ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΘΑΡΡΟΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΠΕΜΠΤΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΠΕΜΠΤΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13520

Τελικά είναι ζήτημα εμπιστοσύνης

Οξεία αντιπαράθεση Κυβέρνησης - Αντιπολίτευσης

ΘΥΕΛΛΑ

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Όλοι το αποδέχονται: δύο είναι τα μεγάλα – και άλυτα ως τώρα - οικονομικά προβλήματα της χώρας η φορο- και εισφοροδιαφυγή και η παραοικονομία (το «μαύρο» χρήμα). Αν αυτά δεν υπήρχαν, αν με άλλα λόγια όλοι πλήρωναν τους φόρους και τις εισφορές τους στα ασφαλιστικά ταμεία κι αν δεν «κυκλοφορούσε» μαύρο χρήμα πολιτικό και μη το κράτος και τα ταμεία θα εισέπρατταν πολλές δεκάδες δις ευρώ το χρόνο. Περισσότερες κι από αυτές που χρειάζονται για να πληρώνουμε ως χώρα τις δόσεις των δανείων που συνάψαμε. Δηλαδή δεν θα χρειαζόμασταν ούτε Σύμφωνο Σταθερότητας, ούτε Τρόϊκα, ούτε εξοντωτικά για τους ταπεινούς και καταφρονεμένους μικρούς και αδύναμους και τους μικρομεσαίους μέτρα. – Όμως η οικονομία και η κοινωνία δεν κινούνται με αν...

Ξεκινούν σήμερα οι θερινές εκπτώσεις

για ασφαλιστικό - οικονομία

Στόχος να ωφεληθούν οι καταναλωτές

ΦΑΥΛΟΣ ΚΥΚΛΟΣ

ΣΕΛ.3

Και παρατηρείται, δεκαετίες τώρα, το εξής φαινόμενο: Οι κυβερνήσεις αλλάζουν συνεχώς τους φορολογικούς νόμους. Με στόχο να γεμίσουν τα δημόσια ταμεία.

Ν. Τ. ΑΔΕΔΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Κάλεσμα των εργαζομένων για συμμετοχή στη σημερινή στάση εργασίας

ΣΕΛ.5

Δήλωση του Δημάρχου Κοζάνης για τη διακοπή λειτουργίας του Λαογραφικού Μουσείου

Αλλαγές της τελευταίας στιγμής Αντ. Σαμαράς: “Πτωχεύσαμε κοινωνικά” ΣΥΡΙΖΑ: “Ιουλιανό πραξικόπημα”

ΣΕΛ.5

Υπό παρακολούθηση το φαινόμενο της επιφανειακής ρωγμάτωσης στη Μαυροπηγή ΣΕΛ.4

ΣΕΛ.3

ΠΟΙΟΣ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΡΟ; ΣΕΛ.4

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα 400 τμ ενιαίος χώρος, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση (Σούπερ Μάρκετ, ταβέρνα, γυμναστήριο) στο ΚΕΝΤΡΟ της Κοζάνης. Πληροφορίες στο τηλ. 6976699353

ΣΕΛ. 3

Ερώτηση του Γ. Κασαπίδη για τη δραματική αύξηση εισαγωγών πρόβειου γάλακτος

Παρούσα στις εκλογές του Νοέμβρη για το Δήμο Εορδαίας ΔΗΛΩΝΕΙ Η ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΜΟΥΡΙΚΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΒΡΥΖΙΔΟΥ ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.4

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Ασπόνδυλες προφητείες. Την Κυριακή 11 Ιουλίου το βράδυ, η Ισπανία νίκησε την Ολλανδία με σκορ 1-0 στην παράταση του τελικού του μουντιάλ της Νότιας Αφρικής και αναδείχθηκε πρωταθλήτρια κόσμου. Στο Ομπερχάουσεν της Γερμανίας, ο Πολ ή Πάουλ, το χταπόδι που έκανε τις προβλέψεις της έκβασης κάποιων ποδοσφαιρικών αγώνων του μουντιάλ, αγκάλιασε ομοίωμα του τροπαίου που πήραν οι παγκόσμιοι πρωταθλητές ποδοσφαίρου, Ισπανοί, μιας και η πρόβλεψή του για το νικητή του τελικού αποδείχτηκε επιτυχής. Φαίνεται λοιπόν ότι θα συνεχίσει κανονικά τη ζωή του μέχρι το επόμενο μουντιάλ, απολαμβάνοντας της εκτίμησης των φίλων του. Δύσκολα θα μπορούσε να προβλέψει κανείς την τύχη του Πάουλ, αν έπιανε με τα πλοκάμια του τη λιχουδιά που περιείχε το κουτάκι με τη σημαία των Ολλανδών, πριν από τον τελικό, προφητεύοντας τη δική τους νίκη. Πιθανότητες υπάρχουν πολλές. Μπορεί, μετά από κάποια λανθασμένη πρόβλεψη, να μην του έδινε πια κανείς την παραμικρή σημασία κι ας είχε προηγουμένως μαντέψει σωστά τους νικητές αρκετών αγώνων του μουντιάλ. Μπορεί, ίσως ακραία περίπτωση αλλά μπορεί, να κατέληγε κοκκινιστός στην κατσαρόλα για να αγκαλιάσει πατατούλες και κρεμμυδάκια αντί για το ομοίωμα του τροπαίου του νικητή στο ενυδρείο του. Ο Θεός το βοήθησε το ασπόνδυλο και άπλωσε το πλοκάμι του στο κουτάκι με το μεζέ

που έφερε την ισπανική σημαία μιας και οι προβλέψεις γίνονταν με δύο κουτάκια με λιχουδιές, εντός του ενυδρείου, που είχαν τις σημαίες των αντιπάλων χωρών. Πριν από κάθε αγώνα ο Πάουλ υποδείκνυε το νικητή ανάλογα με το κουτί, από το οποίο θα έπαιρνε πρώτα το μεζέ του. Εννοείται ότι στη συνέχεια δεν άφηνε να πάει χαμένη η λιχουδιά που περιείχε και το άλλο κουτάκι, αυτό με τη σημαία της ηττημένης ομάδας, σύμφωνα με την πρόβλεψη. Το ασπόνδυλο ήθελε να φάει και όχι να γραφεί στη λίστα των φιλάθλων κάποιας εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου. Μέχρι την επιτυχή πρόβλεψη του τελικού δεν κύλησαν όλα ρόδινα για τον Πάουλ. Επιτυχής ήταν η πρόβλεψη και για το νικητή του αγώνα της Ισπανίας με τη Γερμανία. Έλα όμως που μάντεψε νίκη των Ισπανών, όπως και συνέβη στη συνέχεια, και αγρίεψαν κάποιοι Γερμανοί, δεδομένου ότι ο Πάουλ είναι υπήκοος του γερμανικού βασιλείου των ασπόνδυλων με μόνιμη διαμονή σε ενυδρείο του Ομπερχάουσεν. Πώς ήταν λοιπόν δυνατό να προβλέψει ήττα της εθνικής ομάδας της πατρίδας του; Το αποτέλεσμα της αναμέτρησης μπορεί να δικαίωσε τον Πάουλ, αλλά υπήρξαν απειλητικά μηνύματα στο διαδίκτυο και στον γερμανικό τύπο, εναντίον του. Άλλος ήθελε τα πλοκάμια του ψητά στα κάρβουνα, με ή ΣΕΛ.12 χωρίς λεμόνι, θα σας γελάσω.

ΑΠΟ ΣΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕ 4 ΚΟΥΠΟΝΙΑ

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÝìðôç 15 Éïõëßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ

ÁÐÏØÅ ÔÑÙÌÅ ÓÔÇÓ ÉÏÊÁÓÔÇÓ

ôïõ ¢êç ÄÞìïõ óå óêçíïèåóßá ÓôáìÜôç ÖáóïõëÞ Ìå ôç Óïößá Öéëéððßäïõ

ÐÏÍÔÏÊÙÌÇ- ÁÍÏÉ×ÔÏ ÈÅÁÔÑÏ «ÌÉÊÇÓ ÈÅÏÄÙÑÁÊÇÓ» ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÉÏÕËÉÏÕ 2010 ÓÔÉÓ 21:30

Áðïæçìßùóç Üíù ôùí 160.000 åõñþ óôïí Åëëçíá ç öùôïãñáößá ôïõ ïðïßïõ öéãïõñÜñåé óå ãéáïýñôéá ôïõñêéêÞò óõíôáãÞò óïõçäéêÞò åôáéñßáò

Ç êùìùäßá ôïõ ¢êç ÄÞìïõ «Áðüøå ôñþìå óôçò ÉïêÜóôçò» óå óêçíïèåóßá ÓôáìÜôç ÖáóïõëÞ ðïõ êÝñäéóå ôï èåáôñéêü âñáâåßï êáëýôåñïõ íåïåëëçíéêïý Ýñãïõ ôïõ ÁèçíïñÜìáôïò êáé ôï áèçíáúêü êïéíü ãéá äõï ÷ñïíéÝò, èá ðñïóöÝñåé óôï èåáôñüöéëï êïéíü üëçò ôçò ÷þñáò Ýíá áðïëáõóôéêÜ êùìéêü äåßðíï áëëéþôéêï áðü êÜèå Üëëï ðïõ Ý÷åé ãåõôåß. Ôï «Áðüøå ôñþìå óôçò ÉïêÜóôçò» åßíáé Ýíá Ýñãï ãéá Ýíá óýæõãï ðïõ æùíôáíåýåé, ìéá æùíôáíÞ ðïõ üëïé ôç íïìßæïõí ðåèáìÝíç, Ýíáí áðü ìç÷áíÞò áëëïäáðü «ìðÜôëåñ», Ýíáí åñáóôÞ ìå ðïëéôéêÝò öéëïäïîßåò, ìéá áíéêáíïðïßçôç ìáãåßñéóóá ìå éó÷õñü ìçôñéêü Ýíóôéêôï êé Ýíáí áìáñôùëü ðéáíßóôá ìå áäõíáìßá óôá ðáéäéÜ áðü ôï åîùôåñéêü. Åßíáé, åðßóçò, Ýíá Ýñãï ãéá Ýíá äåßðíï üðïõ êáíåßò äåí ôñþåé, ãéáôß êáíåßò äå ìðïñåß íá êáôáëÜâåé ðïéïò åßíáé êáé ðïý âñßóêåôáé, üðùò üëïé ìáò. Ðïéá åßíáé ç ïéêïãÝíåéá, ðïéá åßíáé ç äïõëåéÜ ìáò, ðïéá åßíáé ôá áéóèÞìáôÜ ìáò, ðïéá ôá ïéêïíïìéêÜ ìáò, ðïéá åßíáé ç ðáôñßäá ìáò, åäþ ðñþçí ÅëëÜò. Êõñßùò, üìùò, åßíáé Ýíá Ýñãï ãéá ôçí ÉïêÜóôç ÐáðáäÜìïõ, ìéá ãõíáßêá ðïõ èá ìðïñïýóå íá åßíáé ìéá ÷áñéôùìÝíç åêêåíôñéêÞ áí äåí Þôáí ôüóï áðåëðéóìÝíç, êé áí ç ôñéêõìßá áõôÞò ôçò êïëáóìÝíçò íý÷ôáò äåí ôçí îÝâñáæå íáõáãü ó Ýíáí êüóìï ìéá éäÝá áëëéþôéêï áð áõôüí ðïõ åß÷å óôï êåöÜëé ôçò.

Áðïæçìßùóç Üíù ôùí 160.000 åõñþ èá ëÜâåé ï 77÷ñïíïò ÌçíÜò Êáñáôæüãëçò, áðü ìéêñÞ ãáëáêôïêïìéêÞ åôáéñåßá óôç Óïõçäßá, ç ïðïßá ÷ñçóéìïðïßçóå öùôïãñáößá ôïõ, ÷ùñßò ôçí ÜäåéÜ ôïõ, óå ãéáïýñôéá ôïõñêéêÞò óõíôáãÞò .

Ç óêçíïèåóßá åßíáé ôïõ ÓôáìÜôç ÖáóïõëÞ, ôá óêçíéêÜ ôçò Máñãáñßôáò ×áôæçéùÜííïõ, ôá êïóôïýìéá ôçò ÍôÝíçò Âá÷ëéþôç, ïé öùôéóìïß ôçò Ìåëßíáò ÌÜó÷á. Óôï ñüëï ôçò ÉïêÜóôçò ÐáðáäÜìïõ, ç Óïößá Öéëéððßäïõ. Ðáßæïõí (ìå áëöáâçôéêÞ óåéñÜ) ïé çèïðïéïß: Ðõãìáëßùí Äáäáêáñßäçò, ÁëÝîáíäñïò Êáëðáêßäçò, ÂÜëéá ÊáñÜãéùñãá, ÍÜíôéá Êïíôïãåþñãç, Öïßâïò ÑéìÝíáò, Êþóôáò Ôñéáíôáöõëëüðïõëïò

«ËÁÓÓÁÍÅÉÁ 2010»

ÌÏÕÓÉÊÅÓ ÂÑÁÄÉÅÓ ÓÔÁ ÄÇÌÏÔÉÊÁ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÁ Ç ÄçìïôéêÞ Åðé÷åßñçóç Ðïëéôéóìïý Áèëçôéóìïý & ÊïéíùíéêÞò ÐïëéôéêÞò ÊïæÜíçò óå óõíäéïñãÜíùóç ìå ôïí Ðïëéôéóôéêü Óýëëïãï Ëåõêüâñõóçò äéïñãáíþíïõí ìïõóéêÞ âñáäéÜ ôçí ÐáñáóêåõÞ 16 Éïõëßïõ óôïí ¢ãéï Íéêüëáï óôéò 21:00. ÌïõóéêÞ âñáäéÜ èá ðñáãìáôïðïéçèåß êáé ôçí åðüìåíç ìÝñá, ÓÜââáôï 17 Éïõëßïõ, óôçí åêêëçóßá ôïõ ÐñïöÞôç Çëßá óôéò 21:00 óå óõíäéïñãÜíùóç ìå ôïí Ðïëéôéóôéêü Óýëëïãï Åîï÷Þò.

ÁÍÁÃÃÅËÉÁ ÃÁÌÏÕ Ãíùóôïðïéåßôáé üôé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï Áðïóôüëçò Ëýôñáò ôïõ Êùí/íïõ êáé ôçò ÂáóéëéêÞò ôï ãÝíïò Ãåùñãïëïðïýëïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôá Ôñßêáëá êáé êáôïéêåß óôïí ÔáîéÜñ÷ç ÔñéêÜëùí êáé ç Áéêáôåñßíç Äáäïýëç ôïõ Óðýñïõ êáé ôçò ÄÞìçôñáò ôï ãÝíïò Èùìáßäïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôçí Ðôïëåìáßäá êáé êáôïéêåß óôç Í. ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí.

TV ðñüãñáììá

ÐÁÑÁÃÙÃÇ : ÅËËÇÍÉÊÇ ÈÅÁÌÁÔÙÍ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ: 2103640813 ÔÉÌÅÓ ÅÉÓÉÔÇÑÉÙÍ: Êáíïíéêü 22 , Öïéôçôéêü 17 , Ðáéäéêü 12

ÐÑÏÐÙËÇÓÇ ÅÉÓÉÔÇÑÉÙÍ Ãñáöåßá ÄçìïôéêÞò Åðé÷åßñçóçò ÄÞìïõ Äçìçôñßïõ ÕøçëÜíôç (ôçë: 24610 96854) þñåò: 9.00 14.00 (Äåõô Ðáñ)

Ç ÅõñùðáúêÞ Åôáéñåßá Íåïåëëçíéêþí Óðïõäþí êáé ïé åëëçíéêÝò óðïõäÝò óôçí Éôáëßá

ÄéáêåêñéìÝíïé ÍåïåëëçíéóôÝò, åëëçíéêÞò, êáé ìç, êáôáãùãÞò, áðü ôçí ÅëëÜäá, áðü ÷þñåò ôçò Åõñþðçò, ôéò ÇÐÁ, ôçí Êïéíïðïëéôåßá ÁíåîáñôÞôùí Êñáôþí, ôçí Áõóôñáëßá, áíôáðïêñßèçêáí ðñüèõìá óôï êÜëåóìá ôïõ ÊÝíôñïõ ÅëëçíéêÞò Ãëþóóáò (ÊÅÃ) íá óõììåôÜó÷ïõí óôç äéåèíÞ óõíÜíôçóç, ðïõ äéïñãÜíùóå, ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá, óôç Èåóóáëïíßêç, õðü ôçí áéãßäá ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò, ãéá íá ìåôáöÝñïõí ôçí ðïëýôéìç ðåßñá ôïõò.

Ìå ôçí åõêáéñßá ôçò ðáñáìïíÞò ôïõò óôç Èåóóáëïíßêç, ïñéóìÝíïé áðü ôïõò íåïåëëçíéóôÝò êáé ï ÓõíôïíéóôÞò Åêðáßäåõóçò óôï ÓéêÜãï ìßëçóáí óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ ãéá ôï Ýñãï ôïõò êáé ôç èÝóç ðïõ Ý÷åé ç åëëçíéêÞ ãëþóóá óôéò ÷þñåò, üðïõ æïõí. ÓÞìåñá ðáñáèÝôïõìå ôç óõíÝíôåõîç ôçò Lucia Marcheselli, áðü ôçí ÔåñãÝóôç ôçò Éôáëßáò, ç ïðïßá åêðñïóþðçóå óôéò åñãáóßåò ôïõ óõíåäñßïõ ôïõ ÊÅÃ, ôçí ÅõñùðáúêÞ Åôáéñåßá Íåïåëëçíéêþí Óðïõäþí, ôçò ïðïßáò åßíáé áíôéðñüåäñïò. Óêïðüò ôçò Åôáéñåßáò, ðïõ éäñýèçêå ôï 1995 ìå ðñüåäñï ôïí Êùíóôáíôßíï ÄçìÜäç, åßíáé ç ðñïþèçóç ôçò Ýñåõíáò êáé ôçò äéäáóêáëßáò ôçò íåïåëëçíéêÞò ãëþóóáò, ôçò ëïãïôå÷íßáò, ôçò éóôïñßáò êáé ãåíéêÜ ôïõ íåïåëëçíéêïý ðïëéôéóìïý. Ôïí ðñïóå÷Þ ÓåðôÝìâñéï, ç Åôáéñåßá äéïñãáíþíåé, óôï ÊÝíôñï Âõæáíôéíþí, Íåïåëëçíéêþí êáé

Êõðñéáêþí Óðïõäþí ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ôçò ÃñáíÜäáò, ôï 4ï óõíÝäñéï ôçò, üðïõ áíáìÝíåôáé ìåãÜëç óõììåôï÷Þ åðéóôçìüíùí. Óå ü,ôé áöïñÜ ôçí Éôáëßá, ç êá Marcheselli áíáöÝñåé üôé, ôï åíäéáöÝñïí ôùí ðáíåðéóôçìßùí ãéá ôçò íåïåëëçíéêÝò óðïõäÝò, üðùò êáé ãéá ôéò õðüëïéðåò «ìéêñÝò ãëþóóåò», Ý÷åé ìåéùèåß, ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. Ïé ðåñéóóüôåñåò Ýäñåò íåïåëëçíéêþí äçìéïõñãÞèçêáí óôç ÷þñá, ôç äåêáåôßá ôïõ 70. ÊÜðïéåò åßíáé êáëÜ óôåëå÷ùìÝíåò, ìå ðñþôç áõôÞ ôïõ ÐáëÝñìï. ¸äñåò õðÜñ÷ïõí, åðßóçò,

óôç Ñþìç, ôçí ÊáôÜíç, ôï ÌðÜñé, ôç ÍÜðïëç. Áðü ôá ÷Ýñéá ôçò Lucia Marcheselli, ç ïðïßá åðß 40 ÷ñüíéá êé Ýùò ôï 2009 äßäáóêå ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá ùò åðéêåöáëÞò ôçò ¸äñáò Íåïåëëçíéêþí Óðïõäþí óôï ðáíåðéóôÞìéï ôçò ÔåñãÝóôçò, ðÝñáóáí ïõê ïëßãïé öïéôçôÝò. Ðáéäß ðïëýôåêíçò ïéêïãÝíåéáò, áíáãêÜóôçêå óôá öïéôçôéêÜ ôçò ÷ñüíéá ãéá åñãáóôåß ôá êáëïêáßñéá óôï Éôáëéêü Éíóôéôïýôï ôçò ÁèÞíáò, ôçí ïðïßá êáé áãÜðçóå áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ. «Ç ÅëëÜäá, åßíáé ãéá ìÝíá áõôü ðïõ äåí Þôáí õðï÷ñåùôéêü. ÁíÝêáèåí áãáðïýóá ôá áñ÷áßá åëëçíéêÜ, ðïõ äéäÜ÷ôçêá óôï ó÷ïëåßï, êáé ó áõôÜ Þìïõí êáëýôåñç áð ü,ôé óôá ëáôéíéêÜ. Ôá åëëçíéêÜ, óÞìåñá, åßíáé ç äåýôåñÞ ìïõ ãëþóóá», ìáò ëÝåé. Ôçí ðåñßïäï ôçò ÷ïýíôáò ãíþñéóå óôçí Éôáëßá êáé ôïí ìåôÝðåéôá óýæõãü ôçò, ÓôÜèç ËïõêÜ, ï ïðïßïò ôçí ðñïóÝããéóå, æçôþíôáò ôçò âïÞèåéá óôç ìåôÜöñáóç ðñïêçñýîåùí. ×ñüíéá Ýíôïíá êáé ìåóôÜ, üðùò ëÝåé ç êá Marcheselli, ç ïðïßá âñßóêåé ðÜíôá ÷ñüíï íá áó÷ïëåßôáé åíåñãÜ êáé ìå ôçí åëëçíéêÞ êïéíüôçôá ôçò ÔåñãÝóôçò. Óçìåéþíåé ôçí Ýíôïíç ðáñïõóßá ôïõ Éäñýìáôïò Åëëçíéêïý Ðïëéôéóìïý, üðïõ ðáñáäßäïíôáé ìáèÞìáôá åëëçíéêþí, åíþ ïñãáíþíïíôáé ìåãÜëåò åêäçëþóåéò, üðùò, ãéá ðáñÜäåéãìá, ôï áöéÝñùìá ãéá ôá 100 ÷ñüíéá ôïõ Íßêïõ Êáââáäßá, ôïí ðåñáóìÝíï ìÞíá, ðïõ ðñïóåëêýïõí ðïëëïýò Éôáëïýò öéëÝëëçíåò.

ÊáôáëÞîáìå óå óõìöùíßá, ç ïðïßá õðåãñÜöç áð´üëåò ôéò ðëåõñÝò. Ìðïñïýìå íá ÷ñçóéìïðïéïýìå ôç öùôïãñáößá ôïõ óå üëá ìáò ôá ðñïúüíôá, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ ôïõñêéêïý ãéáïõñôéïý , äÞëùóå ï Ôüìáò Áîåëóïí, äéåõèõíôÞò ðùëÞóåùí ôçò ïéêïãåíåéáêÞò åðé÷åßñçóçò ãáëáêôïêïìéêþí ðñïúüíôùí Lindahl óôçí ðüëç ÃÝíêåðéíãê ôçò êåíôñéêÞò Óïõçäßáò. Ôï ýøïò ôçò áðïæçìßùóçò ïñßóèçêå áíÜìåóá óôéò 1,5 ìå 2 åêáôïììýñéá êïñþíåò (ìåôÜîý 160.000 êáé 212.000 åõñþ), óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò áìïéâÞò ôïõ äéêçãüñïõ. Ï 77÷ñïíïò óõíôáîéïý÷ïò ìå ôï ìáêñý ðáñáäïóéáêü ìïõóôÜêé ôïõ åíçìåñþèçêå üôé ôï ðñüóùðü ôïõ öéãïõñÜñåé óôá ãéáïýñôéá ôïõñêéêÞò óõíôáãÞò ôçò óïõçäéêÞò åôáéñåßáò, ôçí Üíïéîç, áðü Ýíá ößëï ôïõ ðïõ æåé óôç Óôïê÷üëìç. Áñ÷éêÜ æçôïýóå áðïæçìßùóç ðåñßðïõ 5 åêáôïììõñßùí åõñþ åðåéäÞ ôïí ðáñïõóßáæáí ùò Ôïýñêï êáé åðåéäÞ ÷ñçóéìïðïéïýóáí åðß ÷ñüíéá ôï ðñüóùðü ôïõ óôï äçìïöéëÝò ãéáïýñôé ðïõ ðùëåßôáé ó÷åäüí óå üëá ôá óïõðåñìÜñêåô ôçò Óïõçäßáò. Ç åôáéñßá Lindahl õðïóôçñßæåé üôé ðñüêåéôáé ãéá ðáñåîÞãçóç êáé üôé áãüñáóå ôç öùôïãñáößá ôïõ ãåíåéïöüñïõ Åëëçíá áðü ìéá ôñÜðåæá öùôïãñáöéþí, áðü ôçí ïðïßá óêïðåýåé íá æçôÞóåé áðïæçìßùóç.

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ WEST CHANNEL ÐÅÌÐÔÇ 15/7/2010

05.45 ÐñÜóéíï Öùò 06.10 victory tv Óýíôïìï äåëôßï 06.35 Ñßæåò & ×ñþìáôá ôïõ Ôüðïõ ìáò (Å) 07.00 ÍôïêõìáíôÝñ 09.05 ¢ñùìá ÅëëÜäáò 11.10 victory tv 11.35 Ñßæåò & ×ñþìáôá ôïõ Ôüðïõ ìáò (E) 12.25 Travel Guide (E) 13.10 Art Uber Alles (E) 14.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ 14.30 Ç Óöåôåñßóôñéá 15.20 Ï ÐáñÜäåéóïò

ÅÔ 3 08.10: ×Üíôé ÌÜíé ï ìáóôïñÜêïò 08.45: Ïé ößëïé ìïõ Ôßãñçò êáé Ãïõßíé 09.15: Ïé ìéêñïß ÁúíóôÜéí 09.45: Ïäüò Öôåñþí 10.00: Ôï êáðëÜíé ôçò âéôñßíáò 10.30: Ôï êïñßôóé áðü ôï ðïôÜìé 11.00: ÌíÞìåò 11.30: ÁíáæÞôçóç : Åíáò Üíèñùðïò , Ýíáò ôüðïò 12.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «¸íá ìðïõæïýêé áëëéþôéêï áðü ôá Üëëá» 13.30: Áãïíç ãñáììÞ 14.00: Óáí óÞìåñá ôïí 20ï áéþíá.

14.15: Ïäüò Öôåñþí 14.30: Ôï ïõñÜíéï ôüîï 15.00: ¸íá ó÷ïëåßï ãéá ôïí áõôïêñÜôïñá 15.30: Áðßèáíç Êéì 16.00: Æáê êáé Êüíôé åí ðëþ 16.30: Ôüíáò 17.00: Áôßèáóá íéÜôá 18.00: Ç ëõôåñÞ 19.00: Ìáñôõñßåò 20.00: Human instinct 21.00: ÐáñáóêÞíéï 22.00: ÍïéêïêõñÝò óå áðüãíùóç 23.00: ÅéäÞóåéò 24.00: ÄéáâïëéêÜ ìõáëÜ 01.15: Åãêëçìá êáé Ýñåõíá

05.30: Õäñüãåéïò 06.00: ÊáëçìÝñá ìå ôïí Ãéþñãï ÁõôéÜ 10.30: Åäþ êáé ôþñá 12.00: Ðïëý ìðëá ìðëá 15.30: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 16.15: Ìåóçìåñéáíü exrpess 18.00: That s life 18.45: ÓÞìåñá ìå ôïí ¢êç Ðáõëüðïõëï 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí.

21.00: Õäñüãåéïò 21.30: Auto Alter 21.45: Æïýãêëá 02.00: Auto Alter 02.15: Ýíç ôáéíßá. «ÁôóáëÝíéá áõãÞ» 05.00: Ï êëÝöôçò êáé ôï êïñßôóé ôïõ.

06.00: Office: An american orkplace 07.00: Ôï êëåéäß 08.00: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 13.00: ÅéäÞóåéò 13.45: Êïñßíá ç áãñéüãáôá 15.15: Ößëïé ãéá ðÜíôá 16.10: Gossip girl 17.00: ÅéäÞóåéò 18.00: ÍôåíôÝêôéâ Ìïíê 18.40: Nubm3rs 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: Ýíç ôáéíßá «Åýêïëï ÷ñÞìá» 23.30: ÏìÜäá NCIS 00.15: Íüìïò êáé ôÜîç 01.15: Jericho 02.15: Ýíç ôáéíßá «Ôñüìïò ðÜíù áðü ôï Ëïíäßíï» 04.15: Íüìïò êáé ôÜîç: ÁóôõíïìéêÝò éóôïñßåò 05.15: eronica ars

10.30: Áíáêáëýðôïíôáò ôïí êïóìï 11.30: Ðñïóôáôåýïíôáò ôç öýóç 12.30: ÌáãåéñéêÞ ôïõ êüóìïõ 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: Ïé êüñåò ôïõ ÌÜê Ëåïíô 15.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 16.00: Ç ÷áñÜ ôçò æùãñáöéêÞò 16.30: Ìáãéêüò êüóìïò 17.00: ÅéäÞóåéò 17.55: ÁèëçôéêÝò åéäÞóåéò 18.05: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 18.15: Åêôç áßóèçóç 18.30: Ï õðÝñï÷ïò âõèüò ôçò Ìåóïãåßïõ 19.30: Ï Ðýñãïò ôçò áâÝë 20.00: ÌÜ÷ç ãéá åðéâßùóç: Ðñïóôáôåýïíôáò ôéò öÜëáéíåò 21.00: ÊëÞñùóç ôæüêåñ- ÐÑÏÔÏ 21.05: Ï èáõìáóôüò êüóìïò ôïõ ùêåáíïý 21.40: Êáéñüò 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 24.00: Óéíåìáíßá 01.00: ÅãêëÞìáôá

Äåí Åßíáé ÌáêñéÜ 17.05 ÍôïêõìáíôÝñ 17.45 West Style 18.05 Jazz Life 19.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ 19.55 ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 20.15 IN & TOP 20.30 Beyond the break 21.20 Ãëþóóá Êáé Ðáôñßäá 21.45 Åíôïðéóìïß 23.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ 23.40 ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 23.55 ÁíäñïðáñÝá(E) Óýíôïìï äåëôßï 00.45 Ìç Ìïõ Ðåßò

NET 06.00: ÅëëÜò ôï ìåãáëåßï óïõ 07.00: Elatte 12.50: Ïíåéñïðáãßäá 12.00: Ëßôóá .com 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 16.00: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.40: Wipe out- USA 18.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 18.50: esperate house- ines 19.00: Ìå ôï äåîß 20.00: ÁÍÔ-1 ne s 21.00: ×ßëéåò êáé ìßá íý÷ôåò 23.00: Bones 24.00: Ola 10 Summer 01.00: ANT-1 Ne s 01.10: Ïé óôÜâëïé ôçò ÅñéÝôáò Æáúìç 02.20: European poker tour 03.20: Ðñüêëçóç 04.20: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.50: obile fun 05.30: ¸íá êé Ýíá

06.00: Ýñá óôï äåîß 07.00: Ðñùéíü ìÝãá 10.00: ÖÜå ôç óïêïëÜôá óïõ 10.45: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 12.40: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: ÌðïõêéÜ êáé óõ÷þñéï 16.00: Ôï êüêêéíï äùìÜôéï 16.50: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.00: Ïé áôáßñéáóôïé 18.10: ËáôñåìÝíïé ìïõ ãåßôïíåò 19.00: ËÜêçò ï ãëõêïýëçò 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ì Ì 21.45: ÐåíÞíôá - ðåíÞíôá 23.00: Ìßëá ìïõ âñüìéêá 24.00: ×áñÜ áãíïåßôáé 00.50: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 01.30: Ïé ìÜãéóóåò ôçò Óìýñíçò 02.15: Öýãáìå 02.45: Ðáëßññïéá 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.30: ÊáñÝ ôçò íôÜìáò

06.00: Bay atch 08.00: Èá óå äù óôï ðëïßï 09.00: ×ïñåýïíôáò óôç óéùðÞ 10.00: ÊáöÝò ìå ôçí ÅëÝíç 13.00: ÅéäÞóåéò.

13.15: Êéíïýìåíç Üììïò 14.15: Åíôéìüôáôïé êåñáôÜäåò 15.15: ÓöçíÜêéá 16.00: ÏìÜäá Cobra 11 17.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 17.05: ÏìÜäá Cobra 11 18.00: itchen nightmares 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÍôáíôÜ áìÝóïõ äñÜóåùò 21.00: Ýíç ôáéíßá. «Ç äéáâïëïãõíáßêá» 23.45: ÕðÝñï÷á ðëÜóìáôá 24.00: Íüìïò êáé ôÜîç 01.00: ÷ùñßò ß÷íïò 02.00: Ïé ìïíïìÜ÷ïé 03.15: Êüêêéíïò êýêëïò 04.15: ÔçëåáãïñÝò 04.30: áëëáîÝ ôï 05.30: Äýï êáé êÜôé Üíôñåò

06.00: ÍôïêéìáíôÝñ 07.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Ç ìç÷áíÞ ôïõ ÷ñüíïõ 11.00: ÅîÜíôáò 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: ¸÷åé ãïýóôï 18.00: ÅéäÞóåéò 18.15: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ï ëåöôÜò».

20.30: Ôáîéäåýïíôáò ìå ôç ÌÜãéá «ÓáìïèñÜêç» 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: Èåñéíü óéíåìÜ. «Êáôáäßùîç óôï Óáí Öñáíóßóêï» 24.00: History Channel The dark angels 01.00: History Channel ÔÏ óýìðáí»

ÈÁÑÑÏÓ

! Í. Ô. ÁÄÅÄÕ ÊÏÆÁÍÇÓ

ÊÜëåóìá ôùí åñãáæïìÝíùí ãéá óõììåôï÷Þ óôç óçìåñéíÞ óôÜóç åñãáóßáò Ôç óõììåôï÷Þ üëùí ôùí åñãáæïìÝíùí óôçí ðáíåëëáäéêÞ óôÜóç åñãáóßáò ðïõ êÞñõîå ç Á.Ä.Å.Ä.Õ. ãéá óÞìåñá 15 Éïõëßïõ æÞôçóå ôï Íïìáñ÷éáêü ÔìÞìá ôçò Á.Ä.Å.Ä.Õ. ôïõ Í. ÊïæÜíçò óå ó÷åôéêÞ óõíÝíôåõîç ôýðïõ ðïõ Ýäùóå ï ê., ÄçìÞôñçò ÍôÝíôçò, ðñüåäñïò ôïõ Íïìáñ÷éáêïý ôìÞìáôïò ôçò ÊïæÜíçò. Ç óôÜóç åñãáóßáò èá îåêéíÞóåé áðü ôéò 11.00 ð. ì. êáé èá äéáñêÝóåé ìÝ÷ñé ôç ëÞîç ôïõ ùñáñßïõ, ìå áöïñìÞ ôçí øÞöéóç ôïõ áóöáëéóôéêïý íïìïó÷åäßïõ óôç ÂïõëÞ. «Åßìáóôå óå ìéá óõãêõñßá ðïõ åðéâÜëëåé áãþíá äéáñêåßáò êáé ç ðïñåßá åßíáé åê ôùí ðñáãìÜôùí áäéÜêïðç,» åßðå ï ê. ÍôÝíôçò. «Ôá óõíäéêÜôá, ïé ìéóèùôïß êáé ïé óõíôáîéïý÷ïé, ìå ôïõò áãþíåò üëçò ôçò ðñïçãïýìåíçò ðåñéüäïõ (áðü ôç áñ÷Þ ôïõ 2010), Ý÷ïõí áíáðôýîåé ìéá íÝá äõíáìéêÞ ðïõ ç óõíÝ÷åéÜ ôçò äçìéïõñãåß ôçí áéóéïäïîßá êáé ôçí åëðßäá ãéá ôçí áíáôñïðÞ ôùí ðïëéôéêþí ðïõ êáôåäáößæïõí åñãáóéáêÝò, áóöáëéóôéêÝò, ìéóèïëïãéêÝò êáôáêôÞóåéò êáé äéêáéþìáôá. Ç ÊõâÝñíçóç, ìðñïóôÜ óôï óôü÷ï ôçò íá ðåñÜóåé ôá áíôéáóöáëéóôéêÜ ìÝôñá ðåñéöñïíåß ôï Óýíôáãìá êáé ôéò Ä.Ó.Å., áëëÜ êáé ôéò ó÷åôéêÝò ãíùìïäïôÞóåéò ôïõ Åëåãêôéêïý Óõíåäñßïõ êáé ôçò ÅðéóôçìïíéêÞò ÅðéôñïðÞò ôçò ÂïõëÞò, ðïõ Ý÷ïõí êñßíåé ôéò ó÷åôéêÝò äéáôÜîåéò áíôéóõíôáãìáôéêÝò. ¸ôóé ìåôÜ ôçí êáôáêüñõöç ìåßùóç ôïõ åéóïäÞìáôüò ìáò ìå ôçí êáôÜñãçóç ôïõ 13ïõ êáé 14ïõ ìéóèïý, ìåôÜ ôá íÝá öïñïëïãéêÜ âÜñç, ìå ðñüó÷çìá ôçí êñßóç êáôáñãåß ôï óýóôçìá ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò êáé áðü êïéíùíéêü êáé áëëçëåããýçò ôï ìåôáôñÝðåé óå êåöáëáéïðïéçôéêü êáé áíôáðïäïôéêü. Áíôß íá åðéóôñÝøåé ôá êëåììÝíá áðïèåìáôéêÜ óôá Ôáìåßá, íá ÷ôõðÞóåé ôçí åéóöïñïäéáöõãÞ êáé íá äéáóöáëßóåé íÝïõò ðüñïõò ôá ïäçãåß óå äéÜëõóç. Ïé ðñïåêëïãéêÝò äåóìåýóåéò üôé äåí èá ìåéþóåé ôéò óõíôÜîåéò, äåí èá áõîÞóåé ôéò åéóöïñÝò êáé äåí èá áõîÞóåé ôá üñéá çëéêßáò ü÷é ìüíï äåí õëïðïéïýíôáé áëëÜ ãßíïíôáé ôá áêñéâþò áíôßèåôá.» Ï ðñüåäñïò ôïõ Í. Ô. ôçò ÁÄÅÄÕ åðåóÞìáíå ìåôáîý Üëëùí, ðùò: «Ïé åðéðôþóåéò áðü ôéò áíôéáóöáëéóôéêÝò åðéëïãÝò ôçò ÊõâÝñíçóçò èá åßíáé äñáìáôéêÝò ãéá ÏËÏÕÓ. Ãéá ôïõò Þäç óõíôáîéïý÷ïõò, ãé áõôïýò ðïõ Ý÷ïõí èåìåëéþóåé óõíôáîéïäïôéêü äéêáßùìá êáé ðïëý ðåñéóóüôåñï ãéá ôïõò íÝïõò. Ãéá ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò êáé üóïõò Ý÷ïõí èåìåëéþóåé óõíôáîéïäïôéêü äéêáßùìá ðïõ èá äïõí ôá ðåíé÷ñÜ åéóïäÞìáôÜ ôïõò íá ìåéþíïíôáé áêüìç ðåñéóóüôåñï. ìÝóá áðü ôçí åðáíáöïñÜ ôïõ ËÁÖÊÁ. ìå ôçí êáôÜñãçóç ôçò 13çò êáé 14çò óýíôáîçò, ìå ôï ðÜãùìá êáé ôçí ìåßùóç ôùí åðéêïõñéêþí óõíôÜîåùí. Ãéá üëïõò åìÜò ôïõò åñãáæüìåíïõò ðïõ èá áõîçèïýí ôá üñéá çëéêßáò êáé ïé óõíôÜîåéò ìáò èá ìåéùèïýí äñáìáôéêÜ êáé èá ãßíïõí ðñïíïéáêÜ åðéäüìáôá. Ïé åðéðôþóåéò èá åßíáé äñáìáôéêÝò éäéáßôåñá ãéá ôïõò íÝïõò, ïé ïðïßïé ðëÝïí äåí èá Ý÷ïõí êáíÝíá äéêáßùìá. Ç ÊõâÝñíçóç ãéá åõíüçôïõò ëüãïõò åðÝëåîå íá øçößóåé ôéò áíôéáóöáëéóôéêÝò êáé áíôåñãáôéêÝò åðéëïãÝò ôçò ìÝóá óôï êáëïêáßñé. Åìåßò üëïé ìáæß óõíå÷ßæïõìå áíõðï÷þñçôïé ãéá ôçí áêýñùóç êáé ôçí áíáôñïðÞ üëùí ôùí ìåèïäåýóåùí ôçò ÷ñåïêïðçìÝíçò ðïëéôéêÞò ðïõ îåèåìåëéþíåé êáé ôéò ôåëåõôáßåò ðñïóôáôåõôéêÝò ñõèìßóåéò ôïõ êïéíùíéêïý êñÜôïõò êáé ëÝìå ü÷é óôï ïëïêáýôùìá ôùí áóöáëéóôéêþí, åñãáóéáêþí êáé êïéíùíéêþí äéêáéùìÜôùí ìáò. ¼ëïé ëïéðüí èá; ÐñÝðåé íá äþóïõìå ôï ðáñüí óôçí êéíçôïðïßçóç ôçò ÁÄÅÄÕ ãéá ôï êáëü ôï äéêü ìáò êáé ôùí åðüìåíùí ãåíéþí.»

Ôï Íïìáñ÷éáêü ÔìÞìá ôçò ÁÄÅÄÕ êáëåß ôïõò åñãáæüìåíïõò óå óôÜóç åñãáóßáò Ôï Íïìáñ÷éáêü ÔìÞìá ôçò Á.Ä.Å.Ä.Õ. ôïõ Í. ÊïæÜíçò Êáëåß üëïõò ôïõò åñãáæüìåíïõò íá óõììåôÝ÷ïõí óôçí ÐáíåëëáäéêÞ óôÜóç åñãáóßáò ðïõ êÞñõîå ç Á.Ä.Å.Ä.Õ. ãéá ôçí ÐÝìðôç 15 Éïõëßïõ 2010, áðü 11.00 ð.ì. ìÝ÷ñé ôç ëÞîç ôïõ ùñáñßïõ, ìå áöïñìÞ ôçí øÞöéóç ôïõ áóöáëéóôéêïý íïìïó÷åäßïõ óôç ÂïõëÞ Åßìáóôå óå ìéá óõãêõñßá ðïõ åðéâÜëëåé áãþíá äéáñêåßáò êáé ç ðïñåßá åßíáé åê ôùí ðñáãìÜôùí áäéÜêïðç. Ôá óõíäéêÜôá, ïé ìéóèùôïß êáé ïé óõíôáîéïý÷ïé, ìå ôïõò áãþíåò üëçò ôçò ðñïçãïýìåíçò ðåñéüäïõ (áðü ôç áñ÷Þ ôïõ 2010), Ý÷ïõí áíáðôýîåé ìéá íÝá äõíáìéêÞ ðïõ ç óõíÝ÷åéÜ ôçò äçìéïõñãåß ôçí áéóéïäïîßá êáé ôçí åëðßäá ãéá ôçí áíáôñïðÞ ôùí ðïëéôéêþí ðïõ êáôåäáößæïõí åñãáóéáêÝò, áóöáëéóôéêÝò, ìéóèïëïãéêÝò êáôáêôÞóåéò êáé äéêáéþìáôá. ÏËÏÉ ÌÁÆÉ óõíå÷ßæïõìå áíõðï÷þñçôïé ãéá ôçí áêýñùóç êáé ôçí áíáôñïðÞ üëùí ôùí ìåèïäåýóåùí ôçò ÷ñåïêïðçìÝíçò ðïëéôéêÞò ðïõ îåèåìåëéþíåé êáé ôéò ôåëåõôáßåò ðñïóôáôåõôéêÝò ñõèìßóåéò ôïõ êïéíùíéêïý êñÜôïõò. Ï×É Óôï ïëïêáýôùìá ôùí áóöáëéóôéêþí, åñãáóéáêþí êáé êïéíùíéêþí äéêáéùìÜôùí ìáò. ¼ëïé óôçí ÐáíåëëáäéêÞ óôÜóç åñãáóßáò ôçí ÐÝìðôç 15 Éïõëßïõ 2010 ¼ëïé óôéò óõãêåíôñþóåéò Áðü ôçí ÅêôåëåóôéêÞ Ãñáììáôåßá ïõ Á Å ï Üíçò

ÐÝìðôç 15 Éïõëßïõ

2010

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Îåêéíïýí óÞìåñá ïé èåñéíÝò åêðôþóåéò ÓÔÏ×ÏÓ ÍÁ ÙÖÅËÇÈÏÕÍ ÏÉ ÊÁÔÁÍÁËÙÔÅÓ íùíßá. Áõôü ðïõ âëÝðïõìå åßíáé ïé ðåñéêïðÝò ôùí ìéóèþí ôùí åñãáæïìÝíùí êáé ôùí óõíôáîéïý÷ùí êáé ðñõôáíåýïõí ïé óõññéêíþóåéò. Ãé áõôü êáé ìÝóá óå Ýíá ôÝôïéï êëßìá, åìåßò, óôéò äýóêïëåò óôéãìÝò ðïõ ðåñíÜåé ôï êáôáíáëùôéêü êïéíü, èá åßìáóôå äßðëá, ÷áìçëþíïíôáò ôéò ôéìÝò êáé ìåéþíïíôáò ôá êÝñäç. Ðéóôåýù ëïéðüí üôé ç âÜóç ôùí åêðôþóåùí èá åßíáé 30-40% êáé áðü åêåß êáé ðÝñá óôçí åõ÷Ýñåéá ôïõ êÜèå êáôáóôçìáôÜñ÷ç, åßíáé íá öôÜíåé ç Ýêðôùóç ìÝ÷ñé êáé 60-70%. Áõôü ôï ëÝù ãéáôß èá ðñÝðåé íá áíôáðïêñéèïýìå êáé óôéò õðï÷ñåþóåéò ìáò. Óôü÷ïò ìáò åßíáé íá ùöåëçèåß ðñþôá ï êáôáíáëùôÞò êáé ìåôÜ êáé ïé Ýìðïñïé.» Ï ê. Óâþëçò óõìâïýëåõóå ôïõò êáôáíáëùôÝò, íá êÜíïõí ðñþôá Ýñåõíá áãïñÜò êáé ìåôÜ íá øùíßæïõí, áí êáé üðùò åßðå, «Þäç ïé êáôáíáëùôÝò Ý÷ïõí êÜíåé ôçí ÝñåõíÜ ôïõò êáé ãéá ôï ëüãï áõôü êáé êáíÝíáò Ýìðïñïò äåí èá ðñÝðåé íá âÜëåé Üëëåò ôéìÝò áðü áõôÝò ðïõ åß÷å áñ÷éêÜ óôá ðñïúüíôá ôïõ.

Îåêéíïýí óÞìåñá êáé èá äéáñêÝóïõí ìÝ÷ñé êáé ôçí 31ç Áõãïýóôïõ ïé èåñéíÝò åêðôþóåéò óôá åìðïñéêÜ êáôáóôÞìáôá. Ï ðñüåäñïò ôïõ Åìðïñéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò êÜëåóå ôïõò êáôáíáëùôÝò íá ðñïôéìÞóïõí ôá ôïðéêÜ êáôáóôÞìáôá ôá ïðïßá õðüó÷ïíôáé ðñáãìáôéêÝò åêðôþóåéò ìå õøçëÞ ðïéüôçôá ðñïúüíôùí.

Óýìöùíá ìå ôá üóá áíÝöåñå ï ê. Óâþëçò, ìå ïìüöùíç áðüöáóç ôïõ Ä.Ó ôïõ åìðïñéêïý óõëëüãïõ êáé ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò æçôåßôáé ç Üìåóç áíôáðüêñéóç ãéá ìåßùóç ôùí åíïéêßùí áðü üëïõò ôïõò éäéïêôÞôåò áêéíÞôùí, áñ÷Þò ãåíïìÝíçò áðü ôï äçìüóéï öïñÝá. « Ïôáí êÜðïéïé ôñþíå óå Ýíá ôñáðÝæé, äåí åßíáé äõíáôüí íá ìçí èÝëïõí íá ðëçñþóïõí ïé ßäéïé ôïí ëïãáñéáóìü êáé íá áðáéôïýí íá ðëçñþóåé ôï ëïãáñéáóìü ïëüêëçñç ç êïé-

Ðáñïýóá óôéò åêëïãÝò ôïõ ÍïÝìâñç ãéá ôï ÄÞìï Åïñäáßáò

ÄÇËÙÍÅÉ Ç ÄÇÌÁÑ×ÏÓ ÌÏÕÑÉÊÉÏÕ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÂÑÕÆÉÄÏÕ Ìå áßóèçìá åõèýíçò êáé áöïõãêñáæüìåíç ôç öùíÞ êáé ôçí áãùíßá ôùí ðïëéôþí, ôïõ íÝïõ äéåõñõìÝíïõ ÄÞìïõ ôçò Åïñäáßáò, äçëþíù ðáñïýóá óôïí áãþíá, ãéá ôçí ÐôïëåìáÀäá ôùí Üîéùí áíèñþðùí, ãéá ôá ÄçìïôéêÜ Äéáìåñßóìáôá ôùí ìá÷çôþí ôçò æùÞò êáé ôçò õðáßèñïõ. Ðåñéóóüôåñá áðü äÝêá ÷ñüíéá óôçí áõôïäéïßêçóç êáôÜëáâá üôé äåí õðÜñ÷ïõí ìáãéêÝò óõíôáãÝò, ïýôå ëýóåéò ãéá üëá, êáé ôá êáêþò êåßìåíá äåí äéïñèþíïíôáé áðü ôç ìéá ìÝñá óôçí Üëëç. Ç õðïâÜèìéóç åíüò ôüðïõ ãßíåôáé ìåôÜ áðü ìáêñï÷ñüíéá ðáñáìÝëçóç, ëáíèáóìÝíåò åðéëïãÝò êáé Ýëëåéøç óôñáôçãéêïý ó÷åäéáóìïý. Ç áíáâÜèìéóç ìéáò ðåñéï÷Þò ãßíåôáé ìå óõóôñÜôåõóç áíèñþðùí, ðïõ âÜæïõí ôï êïéíü êáëü ðÜíù áðü ðñïóùðéêÜ Þ ðïëéôéêÜ óõìöÝñïíôá. Äïõëåýïõí áêáôÜðáõóôá ìå ó÷Ýäéï êáé ðñüãñáììá ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ ôüðïõ, ìå ðñïôåñáéüôçôá óôçí ðáéäåßá, ôçí ôÝ÷íç, ôç ìïõóéêÞ, ôïí ðïëéôéóìü, ôïí áèëçôéóìü, üðùò ôáéñéÜæåé óôï ìåãáëåßï ôïõ ¸ëëçíá. Ãßíåôáé ìÝóá áðü ôç ãíþóç ôçò éóôïñßáò ìáò, üðùò Ý÷ïõìå ÷ñÝïò óôïõò ðñïãüíïõò ìáò êáé ôçí ðáôñßäá ìáò. Ãßíåôáé ìÝóá áðü ôçí áóôáìÜôçôç öñïíôßäá êáé óõíïëéêÞ ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, üðùò Ý÷ïõìå ÷ñÝïò óôá ðáéäéÜ ìáò. Ãßíåôáé ìÝóá áðü ðñáãìáôéêÞ áíèñùðéÜ, üðùò ôç äéäÜóêåé ç Åêêëçóßá ìáò, ÷ùñßò õðïêñéóßåò, ãéáôß áõôü åßíáé ôï ìåãáëåßï ôçò øõ÷Þò ìáò. ÓÞìåñá ðïõ ç ðïëéôåßá ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò, áäõíáôåß íá ëýóåé ðñïâëÞìáôá, åßíáé âÝâáéï ðùò ìüíïé ìáò ðñÝðåé êáé ìðïñïýìå * Íá óôçñßîïõìå êáé íá óþóïõìå ôïí ôüðï ìáò. * Íá äéáóöáëßóïõìå ôéò äïõëåéÝò ìáò. * Íá äþóïõìå äõíáôüôçôåò óôïõò íÝïõò íá åñãáóèïýí êáé íá óõíåéóöÝñïõí óå áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá. Ìüíïò ôïõ êáé ï ðéï Üîéïò èá ÷áèåß, ðïëëïß ìáæß ìðïñïýìå íá îåêéíÞóïõìå êáé ìÝóá áðü ôç äïõëåéÜ, èá âñïýìå ôéò ëýóåéò. Ç óêëçñÞ êáèçìåñéíüôçôá äåí ìðïñåß íá óôáìáôÞóåé ôïõò áíèñþðïõò íá ïñáìáôßæïíôáé êáé íá ïíåéñåýïíôáé. ¼óïé ïíåéñåõüìáóôå ôçí ÐôïëåìáÀäá, üðùò ôç ÷áéñüìáóôáí óôá ðáéäéêÜ ìáò ÷ñüíéá, ìå ôçí áñ÷ïíôéÜ êáé ôç ãñáöéêüôçôá, ìå ìåãáëïðñåðåßò åéóüäïõò, üðùò ôáéñéÜæåé óôï ¼íïìÜ ôçò êáé ôçí Éóôïñßá ôçò êáé ìå ëÜìøç öùôüò üðùò áñìüæåé óôçí ôáõôüôçôÜ ôçò ùò ç Ðüëç ôçò ÅíÝñãåéáò äåí ìÝíåé ðáñÜ íá áãùíéóôïýìå êáé íá äïõëÝøïõìå ãéá íá ôá êáôáöÝñïõìå. ¼óïé ïñáìáôéæüìáóôå ìéá ÐôïëåìáÀäá, ìå åéêüíá åìðïñéêÞ êáé åðéôõ÷çìÝíç åðé÷åéñçìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá, ìå èÝóåéò åñãáóßáò êáé ïéêïíïìéêÞ åðÜñêåéá, ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá ôï ðåôý÷ïõìå, íá óõíåñãáóèïýìå áðüëõôá, óå âÜèïò êáé äéÜñêåéá, üëïé ïé åìðëåêüìåíïé óôïõò âáóéêïýò Üîïíåò áíÜðôõîçò: * Ôï Åìðüñéï êáé êÜèå åßäïõò Åðé÷åéñÞóåéò. * Ôïí Ôïõñéóìü, Âéïìç÷áíéêü êáé Áãñïôïõñéóìü ôùí ãýñù ðåñéï÷þí. * Ôïí Áãñïôéêü ôïìÝá.

* Ôéò Êáéíïôüìåò äñÜóåéò ôá èÝìáôá ÅíÝñãåéáò. * Ôï ÐáíåðéóôÞìéï, ôéò ÔÝ÷íåò, ôïí Ðïëéôéóìü, ôïí Áèëçôéóìü. Ìå óõìðáñáóôÜôç ôï ÄÞìï êáé ôçí õëïðïßçóç óçìáíôéêþí Ýñãùí, áíôßóôïé÷ùí ôçò ÐáíåëëÞíéáò ðñïóöïñÜò ôçò ðåñéï÷Þò. Ç ÐôïëåìáÀäá ÷ñåéÜæåôáé åîùóôñÝöåéá, êáé ìáæß ìå ôïõò ðñþçí ÄÞìïõò êáé ôçí Êïéíüôçôá ÂëÜóôçò ìðïñïýí íá óõíèÝóïõí ìéá éó÷õñÞ åíüôçôá, ðïõ óôá ðëáßóéá ôçò êïéíÞò áíïäéêÞò ðïñåßáò, èá óõíåéóöÝñïõí óôïõò ðïëßôåò. Ï åíåñãåéáêüò «ÄÞìïò» ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò, ìå ôá ìåãÜëçò óçìáóßáò éóôïñéêÜ åõñÞìáôá. Ï «ÄÞìïò» Âåñìßïõ, ìå ôçí îå÷ùñéóôÞ ãåùñãéêÞ ðáñáãùãÞ êáé ôç ãåéôíßáóÞ ôçò ìå ôçí ÊåíôñéêÞ Ìáêåäïíßá ðïõ ôïõ äßíåé êé Üëëåò äõíáôüôçôåò, áíïßãïíôáò êáéíïýñãéåò ðýëåò. Ï «ÄÞìïò» Ìïõñéêßïõ ìå ôçí ðñïïðôéêÞ ôçò áãñïôïõñéóôéêÞò áíÜðôõîçò êáé ôïí ðëïýóéï áãñïôéêü ôïìÝá êáé Ç Êïéíüôçôá ÂëÜóôçò ìå ôçí ðáíåëëÞíéá åìâÝëåéÜ ôçò, ëüãù ôçò éóôïñßáò ôçò êáé ôçò öõóéêÞò ôçò ïìïñöéÜò. ÓõíèÝôïõí ìéá ïìÜäá ðïõ ìðïñåß íá äþóåé ðïëëÜ, áñêåß íá ìçí ðáñáìåëçèåß ïýôå ìéá ãùíéÜ ôçò, íá ìç ìåßíåé áíáîéïðïßçôç ïýôå ìéá äõíáôüôçôÜ ôçò ðåñéï÷Þò, íá ìç îå÷áóôåß êáé ðåñéèùñéïðïéçèåß êáíåßò, áñêåß íá åíþóïõìå äõíÜìåéò êáé íá äå÷ôïýìå ôçí áîéïóýíç ôïõ êáèÝíá. Ôï ðåñéâÜëëïí ìðïñåß íá ðñïóôáôåõôåß êáé áõôü äåí åßíáé èÝìá ðïõ áöïñÜ ìüíï ôç ÄÅÇ, áëëÜ áöïñÜ êáé óå ðïëëÝò Üëëåò áíáãêáßåò ðáñåìâÜóåéò êáé Ýñãá áðü ðëåõñÜò ÄÞìïõ. Ôï ó÷Ýäéï ðñÝðåé íá åßíáé óõíïëéêü êáé äéáñêÝò. Ôï ÌðïäïóÜêåéï Íïóïêïìåßï ÐôïëåìáÀäáò åßíáé ðáñÜìåôñïò áóöÜëåéáò êáé êïñõöáßáò óçìáóßáò. Äéïßêçóç Íïóïêïìåßïõ, ãéáôñïß, íïóçëåõôÝò, ÄÞìïò, Ðïëéôåßá, åõðáèåßò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò êáé óýëëïãïé óôÞñéîçò ïìÜäùí áóèåíþí ìå äéÜëïãï, äïõëåéÜ êáé ðñáãìáôéêü åíäéáöÝñïí, ìðïñïýí íá åîáóöáëßóïõí Ýíá ëåéôïõñãéêü Íïóïêïìåßï, ìå ôç ìåãáëýôåñç äõíáôÞ åðÜñêåéá. Óå Ýíá óýã÷ñïíï ÄÞìï, ðñÝðåé íá íïéþèïõìå ðùò æïýìå óå Ýíá ðåñéâÜëëïí áóöáëÝò êáé ü÷é ìüíïé, ï êáèÝíáò ìå ôï ðñüâëçìÜ ôïõ. Óõíáõëßåò êáé åêäçëþóåéò äåí åßíáé ç ëýóç ãéá íá âñåèïýí ôá ÷ñÞìáôá ðïõ èá êáôáóêåõÜóïõí êáé èá ëåéôïõñãÞóïõí ôéò êïéíùíéêÝò äïìÝò. Åßíáé èÝìá êáé õðï÷ñÝùóç ôïõ ÄÞìïõ. ÔÝëïò ç ÄÅÇ ëåéôïõñãåß ìå ôïõò äéêïýò ôçò êáíüíåò, áëëÜ ìå üñéá ðïõ åìåßò ùò êïéíùíßá èÝôïõìå. Áðü ìáò åîáñôÜôáé íá åðéâÜëïõìå ôï ñüëï ôçò ðïõ èá óçìáßíåé ãéá ìáò áíÜðôõîç, èÝóåéò åñãáóßáò êáé ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. ¼ôáí ðñïóðáèïýìå îÝñïõìå üôé ìðïñïýìå íá ôá êáôáöÝñïõìå, üðùò ôï áðïäåßîáìå ìå äåêÜäåò óçìáíôéêÜ Ýñãá ðïõ õëïðïéÞèçêáí óôï ÄÞìï Ìïõñéêßïõ. Áîßæåé íá åìðéóôåõôïýìå ôïí åáõôü ìáò, íá óõììåôÝ÷ïõìå êáé íá îåêéíÞóïõìå ðïëëïß ìáæß, áõôÞ ôçí åíäéáöÝñïõóá ðïñåßá.

ÄÞëùóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÊïæÜíçò ãéá ôç äéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò ôïõ Ëáïãñáöéêïý Ìïõóåßïõ Ï ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò, ËÜæáñïò Ìáëïýôáò åñùôçèåßò ðñüóöáôá áðü äçìïóéïãñÜöïõò ó÷åôéêÜ ìå ôçí äéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò ôïõ Ëáïãñáöéêïý Ìïõóåßïõ ôïí ìÞíá Áýãïõóôï ëüãù Ýëëåéøçò ÷ñçìÜôùí, äÞëùóå ôá åîÞò: ï üôé êëåßíåé ôï áïãñá éêü ïõóåßï ôïí Á ãïõóôï ìéêñü ôï êáêü ï ïõóéáóôéêü ðñü ëçìá åßíáé ôß á ãßíåé ìå ôï áïãñá éêü ïõóåßï á ñéï êáé óôï äéçíåêÝò ¼ð ò åéðþ çêå êáé áðü ôïí ðñüåäñï ôïõ áïãñá éêï ïõóåßïõ ï Þìïò ï Üíçò óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ïìáñ ßá êáé ôï ðïõñãåßï áêåäïíßáò ñÜêçò áíÝëá áí ôçí ðñ ôï ïõëßá êáé õðÝãñá áí ìßá ðñïãñáììáôéêÞ ó ì áóç ç ïðïßá ðñï ëÝðåé ôçí ôñéìåñÞ ñçìáôïäüôçóÞ ôïõ ðñïêåéìÝíïõ áõôü íá ìðïñÝóåé íá áíôáðïêñé åß óôá Ý ïäá ëåéôïõñãßáò ôïõ êáé íá ðáñÝ åé ôéò õðç ñåóßåò ðïõ ðáñÝ åé ¼ð ò åêÜ áñá åéðþ çêå áðü ôïí ðñüåäñï ï Þìïò ï Üíçò êáé ç ïìáñ éáêÞ Áõôïäéïßêçóç ï Üíçò åßíáé ïñåßò ðïõ óôÞñé áí ôï áïãñá éêü ïõóåßï óå áíôß åóç ìå ôï ðïõñãåßï áêåäïíßáò ñÜêçò ãéáôß üð ò ìïõ åéðþ çêå óå åðéêïéí íßá ìå ôïõò áí ñþðïõò ôïõ ìïõóåßïõ ç áðÜíôçóç ðïõ ðÞñáí áðü ôï õðïõñãåßï Þôáí üôé äåí Ý ïõìå ëå ôÜ å äåäïìÝíï üôé ç ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç Ý åé ðåñéêïðÞ 0 ô í ðüñ í ôçò Ýôïò äåí Ýñ ð ò åßíáé äõíáôüí ç ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç íá Ý åé ëå ôÜ êáé ôï õðïõñãåßï íá ìçí Ý åé ëå ôÜ Üðïéïé ðñÝðåé íá ìÜ ïõí íá ôéìï í êáé íá óÝ ïíôáé ôéò õðïãñá Ýò ôïõò áé ìðïñåß ôéò õðï ãñá Ýò íá ôéò Ý áëáí êÜðïéïé ðñïçãï ìåíïé õðïõñãïß Þ ãåíéêïß ãñáììáôåßò ç äéïßêçóç üì ò óå áõôüí ôïí ôüðï Ý åé óõíÝ åéá Áõôü äåí óçìáßíåé üôé åðåéäÞ Ý áëå ôçí õðïãñá Þ óôçí ðñïãñáììáôéêÞ ó ì áóç ï ïõêïõëüðïõëïò åãþ ðñÝðåé áí ôçí á åôÞó Þ åðåéäÞ óôï ðïõñãåßï áêåäïíßáò ñÜêçò êÜðïéïé Üëëïé õðïõñãïß Ý áëáí ôçí õðï ãñá Þ ôïõò ïé ðáñüíôåò õ õðïõñãïß ðñÝðåé íá ôçí á åôÞóïõí á áíôáðïêñé ï í óôéò õðï ñåþóåéò ôïõò ãéáôß åßíáé áðáñÜäåêôï Ýíá êüóìçìá óáí ôï áïãñá éêü ïõóåßï ï Üíçò íá ðáñáìåßíåé êëåé óôü Þ íá Ý åé ðñï ëÞìáôá é óéìüôçôáò Áðü üôé áßíåôáé ïäå ïõìå óå Ýíá ôÝëïò åðï Þò ãéá ôï áïãñá éêü ïõóåßï üð ò ôï Ýñïõìå óÞìåñá ìå ôç óçìåñéíÞ ôïõ ìïñ Þ ï ìïõóåßï ðñÝðåé íá ðåñéÝë åé óå ìßá Üëëç íïìéêÞ êáôÜóôáóç Åãþ Ýë íá óáò äéá å áéþó êáé Ý Þäç ðñï ãñáììáôßóåé óõíáíôÞóåéò ôï åðüìåíï äéÜóôçìá ìáò äßíåé ôçí åõêáéñßá êáé ôï êáëïêáßñé ðïõ áëáñþíïõí êÜðïéá ðñÜãìáôá íá êÜíïõìå êÜðïéåò óõ çôÞóåéò Áðü ðëåõñÜò Þìïõ ï Üíçò á ãßíïõí üëåò ïé áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò êáé á áíáëç ï í üëåò åêåßíåò ïé ðñ ôï ïõëßåò êáé ïé ïéêïíïìéêÝò äåóìå óåéò þóôå ôï áïãñá éêü ïõóåßï íá óõíå ßóåé íá ëåéôïõñãåß áíåìðüäéóôá Þìïò ï Üíçò áêüìá êáé áí ñåéáóôåß íá áíáëÜ åé ìüíïò ôïõ êáé å ïëï êëÞñïõ ôï êüóôïò ôïõ ìïõóåßïõ á ôï êÜíåé Áõôü á åéóçãç þ åãþ óôï çìïôéêü õì ï ëéï

ÈÁÑÑÏÓ

"

Ê

áôáêáëüêáéñï, Ýðéáóáí ïé æÝóôåò ãéá ôá êáëÜ, ï ôüðïò âñÜæåé. Êé üìùò, üôáí äéáâÜæåéò êÜðïéåò åéäÞóåéò óáí ôéò ðáñáêÜôù óôïí Ôýðï, óïõ `ñ÷åôáé íá áíïßîåéò ôç âñýóç êáé íá âÜëåéò ôï êåöÜëé áðü êÜôù. ÄéáâÜæù, ëïéðüí, áðü ôçí äéåèíÞ åéäçóåïãñáößá êáé óïêÜñïìáé: Ìéá 43÷ñïíç ãõíáßêá óôï ÉñÜí, ç ÓáêéíÝ Ìï÷áìáíôß Áóôéáíß, êáôáäéêáóìÝíç ãéá ìïé÷åßá óå èáíáôéêÞ ðïéíÞ êáé áöïý Ý÷åé Þäç ðåñÜóåé 5 ÷ñüíéá óôç öõëáêÞ êé Ý÷åé õðïóôåß ôï ìáñôýñéï ôùí 99 ìáóôéãþóåùí ùò óõìðëçñùìáôéêÞò ðïéíÞò, ãëßôùóå ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ ôï ëéèïâïëéóìü, áöïý ç äéåèíÞò êáôáêñáõãÞ êáôÜ ôïõ ÉñÜí áðïäåß÷èçêå áðïôåëåóìáôéêÞ. Ðüóï áóõãêßíçôïò, ìðïñåß íá ìåßíåé, êáíåßò, áëÞèåéá, óå ìéá ôÝôïéá åßäçóç ; Óôïí 21ï áéþíá õðÜñ÷åé áêüìç ç èáíáôéêÞ ðïéíÞ, êé ü÷é ìÜëéóôá ãéá åãêëÞìáôá öüíïõ Þ åìðïñßáò íáñêùôéêþí, áëëÜ ãéá Ýíá Ýãêëçìá ´´ôéìÞò´´, üðùò ç ìïé÷åßá, ç ïðïßá óôç ÷þñá ìáò Ý÷åé ðÜøåé åäþ êáé 30 ÷ñüíéá íá áðïôåëåß ðïéíéêü áäßêçìá. Ôï ðéï áíáôñé÷éáóôéêü áð` üëá, üìùò, åßíáé ç äéáäéêáóßá ôïõ ëéèïâïëéóìïý, ðïõ ôçñåßôáé óôï ÉñÜí. Óýìöùíá ìå ôïí éóëáìéêü íüìï, ôç ëåãüìåíç ´´óáñßá´´, åÜí ï Üíèñùðïò ðïõ Ý÷åé êáôáäéêáóèåß óå èÜíáôï ìå ëéèïâïëéóìü åßíáé Üíäñáò, èÜâåôáé óôï ÷þìá ìÝ÷ñé ôç ìÝóç, åíþ áí åßíáé ãõíáßêá, èÜâåôáé óôï ÷þìá ìÝ÷ñé ôï ëáéìü. Ïé ðáñåõñéóêüìåíïé, ëïéðüí, êáëïýíôáé íá ðåôÜîïõí óôïí ìåëëïèÜíáôï ôéò óõóóùñåõìÝíåò ðÝôñåò: ü÷é ðïëý ìåãÜëåò, þóôå íá ðñïêáëÝóïõí Üìåóï èÜíáôï, áëëÜ ôï ìÝãåèüò ôïõò ðñÝðåé íá åßíáé ôÝôïéï, ðïõ íá ðñïêáëÝóåé åðþäõíá ôñáýìáôá êáé ôï èýìá íá ðåèÜíåé ôïõëÜ÷éóôïí ìéóÞ þñá ìåôÜ ôï îåêßíçìá ôïõ ëéèïâïëéóìïý. Áí óôï ìåôáîý êáôáöÝñåé íá åëåõèåñùèåß, âãáßíïíôáò áðü ôï ÷þìá (!), ç åêôÝëåóç ìáôáéþíåôáé. ÊÜôé ôÝôïéá äéáâÜæåéò êé áéóèÜíåóáé ôõ÷åñüò ðïõ äå ãåííÞèçêåò Éñáíüò. ¼÷é üìùò êáé ôüóï åõôõ÷éóìÝíïò ðïõ ãåííÞèçêåò ¸ëëçíáò, êáèþò ìéá Üëëç åßäçóç, ïéêïíïìéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ (ôé Üëëï ;), óïõ ñß÷íåé ôï çèéêü êáôáêüñõöá. ÌÝóá óôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé ôï óõèÝìåëï ãêñÝìéóìá ôïõ ðïëéôéêïý ìáò óõóôÞìáôïò, üðïõ ïé íõí åðéäßäïíôáé óå îåóêÝðáóìá óêáíäÜëùí ôùí ðñþçí, áëëÜ êáé ôï áíôßóôñïöï, ïé îÝíïé ìáò ðÞñáí ÷áìðÜñé êáé ìáò êïñïéäåýïõí áóýóôïëá. Óýìöùíá, ëïéðüí, ìå äçìïóßåõìá ôçò âñåôáíéêÞò Ýãêõñçò ïéêïíïìéêÞò åöçìåñßäáò Financial Times, ç ðáôñßäá ìáò åßíáé ç äåýôåñç ÷þñá óå ïëüêëçñï ôïí êüóìï ðïõ êéíäõíåýåé ìå ÷ñåïêïðßá. Áíáëýïíôáò ôá áðïôåëÝóìáôá ìéáò ó÷åôéêÞò Ýñåõíáò, ïé Âñåôáíïß äçìïóéïãñÜöïé ôïðïèåôïýí ôçí ÅëëÜäá óôç äåýôåñç èÝóç ôçò ëßóôáò ôùí ÷ùñþí ðïõ êéíäõíåýïõí ìå ÷ñåïêïðßá ìÝóá óôá åðüìåíá ðÝíôå ÷ñüíéá, åíþ ðñéí áðü ôñåéò ìÞíåò Þôáí óôçí Ýíáôç èÝóç ! ! ! ÐáñÜ ôçí áöáßìáîç ôïõ åéóïäÞìáôüò ìáò, ðáñÜ ôçí éäéüôõðç êáôï÷Þ ôïõ ÄÍÔ ðïõ âéþíïõìå, ðáñÜ ôéò áëëåðÜëëçëåò áõîÞóåéò Üìåóùí êáé Ýììåóùí öüñùí, ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç (óýìöùíá ðÜíôá ìå ôïõò îÝíïõò ´´åéäéêïýò´´, ìå Þ ÷ùñßò åéóáãùãéêÜ, ôï ßäéï êÜíåé), ü÷é ìüíï ÄÅÍ Ý÷åé êáôáöÝñåé ÔÉÐÏÔÅ, áëëÜ ìáò ÏÄÇÃÅÉ óôáèåñÜ ðñïò ôçí ÷ñåïêïðßá ! Ìåëáã÷ïëßá óå ðéÜíåé, ðñáãìáôéêÜ. ¹ óôáìáôÜò ôï äéÜâáóìá êáé ðáò ãéá ìðÜíéï óå êÜðïéá ðáñáëßá ôçò ×áëêéäéêÞò Þ êïéôÜò øçëÜ êé áñ÷ßæåéò ôéò ðñïóåõ÷Ýò. . . * Ï ê. Êáñáëßãêáò åßíáé äéêçãüñïò. ¸÷åé Ìåôáðôõ÷éáêü Äßðëùìá Åéäßêåõóçò óôï Äçìüóéï Äßêáéï êáé ôçí ÐïëéôéêÞ ÅðéóôÞìç. ÊáôÜãåôáé áðü ôçí ÊïæÜíç, æåé êáé åñãÜæåôáé óôç Èåóóáëïíßêç

ÌÁÊÑÉÁ ÁÐÏ ÔÉÓ ÏÕÑÅÓ

ÅíôõðùóéáêÞ áýîçóç óôçí õðïâïëÞ çëåêôñïíéêþí äçëþóåùí öïñïëïãßáò åéóïäÞìáôïò ÌåãÜëç áýîçóç óå ó÷Ýóç ìå ðÝñõóé óçìåéþèçêå óôçí çëåêôñïíéêÞ õðïâïëÞ öïñïëïãéêþí äçëþóåùí ãéá ôï Ïéêïíïìéêü ¸ôïò 2010, óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò Ðëçñïöïñéáêþí ÓõóôçìÜôùí ôïõ õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí. ÓõãêåêñéìÝíá, õðïâëÞèçêáí óõíïëéêÜ 1.126.072 çëåêôñïíéêÝò äçëþóåéò ôïõ åíôýðïõ Å1, áñéèìüò ðïõ ðáñïõóéÜæåé áýîçóç 57% óå ó÷Ýóç ìå ôï Ïéêïíïìéêü ¸ôïò 2009 êáé 94% óå ó÷Ýóç ìå ôï Ïéêïíïìéêü ¸ôïò 2008. Ï áñéèìüò áõôüò îåðåñíÜåé ôï 20% ôùí äçëþóåùí ðïõ õðïâÜëëïíôáé åôçóßùò. Åíôýðùóç äçìéïõñãåß ôï ãåãïíüò üôé ï áñéèìüò õðïâïëþí îåðÝñáóå ôéò áíôßóôïé÷åò ôïõ 2009 áðü ôéò 9 Éïõíßïõ 2010, äçëáäÞ 26 ìÝñåò ðñéí ôç ëÞîç ôçò ðñïèåóìßáò. Åðßóçò, óôéò 29 Éïõíßïõ 2010, ðáñåëÞöèçóáí çëåêôñïíéêÜ 41.619 äçëþóåéò -ï ìåãáëýôåñïò áñéèìüò äçëþóåùí ðïõ Ý÷åé ðïôÝ ðáñáëçöèåß ìÝóá óå ìéá ìÝñá. Áêüìá ìåãáëýôåñç áýîçóç óçìåßùóáí ïé õðïâïëÝò åíôýðùí ðïõ óõíõðïâÜëëïíôáé ìáæß ìå ôéò çëåêôñïíéêÝò äçëþóåéò ôïõ åíôýðïõ Å1. ÓõãêåêñéìÝíá õðïâëÞèçêáí çëåêôñïíéêÜ: 487.979 äçëþóåéò Å2 ìéóèùìÜôùí áêéíÞôùí (áýîçóç 63% óå ó÷Ýóç ìå ôï 2009), 197.255 äçëþóåéò Å3 ïéêïíïìéêþí óôïé÷åßùí åðé÷åéñÞóåùí êáé åðéôçäåõìáôéþí (áíôßóôïé÷ç áýîçóç 49%) êáé 142.700 äçëþóåéò Å9 óôïé÷åßùí áêéíÞôùí (áíôßóôïé÷ç áýîçóç 62%). ÓõíïëéêÜ õðïâëÞèçêáí 1.954.006 çëåêôñïíéêÜ Ýíôõðá äçëþóåùí.

2010

ÊÏÆÁÍÇ

¸ðéáóáí ïé æÝóôåò ãñÜöåé ï ÁíáóôÜóéïò Ã. Êáñáëßãêáò* karaliga@hotmail.com

ÐÝìðôç 15 Éïõëßïõ

ÅÐÁÍÁËÁÌÂÁÍÏÌÅÍÅÓ Õðü ðáñáêïëïýèçóç ôï ÉÓÔÏÑÉÅÓ öáéíüìåíï ôçò åðéöáíåéáêÞò ñùãìÜôùóçò óôç ÌáõñïðçãÞ Ï

Ôïõ Íßêïõ Ðáðáäüðïõëïõ

Õðü óõíå÷Þ ðáñáêïëïýèçóç âñßóêåôáé ôï öáéíüìåíï ôçò åðéöáíåéáêÞò ñùãìÜôùóçò óôçí êôçìáôéêÞ ðåñéï÷Þ ìåôáîý ôçò ÌáõñïðçãÞò êáé ôïõ ïñõ÷åßïõ ôçò ÄÅÇ. Áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ ðïõ åíôïðßóôçêå áðü êáôïßêïõò ôçò ðåñéï÷Þò, ï äÞìïò Ðôïëåìáúäáò âñßóêåôáé óå óõíå÷Þ åðéêïéíùíßá ìå ôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò ôçò ÐåñéöÝñåéáò Äõô. Ìáêåäïíßáò, ôçò Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò ÊïæÜíçò êáé ôïõ ÉÃÌÅ, ìå óôü÷ï ôçí ðáñáêïëïýèçóç ôçò åîÝëéîçò ôïõ öáéíïìÝíïõ. Ï äÞìïò Ðôïëåìáúäáò èá ðñáãìáôïðïéÞóåé áõôïøßåò óôá óðßôéá ôùí äçìïôþí ðïõ Ý÷ïõí áíáöÝñåé ñçãìáôþóåéò, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáðéóôùèïýí ôá áßôéá ôùí ñçãìáôþóåùí êáé áñãüôåñá óå óõíåñãáóßá ìå ôç äéåýèõíóç ðïëéôéêÞò ðñïóôáóßáò ôçò ðåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò

Ìáêåäïíßáò íá ãßíïõí ïé áíÜëïãåò áðïêáôáóôÜóåéò. Ï õðåýèõíïò áíôéäÞìáñ÷ïò Ôå÷íéêþí ¸ñãùí ÁèáíÜóéïò Âïýñáò ðïõ ðáñáêïëïõèåß áðü êïíôÜ ôï öáéíüìåíï äéåõêñßíçóå üôé óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ðñüåäñï ôïõ ôïðéêïý óõìâïõëßïõ ÌáõñïðçãÞò êáé ìå ôï óõíôïíéóìü ôùí åìðëåêüìåíùí öïñÝùí, «åëÝã÷ïõìå êáèçìåñéíÜ ôçí åîÝëéîç ôïõ öáéíïìÝíïõ, ðñïôÜóóïíôáò ôçí áóöÜëåéá ôùí êáôïßêùí ôïõ ïéêéóìïý».

Åñþôçóç ôïõ Ã. Êáóáðßäç ãéá ôç äñáìáôéêÞ áýîçóç åéóáãùãþí ðñüâåéïõ ãÜëáêôïò Ìå áöïñìÞ ôç óõíå÷éæüìåíç áýîçóç åéóáãùãþí ðñüâåéïõ ãÜëáêôïò, ï ÔïìåÜñ÷çò Áãñïôéêïý ôçò Í.Ä., ê. Ãéþñãïò Êáóáðßäçò, Ýêáíå ôçí áêüëïõèç äÞëùóç: Åêôüò åëÝã÷ïõ åìöáíßæïíôáé ïé åéóáãùãÝò ðñüâåéïõ ãÜëáêôïò óôç ÷þñá. Óýìöùíá ìå ôá åðßóçìá óôïé÷åßá ðïõ äéáôßèåíôáé áðü ôï ÕðÁÁ&Ô, êáôÜ ôï 1ï ôñßìçíï ôïõ 2010 ïé åéóáãùãÝò ðñüâåéïõ ãÜëáêôïò áõîÞèçêáí ðåñßðïõ êáôÜ 2.000.000 kg, óå ó÷Ýóç ìå ôï áíôßóôïé÷ï äéÜóôçìá ôïõ 2009. ÓïâáñÝò åßíáé ïé åõèýíåò ôçò ÊõâÝñíçóçò, ç ïðïßá, óôïõò ðñþôïõò 10 ìÞíåò äéáêõâÝñíçóçò, åßäå íá ôñéðëáóéÜæïíôáé ïé åéóáãùãÝò åíüò âáóéêïý áãñïôéêïý ðñïúüíôïò ôçò ÷þñáò, üðùò ôï ðñüâåéï ãÜëá ðïõ óôçñßæåé ôï åéóüäçìá ðåñßðïõ 110.000 ïéêïãåíåéþí êôçíïôñüöùí áíÜ ôçí åëëçíéêÞ ðåñéöÝñåéá. Ç ðñáãìáôéêüôçôá äéáøåýäåé ôéò ìåãáëüóôïìåò åîáããåëßåò êáé ðñïåêëïãéêÝò õðïó÷Ýóåéò ôïõ ÐÁÓÏÊ ãéá óôÞñéîç ôçò åã÷þñéáò ðáñáãùãÞò ðñïúüíôùí ðïéüôçôáò, ìå ÷áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéãìá ôçí áðáîßùóç ôïõ åëëçíéêïý áéãïðñüâåéïõ ãÜëáêôïò, ôï ïðïßï áðïôåëåß ôç âÜóç ãéá ôçí ðáñáãùãÞ åëëçíéêþí ôõñïêïìéêþí ðñïúüíôùí Ð.Ï.Ð., üðùò ç öÝôá, ôï êáóÝñé, ç ãñáâéÝñá, ôï ìáíïýñé ê.Ü.. Åíþ äå ïé åéóáãùãÝò áéãïðñüâåéïõ ãÜëá-

êôïò ðëÞôôïõí ôï åéóüäçìá ôùí êôçíïôñüöùí ðéÝæïíôáò ôéò ôéìÝò ôïõ åëëçíéêïý áéãïðñüâåéïõ ãÜëáêôïò ðñïò ôá êÜôù Ýùò êáé 12 ëåðôÜ ôïõ Å äåí ðáñáôçñåßôáé áíôßóôïé÷ç ìåßùóç ôùí ôéìþí ôùí ôõñïêïìéêþí ðñïúüíôùí ãéá ôïí êáôáíáëùôÞ. Êáé ìÜëéóôá, ç áýîçóç áõôÞ ôùí åéóáãùãþí åßíáé áäéêáéïëüãçôç, áöïý äåí ðáñáôçñåßôáé Ýëëåéøç áéãïðñüâåéïõ ãÜëáêôïò

óôç åëëçíéêÞ áãïñÜ. Ìå ôçí áíï÷Þ ôçò, ç ÊõâÝñíçóç åîõðçñåôåß, ÷ùñßò äéóôáãìü, ôá óõìöÝñïíôá ôùí ëßãùí åéóáãùãÝùí Þ ìåãáëïâéïìç÷Üíùí ãÜëáêôïò åéò âÜñïò ôùí óõìöåñüíôùí ôùí äåêÜäùí ÷éëéÜäùí åëëÞíùí ãåùñãþí êáé êôçíïôñüöùí êáé ôùí ïéêïãåíåéþí, ïé ïðïßïé æïõí êáé ðáñÜãïõí ôï ðïëýôéìï áõôü ðñïúüí óôçí åëëçíéêÞ ýðáéèñï. Ïé åõèýíåò ãéá ôïí ðåñéïñéóìü ôçò åã÷þñéáò ðáñáãùãÞò êáé ôïõ áöáíéóìïý ôçò åëëçíéêÞò áéãïðñïâáôïôñïößáò âáñýíïõí áðïêëåéóôéêÜ ôçí êõâÝñíçóç ôïõ ÐÁÓÏÊ êáé ôçí çãåóßá ôïõ ÕðÁÁ&Ô. Ãéá ôïí Ýëåã÷ï áõôÞò ôçò êõâåñíçôéêÞò ðïëéôéêÞò êáôáèÝóáìå åñþôçóç ôïí ðåñáóìÝíï ÌÜéï, ç ïðïßá üìùò äåí Ý÷åé áðáíôçèåß ìÝ÷ñé óÞìåñá áðü ôï ÕðÁÁ&Ô, êáé ãéá áõôü åðáíåñ÷üìáóôå óÞìåñá ìå íÝá åñþôçóç, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïôñáðåß ç óõíÝ÷éóç ôçò åðéæÞìéáò áõôÞò ðïëéôéêÞò. ÁÐÏ ÔÏ ÃÑÁÖÅÉÏ ÔÕÐÏÕ

é éóôïñßåò ðïõ æïýìå óÞìåñá ó÷åôéêÜ ìå ôï äÜíåéï äåí ãßíïíôáé ãéá ðñþôç öïñÜ óôç ÷þñá ìáò, åðáíáëÞöèçêáí ðïëëÝò öïñÝò êáôÜ ôï ðáñåëèüí êáôÜ ðáíïìïéüôõðï ôñüðï. ÃñÜöåé ï Âáóßëçò Ñáöáçëßäçò óôçí éóôïñßá ôïõ üôé áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ ðïõ áðåëåõèÝñùóáí ôç ÷þñá ìáò ïé îÝíïé ôï Ýìáèáí ôï óêáóìÝíï (äçëáäÞ ôçí ÅëëÜäá) óôá äÜíåéá. Ôá äÜíåéá áõôÜ ôá éäéïðïéïýíôáí ïé ßäéåò ãíùóôÝò ïéêïãÝíåéåò êáé ìå ôçí ôïêïãëõößá åðÝóôñåöáí óôïõò ßäéïõò ôïõò äáíåéóôÝò ìáò. Ôï 1947 ìÜëéóôá ðñïôïý ïé ÁìåñéêÜíïé ìáò äþóïõí ôçí ãíùóôÞ âïÞèåéá ìå ôï ó÷Ýäéï ÌÜñóáë æÞôçóáí áðü åéäéêÞ åðéôñïðÞ ðïõ Ýóôåéëáí íá åñåõíÞóåé ãéá ôï ðïõ ðÜíå ôá äÜíåéá óôç ÷þñá ìáò. Ç åéóÞãçóç ôçò åðéôñïðÞò Þôáí íá ìçí äïèåß ç âïÞèåéá äéüôé ôßðïôá äåí ðÞãáéíå ãéá ôçí áíÜðôõîç ôçò ÷þñáò áëëÜ üëá óôéò ôóÝðåò ôùí ëßãùí ãíùóôþí ïéêïãåíåéþí. Ôï ßäéï öõóéêÜ ãßíåôáé êáé óÞìåñá áöïý ôá 10 äéóåêáôïììýñéá áðü áõôÜ ðïõ èá åéóðñÜîïõìå èá ðÜíå óôéò ôñÜðåæåò êáé ôá õðüëïéðá èá åðéóôñÝøïõí êáé ðÜëé óôïõò äáíåéóôÝò ìáò. Íá èõìçèïýìå åðßóçò ôïí ÁíäñÝá ÐáðáíäñÝïõ ðïõ åðáßñïíôáí ãéá ôçí äáíåéïëçðôéêÞ éêáíüôçôá ôçò ÷þñáò ìáò. Éäéáßôåñá ãëáöõñüò åßíáé ï ÓïõñÞò óôá Üðáíôá ôïõ ðñéí åêáôü êáé ðëÝïí ÷ñüíéá ðïõ ðåñéãñÜöåé ôçí åíáãþíéá ðñïóðÜèåéá ôùí ôüôå çãåôþí ìáò êáôÜ ôçí åðßóêåøç ôïõò óôçí ÅããëéôÝñá (Áããëßá) íá åîáóöáëßóïõí äÜíåéá. ... Åìåßò áõôÜ ôá äÜíåéá ôá ðÞñáìå óõíÞèåéá / ç Ýîéò äå ìå ôïí êáéñü ÄåõôÝñá öýóçò ãßíåôáé...Åìåßò åãåííçèÞêáìå ãéá äüîá ìïíá÷Ü /êé áí åßíáé ôá ôáìåßá ìáò ðáñÜðïôå ðôù÷Ü ïöåßëåé êÜèå ðëïýóéïò ôçí äüîá íá äáíåßæåé/ ÐñÝðåé íá ôü÷ïõí ãéá ôéìÞ ìåãÜëç êáé ÷áñÜ ôùí óáí ìáò ãëõôþíïõí êüíôå ìïõ áðü ôç ÷ñåïêïðßá/ ¼ðùò êáé óÞìåñá Ýôóé êáé ôüôå ïé Ãåñìáíïß ìáò óõêïöáíôïýóáí ëÝãïíôáò üôé åßìáóôå áíáîéüðéóôïé êáé üôé.ôá ìéóÜ ôçò êáí äåí èá ðëçñþóïõí ÷ñÝç.. Êáé ãéá ôïõò ÃÜëëïõò .Ïé ÃÜëëïé ðÜíôá óýììá÷ïé êáé ößëïé ìáò ìáñéüëïé Êáé ãéá ôïí êüíôå Èåïôüêç ðïõ óå ñüëï ÐáðáíäñÝïõ óÞìåñá æçôéÜíåõå ãéá äÜíåéá ..Åêåß ðïõ ðÜìå Äçìçôñü, íá ðÜñïõìå ðáñÜäåò äåí ðñÝðåé íÜ÷ïõìå ìáæß áíèñþðïõò êïéëáñÜäåò/ÐñÝðåé íá ðÜìå êßôñéíïé êé éó÷íïß óáí ìðáêáëéÜñïé...Åìðñüò áöÝíôç ìïõ øçëÝ îåðÝæåøå êáé ðÜìå /ôÝôïéïò ìáêñýò êñåìáíôáëÜò,êáôÝâá ãéá íá öÜìå,äåí ðñÝðåé íá óôáèåßò óêõöôüò áëë' õøçëüöñùí ìåßíå / áíÜëïãïò óôï ìðüé óïõ êé ç ðüæá áò åßíáé /Êé üëïõò äñáóêÝëá êüíôå ìïõ ìå ôï ìáêñý óïõ óêÝëïò. Êáé ãéá ôïí áíáóöáëÞ ËïìâÝñäï ðïõ ìáò êïøï÷üëéáóå ðïëëÝò öïñÝò. Äáíåßóåôå ãéá ôïí èåü ó'åìÝíá ôïí áüììáôï êáíÝíá ñïý÷ï óáò ðáëéü, êáíÝíá îåñïêüììáôï /äáíåßóåôå ôïí Üìïéñï êáé ôïí îåíéôåìÝíï ðïõ ìåò ôçí Ëüíôñá óáí ðïõëß ðåôÜ êõíçãçìÝíï. ¼ëïõò ôïõò üñïõò äÝ÷ïíôáé ïé ÌáñáèùíïìÜ÷ïé / èÝëåôå óåßò ôçí åßóðñáîéí íá êÜíåôå ìïíÜ÷ïé; / èÝëåôå åìåßò íá óôÝëíïìå áõôü ðïõ óáò áíÞêåé; / èÝëåô' åãþ åíÝ÷õñï íá ìåßíù êáé õðïèÞêç; Êáé ôïýôï ôï äå÷üìåèá ìá äþóåôå ðáñÜäåò / ÊïéôÜîôå êïìøüôçôá êïéôÜîåôå óêáñðßíé ÊïéôÜîåôå ôé óêýøéìï êáé ñåâåñÝíóåò êÜíù. Áêüìá áîßæåé íá áíáöÝñïõìå ôï 1932 üôáí ï «ìåãÜëïò åèíÜñ÷çò» ï ÂåíéæÝëïò ôüëìçóå íá êçñýîåé ôï ëåãüìåíï Ðñïóùñéíü ÷ñåïóôÜóéï êáé áíÝóôåéëå ôéò ðëçñùìÝò óôïõò äáíåéóôÝò ìáò ôïí Ýöáãå áìÝóùò ôï ìáýñï ôï óêïôÜäé ôïí åîáöÜíéóáí áðü ôçí ðïëéôéêÞ ïé äáíåéóôÝò ìáò. Ôï ßäéï Ýðáèå êáé ï ÊáñáìáíëÞò ðïõ áèÝôçóå ôçí õðüó÷åóç ôïõ íá áãïñÜóåé ôá êáñÜâéá áðü ôçí ÌÝñêåë. Ôï óõìðÝñáóìá ðïõ âãáßíåé åßíáé üôé ïé çãÝôåò ìáò ðñþôá äéáóöáëßæïõí óôïõò ðñïóôÜôåò ìáò ÏìðÜìá-ÌÝñêåë-Óáñêïæß-êëð üôé èá ôïõò áãïñÜóïõí ôá üðëá ôïõò êáé èá åîáóöáëßóïõí ôá óõìöÝñïíôá ôïõò êáé ýóôåñá èá áó÷ïëçèïýí ìå ôç ÷þñá ôïõò.

ÐÏÉÏÓ ÁÐÏÖÁÓÉÆÅÉ ÃÉÁ ÔÏÍ ÐÏÑÏ; Óôéò 20-5-2008 ñùôïýóáìå ôï ÍïìÜñ÷ç ÊïæÜíçò «Ðïéüò ôåëéêÜ áðïöáóßæåé ãéá ôïí Ôïðéêü Ðüñï ÁíÜðôõîçò; Ç Í.Á. ÊïæÜíçò Þ ï Ã.Ã. ôçò ÐåñéöÝñåéáò;» Ãéá Üëëç ìßá öïñÜ ï ê. ÄáêÞò áðïäåéêíýåé ü,ôé åß÷å åê÷ùñÞóåé óôï Ã.Ã. ôçò ÐåñéöÝñåéáò ôï äéêáßùìá íá áðïöáóßæåé ãéá ðñÜãìáôá ðïõ Ýðñåðå íá áðïöáóßóåé ç Í.Á. ÊïæÜíçò êáé ôï Íïìáñ÷éáêü Óõìâïýëéï. ¼ðùò åíçìÝñùóå ôï óþìá óôéò 2ð.ì. óÞìåñá, ýóôåñá áðü Ýëåã÷ï ðïõ æÞôçóå êáé Ýãéíå, êáé ìðñÜâï ôïõ ãé áõôü, ðñïÝêõøå üôé õðÞñ÷áí ïöåéëüìåíá ðïóÜ áðü ôç ÄÅÇ ãéá ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá. Ôïíßæïõìå: ÏÖÅÉËÏÌÅÍÁ!! ¼÷é áíáðïññüöçôá! ÊáôÜ óõíÝðåéá Ýðñåðå íá áêïëïõèçèåß ç ðñïâëåðüìåíç áðü ôï íüìï äéáäéêáóßá ãéá ôçí áðïññüöçóç ôùí ïöåéëüìåíùí ðïóþí êáé ü÷é íá åê÷ùñçèïýí óôï Ã.Ã. ôçò ÐåñéöÝñåéáò. Êýñéå ÄáêÞ, ÅðåéäÞ åðéèõìåßôå íá óõíå÷ßóåôå óôçí áõôïäéïßêçóç, üñãáíï äçìïêñáôéêïý ðñïãñáììáôéóìïý åßíáé ôï ÍÏÌÁÑ×ÉÁÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ. Ïýôå ôï ãñáöåßï óáò, ïýôå ðïëý ðåñéóóüôåñï ôï ãñáöåßï ôïõ Ã.Ã. ôçò ÐåñéöÝñåéáò Þ ôïõ áñ÷çãïý ôïõ êüììáôüò óáò. ÍÏÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÐÑÙÔÁÃÙÍÉÓÔÇÓ ÃÉÁÍÍÇÓ ÁÐÏÓÔÏËÉÄÇÓ

ÈÁÑÑÏÓ

#

ÊÏÆÁÍÇ ÓÇÌÅÑÁ ÓÔÁ Ó×ÏËÅÉÁ

Ïé âáèìïëïãßåò ãéá ôéò åðáíáëçðôéêÝò åîåôÜóåéò ôùí Ãåíéêþí Ëõêåßùí

«ÓÔÏл ÓÔÉÓ ÍÅÅÓ ÁÉÔÇÓÅÉÓ

Ìå êïéíùíéêÜ êáé åéóïäçìáôéêÜ êñéôÞñéá ôá íÝá äÜíåéá áðü ôïí ÏÅÊ

Óôï Äéáäßêôõï åßíáé äéáèÝóéìåò áðü ÷èåò ïé âáèìïëïãßåò ôùí õðïøçößùí ðïõ óõììåôåß÷áí óôéò åðáíáëçðôéêÝò åîåôÜóåéò ôùí Ãåíéêþí Ëõêåßùí.

ÐÝìðôç 15 Éïõëßïõ

2010

ÔåëéêÜ åßíáé æÞôçìá åìðéóôïóýíçò ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç

Ïé öïñïëïãïýìåíïé áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ ðëçí ôçò ìéêñÜò ìåéïøçößáò ôùí åíóõíåéäÞôùí Ý÷ïõí óôü÷ï íá áðïöýãïõí ôç öïñïëïãßá, üðïõ êáé üðùò ìðïñïýí. Ôï ßäéï éó÷ýåé êáé ãéá ôá áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá. Êáé éäïý ï öáýëïò êýêëïò: ôï êñÜôïò äéáðéóôþíïíôáò ôçí Ýêôáóç ôçò öïñïäéáöõãÞò (êáé åéóöïñïäéáöõãÞò) èÝôåé óå åöáñìïãÞ üëï êáé ðåñéóóüôåñïõò íüìïõò êáé êáíüíåò, åíôåßíåé ôïõò åëÝã÷ïõò, åíéó÷ýåé ôïõò öïñïåéóðñáêôéêïýò ìç÷áíéóìïýò. Ïé öïñïëïãïýìåíïé áíáæçôïýí íÝïõò ôñüðïõò êáé ìÝóá áðüêñõøçò åéóïäçìÜôùí. Óôçí ïõóßá ðñüêåéôáé ãéá äýï áéþíéïõò áíôéðÜëïõò, áí ü÷é å÷èñïýò. Ïé ðïëßôåò ãéá ôï êñÜôïò åßíáé áóõíåßäçôïé, öïñï-åéóöïñïêëÝöôåò êáé óå êÜèå ðåñßðôùóç ýðïðôïé Ýùò áíÝíôéìïé. Ôï êñÜôïò ãéá ôïõò ðïëßôåò åßíáé Üäéêï, åõíïéïêñáôéêü, áðñüâëåðôï, ëçóôñéêü. Áéþíåò óêëáâéÜò óôçí ÏèùìáíéêÞ áõôïêñáôïñßá Ýðáéîáí óßãïõñá êÜðïéï ñüëï óôç äçìéïõñãßá áõôÞò ôçò áíôßëçøçò. ÁëëÜ êáé ôï íåïåëëçíéêü êñÜôïò äåí åßíáé «áèþï ôïõ áßìáôïò ôïýôïõ». (¼ñá ìíçìüíéï, áóöáëéóôéêü, åñãáóéáêÝò ó÷Ýóåéò, ãéá íá áíáöåñèïýìå ìüíï óôá ôåëåõôáßá êáôïñèþìáôá ôïõ êñÜôïõò). ÔÏ ÄÉËÇÌÌÁ

ÓÞìåñá ÐÝìðôç ïé âáèìïëïãßåò áíáñôþíôáé óôá ó÷ïëåßá, üðùò áíáêïéíþèçêå áðü ôï ãñáöåßï ôïõ õöõðïõñãïý Ðáéäåßáò Ã.ÐáíÜñåôïõ. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá ðëçñïöïñïýíôáé ôç âáèìïëïãßá ôïõò óôï Äéáäßêôõï óôç äéåýèõíóç http://www.ypepth.gr/efarmoges/epanal_vathm.php ðëçêôñïëïãþíôáò ôïí ïêôáøÞöéï êùäéêü ôïõò áñéèìü êáé ôá ôÝóóåñá ðñþôá áñ÷éêÜ ôùí ïíïìáóôéêþí ôïõò óôïé÷åßùí (Åðþíõìï-¼íïìá-ÐáôñþíõìïÌçôñþíõìï) ìå êåöáëáßá.

ÌÝôñá ãéá ôçí åðéôÜ÷õíóç ôçò áðïíïìÞò Äéêáéïóýíçò ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÅ Ï ÕÐÏÕÑÃÏÓ ×.ÊÁÓÔÁÍÉÄÇÓ ÓåéñÜ ìÝôñùí ìå óôü÷ï ôçí åðéôÜ÷õíóç ôçò ðïéíéêÞò êáé äéïéêçôéêÞò Äéêáéïóýíçò áíáêïßíùóå ï õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ×Üñçò Êáóôáíßäçò. Ï õðïõñãüò õðïâÜèìéóå ôá ðåñß ðñüùñùí åêëïãþí. ÄÉÁÌÅÓÏËÁÂÇÓÇ Ôï ðñþôï ìÝôñï åßíáé ç åéóáãùãÞ ôïõ èåóìïý ôçò äéáìåóïëÜâçóçò óôéò áóôéêÝò êáé åìðïñéêÝò õðïèÝóåéò ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá, ðïõ èá ïäçãÞóåé óå óçìáíôéêÞ ìåßùóç ôïõ öüñôïõ åñãáóßáò ôùí äéêáóôçñßùí. Ç äéáìåóïëÜâçóç åßíáé åíáëëáêôéêüò ôñüðïò åðßëõóçò ôùí éäéùôéêþí äéáöïñþí, êáèþò ôá äýï ìÝñç áíáæçôïýí óõìâéâáóôéêÞ ëýóç, ìÝóù ôïõ äéáìåóïëáâçôÞ, ï ïðïßïò èá åßíáé äéêçãüñïò. Ï ê. Êáóôáíßäçò áíÝöåñå üôé óôá ðëåïíåêôÞìáôá ôçò äéáìåóïëÜâçóçò ðåñéëáìâÜíïíôáé ç áðïóõìöüñçóç äéêáóôçñßùí êáé ç åðßëõóç ôùí äéáöïñþí ôá÷ýôåñá êáé ïéêïíïìéêüôåñá. ÐÏÉÍÉÊÇ ÓÕÍÄÉÁËËÁÃÇ Ôï äåýôåñï ìÝôñï åßíáé ç åéóáãùãÞ ôïõ èåóìïý ôçò «ðïéíéêÞò óõíäéáëëáãÞò», ðïõ áöïñÜ ôá åãêëÞìáôá êáôÜ ôçò éäéïêôçóßáò Þ ôçò ðåñéïõóßáò, ôá ïðïßá ôéìùñïýíôáé óå âáèìü ðëçììåëÞìáôïò êáé êáêïõñãÞìáôïò, áëëÜ ôåëïýíôáé ÷ùñßò âßá (õðåîáßñåóç, ôïêïãëõößá, ê.ëð).

ÊÁÔÇÃÏÑÇÌÁÔÉÊÏÓ Ï Ã.ÐÅÔÁËÙÔÇÓ

Äéáøåýäåé îáíÜ ç êõâÝñíçóç óåíÜñéá ðñüùñùí åêëïãþí

Ô

á óåíÜñéá ðåñß êõâåñíçôéêïý áíáó÷çìáôéóìïý êáé ðñüùñçò ðñïóöõãÞò óôéò êÜëðåò äéÝøåõóå åê íÝïõ ÷èåò ï êõâåñíçôéêüò åêðñüóùðïò Ãéþñãïò ÐåôáëùôÞò áðáíôþíôáò óå ó÷åôéêÞ åñþôçóç êáôÜ ôçí åíçìÝñùóç ôùí ðïëéôéêþí óõíôáêôþí. ÄÇÌÏÓÊÏÐÇÓÅÉÓ Óå ü,ôé áöïñÜ äçìïóêïðéêÜ åõñÞìáôá, óýìöùíá ìå ôá ïðïßá øçöïöüñïé ôïõ ÐÁÓÏÊ åãêáôáëåßðïõí ôï êüììá, ï ê. ÐåôáëùôÞò åßðå üôé «ç êõâÝñíçóç äåí ðïñåýåôáé ìå ôéò äçìïóêïðÞóåéò, üðùò ç ÍÝá Äçìïêñáôßá». Ï êõâåñíçôéêüò åêðñüóùðïò ðñïóÝèåóå üôé «áíôéëáìâáíüìáóôå ôçí áãùíßá ôçò êïéíùíßáò, Ý÷ïõìå óôáèåñÞ ðïëéôéêÞ ãéá ôç äéÜóùóç ôçò ÷þñáò êáé ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ðñïãñÜììáôüò ìáò êáé ôçí áßóèçóç üôé ï áðëüò ðïëßôçò óôçñßæåé ôçí êõâÝñíçóç». Ï ÅÊÐÑÏÓÙÐÏÓ ÔÇÓ ÍÄ Ï åêðñüóùðïò Ôýðïõ ôçò ÍÄ Ð.Ðáíáãéùôüðïõëïò äÞëùóå, åí ôù ìåôáîý, üôé «ï áíáâñáóìüò ðïõ åðéêñáôåß óôï ÐÁÓÏÊ äåß÷íåé üôé ï ê. ÐáðáíäñÝïõ äåí Ý÷åé ðåôý÷åé íá ðåßóåé ïýôå ôïõò õðïõñãïýò ôïõ, ïýôå ôá óôåëÝ÷ç ôïõ üôé ç ðïëéôéêÞ ôïõ êéíåßôáé ðñïò ôç óùóôÞ êáôåýèõíóç êáé üôé ïé ÷åéñéóìïß ôïõ åßíáé óùóôïß».

Ç ðñïóùñéíÞ áíáóôïëÞ ðáñáëáâÞò íÝùí áéôÞóåùí åßíáé ðñÜîç åõèýíçò áðÝíáíôé óôï óýíïëï ôùí äéêáéïý÷ùí ôïõ ÏÅÊ, åðéóçìáßíåé óå áíáêïßíùóÞ ôïõ ôï õðïõñãåßï Åñãáóßáò êáé ôïíßæåé üôé ï Ïñãáíéóìüò èá êáëýøåé ôéò áíåéëçììÝíåò õðï÷ñåþóåéò ôïõ ðñïò üëïõò ôïõò äéêáéïý÷ïõò, åíþ ãéá ôá íÝá äÜíåéá èá éó÷ýóïõí åéóïäçìáôéêÜ êáé êïéíùíéêÜ êñéôÞñéá. Ç ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Óôçí áíáêïßíùóç áíáöÝñåôáé üôé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ç ðïëéôéêÞ ðïõ áêïëïõèÞèçêå, üóïí áöïñÜ ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñïûðïèÝóåéò äáíåéïäïôÞóåùí/åðéäïôÞóåùí, ÷ùñßò ðñïçãïýìåíï õðïëïãéóìü ôùí ïéêïíïìéêþí åðéðôþóåùí óôïí ÏÅÊ, åß÷å ùò áðïôÝëåóìá: á) ï Ïñãáíéóìüò íá êáôáíáëþíåé ôï áðïèåìáôéêü ôïõ, ôï ïðïßï áðü 650 åê. åõñþ óôï ôÝëïò ôïõ 2005, Ýöôáóå ôá 250 åê. åõñþ óôï ôÝëïò ôïõ 2009, ìå ôçí ôáõôü÷ñïíç ìåôáöïñÜ áíåéëçììÝíùí õðï÷ñåþóåùí óôï 2010, êáé

â) ôï êáôáóêåõáóôéêü Ýñãï íá öèßíåé óõíå÷þò, Ýôóé þóôå ôï 2009 íá öèÜóåé ìüëéò óôï 4,95% ôïõ óõíïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý. Ç êáôÜóôáóç ãßíåôáé áêüìá ðéï äõóìåíÞò áí óõíõðïëïãéóèåß ç óõíÝ÷éóç ôçò ïöåéëÞò ôïõ ÉÊÁ áðü óõíåéóðñá÷èåßóåò õðÝñ ÏÅÊ êáé ìç áðïäïèåßóåò åéóöïñÝò. Óôçí áíáêïßíùóç ðñïóôßèåôáé üôé ç äéïßêçóç ôïõ ÏÅÊ, õëïðïéþíôáò ôéò âáóéêÝò êáôåõèýíóåéò ôïõ õðïõñãåßïõ Åñãáóßáò êáé ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò, ðñï÷ùñÜ: - Óôïí åîïñèïëïãéóìü ôùí äáíåéáêþí ðñïãñáììÜôùí ôïõ ÏÅÊ, ðñïôÜóóïíôáò áäéáìöéóâÞôçôá êïéíùíéêÜ êáé åéóïäçìáôéêÜ êñéôÞñéá ãéá ôï óýíïëï ôùí äéêáéïý÷ùí.

- Óôçí ðëÞñç êÜëõøç ôùí áíåéëçììÝíùí õðï÷ñåþóåþí ôïõ ðñïò üëïõò ôïõò äéêáéïý÷ïõò. Ç áíáêïßíùóç êáôáëÞãåé ìå ôçí åðéóÞìáíóç üôé «ç ðñïóùñéíÞ áíáóôïëÞ ðáñáëáâÞò íÝùí áéôÞóåùí åßíáé ðñÜîç åõèýíçò áðÝíáíôé óôï óýíïëï ôùí äéêáéïý÷ùí ôïõ ÏÅÊ».

Èýåëëá ãéá áóöáëéóôéêü - ïéêïíïìßá Óå õøçëïýò ôüíïõò äéåîÞ÷èç ÷èåò óôç ÂïõëÞ ç óõæÞôçóç ãéá ôï Áóöáëéóôéêü ôïõ Äçìïóßïõ ìå ôïí ðñüåäñï ôçò ÍÄ íá ìéëÜ ãéá ïìïëïãßá ÷ñåïêïðßáò áðü ðëåõñÜò êõâÝñíçóçò. Ï ÁÍÔ. ÓÁÌÁÑÁÓ Ðôù÷åýóáìå êïéíùíéêÜ, ôüíéóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ï Áíôþíçò ÓáìáñÜò, ëÝãïíôáò üôé ôï íïìïó÷Ýäéï áðïôåëåß ïìïëïãßá ÷ñåïêïðßáò êáé ç ìïíáäéêÞ óùôçñßá ôïõ óõóôÞìáôïò äåí åßíáé ç ìåßùóç ôùí óõíôÜîåùí. Ï ðñüåäñïò ôçò ÍÄ óçìåßùóå üôé ïé âßáéåò áíáôñïðÝò õðïèçêåýïõí ôï ìÝëëïí äýï ãåíåþí êáé äåí ãßíåôáé ìåôáññýèìéóç áëëÜ áíáôñïðÞ ôïõ êïéíùíéêïý êñÜôïõò. ÕðïóôÞñéîå üôé ç ÍÄ åß÷å åîáóöáëßóåé áðü ôçí Êïìéóéüí óôáäéáêÞ åîßóùóç ôùí ïñßùí çëéêßáò óõíôáîéïäüôçóçò áíäñþí êáé ãõíáéêþí. ÊáôÝëçîå ëÝãïíôáò üôé ìßá êïéíùíßá êñßíåôáé áðü ôïí ôñüðï ðïõ öÝñåôáé óôïõò ðïëßôåò, óôçí áíáôïëÞ êáé ôç äýóç ôçò æùÞò ôïõò. Ï Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ¸íôïíç Þôáí ç áíôßäñáóç ôïõ õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí Ãéþñãïõ Ðáðáêùíóôáíôßíïõ: «Åìåßò äåí ëÝìå ðáñáìýèéá ìå äñÜêïõò êáé äå äßíïõìå ÷Üíôñåò êáé êáèñåöôÜêéá ãéá íá êåñäßóïõìå ðïëéôéêü ÷ñüíï». Ï õðïõñãüò áíáãíþñéóå üôé áñêåôÜ áðü ôá ìÝôñá åßíáé óêëçñÜ, áëëÜ ôüíéóå üôé áí ç ÍÄ Þôáí êõâÝñíçóç, ïõóéáóôéêÜ ìå áõôÜ ðïõ éó÷õñßæåôáé ï ê. ÓáìáñÜò èá ïäçãïýìáóôáí óå íÝï ãýñï áíáîéïðéóôßáò Ýíáíôé ôùí Åõñùðáßùí ìå ðëáóìáôéêÜ íïýìåñá ãéá ôçí ïéêïíïìßá. ÁËËÁÃÅÓ Óýìöùíá ìå ôéò íÝåò ñõèìßóåéò ðïõ áíáêïéíþèçêáí ÷èåò óôç ÂïõëÞ: Ìåéþíåôáé êáôÜ äýï ÷ñüíéá ôï üñéï óõíôáîéïäüôçóçò ãõíáéêþí ðïõ åñãÜæïíôáé óôçí êáèáñéüôçôá ôùí ÏÔÁ, ïé ïðïßåò óôáäéáêÜ

Ýùò ôï 2013 èá óõíôáîéïäïôïýíôáé óôï 58ï Ýôïò çëéêßáò êáé ü÷é óôï 60ü üðùò áñ÷éêÜ ðñïâëåðüôáí. Ìåéþíåôáé êáôÜ 5 Ýôç, áðü ôá 55 óôá 50 ÷ñüíéá, ôï üñéï óõíôáîéïäüôçóçò ãïíÝùí ìå áíßêáíá ðáéäéÜ, üðùò áõôÜ ðïõ ðÜó÷ïõí áðü áéìïññïöéëßá Á êáé Â Þ ìõáóèÝíåéá -ìõïðÜèåéá Þ Ý÷ïõí õðïóôåß áêñùôçñéáóìü ôùí Üíù Þ êÜôù Üêñùí Þ Ý÷ïõí õðïóôåß ìåôáìüó÷åõóç ìõåëïý. Óôéò ìçôÝñåò ìå áíÞëéêï ðáéäß èá áíáãíùñßæåôáé 1 ðëáóìáôéêü Ýôïò ãéá ôï ðñþôï ðáéäß êáé áðü ôï äåýôåñï ðáéäß êáé ìåôÜ áðü Ýíá åðéðëÝïí ðëáóìáôéêü Ýôïò. Èá ðñïóìåôñÜôáé êáé ãéá ôïõò Ýíóôïëïõò ðëÝïí, ùò ðëáóìáôéêüò êáé ï ÷ñüíïò óðïõäþí ôïõò óå áíþôáôåò ó÷ïëÝò. ÐáñÜëëçëá, ôïõò äßíåôáé ç äõíáôüôçôá ãéá áíáãíþñéóç ìÝ÷ñé 5 ðëáóìáôéêÜ Ýôç ìÜ÷éìçò õðçñåóßáò. Ç áíáãíþñéóç èá ãßíåôáé ìå ôçí êáôáâïëÞ åéóöïñþí ãéá åñãáóßá ðÝñáí ôïõ ðåíèçìÝñïõ. Ãéá ôéò Üãáìåò èõãáôÝñåò Üíù ôùí 50 åôþí ðïõ åëÜìâáíáí ôç óýíôáîç ôùí ãïíÝùí ôïõò èá õðÜñ÷ïõí åéóïäçìáôéêÜ êáé çëéêéáêÜ êñéôÞñéá. Óôç íÝá ñýèìéóç ðñïâëÝðåôáé üôé: Êáô' åîáßñåóç ïé åíÞëéêåò Üãáìåò èõãáôÝñåò ðïõ Ýëêïõí ôï óõíôáîéïäïôéêü ôïõò äéêáßùìá áðü ãïíåßò ðïõ ðñïóëÞöèçêáí óôï äçìüóéï ìÝ÷ñé ôçí 31ç Äåêåìâñßïõ 1982 óõíôñÝ÷ïõí ìåôáîý Üëëùí ïé åîÞò ðñïûðïèÝóåéò: Íá ìçí Ý÷åé ìçíéáßï åéóüäçìá áðü ôï êáôþôáôï üñéï óýíôáîçò ôïõ äçìïóßïõ, üðùò éó÷ýåé êÜèå öïñÜ. Íá ìçí Ý÷åé åôÞóéï öïñïëïãçôÝï åéóüäçìá áðü ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðçãÞ ìåãáëýôåñï áðü ôï êáèïñéæüìåíï êáôþôáôï üñéï. Íá ìçí ëáìâÜíåé Üëëç óýíôáîç êáé íá ìçí Ý÷åé áóöáëéóèåß ãéá óýíôáîç óå ïðïéïíäÞðïôå áóöáëéóôéêü ïñãáíéóìü êýñéáò óýíôáîçò. ÊáôÜ ôçí 31ç Äåêåìâñßïõ 2010 íá Ý÷åé óõìðëçñþóåé ôï ðåíôçêïóôü Ýôïò ôçò çëéêßáò ôçò. Ç óýíôáîç ôïõò äåí ìðïñåß íá õðåñâáßíåé ôï äéðëÜóéï ôïõ êáôþôáôïõ ïñßïõ óýíôáîçò ôïõ äçìïóßïõ üðùò áõôü éó÷ýåé êÜèå öïñÜ ÓÕÑÉÆÁ: ÉÏÕËÉÁÍÏ ÐÑÁÎÉÊÏÐÇÌÁ Äñéìåßá êñéôéêÞ óôçí êõâÝñíçóç Üóêçóå êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõæÞôçóçò, óôç ÂïõëÞ, ï êïéíïâïõëåõôéêüò åêðñüóùðïò ôïõ ÓÕÑÉÆÁ, Ðáíáãéþôçò ËáöáæÜíçò, ìéëþíôáò ãéá «ðëÞñç êáôÜëõóç ôïõ ÓõíôÜãìáôïò» êáé õðïóôçñßæïíôáò üôé «ç êõâÝñíçóç êáé ìå áõôü ôï íïìïó÷Ýäéï óõíå÷ßæåé ôï ðñáîéêüðçìá, ðïõ êáôáëýåé ôï Óýíôáãìá êáé ôçí êïéíïâïõëåõôéêÞ ôÜîç». «Åßíáé ðïëý ÷åéñüôåñï êáé áðü ôï Éïõëéáíü ðñáîéêüðçìá ôïõ 1965. Åßíáé êáôÜðôõóôåò ïé äéáôÜîåéò ôïõ, êáôáíôïýí ôçí êïéíùíßá æïýãêëá, êáìßá áðïëýôùò åããýçóç ãéá ôéò óõíôÜîåéò äåí õðÜñ÷åé. Åßíáé Ýíá áíôéáóöáëéóôéêü, áíôéåñãáôéêü êáé áíôéêïéíùíéêü íïìïó÷Ýäéï, ðïõ, ãéá íá åöáñìïóôåß, Ýãéíå êïõñåëü÷áñôï ôï Óýíôáãìá. Áõôü ðñïêýðôåé, ôüóï áðü ôçí Ýêèåóç ôïõ Åëåãêôéêïý Óõíåäñßïõ, üóï êáé ôçí Ýêèåóç ôïõ Åðéóôçìïíéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ÂïõëÞò».

Óôçí êáñäéÜ ôïõ öáýëïõ êýêëïõ ôçò öïñïäéáöõãÞò óôçí êáñäéÜ üëùí ó÷åäüí ôùí ïéêïíïìéêþí ìáò ðñïâëçìÜôùí, óôçí êáñäéÜ ôçò óêëçñÞò êñßóçò åíäå÷ïìÝíùò, âñßóêåôáé ôï «äßëçììá ôïõ öõëáêéóìÝíïõ». Ôï «Äßëçììá ôïõ ÖõëáêéóìÝíïõ» åßíáé Ýíá êëáóéêü ðáñÜäåéãìá ôçò «èåùñßáò ôùí ðáé÷íéäéþí», Ýíáò ôïìÝáò ôùí ìáèçìáôéêþí ôïõ ïðïßïõ ôá èåìÝëéá ôÝèçêáí áðü ôïí John Nash. Óôï Äßëçììá ôïõ ÖõëáêéóìÝíïõ äýï ðáßêôåò åíåñãïýí ùò öõëáêéóìÝíïé ðïõ Ý÷ïõí êáôçãïñçèåß áðü êïéíïý ãéá Ýíá óïâáñü Ýãêëçìá êáé ìéá ìéêñÞ ðáñÜâáóç (ðïõ äéÝðñáîáí) áëëÜ åîåôÜæïíôáé ÷ùñéóôÜ. Ç áóôõíïìßá Ý÷åé áñêåôÜ óôïé÷åßá ãéá ôçí ðáñÜâáóç, áëëÜ åëÜ÷éóôá êé áíåðáñêÞ ãéá ôï óïâáñü Ýãêëçìá. Ïé öõëáêéóìÝíïé Ýêáíáí ìéá óõìöùíßá üôé åÜí ðéáóôïýí äåí èá ïìïëïãÞóïõí Þ äåí èá êáôÝèåôáí ï Ýíáò åíÜíôéá óôïí Üëëï. ÅÜí êáé ïé äýï öõëáêéóìÝíïé êñáôÞóïõí ôïí ëüãï ôïõò èá êáôáäéêáóôïýí ìüíï ãéá ôçí ìéêñüôåñç ðáñÜâáóç. ÁëëÜ ôï äßëçììá åìöáíßæåôáé üôáí ç áóôõíïìßá ðñïóöÝñåé óå êÜèå öõëáêéóìÝíï ìåéùìÝíç êÜèåéñîç åÜí ïìïëïãÞóåé ôï óïâáñü Ýãêëçìá êáé êáôáèÝóåé åíÜíôéá óôïí Üëëï öõëáêéóìÝíï. Áêïýãåôáé óáí êáëÞ óõìöùíßá, ïìïëïãåßò êáé ðáßñíåéò ôçí åëÜ÷éóôç ðéèáíÞ ðïéíÞ öõëÜêéóçò áí êáé ï óõíåñãÜôçò óáò èá ðÜñåé ôïí ìÝãéóôï. ÁëëÜ ìåôÜ óõíåéäçôïðïéåßôå üôé åÜí êáé åóåßò êáé ï óõíåñãÜôçò óáò ïìïëïãÞóåôå êáé óôïõò äýï èá áðïíåìçèåß ç ìÝãéóôç ðïéíÞ öõëÜêéóçò. ¸ôóé ôï äßëçììá åßíáé åÜí åìðéóôåýåóôå ôïí óõíåñãÜôç óáò üôé èá êñáôÞóåé ôï óôüìá ôïõ êëåéóôü êáé åÜí ôïí åìðéóôåýåóôå, èá «ôïõ ôçí öÝñåôå» ãéá íá âãåßôå ðïéï ãñÞãïñá áðü ôç öõëáêÞ; Èá ôçñïýóáôå ôïí ëüãï óáò; Èá ìðïñïýóáôå íá åìðéóôåõèåßôå ï Ýíáò ôïí Üëëïí üôé èá ðñÜîåé ôï ßäéï; ÊÑÁÔÏÓ- ÐÏËÉÔÅÓ Ôï äßëçììá ôïõ öõëáêéóìÝíïõ åîçãåß ðïëëÝò êïéíùíéêÝò äõóëåéôïõñãßåò. Áðü ôç ìéá ìåñéÜ ï ðïëßôçò áðü ôçí Üëëç ôï êñÜôïò. Óôçí ïõóßá ç åêÜóôïôå ÊõâÝñíçóç, áöïý óôç ÷þñá ìáò, ðáñÜ ôá áíôéèÝôùò ëåãüìåíá äåí Ý÷ïõìå ðñáãìáôéêÞ äçìïêñáôßá áëëÜ êïììáôïêñáôßá äçë. «ðñùèõðïõñãïêñáôßá». Áöïý áõôüò ìå ôï Óýíôáãìá ôïõ 1985-86 êáé ôïõò óõíáöåßò íüìïõò Ý÷åé ôïí ðñþôï êáé ôïí ôåëåõôáßï ëüãï ãéá üëá ó÷åäüí ôá âáóéêÜ êáé êñßóéìá èÝìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïõò ðïëßôåò. Óôçí ÅëëÜäá óÞìåñá Ý÷ïõìå «ëüãù ìåí Äçìïêñáôßá, Ýñãù äå åíüò áíäñüò áñ÷Þ». Ôï íåùôåñéêü åèíéêü êñÜôïò åîÜëëïõ Þôáí êÜôé îÝíï, Üãíùóôï ãéá ôçí åëëçíéêÞ åìðåéñßá: äåí ðñïÝêõøå áðü ôéò áíÜãêåò ôùí ÅëëÞíùí, äåí óõíäåüôáí ìå ôéò åèíéêÝò ôïõ óõíÞèåéåò. ¹ôáí äáíåéêü (êé áõôü). Ôï Ýóôçóáí ãéá ôïõò ¸ëëçíåò ïé Âáõáñïß. Áõôïß Ýóôçóáí êáé ôá èåóìéêÜ üñãáíá áõôïý ôïõ êñÜôïõò ((âïõëÞ, ÊõâÝñíçóç, äçìüóéïé õðÜëëçëïé). «¸öõãå ï Ôïýñêïò êáé Þñèåí ï äçìüóéïò õðÜëëçëïò». Êáé óôéò åêëïãÝò ðïõ áêïëïýèçóáí ï ëáüò ìå ôçí øÞöï ôïõ «ìåôÞëëáîåí ôõñÜííïõò». (Áë. ÐáðáäéáìÜíôçò). Ç ÅëëçíéêÞ åìðåéñßá Þ áõôÞ ôçò áõôïêñáôïñßáò: Áðü ôçí åðï÷Þ ôçò ÐáëáéÜò Ñþìçò ùò êáé ôïõò Ïèùìáíïýò ç áõôïêñáôïñßá áðïôåëïýóå ôçí äéåèíéêÞ ôÜîç ðñáãìÜôùí. Ðïõ áíå÷üôáí ôçí êïéíïôéêÞ áõôïïñãÜíùóç êáé áõôïäéá÷åßñéóç ôùí ÅëëÞíùí. Êáé áõôÜ Þôáí ç óõíÝ÷åéá ôïõ åëëçíéêïý ôñüðïõ ôçò «ðüëåùò» êáé ôçò «ðïëéôéêÞò». Ï ¸ëëçíáò èåùñïýóå åîáñ÷Þò êáé èåùñåß áêüìá ôï êñÜôïò (êáé ôçí ÊõâÝñíçóç öõóéêÜ) áíôßðáëï. Êé åäþ ðïõ ôá ëÝìå äåí ôïýäùóå êé áõôü (ôï êñÜôïò) éêáíïðïéçôéêïýò ëüãïõò íá áëëÜîåé áõôÞ ôïõ ôçí óôÜóç. ÁðïôÝëåóìá: Áìïéâáßá Ýëëåéøç åìðéóôïóýíçò. ÐñïöáíÞò óõíÝðåéá: ç ìåãßóôç ôéìùñßá ãéá ôï ëáü ðñþôá ãéá ôçí êõâÝñíçóç óôç óõíÝ÷åéá. Óõíå÷ßæåôáé ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÈÁÑÑÏÓ

$

Îåêßíçóå ç ðñïåôïéìáóßá ôçò ÅèíéêÞò Êïñáóßäùí ãéá ôï Ðáíåõñùðáúêü ÐñùôÜèëçìá

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÐÝìðôç 15 Éïõëßïõ 2010

Ôá íÝá ôçò à ÅèíéêÞò

Ôá ðáé÷íßäéá èá äéåîá÷èïýí óå ÊïæÜíç êáé ÐôïëåìáÀäá Îåêßíçóå ôçí ðñïåôïéìáóßá ôçò ÅèíéêÞò ÏìÜäáò Êïñáóßäùí åí üøåé ôïõ Ðáíåõñùðáúêïý ÐñùôáèëÞìáôïò ðïõ èá äéåîá÷èåß óôçí ÊïæÜíç êáé óôçí ÐôïëåìáÀäá áðü 12 Ýùò 22 Áõãïýóôïõ. Ç ÅèíéêÞ ÏìÜäá èá ðñïðïíåßôáé ìÝ÷ñé êáé ôéò 28/07/10 óôá ãÞðåäá ÊïæÜíçò êáé ÐôïëåìáÀäáò.Ðñþôïò ðñïðïíçôÞò åßíáé ï Ãéþñãïò ÂåëéóóáñÜêïò ìå âïçèïýò, ôïõò Åõñéðßäç ÌåëåôéÜäç êáé Ãéþñãï Áóëáíßäç êáé öõóéïèåñáðåõôÞ ôïí Áíôþíç ÖåôëÞ. Óýíèåóç ÅèíéêÞò ÏìÜäáò: Áêñéâïý Åëåõèåñßá 1994 (ÏÁ ×áíéþí). ÃáúôÜíç ÁíèÞ 1994 (ÔéôÜíåò ÄñÜìáò). Éùáííßäïõ Íéêïëßíá 1994 (ÄÁÓÁË) Êüíéáëç Áíáóôáóßá 1995 (ÁÃÅ×) ÊõñáôæÞ ÅëÝíç 1995 (Áðüëëùí ÐôïëåìáÀäá) Êùôïýëá ÅëéóÜâåô 1994 (ËáóóÜíçò ÊïæÜíçò) ÌÜñêïõ Åõãåíßá 1994 (ÄÁÓÁË) Ðáðáâáóéëåßïõ Ìáñßá 1994 (Áðüëëùí ÐôïëåìáÀäá) Ðñéüíá ÖùôåéíÞ 1994 (ÁÃÅ×) ÓáìáñÜ Ìáñßá 1994 (Ìáíôïõëßäçò) ÓéäÝñç Óôåöáíßá 1994 (ÄÁÓÁË) Óðõñïðïýëïõ Ãåùñãßá 1994 (¢ìéëëá Ôñßðïëçò) Óôáìðïõëßäïõ Ìõñôþ 1994 (ÅÊ ÊáâÜëá) ÓôõëéÜñá ÅéñÞíç 1994 (ÐñùôÝáò Âïýëáò) ÔÜñëá ÂáóéëéêÞ 1994 (ÁÃÅ×) ÖïõñÜêç ÓôÝëëá 1994 (ÃáëÜôóé) ÖïõñÜêç ÂáóéëéêÞ 1995 (ÃáëÜôóé)

Ç FIBA áíÝèåóå ôçí äéïñãÜíùóç óôçí ÷þñá ìáò êáé Åðßóçìïé ÄéïñãáíùôÝò åßíáé ïé: E.O.K., Å.ÊÁ.Ó.ÄÕ.Ì., ÍÏÌÁÑ×ÉÁÊÇ ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÓÇ ÊÏÆÁÍÇÓ, ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ êáé ÄÇÌÏÓ ÐÔÏËÅÌÁÉÄÁÓ. ¼ëïé ïé ðáñáðÜíù, êáèþò êáé ç ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ðïõ õðïóôçñßæåé åî áñ÷Þò ôçí üëç äéïñãÜíùóç êáëïýíôáé åíôüò ôùí åðïìÝíùí 30 çìåñþí íá ðñï-åôïéìÜóïõí ôá ðÜíôá ãéá ôçí õðïäï÷Þ áíôéðñïóþðùí ôïõëÜ÷éóôïí 15 äéáöïñåôéêþí ÅèíïôÞôùí, áöïý åêôüò ôùí ïìÜäùí áíáìÝíïíôáé ÄéáéôçôÝò, ÊïììéóÜñéïé êáé äçìïóéïãñÜöïé áðü üëç ôçí Åõñþðç. Ç óõãêõñßá åðéâÜëëåé íá äåßîïõìå óáí ïéêïäåóðüôåò üôé ç ÅëëÜäá êáé ç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá Ý÷ïõí ôéò õðïäïìÝò, ôï êáôÜëëçëï áíèñþðéíï äõíáìéêü êáé ðÜíù áðü üëá ôçí äõíáôüôçôá êáé ôçí äéÜèåóç ãéá ôçí áíôéìåôùðéóç êÜèå ðñüêëçóçò. Áðü ôïí ðëÝïí åðßóçìï, åêðñüóùðï öïñÝá Þ ìÞ, Ýùò êáé ôïí áðëü ößëáèëï, ôïí öýëáêá ôïõ ãçðÝäïõ Þ ôïõ ïðïéïäÞðïôå Ìïõóåßïõ, Ýùò ôïí áðëü ïäçãü Þ êáôáóôçìáôÜñ÷ç ïöåßëïõìå íá êÜíïõìå ôïõò îÝíïõò áõôïýò, öïñåßò ôçò óõíïëéêÞò ìáò êïõëôïýñáò óôéò ÷þñåò ôïõò, ìåôáöÝñïíôáò åðéðëÝïí ôï ìÞíõìá üôé: « Ç ÅëëÜäá üôáí èÝëåé, ìðïñåß!». ÓõììåôÝ÷ïõí ïé: ÖÉËÁÍÄÉÁ, ÑÙÓÉÁ, ÓÏÕÇÄÉÁ, ËÉÈÏÕÁÍÉÁ (1ïò ¼ìéëïò), ÊÑÏÁÔÉÁ, ÃÁËËÉÁ, ÉÔÁËÉÁ, ÓÅÑÂÉÁ (2ïò ¼ìéëïò), ÏËËÁÍÄÉÁ, ÉÓÐÁÍÉÁ, ÐÏËÙÍÉÁ, ÔÏÕÑÊÉÁ (3ïò ¼ìéëïò) êáé ÅËËÁÄÁ,ÂÅËÃÉÏ, ËÅÕÊÏÑÙÓÉÁ, ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÔÇÓ ÔÓÅ×ÉÁÓ (4ïò ¼ìéëïò), ïé ïðïßåò áíáìÝíåôáé íá ðñïóöÝñïõí ðëïýóéï èÝáìá, ðáñáóôÜóåéò êáé óõãêéíÞóåéò ðïõ äåí åßíáé óõíçèéóìÝíåò óôçí ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá.

Ï Ðñüåäñïò êáé ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôçò ÅÊÁÓÄÕÌ êáëùóïñßæïõí ôïõò ðñïðïíçôÝò êáé ôéò áèëÞôñéåò ôçò ÅèíéêÞò óôçí ðåñéï÷Þ ìáò, ôïõò åý÷ïíôáé êáëÞ åðéôõ÷ßá óôï äýóêïëï Ýñãï ôïõò êáé õðüó÷ïíôáé üôé èá óôáèïýí áñùãïß óå êÜèå ôïõò ðñïóðÜèåéá. ÁíôéìÝôùðç ìå ôçí ìåãáëýôåñç ðñüêëçóç ôçò éóôïñßáò ôçò èá âñåèåß óôéò 12 Áõãïýóôïõ ç ¸íùóç Êáëáèïóöáéñéêþí Óùìáôåßùí ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò - Å.ÊÁ.Ó.ÄÕ.Ì.. Óôéò 14.15 ôçò ìÝñáò áõôÞò èá ãßíïõí, ôáõôü÷ñïíá, ôá ôæÜìðïë óôï ÄÁÊ ÊÏÆÁÍÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ÓÊÁÑÊÁËÁÓ êáé óôï ÄÁÊ ÐÔÏËÅÌÁÉÄÁÓ, ìåôáîý ôùí ÖÉÍËÁÍÄÉÁ-ÑÙÓÓÉÁ êáé ÏËËÁÍÄÉÁ-ÉÓÐÁÍÉÁ áíôßóôïé÷á, ðïõ åßíáé êáé ïé åíáñêôÞñéïé áãþíåò ôïõ ÐÁÍÅÕÑÙÐÁÉÊÏÕ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁÔÏÓ 2010 ÊÏÑÁÓÉÄÙÍ Á´ ÊÁÔÇÃÏÑÉÁÓ ôçò FIBA, ìå ôçí óõììåôï÷Þ 16 Åèíéêþí ÏìÜäùí. Ç áíÜëçøç ôçò óõãêåêñéìÝíçò ÄéïñãÜíùóçò Ýãéíå êáôüðéí ðñüôáóçò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò FIBA EUROPE êïõ Ãéþñãïõ Âáóéëáêüðïõëïõ, óôçí ðñüóöáôç åðßóêåøÞ ôïõ óôçí ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá. Äéáðéóôþíïíôáò ôçí «äßøá» ôçò ðåñéï÷Þò ãéá ìßá äéïñãÜíùóç áõôïý ôïõ åðéðÝäïõ ôçí ðñüôåéíå, êáé ðåñé÷áñÞò áðü ôçí ïìüèõìç êáé ïìüøõ÷ç áíôßäñáóç ôùí öïñÝùí ôçò ðåñéï÷Þò, äåóìåýôçêå ãéá ôçí âïÞèåéÜ ôïõ, ôçí ïðïßá êáé ðñïöáíþò ðñïóÝöåñå.

Ôï Ðñüãñáììá ôçò 1çò çìÝñáò ôùí Áãþíùí óýìöùíá êáé ìå ôçí åðßóçìç éóôïóåëßäá ôçò FIBA EUROPE: FIBAeurope.com (YOUTH COMPETITIONS U16 WOMEN), Ý÷åé ùò åîÞò: 12/08/2010 ÏÌÉË/ÁÃÙÍ ÅÈÍÉÊÅÓ ÏÌÁÄÅÓ ÐÏËÇ ÃÇÐÅÄÏ ÙÑÁ ÓÊÏÑ Á/2 ÖÉÍËÁÍÄÉÁ ÑÙÓÓÉÁ ÊÏÆÁÍÇ É. ÓÊÁÑÊÁËÁÓ 14.15 Ã/2 ÏËËÁÍÄÉÁ ÉÓÐÁÍÉÁ ÐÔÏËÅÌÁÉÄÁ ÄÁÊ ÐÔÏË/ÄÁÓ 14.15 Á/1 ÓÏÕÇÄÉÁ ËÉÈÏÕÁÍÉÁ ÊÏÆÁÍÇ É. ÓÊÁÑÊÁËÁÓ 16.30 Ã/1 ÐÏËÙÍÉÁ ÔÏÕÑÊÉÁ ÐÔÏËÅÌÁÉÄÁ ÄÁÊ ÐÔÏË/ÄÁÓ 16.30 Â/2 ÊÑÏÁÔÉÁ ÃÁËËÉÁ ÊÏÆÁÍÇ É. ÓÊÁÑÊÁËÁÓ 18.45 Ä/2 ÅËËÁÄÁ ÂÅËÃÉÏ ÐÔÏËÅÌÁÉÄÁ ÄÁÊ ÐÔÏË/ÄÁÓ 18.45 Â/1 ÉÔÁËÉÁ ÓÅÑÂÉÁ ÊÏÆÁÍÇ É. ÓÊÁÑÊÁËÁÓ 21.00 Ä/1 ÔÓÅ×ÉÁ ËÅÕÊÏÑÙÓÉÁ ÐÔÏËÅÌÁÉÄÁ ÄÁÊ ÐÔÏË/ÄÁÓ 21.00

Ôá íÝá ôçò Ä ÅèíéêÞò

ÓåéñÞíá: Äéðëü ÷ôýðçìá Äåýôåñï äßäõìï ìåôåãñáöþí áíáêïéíþèçêå áðü ôç ÓåéñÞíá. Ôçí ïìÜäá ôïõ Óåéñçíßïõ ìåôÜ ôïõò Êëåüâïõëï ÊïõêïõôóÝëá êáé ÇñáêëÞ Íéêïëáúäç, ôç íÝá áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï èá åíéó÷ýóïõí ï Èåïäüóçò ÖáëôÜêáò êáé ×ñÞóôïò ÊáñáãéÜííçò ðïõ ðÝñõóé áãùíßæïíôáí óôçí Á.Å.Ð. ÂáôïëÜêêïõ. Ï ðïëýðåéñïò êåíôñéêüò áìõíôéêüò Èåïäüóçò ÖáëôÜêáò, åðéóôñÝöåé óå ãíùóôÜ ëçìÝñéá, áöïý ùò ãíùóôüí îåêßíçóå ôçí êáñéÝñá ôïõ áðü ôç ÓåéñÞíá. ÅîÜëëïõ óçìáíôéêÞ âïÞèåéá óôïí åðéèåôéêü ôïìÝá, óýìöùíá ìå ôïí ðñïðïíçôÞ ÓáñÜíôç Ìðáëíôïýìç, áíáìÝíåôáé íá ðñïóöÝñåé ï ×ñÞóôïò ÊáñáãéÜííçò, ðïõ ïìïëïãïõìÝíùò åßíáé Ýíáò áðü ôïõò êáëýôåñïõò êáé ðéï Ýìðåéñïõò åðéèåôéêïýò ôçò êáôçãïñßáò. Ç ðñïåôïéìáóßá ôçò ïìÜäáò èá îåêéíÞóåé óôéò 23 Éïõëßïõ. Áéóéïäïîßá åðéêñáôåß êáé óôéò ôÜîåéò ôïõ Ä.Ó., üóïí áöïñÜ ôçí áíåýñåóç ïéêïíïìéêþí ðüñùí ãéá ôçí áðñüóêïðôç óõììåôï÷Þ ôçò ïìÜäáò óôï ðåñéöåñåéáêü ðñùôÜèëçìá. Ãéá ôï êáëü ôïõ ãñåâåíéþôéêïõ ðïäïóöáßñïõ èá ðñÝðåé ç ÓåéñÞíá íá âïçèçèåß áðü üëïõò, ãéá íá ìðïñÝóåé íá åêðñïóùðÞóåé ôïí íïìü åðÜîéá óôï ðåñéöåñåéáêü ðñùôÜèëçìá, ôüíéóå ï Ðñüåäñïò Âáóßëçò Ìðáëíôïýìçò. Ìáêåäïíéêüò Öïýöá: Óôï ôéìüíé ï Êáñáãåùñãßïõ Óôïí ðÜãêï ôïõ Ìáêåäïíéêïý Öïýöá èá êÜèåôáé áðü ôç íÝá áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï ï ÂáããÝëçò Êáñáãåùñãßïõ. Ï íåáñüò êüïõôò, èá áíáëÜâåé ãéá ðñþôç öïñÜ óýëëïãï, áöïý ìÝ÷ñé ðÝñóé Þôáí ðïäïóöáéñéóôÞò. Ï Êáñáãåùñãßïõ åßíáé Ýíá áðü ôá áãáðçìÝíá ðáéäéÜ ôçò äéïßêçóçò, áöïý áãùíßóôçêå ãéá 7

Ìðáßíåé óôç ìÜ÷ç ôïõ Europa League êáé ï Ïëõìðéáêüò ÊáëçìÝñá óáò ößëïé êáé ößëåò áíáãíþóôåò êáé óáò êáëùóïñßæù êáé óÞìåñá óôçí óôÞëç ìáò ìå êáëÞ äéÜèåóç êáèþò ðÜìå üëï êáé ðéï óõ÷íÜ ôáìåßï ãåìßæïíôáò ôçò ôóÝðåò ìáò. Ìðáßíåé êáé ï Ïëõìðéáêüò óôç ìÜ÷ç ôïõ Europa league óÞìåñá êáé ìÝíåé íá äïýìå ðüóï Ýôïéìïò åßíáé. ÓÞìåñá èá ðñïôéìÞóù íá ìçí ðïíôÜñù óôá ìáôò ôïõ Europa League êáé èá äþóù ôá ðñïãíùóôéêÜ ìïõ óå ÂñáæéëéÜíéêá ìáôò ðïõ êáé ðñéí ôçí äéáêïðÞ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ðçãáßíáìå ðïëý êáëÜ. Äýï Üóóïõò êáé Ýíá over èá äþóù ãéá óÞìåñá êáé èåùñþ ðùò Ý÷ïõí êáëÝò ðéèáíüôçôåò. Ðñþôï ìáôò ÁôëÝôéêï Ìéíåúñï åíáíôßïí ÁôëÝôéêï ÃêïúáíÝíóå êáé ïé ãçðåäïý÷ïé Ý÷ïíôáò êáëÞ Ýäñá Ý÷ïõí êáé ôïí ðñþôï ëüãï

ÁÅ ÐÏÍÔÉÙÍ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

ÌåôÜ ôïõò Ãéþñãï Ãïýëá êáé ÌÜîéìï Ìé÷áçëßäç, üðùò êáé ôçí ïñéóôéêïðïßçóç ôçò ðáñáìïíÞò ôïõ Íüôç Êåóôåëßäç, ïé õðåýèõíïé ôçò ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò ðñï÷þñçóáí ÷èåò óå ìßá áêüìç ìåôáãñáöÞ. Ðñüêåéôáé ãéá ôïí äåýôåñï Ìé÷áçëßäç ôïõ ñüóôåñ, ôïí 18÷ñïíï Äéïíýóç, ï ïðïßïò ôá âñÞêå óå üëá ìå ôç äéïßêçóç ôùí íåïöþôéóôùí êé åíôÜ÷èçêå áìÝóùò óôï Ýìøõ÷ï äõíáìéêü ôçò ïìÜäáò. Ï íåáñüò ìåóïåðéèåôéêüò ðñïÝñ÷åôáé áðü ôç äåýôåñç ïìÜäá ôïõ ¢ñç, åíþ ðáëáéüôåñá åß÷å èçôåýóåé êáé óôïí Âáôáíéáêü Êáôåñßíçò.

ÁÅÔÏÓ ÓÊÕÄÑÁÓ

Ìå ôç öáíÝëá ôïõ Áåôïý èá áãùíßæåôáé ôç íÝá ÷ñïíéÜ ï 20÷ñïíïò Êþóôáò ÊáñáêÜóïãëïõ, ï ïðïßïò óõìöþíçóå óå üëá ìå ôç äéïßêçóç êáé õðÝãñáøå ôï íÝï ôïõ óõìâüëáéï. Ï íåáñüò ðñïÝñ÷åôáé áðü ôá ôìÞìáôá õðïäïìÞò ôçò ÁíáãÝííçóçò Ãéáííéôóþí êáé Ý÷åé ðïëý êáêÝò ðåñãáìçíÝò. Ðáñüëá áõôÜ, ç áôõ÷ßá êáé ïé ôñáõìáôéóìïß ôïí Ý÷ïõí êñáôÞóåé ðßóù ìÝ÷ñé óôéãìÞò. Ï ÊáñáêÜóïãëïõ Ýìåéíå åëåýèåñïò áðü ôçí ÁíáãÝííçóç ôïí ÄåêÝìâñéï ðñïêåéìÝíïõ íá ïëïêëçñþóåé ôéò óôñáôéùôéêÝò ôïõ õðï÷ñåþóåéò.

ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ

Óå äéðëü ìåôáãñáöéêü «÷ôýðçìá» ðñï÷þñçóå ôçí Ôñßôç ï Ìáêåäïíéêüò, áíáêïéíþíïíôáò ôçí áðüêôçóç ôùí Íüôç ÊáëöÜêç êáé Êþóôá ÁëìðÜíç. Ï ðñþôïò åßíáé 20÷ñïíïò åðéèåôéêüò, ðïõ ðÝñõóé åß÷å áñêåôÝò óõììåôï÷Ýò ìå ôá ÷ñþìáôá ôïõ ÐÁÏÍÅ, åíþ ðáëéüôåñá Ýðáéîå óôïí Ðïóåéäþíá Ìç÷áíéþíáò. Ï Ýôåñïò íåïáðïêôçèåßò åßíáé 18÷ñïíïò áñéóôåñüò ÷áö, ï ïðïßïò áãùíéæüôáí óôç äåýôåñç ïìÜäá ôïõ ¢ñç.

ÍÉÊÇ ÂÏËÏÕ

ÊÜôé áëëÜæåé !!! Ç Üöéîç ôïõ ìåãáëïìåôü÷ïõ ÓôñÜôïõ Ãéäüðïõëïõ óôï Âüëï ôçí ÐáñáóêåõÞ åßíáé ðéèáíü íá ãßíåé ç áðáñ÷Þ ìéáò íÝáò ðïñåßáò ãéá ôç Íßêç. Êé áõôü, äéüôé ï ðñüåäñïò ôïõ óõëëüãïõ âëÝðåé üôé õðÜñ÷åé Ýíôïíç êéíçôéêüôçôá áðü ôïõò Âïëéþôåò þóôå íá åíéó÷ýóïõí ôçí ïìÜäá, åíþ ôï ßäéï óõìâáßíåé ìå ôïõò ïñãáíùìÝíïõò. Ðñïò ôï ðáñüí, ïé Ã. Âáëá÷Þò êáé Ä. Éùáííßäçò ðñïôßèåíôáé íá âïçèÞóïõí ïéêïíïìéêÜ ãéá íá ðÜñåé ìÝñïò ç Íßêç óôï íÝï ðñùôÜèëçìá. Ï Ãéäüðïõëïò ìå äçëþóåéò ôïõ óôç «Ìáãíçóßá» ôüíéóå: «Åãþ èÝëù íá âÜëù Âïëéþôåò ðïõ áãáðïýí ôç Íßêç óôï Ä.Ó êáé ü÷é áíèñþðïõò áðü ôçí ÁèÞíá. Áõôü èá ôï êÜíù ìüíï áí äù üôé äåí õðÜñ÷åé ôá ðáñáìéêñü åíäéáöÝñïí áðü ôïõò íôüðéïõò. Äåí ðñüêåéôáé íá áðïêëåßóù êáíÝíáí êáé áðü êáíÝíáí óýíäåóìï. ¼ðïéïò èÝëåé ìðïñåß íá ìåôÝ÷åé. ¼ìùò èá ðñÝðåé íá âÜëåé ÷ñÞìáôá, äéáöïñåôéêÜ äåí ðñüêåéôáé íá ìðåé êáíåßò óôç íÝá äéïßêçóç. Äåí ðéóôåýù üôé áñêïýí ìüíï ï ê. Âáëá÷Þò êáé ï ê. Éùáííßäçò, ïé ïðïßïé âÝâáéá Ý÷ïõí ôéò êáëýôåñåò ðñïèÝóåéò. Ïé ôñåéò ìáò ìüíï äåí ìðïñïýìå. ÐñÝðåé íá Ýñèïõí Üëëïé ðÝíôå äÝêá íá óôçñßîïõí ïéêïíïìéêÜ ôçí ïìÜäá. Íá âÜëïõí áðü 10.000 åõñþ. Åðßóçò èåùñþ áðáñÜäåêôï ïé ïñãáíùìÝíïé ößëáèëïé íá øÜ÷íïõí íá âñïõí ôñüðïõò ãéá íá âïçèÞóïõí ôç Íßêç, üôáí îÝñïõí üôé ç ëýóç åßíáé íá áãïñÜóïõí åéóéôÞñéá äéáñêåßáò». Áðü êåé êáé ðÝñá, ï «éó÷õñüò Üíäñáò» ôçò ïìÜäáò ðñïáíÞããåéëå üôé Ý÷åé ðñïåôïéìÜóåé ôï Ýäáöïò ãéá ôçí áðüêôçóç äýï îÝíùí ðáéêôþí áðü ôç ËáôéíéêÞ ÁìåñéêÞ, ïé ïðïßïé èá Ýñèïõí óýíôïìá êáé èá ðñïêáëÝóïõí áßóèçóç.

ÁÍ. ÃÉÁÍÍÉÔÓÙÍ

¸êáíå ôçí Ýêðëçîç ìå ÐÜíôåö. ¸íáí ìÞíá ìåôÜ ôéò áñ÷éêÝò åðáöÝò, ôïí áðÝêôçóå.Ðáßêôçò ôçò ÁíáãÝííçóçò Ãéáííéôóþí, åßíáé áðü ôçí Ôñßôç ï ÓÜóêï ÐÜíôåö. Ï 23÷ñïíïò åðéèåôéêüò áðü ôá Óêüðéá åßíáé ï áäåñöüò ôïõ ÐÜíôåö ôçò ºíôåñ êáé áðü ôç íÝá óåæüí èá áãùíßæåôáé óôçí ÅëëÜäá êáé ðéï óõãêåêñéìÝíá óôï ðñùôÜèëçìá ôçò à ÅèíéêÞò. Íá óçìåéùèåß ðùò ìå ôïí Óêïðéáíü åðéèåôéêü ïé äéïéêïýíôåò ôçí ïìÜäá åß÷áí êÜíåé ôçí ðñþôç ôïõò åðáöÞ ðñéí áðü Ýíáí ìÞíá áêñéâþò.

ÅÍÙÓÇ ÊÁËÁÈÏÓÖÁÉÑÉÊÙÍ ÓÙÌÁÔÅÉÙÍ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ

Ç ÃÉÏÑÔÇ ÁÑ×ÉÆÅÉ

ÎåêéíÜ óÞìåñá ôï ðñþôï óôÜäéï ðñïåôïéìáóßáò ôçò ÅèíéêÞò ÏìÜäáò Êïñáóßäùí åí üøåé ôïõ Ðáíåõñùðáúêïý ÐñùôáèëÞìáôïò ðïõ èá äéåîá÷èåß óôçí ÊïæÜíç êáé óôçí ÐôïëåìáÀäá áðü 12 Ýùò 22 Áõãïýóôïõ. Ç ÅèíéêÞ ÏìÜäá èá ðñïðïíåßôáé ìÝ÷ñé êáé ôéò 28/07/10 óôá ãÞðåäá ÊïæÜíçò êáé ÐôïëåìáÀäáò.Ðñþôïò ðñïðïíçôÞò åßíáé ï Ãéþñãïò ÂåëéóóáñÜêïò ìå âïçèïýò, ôïõò Åõñéðßäç ÌåëåôéÜäç êáé Ãéþñãï Áóëáíßäç êáé öõóéïèåñáðåõôÞ ôïí Áíôþíç ÖåôëÞ. ÷ñüíéá óôçí ïìÜäá ôïõ Ìáêåäïíéêïý. Ïé ðáñÜãïíôåò ôïõ óõëëüãïõ, ôïõ Ýäùóáí ôçí åõêáéñßá ãéá íá áó÷ïëçèåß ìå ôçí ðñïðïíçôéêÞ êáé åßíáé Ýíáò Üíèñùðïò ï ïðïßïò ãíùñßæåé ðïëëÜ ãéá ôçí ïìÜäá êáé îÝñåé ðïõ ðïíÜåé . Åèíéêüò Êáôåñßíçò: Ôï ìåãÜëï âÞìá ôïõ Äåñìßóç Ï ÃéÜííçò Äåñìßóçò, ôçí ðåñáóìÝíç óåæüí öïñïýóå ôç öáíÝëá ôïõ Åèíéêïý Êáôåñßíçò. Ï 16÷ñïíïò ðïäïóöáéñéóôÞò, åß÷å ðñïêáëÝóåé ìå ôéò åìöáíßóåéò ôïõ êáé áñêåôÝò ïìÜäåò

ãéá íßêç. ¨¢ëëïò Ýíáò Üóóïò ãéá ôçí ÖëïõìéíÝíóå ðïõ ìå Ýíá íôåìáñÜæ êáëþí áðïôåëåóìÜôùí âñÝèçêå óôéò ðñþôåò èÝóåé êáé äéåêäéêåß áêüìç êáé ôï ðñùôÜèëçìá ïðüôå äå íïìßæù íá ôçò óôáèåß åìðüäéï ç áäýíáìç ÐñïõôÝíôå. Ç ôñéÜäá ìáò èá êëåßóåé ìå ôï ðïëý ðéèáíü over áíÜìåóá óå äýï ðáñáäïóéáêÝò äõíÜìåéò ôçí ÐáëìÝéñáò êáé ôç ÓÜíôïò ðïõ ðáßæïõí åðéèåôéêü ðïäüóöáéñï. ÅðéëïãÝò ÐÝìðôçò ÁôëÝôéêï ÌéíÝéñï ÁôëÝôéêï Ãê. : 1 @ 1.70 ÖëïõìéíÝíóå - ÐñïõôÝíôå: 1 @ 1.45 ÐáëìÝéñáò - ÓÜíôïò : over @ 1.55 Áðüäïóç ôñéÜäáò : 3.82 ÊáëÞ åðéôõ÷ßá óå üôé êáé áí åðéëÝîåôå!!!!!

åß÷áí åíäéáöåñèåß ãéá íá ôïí åíôÜîïõí óôï äõíáìéêü ôïõò. Ùóôüóï, ï Ðáíáèçíáúêüò ôïí êÝñäéóå êáé åäþ êáé ëßãåò çìÝñåò ï íåáñüò ðñïðïíåßôáé ìå ôï ôñéöýëëé óôçí ïìÜäá ÍÝùí. Ç ìåôáãñáöÞ áíáìÝíåôáé íá ôåëåéþóåé êáé ôõðéêÜ óôï ôÝëïò ôçò åâäïìÜäáò, üôáí ç äéïßêçóç ôïõ Åèíéêïý Êáôåñßíçò, ìåôáâåß óôçí Ðáéáíßá. ÐÜíôùò, íá óçìåéùèåß ðùò ïé äýï ðëåõñÝò ôá Ý÷ïõí âñåé óå üëá.

Óýíèåóç ÅèíéêÞò ÏìÜäáò: Áêñéâïý Åëåõèåñßá 1994 (ÏÁ ×áíßùí) ÃáúôÜíç ÁíèÞ 1994 (ÔéôÜíåò ÄñÜìáò). Éùáííßäïõ Íéêïëßíá 1994 (ÄÁÓÁË) Êüíéáëç Áíáóôáóßá 1995 (ÁÃÅ×) ÊõñáôæÞ ÅëÝíç 1994 (Áðüëëùí ÐôïëåìáÀäá) Êùôïýëá ÅëéóÜâåô 1994 (ËáóóÜíçò ÊïæÜíçò)

ÌÜñêïõ Åõãåíßá 1994 (ÄÁÓÁË) Ðáðáâáóéëåßïõ Ìáñßá 1994 (Áðüëëùí ÐôïëåìáÀäá) Ðñéüíá ÖùôåéíÞ 1994 (ÁÃÅ×) ÓáìáñÜ Ìáñßá 1994 (Ìáíôïõëßäçò) ÓéäÝñç Óôåöáíßá 1994 (ÄÁÓÁË) Óðõñïðïýëïõ Ãåùñãßá 1994 (¢ìéëëá Ôñßðïëçò) Óôáìðïõëßäïõ Ìõñôþ 1994 (ÅÊ ÊáâÜëá) ÓôõëéÜñá ÅéñÞíç 1994 (ÐñùôÝáò Âïýëáò) ÔÜñëá ÂáóéëéêÞ 1994 (ÁÃÅ×) ÖïõñÜêç ÓôÝëëá 1994 (ÃáëÜôóé) ÖïõñÜêç ÂáóéëéêÞ 1995 (ÃáëÜôóé Ï Ðñüåäñïò êáé ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôçò ÅÊÁÓÄÕÌ êáëùóïñßæïõí ôïõò ðñïðïíçôÝò êáé ôéò áèëÞôñéåò ôçò ÅèíéêÞò óôçí ðåñéï÷Þ ìáò, ôïõò åý÷ïíôáé êáëÞ åðéôõ÷ßá óôï äýóêïëï Ýñãï ôïõò êáé õðüó÷ïíôáé üôé èá óôáèïýí áñùãïß óå êÜèå ôïõò ðñïóðÜèåéá.

ÅôïéìÜæåé ìðáì ìå Ãêáôïýæï ï Ïëõìðéáêüò

Ðïëý êïíôÜ óôçí ðñáãìáôïðïßçóç ìéá ðïëý óðïõäáßáò ìåôáãñáöÞò âñßóêåôáé ï Ïëõìðéáêüò, óýìöùíá ìå ôïí Éôáëéêü Ôýðï. Ïé åñõèñüëåõêïé , öÝñïíôáé íá Ý÷ïõí êáôáèÝóåé ðñüôáóç ãéá ôçí áðüêôçóç ôïõ ÔæåíÜñï Ãêáôïýæï ôçò Ìßëáí, ìå ôïõò Éôáëïýò ìÜëéóôá íá áíáöÝñïõí ðùò ï ìÜíáôæåñ ôïõ Ñßíï , èá Ýñèåé ôï ÓÜââáôï óôçí ÁèÞíá ãéá íá ìéëÞóåé ìå ôïõò áíèñþðïõò ôïõ Ïëõìðéáêïý. Ï 32÷ñïíïò áìõíôéêüò ìÝóïò, äåí âñßóêåôáé óôá âáóéêÜ ðëÜíá ôïõ ðñïðïíçôÞ ôïõ óôç Ìßëáí êáé åðéèõìåß íá áðï÷ùñÞóåé. Áõôü ôï ãåãïíüò öáßíåôáé ðùò Ýóðåõóå íá åêìåôáëëåõôåß ï Ïëõìðéáêüò, ï ïðïßïò áí áðïóðÜóåé ôçí õðïãñáöÞ ôïõ Ãêáôïýæï, èá âÜëåé óôï ñüóôåñ ôïõ Ýíáí óðïõäáßï ðïäïóöáéñéóôÞ ìå ðáñáóôÜóåéò áðü ôï õøçëüôåñï åðßðåäï ôçò Åõñþðçò. Ï Ãêáôïýæï ðïõ äéáêñßíåôáé ãéá ôï ðÜèïò êáé ôïí äõíáìéóìü óôï ðáé÷íßäé ôïõ, áíáìößâïëá óõãêåíôñþíåé üëá åêåßíá ôá óôïé÷åßá ðïõ èÝëïõí ïé åñõèñüëåõêïé , ðñïêåéìÝíïõ íá çãçèåß óôç ìåóáßá ãñáììÞ ôùí

Ðåéñáéùôþí êáé íá áíåâÜóåé åðßðåäï ôçí ïìÜäá ôïõ ÐåéñáéÜ. Ï Éôáëüò ìÝóïò, Ý÷åé áãùíéóôåß óå Ðåñïýôæéá, ÑÝéíôæåñò êáé ÓáëåñíéôÜíá, áëëÜ ôçí ìåãÜëç êáñéÝñá ôçí Ýêáíå óôï ÌéëÜíï, ìå ôçí öáíÝëá ôùí ñïóïíÝñé . Ï Ãêáôïýæï ðÞãå óôç Ìßëáí ôï 1999 êáé Ýæçóå ìåãÜëåò óôéãìÝò óôï ÌéëáíÝëï, åíþ áãáðÞèçêå éäéáßôåñá áðü ôïõò ïðáäïýò ôçò ïìÜäáò. Óôï ÌéëÜíï ï Ãêáôïýæï êáôÝêôçóå Ýíá ðñùôÜèëçìá Éôáëßáò, ðÞãå ôñåéò öïñÝò óå ôåëéêü ÔóÜìðéïíò Ëßãê êáôáêôþíôáò ôï êýðåëëï äõï öïñÝò. Óå üëåò áõôÝò ôéò åðéôõ÷ßåò ôçò Ìßëáí, ï Ãêáôïýæï Þôáí âáóéêüò êáé áíáíôéêáôÜóôáôïò êáé áí ï Ïëõìðéáêüò ïëïêëçñþóåé ôçí ìåãÜëç ìåôáãñáöÞ, èá Ý÷åé ðñáãìáôïðïéÞóåé ôåñÜóôéá åðéôõ÷ßá. Ôçí ðåñáóìÝíç óåæüí ï Ãêáôïýæï, åß÷å 22 åìöáíßóåéò óôç Serie A, åíþ Þôáí êáé óôçí áðïóôïëÞ ôçò ÅèíéêÞò Éôáëßáò óôï ìïõíôéÜë ôçò Íïôßïõ ÁöñéêÞò.

ÌÁÕÑÏÌÐËÅÊÏÊÊÉÍÏÊÉÔÑÉÍÏ

ÌÁÕÑÏÌ

ÈÁÑÑÏÓ

%

ÐÝìðôç 15 Éïõëßïõ 2010

ÅÐÓ ÊïæÜíçò

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁÔÏÓ ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ç ÅÍÙÓÇ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÉÊÙÍ ÓÙÌÁÔÅÉÙÍ ÊÏÆÁÍÇÓ áöïý Ýëáâå õðüøç ôïõ : Á)Ôï Êáôáóôáôéêü ôçò Â)Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Ê.Á.Ð. Åñáóéôå÷íéêþí ÐñùôáèëçìÜôùí üðùò éó÷ýåé Ã)Ôïí Ðåéèáñ÷éêü Êþäéêá Ä)Ôéò äéáôÜîåéò ôùí êáíïíéóìþí ôçò Å.Ð.Ï. Å)Ôçí áñéèì. 07/21-06-2010 áðüöáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ¸íùóçò ÐÑÏÊÇÑÕÓÓÅÉ Ôïõò áãþíåò ÐñùôáèëÞìáôïò ðïä/êçò ðåñéüäïõ 2010 - 2011 ìåôáîý ôùí óùìáôåßùí ôçò Á, Â, êáé à Åñáóéôå÷íéêÞò Êáôçãïñßáò êáé óôïõò ïðïßïõò äéêáßùìá óõììåôï÷Þò Ý÷ïõí ôá ðáñáêÜôù óùìáôåßá, êáôÜ êáôçãïñßá:

Ðáñåëèüí ï Ãéþñãïò Áëåîüðïõëïò áðü ôçí ÁÅÊ ÌåôÜ áðü ðÝíôå ÷ñüíéá ìå ôçí êéôñéíüìáõñç öáíÝëá, ï Ãéþñãïò Áëåîüðïõëïò áðï÷áéñÝôçóå ôçí ÁÅÊ êáèþò ôï óõìâüëáéï ôùí äýï ðëåõñþí ëýèçêå êïéíÞ óõíáéíÝóåé, üðùò áíáêïéíþèçêå êáé åðéóÞìùò. Ï 33÷ñïíïò áìõíôéêüò áãùíéæüôáí áðü ôï 2005 óôçí ÁÅÊ, ùóôüóï ôá ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá ôñáõìáôéóìþí ðïõ ôïí ôáëáéðþñçóáí, ðåñéüñéóáí êáôÜ ðïëý ôéò óõììåôï÷Ýò ôïõ ìå ôçí öáíÝëá ôïõ ÄéêåöÜëïõ . Ï ¸ëëçíáò áìõíôéêüò äåí åß÷å éêáíïðïéçôéêÝò ðñïôÜóåéò óôá ÷Ýñéá ôïõ. Ôï ãåãïíüò, üìùò, üôé äåí ðñïðïíïýíôáí ìå ôçí õðüëïéðç ïìÜäá äåí ìðïñïýóå íá óõíå÷éóôåß êáé Ýôóé ïé äñüìïé ôùí äýï ðëåõñþí ÷þñéóáí. Ç ÐÁÅ ÁÅÊ áíáêïéíþíåé ôçí êïéíÞ óõíáéíÝóåé ëýóç ôçò óõíåñãáóßáò ôçò ìå ôïí Ãéþñãï Áëåîüðïõëï. Ç äéïßêçóç ôçò ÐÁÅ åõ÷áñéóôåß éäéáßôåñá ôïí ðïäïóöáéñéóôÞ ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ óôçí ïìÜäá êáé ôïõ åý÷åôáé êÜèå åðéôõ÷ßá óôç óõíÝ÷åéá ôçò êáñéÝñáò ôïõ , ôïíßæåôáé óôçí ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç ðïõ åîÝäùóå ç ÐÁÅ. ¼óï ãéá ôïí ìÝëëïí ôïõ 33÷ñïíïõ áìõíôéêïý; Äåí áðïêëåßåôáé íá óõíå÷ßóåé íá öïñÜåé êéôñéíüìáõñá êáèþò õðÜñ÷åé åíäéáöÝñïí áðü ôïí ÅñãïôÝëç, ùóôüóï ï ðáßêôçò åßíáé êáé óôï óôü÷áóôñï ìéáò ìéêñïìåóáßáò ïìÜäáò ôçò Êýðñïõ.

Ïé üìéëïé ôçò ´ êáé ô Êáôçãïñßáò èá êáôáñôéóèïýí ìå íåþôåñç áðüöáóç ôïõ Ä.Ó., ýóôåñá áðü ôçí õðïâïëÞ ôùí äçëþóåùí óõììåôï÷Þò.

1.- ÅÍÍÏÉÁ ÔÇÓ ÐÑÏÊÇÑÕÎÇÓ Ç ðñïêÞñõîç áõôÞ åßíáé ðñüóêëçóç ãéá äÝóìåõóç ôùí óùìáôåßùí ìå ôçí Å.Ð.Ó. ÊïæÜíçò êáé ôùí ïìÜäùí, ðïõ Ý÷ïõí äéêáßùìá óõììåôï÷Þò óôï ÐñùôÜèëçìá áõôü, ïôé áðïäÝ÷ïíôáé ôïõò üñïõò äéåîáãùãÞò ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò, óýìöùíá ìå ôïí Ê.Á.Ð. (Üñèñï 7 ðáñ. 2 ).

2.- ÇÌÅÑÏÌÇÍÉÁ ÅÍÁÑÎÇÓ ÁÃÙÍÙÍ Ìå ôçí áñéèì. 07/21-06-2010 áðüöáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý ìáò Óõìâïõëßïõ, çìÝñá Ýíáñîçò ôùí áãþíùí ïñßæåôáé ç 11-12/09/2010 ãéá ôçí Á êáé  Êáôçãïñßá. Ôçò à Êáôçãïñßáò èá êáèïñéóôïýí ìå íåþôåñç áðüöáóç ôïõ Ä.Ó..

3.- ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÅÔÏ×ÇÓ ¼ëá ôá óùìáôåßá ïöåßëïõí íá õðïâÜëëïõí ìÝ÷ñé 14-08-2010 äÞëùóç óõììåôï÷Þò óôçí Å.Ð.Ó., óå åéäéêü Ýíôõðï, ðïõ ÷ïñçãåßôáé áð´ áõôÞí êáé ç ïðïßá ðñÝðåé íá óõíïäåýåôáé áðü ôá ó÷åôéêÜ ðáñÜâïëá óõììåôï÷Þò êáé ôçò óõíäñïìÞò, êáèþò êáé ôéò ôõ÷üí ðñïçãïýìåíåò ïöåéëÝò. Ãéá ôçí ô êáôçãïñßá èá ãßíïõí äåêôÝò êáé äçëþóåéò óùìáôåßùí ðïõ èá åíåñãïðïéçèïýí Þ áíáãíùñéóèïýí(íÝá óùìáôåßá), ìÝ÷ñé ôçí êëÞñùóç ôùí áãþíùí. Óôçí äÞëùóç áõôÞ, åêôüò ôùí Üëëùí, ðñÝðåé íá áíáãñÜöïíôáé êáé ôá ÷ñþìáôá ôçò ïìÜäáò, êáèþò êáé ôï ãÞðåäï, ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí áãþíùí ðñùôáèëÞìáôïò.

Åðßóçò ôá óùìáôåßá ðïõ äçëþíïõí ùò Ýäñá, ãÞðåäï ðïõ áíÞêåé óå Üëëç ïìÜäá Þ Áñ÷Þ, ðñÝðåé íá ðñïóêïìßóïõí ó÷åôéêÞ âåâáßùóç ôïõ óùìáôåßïõ Þ ôçò Áñ÷Þò ðåñß ðáñá÷ùñÞóåùò ôïõ ãçðÝäïõ , äéáöïñåôéêÜ ç äÞëùóç óõììåôï÷Þò äåí èá ãßíåôáé äåêôÞ 4.- ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÁÃÙÍÙÍ-ÇÌÅÑÁ ÊÁÉ ÙÑÁ ÔÅËÅÓÇÓ ÔÙÍ ÁÃÙÍÙÍ á) Ôï ðñüãñáììá ôùí áãþíùí èá êáôáñôéóôåß ìå ôçí äçìüóéá êëÞñùóç ôùí ïìÜäùí, ðïõ èá åßíáé áíôßðáëåò êáé ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôá ãñáöåßá ôçò Å.Ð.Ó ÊïæÜíçò. â) Ôá ãÞðåäá ôÝëåóçò ôùí áãþíùí, ïé ãçðåäïý÷åò ïìÜäåò, ç çìÝñá êáé þñá Ýíáñîçò ôùí áãþíùí èá êáèïñéóôïýí ìå ôï ðñüãñáììá ôùí áãþíùí. ã) Ôá óùìáôåßá ôçò Á´ Êáôçãïñßáò èá áãùíßæïíôáé óå ãÞðåäá ìå ÷üñôï, äéáöïñåôéêÜ ï áãþíáò äåí èá ôåëåßôáé êáé ôï õðáßôéï óùìáôåßï èá õðïóôåß ôéò ðñïâëåðüìåíåò, áðü ôïí ÊÁÐ, êõñþóåéò.

5.- ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ ÁÃÙÍÁ Óôïõò áãþíåò èá ïñßæåôáé, êáôÜ ðåñßðôùóç, Ýíáò åêðñüóùðüò ìáò (ÐáñáôçñçôÞò). Áí äåí ðñïóÝëèåé ðáñáôçñçôÞò áãþíá ï áãþíáò äéåîÜãåôáé êáé ÷ùñßò áõôüí.

6.- ÐÏÉÍÅÓ ÓÅ ÂÁÑÏÓ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÉÓÔÙÍ Ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðïéíÝò ðïõ åðéâÜëëïíôáé óå âÜñïò ðïä/ôùí ãéá ðáñáâÜóåéò ôùí Êáíüíùí ÐáéäéÜò - Êáíïíéóìïý áãþíùí Ðïä/ñïõ -Ãåíéêþí Êáíïíéóìþí ê.ë.ð. êáé ìå ôïí ôñüðï êáé ôç äéáäéêáóßá ôçò åðéâïëÞò ðïéíþí Ý÷ïõí åöáñìïãÞ ïé äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 10 (ðáñ. 1 êáé 2 å ôïõ Ðåéèáñ÷éêïý Êþäéêá) .

7.- ÐÏÉÍÅÓ ÓÅ ÂÁÑÏÓ ÁÎÉÙÌÁÔÏÕ×ÙÍ ÅÍÔÏÓ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÏÕ ×ÙÑÏÕ. Ãéá ôéò ðïéíÝò ôùí áíùôÝñù Ý÷ïõí åöáñìïãÞ ïé äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 11 êáé ôùí ðáñáã. 3 êáé 4 ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ Ðåéèáñ÷éêïý Êþäéêá 8.- ÅÊÔÉÓÇ ÐÏÉÍÙÍ Áí ç êáôáâïëÞ ôùí ïöåéëüìåíùí ÷ñçìáôéêþí ðïéíþí ôùí Üñèñùí 6 , 7 êáé 10 ôïõ Ðåéèáñ÷éêïý Êþäéêá õðåñâáßíåé ôá 150 åõñþ äåí ãßíåé åíôüò 30 çìåñþí áðü ôçí ôåëåóéäéêßá ôçò áðüöáóçò êÜèå áãþíáò ôçò ïìÜäáò ðïõ ïöåßëåé äåí ïñßæåôáé êáé êáôáêõñþíåôáé õðÝñ ôçò áíôéðÜëïõ (¢ñèñï 29 ðáñ 4å ôïõ Ðåéèáñ÷éêïý Êþäéêá).

9.- ÔÑÏÐÏÓ ÔÅËÅÓÇÓ ÔÙÍ ÁÃÙÍÙÍ á) ¼ëá ôá óùìáôåßá ôçò Á´ êáé ´ êáôçãïñßáò èá Ý÷ïõí óôçí åíäåêÜäá, ôñåéò (3) ðïä/ôåò êÜôù ôùí 21 åôþí, ïé ïðïßïé èá ìåôÝ÷ïõí õðï÷ñåùôéêÜ óôïõò äéåîáãüìåíïõò áãþíåò óõíå÷þò êáé êáè´üëç ôç äéÜñêåéá áõôïý. Ãéá ôçí ðåñßïäï 2010-2011 ïé ãåííçèÝíôåò ôï 1989, èåùñïýíôáé êÜôù ôùí 21 åôþí. Óå ðåñßðôùóç ìç ôÞñçóçò ôçò õðï÷ñÝùóçò áõôÞò, ôï óùìáôåßï èá õðïóôåß ôéò ðñïâëåðüìåíåò êõñþóåéò. Óå ðåñßðôùóç áðïâïëÞò ôïõ åíüò, ôùí äýï Þ êáé ôùí ôñéþí áõôþí ðïä/ôùí, ï áãþíáò óõíå÷ßæåôáé ÷ùñßò áõôïýò êáé èåùñåßôáé íüìéìïò. ÅðéôñÝðåôáé ç áíáãñáöÞ óôï Ö.Á. ìÝ÷ñé 2 êïéíïôéêþí ðïäïóöáéñéóôþí êáé ç óõììåôï÷Þ ôïõò óôïí áãþíá. ÔÝëïò óôçí åíäåêÜäá ôïõ áãþíá äýíáôáé íá óõììåôÜó÷ïõí ùò 4 óõíïëéêÜ êïéíïôéêïß ðïäïóöáéñéóôÝò åö üóïí ç ïìÜäá äåí äéáèÝôåé ôïí ðáñáðÜíù ðñïâëåðüìåíï áñéèìü áëëïäáðþí ðïäïóöáéñéóôþí . Áíôßèåôá ç Ýëëåéøç êïéíïôéêþí äåí óõìðëçñþíåôáé ìå áëëïäáðïýò . Ç ðáñÜâáóç ôùí áíùôÝñùí áðáãïñåýóåùí óõíéóôÜ áíôéêáíïíéêÞ óõììåôï÷Þ êáé óå ðåñßðôùóç Ýíóôáóçò ç ïìÜäá ÷Üíåé ôïí áãþíá õðÝñ ôçò áíôßðáëçò ìå 3 0 êáé ôéìùñåßôáé ìå ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ ìÝ÷ñé 1000 åõñþ . Ôï ßäéï éó÷ýåé êáé ãéá ôïõò áëëïäáðïýò (Üñèñï 19 ðáñ. 3 ä ôïõ Ê.Á.Ð. ). Ôñáõìáôéóìïß ðïä/ôùí êÜôù ôùí 21 èá áíôéêáèßóôáíôáé ìüíïí áðü ðïä/ôåò ôçò çëéêßáò áõôÞò, äéáöïñåôéêÜ èá áãùíßæåôáé ôï óùìáôåßï ìå åëëéðÞ óýíèåóç êáé ï áãþíáò èá èåùñåßôáé íüìéìïò. Áðáãïñåýåôáé ç óõììåôï÷Þ ðïäïóöáéñéóôÞ çëéêßáò Üíù ôùí 40 åôþí óôá ðñùôáèëÞìáôá Á´ êáôçãïñßáò . Óôá ðñùôáèëÞìáôá ´ êáôçãïñßáò åðéôñÝðåôáé ç áíáãñáöÞ óôï Ö.Á. (2) ðïäïóöáéñéóôþí Üíù ôùí 40 åôþí êáé ç óõììåôï÷Þ óôïí áãþíá ôïõ (1) åíüò åî áõôþí. Ãéá ôçí ðåñßïäï 2009-2010 ïé ãåííçèÝíôåò ôï 1970 èåùñïýíôáé 40 åôþí . Áðáãïñåýåôáé áõóôçñÜ ç óõììåôï÷Þ ðïä/ôç óå äåýôåñï áãþíá ðñéí ðáñÝëèåé 24þñï áðü ôçí ëÞîç ôïõ ðñþôïõ áãþíá, ðïõ ìåôåß÷å. â) Ïé áãþíåò èá åßíáé äéðëïß. ã) Ç äéÜñêåéá ôùí áãþíùí èá åßíáé 9Ï ëåðôÜ ôçò þñáò, óå äõï çìß÷ñïíá ôùí 45 ëåðôþí ôï êáèÝíá.

10.- ÄÉÁÉÔÇÓÉÁ Ïé êÜèå åßäïõò áãþíåò ìðïñïýí íá äéåîá÷èïýí ìå Ýíáí äéáéôçôÞ êáé Ýíáí âïçèü Þ êáé ìüíï ìå Ýíá äéáéôçôÞ, áíÜëïãá ìå ôçí êñéóéìüôçôá ôïõ áãþíá êáôÜ ôçí êñßóç ôçò äéïñãáíþôñéáò (Üñèñï 12 ðáñ.8 ôïõ Ê.Á.Ð. ). Ïé áðïæçìéþóåéò ôùí äéáéôçôþí èá êáôáâÜëëïíôáé ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ôïõ áãþíá. Ç ìç óõììüñöùóç èá Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá íá ìçí äéåîá÷èåß ï áãþíáò êáé ôï óùìáôåßï èá èåùñçèåß üôé äåí êáôÝâçêå íá áãùíéóôåß êáé èá õðïóôåß ôéò ðñïâëåðüìåíåò áðü ôïí ÊÁÐ êõñþóåéò.

11.- ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ ÁÃÙÍÙÍ Ãéá êÜèå áðïôÝëåóìá áãþíùí ïé äéáãùíéæüìåíåò ïìÜäåò âáèìïëïãïýíôáé óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 2Ï ðáñ. 1 ôïõ Ê.Á.Ð.

12.- ÏÑÉÓÔÉÊÇ ÂÁÈÌÏËÏÃÉÊÇ ÊÁÔÁÔÁÎÇ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ Ç êáôÜôáîç ôùí ïìÜäùí óôï âáèìïëïãéêü ðßíáêá êáé ç åðéêýñùóç ôïõ áðü ôï Ä.Ó ôçò Å.Ð.Ó. ÊïæÜíçò èá ãßíåôáé óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 2Ï ôïõ Ê.Á.Ð.

13.- ÁÄÅÉÁ ÔÅËÅÓÇÓ ÁÃÙÍÁ - ÔÇÑÇÓÇ ÔÁÎÇÓ á) Ïé Üäåéåò ôÝëåóçò ôùí áãþíùí èá åêäßäïíôáé ìåñßìíç ôçò ¸íùóçò. â) Ôá ãçðåäïý÷á óùìáôåßá ðñÝðåé íá ëáìâÜíïõí üëá ôá êáôÜëëçëá ìÝôñá ðñüëçøçò êáé êáôáóôïëÞò ðñÜîåùí ðïõ äõóöçìïýí ôï Üèëçìá, Þ äéåãåßñïõí ôï ößëáèëï êïéíü êáé åßíáé õðåýèõíåò ãéá êÜèå áíôéáèëçôéêÞ åíÝñãåéá ôùí ðïä/ôùí, ôùí ìåëþí êáé ïðáäþí ôïõò. Óå ðåñßðôùóç ðïõ èá äçìéïõñãïýíôáé åðåéóüäéá, ðïõ ìðïñïýí íá äõóöçìïýí ôï Üèëçìá, Þ íá äéåãåßñïõí ôï ößëáèëï êïéíü áðü ôá ðñüóùðá ðïõ ðñïáíáöÝñáìå, èá åðéâÜëëåôáé ìå áðüöáóç ôïõ Ä.Ó. ôçò Å.Ð.Ó. ïé ðñïâëåðüìåíåò áðü ôïí ÊÁÐ êáé ôïí Ðåéèáñ÷éêü Êþäéêá ðåéèáñ÷éêÝò êáé ÷ñçìáôéêÝò ðïéíÝò. Óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï èá åéóÝñ÷ïíôáé äýï ðáñÜãïíôåò, ðïõ èá ðñïóêïìßæïõí óôïí äéáéôçôÞ öùôïôõðßá ôçò ôáõôüôçôÜò ôïõò êáé ï ðñïðïíçôÞò, ðïõ

èá ðñïóêïìßæåé óôïí äéáéôçôÞ ôï Äåëôßï Åéóüäïõ ÐñïðïíçôÞ ôçò ¸íùóçò äéáöïñåôéêÜ äåí èá åéóÝñ÷åôáé óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï ùò ðñïðïíçôÞò. Ôá áíùôÝñù ðñüóùðá èá óçìåéþíïíôáé áðü ôïí äéáéôçôÞ óôï Ö.Á.

14.- ÅÐÁÍÁËÇÐÔÉÊÏÉ ÁÃÙÍÅÓ á) Áãþíáò ðïõ áíáâëÞèçêå Þ äéáêüðçêå åî áéôßáò êáéñéêþí óõíèçêþí èá äéåîÜãåôáé, ýóôåñá áðü áðüöáóç ôçò äéïñãáíþôñéáò ¸íùóçò ìÝóá óå 15 ìÝñåò áðü ôçí áíáâïëÞ Þ äéáêïðÞ ôïõò(Üñèñï 22 ðáñ.2 êáé 3 ôïõ Ê.Á.Ð). â) Óå ðåñßðôùóç íÝáò áíáâïëÞò Þ äéáêïðÞò ïé áãþíåò ãßíïíôáé ìÝóá óå 15 ìÝñåò óôï ßäéï ãÞðåäï, ðïõ Ý÷åé áñ÷éêÜ ïñéóôåß. ã) Áãþíáò ðïõ äåí Ýëçîå, ëüãù êáéñéêþí óõíèçêþí, óõíå÷ßæåôáé ãéá ôï õðïëåéðüìåíï ôçò äéáêïðÞò ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, åíôüò 15 çìåñþí ìå áðüöáóç ôçò äéïñãáíþôñéáò êáé ìå ôïõò ßäéïõò üñïõò, ðïõ õðÞñ÷áí êáôÜ ôçí äéáêïðÞ (Áñéèìüò ôåñìÜôùí, áñéèìüò ðïä/ôùí).

15.- ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇ ÏÑÃÁÍÙÓÇ-ÅÐÉÓÔÁÓÉÁ ÊÁÉ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÁÃÙÍÙÍ Ç ïéêïíïìéêÞ ïñãÜíùóç, åðéóôáóßá êáé äéá÷åßñéóç ôùí áãþíùí èá ãßíåé óýìöùíá ìå ôá Üñèñá 26 êáé 35 ôïõ Ê.Á.Ð.

16.- ÅÐÁÈËÏ ÐÑÙÔÁÈËÇÔÉÓÌÏÕ Óôçí ðñþôç ïìÜäá ôïõ âáèìïëïãéêïý ðßíáêá èá áðïíåìçèåß Êýðåëëï êáé 18 ìåôÜëëéá.

17.- ÄÉÁÖÇÌÉÓÅÉÓ ÊÁÔÁ ÔÇÍ ÄÉÁÑÊÅÉÁ ÔÏÕ ÁÃÙÍÁ Áðáãïñåýåôáé ç ìåôÜäïóç äéáöçìßóåùí Þ áíáêïéíþóåùí áðïôåëåóìÜôùí ôùí Üëëùí äéåîáãüìåíùí áãþíùí êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôïõ áãþíá áðü ôá ìåãÜöùíá ôïõ ãçðÝäïõ. Ïé õðåýèõíåò ïìÜäåò ôéìùñïýíôáé ìå ôéò ó÷åôéêÝò äéáôÜîåéò ôïõ Ê.Á.Ð.

18.- ÐÁÑÁÂÏËÏ ÅÍÓÔÁÓÅÙÍ - ÅÍÓÔÁÓÅÉÓ Ïé äéáãùíéæüìåíåò ïìÜäåò ìðïñïýí íá õðïâÜëëïõí ðåñéïñéóôéêÜ êáé ìüíï ôéò åíóôÜóåéò êáé êáôáããåëßåò ôïõ Üñèñïõ 23 ôïõ Ê.Á.Ð. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ãßíåôáé äåêôÞ Ýíóôáóç Þ êáôáããåëßá ãéá ïðïéïäÞðïôå ëüãï áíôéêáíïíéêÞò óõììåôï÷Þò ðïäïóöáéñéóôÞ ãéá ðáñÜâáóç ôïõ Ê.Á.Ð. ç õðáßôéá ïìÜäá ðïõ ìåôÝ÷åé ï ðïäïóöáéñéóôÞò áõôüò ÷Üíåé ôïí áãþíá ìå ôÝñìáôá 3-0 êáé ôçò åðéâÜëëåôáé ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ Ýùò 1000 åõñþ . Åöüóïí ãßíåôáé äåêôÞ Ýíóôáóç ðëáóôïðñïóùðßáò ðÝñá áðü ôçí áðþëåéá ôïõ áãþíá õðÝñ ôçò áíôßðáëçò ïìÜäáò ìå 3-0 , áöáéñïýíôáé áðü ôçí õðáßôéá ïìÜäá ðÝíôå (5) âáèìïß êáé ôçò åðéâÜëëåôáé ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ Ýùò 1000 åõñþ. ÎÝ÷ùñá áðü ôá ðáñáðÜíù ï áíáãñáöüìåíïò óôï Ö.Á. åêðñüóùðïò ôçò õðáßôéáò ïìÜäáò ðïõ õðï÷ñåùôéêÜ ðñÝðåé íá åßíáé ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. ôçò ïìÜäáò ôéìùñåßôáé ìå ðïéíÞ áðáãüñåõóçò åéóüäïõ óôïõò áãùíéóôéêïýò ÷þñïõò ãéá äýï (2) Ýôç . Ï ðáñáâÜôçò ðïäïóöáéñéóôÞò åöüóïí äéáðéóôùèåß ç ôáõôüôçôá ôïõ ìå áðïêëåéóìü äýï (2) åôþí . Óôïí ðñïðïíçôÞ åðéâÜëëåôáé ðïéíÞ áðáãüñåõóçò óôïõò áãùíéóôéêïýò ÷þñïõò ãéá ôÝóóåñá (4) ôïõëÜ÷éóôïí Ýôç . Ç óõæÞôçóç ôùí åíóôÜóåùí åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ , ôõ÷üí äå ðáñáßôçóçò ôçò åíéóôÜìåíçò ïìÜäáò åßíáé áíßó÷õñç êáé äåí ëáìâÜíåôáé õðüøç . Ôï ðáñÜâïëï ãéá ôéò åíóôÜóåéò ïñßæåôáé áðü áðüöáóç ôïõ Ä.Ó. óå 100 åõñþ ãéá êÜèå åßäïõò Ýíóôáóç .

19.- ÐÑÏÂÉÂÁÓÌÏÓ-ÕÐÏÂÉÂÁÓÌÏÓ ÏìÜäùí Á´ Ê Á Ô Ç Ã Ï Ñ É Á á.- ÐÑÏÂÉÂÁÓÌÏÓ Ç ðñùôáèëÞôñéá ïìÜäá ôçò Á´ êáôçãüñéáò áíÝñ÷åôáé óôçí Ä åèíéêÞ êáôçãïñßá. â.- ÕÐÏÂÉÂÁÓÌÏÓ ÕðïâéâÜæïíôáé óôçí  êáôçãïñßá ïé ôñåéò (3) ôåëåõôáßåò ïìÜäåò ôïõ âáèìïëïãéêïý ðßíáêá. Óå ðåñßðôùóç üìùò õðïâéâáóìïý ïìÜäáò Þ ïìÜäùí áðü ôç Ä´ ÅèíéêÞ óôçí Á´ êáôçãïñßá èá óõìðáñáóýñåé áíÜëïãï áñéèìü óôçí ´ êáôçãïñßá, þóôå êáé ôçí åðüìåíç ðåñßïäï ç Á´ êáôçãïñßá íá áðáñôßæåôáé áðü 16 ïìÜäåò. ´ Ê Á Ô Ç Ã Ï Ñ É Á á.- ÐÑÏÂÉÂÁÓÌÏÓ ÁíÝñ÷ïíôáé óôçí Á êáôçãïñßá ïé äýï (2) ðñþôåò ïìÜäåò ôïõ êÜèå ïìßëïõ (2x2=4) â.- ÕÐÏÂÉÂÁÓÌÏÓ ÕðïâéâÜæïíôáé áðü ôçí  êáôçãïñßá óôçí ô êáôçãïñßá ïé ôåëåõôáßåò ïìÜäåò ôïõ êÜèå ïìßëïõ êáé ìéá ðñïôåëåõôáßá ýóôåñá áðü áãþíá ìðáñÜæ óå ïõäÝôåñï ãÞðåäï . Áí áðü ôçí Á´ êáôçãïñßá õðïâéâáóôïýí ôÝóóåñåéò (4) Þ ðÝíôå (5) Þ Ýîé (6) ïìÜäåò ôüôå èá õðïâéâáóôïýí áðü ôçí ´ êáôçãïñßá óôçí ô êáôçãïñßá ïé äýï ôåëåõôáßåò ïìÜäåò ôïõ êÜèå ïìßëïõ (2x2=4) . ôÊÁÔÇÃÏÑÉÁ á.- ÐÑÏÂÉÂÁÓÌÏÓ ÐñïÜãïíôáé áðü ôçí ô êáôçãïñßá óôçí ´ êáôçãïñßá ïé ðñùôáèëçôÝò êáé äåõôåñáèëçôÝò ôïõ êÜèå ïìßëïõ . Óå ðåñßðôùóç ðïõ õðïâéâáóôïýí ðÝíôå (5) ïìÜäåò áðü ôçí Á´ êáôçãïñßá ôüôå áðü ôçí ô óôçí ´ êáôçãïñßá èá áíÝëèïõí ïé ðñùôáèëçôÝò ôïõ êÜèå ïìßëïõ êáé ìßá áðü ôïõò äåõôåñáèëçôÝò ýóôåñá áðü áãþíá ìðáñÜæ óå ïõäÝôåñï ãÞðåäï . Áí õðïâéâáóôïýí áðü ôçí Á´ êáôçãïñßá 6 ïìÜäåò ôüôå áðü ôçí ô êáôçãïñßá èá áíÝëèïõí óôçí ´ êáôçãïñßá ïé ðñùôáèëçôÝò ôùí äýï (2) ïìßëùí .

20.- ÅÐÉËÕÓÇ ÁÈËÇÔÉÊÙÍ ÄÉÁÖÏÑÙÍ Ïé ðÜóçò öýóåùò áèëçôéêÝò äéáöïñÝò åðéëýïíôáé áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíïí áðü ôá áñìüäéá áèëçôéêÜ üñãáíá.

21.- ÔÅËÉÊÇ ÄÉÁÔÁÎÇ Ç äéåîáãùãÞ ôùí áãþíùí ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò áõôïý ãßíåôáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Ê.Á.Ð êáé ôçò ðñïêÞñõîçò áõôÞò êáé ãéá êÜèå ôé ðïõ äåí ðñïâëÝðåôáé áðü ôçí ÁèëçôéêÞ Íïìïèåóßá êáé ôçí ðñïêÞñõîç èá áðïöáóßæåé ôï Ä.Ó. ôçò Å.Ð.Ó. ÊïæÜíçò.

Ôá ÷þíåé Üãñéá óå «Ôæßããåñ» ç ÐÁÅ Ïëõìðéáêüò Âüëïõ Åðßèåóç åíáíôßïí ìåñßäáò ôïõ Ôýðïõ, áëëÜ êáé ðñïóùðéêÜ êáôÜ ôïõ ÃéÜííç ÂáñäéíïãéÜííç, åîáðïëýåé ç ÐÁÅ Ïëõìðéáêüò Âüëïõ, ìå áíáêïßíùóç ðïõ åîÝäùóå óÞìåñá (14/7). «¸öôáóå ï êáéñüò íá óôçñßîåôå êáé åóåßò ðñüóùðï êïéíÞò áðïäï÷Þò, ôüóï ãéá ôçí åêëïãÞ ôïõ, üóï êáé óôï Ýñãï ðïõ èá åðéôåëåß», äéáìçíýåé ðñïò ôïí ìåãáëïìÝôï÷ï ôïõ Ðáíáèçíáúêïý ç âïëéþôéêç ÐÁÅ. Áêüìç, óå åéñùíéêü ýöïò ó÷ïëéÜæåé ôçí åêëïãÞ ôïõ Íßêïõ Êùíôóáíôüðïõëïõ óôïí ðñïåäñéêü èþêï ôùí «ðñáóßíùí». «×áéñåôßæïõìå âÝâáéá ôéò íÝåò ðñï÷ùñçìÝíåò éäÝåò ðïõ åéóÜãåôå óôï ÷þñï ôïõ åðáããåëìáôéêïý ðïäïóöáßñïõ êáé óêåöôüìáóôå íá ôéò áêïëïõèÞóïõìå. Óôï åããýò ìÝëëïí èá ðñïôåßíïõìå, ãéá ðñüåäñï ôçò ÐÁÅ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÂÏËÏÕ ôçí êá. ÐáðáñÞãá Þ ôïí êï ÌçôóïôÜêç», áíáöÝñåé ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Ç áíáêïßíùóç: «ÌåôÜ ôéò ðñüóöáôåò åîåëßîåéò óôç Super League êáé ôéò ôïðïèåôÞóåéò ìåñßäáò ôùí ÌÝóùí ÌáæéêÞò ÅíçìÝñùóçò, èá óõìöùíÞóïõìå áðüëõôá ìáæß ôïõò üôé ôï åðáããåëìáôéêü ðïäüóöáéñï Ý÷åé ðåñéÝëèåé óå ôÝëìá áëëÜ èá äéáöùíÞóïõìå êÜèåôá üôé ïìÜäåò üðùò ï Ïëõìðéáêüò Âüëïõ ìå ôéò ëßãåò ðáñïõóßåò óôçí Á ÅèíéêÞ, ï

Ðáíóåññáúêüò, ï Åèíéêüò êáé ðïëëÝò Üëëåò, êáèþò êáé ïé ðáñÜãïíôåò áõôþí, åõèýíïíôáé ãéá ôï óçìåñéíü êáôÜíôçìá ôïõ åðáããåëìáôéêïý ðïäïóöáßñïõ. Êýñéïé, üôé êé áí ãñÜöåôå, ï êüóìïò ãíùñßæåé ðéá ôçí ðñáãìáôéêüôçôá. Ôï ìåñßäéï ôùí åõèõíþí åðéìåñßæåôáé óôïõò ðñùôáãùíéóôÝò ôçò êïñõöáßáò êáôçãïñßáò. Ðïéïé ðñùôáãùíéóôïýí ôá ôåëåõôáßá 20 êáé ðëÝïí ÷ñüíéá áðü ôçí ßäñõóç ôïõ åðáããåëìáôéêïý ðïäïóöáßñïõ Ýùò óÞìåñá óôï ÷þñï; Ðïéïé Ý÷ïõí âÜëåé ôéò äïìÝò, Ý÷ïõí åðéâÜëåé íüìïõò, êáôáóôáôéêÜ êáé ôñïðïðïéÞóåéò áõôþí, áíÜëïãá ìå ôç âïýëçóÞ ôïõò êáé ôá óõìöÝñïíôÜ ôïõò, ãéá íá âñßóêåôáé óÞìåñá óå áõôÞ ôçí ôñáãéêÞ êáôÜóôáóç ôï åðáããåëìáôéêü ðïäüóöáéñï; Ôï óßãïõñï åßíáé êáé óõìöùíåß ìáæß ìáò üëç ç êïéíÞ ößëáèëç ãíþìç, üôé Ýíáò áðü ôïõò êýñéïõò õðåýèõíïõò åßíáé ï Ðáíáèçíáúêüò êáé ï ê. ÂáñäéíïãéÜííçò, ï ïðïßïò åäþ êáé ÷ñüíéá ðñïóðáèåß íá åðéâÜëåé ôéò äéêÝò ôïõ ðñáêôéêÝò óôá êÝíôñá áðïöÜóåùí. Êáëü èá Þôáí ëïéðüí, ìåôÜ ôçí ôåëåõôáßá ôïõ áðïôõ÷ßá íá åêëÝîåé ãéá ðñüåäñï óôç Super League ðñüóùðï ôçò äéêÞò ôïõ åðéëïãÞò, íá óôáìáôÞóåé íá åíåñãåß óôï ðáñáóêÞíéï êáé íá áöÞ-

óåé åðéôÝëïõò åëåýèåñåò ôéò ïìÜäåò íá åêëÝîïõí ôï êáôÜëëçëï, óýìöùíá ìå ôçí êñßóç ôïõò, ðñüóùðï, ðïõ èá åßíáé åõñåßáò áðïäï÷Þò ãéá ôç èÝóç ôïõ ðñïÝäñïõ óôç Super League. Êýñéå ÂáñäéíïãéÜííç, Ýöôáóå ï êáéñüò íá óôçñßîåôå êáé åóåßò ðñüóùðï êïéíÞò áðïäï÷Þò, ôüóï ãéá ôçí åêëïãÞ ôïõ, üóï êáé óôï Ýñãï ðïõ èá åðéôåëåß, þóôå íá ìðïñÝóåé íá åðéôý÷åé óôç äýóêïëç áðïóôïëÞ ðïõ èá áíáëÜâåé êáé ü÷é ìå ãíþìïíá ôá äéêÜ óáò óõìöÝñïíôá. Áõôü åßíáé ôï óùóôü êáé ü÷é íá ðñïóðáèåßôå ìå ôá öåñÝöùíÜ óáò, íá äéáìïñöþóåôå Üðïøç óôç ößëáèëç êïéíÞ ãíþìç, ìå äçìïóéåýìáôá êáé ðá÷õëïýò ôßôëïõò ôïõ ôýðïõ: «Íßêç ÂáñäéíïãéÜííç». Êýñéïé, üôé êé áí ãñÜöåôå, ï ößëáèëïò êüóìïò üëçò ôçò ÷þñáò äåí ôñþåé ðëÝïí êïõôü÷ïñôï. ¸÷åé äéáìïñöþóåé ðñï ðïëëïý Üðïøç ãéá üëá üóá óõìâáßíïõí êáé ãíùñßæåé ôïõò õðåýèõíïõò áõôÞò ôçò êáôÜóôáóçò.

To åðáããåëìáôéêü ðïäüóöáéñï äÝ÷ôçêå Ýíá áêüìç óïâáñü ðëÞãìá êáé ìåãÜëï ìåñßäéï åõèýíçò Ý÷åôå åóåßò ê. ÂáñäéíïãéÜííç ìå ôéò ðáëáéï-

ìïäßôéêåò ðñáêôéêÝò ðïõ åðéìÝíåôå áóýóôïëá íá ÷ñçóéìïðïéåßôå. ÅðéôÝëïõò, Þñèå ï êáéñüò íá óôáèåßôå óôï ýøïò ôùí ðåñéóôÜóåùí êáé íá áíáëÜâåôå ôéò åõèýíåò ðïõ óáò áíáëïãïýí. Õ.Ã. ×áéñåôßæïõìå âÝâáéá ôéò íÝåò ðñï÷ùñçìÝíåò éäÝåò ðïõ åéóÜãåôå óôï ÷þñï ôïõ åðáããåëìáôéêïý ðïäïóöáßñïõ êáé óêåöôüìáóôå íá ôéò áêïëïõèÞóïõìå. ¸ôóé, óôï åããýò ìÝëëïí èá ðñïôåßíïõìå, ãéá ðñüåäñï ôçò ÐÁÅ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÂÏËÏÕ ôçí êá. ÐáðáñÞãá Þ ôïí êï ÌçôóïôÜêç ».

ÈÁÑÑÏÓ

&

ÐÝìðôç 15 Éïõëßïõ 2010

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

×áñáêôéêÜ áðü ôéò óõëëïãÝò ôïõ Ìïõóåßïõ ôïõ Ëïýâñïõ óôï ÊÝíôñï Ìåóïãåéáêþí Øçöéäùôþí ôïõ Äßïõ Ìéá óðÜíéá Ýêèåóç ìå ÷áñáêôéêÜ áðü ôï Ìïõóåßï ôïõ Ëïýâñïõ, ìå èÝìá ôéò åêóôñáôåßåò ôïõ ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ êáé ôéò ëáìðñÝò ãéïñôÝò êáé øõ÷áãùãßåò ôïõ ÂáóéëéÜ Þëéïõ óôéò Âåñóáëëßåò, áðü ãíùóôïýò ÃÜëëïõò êáëëéôÝ÷íåò ôáîéäåýïõí ãéá ðñþôç öïñÜ áðü ôï ìïõóåßï áõôü ôçò Ãáëëßáò, ìå ðñïïñéóìü ôï ÊÝíôñï Ìåóïãåéáêþí Øçöéäùôþí ôïõ Äßïõ Ðéåñßáò. Ôá Ýñãá ãíùóôþí ÃÜëëùí êáëëéôå÷íþí âãáßíïõí ãéá ðñþôç öïñÜ áðü ôï Ìïõóåßï ôïõ Ëïýâñïõ êáé ôï åíäéáöÝñïí ôùí åðéóêåðôþí áíáìÝíåôáé íá åßíáé ìåãÜëï, áöïý ðçãÞ Ýìðíåõóçò êáé êÝíôñï áíáöïñÜò ôçò Ýêèåóçò åßíáé ç çãåôéêÞ öõóéïãíùìßá ôïõ ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ.

ÄéåèíÞò äéÜêñéóç ãéá åñåõíçôéêÞ ïìÜäá ôïõ ÁÐÈ Ôï ðñþôï âñáâåßï óôïí åôÞóéï ÄéåèíÞ Äéáãùíéóìü Ðñáêôüñùí ãéá ÇëåêôñïíéêÝò ÓõíáëëáãÝò Trading Agent Competition (TAC 2010 - http://www.sics.se/tac/ ) óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ Harvard ôùí Ç.Ð.Á. êÝñäéóå ç ïìÜäá ôïõ Á.Ð.È. áðü ôï ÔìÞìá Çëåêôñïëüãùí Ìç÷áíéêþí êáé Ìç÷áíéêþí Õðïëïãéóôþí, ãéá ôç äçìéïõñãßá åíüò åõöõïýò ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý ðïõ åêôåëåß áõôüìáôá êáé áõôüíïìá çëåêôñïíéêÝò óõíáëëáãÝò êáé óõììåôÝ÷åé óå çëåêôñïíéêÝò äçìïðñáóßåò óôï äéáäßêôõï. Ïé «ðñÜêôïñåò ëïãéóìéêïý» (software agents) åßíáé åõöõÞ ðñïãñÜììáôá ìå åîåëéãìÝíåò äõíáôüôçôåò ëÞøçò áðïöÜóåùí êáé åðéêïéíùíßáò, åéäéêÜ ó÷åäéáóìÝíá ãéá íá óõíäéáëÝãïíôáé óôï ÷ñçìáôéóôÞñéï êáé ãåíéêüôåñá óôï äéáäßêôõï ìå ôï âÝëôéóôï äõíáôü ôñüðï. Ç ïìÜäá Mertacor ôïõ Á.Ð.È. ðÞñå ìÝñïò óôïõò ôñåéò ôåëéêïýò ìå êáôÜëëçëåò åêäüóåéò ôïõ ðñÜêôïñá Mertacor êáé êáôÝëáâå ôéò ðáñáêÜôù èÝóåéò: 1ç óôï äéáãùíéóìü TAC Market Design (CAT 2010) ãéá Ó÷åäßáóç êáé Âåëôéóôïðïßçóç Çëåêôñïíéêþí Áãïñþí. 3ç óôï äéáãùíéóìü TAC Ad Auction (AA 2010) ãéá Äçìïðñáóßá Äéáäéêôõáêþí Äéáöçìßóåùí êáé 6ç óôï Äéáãùíéóìü TAC Supply Chain Management (TAC-SCM 2010) ãéá Äéá÷åßñéóç ÅöïäéáóôéêÞò Áëõóßäáò. Ç ïìÜäá ôïõ Mertacor áðáñôßæåôáé áðü ôïõò ðáñáêÜôù: á. ËÜìðñïò ÓôáõñïãéÜííçò, áðüöïéôïò ôïõ ÔìÞìáôïò Çëåêôñïëüãùí Ìç÷áíéêþí êáé Ìç÷áíéêþí Õðïëïãéóôþí (ÔÇÌÌÕ) ôïõ Á.Ð.È., ìåôáðôõ÷éáêüò óôï ÐáíåðéóôÞìéï Southampton ôçò Áããëßáò. Îåêßíçóå ôçí áñ÷éêÞ ó÷åäßáóç ôïõ Mertacor ãéá ôï äéáãùíéóìü CAT, ðñéí áðü 3 ÷ñüíéá, óá äéðëùìáôéêÞ åñãáóßá. â. ÊõñéÜêïò ×áôæçäçìçôñßïõ, õðïøÞöéïò äéäÜêôïñáò óôï ÔÇÌÌÕ ôïõ Á.Ð.È., ìå ìåãÜëç éóôïñßá óôïõò äéáãùíéóìïýò TAC. ÓõãêåêñéìÝíá, êáôÝëáâå ôçí 3ç èÝóç, ôï 2005, óôï TAC-SCM. Ó÷åäßáóå êáé âåëôßùóå ôïõò ðñÜêôïñåò Mertacor AA êáé SCM. ã. ÁíäñÝáò Óõìåùíßäçò, ËÝêôïñáò ôïõ ÔÇÌÌÕ ôïõ Á.Ð.È. Åß÷å ôçí åðßâëåøç êáé ôç óõììåôï÷Þ óôçí áíÜðôõîç ôïõ Mertacor SCM. Óôï öåôéíü äéáãùíéóìü óôï Harvard, Þôáí Game Master ãéá ôï äéáãùíéóìü êáé ðáñÝëáâå ôá âñáâåßá ôïõ Mertacor óôï Cambridge ôçò Ìáóóá÷ïõóÝôçò. ä. ÐåñéêëÞò ÌÞôêáò, ÊáèçãçôÞò ôïõ ÔÇÌÌÕ ôïõ Á.Ð.È. ÅðéêåöáëÞò ôçò ïìÜäáò. Óôï äéáãùíéóìü óõììåôåß÷áí åñåõíçôéêÝò ïìÜäåò áðü ÐáíåðéóôÞìéá üëïõ ôïõ êüóìïõ. Ï Äéáãùíéóìüò ïëïêëçñþèçêå óôéò 8 Éïõíßïõ 2010. Ç åðéôõ÷ßá ôçò åëëçíéêÞò áðïóôïëÞò ôïõ Á.Ð.È. åðéâåâáéþíåôáé êáé áðü äõï áêüìç ãåãïíüôá. Ç åñåõíçôéêÞ ïìÜäá ôïõ ÔÇÌÌÕ ôïõ Á.Ð.È. êëÞèçêå íá óõíåñãáóôåß ìå ôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò Minnesota êáé ôï ÐáíåðéóôÞìéï Erasmus óôç ó÷åäßáóç ôïõ êáéíïýñéïõ ðáé÷íéäéïý ôïõ TAC, ôï TAC Energy, ðïõ èá åóôéÜæåé óôï ÷ñçìáôéóôÞñéï åíÝñãåéáò. Ï äéáãùíéóìüò ôçí åðüìåíç ÷ñïíéÜ èá äéåîá÷èåß óôç Âáñêåëþíç óôá ðëáßóéá ôïõ Äéåèíïýò Óõíåäñßïõ Ôå÷íçôÞò Íïçìïóýíçò IJCAI 2011 (International Joint Conference on Artificial Intelligence). Óôï TADA 2011 workshop, ôï ïðïßï èá öéëïîåíÞóåé ôï äéáãùíéóìü, ðñüåäñïò èá åßíáé ï ËÝêôïñáò ôïõ Á.Ð.È., ÁíäñÝáò Óõìåùíßäçò. Ï åðéêåöáëÞò ôçò ïìÜäáò Mertacor ôïõ Á.Ð.È., ÊáèçãçôÞò ôïõ ÔÇÌÌÕ ÐåñéêëÞò ÌÞôêáò, èá ðáñïõóéÜóåé óôï ÄéåèíÝò ÓõíÝäñéï Ôå÷íïëïãßáò Ðñáêôüñùí Ëïãéóìéêïý (IAT 2010), ðïõ èá ãßíåé óôï Ôïñüíôï áðü 30 Áõãïýóôïõ Ýùò 3 Óåðôåìâñßïõ 2010 ôï ôåëåõôáßï åñåõíçôéêü Ýñãï ôçò ïìÜäáò óôïõò ðñÜêôïñåò ëïãéóìéêïý. ÓõãêåêñéìÝíá, èá ðáñïõóéÜóåé ôéò ìåèüäïõò ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêüôåñç åðéêïéíùíßá ôùí ðñáêôüñùí ëïãéóìéêïý ðïõ èá åðéôñÝøåé ôç ÷ñÞóç ôïõò óå åöáñìïãÝò ðñáãìáôéêïý ÷ñüíïõ êáé ôïõò ðñÜêôïñåò ëïãéóìéêïý ãéá áíáêÜëõøç ãíþóçò óôïí ðáãêüóìéï éóôü.

Ç Ýêèåóç ðñáãìáôïðïéåßôáé óôï ðëáßóéï ôïõ öåôéíïý 39ïõ ÖåóôéâÜë Ïëýìðïõ, ìå ôçí åõêáéñßá ôùí åêäçëþóåùí ðñïò ôéìÞí ôçò Ãáëëßáò. Ôçí ðñüôáóç Ýèåóå óôï öåóôéâÜë ï ÄÞìïò Äßïõ ìå ôï ïðïßï óõíäéïñãáíþíåé ôéò åêäçëþóåéò. ¼ðùò äÞëùóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ï ÄÞìáñ÷ïò Äßïõ, Ãñçãüñçò Ðáðá÷ñÞóôïò, óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ: Ï ÄÞìïò Äßïõ, óôï ðëáßóéï óõíåñãáóßáò êáé óõíáäÝëöùóçò ôùí ëáþí ãéá ôï 2010 áíïßãåé ôéò ðýëåò ôïõ ãéá óõíåñãáóßá ìå ôç Ãáëëßá êáé ôçí ÁëåîÜíäñåéá ôçò Áéãýðôïõ. Êïéíüò ðáñïíïìáóôÞò, ï ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò. Ïé äåóìïß ôïõ Äßïõ áëëÜ êáé ôçò Ìáêåäïíßáò ìå ôçí ÁëåîÜíäñåéá êñáôïýí áðü áñ÷áéïôÜôùí ÷ñüíùí, óõìðëçñþíïíôáò, ðùò åßíáé äåóìïß ìå âáèéÝò ñßæåò êáé ëáìðñü ìÝëëïí. Äåóìïß êïéíÞò éóôïñßáò, êïéíïý ðïëéôéóìïý, êïéíþí óôü÷ùí. ÐáñÜëëçëá, ï ëáìðñüò ðïëéôéóìüò ôçò Ãáëëßáò äåí èá ìðïñïýóå íá ìçí Ý÷åé áíáöïñÜ óôïí ëáìðñü áñ÷áßï Ìáêåäïíéêü ðïëéôéóìü êáé ôïí Ì. ÁëÝîáíäñï , óýìöùíá ìå ôï äÞìáñ÷ï ôïõ äÞìïõ Äßïõ. Óôï ðáñáðÜíù ðëáßóéï, ï ÄÞìïò Äßïõ Ýóôçóå ãÝöõñá óõíåñãáóßáò ìå ôç Ãáëëßá êáé ôçí ÁëåîÜíäñåéá ôçò Áéãýðôïõ, èåìåëéùìÝíç, üðùò ôüíéóå ï ê. Ðáðá÷ñÞóôïò, åðÜíù óôïõò êßïíåò ôïõ áñ÷áßïõ ìáêåäïíéêïý ðïëéôéóìïý . Ï ÷þñïò, üðïõ èá öéëïîåíçèåß ç Ýêèåóç, ôï ÊÝíôñï Ìåóïãåéáêþí Øçöéäùôþí, äéáèÝôåé êáé åñãáóôÞñé, üðïõ êÜèå ÷ñüíï, ðåñßðïõ 50 ìáèçôÝò äéäÜóêïíôáé áðü åéäéêïýò ôå÷íßôåò ôï øçöéäùôü.

Ç ôå÷íéêÞ ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí åßíáé áõôÞ ôùí áñ÷áßùí Ìáêåäüíùí êáé ôá èÝìáôá ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôá øçöéäùôÜ ôïõ áñ÷áéïëïãéêïý ÷þñïõ ôïõ Äßïõ. ÊÜèå êáëïêáßñé, óôïõò åêèåóéáêïýò ÷þñïõò ôïõ ÊÝíôñïõ Ìåóïãåéáêþí Øçöéäùôþí ãßíåôáé Ýêèåóç Ýñãùí øçöéäùôþí áðü ôïõò ìáèçôÝò áëëÜ êáé åðþíõìïõò êáëëéôÝ÷íåò. Íá óçìåéùèåß ðùò óôï áñ÷áßï Äßïí ç ôÝ÷íç ôïõ øçöéäùôïý Þôáí éäéáßôåñá áíåðôõãìÝíç. Ðåñßöçìá åßíáé ôá øçöéäùôÜ óôçí Ýðáõëç ôïõ Äéïíýóïõ, ôá ïðïßá óþæïíôáé óå ðÜñá ðïëý êáëÞ êáôÜóôáóç.

ÄéáêïðÝò êáé ÄéáìïíÞ Ôá îåíïäï÷åßá êáé ôá åíïéêéáæüìåíá äùìÜôéá êáé äéáìåñßóìáôá êáôáôÜóóïíôáé, óå áóôÝñéá 5*****(êáôçãïñßáò ÁÁ), 4****(êáôçãïñßáò Á), 3***(êáôçãïñßáò Â), 2**, 1*, ìå âÜóç êñéôÞñéá, ðïõ êáèïñßæïíôáé, áðü ôïí Å.Ï.Ô. Îåíïäï÷åßá Åíïéêéáæüìåíá Äéáìåñßóìáôá Ïé ôéìÝò, äéáìïñöþíïíôáé, åëåýèåñá. Ïé êáôþôáôåò ôéìÝò ôùí îåíïäï÷åéáêþí åðé÷åéñÞóåùí êáèïñßæïíôáé, ìå ÕðïõñãéêÝò ÁðïöÜóåéò. Êáèïñßæïíôáé, ãéá êÜèå åðé÷åßñçóç äýï êáôþôáôá üñéá ôéìþí, Ýíá ãéá ôç ÷áìçëÞ ðåñßïäï êáé Ýíá ãéá ôçí õøçëÞ. Ïé îåíïäü÷ïé äå ìðïñïýí íá äéáìïñöþóïõí ôéìÝò êáôþôåñåò áõôþí ôçò Õ.Á., áëëÜ åßíáé åëåýèåñïé íá äéáìïñöþóïõí ôéò ôéìÝò ôïõò, «ðñïò ôá ðÜíù». Åðßóçò, ïé îåíïäü÷ïé áðïöáóßæïõí ôá ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá, ðïõ èá åíôÜîïõí ôç ÷áìçëÞ êáé ôçí õøçëÞ ðåñßïäï. Ïé îåíïäü÷ïé õðïâÜëëïõí, óôï Îåíïäï÷åéáêü ÅðéìåëçôÞñéï ÅëëÜäïò, ôïõò ôéìïêáôáëüãïõò ôïõò, ðñïò Ýãêñéóç êáé èåþñçóç. ¸íá èåùñçìÝíï áíôßãñáöï ôçò äÞëùóçò ôiìþí êáé ôïõ ôéìïêáôáëüãïõ, áðïóôÝëëïíôáé, óôïí îåíïäü÷ï, ï ïðïßïò åßíáé õðï÷ñåùìÝíïò íá ôçñåß áõôÜ ôá Ýããñáöá, óôçí õðïäï÷Þ êáé íá ôá äåß÷íåé, êÜèå öïñÜ, ðïõ ôïõ ôï æçôÞóåé ï ðåëÜôçò. Ãéá ôéò ôéìÝò, ôï Î.Å.Å. åíçìåñþíåé êáé ôïí Å.Ï.Ô. Ïé åðé÷åéñÞóåéò ìðïñïýí íá êÜíïõí åêðôþóåéò, ìÝ÷ñé 50%, óôéò åãêåêñéìÝíåò ôéìÝò, åöüóïí ç íÝá ôéìÞ äåí åßíáé êáôþôåñç ôùí êáôþôáôùí ïñßùí, ðïõ ïñßæïíôáé, ìå ôçí Õ.Á. Åöüóïí äßêëéíï äùìÜôéï îåíïäï÷åßïõ 2 áóôÝñùí êáé Üíù, äéáôåèåß, óå Ýíá Üôïìï, èá åéóðñÜôôåôáé ôï 80% ôçò ôéìÞò ôïõ äßêëéíïõ. Ç ôéìÞ, ðïõ èá ðñïêýðôåé, üìùò äå ìðïñåß íá åßíáé ìéêñüôåñç ôçò ôéìÞò ôïõ ìïíüêëéíïõ. Ï îåíïäü÷ïò ìðïñåß íá ïñßæåé äéáöïñåôéêÝò ôéìÝò, óôá äéáöïñåôéêÜ äùìÜôéá (ð.÷. ìå èÝá ôç èÜëáóóá ê.ëð.). Áí ï ðåëÜôçò æçôÞóåé ðñïóèÞêç êñåâáôéïý, ôüôå ç åãêåêñéìÝíç ôéìÞ áõîÜíåôáé, êáôÜ 10% 20%. Ïé îåíïäü÷ïé õðï÷ñåïýíôáé íá áíáñôïýí ôéìïêáôáëüãïõò, óå êÜèå äùìÜôéï, óôïõò ïðïßïõò ðñÝðåé íá áíáãñÜöåôáé ç ôéìÞ ôïõ äùìáôßïõ. Åðßóçò, üëåò ïé îåíïäï÷åéáêÝò åðé÷åéñÞóåéò ðñÝðåé íá åßíáé åöïäéáóìÝíåò, ìå ôï åéäéêü óÞìá ôïõ ÅÏÔ êáé íá ôçñïýí ôïõò êáíüíåò õãéåéíÞò. Ï îåíïäü÷ïò ðñÝðåé íá: * ÅíïéêéÜæåé ôá êåíÜ äùìÜôéá ôïõ îåíïäï÷åßïõ, óå êÜèå ðåëÜôç. * ÁðáíôÜ, ìÝóá óå ôñåéò çìÝñåò, ôçëåöùíéêÜ Þ ãñáðôÜ, áí áðïäÝ÷åôáé Þ ü÷é ôçí êñÜôçóç äùìáôßùí. * ÄéáèÝôåé, óôïõò ðåëÜôåò, ôéò áíÝóåéò, ðïõ äéáöçìßæåé, üðùò ð.÷. ðéóßíá, åãêáôáóôÜóåéò ãõìíáóôéêÞò, íõ÷ôåñéíü êÝíôñï, ê.ëð. * Íá ìçí áðïäÝ÷åôáé êñáôÞóåéò, ãéá äùìÜôéá Þ êñåâÜôéá, ðåñéóóüôåñá, áðü áõôÜ, ðïõ äéáèÝôåé. * Íá ìç æçôÜ ðñïêáôáâïëÞ, ðÜíù áðü 25% ôïõ óõíïëéêïý êüóôïõò äéáìïíÞò, ãéá üëï ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôçò äéáìïíÞò. Ç ðñïêáôáâïëÞ äå ìðïñåß íá åßíáé ìéêñüôåñç, áðü ôï áíôßôéìï ôçò ôéìÞò, ãéá ìéá ìÝñá. Ç êñÜôçóç ïëïêëçñþíåôáé, üôáí ï îåíïäü÷ïò ðáñáëÜâåé ôçí ðñïêáôáâïëÞ Þ üôáí áðáíôÞóåé, óôïí ðåëÜôç, üôé áðïäÝ÷åôáé ôçí êñÜôçóç. ÅÜí êÜíïõìå êñÜôçóç êáé äå ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ôï äùìÜôéï, ïöåßëïõìå áðïæçìßùóç, óôïí îåíïäü÷ï, ôï ìéóü ôçò óõìöùíçìÝíçò ôéìÞò. Áðáëëáóóüìáóôå, üìùò, áðü êÜèå õðï÷ñÝùóç áðïæçìßùóçò, åÜí ðñïåéäïðïéÞóïõìå ôïí îåíïäü÷ï 21 çìÝñåò, ðñéí ôçí Ýíáñîç ôçò åíïéêßáóçò. * Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, ï îåíïäü÷ïò ðñÝðåé íá ìáò åðéóôñÝøåé ôçí ðñïêáôáâïëÞ, ðïõ ôõ÷üí Ý÷åé ëÜâåé, áðü åìÜò. ÕðÜñ÷åé ðåñßðôùóç ï îåíïäü÷ïò íá ïñßóåé ìéêñüôåñá ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá, ãéá ôçí áêýñùóç ôçò êñÜôçóçò, ÷ùñßò ðïéíÞ, ãéá ôïí êáôáíáëùôÞ. Ðñéí «êëåßóïõìå», ëïéðüí, Ýíá êáôÜëõìá, æçôÜìå

íá ìÜèïõìå ôïõò üñïõò áêýñùóçò. ¼ôáí êÜíïõìå ôçí êñÜôçóÞ ìáò, ðñÝðåé íá ãíùñßæïõìå, ìå ëåðôïìÝñåéåò, ðïéåò õðçñåóßåò ðåñéëáìâÜíïíôáé, óôçí ôéìÞ, ðïõ ìáò æçôÜåé ï éäéïêôÞôçò ôïõ êáôáëýìáôïò. ÐïëëÝò öïñÝò ôï ðñùéíü, ç ÷ñÞóç ôïõ êëéìáôéóôéêïý êáé äéÜöïñåò Üëëåò õðçñåóßåò ìðïñåß íá ÷ñåþíïíôáé, ÷ùñéóôÜ, åðéðëÝïí ôçò ôéìÞò, ðïõ ìáò áíáöÝñåé ï îåíïäü÷ïò. ÅÜí ôï äùìÜôéï, ðïõ Ý÷ïõìå êëåßóåé, äåí åßíáé äéáèÝóéìï, ï îåíïäü÷ïò ðñÝðåé íá åîáóöáëßóåé ôç äéáìïíÞ ìáò, óå Üëëï îåíïäï÷åßï, ôçò ßäéáò ôïõëÜ÷éóôïí êáôçãïñßáò, ôï ïðïßï èá âñßóêåôáé, óôçí ßäéá ðüëç êáé èá äéáèÝôåé ôéò ßäéåò áíÝóåéò êáé ðñïûðïèÝóåéò äéáìïíÞò, üðùò áõôÝò ðïõ äéáöçìßæåé, ãéá ôï äéêü ôïõ îåíïäï÷åßï. Ôáõôü÷ñïíá, ïöåßëåé íá ìáò êáôáâÜëåé, ôá Ýîïäá ìåôáöïñÜò, óôï Üëëï îåíïäï÷åßï êáé ôçí ôõ÷üí åðéðëÝïí äéáöïñÜ ôéìÞò. ÅÜí äåí êáôáóôåß áõôü äõíáôü, ï îåíïäü÷ïò ðñÝðåé íá ìáò áðïæçìéþóåé, ìå ôï óýíïëï ôïõ óõìöùíçìÝíïõ ôéìÞìáôïò äéáìïíÞò. Ï îåíïäü÷ïò öÝñåé åõèýíç, ãéá ôõ÷üí áðþëåéá Þ êëïðÞ ôùí ðïëýôéìùí áíôéêåéìÝíùí êáé ÷ñçìÜôùí ìáò, ìüíï áí ôá ðáñáäþóïõìå, ðñïò öýëáîç, ëáìâÜíïíôáò áðüäåéîç. Ç çìÝñá ôçò ÜöéîÞò ìáò ÷ñåþíåôáé ïëüêëçñç, áêüìá êáé áí öôÜóïõìå, ðïëý áñãÜ. Ôçí çìÝñá ôçò áíá÷þñçóçò ðñÝðåé íá áäåéÜóïõìå ôï äùìÜôéï, ìÝ÷ñé ôéò 12 ôï ìåóçìÝñé. Áí ìåßíïõìå, ìåôÜ ôéò 12 ôï ìåóçìÝñé êáé ìÝ÷ñé ôéò 6:00 ôï áðüãåõìá, ðñÝðåé íá êáôáâÜëëïõìå ôï ìéóü ôçò ôéìÞò, ãéá ìéá ìÝñá. ÅÜí ìåßíïõìå êáé ìåôÜ ôéò 6:00 ôï áðüãåõìá ðñÝðåé íá ðëçñþóïõìå ôï áíôßôéìï ôçò ðáñáìïíÞò, ãéá ìéá ïëüêëçñç çìÝñá. ÅÜí, üìùò, ôï äùìÜôéï Ý÷åé êñáôçèåß êáé áðü Üëëï ðåëÜôç, ï îåíïäü÷ïò Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá áðïìáêñýíåé ôá ðñÜãìáôÜ ìáò. Ôá êáôïéêßäéá æþá áðáãïñåýïíôáé, óôá îåíïäï÷åßá, ðïõ äå äéáèÝôïõí åéäéêïýò ÷þñïõò. Ãéá ôï ëüãï áõôü, áò öñïíôßóïõìå, ðñéí îåêéíÞóïõìå, ãéá ôï îåíïäï÷åßï, íá ìÜèïõìå, áí åðéôñÝðåôáé íá Ý÷ïõìå, ìáæß ìáò, ôï áãáðçìÝíï ìáò êáôïéêßäéï. Ôá åíïéêéáæüìåíá äùìÜôéá êáé äéáìåñßóìáôá ðñÝðåé íá äéáèÝôïõí ôï âáóéêü åîïðëéóìü ìßáò ïéêßáò, üðùò ð.÷. øõãåßï, êïõæßíá, ìáãåéñéêÜ óêåýç, ÷þñïõò õãéåéíÞò, êáèþò êáé íá äéáèÝôïõí óùóôü öùôéóìü. Åðßóçò, ðñÝðåé íá ðëçñïýí ôïõò êáíüíåò õãéåéíÞò êáé êáèáñéüôçôáò. ÊÜìðéíãê ¼ðùò ãéá ôá îåíïäï÷åßá êáé ôá åíïéêéáæüìåíá äéáìåñßóìáôá, Ýôóé êáé ãéá ôá êÜìðéíãê, ïé êáôþôáôåò ôéìÝò ïñßæïíôáé, ìå Õ.Á. Êáèïñßæïíôáé äýï êáôþôáôá üñéá, áíÜ åðé÷åßñçóç, ãéá ôç ÷áìçëÞ êáé ôçí õøçëÞ ðåñßïäï. Ï êáèïñéóìüò ôùí ôéìþí áöïñÜ ôéò âáóéêÝò ðáñï÷Ýò (ð.÷. äéáíõêôÝñåõóç áôüìïõ, óôÜèìåõóç ï÷Þìáôïò, ÷þñï ãéá óêçíÞ, ôñï÷üóðéôï ê.ëð., çëåêôñéêü ñåýìá, åíïéêßáóç óêçíÞò, Þ äùìáôßïõ). Ïé ôéìÝò ðñüóèåôùí ðáñï÷þí (ð.÷. ÷ñÞóç çëåêôñéêÞò åóôßáò, óéäÞñïõ, ðéóßíáò ê.ëð.) êáèþò êáé ïé áíþôåñåò ôéìÝò êáèïñßæïíôáé, åëåýèåñá. Ç õøçëÞ êáé ÷áìçëÞ ðåñßïäïò êáèïñßæåôáé, áðü ôïí åðé÷åéñçìáôßá.

Ïé åðé÷åéñçìáôßåò õðïâÜëëïõí äÞëùóç ôéìþí óôï Î.Å.Å., ôï ïðïßï áöïý åëÝãîåé ôéò äçëþóåéò ôéìþí, ùò ðñïò ôá êáôþôáôá üñéá, ôéò èåùñåß êáé óôÝëíåé Ýíá áíôßãñáöï, óôïí Å.Ï.Ô. êáé Ýíá áíôßãñáöï ìáæß ìå óõìðëçñùìÝíç êáé óöñáãéóìÝíç ðéíáêßäá ôéìþí, óå êÜèå êÜìðéíãê. Ç óöñáãéóìÝíç ðéíáêßäá ôéìþí ðñÝðåé íá åßíáé áíáñôçìÝíç, óå åìöáíÝò óçìåßï ôïõ ÷þñïõ õðïäï÷Þò ôïõ êÜìðéíãê. Ïé éäéïêôÞôåò êÜìðéíãê ìðïñïýí íá êÜíïõí Ýêðôùóç, êáôÜ 20%, óôéò åãêåêñéìÝíåò ôéìÝò, åöüóïí ç ôåëéêÞ ôéìÞ äåí åßíáé ìéêñüôåñç ôùí êáôþôáôùí ôéìþí ôçò Õ.Á. Óôá êÜìðéíãê ðñÝðåé íá ðëçñïýíôáé ïé êáíüíåò õãéåéíÞò êáé êáèáñéüôçôáò. Ãéá íá áðïäåßîïõìå üôé ï îåíïäü÷ïò Þ ï éäéïêôÞôçò ôïõ äùìáôßïõ Þ ôïõ êÜìðéíãê, äåí ôÞñçóáí ôç óõìöùíßá ôïõò, ìáæß ìáò, ðñÝðåé íá õðïãñÜøïõìå, ìáæß ôïõò, ìéá ãñáðôÞ óýìâáóç, óôçí ïðïßá èá áíáöÝñïíôáé, áíáëõôéêÜ, ôüóï ïé ðñïóöåñüìåíåò õðçñåóßåò, üóï êáé ïé ÷ñåþóåéò. ÅðåéäÞ áõôü åßíáé äýóêïëï, üôáí ôï êáôÜëõìá âñßóêåôáé, óå Üëëç ðåñéï÷Þ, áðü áõôÞí ôïõ ôüðïõ äéáìïíÞò ôïõ êáôáíáëùôÞ, êáëüí åßíáé íá æçôïýìå íá ìáò áðïóôáëåß ç óýìâáóç ôá÷õäñïìéêÜ Þ ìå fax, ðñéí ðëçñþóïõìå ôçí ðñïêáôáâïëÞ. ÅÜí êáé áõôü åßíáé áäýíáôï ôüôå, áíáãñÜöïõìå ôïõò üñïõò, óôï Ýìâáóìá ôçò ðñïêáôáâïëÞò. Ç åßóðñáîç ôçò ðñïêáôáâïëÞò áðïôåëåß Ýììåóç áðïäï÷Þ ôùí üñùí, ðïõ áíáãñÜöïíôáé óôï Ýìâáóìá. Áí êëåßóïõìå êÜðïéï êáôÜëõìá, ìÝóù äéáäéêôýïõ, êáëü èá åßíáé íá åðéêïéíùíÞóïõìå êáé ôçëåöùíéêÜ, áðåõèåßáò, ìå ôïí îåíïäü÷ï, ãéá íá åðéâåâáéþóïõìå ôçí êñÜôçóÞ ìáò êáé ôéò ðáñï÷Ýò, ðïõ ìáò õðïó÷Ýèçêáí. Áðü Ýñåõíá, óôï äéáäßêôõï, ðïõ ðñáãìáôïðïéïýìå, êÜèå ÷ñüíï, áðü ôï 2006, äéáðéóôþóáìå üôé óå áñêåôÝò éóôïóåëßäåò, äåí áíáöÝñåôáé ç ôéìÞ ôïõ êáôáëýìáôïò. Æçôåßôáé, áðü ôïí êáôáíáëùôÞ, íá åðéêïéíùíÞóåé, ìå ôïõò éäéïêôÞôåò ôùí êáôáëõìÜôùí, åßôå çëåêôñïíéêÜ, åßôå ôçëåöùíéêÜ. Ðéóôåýïõìå üôé áõôÞ ç ðñáêôéêÞ ðáñáâéÜæåé ôï äéêáßùìá ôùí êáôáíáëùôþí, óôçí ðëçñïöüñçóç. Ðüóá email èá óôåßëåé êÜðïéïò êáé ðüóá ôçëåöùíÞìáôá èá êÜíåé, ãéá íá ìÜèåé ôç ÷ñÝùóç, ÅëÜ÷éóôá ÅðåéäÞ, ðáñÜ ôéò óõóôÜóåéò êáé ôéò äéáìáñôõñßåò ìáò, ç êáôÜóôáóç âåëôéþíåôáé ìåí, áëëÜ äå äéïñèþíåôáé, ôï ÊÅ.Ð.ÊÁ. êáëåß ôïõò êáôáíáëùôÝò íá ìçí ðñïôéìïýí îåíïäï÷åßá êáé êáôáëýìáôá, ðïõ äåí áíáãñÜöïõí ôéò ôéìÝò ôïõò, óôéò éóôïóåëßäåò ôïõò. ÖÝôïò, äéáöçìßæïíôáé ðïëëÝò åêðôþóåéò, óôéò ôéìÝò ôùí êáôáëõìÜôùí. Ïé êáôáíáëùôÝò, üìùò, ðñÝðåé íá åßìáóôå, éäéáßôåñá, ðñïóåêôéêïß. Óõ÷íÜ, ïé åêðôùôéêÝò ôéìÝò éó÷ýïõí, ÷ùñßò êÜðïéåò ðáñï÷Ýò (ð.÷. ðñùéíü) Þ ÷ùñßò äéêáßùìá áêýñùóçò ôçò êñÜôçóçò (üñïò êáôá÷ñçóôéêüò). Ãéá êáôáããåëßåò Þ ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áò áðåõèõíèïýìå óôï ÊÅ.Ð.ÊÁ., ôçë. 24610-42282. Ôï ÊÅ.Ð.ÊÁ. ÊÝíôñï Ðñïóôáóßáò Êáôáíáëùôþí, óáò åý÷åôáé êáëü êáëïêáßñé.

Êáôáäßêç ôçò Ôïõñêßáò ãéá ôçí ìç åöáñìïãÞ ôïõ Ðñüóèåôïõ Ðñùôïêüëëïõ ôçò Óõìöùíßáò Óýíäåóçò ÅÅ-Ôïõñêßáò áðü ôçí ÅðéôñïðÞ Äéåèíïýò Åìðïñßïõ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ Ç ÅðéôñïðÞ Äéåèíïýò Åìðïñßïõ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ õéïèÝôçóå óÞìåñá óôçí ¸êèåóç ÊáæÜê ãéá ôéò ÅìðïñéêÝò êáé ÏéêïíïìéêÝò Ó÷Ýóåéò ÅÅ -Ôïõñêßáò ôñïðïëïãßá ôïõ ÅõñùâïõëåõôÞ ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò ÊáèçãçôÞ ê. Ãéþñãïõ ÐáðáóôÜìêïõ ìå ôçí ïðïßá èåùñåß ëõðçñü ôï üôé ãéá ðÝìðôï óõíå÷üìåíï ÷ñüíï ç Ôïõñêßá äåí Ýèåóå óå åöáñìïãÞ ôï Ðñüóèåôï Ðñùôüêïëëï ôçò Óõìöùíßáò Óýíäåóçò ÅÅ Ôïõñêßáò , êáëþíôáò ôçí ôïõñêéêÞ êõâÝñíçóç íá ôï èÝóåé óå ðëÞñç åöáñìïãÞ ÷ùñßò êáèõóôÝñçóç, êáôÜ ôñüðï ðïõ äåí èá ðåñéëáìâÜíåé äéáêñßóåéò, êáé ôçò õðåíèõìßæåé ðùò åÜí áðïöýãåé íá ôï êÜíåé, ôüôå ç ðïñåßá ôùí äéáðñáãìáôåýóåùí ìðïñåß íá åðçñåáóôåß Ýôé óïâáñüôåñá . Ç ó÷åôéêÞ ôñïðïëïãßá öÝñåé åðßóçò ôçí õðïãñáöÞ ôçò óêéþäïõò ÅéóçãÞôñéáò ôïõ Åõñùðáúêïý Ëáúêïý Êüììáôïò ãéá ôçí åí ëüãù ¸êèåóç êáò Êßóô÷ïõíô êáé ôïõ ÅõñùâïõëåõôÞ ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò ê. ÊïõìïõôóÜêïõ. Åðßóçò, ìå Üëëç ôñïðïëïãßá ôïõ ê. ÐáðáóôÜìêïõ, ç ÅðéôñïðÞ Äéåèíïýò Åìðïñßïõ õðåíèõìßæåé üôé ( ) ç åîùôåñéêÞ äñÜóç ôçò ÅÅ, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò êïéíÞò åìðïñéêÞò ðïëéôéêÞò åðéäéþêåé íá ðñïÜãåé ( ) ôç äçìïêñáôßá, ôï êñÜôïò äéêáßïõ, ôçí ïéêïõìåíéêüôçôá êáé ôï áäéáßñåôï ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí êáé ôùí èåìåëéùäþí åëåõèåñéþí, ôï óåâáóìü ôçò áíèñþðéíçò áîéïðñÝðåéáò, ôéò áñ÷Ýò ôçò éóüôçôáò êáé ôçò áëëçëåããýçò, êáé ôï óåâáóìü ôùí áñ÷þí ôïõ êáôáóôáôéêïý ÷Üñôç ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí êáé ôïõ äéåèíïýò äéêáßïõ . Ôï Åõñùðáúêü Ëáúêü Êüììá, ìå óåéñÜ ôñïðïëïãéþí ôïõ, äþäåêá åê ôùí ïðïßùí ôïõ ê. ÐáðáóôÜìêïõ, ðÝôõ÷å íá áðïöïñôéóèåß ï åôåñïâáñÞò ÷áñáêôÞñáò ôïõ êåéìÝíïõ êáé íá óõìðåñéëçöèïýí óôçí ôåëéêÞ ôïõ ìïñöÞ áíáöïñÝò óå óõãêåêñéìÝíïõò åìðïñéêïýò ôïìåßò ìç óõììüñöùóçò ôçò ôïõñêéêÞò ðëåõñÜò ìå ôï êïéíïôéêü êåêôçìÝíï (áðáãüñåõóç åéóáãùãÞò âïåßïõ êñÝáôïò, áãñïôéêÜ ìåôáðïéçìÝíá ðñïúüíôá, Üäåéåò åéóáãùãÞò áãáèþí, ðñïúüíôá áðïìßìçóçò).

Áíáêïéíþóåéò ôïõ ÅËÃÁ - ÐáñÜôáóç ôïõ ÷ñüíïõ õðïâïëÞò áéôÞóåùí ãéá åãêáôÜóôáóç áíôé÷áëáæéêþí äé÷ôõþí ãéá ôï Ýôïò 2010.

- ÐáñÜôáóç ôïõ ÷ñüíïõ õðïâïëÞò ôùí ôéìïëïãßùí áãïñÜò êáé åãêáôÜóôáóçò ôùí åãêñéèÝíôùí ãéá ôï Ýôïò 2009 áéôÞóåùí ãéá åãêáôÜóôáóç áíôé÷áëáæéêþí äé÷ôõþí.

1. Áðü ôï ÕðïêáôÜóôçìá ÅËÃÁ ÊïæÜíçò áíáêïéíþíåôáé üôé ìåôÜ áðü ôñïðïðïßçóç ôçò áñéè. 62/36-2010 Áðüöáóçò ôïõ ÄÓ ôïõ ÅËÃÁ, ðáñáôåßíåôáé ìÝ÷ñé ôçò 30-7-2010 ï ÷ñüíïò õðïâïëÞò ôùí áéôÞóåùí ãéá åãêáôÜóôáóç áíôé÷áëáæéêþí äé÷ôõþí óôéò êáëëéÝñãåéåò ìçëïåéäþí, ðõñçíïêÜñðùí, áìðåëïåéäþí, áêôéíéäéÜò êáé ñïäéÜò ôùí íïìþí Ãñåâåíþí, ÊáóôïñéÜò, ÊïæÜíçò êáé Öëþñéíáò.

2. Åðßóçò áðü ôï ÕðïêáôÜóôçìá ÅËÃÁ ÊïæÜíçò áíáêïéíþíåôáé üôé ìåôÜ áðü ôñïðïðïßçóç ôçò áñéè. 63/3-6-2010 Áðüöáóçò ôïõ ÄÓ ôïõ ÅËÃÁ, ðáñáôåßíåôáé ìÝ÷ñé ôçò 30-7-2010 ç õðïâïëÞ ôùí ôéìïëïãßùí áãïñÜò êáé åãêáôÜóôáóçò ôùí åãêñéèÝíôùí ãéá ôï Ýôïò 2009 áéôÞóåùí ãéá åãêáôÜóôáóç áíôé÷áëáæéêþí äé÷ôõþí. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá åðéêïéíùíïýí ìå ôï ÕðïêáôÜóôçìá ÅËÃÁ ÊïæÜíçò, ïäüò Êùíóôáíôßíïõ ÊáñáìáíëÞ 4 êáé óôá ôçëÝöùíá 2461054080 êáé 2461054090.

Ï ÓÅÏ ÊïæÜíçò óôçí ÏñåéâáôéêÞ ÓõíÜíôçóç óôïí ¼ëõìðï Ï Óýëëïãïò ÅëëÞíùí Ïñåéâáôþí (Ó.ÅÏ.) ÊïæÜíçò èá óõììåôÜó÷åé óôçí 70ç ÐáíåëëÞíéá ÏñåéâáôéêÞ ÓõíÜíôçóç, ç ïðïßá èá ðñáãìáôïðïéçèåß öÝôïò óôçí ïñïóåéñÜ ôïõ Ïëýìðïõ, óôéò 17 êáé 18 Éïõëßïõ 2010. Ç öåôéíÞ åêäÞëùóç äéïñãáíþíåôáé óôï øçëüôåñï âïõíü ôçò ÅëëÜäáò áðü ôçí ÅëëçíéêÞ Ïìïóðïíäßá Ïñåéâáóßáò- Áíáññß÷çóçò. Ç áíá÷þñçóç èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï 17 Éïõëßïõ 2010 êáé þñá 07:00 ôï ðñùß. Ðëçñïöïñßåò êáé äçëþóåéò óõììåôï÷Þò êáèçìåñéíÜ óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ Ê. Íôéïýöá 2 áðü ôéò 20:30 22:00 êáé óôá ôçëÝöùíá 24610 29902 6937 101632.

ÈÁÑÑÏÓ

9

ÐÝìðôç 15 Éïõëßïõ 2010

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ËïõêÝôá óå ðïëëÜ ðñáôÞñéá âåíæßíçò

Ð

Üíù áðü 500 ðñáôÞñéá êáõóßìùí Ý÷ïõí âÜëåé ëïõêÝôï áðü ôçí áñ÷Þ ôïõ ÷ñüíïõ, Üëëá 1000 õðïëåéôïõñãïýí êáé áíôéìåôùðßæïõí Üìåóï êßíäõíï, åíþ ïé êáôáíáëùôÝò ðïõ åîáêïëïõèïýí íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôï É× áíáæçôïýí åíáëëáêôéêÝò ëýóåéò êáé óôñÝöïíôáé åßôå óôçí õãñáåñéïêßíçóç åßôå, üóïé ìÝíïõí óå ðáñáìåèüñéåò ðåñéï÷Ýò, ðñïìçèåýïíôáé âåíæßíç áðü ôç Âïõëãáñßá Þ ôá Óêüðéá óå ôéìÝò 40 - 50 ëåðôÜ ÷áìçëüôåñåò áðü ôéò åëëçíéêÝò. Ôá óôïé÷åßá áõôÜ ðáñïõóßáóå óå óõíÝíôåõîç Ôýðïõ ï ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò Âåíæéíïðùëþí ê. Ì. Êéïýóçò, êáé êÜëåóå ôçí êõâÝñíçóç íá ìåéþóåé ôç öïñïëïãßá óôá êáýóéìá êáèþò, üðùò åßðå, ðáñÜ ôéò áõîÞóåéò ïé åéóðñÜîåéò ãéá ôï Äçìüóéï Ôáìåßï åßíáé ìåéùìÝíåò ëüãù ôçò ðôþóçò ôçò êáôáíÜëùóçò. Óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ôçò ÏÂÅ áðü ôçí áñ÷Þ ôïõ 2010 ìÝ÷ñé ôçí 1ç Éïõëßïõ ç åðéðëÝïí öïñïëïãéêÞ åðéâÜñõíóç óôçí áìüëõâäç áðü ôéò áõîÞóåéò óôïí Åéäéêü Öüñï ÊáôáíÜëùóçò êáé ôï ÖÐÁ åßíáé 41 ëåðôÜ. ×ùñßò ôçí áýîçóç áõôÞ, åßðå ï ê. Êéïýóçò, ç ëéáíéêÞ ôéìÞ èá Þôáí ãýñù óôï 1,1 åõñþ äçëáäÞ ÷áìçëüôåñç áðü ðÝñõóé. Áíôßèåôá, áí õéïèåôçèåß ç ðñüôáóç ãéá íÝá áýîçóç ôïõ ÅÖÊ êáôÜ 20 - 30 ëåðôÜ ðñïêåéìÝíïõ íá êáôáñãçèïýí ôá ôÝëç êõêëïöïñßáò, ðÜíôá óýìöùíá ìå ôçí ÏÂÅ, ïé ïäçãïß èá áêéíçôïðïéÞóïõí ôá áõôïêßíçôÜ ôïõò êáèþò ç áìüëõâäç èá öèÜóåé óôï 1,8 åõñþ ôï ëßôñï.

Ç áýîçóç ôùí öüñùí Ý÷åé ïäçãÞóåé óå ìåßùóç ôçò êáôáíÜëùóçò êáôÜ 30 % ìå áðïôÝëåóìá åêáôïíôÜäåò ðñáôÞñéá íá áðåéëïýíôáé ìå ëïõêÝôï, êáèþò ïé éäéïêôÞôåò ôïõò äåí Ý÷ïõí ôá áðáéôïýìåíá êåöÜëáéá ãéá íá áãïñÜóïõí êáýóéìá áðü ôéò åôáéñßåò. ¸ôóé, ëåéôïõñãïýí ïñéóìÝíåò ìüíï çìÝñåò ôçò åâäïìÜäáò Þ äéáèÝôïõí ð.÷. ìüíï âåíæßíç Þ íôßæåë Þ áíïßãïõí ìüíï ãéá íá ðáñÝ÷ïõí õðçñåóßåò ðëõíôçñßïõ, ëßðáíóçò, êëð. ¼ëá áõôÜ ôá ðñáôÞñéá áíáæçôïýí áãïñáóôÞ áëëÜ ôï åíäéáöÝñïí, êõñßùò áðü ôçí ðëåõñÜ ôùí åôáéñéþí, åíôïðßæåôáé ìüíï óå üóá âñßóêïíôáé óå êáëÜ óçìåßá. Ôá õðüëïéðá óýìöùíá

ìå ôéò åêôéìÞóåéò ôçò ÏÂÅ ïäçãïýíôáé óå êëåßóéìï. Ðïëëïß êáôáíáëùôÝò óôñÝöïíôáé óôç ëýóç ôçò õãñáåñéïêßíçóçò êáèþò ï Åéäéêüò Öüñïò ÊáôáíÜëùóçò óôï õãñáÝñéï äéáìïñöþíåôáé óôá 42 ëåðôÜ ôï ëßôñï, 37 % ÷áìçëüôåñïò óå ó÷Ýóç ìå ôç âåíæßíç. Ôï áðïôÝëåóìá åßíáé üôé ôá ñáíôåâïý óôá óõíåñãåßá ðïõ êÜíïõí ôéò ìåôáôñïðÝò êëåßíïíôáé ðëÝïí ìåôÜ áðü 3 - 4 ìÞíåò åíþ ðïëëïß óðåýäïõí íá êÜíïõí ôéò ìåôáôñïðÝò áõôÝò óå ãåéôïíéêÝò ÷þñåò. Ç ÏÂÅ êáôÞããåéëå óÞìåñá êáé ëáèñåìðüñéï , üðùò åßðå, êáõóßìùí óôéò ðáñá-

ìåèüñéåò ðåñéï÷Ýò êáèþò ïé êáôáíáëùôÝò ðñïìçèåýïíôáé êáýóéìá óå ÷áìçëüôåñåò ôéìÝò áðü ãåéôïíéêÝò ÷þñåò êáé æÞôçóå íá ëçöèïýí ìÝôñá áðü ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí. ÅíäåéêôéêÜ ï ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò áíÝöåñå üôé óå Ýíá Óáââáôïêýñéáêï, ìüíï áðü ìßá ìåèïñéáêÞ äéÜâáóç (Ïñìåíßïõ) ¸ëëçíåò ïäçãïß áãüñáóáí 150.000 ëßôñá âåíæßíçò. Ôï êÝñäïò ãéá ôïí êáôáíáëùôÞ åßíáé 40 - 50 ëåðôÜ ôï ëßôñï, üóï åßíáé ç äéáöïñÜ ôéìÞò áëëÜ ç áðþëåéá ãéá ôï Äçìüóéï åßíáé ðïëëáðëÜóéá, 1 åõñþ ôï ëßôñï, áöïý ÷Üíåé ôï óýíïëï ôùí öüñùí ðïõ èá åéóÝðñáôôå áí ç ðþëçóç ãéíüôáí óôçí ÅëëÜäá, óõí ôï öüñï åéóïäÞìáôïò åôáéñéþí êáé ðñáôçñßùí. Ç ÏÂÅ æÞôçóå ôÝëïò íá áñ÷ßóåé Ýãêáéñá, äçëáäÞ Üìåóá, äéÜëïãïò ãéá ôï êáèåóôþò äéÜèåóçò ôïõ ðåôñåëáßïõ èÝñìáíóçò áðü ôçí ðñïóå÷Þ ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï (áðü 15 Ïêôùâñßïõ) êáèþò ï êëÜäïò äåí ìðïñåß íá óõíå÷ßóåé íá åöáñìüæåé ôï éó÷ýïí óýóôçìá ìå ôï ïðïßï ïé âåíæéíïðþëåò áãïñÜæïõí ôï ðåôñÝëáéï öïñïëïãçìÝíï ìå ôïí õøçëü óõíôåëåóôÞ ôïõ ðåôñåëáßïõ êßíçóçò, ôï ðïõëÜíå ìå ôï ÷áìçëüôåñï óõíôåëåóôÞ ðïõ éó÷ýåé ãéá ôç èÝñìáíóç êáé åéóðñÜôôïõí ôç äéáöïñÜ áðü ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí. Ïé åðéóôñïöÝò Ýùò ðÝñõóé ãßíïíôáí óå ôñåéò çìÝñåò, ôåëåõôáßá õðÜñ÷ïõí êáèõóôåñÞóåéò ðïõ îåðåñíïýí êáé ôéò 15 çìÝñåò áëëÜ ïé âåíæéíïðþëåò äçëþíïõí üôé äåí Ý÷ïõí ôçí äõíáôüôçôá ðëÝïí íá äéåõêïëýíïõí ôï Äçìüóéï ïýôå ãéá ôñåéò çìÝñåò.

Ïé ðåñéóóüôåñïé öôù÷ïß æïõí óôçí Áóßá Ï ìéóüò ðëçèõóìüò ôïõ ðëáíÞôç ðïõ æåé êÜôù áðü ôï üñéï ôçò öôþ÷åéáò êáôïéêåß óôç íüôéá Áóßá êáé ìüëéò ôï Ýíá ôÝôáñôï óôçí ÁöñéêÞ, óýìöùíá ìå Ýíá íÝï äåßêôç ðïõ êáôÞñôéóå ôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò Ïîöüñäçò ãéá ôá ÇíùìÝíá ¸èíç êáé êáôáññßðôåé ôéò åðéêñáôïýóåò áíôéëÞøåéò.

Ï ÐïëõäéÜóôáôïò Äåßêôçò Öôþ÷åéáò (Multidimensional Poverty Index-MPI) óõíèÝôåé óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá áðü 104 ÷þñåò ðïõ Ý÷ïõí 5,2 äéó. êáôïßêïõò, Þôïé ôï 78% ôïõ ðáãêüóìéïõ ðëçèõóìïý. Áðïêáëýðôåé üôé ï áñéèìüò ôùí áíèñþðùí ðïõ æïõí óå óõíèÞêåò áêñáßáò Ý÷åé öèÜóåé ôï 1,7 äéó., êáé ü÷é ôï 1,3 äéó., üðùò õðïëïãéæüôáí ìå âÜóç ôïí äåßêôç áíèñþðéíçò öôþ÷åéáò, ðïõ áðïôåëïýóå ùò óÞìåñá âáóéêü åñãáëåßï áðïôßìçóçò ôïõ ðñïâëÞìáôïò. Ï MPI áíáðôý÷èçêå áðü ôï ÊÝíôñï ÏéêïíïìéêÞò ¸ñåõíáò ãéá ôçí ÄéåèíÞ ÁíÜðôõîç ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôçò Ïîöüñäçò, õðü ôçí áéãßäá ôïõ ÏÇÅ. Óýìöùíá ìå ôïõò áíèñþðïõò ðïõ ôï ó÷åäßáæáí, âáóßæåôáé óå õðïëïãéóìïýò ìå âÜóç ðåñéóóüôåñïõò ðáñÜãïíôåò áðü ôïí äåßêôç áíèñþðéíçò öôþ÷åéáò, ðïõ åß÷å

ÁõîçìÝíï ôï åíäéáöÝñïí ôùí ÅëëÞíùí ãéá ìåôáíÜóôåõóç óôçí Áõóôñáëßá ¸íáò óçìáíôéêüò áñéèìüò ÅëëÞíùí åíäéáöÝñåôáé íá ìåôáíáóôåýóåé óôçí Áõóôñáëßá, óýìöùíá ìå óôïé÷åßá ïìïãåíåéáêþí ïñãáíþóåùí áëëÜ êáé ôçò åöçìåñßäáò ÍÝïõ Êüóìïõ . Ç åöçìåñßäá áíáöÝñåé ðùò êáèçìåñéíÜ ðáßñíåé ìçíýìáôá, áðü ôçí ÅëëÜäá, áíèñþðùí ðïõ èÝëïõí íá åãêáôáóôáèïýí óôçí Áõóôñáëßá êáé æçôÜíå ðëçñïöïñßåò. Ôá ßäéá áíáöÝñåé êáé ç ÅëëçíéêÞ Êïéíüôçôá Ìåëâïýñíçò, üðùò êáé Üëëåò ïìïãåíåéáêÝò ïñãáíþóåéò. Ôïõò éó÷õñéóìïýò ôùí ïñãáíþóåùí, üôé Ý÷åé ðáñáôçñçèåß ìéá óçìáíôéêÞ ôÜóç ìåôáíÜóôåõóçò ðñïò ôçí Áõóôñáëßá, óõììåñßæåôáé êáé ôï áõóôñáëéáíü õðïõñãåßï ÌåôáíÜóôåõóçò, ðïõ õðïóôçñßæåé üôé áõîÜíåôáé ï áñéèìüò ôùí ÅëëÞíùí ðïõ åðéèõìïýí íá ìåôáíáóôåýóïõí óôçí Áõóôñáëßá. Áõôü áíÝöåñå óôï ÍÝï Êüóìï ç ê. ÊÜèñéí ÌÝéí, õðåýèõíç ôïõ ÔìÞìáôïò Åðéêïéíùíßáò ôïõ õðïõñãåßïõ ÌåôáíÜóôåõóçò ôçò Áõóôñáëßáò. ¼ðùò ðñïêýðôåé, ìåôÜ ôï îÝóðáóìá ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò óôç ãåíÝôåéñá, ðïëëïß ¸ëëçíåò åðéóôÞìïíåò êáé åéäéêåõìÝíïé åðáããåëìáôßåò äçëþíïõí ôçí ðñüèåóÞ ôïõò íá ìåôáíáóôåýóïõí. Ç ê. ÌÝéí áíÝöåñå üôé ìÝ÷ñé áõôÞí ôç óôéãìÞ äåí Ý÷ïõí áêüìá áíáêïéíùèåß ôá åðßóçìá óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá, ó÷åôéêÜ ìå ôïí áñéèìü ôùí áéôÞóåùí ãéá âßæá ðïõ äÝ÷èçêå ôï õðïõñãåßï, ãéá ôï ïéêïíïìéêü Ýôïò 2009 2010. Ùóôüóï, óýìöùíá ìå ôçí åìðåéñßá ôçò, ôï ôåëåõôáßï åîÜìçíï ðáñáôçñåßôáé áýîçóç ôïõ áñéèìïý ôùí åðáããåëìáôéþí ÅëëÞíùí ðïõ åðéèõìïýí íá ìåôáíáóôåýóïõí óôçí Áõóôñáëßá, ìÝóá áðü ôï ðñüãñáììá Õðïäï÷Þò ÅéäéêåõìÝíùí Ìåôáíáóôþí, êáèþò Ý÷åé áõîçèåß ï áñéèìüò ôùí ÅëëÞíùí ðïõ öôÜíïõí ìÝ÷ñé ôçí ðñåóâåßá ôçò Áõóôñáëßáò óôçí ÅëëÜäá Þ óôÝëíïõí çëåêôñïíéêÜ ôéò åñùôÞóåéò ôïõò ãéá ôï êáèåóôþò ðïõ éó÷ýåé óôï õðïõñãåßï ÌåôáíÜóôåõóçò ôçò Áõóôñáëßáò.

äçìéïõñãçèåß ôï 1997 êáé ðñüêåéôáé íá áíôéêáôáóôÞóåé. Âáóßæåôáé óå äåäïìÝíá üðùò ç ìüñöùóç, ç õãåßá, ôï åéóüäçìá, ç ðñüóâáóç óå êáýóéìá ãéá ôï ìáãåßñåìá, ç çëåêôñïäüôçóç, ç åðÜñêåéá ôçò ôñïöÞò, ç õãéåéíÞ ê.Ü. Ï MPI ìáò åðéôñÝðåé íá Ý÷ïõìå ìéá ðéï ðëÞñç åéêüíá

ôçò öôþ÷åéáò áðü ü,ôé ç ðáñáäïóéáêÞ óõíôáãÞ ôçò áðïôßìçóçò ôïõ çìåñÞóéïõ åéóïäÞìáôïò óå äïëÜñéá , åêôßìçóå ç ÔæÝíé Êëïýãêìáí, äéåõèýíôñéá ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí ãéá ôçí ÁíÜðôõîç (UNDP). ¸ôóé, óýìöùíá ìå ôïí MPI, ôï 64,5% ôùí êáôïßêùí ôçò õðïóá÷Üñåéáò ÁöñéêÞò êáé ôï 55% ôùí êáôïßêùí ôçò íüôéáò Áóßáò æïõí êÜôù áðü ôï üñéï ôçò öôþ÷åéáò áñéèìïß êáôÜ ðïëý õøçëüôåñïé áðü åêåßíïõò ðïõ ðñïÝêõðôáí âÜóåé ôïõ ðñïçãïýìåíïõ äåßêôç. Ìå âÜóç ôïí ðáëéü äåßêôç ôá äõï ôñßá ôùí Íéãçñéáíþí Ý÷ïõí áíåðáñêÝò åéóüäçìá, áëëÜ ìå âÜóç ôá íÝá êñéôÞñéá, ôï 93% ôïõ ðëçèõóìïý æåé êÜôù áðü ôï üñéï ôçò öôþ÷åéáò. Ï íÝïò äåßêôçò èá ÷ñçóéìïðïéçèåß óôçí 20Þ Ýêèåóç ôïõ UNDP ðïõ èá äçìïóéåõèåß ôïí Ïêôþâñéï, áëëÜ ìÝñïò ôùí äåäïìÝíùí åßíáé äéáèÝóéìá Þäç ìÝóù ôïõ äéáäéêôýïõ, óôïõò éóôïôüðïõò ôùí åéäéêþí ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ôçò Ïîöüñäçò (www.ophi.org.uk) êáé ôïõ UNDP (www.undp.org). Ï MPI ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç ãéá óôáôéóôéêÝò ìåôñÞóåéò óå Ìåîéêü, Êïëïìâßá êáé Êßíá, ðïõ ôïí Ý÷ïõí êáôáóôÞóåé äåßêôç áíáöïñÜò üóïí áöïñÜ êïéíùíéêïïéêïíïìéêÝò ìåôñÞóåéò.

Ðïëéôéêïß áíáëõôÝò ãéá ôï ìÝëëïí ôçò Åõñþðçò

Ïóï êé áí äåí èÝëåé êáíåßò íá ÷áëÜóåé ôéò äéáêïðÝò åêåßíùí ðïõ ðéóôåýïõí áêüìç óôçí Åõñþðç, ôá íÝá áðü ôï ìÝôùðï åßíáé Üó÷çìá. Äåí åßíáé ìüíï ôï ôåëåõôáßï ôåý÷ïò ôïõ ðåñéïäéêïý ÔÉÌÅ, ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôçí Åõñþðç «÷áìÝíç Þðåéñï». Ïýôå ìüíï ôï ôåëåõôáßï ôåý÷ïò ôïõ Newsweek, óýìöùíá ìå ôï ïðïßï ïé åõñùðáúêÝò ôñÜðåæåò âñßóêïíôáé óå ÷åéñüôåñç êáôÜóôáóç áðü ôçí Ïõïë Óôñéô.

Ðïëý óçìáíôéêüôåñç åßíáé ç Ýñåõíá ðïõ äçìïóéåýôçêå óôï áìåñéêáíéêü ðåñéïäéêü The American Interest (ôåý÷ïò Éïõëßïõ-Áõãïýóôïõ), üðïõ óôçí áðëÞ åñþôçóç «Ìðïñåß ç Åõñþðç íá êÜíåé åðáíåêêßíçóç;» ç áðÜíôçóç Þôáí «Ôßðïôá äåí åßíáé ëéãüôåñï óßãïõñï». Ïêôþ áñèñïãñÜöïé, ôÝóóåñéò áðü ôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò êáé ôÝóóåñéò áðü ôç ÃçñáéÜ Çðåéñï, áíáñùôéïýíôáé ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ åõñùðáúêïý ðñïãñÜììáôïò. Êáíåßò áðü ôïõò Áìåñéêáíïýò äåí ìðïñåß íá êáôçãïñçèåß ãéá åõñùöïâßá êáé êáíåßò áðü ôïõò Åõñùðáßïõò äåí áíÞêåé óôï óôñáôüðåäï ôùí åðáããåëìáôéþí åõñùóêåðôéêéóôþí. ÁëëÜ ç äéÜãíùóÞ ôïõò åßíáé êïéíÞ: åêôüò óõãêëïíéóôéêïý áðñüïðôïõ, ç ðáñáêìÞ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò åßíáé áíáíôßóôñåðôç. Ðñüêåéôáé ïõóéáóôéêÜ ãéá ôïí ðñïáíáããåëèÝíôá èÜíáôï åíüò ðñÜãìáôïò ðïõ áíÞêåé óôïí 20ü áéþíá. ÕðÜñ÷åé êáôáñ÷Þí Ýíá ðñüâëçìá ðßóôçò, ãñÜöåé ï ÁëÝí Öñáóüí óôç Ìïíô. Ãéá íá óõíå÷ßóåé ç Åõñþðç íá õðÜñ÷åé ìå ôç ìïñöÞ åíüò ðïëéôéêïý ðñïãñÜììáôïò, ðñÝðåé íá ðéóôåýïõí ó áõôÞí ü÷é ìüíï êÜðïéåò åëßô, áëëÜ êáé ïé Üìåóá åíäéáöåñüìåíïé, ïé ðïëßôåò. Ïé ôåëåõôáßïé üìùò áìöéâÜëëïõí. «Êé áí ïé Åõñùðáßïé öáßíåôáé íá ìçí ðéóôåýïõí ðéá óôï åõñùðáúêü ìïíôÝëï», åðéóçìáßíåé ï ðñþçí ðñåóâåõôÞò ôùí ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí óôï ÍÁÔÏ Êïõñô Âüëêåñ, «ãéáôß íá ðéóôåýåé ó áõôü ï õðüëïéðïò êüóìïò;» ¸íá äåýôåñï ðñüâëçìá åßíáé üôé ïé Åõñùðáßïé äåí óõìöùíïýí ðÜíù ó áõôü ðïõ ðñÝðåé íá åßíáé ç Åíùóç. Ïé çãÝôåò ôçò ÃçñáéÜò Çðåßñïõ, ãñÜöåé ï ãåñìáíüò Ìß÷áåë Óôßñìåñ áðü ôïí üìéëï Âåëô, äåí ìðïñïýí íá óõìöùíÞóïõí óôï íá Ý÷åé ç Åõñþðç Ýíá éó÷õñü ðïëéôéêü ðåñéå÷üìåíï, ôüóï óôï åóùôåñéêü üóï êáé óôï åîùôåñéêü. Ôçí ßäéá Üðïøç Ý÷åé êáé ï ãíùóôüò áìåñéêáíüò éóôïñéêüò ãåñìáíéêÞò êáôáãùãÞò Ïõüëôåñ ËáêÝñ, ï

ïðïßïò Þäç ôï 2007 Ýãñáøå Ýíá âéâëßï ìå ôßôëï «Ïé Ôåëåõôáßåò ÇìÝñåò ôçò Åõñþðçò». Ç ÅõñùðáúêÞ Åíùóç, ãñÜöåé óÞìåñá, åßíáé ìéá åõñåßá æþíç åëåõèÝñùí óõíáëëáãþí, êáé ôßðïôá ðåñéóóüôåñï. ÐÝñá áðü ìéá áãñïôéêÞ ðïëéôéêÞ ðïõ áìöéóâçôåßôáé üëï êáé ðåñéóóüôåñï êáé ôç äéáñèñùôéêÞ âïÞèåéá ðñïò ôéò ðéï êáèõóôåñçìÝíåò ôçò ðåñéï÷Ýò, ç Åíùóç óôçí ðñáãìáôéêüôçôá äåí õðÜñ÷åé. Ôï åõñùðáúêü ìïíôÝëï ìïéÜæåé ì åêåßíï ôçò ËáôéíéêÞò ÁìåñéêÞò. Ç ÅõñùðáúêÞ Åíùóç Þôáí Üôõ÷ç. Äåí Ý÷áóå ôï ñáíôåâïý ôçò ìå ôéò ÷þñåò ôïõ ðñþçí óïâéåôéêïý óõíáóðéóìïý. Ôéò åíÝôáîå óôïõò êüëðïõò ôçò, áëëÜ ç äéåýñõíóç Ýãéíå åéò âÜñïò ôçò åìâÜèõíóçò. Ìå 27 ìÝëç, ç Åíùóç äåí ìðïñåß íá äéá÷åéñéóôåß ìåãÜëá ðñïâëÞìáôá üðùò ç åíåñãåéáêÞ ðïëéôéêÞ êáé ç ó÷Ýóç ìå ôç Ñùóßá Þ ç ó÷Ýóç ìå ôï éóëÜì êáé ôçí Ôïõñêßá. Ï Ðéåñ ÁóíÝñ, ãÜëëïò åéäéêüò ôùí äéåèíþí ó÷Ýóåùí, èåùñåß üôé áõôÞ ç ðáñÜëõóç ïäÞãçóå ôéò ìåãÜëåò åõñùðáúêÝò ÷þñåò - êáé óõãêåêñéìÝíá ôç Ãåñìáíßá êáé ôç Ãáëëßá - íá åðáíåèíéêïðïéÞóïõí êÜðïéåò ðïëéôéêÝò ôïõò. Ç êñßóç ôïõ åõñþ áðïêÜëõøå ôéò ßäéåò åóùôåñéêÝò áíôéöÜóåéò. Ç äéá÷åßñéóç ôïõ êïéíïý íïìßóìáôïò áðáéôåß åíáñìüíéóç ôçò äçìïóéïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò, ç Ãáëëßá ôï åðéóÞìáíå, áëëÜ ç Ãåñìáíßá ôï áñíÞèçêå. Ôï åìðüäéï åßíáé ðÜíôá ôï ßäéï: ôï åõñþ, üðùò êáé ç äéåýñõíóç, óõíäÝåôáé ìå ôïí ïìïóðïíäéáêü ÷áñáêôÞñá ôçò Åõñþðçò, ìéá ëÝîç ðïëéôéêÜ áðáãïñåõìÝíç. Êé Ýôóé ç Åõñþðç óõíÞèéóå íá êÜíåé ôá ðñÜãìáôá ìéóÜ, ìÝ÷ñé ôçí áíáðüöåõêôç óôéãìÞ ðïõ ðñïóÝêñïõóå óôïí ôïß÷ï ôçò ðñáãìáôéêüôçôáò. Ìéá Üëëç åóùôåñéêÞ áíôßöáóç áöïñÜ ôç ìåôáíÜóôåõóç. ¼ðùò ãñÜöåé ï âïýëãáñïò ÉâÜí ÊñÜóôåö, ç ïéêïíïìéêÞ Åõñþðç èÝëåé ðåñéóóüôåñïõò ìåôáíÜóôåò, áëëÜ ç ðïëéôéêÞ Åõñþðç ëÝåé ü÷é. ¼ëá áõôÜ ôá ÷áìÝíá ñáíôåâïý ìå ôçí Éóôïñßá êáôáäéêÜæïõí Üñáãå ïñéóôéêÜ ôçí Åõñþðç; Ïé óõíôÜêôåò ôïõ The American Interest ßóùò íá õðïôéìïýí ôï åðßðåäï åíáñìüíéóçò ôùí íïìïèåóéþí óôï åóùôåñéêü ôçò Åíùóçò. Éóùò íá áìåëïýí Ýíá áðü ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò Åõñþðçò: üôé áðïôåëåß ìéá ìç÷áíÞ ðáñáãùãÞò ôïõ êñÜôïõò äéêáßïõ. Ôï âÝâáéï åßíáé üôé èÝôïõí åñùôÞìáôá ðïõ ïé Åõñùðáßïé äåí ôïëìïýí íá èÝóïõí. (ÐçãÞ: Le Monde)

Åíáò íåáñüò Ïëõìðéïíßêçò ôùí Ìáèçìáôéêþí áðü ôç Èåóóáëïíßêç óôï MIT ôçò Ìáóá÷ïõóÝôçò Óôçí çëéêßá ôùí ôåóóÜñùí åôþí, ôá ðåñéóóüôåñá ðáéäéÜ ìáãåýïíôáé áðü ôá ðáñáìýèéá. Ï ÂáããÝëçò ðÜëé, áðü ðïëý ìéêñüò ðñïôéìïýóå íá ëýíåé óðáæïêåöáëéÝò. Óðáíßùò Ýëåãå «ôé èÝëåé íá ãßíåé üôáí ìåãáëþóåé». ºóùò äåí ìðïñïýóå íá äéáëÝîåé áíÜìåóá óôá ðïëëÜ åíäéáöÝñïíôÜ ôïõ, ðïõ îåêéíïýóáí áðü ôá ãåùìåôñéêÜ ó÷Þìáôá óå ìéá êüëëá ÷áñôß êáé Ýöôáíáí ìÝ÷ñé ôïõò ãáëáîßåò óôï ÄéÜóôçìá. ÓÞìåñá, ïíåéñåýåôáé íá óðïõäÜóåé çëåêôñïëüãïò ìç÷áíéêüò êáé, Ýðåéôá áðü ìéá óåéñÜ äéåèíþí äéáêñßóåùí óôá ìáèçìáôéêÜ, Ý÷åé åîáóöáëßóåé ôç óôÞñéîç ôñéþí áìåñéêáíéêþí ðáíåðéóôçìßùí «ðñþôçò ãñáììÞò»: ôï ðåñßöçìï Ôå÷íïëïãéêü Éíóôéôïýôï ôçò Ìáóá÷ïõóÝôçò (ÌÉÔ) ôïý ðñïóöÝñåé ðëÞñç õðïôñïößá, ýøïõò 44.362 äïëáñßùí åôçóßùò, ãéá íá óõíå÷ßóåé ôéò óðïõäÝò ôïõ, åíþ ôï Princeton University åßíáé Ýôïéìï íá ôïí óôçñßîåé ìå Üëëá 45.160 äïë êáé ôï Éíóôéôïýôï Ôå÷íïëïãßáò ôçò Êáëéöüñíéáò (Caltech) ìå 11.000 äïë. «Öåýãïíôáò, ßóùò âïçèÞóù ðåñéóóüôåñï ôçí ðáôñßäá ìïõ» Ï ÂáããÝëçò, ðïõ ìÝ÷ñé ðñüôéíïò óêåöôüôáí íá ìåßíåé óôçí ÅëëÜäá, åôïéìÜæåé ðëÝïí ôéò áðïóêåõÝò ôïõ ãéá ôç Ìáóá÷ïõóÝôç (ôï ÌÉÔ èá ôïí õðïäå÷ôåß ôïí Áýãïõóôï ãéá ôåôñáåôåßò óðïõäÝò) êáé âëÝðåé ìå Üëëï ìÜôé ôçí ðñïïðôéêÞ ìéáò êáñéÝñáò óôï åîùôåñéêü. Ñüëï óå áõôü Ýðáéîå êáé ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç, ìå ôçí åðáðåéëïýìåíç ÷ñåïêïðßá ôçò ÅëëÜäáò. «ºóùò, öåýãïíôáò óôï åîùôåñéêü, ìðïñÝóù ìéá ìÝñá íá âïçèÞóù ðåñéóóüôåñï ôçí ðáôñßäá ìïõ», åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ óôç ìçôÝñá ôïõ. Ï ëüãïò ãéá ôï ÈåóóáëïíéêÝá ÂáããÝëç Ôáñáôüñç, ôåëåéüöïéôï ôùí Åêðáéäåõôçñßùí Ìáíôïõëßäç, ðïõ áðÝóðáóå ôï áóçìÝíéï ìåôÜëëéï óôçí 51ç ÏëõìðéÜäá Ìáèçìáôéêþí 2010 ãéá ìáèçôÝò ëõêåßùí áðü 98 ÷þñåò, óôçí ÁóôÜíá ôïõ ÊáæáêóôÜí. Ï ÂáããÝëçò, ðïõ åðéóôñÝöåé áðü ôï ÊáæáêóôÜí óôéò 14/7, åß÷å ôïí ðåñáóìÝíï ÌÜéï êáôáêôÞóåé ôç äåýôåñç èÝóç êáé óôçí 27ç ÂáëêáíéÜäá Ìáèçìáôéêþí, óôï ÊéóéíÜïõ ôçò Ìïëäáâßáò. Ðþò Þôáí, Üñáãå, ùò ðáéäß ï åêêïëáðôüìåíïò ëáìðñüò ìáèçìáôéêüò; «Ï ÂáããÝëçò åß÷å ðÜíôá áðïñßåò. Çôáí áðü ôïõò ìüíïõò óôçí ôÜîç, ðïõ óÞêùíáí ìïíßìùò ôï ÷Ýñé êáé Ýëåãáí äåí ôï êáôÜëáâá áõôü . ÊáôáëÜâáìå üôé Þôáí äéáöïñåôéêüò, üôáí áðü ðïëý ìéêñÞ çëéêßá äéáðéóôþóáìå üôé ôïý Üñåóå íá ëýíåé óðáæïêåöáëéÝò. Óôá ôÝóóåñÜ ôïõ, üôáí áêüìç äåí Þîåñå íá ãñÜöåé, ðÞãáéíå óôç ãéáãéÜ ôïõ êáé ôÞò Ýëåãå: èÝëù íá ãñÜøù áõôÞ ôçí éóôïñßá, áëëÜ åðåéäÞ äåí îÝñù áêüìç íá ãñÜöù, èá óïý ôç äåßîù ìå åéêüíåò », ëÝåé óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ ç ìçôÝñá ôïõ, Ìðßá Ôáñáôüñç. Êáé ðáíåëëçíéïíßêçò óôçí êïëýìâçóç Ï ÂáããÝëçò, ðïõ ëáôñåýåé ôç ãåùìåôñßá êáé åßíáé ðáíåëëçíéïíßêçò óôçí êïëýìâçóç ìå ôçí ïìÜäá ôïõ ÐÁÏÊ, äåí Ýêáíå ðïôÝ öñïíôéóôÞñéï, ïýôå äéÜâáæå ðïëý ãéá ôï ó÷ïëåßï. Ùóôüóï, ãéá ôçí ÏëõìðéÜäá ôùí Ìáèçìáôéêþí ìåëåôïýóå êáé Ýëõíå áóêÞóåéò ôïõëÜ÷éóôïí 4-5 þñåò çìåñçóßùò, ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé óõãêåêñéìÝíç ýëç, âñßóêïíôáò ìüíïò ôïõ ôá âéâëßá, ðïõ Ýðñåðå íá ìåëåôÞóåé, óýìöùíá ðÜíôá ìå ôçí êá Ôáñáôüñç. «Áðü ôï ó÷ïëåßï ôïõ, ôïý Ýäùóáí ðïëëÜ ðñÜãìáôá, ðßóôåøáí ó áõôüí, áëëÜ Ýêáíå êáé ðïëý ìåãÜëï áãþíá ìüíïò ôïõ. Óôçí ÅëëÜäá, ôÝôïéá ðáéäéÜ ðñÝðåé íá ðñïóðáèïýí êõñßùò ìüíá ôïõò. Íá óêåöôåßôå üôé, óôçí ôåëåõôáßá áðïóôïëÞ ãéá áãþíåò ìáèçìáôéêþí, äåí îÝñáìå êáí áí èá Ý÷ïõìå ÷ñçìáôïäüôçóç ãéá íá ðÜìå. Ç êáôÜóôáóç åäþ äåí åßíáé áíôßóôïé÷ç ìå åêåßíç óôç Âïõëãáñßá, ôç Ñïõìáíßá Þ ôçí Ôïõñêßá, üðïõ õðÜñ÷ïõí åéäéêÜ ó÷ïëåßá êáé ðáñÜäïóç óôÞñéîçò ôùí ìáèçìáôéêþí, ðïõ åäþ äåí ìðïñïýìå íá öáíôáóôïýìå. Áò åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí êáëÜ ç ÌáèçìáôéêÞ Åôáéñåßá ÅëëÜäïò, ðïõ Ý÷åé áîéüëïãï Ýñãï», óçìåéþíåé ç êá Ôáñáôüñç, óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá «áí äåí óôçñßæïíôáé áõôÜ ôá ÷áñéóìáôéêÜ ðáéäéÜ, ãéá íá Ý÷ïõí êáé ïé õðüëïéðïé ìáèçôÝò õãéÞ ðñüôõðá, óå ðïéïõò äßíïíôáé ôüóá åêáôïììýñéá åõñþ äçìïóßùí äáðáíþí;». ÏéêïãÝíåéá «ðïëëþí áóôÝñùí» Ï íåáñüò Ïëõìðéïíßêçò ôùí ìáèçìáôéêþí äåí åßíáé, ðÜíôùò, ôï ìïíáäéêü ðáéäß ôçò ïéêïãÝíåéáò Ôáñáôüñç, ðïõ åðéóôñÝöåé óôï óðßôé ìå äéáêñßóåéò. Ç áäåñöÞ ôïõ, Ñáëëïý, ìáèÞôñéá ôçò äåõôÝñáò Ëõêåßïõ, åßíáé êé áõôÞ «áóôÝñé» óôá ìáèçìáôéêÜ, ìå ôéò äéêÝò ôçò åðéôõ÷ßåò óôï åíåñãçôéêü ôçò. Ôï äå óôåñíïðáßäé ôçò ïéêïãÝíåéáò, ç 14÷ñïíç ×ñéóôßíá, åßíáé ðñùôáèëÞôñéá ÅëëÜäïò óôçí êïëýìâçóç ãéá Üôïìá ìå áíáðçñßåò, ìå åðéäüóåéò ðïõ ôÞò åîáóöáëßæïõí ôï äéêáßùìá íá áãùíéóôåß óôï áíôßóôïé÷ï Ðáãêüóìéï ÐñùôÜèëçìá, ôïí Áýãïõóôï, óôçí Ïëëáíäßá. Ìå äýï ðáéäéÜ íá ëÜìðïõí óôá ìáèçìáôéêÜ, ôï åðüìåíï åñþôçìá ðñïò ôçí êá Ôáñáôüñç ðñïêýðôåé áõèüñìçôá. Åßíáé êÜðïéïò áðü ôïõò äýï ãïíåßò ìáèçìáôéêüò êé áí, ü÷é, áðü ðïý ðñïêýðôåé áõôÞ ç êëßóç ôïõ ÂáããÝëç êáé ôçò Ñáëëïýò; «Ïýôå åãþ, ïýôå ï ðáôÝñáò ôïõò Ý÷ïõìå ó÷Ýóç ìå ôá ìáèçìáôéêÜ. Áõôü ðïõ êÜíáìå åßíáé íá ðáñÜó÷ïõìå óôÞñéîç ùò ãïíåßò, ðïõ ðñÝðåé íá åßíáé ðÜíôá äßðëá óôá ðáéäéÜ ôïõò, üðïéåò êáé áí åßíáé ïé äõíáôüôçôÝò ôïõò. Óçìáíôéêüò Þôáí êé ï ñüëïò ôçò ãéáãéÜò ôïõò, ôçò ìçôÝñáò ìïõ, ðïõ Þôáí åêðáéäåõôéêüò êáé óôÜèçêå äßðëá ôïõò áðü ðïëý íùñßò», óçìåéþíåé ç êá Ôáñáôüñç. Óôïí áðï÷áéñåôéóôÞñéï ëüãï ôïõ, ìåôÜ ôç ëÞîç ôçò ó÷ïëéêÞò ÷ñïíéÜò, ï ÂáããÝëçò åßðå óôïõò óõììáèçôÝò ôïõ: Æïýìå óå äýóêïëïõò êáéñïýò. Ùóôüóï, åóåßò (åìåßò) åßóôå áõôïß ðïõ ìðïñïýí íá öÝñïõí ôçí áëëáãÞ [...] ÐïôÝ ìçí ðÜøåôå íá ïíåéñåýåóôå, ãéáôß ìüíï üðïéïò êõíçãÜ ôá üíåéñÜ ôïõ, æåé ðñáãìáôéêÜ êáé, åðéêáëïýìåíïò ôïí ðïéçôÞ: Ïðïéåò ðñïêëÞóåéò ôçò æùÞò êé áí áíôéìåôùðßæåéò, ìçí îå÷íÜò íá êïéôÜò ðÜíôá ðñïò ôçí êïñõöÞ ôïõ âïõíïý ...

10 ÖÖ Ã ÖÖÖ ÖÖÖ Ä ÄÖÖ

Ö

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

OIKONOMIA ǯȖȎȔȈȖȎȒȚ țȜȒȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ

ȧȒȊȠȎȥȍȎȒ Ȑ ǯȑȕȒȓȇ ǽșȅȘȎȏȊ ȜȊ țȎȕȅșȒȊ ȌȒȊ țȝȌȟȦȕȎȝțȐ ȓȊȒ ȊȥȖȐțȐ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ Alapis: ǼȜȒȚ Ȑ ȊȘȗȓȗȘȇ Ȝȗȝ ǢȎșȈțǢȊȜȗȚ

ǯȕȜȝȘȡțȒȊȓȇ ȊȕȅȓȊǢȠȐ

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȅȕȗȍȗ

ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȓȊȜȆȌșȊȠȎ ȓȆșȍȐ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȎ ȓȊȜȅ

Ģ ōĿŅĿŎōĻĹĻ ŏňŊĶ ʼnňŎ Ł 'GL@E ĻņķŏĿŊĿ ńķŊľŁ ĶņŒ ōŒņ

ľŃŌ ľňŅĻŊĹŒņ ĸōĻņ ōň ķōňŋ ŕōĻņ Ł ŏňŖŌńĻ ōŒņ ?HL >HF ĻńŕēĻ ľŃňĽńŒņŕōĻņ

ȧȆȓȊ ȟșȤȕȒȊ ǢȎȜȅ ȗ ȌȈȌȊȕȜȊȚ Ȝȡȕ ȐǢȒȊȌȡȌȦȕ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȎ ȓȆșȍȐ ȍȒț ȍȗȔȊșȈȡȕ Ȝȗ ȍȎȥȜȎșȗ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ ǢȒȊ ȎȕȜȝȘȡțȒȊȓȇ ȎȘȒȜȝȟȈȊ ǢȎȜȅ ȜȐ ȏȐǢȈȊ Ȝȡȕ ȎȓȊȜȗǢǢȝșȈȡȕ Șȗȝ ȊȕȆȞȎșȎ Ȝȗ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ȍȒȅțȜȐǢȊ ȘȆșȝțȒ

ǹ ȍȒȎȝȑȥȕȡȕ țȥǢȋȗȝȔȗȚ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ǺȗȔ ǹȜȎȔȈȕȒ ȊȘȆȍȡțȎ ȜȐȕ ȊȥȖȐțȐ țȜȐȕ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇ ȊȕȅȓȊǢȠȐ Ȝȡȕ ȎȜȊȒșȒȓȦȕ ȘȎȔȊȜȦȕ

ȗȒ ȗȘȗȈȗȒ Ȇȟȗȝȕ ȘȔȆȗȕ ȟȦșȗ ȕȊ ȊȕȊțȅȕȗȝȕ ȓȊȒ ȕȊ ȊȕȜȒȓȊȜȊțȜȇțȗȝȕ ȜȊ ȘȊȔȒȅ W! Ȝȡȕ ȝȘȊȔȔȇȔȡȕ ȜȗȝȚ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȊȕȊȔȝȜȆȚ țȐǢȊȕȜȒȓȤȚ ȘȊșȅȌȗȕȜȊȚ ȎȘȒȜȝȟȈȊȚ ȇȜȊȕ ȓȊȒ ȗȒ ȜȎȟȕȗȔȗȌȒȓȆȚ ȊȕȊȋȊȑǢȈțȎȒȚ țȜȊ ȎșȌȗțȜȅțȒȊ ȜȐȚ 'GL@E ȗȒ ȗȘȗȈȎȚ ȎȘȆȜșȎȠȊȕ ȊȥȖȐțȐ Ȝȡȕ ȎȘȒȍȤțȎȡȕ Ȝȡȕ ȜțȒȘ ǢȎ ȘȊșȅȔȔȐȔȐ ȘȜȦțȐ Ȝȗȝ ȓȤțȜȗȝȚ

ǽȗ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȤ ȜșȈǢȐȕȗ Șȗȝ ȆȔȐȖȎ țȜȒȚ dzȗȝȕȈȗȝ Ȑ ȊǢȎșȒȓȊȕȒȓȇ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȎȈȟȎ țȝȕȗȔȒȓȅ ȆțȗȍȊ ȊȝȖȐǢȆȕȊ ȓȊȜȅ țȜȊ

ȍȒț ȍȗȔȊșȈȡȕ ȘȎșȒțțȤȜȎșȊ ȊȘȤ ȜȊ ȜȊ ȍȒț Șȗȝ ȘȎșȈǢȎȕȊȕ ȗȒ ȊȕȊȔȝȜȆȚ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȆșȎȝȕȊ ȜȐȚ 0VHFKHG X@ML@PK

DZ 'GL@E ȘȎșȒǢȆȕȎȒ ȤȜȒ Ȑ ȎȘȒȜȝȟȈȊ ȑȊ țȝȕȎȟȒțȜȎȈ țȜȗ ȜșȆȟȗȕ ȜșȈǢȐȕȗ ǢȎ ȆțȗȍȊ

ȍȒț ȍȗȔȊșȈȡȕ

ǹdz ǬǮǹǻǯǼ

ǨȘȡȚ ȎȘȒțȇǢȊȕȎ ȗ ǹȜȎȔȈȕȒ ȗȒ ȝȘȗȔȗȌȒțȜȆȚ ȜȊǢȘȔȆȜȎȚ Șȗȝ ȅșȟȒțȊȕ ȕȊ ȆșȟȗȕȜȊȒ țȜȐ ǢȤȍȊ ǢȎ Ȝȗ BWR? ȜȐȚ IIE@ ȍȐǢȒȗȝșȌȗȥȕ ȓȊȔȆȚ ȘșȗȗȘȜȒȓȆȚ ȌȒȊ Ȝȗȕ ȎȘȎȖȎșȌȊțȜȇ ȟȊǢȐȔȇȚ ȓȊȜȊȕȅȔȡțȐȚ 'GL@E LHF

-0,69 0,01 -0,50 0,16 0,28 2,71

ǺȊșȅ ȜȒȚ ȘșȗȗȘȜȒȓȆȚ ȘȅȕȜȡȚ ȗ ǹȜȎȔȈȕȒ ȍȎȕ ȘȒțȜȎȥȎȒ ȤȜȒ ȗȒ ȜȊǢȘȔȆȜȎȚ ȑȊ ȓȊȕȒȋȊȔȈțȗȝȕ ȜȐȕ ȊȌȗșȅ W!

ǹȒ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ȎșȎȝȕȦȕ '"! ȓȊȒ %RPLG@P ȘșȗȋȔȆȘȗȝȕ ȌȒȊ ȞȆȜȗȚ ȊȥȖȐțȐ ȓȊȜȅ țȜȒȚ ȘȡȔȇțȎȒȚ ȘșȗțȡȘȒȓȦȕ ȝȘȗȔȗȌȒțȜȦȕ

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ AEGEAN ǹǼ ALAPIS ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ALPHA BANK ǹǼ(Ȁȅ) COCA COLA EEE (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(ȀO) FORTHNET AE(Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) FRIGOGLASS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) GENIKI BANK (Ȁȅ) INTRALOT (Ȁȅ) J&P ǹǺǹȄ ǹǼ ǼȇīȅȁǾȆȉǿȀǾ ȉȅȊȇ.ǼȂȆ.Ǻǿȅ JUMBO ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ S & B ǺǿȅȂǾȋǹȃǿȀǹ ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹȉǼ ǺǹȃȀ ǺǿȅȋǹȁȀȅ ǼǺ.ȋǹȁȀȅȊ & ǹȁȅȊȂ(Ȁǹ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ īȇ. ȈǹȇǹȃȉǾȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǻ/ȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǹȂȆȇǹȀǾ(Ȁȅ) ǻǾȂȅȈǿǹ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǾ ǾȁǼȀȉȇǿȈȂȅȊ ǹ.Ǽ ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǹȁ ǹǼ(Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ ǹǼ(Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ ǹǼ(Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ ǹǼ (Ȁȅ) Ǽȉ. ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ & ǹȆȅȋǼȊȉ.(Ȁȅ) ǼȉǹǿȇǼǿǹ ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ Ȁǹǿ ǹȆȅȋǼȉǼȊȈǼȍȈ ǿǹȈȍ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ ǼǹǼ(Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȀȅȂ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) Ȁǹȉ. ǹĭȅȇȅȁȅīǾȉȍȃ Ǽǿǻȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅǿȁ ǼȁȁǹȈ ȂȆǹȂȆǾȈ ǺȍǺȅȈ ǻǿǼĬȃǾȈ ȉǼȋȃǿȀǾ ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ ǹǼ ȅȂǿȁȅȈ ǼȆǿȋ(Ȁȅ) ȅȁȆ ǹǼ ȅȆǹȆ ǹǼ ȅȇī.ȉǾȁǼ/ȃǿȍȃ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿȂǼȃȅȈ ĬǼȈȈǹȁȅȃǿȀǾȈ ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS A.E.(Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ ǼȁȁǹǻȅȈ ǹȉ ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ ǹǺǼȉǼ ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȇȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǼFG EUROBANK A.E.(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ȀȊȆȇȅȊ (Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ȆǼǿȇǹǿȍȈ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ȊīǼǿǹ ǻǿǹīȃȍȈȉǿȀȅ ĬǼȇǹȆǼȊȉǿȀȅ ȀǼȃȉȇ ȋǹȁȀȅȇ ǹǼ (ȆȇȍǾȃ ǺǼȀȉȍȇ)(Ȁǹ)

2,39 2,17 4,6 18,67 5,66 17,7 0,72 6,93 8,61 0,36 3,18 1,36 5,59 3,82 1,07 1,59 0,87 4,2 1,07 4,06 4,16 4,11 1,12 12,37 10,32 1,25 3,29 6,08 4,75 5,41 4,24 2,11 0,74 0,69 4,76 8,76 0,55 0,44 8,3 2,22 4,2 15,69 11,16 6,63 13 4,6 2,32 2,7 3,25 17,1 10,3 4,45 3,6 4,03 1,15 0,73

-2,449 1,402 2,222 0,919 -0,352 -1,503 2,857 1,316 -1,6 2,857 0 0,741 1,452 -0,521 -9,322 0 1,163 0 -0,926 2,525 -0,478 0,489 0,901 1,393 0,781 0 2,813 1,333 2,151 -0,551 -0,469 0,476 -2,632 0 -2,058 0,69 -1,786 -2,222 1,22 7,246 -0,474 -0,507 -3,71 0,455 -1,366 -0,433 -0,855 1,124 0,619 3,261 0 -1,766 1,408 0,499 3,604 -1,351

9151 336582 2634347 113946 43059 119819 172635 25489 26518 434354 520197 9590 39629 11323 1836107 1752659 195561 3089 310689 131829 50667 625 2881 392695 2119796 3450 191095 118979 517084 17153 4050 3325 38530 245570 2565 32446 126844 23617 58687 355529 226169 2032 493624 705422 450 110 97782 213652 131523 35877 0 804121 1447060 591743 59926 16705

2,39 2,12 4,53 18,35 5,62 17,35 0,71 6,68 8,6 0,35 3,11 1,34 5,46 3,76 1,04 1,54 0,86 4,2 1,05 3,87 4,12 4,06 1,1 12,05 10,28 1,22 3,15 6 4,67 5,33 4,18 2,1 0,73 0,69 4,73 8,68 0,55 0,44 8,14 2,04 4,15 15,4 11,16 6,6 12,83 4,56 2,29 2,67 3,22 16,37 0 4,41 3,55 3,96 1,09 0,73

2,45 2,17 4,64 19 5,74 17,9 0,73 7,05 8,74 0,37 3,22 1,36 5,59 3,84 1,1 1,62 0,9 4,3 1,11 4,06 4,22 4,11 1,14 12,53 10,56 1,25 3,29 6,12 4,77 5,45 4,28 2,13 0,79 0,73 4,98 8,85 0,57 0,45 8,34 2,29 4,29 15,69 11,76 6,77 13,18 4,6 2,37 2,74 3,29 17,1 0 4,64 3,68 4,12 1,15 0,76

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍ 7,57 NBGAM ETF īǼȃ.ǻǼǿȀ ȋǹ ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍȉ 16,32

4,13 3,16

380 2

7,4 16,32

7,6 16,32

0 0 0 2,976 0 1,613 3,636 -5,405 0 -10,781 -8,889 0 0,258 1,905 1,942 -2,857 -2,128 -1,235 0

3000 0 33853 1830 6970 250683 360 4090 0 17050 2212 6005 13860 6027 750 106995 2900 49997 0

1,07 0 0,38 1,66 0,52 0,6 0,57 0,68 0 2,39 0,82 0,67 7,66 1,03 1,04 0,33 1,83 0,78 0

1,07 0 0,39 1,74 0,54 0,65 0,57 0,76 0 2,68 0,84 0,67 7,8 1,11 1,05 0,36 1,87 0,82 0

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ 1,07 0,84 0,38 1,73 0,54 0,63 0,57 0,7 1,25 2,4 0,82 0,67 7,77 1,07 1,05 0,34 1,84 0,8 0,42

ǼȜȗ ǵȗȕȍȈȕȗ ȗ $0/# ȝȘȗȟȡșȎȈ ȓȊȜȅ

țȜȗ ǺȊșȈțȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ! ! ȎȈȕȊȒ ȟȊǢȐȔȤȜȎșȊ ȓȊȜȅ ȓȊȒ țȜȐ ǿșȊȕȓȞȗȥșȜȐ ȗ " 4 țȐǢȎȒȦȕȎȒ ȊȘȦȔȎȒȎȚ

ǼȜȐ ǮȗȝȤȔ ǼȜșȒȜ ȗ "HN (HG@K țȐǢȎȒȦȕȎȒ ȊȘȦȔȎȒȎȚ

ȗ /LRG?RP? µ WHHP K

ȎȕȦ ȗ ,RK?RJ ȓȒȕȎȈȜȊȒ ȗșȒȊȓȅ ȝȠȐȔȤȜȎșȊ ȓȊȜȅ

ǼȎ ȗșȒȊȓȤ țȐǢȎȈȗ Ȑ ȎȜȊȒșȎȈȊ

DZ țȝȌȟȦȕȎȝțȐ ȜȐȚ PBLBKV BPNROK ȓȊȒ ȜȐȚ '=@PBR ȆșȟȎȜȊȒ ȌȒȊ ȕȊ ȋȗȐȑȇțȎȒ ȜȒȚ ȍȥȗ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ țȜȗ ȝȞȒțȜȅǢȎȕȗ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȤ ȘȎșȒȋȅȔȔȗȕ ȓȊȑȦȚ Ȑ ȊȎșȗȘȗșȒȓȇ ȋȒȗǢȐȟȊȕȈȊ ȘȊȌȓȗțǢȈȡȚ ȆȟȎȒ ȍȎȟȑȎȈ ȋȊșȥ ȘȔȇȌǢȊ ȊȘȤ ȜȐȕ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇ ȓșȈțȐ

DZ ǯȝșȡȘȊȢȓȇ ǯȘȒȜșȗȘȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȎ ȤȜȒ ȍȎȕ ȝȘȅșȟȗȝȕ ȘșȗȋȔȇǢȊȜȊ ȊȑȆǢȒȜȗȝ ȊȕȜȊȌȡȕȒțǢȗȥ ȊȘȤ ȜȐ țȝȌȟȦȕȎȝțȐ ȓȊȑȦȚ Ȑ ȕȆȊ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȑȊ țȝȕȎȟȈțȎȒ ȕȊ ȆȟȎȒ ȊȕȜȊȌȡȕȒțǢȤ ȊȘȤ ȊȕȜȒȘȅȔȗȝȚ ȜȗȝȚ ȊȓȤǢȐ ȓȊȒ țȜȒȚ ȍȒȊȍșȗǢȆȚ ǵȗȕȍȈȕȗ ǶȊȍșȈȜȐ ȓȊȒ ǵȗȕȍȈȕȗ ǭȊșȓȎȔȦȕȐ Șȗȝ ȎȘȐșȎȅȏȗȕȜȊȒ ȓȝșȈȡȚ ȊȘȤ ȜȐ țȝǢȞȡȕȈȊ

DZ ȕȆȊ ȎȜȊȒșȎȈȊ Șȗȝ ȘșȗȓȥȘȜȎȒ ȊȘȤ ȜȐ țȝȌȟȦȕȎȝțȐ ȑȊ ȗȕȗǢȊțȜȎȈ 'GL@PGRLBHGRE BPEBG@K %PHMI ȊȔȔȅ ȗȒ PBLBKV BPNROK ȓȊȒ '=@PBR ȑȊ țȝȕȎȟȈțȗȝȕ ȕȊ ȔȎȒȜȗȝșȌȗȥȕ ǢȎ Ȝȗ ȎǢȘȗșȒȓȤ ȜȗȝȚ țȇǢȊ

ǬȕȗȈȌȎȒ ȎȘȈțȐȚ ȗ ȍșȤǢȗȚ ȌȒȊ ȜȐ țȝȕȎșȌȊțȈȊ Ȝȗȝ ȕȆȗȝ ȊȎșȗǢȎȜȊȞȗșȆȊ ǢȎ ȜȐȕ F@PB>RG BPEBG@K țȜȒȚ ȝȘȎșȊȜȔȊȕȜȒȓȆȚ ȘȜȇțȎȒȚ ȋȅțȎȒ țȟȎȍȈȗȝ Șȗȝ țȜȗȟȎȥȎȒ ȕȊ ȎȘȡȞȎȔȐȑȎȈ ȜȐȚ țȝǢȞȡȕȈȊȚ ǢȎȜȊȖȥ ȜȐȚ ǯǯ ȓȊȒ Ȝȡȕ DZǺǬ ȌȒȊ ȜȗȝȚ ǬȕȗȒȟȜȗȥȚ ǹȝșȊȕȗȥȚ ȓȊȒ ȌȒȊ Ȝȗ ȗȘȗȈȗ ȎȓȓșȎǢȎȈ Ȑ ȆȌȓșȒțȐ ȜȐȚ ǹȝȅțȒȕȌȓȜȗȕ

ǹȒ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ȑȊ ǢȘȗșȗȥȕ ȕȊ ǢȗȒșȅȏȗȕȜȊȒ Ȝȗ ȓȤțȜȗȚ

ȊȔȔȅ ȑȊ ȎȌȓȊȜȊȔȎȈȠȗȝȕ ȜȆțțȎșȊ ȝȘȎșȊȜȔȊȕȜȒȓȅ ȍșȗǢȗȔȤȌȒȊ

0 0 1,852 3771 -2,941 1000 4,706 165 4,286 1750 0 0 1,754 15920 3,125 3195 0 32834 0 1150 1,136 50938 0 2520 0 350 1,754 210 0 460 -3,636 100 -9,836 1738 -3,75 2852 0 1125 0 0 0 0 0 9592 0 0 -8,421 1500 -0,662 4950 2,381 5295 0 0 0 0 -3,03 35600 1,136 11515 -1,299 300 1,111 20 0 0 -2,632 100 0 500 4,444 7051 0 0 -1,19 306 -4,651 19555 0 9230 2,222 11965 8,621 30 0 0 0 1100 1,887 3368 -2,5 300 0 4004 4,63 356 0 1000 -5,556 3429 0 5082 2,326 1590 0 1116 -0,352 109129 -2,381 95190 -0,714 10 -1,613 10988 10 73897 0 0 0 0 1,408 1850 0 16575 0 0 -0,813 225 -2,655 8124 2,697 4325 1,316 7080 1,22 145 0 0 1,639 2692 0 0 0,575 640 -3,333 1000 0 3620 0 94 0 1120 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 2,299 20 2,222 9550 -1,923 100

0 0,55 0,66 0,8 0,69 0 0,56 0,29 0,49 0,78 0,86 0,4 0,57 0,52 1,62 0,51 0,55 0,77 0,73 0 0 0,44 0 0,87 1,49 0,42 0 0 0,64 1,7 0,76 0,91 0 0,37 0,5 0,46 0 0,76 0,41 0,87 0,91 1,19 0 0,8 1,03 0,39 0,46 2,16 1,09 0,34 0,49 0,42 0,56 2,81 0,79 1,39 0,58 0,4 0 0 0,69 0,64 0 1,17 1,08 4,64 0,72 4,15 0 0,58 0 1,74 0,28 0,47 0,43 4 0 0 0 0 0,57 0 0,88 0,42 0,51

0 0,56 0,66 0,89 0,73 0 0,58 0,33 0,52 0,78 0,89 0,43 0,57 0,58 1,79 0,58 0,56 0,81 0,73 0 0 0,45 0 0,87 1,54 0,43 0 0 0,66 1,83 0,76 0,91 0 0,37 0,51 0,47 0 0,83 0,42 0,92 0,93 1,26 0 0,83 1,08 0,39 0,49 2,26 1,09 0,37 0,54 0,44 0,58 2,84 0,83 1,39 0,63 0,45 0 0 0,72 0,67 0 1,25 1,11 4,99 0,77 4,35 0 0,62 0 1,75 0,29 0,47 0,47 4 0 0 0 0 0,57 0 0,89 0,47 0,51

ĝĹōŁēĻ ŎʼnĻĽŒĽĸŋ Ōōň ĶŊłŊň ńĻōķłĿŌĿ Ł ĝōŅĶņōŃń Ģ ĿōĻŃŊĹĻ ĝōŅĶņōŃń ĭňŖʼnĿŊ ħĶŊńĿō ńĻōķłĿŌĿ ĻĹōŁēĻ ŎʼnĻĽŒĽĸŋ ŌōŁ ľŃĻľŃńĻŌĹĻ ŌŎņľŃĻŅŅĻĽĸŋ ōňŎ ĶŊłŊňŎ ōňŎ Ĩ

Ł ňʼnňĹĻ ʼnŊŕńĿŃōĻŃ ņĻ ĿńľŃńĻŌōĿĹ Ļʼnŕ ōň īňŅŎēĿŅķŋ īŊŒōňľŃńĿĹň ĝłŁņŗņ

ǽȗ ȅșȑșȗ Ȝȗȝ ȕȆȗȝ ȘȜȡȟȎȝȜȒȓȗȥ ȓȦȍȒȓȊ șȝȑǢȈȏȎȒ ȑȆǢȊȜȊ țȝȕȍȒȊȔȔȊȌȇȚ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ ǢȎ ȜȒȚ ȘȒțȜȦȜșȒȎȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ țȟȎȜȒȓȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ Ȑ ȎȕȆșȌȎȒȊ ȊȝȜȇ ȓșȈȕȎȜȊȒ ȊȘȊșȊȈȜȐȜȐ ȌȒȊ ȜȐ ȍȒȊțȞȅȔȒțȐ ȜȐȚ ȗǢȊȔȇȚ ȔȎȒȜȗȝșȌȈȊȚ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȓȊȒ ȜȐȚ ȎȝȤȍȡțȐȚ Ȝȡȕ ȘșȗțȘȊȑȎȒȦȕ Șȗȝ ȓȊȜȊȋȅȔȔȗȕȜȊȒ ȦțȜȎ ȕȊ țȝȕȎȟȒțȜȎȈ ȊȍȒȅȔȎȒȘȜȊ Ȑ ȔȎȒȜȗȝșȌȈȊ ȜȐȚ ǢȎ țȜȤȟȗ ȜȐ ǢȎȈȡțȐ Ȝȗȝ ȓȤțȜȗȝȚ ȓȊȒ ȜȐȕ ȎȖȗȒȓȗȕȤǢȐțȐ șȎȝțȜȤȜȐȜȊȚ ȦțȜȎ ȕȊ ȝȔȗȘȗȒȐȑȎȈ Ȝȗ ȊȕȊȘȜȝȖȒȊȓȤ ȜȐȚ ȘșȤȌșȊǢǢȊ

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

NEXANS ǼȁȁǹȈ ǹȃ.ǺǿȅȂ.Ǽȉ.(Ȁȅ) 2,24 PASAL ǹ.Ǽ. ǹȃǹȆȉȊȄǼȍȈ ǹȀǿȃǾȉȍȃ 0,55 PROFILE ǹǼǺǼ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾȈ 0,66 REDS AE (KO) 0,89 REVOIL ǹǼ 0,73 RILKEN ǺǿȅȂ. ȀǹȁȁȊȃȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 3,44 SCIENS ǻǿǼĬȃǾȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹ.ǼȀO) 0,58 SPACE ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,33 SPRIDER STORES ǹ.Ǽ.

0,5 TRASTOR ǹǼǼȆ 0,78 VELL GROUP ǹ.Ǽ 0,89 YALCO-ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ ǹǼ(Ȁǹ) 0,4 ǹ. S COMPANY ǼȂȆȅȇǿȀǾ -ǺǿȅȂ. Ǽȉ.-Ǿ/Ȋ 0,57 ǹīȇ.ȅǿȀȅȈ ȈȆȊȇȅȊ(Ȁȅ) 0,58 ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ(Ȁȅ) 1,79 ǹȀȇǿȉǹȈ ǺǿȅȂ. ȄȊȁȅȊ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,53 ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,55 ǹȁȅȊȂȊȁ ǺǿȅȂ. ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ (Ȁȅ) 0,77 ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ 0,73 ǹȇȉȅǺǿȅȂ/ȃǿǹ ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ(ȀO) 0,62 ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,5 ǹȋȅȃ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) 0,45 ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,88 ǺǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) 0,87 ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS A.E.(KO) 1,5 īǹȁǹȄǿǻǿ ĬǹȁǹȈȈǿǼȈ ȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ (KO 0,43 īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ ȂǼȈǿȉǼȈ ǹȈĭǹȁǿȈǼȍ 0,78 ǻǹȎȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 5,77 ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,64 ǻǿǹȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ABEE(Ȁȅ) 1,78 ǻǿǼĬȃǾȈ ǼȆǼȃǻȊȉǿȀǾ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,76 ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,91 ǻȅȊȇȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) 1,24 ǻȇȅȂǼǹȈ ȆǹȆǹȆǹȃǹīǿȍȉȅȊ ǹǺǼǼǹ (Ȁȅ 0,37 Ǽ.ȆǹǿȇǾȈ ǹǺǼǼ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 0,51 ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,47 ǼȀǻȅȉǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿǺǹȃǾ 0,41 ǼȀȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) 0,83 ǼȁǹȈȉȇȅȃ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,41 ǼȁǺǼ - ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 0,87 0,92 ǼȁīǼȀǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,26 Ǽȁǿȃȅǿȁ ǼȁȁǾȃǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȍ 1,99 Ǽȁȁ.ǺǿȅȂ.ǽǹȋǹȇǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,81 ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ(Ȁȅ) 1,08 ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ(ȀO) 0,39 Ǽȁȉȅȃ ǹǼǺǼ.(ȀO) 0,48 ǼȁȉȇǹȀ ǹǼ(ȀO) 2,26 ǼȂȆȅȇǿȀǾ ǼǿȈǹī.ǻǿȉȇȅȋȍȃ & ȂǾȋǹȃȍȃ 1,09 ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) 0,34 ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǾȋȅȊ Ȁǹǿ ǼǿȀȅȃǹȈ ǹǼ 0,51 ǼȉǼȂ ǹǼ(Ȁǹ) 0,44 ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ ǹǼīǹ(Ȁȅ) 0,57 ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȉǼȋȃȅȁȅ 2,83 ǽǾȃȍȃ ǹǼ ȇȅȂȆȅȉǿȀǾȈ Ȁǹǿ ȆȁǾȇȅĭȅȇ 0,82 ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) 1,39 ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ-ǺǿȅȂ.Ȃǹȇ(Ȁȅ) 0,61 ǿȁȊǻǹ ǹǼ 0,44 ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȁȅ) 0,65 ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȇȅ) 0,6 ǿȃȉǼȇȉǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) 0,72 ǿȋĬȊȅȉȇȅĭǿǹ ȈǼȁȅȃȉǹ ǹǼīǼ(Ȁȅ) 0,65 ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ ǹ.Ǽ. ǼȀǻȅȈǼǿȈ(Ȁȅ) 5 ȀǹȇǹȉǽǾ BIOM.& ȄǼȃȅǻ/ȀǼȈ ǼȆǿȋ.ǹ.Ǽ. ( 1,22 ȀȁȂ ǹǼ 1,1 ȀȅȇȇǼȈ ǹ.Ǽ 4,95 ȀȇǼ.Ȁǹ ǹǼ(Ȁȅ) 0,77 ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 4,15 Ȁȇǿ Ȁȇǿ ǹǺǼǼ 1,32 ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,62 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂ. Ȁ.ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȊ(ȀO) 2,55 1,75 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂȊȁȅȈ ȁȅȊȁǾ(Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ Ȃ.Ȁ.ȃ. ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,29 ȁǹȃǹȀǹȂ ǹǼ(Ȁȅ) 0,47 ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ ǹǼ(ȀO) 0,45 ȂǿG RǼǹL ǼSȉǹȉǼ ǹ.Ǽ.

4 ȂǿȃǼȇǺǹ ǹĭȅǿ ǿ&Ǻ ȁǹǻǼȃǾȈ (Ȁǹ) 1,25 ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) 0,62 ȂȊȁȅǿ ȀǼȆǼȃȅȊ 0,78 0,4 ȃ.ǺǹȇǺǼȇǾȈ -MODA BAGNO ǹǼ(Ȁȅ) 0,57 ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(ȀA) ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(Ȇǹ) 0,49 ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) 0,89 ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,46 ȃǼȍȇǿȅȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) 0,51

ǼȜȒȚ ȍȒȎȑȕȎȈȚ ȊȌȗșȆȚ ȎȘȒȓșȊȜȗȥȕ ȘȜȡȜȒȓȆȚ ȜȅțȎȒȚ ǢȎȜȅ ȜȊ ȊȘȗȌȗȐȜȎȝȜȒȓȅ țȜȗȒȟȎȈȊ ȌȒȊ ȜȒȚ ȔȒȊȕȒȓȆȚ ȘȡȔȇțȎȒȚ țȜȒȚ DZǺǬ

Įň ʼnŊĶŌŃņň ŏŒŋ ĽŃĻ ōŁ ŌŎĽŐŗņĿŎŌŁ ōŁŋ PBLBKV BPNROK ēĿ ōŁņ ŃŌʼnĻņŃńĸ '=@PBR ķľŒŌĿ ōŁņ ĮĿōĶŊōŁ Ł ĠŎŊŒʼnĻœńĸ ĠʼnŃōŊňʼnĸ

ŘŁēŃňŎŊĽĿĹōĻŃ ň ōŊĹōňŋ ēĿĽĻŅŖōĿŊňŋ ĻĿŊňēĿōĻŏňŊķĻŋ ŌōŁņ ĠŎŊŗʼnŁ ńĻŃ ĻņňĹĽĿŃ ň ľŊŕēňŋ ĽŃĻ ōŁ ŌŎņĿŊĽĻŌĹĻ ēĿ ōŁņ F@PB>RG BPEBG@K ŌōŃŋ ŎʼnĿŊĻōŅĻņōŃńķŋ ʼnōĸŌĿŃŋ

Āûñöìýóüýñûóù

0,41 %

ǼȝȕȗȔȒȓȅ ǢȎȜȗȟȆȚ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȊȕȗȍȒȓȅ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȕȊȕ țȜȊȑȎșȆȚ

īŊĶŌŃņň ŏŒŋ Ļʼnŕ ōŁņ ĠĠ ĽŃĻ ōŁ ŌŎĽŐŗņĿŎŌŁ PBLBKV BPNROK '=@PBR

ĥķŊľŁ ŊĿńŕŊ ĻņĻŏķŊĿŃ Ł 'GL@E ĽŃĻ ōň ľĿŖōĿŊň ōŊĹēŁņň ōňŎ

DZ ȓȊȜȊȋȗȔȇ Ȝȗȝ ǢȎșȈțǢȊȜȗȚ ȑȊ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȐȑȎȈ ȜȐȕ ǽșȈȜȐ ȊȘȤ ȜȐȕ WPHLHG RGD

ALPHA TRUST ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ ALSINCO A.E Ǽǿǻȍȃ ǼȃǻȊȈǾȈ -ȊȆȅǻǾȈǾȈ ASPIS BANK ǹȃ.ȉȇǹȆǼǽǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ AUTOHELLAS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) BYTE COMPUTER ǹǺǼǼ(Ȁȅ) CENTRIC MULTIMEDIA ǹǼ CYCLON ǼȁȁǹȈ ǹǼ EURODRIP ǹ.Ǻ.Ǽ.ī.Ǽ.(Ȁȅ) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ǹ.Ǽ.ȆǹȇȅȋǾȈ ǿǹȉȇǿȀȍȃ ȊȆǾ F.G EUROPE ǹǼ (Ȁȅ) F.H.L ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ȃ&ī ǹǺǼǼ(Ȁȅ) FLEXOPACK AEBEP(Ȁȅ) INFOQUEST ǹǼǺǼ(Ȁȅ) INFORM Ȇ.ȁȊȀȅȈ(Ȁȅ) INTRAKAT ǹǼ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(Ȁȅ) LAVIPHARM ǹǼ(Ȁȅ) LOGISMOS ǹǼ

ǹ ȌȎȕȒȓȤȚ ȍȎȈȓȜȐȚ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȎ ȓȊȜȅ țȜȒȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ ȓȊȒ Ȑ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȜȊ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ǹ ȓȔȊȍȒȓȤȚ ȍȎȈȓȜȐȚ Ȝȡȕ ȜșȊȘȎȏȦȕ ȆȓȔȎȒțȎ ȝȠȐȔȤȜȎșȊ ȓȊȜȅ

ȂȚ ȐǢȎșȗǢȐȕȈȊ ȊȘȗȓȗȘȇȚ Ȝȗȝ ȍȒȓȊȒȦǢȊȜȗȚ ǢȎșȈțǢȊȜȗȚ ȗșȈțȑȐȓȎ Ȑ ȧȎȝȜȆșȊ ȧȒȓȊȒȗȥȟȗȒ Ȝȗȝ ǢȎșȈțǢȊȜȗȚ ȟșȇțȐȚ ȎȈȕȊȒ ȗȒ ȎȌȌȎȌșȊǢǢȆȕȗȒ ǢȆȜȗȟȗȒ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ țȜȊ ȊșȟȎȈȊ Ȝȗȝ ǼȝțȜȇǢȊȜȗȚ ǬȣȔȡȕ ǽȈȜȔȡȕ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ǽȎȜȅșȜȐ P@>HP? ?RL@

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ģĿōŃńŕ ńŅĹēĻ ĿʼnŃńŊĶōŁŌĿ ŐłĿŋ ĮĿōĶŊōŁ Ōōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ńĻłŗŋ ňŃ ĿʼnĿņľŎōķŋ ʼnŊňŐŗŊŁŌĻņ ŌĿ ōňʼnňłĿōĸŌĿŃŋ ŌĿ ŕŅň ŌŐĿľŕņ ōň ŏĶŌēĻ ōŁŋ ĻĽňŊĶŋ

ȓȗȥȚ ȜșȤȘȗȝȚ ȘșȗȓȎȒǢȆȕȗȝ ȕȊ ȎȘȒȜȥȟȎȒ Ȝȗȕ ȊȕȡȜȆșȡ țȓȗȘȤ ȓȊȒ ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ țȎ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ ȜȐȚ țȟȗȔȒȅȏȗȕȜȊȚ ȘșȤțȞȊȜȊ ȍȎțǢȎȥȎȜȊȒ ȕȊ ȎȕȐǢȎșȦțȎȒ ȘȔȇșȡȚ ȓȊȒ ȎȌȓȊȈșȡȚ Ȝȗ ȎȘȎȕȍȝȜȒȍȐǢȗțȒȎȥǢȊȜȊ ȌȒȊ ȜȒȚ ȎȖȎȔȈȖȎȒȚ țȜȗȕ ȜșȊȘȎȏȒȓȤ ȓȔȅȍȗ Ȑ ǯǽǯ ȓȤ ȓȗȒȕȤ țȟȎȜȒȓȅ ǢȎ ȓȅȑȎ ǢȆȜșȗ Șȗȝ ȑȊ ȔȅȋȎȒ ȘșȗȚ ȜȐȕ ȊȕȡȜȆȊȕȊȞȆșȎȒ șȡ ȓȊȜȎȥȑȝȕțȐ

ǶȎȜȅ ȜȐȕ ȘȊșȊȓșȅȜȐțȐ ȞȤșȗȝ Ȝȗ ȓȊȑȊșȤ ȘȔȐșȡȜȆȗ ǢȆșȒțǢȊ ȊȕȆșȟȎȜȊȒ țȎ

ȎȝșȦ Ȋȕȅ ǢȎȜȗȟȇ

5.234,74 6.191,65 3.619,40 10.379,14 2.248,26 9.795,24 1,27460 0,84000 1.207,000 77,20

ǶȎ ȓȆșȍȐ ȆȓȔȎȒțȎ Ȝȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ȜȐȕ ǽȎȜȅșȜȐ

DZ ǯǽǯ ȆȟȎȒ ȝȠȐȔȇ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇ ȎȘȅșȓȎȒȊ ȓȊȒ Ȑ ȍȒȊȜȇșȐțȐ ĭĿ ľŃĶőĿŎŌŁ ōŒņ ŌĿņĻŊĹŒņ ʼnňŎ ōŁņ ĿēʼnŅķńňŎņ ȓȊȒ ȋȎȔȜȈȡțȇ ȜȐȚ ȊȘȗȜȎȔȎȈ țȜșȊȜȐȌȒȓȇ ȘșȗȜȎșȊȒȤȜȐȜȅ ȜȐȚ ȔȊǢŌĿ ĿņľĿŐŕēĿņŁ ŌŎĽŐŗņĿŎŌŁ ĻŖŇŁŌŁ ńĿŏĻŅĻĹňŎ ĸ ȋȅȕȗȕȜȊȚ ȒȍȈȡȚ ȝȘȤȠȐ ȜȐȕ ȘȊșȗȥțȊ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇ țȝȌȓȝșȈȊ

ʼnŗŅŁŌŁ łŎĽĻōŊŃńŗņ ōŁŋ ʼnŊňŐŗŊŁŌĿ ōŁ ŘĿŎōķŊĻ Ł ĠłņŃńĸ ĮŊĶʼnĿŀĻ

ǼȜȗ ȘȔȊȈțȒȗ ȊȝȜȤ Ȑ ȜșȅȘȎȏȊ ȍȒȎșȎȝȕȅ ȍȒȊșȓȦȚ ȎȕȊȔȔȊȓȜȒ-

ĮŁ ľŃĻņňēĸ ēĿŊĹŌēĻōňŋ ĽŃĻ ōŁņ ŐŊĸŌŁ ōňŎ

ōň ňʼnňĹň ʼnŊňŌĻŎŇĻņŕēĿņň ēĿ ōň ēķŊŃŌēĻ ʼnňŎ ĻņōŃŌōňŃŐĿĹ ŌōŃŋ ĹľŃĿŋ ēĿōňŐķŋ ʼnňŎ ńĻōķŐĿŃ Ł ĿōĻŃŊĿĹĻ ĻņķŊŐĿōĻŃ ŌĿ

ĿŎŊŗ ĻņĶ ēĿōňŐĸ ĻʼnňŏĶŌŃŌĿ Ł ĠōĸŌŃĻ ğĿņŃńĸ ĭŎņķŅĿŎŌŁ ōŁŋ ERIBK ŌōŃŋ ħĻĜňŎ

ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

ǶȒȓșȇ ȅȕȗȍȗȚ țȜȐȕ ȊȌȗșȅ

ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ ǹǺǼǼ(ȀO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ(Ȁȅ) ȈȉǼȁǿȅȈ ȀǹȃǹȀǾȈ ǹǺǼǼ ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) Ȉȍȁ.ȁ.ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ Ȇȇȅĭǿȁ ǹE(Ȁǹ) ȈȍȁǾȃȅȊȇīǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅȊ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǹȉȉǿȀǾȈ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǼȁȁǹǻȅȈ(Ȁȅ) ȋǹǿǻǼȂǼȃȅȈ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ ǹȁǼȊȇ/ȃǿǹ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ ǹȁǼȊȇ/ȃǿǹ(Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

1,26 0,56 3,6 0,38 1,59 0,56 0,5 0,91 0,28 3,42 1,01 31,19 1,2 0,47 0,47

-1,563 105 1,818 18211 0 0 -2,564 6330 2,581 30 1,818 5320 8,696 100 0 4807 7,692 193449 0 0 -0,98 31585 0,128 4667 0,84 350 0 1350 2,174 50

1,19 0,54 0 0,36 1,59 0,54 0,48 0,91 0,26 0 1 31 1,18 0,44 0,47

1,27 0,56 0 0,39 1,59 0,56 0,5 0,94 0,29 0 1,03 31,61 1,2 0,47 0,47

ALPHA ǹȈ. ǹȀǿȃǾȉǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 7,6 ATTICA GROUP ǹǼ(Ȁȅ) 1,16 CPI A.E. ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀȍȃ Ǿ/Ȋ (Ȁȅ) 0,3 8 CROWN HELLAS CAN ǹǼ(Ȁȅ) DIONIC ǹǼǺǼ 0,36 ELBISCO AE ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁǹ) 0,5 ELMEC SPORT ǹǺǼȉǼ(Ȁȅ) 0,56 EMPORIKI BANK S.A(Ȁȅ) 2,59 INFORMER ǹǼ(Ȁȅ) 0,46 INTERFISH ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ǹǼ Ȁȅ 0,23 MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ 0,96 NUTRIART A.B.E.E. 0,23 OLYMPIC CATERING A.E.(Ȁȅ) 1 0,17 PAPERPACK-ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY ABEE(Ȁȅ) 0,15 SATO ǹǼ(ȀO) 0,2 SPIDER ȂǼȉǹȁ/ȋǹȃǿǹ(Ȁȅ) 0,17 UNIBIOS ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) 0,12 VIVARTIA ǹǺǼǼ (ȀO) 18,39 VIVERE AE Ȁȅ 0,38 ǹĬǾȃǹ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,51 ǹȁĭǹ - ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ(Ȁȅ) 35,73 ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) 0,25 ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) 1,98 ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) 1,32 ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ ǺȅȊȁǿǹīȂ. ǹȄǼ(Ȁȅ) 2,34 ǹȉǼ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹǼ 1,53 ǹȉȁǹȃȉǿȀ ȈȅȊȆǼȇȂǹȇȀǼȉ ǹ.Ǽ. (KO) 0,22 ǹĭȅǿ ȋ.ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ǹǼǺǼ(Ȁǹ) 0,33 ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ ǹǼ (ȀO) 0,53 ǺǿȅȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) 0,16 īǼȀǼ ǹ.Ǽ(Ȁǹ) 7,5 ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,6 Ǽȁ. ǻ. ȂȅȊǽǹȀǾȈ(Ȁǹ) 0,32 ǽǹȂȆǹ ǹǼ(Ȁǹ) 8,79 ǾȇǹȀȁǾȈ (ǹȃ.īǼȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃ)(Ȁȅ) 4,62 ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(Ȁǹ) 0,15 ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(ȆA) 0,4 ǿȂȆǼȇǿȅ ǹȇīȍ ǹ.M.Ǽ(Ȁȅ) 0,29 ǿȅȃǿȀǾ (ȄǼȃȅǻȅȋ.ǼȆǿȋ.)(Ȁȅ) 14 Ȁ.ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ & Ȋǿȅǿ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,13 ȀǹȆȃȅǺǿȅȂǾȋǹȃǿǹ ȀǹȇǼȁǿǹ ǹǼ(ȀA) 61,5 ȀǼȀȇȅȌ ȄǼȃȅǻ.ȉȅȊȇ.ȅǿȀ.ȁǹȉ.(Ȁȅ) 3,38 ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ ǹǺǼǼ 0,29 ȁǹȂȌǹ (ǹȃ.Ǽȉ.Ǽȁȁ.ȄǼȃȅǻȅȋ.)(ȀO) 18,7 ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹ.ȃ.Ǽ.(Ȁȅ) 3,13 ȂȅȋȁȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) 0,11 Ȇ.ī.ȃǿȀǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,96 ȆǼȇȈǼȊȈ Ȇȇȅǿȅȃȉǹ ǼǿǻǿȀǾȈ ǻǿǹȉȇȅĭǾȈ ǹ 0,21 ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ(ȀO) 0,19 ȈȊȈȉ. ȂǿȀȇȅȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 0,22 ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,4 ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȁȅ) 16,98 ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȇȅ) 5,1 ĭǿǼȇǹȉǼȄ ǹĭȅǿ ǹȃǼǽȅȊȁǹȀǾ(Ȁȅ) 0,17 ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ(Ȁȅ) 0,26 ȋ.Ȁ.ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) 0,45 ȋ.ȂȆǼȃȇȅȊȂȆǾ & ȊǿȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) 3,48 īǼȃ.ǼȂȆȅȇǿȅȊ & ǺǿȅȂ/ȃǿǹȈ(Ȁȅ) 0,28

0 0 -4,132 2350 0 0 0 0 5,882 124443 0 0 7,692 1650 0 8905 0 3044 -8 120 -1,031 830 0 6650 0 50 0 5200 -11,765 11924 0 5930 6,25 3860 9,091 57 2,167 50 -2,564 1619 0 0 0 260 0 212911 10 34 0 410 2,183 2250 0 8714 -4,348 8050 -8,333 72 0 5370 -5,882 28548 0 210 0 90 0 0 0 0 2,439 12347 7,143 70 0 0 3,571 21400 0 0 8,333 3022 -0,806 30 1,807 520 7,407 1120 0 100 -1,262 2424 0 6253 0 1000 0 0 0 7158 10 2346 0 0 0 0 0 0 6,25 810 0 0 9,756 230 0 1020 0 0

0 1,16 0 0 0,34 0 0,55 2,55 0,46 0,23 0,95 0,23 1 0,16 0,14 0,2 0,17 0,12 18,39 0,37 0 35,73 0,24 1,98 1,32 2,31 1,53 0,21 0,33 0,53 0,16 7,5 0,6 0 0 4,6 0,15 0 0,28 0 0,12 61,5 3,38 0,27 18,7 3,1 0,11 0,95 0 0,19 0,22 0 0 0 0,16 0 0,45 3,48 0

0 1,17 0 0 0,37 0 0,57 2,62 0,46 0,23 0,98 0,23 1 0,17 0,16 0,2 0,18 0,12 18,39 0,39 0 35,73 0,26 1,98 1,32 2,35 1,53 0,25 0,33 0,53 0,16 7,5 0,6 0 0 4,79 0,15 0 0,3 0 0,13 61,5 3,38 0,29 18,7 3,15 0,11 0,96 0 0,2 0,22 0 0 0 0,17 0 0,45 3,48 0

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ǼǻȇǹȈǾ - ȋ.ȌǹȁȁǿǻǹȈ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ ǹ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ ǹ.Ǽ Ǽȁȁ.ǿȋĬȊȅȀǹȁȁ. ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ(Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ ȀǼĭǹȁǹǿȅȊ & ǼȆǼȃǻȊ ǿȆȆȅȉȅȊȇ ǹǼ(ȀA) ȀǼȇǹȂǼǿǹ ǹȁȁǹȉǿȃǾ AE ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) Ȃ.ǿ.ȂǹǿȁǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǹǺǼǼ ȃǹȊȉǿȁǿǹȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȁǼȈǺȅȊ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǾȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ȇǿȃȉǼȃȀȅ ǹǼ (Ȁȅ) ȈǿǻǾȇǼȂȆȅȇǿȀǾ ȂǹȀǼǻȅȃǿǹȈ ǹǼ ȉǼȄǹȆȇǼȉ ǹǼ(Ȁȅ)

0,09 0,17 3,7 0,09 0,54 0,13 0,18 0,72 0,07 0,07 0,27 0,23 0,26 0,08 0,46 0,22 0,16 0,92 0,1

0 0 0 4500 0 0 0 520 8 2 8,333 1210 0 0 -5,263 1000 0 16530 0 32000 3,846 50 0 7400 0 0 0 188323 6,977 130755 0 20000 0 0 -4,167 12 0 0

0 0,16 0 0,09 0,54 0,12 0 0,72 0,07 0,07 0,27 0,22 0 0,08 0,45 0,21 0 0,92 0

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ. .

DIVERSA ǼȂȆ. Ǻǿȅȉ. ǼǿȈǹī. ȉǼȋȃ. ǹǼ ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿȀǹȀǾ ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ.

PERFORMANCE TECHNOLOGIES ǹ.Ǽ ȆȁǾȇȅĭȅȇ ǹ.Ǽ.ǼȇǼȊȃǹȈ ȀǹǿȃȅȉȅȂǿǹȈ ȉǾȁ.ȉǼȋȃȅȁȅīǿǹȈ ǺǿȅǿǹȉȇǿȀǾ Ȁǹǿ ȇȅȂȆȅȉǿȀǾ ȉǼȋȃȅȁȅīǿǹ ǹǼǼ ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ ǹǼ ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ ǹ.Ǽ.Ǻ.Ǽ ȂǼȃȉǿȉǼȇȇǹ ǹǺǼE ȃȉȅȆȁǼȇ ǹǺǼǼ ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ǼȇīǹȈǿǼȈ ǹǺǼȉǼ ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹǺǼǼ

1 2,86 1,98 0,83 4,03 2,52 3,96 2,47 1,4 1,13 2,16 2,34 2,4 2,4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO BETANET ABEE HITECH SNT ǹǼ MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO) ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ALAPIS ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ)

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,1 2,2 0,39 0,54 0,12 0,12 0,78 0,12 0,88

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ȅȂǿȁ. ǿȃȉǼǹȁ ǹǺǼǼ ǻǼ & Ȉǿǹ(Ȇȅ) ALTEC ǹǺǼǼ(Ȁȅ) COMPUCON ǼĭǹȇȂȅīǼȈ ȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹ FASHION BOX ǼȁȁǹȈ ǹǼ HELLAS ONLINE ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȊȆǾȇǼȈǿǼ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

8,26 0,12 0,13 1,43 0,57

0 0 0 0 0

0 25564 0 0 4065

0 0,11 0 0 0,56

0 0,12 0 0 0,59

ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

0,1 0,0 0,5 0,1 0,7 0,0 0,0 0,2 0,2 0,0 0,4 0,2 0,9

ÈÁÑÑÏÓ

ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA NOÓOKOMEIO 67600 EKAB 166 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 36067 OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 24610 42253 6942234356 1158 KTEO 31690 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ 10400 SOS ASSISTANCE 24610 33000 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE ÔÇË. 1057 ÷ùñßò ÷ñÝùóç 24610 25876

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ ÐÁÐÁËÏÕÊÁÓ

CLIK

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: áðü åðé÷åßñçóç ðïõ áíáðôýóåôáé óôçí ðåñéï÷Þ (2) Üôïìá ãéá ðëÞñç áðáó÷üëçóç êáé (5) ãéá çìéáðáó÷üëçóç Üíù ôùí 22 åôþí. ÐáñÝ÷ïíôáé åëåýèåñï ùñÜñéï, äùñåÜí åêðáßäåõóç, ðñïïðôéêÞ åîÝëéîçò, äõíáôüôçôá åñãáóßáò áðü ôï óðßôé ìå Éíôåñíåô. Ðëçñ. ê. Ôïêáôëßäçò www.moneyhome4u.gr 6955 585750

Ç åôáéñßá ÍÉÊÏËÁÏÕ Ã. ÂÁÓÉËÇÓ & ÓÉÁ Ï.Å. áíôéðñüóùðïò ôçò G4S æçôÜ ãéá Üìåóç ðñüóëçøç óõíïäïýò ÷ñçìáôáðïóôïëþí & ÁÔÌ. Áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ç êáôï÷Þ Üäåéáò åñãáóßáò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45666 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: íÝïò ãéá óïâáñÞ áðáó÷üëçóç ìå ðñïïðôéêÝò. Áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç íá Ý÷åé ôåëåéþóåé ôéò óôñáôéùôéêÝò ôïõ õðï÷ñåþóåéò. Ðëçñ. óôç ä/íóç Ð. ÌåëÜ 23, ôçë.

24610 27680

ÁÔÏÌÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ãéá áíåîÜñôçôç åðáããåëìáôéêÞ óõíåñãáóßá ìå áíôéêåßìåíï ôïí Ýëåã÷ï ôïõ âÜñïõò êáé ôç äéáôñïöÞ, çìéáðáó÷üëçóç 600-900 Å Þ ðëÞñç áðáó÷üëçóç 1500 Å êáé Üíù. ÊáëÝóôå Üìåóá ê. Óßóêïò Áíôþíéïò. Ôçë. 6976 653645 ðñïóï÷Þ ü÷é ðùëçôÝò - íôÞëåñ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ ÌÇ×ÁÍÙÍ

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ

,

ÐÙËÅÉÔÁÉ: É× Ford Focus 1600cc, 115PS öïõë Ýîôñá, ìïíôÝëï 2005 ìå 74.000 ÷ëì ëüãù áíá÷þñçóçò óôï åîùôåñéêü. Ðëçñ. ôçë. 6948 511131 ÐÙËÅÉÔÁÉ: öïñôçãü ôåôñÜîïíïò Mercedes Actros 41-43, ìïíôÝëï Ìáßïõ 2001, ìå áíáôñïðÞ, ìç÷áíüöñåíï, êëéìáôéóìü, 4 êáéíïýñãéá ëÜóôé÷á êáé ðéíáêßäåò É.×. ÔÉÌÇ ÐÏËÕ ÊÁËÇ. Ðëçñ. ôçë. 6974 907850

LH

ÆÇÔÅÉÔÁÉ: áðü âéïôå÷íßá åñãÜôñéá 25 Ýùò 40 åôþí. Ðëçñ. ôçë. 6977 202758

ÂÏÇÈÏÓ ËÏÃÉÓÔÇ (êïðÝëá 29 åôþí) áðüöïéôïò ÔÅÉ ËïãéóôéêÞò, ìå 8 ÷ñüíéá ðñïûðçñåóßá óå  êáé à êáôçãïñßáò âéâëßá êáé óôç ìéóèïäïóßá ìå EDCL (ìåãÜëç åîïéêåßùóç óôïõò Ç/Õ) äßðëùìá ïäÞãçóçò, Ýìðéóôç êáé ïñãáíùôéêÞ áíáæçôÜ åñãáóßá. Ðëçñ. ôçë. 6948 077083

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÓÕÍÅÔÁÉÑÏÓ ÆÇÔÅÉÔÁÉ: óõíÝôáéñïò ãéá öáóô öïõíô 25-35 åôþí ìå äõíáôüôçôá ðñïóùðéêÞò åñãáóßáò. Ðëçñ. ôçë. 6974 186138

Ó×ÏËÇ ÌÁÓÁÆ ËÁÂÁÍÔÓÉÙÔÇ

ÌáèÞìáôá õðü ìïñöÞ óåìéíáñßùí óôá ËïõôñÜ Ðüæáñ óôçí Áñéäáßá. Ðëçñ. óôï ôçë. 6974 539727

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 Ôï Êéí/èÝáôñï ÏËÕÌÐÉÏÍ êëåßíåé ãéá êáëïêáéñéíÝò äéáêïðÝò. Óáò åõ÷üìáóôå

ÊÁËÏ ÊÁËÏÊÁÉÑÉ ÑÁÍÔÅÂÏÕ ÔÏÍ ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åôïéìïðáñÜäïôç, åðéðëùìÝíç ìåæïíÝôá 105 ôì ìüëéò 50 ì. áðü ôç èÜëáóóá ðåñéï÷Þ ÊáëëéêñÜôåéáò. ÔéìÞ åõêáéñßáò 135.000 ÷ùñßò ÖÐÁ. Äþñï ôá óõìâïëáéïãñáöéêÜ. Ðëçñ. ôçë.

6948 627246, 6977 355020 ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï 960 ôì (ðïôéóôéêü) óôï äñüìï Ëåõêüâñõóçò - Ðñùôï÷ùñßïõ, áðÝíáíôé áðü ôï êÝíôñï ËåõêÜäéá . Ðëçñ. ôçë. 24610 95346 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôç Ëåõêüâñõóç, 1375 ôì åíôüò ó÷åäßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6936 829320 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá óå ôéìÞ åõêáéñßáò 95 ôì áõôüíïìç ôçëåèÝñìáíóç óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. ÔéìÞ 50.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 24640 32513, 6942 865179 ÐÙËÅÉÔÁÉ Þ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ìáãáæß êåíôñéêü óôçí ÊïæÜíç 40 ôì ìå õðüãåéï ìå îå÷ùñéóôÞ åßóïäï. Ðëçñ. ôçë.

6932 528027 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 2500 ôì óôçí Ëåõêüâñõóç. Ðëçñ. ôçë. 24610 39710 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäá óôç Ëåõêüâñõóç 2680 ôì, 279 ôì, 1300 ôì. Ðëçñ. êïò Ìáêñßäçò ÅõÜããåëïò ôçë. 24610 33945, 6947 244007 ÐÙËÅÉÔÁÉ: êáéíïýñãéá äéðëïêáôïéêßá 180 ôì óå ïéêüðåäï 550 ôì ìå åîùôåñéêïýò ÷þñïõò, ðëÞñùò äéáìïñöùìÝíïõò (êÞðïò ìå ãêáæüí, áðïèÞêç, ãêáñÜæ êôë) óôï ÄñÝðáíï. Ðëçñ. ôçë. 6942 212244 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ìïíïêáôïéêßá ðåñéï÷Þ Çðåéñþôéêá, óå Üñéóôç êáôÜóôáóç, 40 ôì çìéõðüãåéï êáé 80 ôì ç êáôïéêßá. Ðëçñ. ôçë. 24610 33871, 6981 820260 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï 260 ôì Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï ìå Ó.Ä. 1,4 åðß ôùí ïäþí Ãåñìáíïý ÊáñáâáããÝëç êáé Áñêáäßïõ (êïíôÜ óôïí É. Íáü Áãßïõ Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò). Ðëçñ. ôçë. 6945 705504 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åîáéñåôéêü áãñïôåìÜ÷éï 7.500 ôì åöÜðôåôáé ôïõ íÝïõ Ðïëåïäïìéêïý Ó÷åäßïõ ðüëåùò Ðáñáëßáò âëÝðåé óå äýï äñüìïõò (ÁíáôïëéêÜ

ÐÝìðôç 15 Éïõëßïõ 2010 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

êáé ÄõôéêÜ) Ðáñáëßá Ðéåñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6974 712585 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ðáñáèáëÜóóéá ïéêüðåäá óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò óå ðïëý êáëÞ èÝóç ðÜíù óå Üóöáëôï, 210 ôì Ýêáóôï, óôçí ÐÑÏÍÏÌÉÁÊÇ ÔÉÌÇ ôùí 11.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6977 996615, 6945 427474 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë.

24610 21218, 6947 400161 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá íåüêôéóôï 120 ôì ðåñßðïõ ðïëõôåëïõò êáôáóêåõÞò óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôçí ÊïæÜíç ìå ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, WC ìå Üñéóôá õëéêÜ ìåãÜëç áðïèÞêç êáé êëåéóôü ãêáñÜæ óôïí ðñþôï üñïöï, äéüñïöçò ïéêïäïìÞò. Ðëçñ. ôçë. 24610 38646 Þ 6944 658966 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï óôç Èåóóáëïíßêç êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá, áðÝíáíôé áðü ôç Ñïôüíôá. ÄéáèÝôåé äýï äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá,WC. ÔéìÞ 95.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò - óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ïéêüðåäï 1.400 ôì ìå åëéÝò - ðåñéï÷Þ ÃÝñïíôá, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå 50 ôì íåüêôéóôï óðßôé ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 110.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637 ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåüêôéóôç ìïíïêáôïéêßá 100 ôì óå 1 óôñÝììá ïéêüðåäï óôçí ËåðôïêáñõÜ óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ ðÜíù áðü ôçí ÅèíéêÞ ïäü, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 150.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá 100 ôì ìå õðüãåéï 50 ôì óôçí ïäü Óõíôå÷íéþí 2 (ðÜñïäïò Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ, ðñþçí ìáãáæß ×. ÖôÜêá). Ðëçñ. ôçë.

24610 41421, 6936 578414 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 5ïõ ïñüöïõ óôï êÝíôñï. Åîïðëéóìüò ðïëõôåëåßáò, A/C, ôçëåèÝñìáíóç, ôæáêïýæé, ðáíïñáìéêÞ èÝá. Ðëçñ. ôçë. 6974 706008 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá äõÜñé óôçí Èåó/íßêç (ðåñéï÷Þ ÉððïêñÜôåéï) óå Üñéóôç êáôÜóôáóç. Ðëçñ. ôçë. 6946 944712 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá êáé óôïýíôéï óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñá. Ðëçñ. ôçë. 24610 36901, 6974 906981 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá óôçí ÊïæÜíç óôçí ïäü ÁñéóôïôÝëïõò - Âïóðüñïõ 12, ìå ãêáñÜæ êáé áðïèÞêç óôïí 3ï üñïöï. Ðëçñ. ôçë. 24640 23141 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñãéá ãêáñóïíéÝñá áðÝíáíôé áðü ôçí ÐõñïóâåóôéêÞ óôçí ïäü Èåó/íßêçò 24 ìå áôïìéêÞ ôçë/íóç. Äéáôßèåíôáé åðéðëùìÝíç Þ ìç. Ðëçñ. ôçë. 6972 716024 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá êåíôñéêÞ 1ïõ ïñüöïõ (äùìÜôéï êáé îå÷ùñéóôÞ êïõæßíá). ÔéìÞ 160 Å. Ðëçñ. ôçë.

24610 38183, 24610 39993

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 40 ôì ìåãÜëç ìðáíéÝñá ôçë/íóç, åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá, êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ, Í. Ôñïìðïýëç 1, ðåíÞíôá ìÝôñá áðü ôçí ðëáôåßá Óê ñêáò. Ðëçñ. ôçë. 24610 63017, 6973 043970, 6973 041599 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äùìÜôéá óôçí ÏëõìðéáêÞ ÁêôÞ (Êáôåñéíüóêáëá). Ðëçñ. ôçë.

23510 61992, 23510 28596, 6946 639127 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá óôç Èåó/íßêç. Ðëçñ. ôçë. 23510 28346 áðïãåõìáôéíÝò þñåò êáé 6979 985665 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ðåíôáåôßáò óôá ÐëáôÜíéá Áã. ÁèáíÜóéï, äùìÜôéï - óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï. Ðëçñ. ôçë. 24610 39687, 40935, 6979 447364

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÌÅËÉÓÓÉÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ìåëßóóéá óôç Í. ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ê. Áóçìáêßäçò ÓôÝöáíïò ôçë.

6951 924246

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ: áõèåíôéêÞ ðëáôöüñìá POWER PLATE 2 åôþí ìå åëÜ÷éóôç ÷ñÞóç. ÔéìÞ 850 Å. Ðëçñ. ê. Ãéþñãïò 6945 581646 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë.

6984 686375

ÊÁËÏÊÁÉÑÉÍÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÁÅÑÏÐÏÑÉÊÙÍ ÐÔÇÓÅÙÍ

ÇËÉÏÕ ÔÇË.: 697 5515851 ÌÅÉÏÄÏÔÉÊÏÓ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÓ ÐÑÏÌÇÈÅÉÁÓ ÇËÅÊÔÑÏËÏÃÉÊÏÕ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕ ÊÁÉ ÕÄÑÁÕËÉÊÙÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÍ Åãêñßíïõìå ôï ðïóü ôùí 25,000 Å + 25,000 Å ãéá ôçí ðñïìÞèåéá ÇËÅÊÔÑÏËÏÃÉÊÏÕ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕ ÊÁÉ ÕÄÑÁÕËÉÊÙÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÍ Í. ÊïæÜíçò ãéá ôá ãñáöåßá ôçò ÅËÐÅÍ Í. ÊïæÜíçò. Ïé óõììåôÝ÷ïíôåò óôïí äéáãùíéóìü èá ðñÝðåé íá ðñïóêïìßóïõí ôá åîÞò äéêáéïëïãçôéêÜ: 1. ÖïñïëïãéêÞ åíçìåñüôçôá 2. ×ñçìáôéêÞ åããýçóç ôïõ ðïóïý ôùí 2,500 Å Êáëïýíôáé ïé óõììåôÝ÷ïíôåò íá êáôáèÝóïõí ôïí öÜêåëï óôá ãñáöåßá ôçò ÅËÐÅÍ Í. ÊïæÜíçò. Óýíïëï ðïóïý ÷áñôïóÞìùí : 100 Å Ìå åíôïëÞ ÊõñéÜêïò ÊïôóÜñáçò Ðñüåäñïò ÅËÐÅÍ Í. Áèçíþí

ÊÕÍÇÃÅÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ «ÁÑÔÅÌÉÓ»

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

ÁÈÇÍÁ ÊÁÓÔÏÑÉÁ ÊÁÓÔÏÑÉÁ ÁÈÇÍÁ

Åê ôïõ Êõíçãåôéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò

ÄÅÕÔÅÑÁ ÁÍÁ×. 07.40 ÁÖÉÎÇ 8.40 ÔÑÉÔÇ ÁÍÁ×. 12.00 ÁÖÉÎÇ 13.00 ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÍÁ×. 15.45 ÁÖÉÎÇ 16.45 ÊÕÑÉÁÊÇ ÁÍÁ×. 12.00 ÁÖÉÎÇ 13.00

ÄÅÕÔÅÑÁ ÁÍÁ×. 09.00 ÁÖÉÎÇ 10.50 ÔÑÉÔÇ ÁÍÁ×. 13.20 ÁÖÉÎÇ 15.10 ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÍÁ×. 17.05 ÁÖÉÎÇ 18.55 ÊÕÑÉÁÊÇ ÁÍÁ×. 13.20 ÁÖÉÎÇ 15.10

ÌÅÉÏÄÏÔÉÊÏÓ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÓ ÐÑÏÌÇÈÅÉÁÓ ÇËÅÊÔÑÏËÏÃÉÊÏÕ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕ ÊÁÉ ÕÄÑÁÕËÉÊÙÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: áñôïðïéåßï óôçí ÊïæÜíç ëüãù õãåßáò. ÔÉÌÇ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ËÏÃÉÊÇ. Ðëçñ. ôçë. 24610 24384, 24610 63696, 6909 060139 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç åóôßáóçò óå ëåéôïõñãßá ðëÞñùò åîïðëéóìÝíç óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò ìå ìåãÜëï ðåëáôïëüãéï ÷áìçëü åíïßêéï. ÔéìÞ 60.000 Å. Ðëçñ. ôçë.

6980 965715 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôïõñéóôéêÞ åðé÷åßñçóç áðü äÝêá (10) êáéíïýñãéåò ãêáñóïíéÝñåò óôçí Ðáñáëßá ËåðôïêáñõÜò. Ðëçñ. ôçë. 6906 584427 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáèáñéóôÞñéï ìå ðëÞñç õðåñóý÷ñïíï åîïðëéóìü óôçí ÊïæÜíç (ïäüò ÌÜñêïõ ÓéáêáâÜñá 6). Ðëçñ. ôçë.

6942 212244 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ ìðïõãÜôóá åñãáóôÞñéï óôçí ÉððïêñÜôïõò áðÝíáíôé áðü ôï ôá÷õäñïìåßï. Ðëçñ. ôçë. 24610 22094 ðñùéíÝò þñåò ÐÙËÅÉÔÁÉ: ðåñßðôåñï óôçí ÊïæÜíç. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò äåêôÝò. Ðëçñ. ôçë.

24610 31830 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç Óïýðåñ-ÌÜñêåô (ìÝëïò óõíåôáéñéóìïý ðáíôïðùëþí) óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò. Ðëçñ. ôçë. 6946 682676

Ï Êõíçãåôéêüò Óýëëïãïò ÊïæÜíçò, ðñïêçñýóóåé ìåéïäïôéêü äéáãùíéóìü ìå óöñáãéóìÝíåò ðñïóöïñÝò ãéá ôçí áóöÜëéóç ôùí ìåëþí êõíçãþí êáôÜ ôçí ðåñßïäï áðü 20/8/2010 Ýùò 28/2/2011. Ïé ðñïóöïñÝò èá ãßíïíôáé äåêôÝò ìÝ÷ñé êáé ôéò 31-07-2010

ÁÈÇÍÁ ÊÏÆÁÍÇ

ÊÏÆÁÍÇ ÁÈÇÍÁ (ìÝóù ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ ÐÁÍÔÁ)

ÅËËÇÍÉÊÇ ÐÁÔÑÉÙÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÆÁËÏÊÙÓÔÁ 5 ÁÈÇÍÁ Ô.Ê. 104 46 ÇËÉÁ ÇËÉÏÕ ÔÇË. 697 5515851

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ

ÔÅÔÁÑÔÇ ÁÍÁ×. 16.30 ÁÖÉÎÇ 17.40 ÓÁÂÂÁÔÏ ÁÍÁ×. 09.30 ÁÖÉÎÇ 10.40 ÔÅÔÁÑÔÇ ÁÍÁ×. 18.00 ÁÖÉÎÇ 19.25 ÓÁÂÂÁÔÏ ÁÍÁ×. 11.00 ÁÖÉÎÇ 12.25 Ðëçñïöïñßåò - êñáôÞóåéò óôá ôçëÝöùíá 2810 282880 2810 223800 SKY EXPRESS

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò

ÁÓÖÁËÅÉÅÓ - ÏÄÉÊÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ

ÐÉÓÔÏËÁÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ Åêðñüóùðïò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Êéí.: 6942 234 356

ÔÇË. 24610 37730 - 45253 FAX: 24610 37086 - 42253 ÔÇË. ×ÙÑÉÓ ×ÑÅÙÓÇ ÏËÏ ÔÏ 24ÙÑÏ: 1158 e-mail:odikipistolas@yahoo.gr

áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 0 38611

ÁãïñÝò-ÐùëÞóåéò-ÁêéíÞôùí óôá ðáñÜëéá ôïõ Éïíßïõ Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

Ãñáöåßï Ãíùñéìéþí Äþóôå ôÝñìá óôçí áíáìïíÞ êáé ôç ìïíáîéÜ. Åìöáíßóéìåò êïðÝëåò áðü Âïõëãáñßá - Ñùóßá æçôïýí ãíùñéìßá, ìå óêïðï ó÷Ýóçóõìâßùóç-ãÜìï êáé áõèçìåñüí, ðáíåëëáäéêÜ. Ôçë. 2410670840

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 - 0 38611

Ö ÁÑÌ ÁÊ Å É Á ÓÞìåñá ÐÝìðôç 15 Éïõëßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ ÊáñáèáíÜóç ËáæÜñïõ óôçí ïäü ÅéñÞíçò 3, ôçë.

24610 33533 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò ÌÞëéïõ Ãåùñãßáò óôçí ïäü Ôóüíôæá 1, ôçë. 24610 26744

ΘΑΡΡΟΣ

|

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Με Θάρρος & Παρρησία

12

ΠΕΜΠΤΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 |

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

ΧΑΣΑΜΕ ΤΟΝ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ ΣΤΟΠ!!! «Τούρκος» με απόφαση της UNESCO

Δαμάζοντας την πέτρα στον Πεντάλοφο ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΧΟΛΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΗΝ ΚΟΖΑΝΗ

Την τέχνη των καλφάδων του Πενταλόφου διδάσκονται 26 φοιτητές Πολυτεχνικών Σχολών από όλη την Ελλάδα στο 1ο Εργαστήριο Θεωρητικής και Πρακτικής Αποκατάστασης Κτιρίων Παραδοσιακής Αρχιτεκτονικής νομού Κοζάνης, οι εργασίες του οποίου άρχισαν την περασμένη Δευτέρα στον Πεντάλοφο, το οποίο συνδιοργανώνουν ο Σύνδεσμος Γραμμάτων & Τεχνών Ν. Κοζάνης και το Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης.

Η UNESCO έδωσε την τουρκική υπηκοότητα στον Καραγκιόζη, επικυρώνοντας σχετική απόφαση που είχε ληφθεί πέρυσι από μία υποεπιτροπή της, η οποία απαρτιζόταν από εκπροσώπους έξι χωρών: της Τουρκίας, της Εσθονίας, του Μεξικού, της Βόρειας Κορέας, των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων και της Κένυας. Η υποεπιτροπή είχε συνεδριάσει στο Αμπου Ντάμπι και είχε αποδεχθεί την εισήγηση που συνέταξε το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού της Τουρκίας, βάσει της οποίας τόσο ο Καραγκιόζης όσο και ο Χατζηαβάτης είναι Τούρκοι. Σύμφωνα με δημοσίευμα τςη εφημερίδας «το Βήμα», η απόφαση επικυρώθηκε και από την αρμόδια επιτροπή της UΝΕSCΟ, χωρίς να υπάρξει καμία αντίδραση της Ελλάδος, παρά μόνο μία επιφύλαξη που διατύπωσε η διευθύντρια του Νεότερου Πολιτισμού του υπουργείου Πολιτισμού κυρία Τέτη Χατζηνικολάου, ότι ο Καραγκιόζης αποτελεί άυλη φιγούρα της πολιτιστικής κληρονομιάς της Ελλάδας. Η εξέλιξη αυτή προβληματίζει τα υπουργεία Εξωτερικών και Πολιτισμού. Ήδη, ο Π. Γερουλάνος ζήτησε από τις αρμόδιες υπηρεσίες λεπτομερή ενημέρωση, ενώ ο πρεσβευτής της Ελλάδας στην UΝΕSCΟ Γ. Αναστόπουλος δήλωσε ότι είχε συστήσει εδώ και καιρό στο υπουργείο Πολιτισμού να δηλώσει στην UΝΕSCΟ ότι ο Καραγκιόζης αποτελεί τμήμα της ελληνικής πολιτιστικής κληρονομιάς. Κυβερνητικοί παράγοντες αναφέρουν ότι η μοναδική περίπτωση να συμπεριληφθούν και οι πολιτιστικές ενστάσεις της Ελλάδας όσον αφορά τον Καραγκιόζη είναι να υπάρξει ένα είδος συμφωνίας με την Τουρκία.

Tί να πούμε τέτοιοι καραγκιόζηδες που είμαστε !!!

Το σεμινάριο διαρκεί ένα δεκαήμερο και στο χρόνο αυτό θα ανακατασκευαστεί ένα μικρό κτίριο στο χωριό Δίλοφο, το οποίο παραχώρησε ο ιδιοκτήτης του Λεωνίδας Αλεξόπουλος στον Σύνδεσμο Γραμμάτων και Τεχνών νομού Κοζάνης. Σύνδεσμος και Εργαστήριο Μορφολογίας - Ρυθμολογίας συνεργάζονται για την υλοποίηση του προγράμματος, στο πλαίσιο του οποίου το κτίριο θα ανακατασκευαστεί και θα μετατραπεί σε βιβλιοθήκη. Πρόκειται για πρωτοποριακή εμπειρία και οι διοργανωτές πιστεύουν ότι με τον τρόπο αυτό μπορούν να ανακατασκευαστούν κτίρια της περιοχής που αποτελούν αρχιτεκτονικά κοσμήματα. “Σε συνεργασία με το Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης και την κοινότητα Πενταλόφου θέλουμε να συμβάλλουμε στη διάδοση της τέχνης των μαστοροκαλφάδων και στη διάσωση των αρχιτεκτονικών μνημείων της περιοχής”, δήλωσε ο Πολυνείκης Αγγέλης, πρόεδρος του Συνδέσμου Γραμμάτων και Τεχνών νομού Κοζάνης. Ο κοινοτάρχης Πενταλόφου Γιώργος Καρούτας επισήμανε ότι “το πρώτο εργαστήριο θεωρητικής και πρακτικής αποκατάστασης παραδοσιακών κτιρίων στα μαστο-

ροχώρια της περιοχής είναι γεγονός. Συμμετέχουν 26 φοιτητές, καθηγητές πολυτεχνείου, και πέντε μάστορες της περιοχής, οι οποίοι είναι οι δάσκαλοι των φοιτητών στην πράξη και τους μαθαίνουν τα μυστικά της πέτρας και του ξύλου”. Ο κ. Καρούτας είπε ότι “το ενδιαφέρον των φοιτητών ήταν πολύ μεγάλο, καθώς είχαν δηλώσει συμμετοχή 260 φοιτητές, αλλά στο σεμινάριο πήραμε μόλις 26, αφού δεν υπήρχε μεγαλύτερη δυνατότητα. Μας υποσχέθηκε όμως η συντοπίτισσα υπουργός Παιδείας Άννα Διαματοπούλου ότι το σεμινάριο θα γίνεται κάθε χρόνο υπό την αιγίδα του υπουργείου, ώστε να μπορέσουν να μάθουν την τέχνη των μαστόρων της περιοχής πολλοί περισσότεροι φοιτητές, αλλά συγχρόνως να προχωρήσουμε σε μια προγραμματισμένη διάσωση και ανάδειξη της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς”. Το ενδιαφέρον των τοπικών αρχών της περιοχής ήταν έκδηλο την Δευτέρα 12 Ιουλίου πρώτη μέρα του σεμιναρίου. Ο βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας Γιώργος Κασιαπίδης, έχοντας καταγωγή από το Βόϊο, η Αντινομάρχης Αγροτικής Ανάπτυξης Παναγιώτα Ορφανίδου, ο Δήμαρχος Σιάτιστας Κωνσταντίνος Κοσμίδης, ο Δήμαρχος Νεάπολης Νίκος Αλμπάνης, ο Δήμαρχος Ασκίου Βασίλης Πάτρας βρέθηκαν στον Πεντάλοφο και παρακολούθησαν το σεμινάριο. Άψογος οικοδεσπότης ο Κοινοτάρχης Πενταλόφου Γιώργος Καρούτας. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι φοιτητές που για ένα δεκαήμερο θα βρίσκονται στον Πεντάλοφο και θα διδαχτούν την παραδοσιακή τέχνη των πετράδων , του ζουπανιώτη μάστορα όπως λέγεται , θα διαμένουν στη μαθητική εστία Πενταλόφου η οποία είναι από τις πλέον σύγχρονες και διαθέτει αίθουσα διαλέξεων, αίθουσα εστιατορίου κ.α.

Κλιμάκιο του ΙΓΜΕ από την Αθήνα μαζί με μηχανικούς από την περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας και τη διεύθυνσης τεχνικών υπηρεσιών του Δήμου Πτολεμαίδας επισκέφθηκαν χθες το πρωί την επιφανειακή ρηγμάτωση της Μαυροπηγής καθώς και σπίτια του οικισμού που εμφανίζουν ρωγμές. Οι αυτοψίες στα κτίσματα που παρουσιάζουν ζημιές θα αρχίσουν άμεσα και θα ακολουθήσει καταγραφή, το πόρισμα της οποίας θα αποσταλεί στην Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας προκειμένου να αποκατασταθούν τα προβλήματα. Τα στελέχη του ΙΓΜΕ ανέφεραν ότι δεν τίθεται θέμα άμεσης επικινδυνότητας του ρήγματος της Μαυροπηγής ενώ δεν το συσχετίζουν με τις ρωγμές στα σπίτια του οικισμού. Οι εικόνες μας από την επίσκεψη του Νομάρχη Κοζάνης Γιώργου Δακή στην περιοχή.

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Ασπόνδυλες προφητείες. Συνέχεια από την 1η Με τη συμπεριφορά των Γερμανών καταναλωτών έναντι της οξύτητας του λεμονιού και των λοιπών εσπεριδοειδών ασχολούμαστε, με τη δέουσα σοβαρότητα, αυτό το χρονικό διάστημα! Όταν και άμα προκύψουν επιστημονικά αποτελέσματα θα τα αναφέρουμε σε εύθετο χρόνο, οπότε καλό είναι να μην έχετε καμιά αγωνία για το ζήτημα αυτό, όπως αληθώς υποθέτουμε ότι θα κάνατε και χωρίς τη δική μας παραίνεση. Μας αρκούν οι υπόλοιπες αγωνίες της καθημερινότητας. Οι Γερμανοί, ας μελετήσουν τη σχέση τους με τα εσπεριδοειδή, μόνοι τους! Σε παρόντα χρόνο πάντως έχουν κοπάσει οι γερμανικές οξύτητες που προέτρεπαν να πουλήσουμε κάποιο νησί για να πληρώσουμε τα χρέη μας και τα προσβλητικά δημοσιεύματα σαν εκείνο με την Αφροδίτη της Μήλου στο περιοδικό «Focus». Φαίνεται ότι τώρα που πήραν και οι Γερμανοί εργαζόμενοι τον απόθαρρό τους, με τα σκληρά γι’ αυτούς μέτρα της Frau Nein, κατέβασαν τους τόνους και σκέφτηκαν την παροιμία: «εκεί που είσαι ήμουνα, κι εδώ που είμαι θα ‘ρθεις» την έκφραση της οποίας στα γερμανικά δυστυχώς αγνοούμε. Γνωρίζουμε όμως ότι κι εμείς ζούσαμε, προ έτους, μια χαρά, καλύτερα ίσως από πολλούς Γερμανούς, και τα είχαμε όλα και με το παραπάνω. Μας βρήκε η κρίση και η λιτότητα κι έπεσαν κάποιοι Γερμανοί «να μας φάνε». Λες και θα γλύτωναν οι ίδιοι από τη τσιγκουνιά της Frau Nein. Δεν γνωρίζουμε γιατί, αλλά μας έχει δημιουργηθεί η εντύπωση ότι για το μόνο που ενδια-

φέρεται η Frau Nein είναι να γεμίζει ο κρατικός μπεζαχτάς της Γερμανίας λες και θα τα πάρει μαζί της. Δε ρίχνει και μια ματιά προς όλους ημάς τους υπόλοιπους που κάποιοι αρχίσαμε να τη βγάζουμε με νηστεία και προσευχή. Ξεχαστήκαμε όμως με τον παρένθετο λόγο. Μήπως η αφηρημάδα αποτελεί σύμπτωμα της λιτότητας και των περικοπών; Είναι όμως γνωστό ότι καθένας όταν έχει το δικό του πόνο δεν προφταίνει να ασχοληθεί με τους ξένους ακόμη κι αν αφορούν ασπόνδυλους προφήτες. Επιστρέφουμε λοιπόν στον Πάουλ για να πούμε ότι άλλος Γερμανός τον ήθελε στο τηγάνι κι άλλος δεν γνωρίζουμε μαγειρεμένο πώς; Διότι κύριε ασπόνδυλε αφού είσαι ο ίδιος μεζές τι θέλεις και τρως το μεζέ για να προβλέψεις την ποδοσφαιρική ήττα της χώρας που σε ταΐζει; Μάλιστα. Παρόμοια ήταν άλλωστε και η τύχη αρκετών μάγων και προφητών από την αρχαιότητα. Όταν οι προβλέψεις ήταν επιτυχείς έτρωγαν με χρυσά κουτάλια ενώ με την παραμικρή αστοχία υπήρχε ο κίνδυνος να φάνε το κεφάλι τους. Πολύ πιο εύκολα βέβαια μπορεί να φάει ένας μάντης το κεφάλι του, όταν ανήκει στο βασίλειο των ζώων. Ο φύλακας του ενυδρείου πάντως προστάτεψε τον Πάουλ από τυχόν λαίμαργες αντιδράσεις των Γερμανών φιλάθλων ενώ η Ισπανίδα υπουργός Περιβάλλοντος προσφέρθηκε να αναλάβει την προστασία του χταποδιού. Λέτε να το εγκρίνει η Frau Nein; Αν ναι, μάλλον έχω αρχίσει να ζηλεύω τον Πάουλ.

-Ω-