǼǽǻǹǷ

ȜȐȚ ǯȝșȡțȝǢǢȎȜȗȟȆȚ ȓȊȒ ȜȐȚ !@GLPB> ǺȗȔȝǢȆțȊ

ȎȕȦ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ǴȝȔȒȕȍșȤǢȝȔȗȒ ǼȊșȊȕȜȤȘȗȝȔȗȚ

ȜȐȚ ǸȝȔȎǢȘȗșȈȊ ȓȗ

ȜȐȚ ǯȔȜșȅȓ ȓȊȒ ȜȐȚ ǺȇȌȊțȗȚ

Ģ Ł ĤňŎŅĹňŎ ňŊĹŌōŁńĿ Œŋ ŁēĿŊňēŁņĹĻ ńĻōĻļňŅĸŋ ōŁŋ ĿʼnŃŌōŊňŏĸŋ ńĿŏĻŅĻĹňŎ ʼnňŌňŖ ĿŎŊŗ ĻņĶ ēĿōňŐĸ ōŁŋ +RPĉG 'GT@KLF@GL %PHMI Ģ ńĻōĻļňŅĸ ōŁŋ ĿʼnŃŌōŊňŏĸŋ łĻ ʼnŊĻĽēĻōňʼnňŃŁłĿĹ ēķŌŒ ōŁŋ +RPĉG ĠĽņĻōĹĻ

ȧȒȓȊȈȡǢȊ ȕȊ Ȕȅȋȗȝȕ ȜȐȕ ȎȘȒțȜșȗȞȇ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ ȝȘȤ ǢȗșȞȇ ǢȎȜȗȟȦȕ ȊȕȜȈ țȎ ǢȎȜșȐȜȅ Ȇȟȗȝȕ ȗȒ ȍȒȓȊȒȗȥȟȗȒ ȜȐȚ ȎȘȒțȜșȗȞȇȚ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ ȓȊȒ țȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ ȗȒ ǢȆȜȗȟȗȒ ȜȐȚ +'% Șȗȝ ȑȊ ȎȈȕȊȒ ȎȌȌȎȌșȊǢǢȆȕȗȒ țȜȗ ǶȐȜșȦȗ ǶȎȜȤȟȡȕ ȜȐȚ ǯ Ȁ Ǭ ǯ ǢȎȜȅ Ȝȗ ȘȆșȊȚ ȜȐȚ ȎȓȓȊȑȅșȒțȐȚ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ Șȗȝ ȑȊ Ȇȟȗȝȕ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȐȑȎȈ ǢȆȟșȒ ȜȐ ȔȇȖȐ ȜȐȚ țȝȕȎȍșȈȊțȐȚ Ȝȗȝ ȀșȐǢȊȜȒțȜȐșȈȗȝ ǬȑȐȕȦȕ ȜȐȚ ȐȚ dzȗȝȕȈȗȝ

ȂȚ ȐǢȎșȗǢȐȕȈȊ ȊșȟȎȈȗȝ P@>HP? ?RL@ ȆȟȎȒ ȗșȒțȑȎȈ Ȑ Ȑ dzȗȝȔȈȗȝ ǽȗ ȧȒȗȒȓȐȜȒȓȤ ǼȝǢȋȗȥȔȒȗ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȤșȒțȎ ȘșȗȑȎțǢȈȊ ȌȒȊ ȜȐȕ ȅțȓȐțȐ Ȝȗȝ ȍȒȓȊȒȦǢȊȜȗȚ ȘșȗȜȈǢȐțȐȚ ȝȘȆș Ȝȡȕ ȘȊȔȊȒȦȕ ǢȎȜȤȟȡȕ Ȑ ȗȘȗȈȊ ȊșȟȈȏȎȒ ȜȐȕ Ȑ dzȗȝȕȈȗȝ ȓȊȒ ȔȇȌȎȒ ȜȐȕ Ȑ dzȗȝȔȈȗȝ ȘȎșȈȗȍȗȚ ȅțȓȐțȐȚ ȍȒȓȊȒȦǢȊȜȗȚ ȘșȗȜȈǢȐțȐȚ

ȧȒȓȊȈȡǢȊ ȘșȗȜȈǢȐțȐȚ țȜȐȕ Ȏȕ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐ ǢȎ ȓȊȜȊȋȗȔȇ ǢȎȜșȐȜȦȕ Ȇȟȗȝȕ ȗȒ ǢȆȜȗȟȗȒ ȍȒȓȊȒȗȥȟȗȒ ǢȎȜȗȟȦȕ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȓȊȜȅ ȜȐ ȔȇȖȐ ȜȐȚ țȝȕȎȍșȈȊțȐȚ Ȝȗȝ ȀșȐǢȊȜȒțȜȐșȈȗȝ ǬȑȐȕȦȕ ȜȐȚ ȐȚ dzȗȝȕȈȗȝ

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

PROFILE ǹǼǺǼ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾȈ REDS AE (KO) REVOIL ǹǼ RILKEN ǺǿȅȂ. ȀǹȁȁȊȃȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) SCIENS ǻǿǼĬȃǾȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹ.ǼȀO) SPACE ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) SPRIDER STORES ǹ.Ǽ.

TRASTOR ǹǼǼȆ VELL GROUP ǹ.Ǽ YALCO-ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ ǹǼ(Ȁǹ) ǹ. S COMPANY ǼȂȆȅȇǿȀǾ -ǺǿȅȂ. Ǽȉ.-Ǿ/Ȋ ǹīȇ.ȅǿȀȅȈ ȈȆȊȇȅȊ(Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ(Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ ǺǿȅȂ. ȄȊȁȅȊ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ ǺǿȅȂ. ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ ǹȇȉȅǺǿȅȂ/ȃǿǹ ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ(ȀO) ǹȉȁǹȃȉǿȀ ȈȅȊȆǼȇȂǹȇȀǼȉ ǹ.Ǽ. (KO) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǹȋȅȃ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ ǹǼǺǼǼ ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ǺǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS A.E.(KO) īǹȁǹȄǿǻǿ ĬǹȁǹȈȈǿǼȈ ȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ (KO) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ ȂǼȈǿȉǼȈ ǹȈĭǹȁǿȈǼȍȃ ǻǹȎȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ(ȀO) ǻǿǹȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ABEE(Ȁȅ) ǻǿǼĬȃǾȈ ǼȆǼȃǻȊȉǿȀǾ ǹǼǼȋ(ȀO) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ ȆǹȆǹȆǹȃǹīǿȍȉȅȊ ǹǺǼǼǹ (Ȁȅ) Ǽ.ȆǹǿȇǾȈ ǹǺǼǼ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǼȀǻȅȉǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿǺǹȃǾ ǼȀȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ǼȁǺǼ - ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ ǼȁȁǾȃǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȍȃ Ǽȁȁ.ǺǿȅȂ.ǽǹȋǹȇǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ(Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ(ȀO) Ǽȁȉȅȃ ǹǼǺǼ.(ȀO) ǼȁȉȇǹȀ ǹǼ(ȀO) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ǼǿȈǹī.ǻǿȉȇȅȋȍȃ & ȂǾȋǹȃȍȃ ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǾȋȅȊ Ȁǹǿ ǼǿȀȅȃǹȈ ǹǼ ǼȉǼȂ ǹǼ(Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ ǹǼīǹ(Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȉǼȋȃȅȁȅī ǽǾȃȍȃ ǹǼ ȇȅȂȆȅȉǿȀǾȈ Ȁǹǿ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ-ǺǿȅȂ.Ȃǹȇ(Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ ǹǼ ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȇȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǿȋĬȊȅȉȇȅĭǿǹ ȈǼȁȅȃȉǹ ǹǼīǼ(Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ ǹ.Ǽ. ǼȀǻȅȈǼǿȈ(Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ BIOM.& ȄǼȃȅǻ/ȀǼȈ ǼȆǿȋ.ǹ.Ǽ. (Ȁ ȀȁȂ ǹǼ ȀȅȇȇǼȈ ǹ.Ǽ ȀȇǼ.Ȁǹ ǹǼ(Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) Ȁȇǿ Ȁȇǿ ǹǺǼǼ ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȀȊȁǿȃǻȇȅȂ. Ȁ.ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȊ(ȀO) ȀȊȁǿȃǻȇȅȂȊȁȅȈ ȁȅȊȁǾ(Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ Ȃ.Ȁ.ȃ. ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ ǹǼ(ȀO) ȂǿG RǼǹL ǼSȉǹȉǼ ǹ.Ǽ. ȂǿȃǼȇǺǹ ǹĭȅǿ ǿ&Ǻ ȁǹǻǼȃǾȈ (Ȁǹ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȂȊȁȅǿ ȀǼȆǼȃȅȊ ȃ.ǺǹȇǺǼȇǾȈ -MODA BAGNO ǹǼ(Ȁȅ) ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(ȀA) ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(Ȇǹ) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ ǹ Ǽ (Ȁȅ)

ǬȘȤ ȜȒȚ ǢȎȜȗȟȆȚ Șȗȝ ȍȒȊȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȊȕȗȍȒȓȅ ȗȒ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȊȒ ȗȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ ȊǢȎȜȅȋȔȐȜȎȚ

ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ ǹǺǼǼ(ȀO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ(Ȁȅ) ȈȉǼȁǿȅȈ ȀǹȃǹȀǾȈ ǹǺǼǼ ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) Ȉȍȁ.ȁ.ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ Ȇȇȅĭǿȁ ǹE(Ȁǹ) ȈȍȁǾȃȅȊȇīǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅȊ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǹȉȉǿȀǾȈ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǼȁȁǹǻȅȈ(Ȁȅ) ȋǹǿǻǼȂǼȃȅȈ(Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

1,59 0,58 3,38 0,34 1,55 0,63 0,34 0,9 0,29 3,88 1,02 30,39 1,05

-8,621 1,754 3,364 -8,108 1,307 1,613 -8,108 2,273 3,571 7,778 0,99 -4,883 7,143

1790 1906 37 2680 110 5100 10 15016 98499 215 2608 113405 2

1,58 0,56 3,2 0,34 1,52 0,59 0,34 0,88 0,28 3,6 1,01 30,02 1,05

1,66 0,58 3,38 0,38 1,56 0,63 0,34 0,92 0,3 3,88 1,03 32,97 1,05

ALPHA ǹȈ. ǹȀǿȃǾȉǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 7,6 ATTICA GROUP ǹǼ(Ȁȅ) 1,34 CPI A.E. ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀȍȃ Ǿ/Ȋ (Ȁȅ) 0,24 CROWN HELLAS CAN ǹǼ(Ȁȅ) 8 DIONIC ǹǼǺǼ 0,25 ELBISCO AE ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁǹ) 0,39 ELMEC SPORT ǹǺǼȉǼ(Ȁȅ) 0,72 EMPORIKI BANK S.A(Ȁȅ) 3,05 INFORMER ǹǼ(Ȁȅ) 0,46 INTERFISH ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ǹǼ Ȁȅ 0,33 MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ 1,09 NUTRIART A.B.E.E. 0,3 OLYMPIC CATERING A.E.(Ȁȅ) 1,3 PAPERPACK-ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,21 QUALITY & RELIABILITY ABEE(Ȁȅ) 0,15 SATO ǹǼ(ȀO) 0,18 SPIDER ȂǼȉǹȁ/ȋǹȃǿǹ(Ȁȅ) 0,15 UNIBIOS ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) 0,12 VIVARTIA ǹǺǼǼ (ȀO) 20,13 VIVERE AE Ȁȅ 0,42 ǹĬǾȃǹ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,43 ǹȁĭǹ - ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ(Ȁȅ) 35,73 ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ ǺȅȊȁǿǹīȂ. ǹȄǼ(Ȁȅ) 2,29 ǹȉǼ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹǼ 1,53 ǹĭȅǿ ȋ.ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ǹǼǺǼ(Ȁǹ) 0,26 0,5 ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ ǹǼ (ȀO) ǺǿȅȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) 0,15 īǼȀǼ ǹ.Ǽ(Ȁǹ) 8,16 ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,6 Ǽȁ. ǻ. ȂȅȊǽǹȀǾȈ(Ȁǹ) 0,3 ǽǹȂȆǹ ǹǼ(Ȁǹ) 8,91 ǾȇǹȀȁǾȈ (ǹȃ.īǼȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃ)(Ȁȅ) 4,62 ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(Ȁǹ) 0,14 ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(ȆA) 0,4 ǿȂȆǼȇǿȅ ǹȇīȍ ǹ.M.Ǽ(Ȁȅ) 0,23 ǿȅȃǿȀǾ (ȄǼȃȅǻȅȋ.ǼȆǿȋ.)(Ȁȅ) 14 Ȁ.ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ & Ȋǿȅǿ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,16 ȀǹȆȃȅǺǿȅȂǾȋǹȃǿǹ ȀǹȇǼȁǿǹ ǹǼ(ȀA) 63 ȀǼȀȇȅȌ ȄǼȃȅǻ.ȉȅȊȇ.ȅǿȀ.ȁǹȉ.(Ȁȅ) 3,1 ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ ǹǺǼǼ 0,3 ȁǹȂȌǹ (ǹȃ.Ǽȉ.Ǽȁȁ.ȄǼȃȅǻȅȋ.)(ȀO) 19,33 ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹ.ȃ.Ǽ.(Ȁȅ) 3,53 ȂȅȋȁȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) 0,12 Ȇ.ī.ȃǿȀǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,98 ȆǼȇȈǼȊȈ Ȇȇȅǿȅȃȉǹ ǼǿǻǿȀǾȈ ǻǿǹȉȇȅĭǾȈ 0,21 ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ(ȀO) 0,18 ȈȊȈȉ. ȂǿȀȇȅȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 0,24 ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,25 ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȁȅ) 16,98 ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȇȅ) 6,54 ĭǿǼȇǹȉǼȄ ǹĭȅǿ ǹȃǼǽȅȊȁǹȀǾ(Ȁȅ) 0,15 ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ(Ȁȅ) 0,26 ȋ.Ȁ.ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) 0,36 3,48 ȋ.ȂȆǼȃȇȅȊȂȆǾ & ȊǿȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ ǹǺǼǼ (Ȁȅ) 0,18 īǼȃ.ǼȂȆȅȇǿȅȊ & ǺǿȅȂ/ȃǿǹȈ(Ȁȅ) 0,26

0 5,512 -7,692 0 0 8,333 0 1,329 0 0 -1,802 7,143 0 0 0 5,882 -6,25 0 0,65 0 0 0 0,439 0 4 4,167 7,143 5,155 0 0 1,135 -0,216 7,692 0 4,545 0 0 0 3,333 0 1,737 1,437 0 0 0 0 -7,692 -3,846 0 0 0 0 0 0 5,882 8,333

3060 624 100 0 6252 800 0 656 0 0 40 3100 0 0 0 9250 6150 20787 160 0 0 0 1325 15616 495 639 31471 92 500 50 320 7145 900 0 1300 300 9570 0 1135 0 400 500 0 0 0 0 16816 3000 0 0 0 500 0 300 5240 1500

7,6 1,3 0,24 8 0,24 0,39 0,72 3 0,46 0,33 1,09 0,29 1,3 0,21 0,15 0,18 0,15 0,12 20 0,42 0,43 35,73 2,22 1,53 0,26 0,48 0,14 8 0,6 0,3 8,88 4,6 0,13 0,4 0,23 14 0,15 63 3 0,3 19 3,53 0,12 0,98 0,21 0,18 0,24 0,24 16,98 6,54 0,15 0,24 0,36 3,48 0,17 0,25

7,6 1,36 0,24 8 0,25 0,39 0,72 3,06 0,46 0,33 1,09 0,3 1,3 0,21 0,15 0,18 0,16 0,13 20,2 0,42 0,43 35,73 2,3 1,53 0,26 0,5 0,15 8,24 0,6 0,3 8,94 4,63 0,14 0,4 0,23 14 0,17 63 3,2 0,3 19,86 3,53 0,12 0,98 0,21 0,18 0,24 0,26 16,98 6,54 0,15 0,28 0,36 3,48 0,18 0,26

7,692 15078 0 1500 0,694 6775414 9,091 10299 0 0 0 45000 -4,348 7873 0 0 9,091 702 7 692 5500

0,13 0,13 1,45 0,46 0,35 0,17 0,43 0,67 0,12 0 13

0,14 0,13 1,45 0,48 0,35 0,17 0,46 0,67 0,12 0 14

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ǿȆȆȅȉȅȊȇ ǹǼ(ȀA) ȀǼȇǹȂǼǿǹ ǹȁȁǹȉǿȃǾ AE ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) Ȃ.ǿ.ȂǹǿȁǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǹǺǼǼ ȃǹȊȉǿȁǿǹȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȁǼȈǺȅȊ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǾȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ȇǿȃȉǼȃȀȅ ǹǼ (Ȁȅ) ȈǿǻǾȇǼȂȆȅȇǿȀǾ ȂǹȀǼǻȅȃǿǹȈ ǹǼ ȉǼȄǹȆȇǼȉ ǹǼ(Ȁȅ)

0,18 0,76 0,07 0,09 0,15 0,23 0,25 0,09 0,42 0,2 0,16 0,99 0,11

0 0 0 0 -6,25 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 7500 0 27290 23700 2303 32000 85172 6500 0 0 0

0,18 0,76 0,07 0,09 0,15 0,23 0,23 0,09 0,41 0,2 0,16 0,99 0,11

0,18 0,76 0,07 0,09 0,16 0,24 0,26 0,1 0,43 0,2 0,16 0,99 0,11

ALPHA TRUST ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ.

0,95 0,00 ENVITEC AE 2,26 0,00 EPSILON NET AE 0,54 -10,00 EUROXX ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿȀǹȀǾ ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ.

4,03 0,00 0,00 PERFORMANCE TECHNOLOGIES ǹ.Ǽ ȆȁǾȇ 2,52 ǹ.Ǽ.ǼȇǼȊȃǹȈ ȀǹǿȃȅȉȅȂǿǹȈ ȉǾȁ.ȉǼȋȃȅȁȅ3,96 0,00 Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ.

2,47 0,00 ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ ǹǼ 1,4 0,00 ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ ǹ.Ǽ.Ǻ.Ǽ 1,05 0,00 ȂǼȃȉǿȉǼȇȇǹ ǹǺǼE 2,16 0,00 ȃȉȅȆȁǼȇ ǹǺǼǼ 2,34 0,00 ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ǼȇīǹȈǿǼȈ ǹǺǼȉǼ 2,4 0,00 ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹǺǼǼ 2,39 0,00

0 0 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0,95 2,26 0,54 4,03 2,52 3,96 2,47 1,4 1,05 2,16 2,34 2,4 2,39

0,95 2,26 0,54 4,03 2,52 3,96 2,47 1,4 1,05 2,16 2,34 2,4 2,39

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO 1,07 BETANET ABEE 0,06 HITECH SNT ǹǼ 0,62 MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) 0,64 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 2,19 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) 1,2 ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹǼīǹ(Ȁȅ) 0,67 ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) 0,12 ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,12 ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,1 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) 0,08 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) 0,14 ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO) 0,05 0,12 ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,1 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ.

0,39 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) 0,54 ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ 0,78 ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) 0,12 ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC ǹǺǼǼ(Ȁȅ) COMPUCON ǼĭǹȇȂȅīǼȈ ȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ FASHION BOX ǼȁȁǹȈ ǹǼ HELLAS ONLINE ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȊȆǾȇǼȈ PLIAS ǹȃ/ȂǾ ǺǿȅȂ/ȀǾ &ǼȂ/ȀǾ ǼȉǹǿȇǼǿǹ ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǹǼīǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ ǹǺǼȆǼ ǹǼ(Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ ǹ.Ǽ. (Ȁǹ) ǼǻȇǹȈǾ ȋ ȌǹȁȁǿǻǹȈ ǹȉǼ(Ȁȅ)

0,14 0,13 1,45 0,48 0,35 0,17 0,44 0,67 0,12 0 14

ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈÁÑÑÏÓ

ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA NOÓOKOMEIO 67600 EKAB 166 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 36067 OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 24610 42253 6942234356 1158 KTEO 31690 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ 10400 SOS ASSISTANCE 24610 33000 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE ÔÇË. 1057 ÷ùñßò ÷ñÝùóç 24610 25876

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ ÐÁÐÁËÏÕÊÁÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: áðü åðé÷åßñçóç ðïõ áíáðôýóåôáé óôçí ðåñéï÷Þ (2) Üôïìá ãéá ðëÞñç áðáó÷üëçóç êáé (5) ãéá çìéáðáó÷üëçóç Üíù ôùí 22 åôþí. ÐáñÝ÷ïíôáé åëåýèåñï ùñÜñéï, äùñåÜí åêðáßäåõóç, ðñïïðôéêÞ åîÝëéîçò, äõíáôüôçôá åñãáóßáò áðü ôï óðßôé ìå Éíôåñíåô. Ðëçñ. ê. Ôïêáôëßäçò www.moneyhome4u.gr 6955 585750 ÁÔÏÌÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ãéá áíåîÜñôçôç åðáããåëìáôéêÞ óõíåñãáóßá ìå áíôéêåßìåíï ôïí Ýëåã÷ï ôïõ âÜñïõò êáé ôç äéáôñïöÞ, çìéáðáó÷üëçóç 600-900 Å Þ ðëÞñç áðáó÷üëçóç 1500 Å êáé Üíù. ÊáëÝóôå Üìåóá ê. Óßóêïò Áíôþíéïò. Ôçë. 6976 653645 ðñïóï÷Þ ü÷é ðùëçôÝò - íôÞëåñ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅÉÔÁÉ: É× Ford Focus 1600cc, 115PS öïõë Ýîôñá, ìïíôÝëï 2005 ìå 74.000 ÷ëì ëüãù áíá÷þñçóçò óôï åîùôåñéêü. Ðëçñ. ôçë. 6948 511131 ÐÙËÅÉÔÁÉ: öïñôçãü ôåôñÜîïíïò Mercedes Actros 41-43, ìïíôÝëï Ìáßïõ 2001, ìå áíáôñïðÞ, ìç÷áíüöñåíï, êëéìáôéóìü, 4 êáéíïýñãéá ëÜóôé÷á êáé ðéíáêßäåò É.×. ÔÉÌÇ ÐÏËÕ ÊÁËÇ. Ðëçñ. ôçë. 6974 907850

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÁÄÅÉÁ ÖÏÑÔÏÔÁÎÉ ÆÇÔÅÉÔÁÉ: Üäåéá öïñôïôáîß Äçìïóßáò (Ä.×.) ìå Ýäñá ôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. êïò Óôåöáíßäçò Ãñçãüñéïò ôçë. 6942 985238, êïò ÓïõëôÜíïãëïõ Ãåþñãéïò ôçë. 6942 985200

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 0 38611

Åôáéñåßá Ýñåõíáò áãïñÜò æçôåß: íÝïõò ãéá ìüíéìç áðáó÷üëçóç óôç èÝóç ôïõ áðïãñáöÝá êáôáóôçìÜôùí, ìéóèü éêáíïðïéçôéêü êáé ðñüóèåôç éäéùôéêÞ áóöÜëéóç ìå Ýäñá ôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò. Äßðëùìá áõôïêéíÞôïõ. Ðëçñ. ôçë. 2310 431440, fax 2310 480838 ZHTOYNTAI: Üôïìá ãéá óÝñâéò óôï ìåæåäïðùëåßï ÌðïõêéÜ êáé Óõ÷þñéï . Ðëçñ. áðü 12.00 ôï ðñùß Ýùò 22.00 ôï âñÜäõ óôï ôçë.

24610 22445

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ ÂÏÇÈÏÓ ËÏÃÉÓÔÇ (êïðÝëá 29 åôþí) áðüöïéôïò ÔÅÉ ËïãéóôéêÞò, ìå 8 ÷ñüíéá ðñïûðçñåóßá óå  êáé à êáôçãïñßáò âéâëßá êáé óôç ìéóèïäïóßá ìå EDCL (ìåãÜëç åîïéêåßùóç óôïõò Ç/Õ) äßðëùìá ïäÞãçóçò, Ýìðéóôç êáé ïñãáíùôéêÞ áíáæçôÜ åñãáóßá. Ðëçñ. ôçë. 6948 077083

8ïò ÁÃÙÍÁÓ ÄÑÏÌÏÕ ÁÕÃÅÑÉÍÏÕ Ï ÄÞìïò Ôóïôõëßïõ, ôï Ôïðéêü Óõìâïýëéï Áõãåñéíïý êáé ï Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Áõãåñéíïý, äéïñãáíþíïõí ôçí ÊõñéáêÞ 11 Éïõëßïõ ôïí « 8ï Áãþíá Äñüìïõ Áõãåñéíïý » áðüóôáóçò 24,5 Km ìå óõììåôï÷Þ áèëçôþí áð üëç ôçí ÅëëÜäá. Åêêßíçóç êáé ôåñìáôéóìüò óôçí ðëáôåßá ôïõ Áõãåñéíïý. * ¿ñá åêêßíçóçò: 9.30 ð.ì. ÏÑÃÁÍÙÓÇ ÄÞìïò Ôóïôõëßïõ Ôïðéêü Óõìâïýëéï Áõãåñéíïý Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Áõãåñéíïý

ÓÜââáôï 19 Éïõíßïõ 2010

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï 916 ôì óôïí Áñãéëï ÊïæÜíçò óôçí åßóïäï ôïõ ÷ùñéïý 70 ì áðü ôïí äñüìï. ÔéìÞ 50.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6947 044894 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åîáéñåôéêü áãñïôåìÜ÷éï 7.500 ôì åöÜðôåôáé ôïõ íÝïõ Ðïëåïäïìéêïý Ó÷åäßïõ ðüëåùò Ðáñáëßáò âëÝðåé óå äýï äñüìïõò (ÁíáôïëéêÜ êáé ÄõôéêÜ) Ðáñáëßá Ðéåñßáò. Ðëçñ. ôçë.

6974 712585 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ðáñáèáëÜóóéá ïéêüðåäá óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò óå ðïëý êáëÞ èÝóç ðÜíù óå Üóöáëôï, 210 ôì Ýêáóôï, óôçí ÐÑÏÍÏÌÉÁÊÇ ÔÉÌÇ ôùí 11.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6977 996615, 6945 427474 ÐÙËÅÉÔÁÉ Þ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãéá åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç äéáìÝñéóìá 1ïõ ïñüöïõ ìå ãêáñÜæ óôçí ïäü Ðïëõæïýëç 2á. Ðëçñ. ôçë. 6947 202990 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï - WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë.

24610 21218, 6947 400161 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ôñéÜñé áíáêáéíéóìÝíï óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò (óôçí ïäü Ê. Äñßæç 6 äßðëá óôï Âáëôáäþñåéï ÃõìíÜóéï) óôï 1ï üñïöï êáôÜëëçëï êáé ãéá åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç, óå ÓÕÌÖÅÑÏÕÓÁ ÔÉÌÇ. Ðëçñ. ôçë. 6947 040983, 6948 488333 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäá óôá ÌåóÜããáëá ËÜñéóáò á) 360 ôì óå áðüóôáóç 220 ìÝôñùí áðü ôç èÜëáóóá â) 240 ôì óå áðüóôáóç 450 ìÝôñùí áðü ôç èÜëáóóá ðåñéöñáãìÝíá, ìðá-

ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

æùìÝíá, åíôüò ïéêéóìïý êáé ðÜíù óå êåíôñéêïýò äñüìïõò. ÔÉÌÅÓ ÐÏËÕ ÐÑÏÓÉÔÅÓ. Ðëçñ. ê. ÆÜ÷ïò Êùí/íïò ôçë.

24950 97119, 6977 393199 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 98 ôì ìéêôÜ óôïí 2ï üñïöï ãùíéáêü óôçí ðåñ. Çðåéñþôéêá 2Ä,Ó,Ê, ìðÜíéï êáé ôæÜêé, ìå áðïèÞêç óôï õðüãåéï êáé ãêáñÜæ. ÔéìÞ 100.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6944 474642 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá íåüêôéóôï 120 ôì ðåñßðïõ ðïëõôåëïõò êáôáóêåõÞò óôçí Áãßá ÐáñáóêåõÞ ìå ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, WC ìå Üñéóôá õëéêÜ ìåãÜëç áðïèÞêç êáé êëåéóôü ãêáñÜæ óôïí ðñþôï üñïöï, äéüñïöçò ïéêïäïìÞò. Ðëçñ. ôçë. 24610 38646 Þ 6944 658966 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï óôç Èåóóáëïíßêç êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá, áðÝíáíôé áðü ôç Ñïôüíôá. ÄéáèÝôåé äýï äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá,WC. ÔéìÞ 95.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò - óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ïéêüðåäï 1.400 ôì ìå åëéÝò ðåñéï÷Þ ÃÝñïíôá, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå 50 ôì íåüêôéóôï óðßôé ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 110.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637 ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåüêôéóôç ìïíïêáôïéêßá 100 ôì óå 1 óôñÝììá ïéêüðåäï óôçí ËåðôïêáñõÜ óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ðÜíù áðü ôçí ÅèíéêÞ ïäü, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 150.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá ìå ãêáñÜæ åðß ôçò ïäïý Ð. ×áñßóç. Ðëçñ. ôçë.

6948 512620 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ìïíïêáôïéêßá êáéíïýñãéá óôïí Áñãéëï ÊïæÜíçò ìå 3Ä,Óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, áðïèçêåõôéêïýò ÷þñïõò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç êáé óå ëïãéêÞ ôéìÞ. Ðëçñ. ôçë.

6948 488333 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá óôïí ðåæüäñïìï ÅéñÞíçò, ðñüóöáôá áíáêáéíéóìÝíï. Ðëçñ. ôçë. 6981 818229 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äùìÜôéá óôçí ÏëõìðéáêÞ ÁêôÞ (Êáôåñéíüóêáëá). Ðëçñ. ôçë.

23510 61992, 23510 28596, 6946 639127 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: áðïèçêåõôéêïß ÷þñïé êáôÜëëçëïé ãéá

Áíáããåëßåò ÃÜìùí Ãíùóôïðïéåßôáé üôé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ ÁÊ ï ÅõÜããåëïò ÂÝñãïò ôïõ ×ñÞóôïõ êáé ôçò ÅéñÞíçò ôï ãÝíïò Ìß÷ïõ- Êýôôá ðïõ ãåííÞèçêå êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç êáé ç ÁãíÞ Ãêéïýñêá ôïõ Áèáíáóßïõ êáé ôçò ÂáóéëéêÞò ôï ãÝíïò ÆÜ÷ïõ ðïõ ãåííÞèçêå êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí.

Ö ÁÑÌ ÁÊ Å ÉÁ Åöçìåñåýïõí ÓÜââáôï ðñùß 19 Éïõíßïõ 2010 áðü 8.30 Ýùò 14.30 ÓöÞêá ÅëÝíç ðë. ËáóóÜíç 16 ôçë. 40682, Éáêùâßäïõ ÌçôëéÜãêá Ìáñßá ÓôïÜò 10 ôçë. 31333, Ìáëßíç Ìáñãáñßôá Äçìïêñáôßáò 21 ôçë.

31755, Ãáêßäïõ Áóðáóßá ÁñéóôïôÝëïõò 10 ôçë. 39388, Ìïõóáöåéñïðïýëïõ ÄÞìçôñá Ìåèþíçò 1 ôçë. 38003, ÄáêÞò Ãåþñãéïò ÌáêåäïíïìÜ÷ùí 27 ôçë. 38639. ÓÜââáôï 19/6 áðü 17.30 Ýùò 8.30 åðïìÝíçò Êýñêïò Ãåþñãéïò Ïëýìðïõ 42 ôçë.

23876. Áðü 14.30 Ýùò 21.30 Ôõöïîýëïõ ÅëÝíç Ð. ÌåëÜ 12 ôçë. 24433. ÊõñéáêÞ 20/6 ÁóâåóôÜò Íéêüëáïò ÁñéóôïöÜíïõò 5 ôçë. 34223. Ðáõëßäçò Óôáýñïò Î. Ôñéáíôáöõëëßäç 15 ôçë. 30082

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121

ÅÊÄÑÏÌÇ ÔÇÍ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÇ

Áðü ôï Óýëëïãï Âïúùôþí ÊïæÜíçò

ÁÉÈÏÕÓÁ 1 ÐñïâÜëëåôáé ç êùìùäßá ôïõ êáëïêáéñéïý

Ï Óýëëïãïò Âïúùôþí ÊïæÜíçò «Ç ÁÃÉÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ» ðñïóêáëåß ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôïõ Óõëëüãïõ íá óõììåôÜó÷ïõí óôçí åêäñïìÞ ðïõ äéïñãáíþíåé óôéò 24,25,26 êáé 27 Éïõíßïõ 2010 óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç. Ç åêäñïìÞ ðåñéëáìâÜíåé îåíÜãçóç óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç êáé åðßóêåøç óôá Ðñéãêçðüíçóá . Ðáñáêáëïýíôáé ôá ìÝëç êáé ïé ößëïé ôïõ Óõëëüãïõ ðïõ åðéèõìïýí íá óõììåôÜó÷ïõí íá åðéêïéíùíïýí óôï ôçëÝöùíï 6979978194 ãéá íá äçëþóïõí ôçí óõììåôï÷Þ ôïõò ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé êáé ôéò 10 Éïõíßïõ.

THE KINGS OF MYKONOS ÏÉ ÂÁÓÉËÉÁÄÅÓ ÔÇÓ ÌÕÊÏÍÏÕ Ìå ôïõò ÍÉÊ ÃÉÁÍÍÏÐÏÕËÏÓ, ÆÅÔÁ ÌÁÊÑÕÐÏÕËÉÁ, ÄÇÌÇÔÑÇ ÓÔÁÑÏÂÁ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.30 & 10.00

ÁÓÖÁËÅÉÅÓ - ÏÄÉÊÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ

ÐÉÓÔÏËÁÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ Åêðñüóùðïò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Êéí.: 6942 234 356

ÔÇË. 24610 37730 - 45253 FAX: 24610 37086 - 42253 ÔÇË. ×ÙÑÉÓ ×ÑÅÙÓÇ ÏËÏ ÔÏ 24ÙÑÏ: 1158 e-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÁãïñÝò-ÐùëÞóåéò-ÁêéíÞôùí óôá ðáñÜëéá ôïõ Éïíßïõ Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

CLIK

Ãñáöåßï Ãíùñéìéþí Äþóôå ôÝñìá óôçí áíáìïíÞ êáé ôç ìïíáîéÜ. Åìöáíßóéìåò êïðÝëåò áðü Âïõëãáñßá - Ñùóßá æçôïýí ãíùñéìßá, ìå óêïðï ó÷Ýóçóõìâßùóç-ãÜìï êáé áõèçìåñüí, ðáíåëëáäéêÜ. Ôçë. 2410670840

âéïôå÷íßåò êáé óõíåñãåßá, ìå óôáèåñÞ ãåñáíïãÝöõñá êáé áíõøùôéêü. Ðëçñ. ôçë. 6974 228908 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá óôç Èåó/íßêç. Ðëçñ. ôçë. 23510 28346 áðïãåõìáôéíÝò þñåò êáé 6979 985665 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ðåíôáåôßáò óôá ÐëáôÜíéá Áã. ÁèáíÜóéï, äùìÜôéï - óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï. Ðëçñ. ôçë. 24610 39687, 40935, 6979 447364

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÔÓÉÏÔÓÉÏÓ ÁÑ. ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ×åéñïõñãüò Ïäïíôßáôñïò Åéä/åéò óôçí Åìöõôåõìáôïëïãßá Óïõçäßá

Ùñåò ëåéôïõñãßáò ÊáèçìåñéíÜ 09.00-14.00 17.00-21.00 Ôçë. 24610 21144 Êéí. 6983 770011 ÔñÜíôá & ÓôïÜò ãùíßá 50 100 ÊïæÜíç

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç öáóô öïõíô óôá Êïßëá ÊïæÜíçò óå ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÊÁËÇ ÔÉÌÇ. Ðëçñ. ôçë.

6938 570044 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ðåñßðôåñï åðß ôçò ïäïý ÔñÜíôá óôï ôÝñìá (äßðëá óôçí ÐáéäéêÞ ÷áñÜ). Ðëçñ. ôçë. 6947 407455 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç (øéëéêÜ, ôóéãÜñá, æá÷áñþäç) óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò óôçí ïäü Åë. ÂåíéæÝëïõ 2. ÔÉÌÇ ÐÑÏÓÉÔÇ. Ðëçñ. ôçë.

24610 31982 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ ìðïõãÜôóá åñãáóôÞñéï óôçí ÉððïêñÜôïõò (áðÝíáíôé áðü ôï Ôá÷õäñïìåßï). Ðëçñ. ôçë. 24610 22094, ðñùúíÝò þñåò ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç Ðáéäüôïðïò - ÁíáøõêôÞñéï óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò óå ÐÏËÕ ÊÁËÇ ÔÉÌÇ. Ðëçñ. ôçë. 6971 761207 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç Óïýðåñ-ÌÜñêåô (ìÝëïò óõíåôáéñéóìïý ðáíôïðùëþí) óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò. Ðëçñ. ôçë. 6946 682676

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375

ÁëëáãÞ ôçëåöùíéêþí áñéèìþí óôï ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí (ÊÅÐ) Í. ÊïæÜíçò Áðü ôçí 29ç Ìáñôßïõ 2010 ïé áñéèìïß ôçëåöþíùí ôïõ ÊÝíôñïõ ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò áëëÜæïõí. ÓõãêåêñéìÝíá ïé íÝïé áñéèìïß èá Ý÷ïõí ôçí åîÞò ìïñöÞ: 2461 3 50000-5. ÐñïúóôÜìåíïò:24613 50000 Ðëçñïöïñßåò: 24613 50001-2, 24613 50004-5 FAX: 24613 50003 Äéåõêñéíßæåôáé üôé ïé ðáëéïß áñéèìïß äåí èá ëåéôïõñãïýí ðëÝïí. Ïé ðáñáðÜíù áëëáãÝò ãßíïíôáé óôá ðëáßóéá óõììåôï÷Þò ôïõ Ê.Å.Ð. óôï ðñüãñáììá «ÓÕÆÅÕÎÉÓ» ìå ôï ïðïßï ðáñÝ÷ïíôáé õðçñåóßåò äéáäéêôýïõ êáé óôáèåñÞò ôçëåöùíßáò. Âáóéêüò óôü÷ïò ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ï åêóõã÷ñïíéóìüò ôùí äçìïóßùí õðçñåóéþí êáé ç ðáñåðüìåíç áðïôåëåóìáôéêÞ äéïßêçóç êáé âåëôßùóç ðáñï÷Þò õðçñåóéþí óôïõò ðïëßôåò.

ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Με Θάρρος & Παρρησία

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Χορτάσαμε από ευαισθησίες…! Εξέφρασε επίσης της ευαισθησία της στο περιβαλλοντικό πρόβλημα της περιοχής προβαίνοντας στην συμβολική πράξη κατεβάζοντας το διακόπτη λειτουργίας της 1ης μονάδας του ΑΗΣ Πτολεμαίδας. Βέβαια από ευαισθησίες των κατά καιρούς κυβερνητικών παραγόντων χορτάσαμε, αλλά στο περιβάλλον δεν γίνεται τίποτα…!

Έτσι για την Ιστορία…!

Βασίλης Αναγνωστόπουλος, Σπύρος Οικονόμου, Κωνσταντίνος Ανδρεάδης από τους πρώτους εργαζόμενους στα ορυχεία, τιμήθηκαν στην εκδήλωση του ΑΗΣ Πτολεμαίδας από την Υπουργό Περιβάλλοντος και τον πρόεδρο της ΔΕΗ.

υποσχέθηκε στους Ακρινιώτες να δει σοβαρά το θέμα της μετεγκατάστασης του οικισμού τους!

Ο Σπάρτακος δεν θα ανεχθεί…!

Το Ιούνιο το 1959 εγκαινιάστηκε η 1η μονάδα της ΔΕΗ στο ΑΗΣ Πτολεμαίδας από τον Βασιλιά Παύλο και τον Πρωθυπουργό Κων/νο Καραμανλή. Τον Ιούνιο του 2010 τέθηκε τέρμα στην λειτουργία της μονάδας αυτής από την Υπουργό Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής Τίνα Μπιρμπίλη. Έτσι για την Ιστορία…!

Την περίμεναν….!

Θερμή χειραψία αντάλλαξε ο Νομάρχης Κοζάνης Γιώργος Δακής με την Υπουργό Περιβάλλοντος Τίνα Μπιρμπίλη

Πολλάκις σας έχουμε εκθέσει το πώς έχουν ένα – ένα τα πράγματα που υπόκεινται στην αρμοδιότητά σας και αυτό σας καθιστά απολύτως ενημερωμένη…επισημαίνει σ’ ανοιχτή επιστολή προς την κα Μπιρμπίλη ο Σπαρτακος. Και το καλύτερο: Δε θα ανεχθούμε λοιπόν καμία ολιγωρία και καμία υπεκφυγή. Οι συνθήκες δεν επιτρέπουν άλλες καθυστερήσεις. Να τηρηθούν οι δεσμεύσεις, να υλοποιηθούν οι σχεδιασμοί.

Στις Μετεγκαταστάσεις…! Στις μετεγκαταστάσεις της Ποντοκώμης και της Μαυροπηγής οι οποίες επισπεύδονται εστίασε η υπουργός περιβάλλοντος τη διήμερη επίσκεψη της στην περιοχή. Ταυτόχρονα δεσμεύτηκε να εξετάσει την περίπτωση των μετεγκαταστάσεων Ακρινής και Αναργύρων.

Δυναμικά…!

Η υπουργός βγήκε κατά δύο ώρες περίπου από το πρόγραμμα της, αλλά οι εργαζόμενοι την περίμεναν με πανό και συνθήματα για το ασφαλιστικό και τις νέες μονάδες, έξω από τον ΑΗΣ Πτολεμαίδας! Ευτυχώς δεν είχαμε επεισόδια γιατί κάποιοι έδειξαν εξαγριωμένοι!

Η υποψηφιότητα του Βασίλη Κωνσταντόπουλου κερδίζει όλο και περισσότερο έδαφος. Πολλοί είναι αυτοί στην κυβερνητική παράταξη που εκτιμούν ότι το ΠαΣοΚ επιτέλους θα κατέβει «δυναμικά» στα Σέρβια!

Ξέφυγε… Η διεύρυνση του ωραρίου κας Υπουργού οφείλεται και στην επίσκεψη της στην Ακρινή το βράδυ της Πέμπτης που δεν ήταν προγραμματισμένη. Πάντως

ΜΠΕΙΤΕ ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΣΤΟ www.tharos.gr ΚΑΙ ΨΗΦΙΣΤΕ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΘΑΡΡΟΥΣ! Ποιόν επιθυμείτε για δήμαρχο στο νέο δήμο Κοζάνης; Ποιόν επιθυμείτε για νεο Περιφερειάρχη Δυτικής Μακεδονίας;

ΣΤΟ w w w . t h a r o s . g r

Απέχουν από τη Δευτέρα από τα καθήκοντά τους οι δικηγόροι της Κοζάνης

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Η χαρά της νίκης Συνέχεια από την 1η Σαν σταματημένους τους περνούσε ο Καραγκούνης!

-Λες να έγιναν έτσι τα πράγματα; Σα να τα λες υπερβολικά !

-Να σκεφτείτε ότι μετά την ισοφάριση μου τηλεφώνησε από το Λάγος, ο Νιγηριανός άντρας της ξαδέλφης μου και με ρώτησε τι «καύσιμο» καίει η ομάδα; -Τι του απάντησες; -«Πράσινη βενζίνη με άρωμα ΔουΝουΤου.» Με δυο σταγόνες προσπερνάς ολυμπιονίκη στο κατοστάρι!

-Και σε πίστεψε; -Μπορούσε να κάνει κι αλλιώς; Εκείνη τη στιγμή ο Τοροσίδης έβαλε το δεύτερο γκολ. Μουρμούρισε: «Εμείς φοράμε πράσινα κι αυτοί αναπτύσσονται πράσινα» (λέτε να έχει ακούσει την Τίνα;) και έκλεισε το τηλέφωνο.

-Με την Αργεντινή τι προβλέπεις;

-Φοβούμαι μήπως γνωρίζουν κι αυτοί το «καύσιμο» του ΔουΝουΤου καθότι τους βρήκαμε υπό κηδεμονία και όπως και να το κάνουμε ο παλιός είναι αλλιώς…

-Τώρα που πήρε μπρος « η Ελλάδα που αντιστέκεται, η Ελλάδα που επιμένει», όπως λέει ο Σαββόπουλος, μη φοβάσαι τίποτε.

-Πάντως η τρόικα το έκανε το θαύμα της. Ότι δεν καταφέραμε μόνοι μας, από συστάσεως ελληνικού κράτους, το πετύχαμε υπό κηδεμονία.

-Ποιο είναι το θαύμα; -Νίκη της εθνικής Ελλάδος σε μουντιάλ για πρώτη φορά.

-Έχει και το ΔουΝουΤου τα καλά του.

-Ο υπουργός Εργασίας τα ξέρει; -«Είν’ η καρδιά μου μαύρος ουρανός / που κρύβει κεραυνούς και καταιγίδα» -Ω-

Αποχή από τα καθήκοντά τους αποφάσισαν οι πρόεδροι των δικηγορικών συλλόγων της χώρας κατά την Ολομέλεια των Προέδρων των Δικηγορικών Συλλόγων Ελλάδας, που συνεδρίασε στη Θεσσαλονίκη. Η αποχή θα διαρκέσει από τις 23 Ιουνίου μέχρι και τις 7 Ιουλίου. Εν τω μεταξύ ο δικηγορικός σύλλογος Κοζάνης αποφάσισε να ξεκινήσει την αποχή από τη Δευτέρα 21 Ιουνίου. Οι δικηγόροι όλης της χώρας διαμαρτύρονται για τις νέες φορολογικές και ασφαλιστικές ρυθμίσεις και την απελευθέρωση του δικηγορικού επαγγέλματος, αλλά και για την κατάργηση των ελάχιστων ορίων προείσπραξης αμοιβών. «Η άσκηση του δικηγορικού λειτουργήματος στην Ελλάδα,» τόνισε ο γ. γραμματέας του δικηγορικού συλλόγου Κοζάνης, Απόστολος Γράβας, «στηρίζεται στην εσωτερική και προσωπική σχέση δικηγόρου και εντολέα, η οποία διέπεται από μία ιδιαίτερη και αυξημένη σχέση εμπιστοσύνης στην εξέλιξη της. Ήδη, με τις επιχειρούμενες νομοθετικές ρυθμίσεις διαμορφώνεται μια νέα ευρωπαϊκή αντίληψη, που απαξιώνει το δικηγορικό λειτούργημα, μεταβάλλει ριζικά την παραδοσιακή μορφή και τα χαρακτηριστικά στην άσκηση του, ενώ υπονομεύει και πλήττει το θεσμικό ρόλο του υπερασπιστή δικηγόρου, καθώς προωθεί το πρότυπο του δικηγόρου – επιχειρηματία.» ‘Όλα αυτά, όπως τόνισε ο κ. Γράβας, θα μετατρέψουν τους δικηγορικούς συλλόγους όλης της χώρας σε εξωραϊστικούς ή απλούς συλλόγους.» «Δυστυχώς, συμπλήρωσε ο ίδιος, διαπιστώνουμε ότι υιοθετούνται μέτρα κι επιλογές χωρίς να προηγηθεί ουσιαστική δια-

βούλευση με τους δικηγόρους και ιδίως δίχως να ληφθεί υπόψη η συνδρομή των λόγων δημοσίου συμφέροντος οι οποίοι επιβάλλουν τη διατήρηση των υφιστάμενων διατάξεων για τα ελάχιστα όρια αμοιβών, τη διαφήμιση και την ελεύθερη μετακίνηση των δικηγόρων μέσα στην Ελλάδα. Η πιθανή κατάργηση των ελαχίστων ορίων αμοιβών θα πλήξει τους διανεμητικούς λογαριασμούς, τα ασφαλιστικά ταμεία και την ίδια την ταυτότητα των Δικηγορικών Συλλόγων, ενώ θα ακυρώσει τον πλέον ασφαλή τρόπο είσπραξης του φόρου παρακράτησης 15% που διενεργείται στην πηγή και η οποία επιχειρείται δίχως τη διαμεσολάβηση άλλου μηχανισμού, μέσω μόνο των Δικηγορικών Συλλόγων, και την είσπραξη του Φ Π Α, εφόσον ενδεχομένως ενσωματωθεί στο γραμμάτιο της προεισπραττόμενης αμοιβής.» Ο κ. Γράβας, αναφερόμενος τέλος και στο μέλλον των κινητοποιήσεων, τόνισε πως όλα τα αιτήματα, αλλά και οι ανάλογες κινήσεις της κυβέρνησης μελετώνται ώστε να δούμε ποιες θα είναι οι επόμενες κινητοποιήσεις μας οι οποίες σίγουρα θα είναι πολύ ουσιαστικές και δραστικές.» Τις ημέρες της αποχής λοιπόν δεν θα χορηγηθούν άδειες για παράσταση δικηγόρου σε οποιαδήποτε διαδικαστική πράξη περιλαμβανομένης και της παραστάσεως για αναβολή. Από τον γενικό αυτόν κανόνα εξαιρούνται αποκλειστικά και περιοριστικά οι ακόλουθες περιπτώσεις, α) όπου απαιτείται εκ του νόμου προκατάθεση προτάσεων β) παραγραφών – λήξεως προθεσμιών γ) αποφυλακίσεωνα) όπου απαιτείται εκ του νόμου προκατάθεση προτάσεων δ) αναστολών πλειστηριασμού και εκτελέσεως αποφάσεων