ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΘΑΡΡΟΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13522

Τελικά είναι ζήτημα εμπιστοσύνης Γ΄ ΤΟ “ΣΥΜΒΟΛΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ” ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Η

χώρα μας βρίσκεται σε εξαιρετικά δύσκολη και επικίνδυνη οικονομική κατάσταση. Επείγουσα ανάγκη η υπέρβαση της καχυποψίας ανάμεσα στο κράτος και τους πολίτες και στους πολίτες μεταξύ τους. Στο «Δίλημμα του Φυλακισμένου» ιδανική λύση και για τους δύο κατηγορούμενους θα ήταν αν και οι δύο κρατούσαν το λόγο τους και η χειρότερη αν «κάρφωναν» ο ένας τον άλλο. Στην περίπτωση, των κρατών ισχύει ακριβώς το ίδιο: η καλύτερη λύση – κι αυτό είναι το ζητούμενο – η αποκατάσταση εμπιστοσύνης. Η εμπιστοσύνη είναι κάτι πολύ ευαίσθητο. Πληγώνεται και καταστρέφεται πολύ εύκολα, ενώ πολύ δύσκολα εμπεδώνεται. Πώς και από ποιον θα πεισθεί ο σημερινός Νεοέλληνας ότι το κατά παράδοση και εκ συστήματος ανοργάνωτο, αδηφάγο, αναξιοκρατικό και πελατειακό κράτος μπορεί να «επανιδρυθεί» σε σωστές βάσεις; Και ποιος πρωθυπουργός ποια κυβέρνηση θα τολμήσει να αναλάβει αυτή την προσπάθεια και – κυρίως – να τη φέρει σε πέρας; Επανίδρυση του κράτους χωρίς τη συνεργασία και τη συμπαράταξη του λαού, ικανού έστω τμήματος του λαού, είναι αδιανόητη. Κι αυτή τη συνεργασία η σημερινή κυβέρνηση δεν μπορεί να την εξασφαλίσει. Δεν έχει ούτε καν το επιχείρημα του «προτέρου εντίμου βίου».

Κινητοποίηση στον τραπεζικό χώρο

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΣ

για τις συνέπειες πώλησης της ΑΤΕ Από το Νομαρχιακό Συμβούλιο Κοζάνης

Ομόφωνα απορρίφθηκε η ΜΠΕ των Ορυχείων Πτολεμαΐδας Επανυποβολή σε τρεις μήνες ΣΕΛ.3

e-Learning για όλους

ΣΕΛ.5

Μανώλης Παφίλης:

«Το Δημοτικό Συμβούλιο Κοζάνης έδειξε την ωριμότητά του στο θέμα των τραπεζοκαθισμάτων»

Αντιτίθενται ΚΚΕ, ΣΥΡΙΖΑ Απήργησαν χθες οι υπάλληλοι της Τράπεζας ΣΕΛ.5

ΣΕΛ.5

ΣΕΛ.4

Ο Δήμος Ελλησπόντου για την ύδρευση του Τ.Δ. Αυγής

Το ΕΒΕ καλεί τα μέλη του σε Δυναμικό «παρόν» του Νομού Κοζάνης στην 75η ΔΕΘ !

ΣΕΛ.5

Απάντηση του Προέδρου του Νομαρχιακού Συμβουλίου Κοζάνης Παναγιώτη Πλακεντά σε επιστολή του Σωματείου Παραγωγής Ηλεκτρικής Ενέργειας «ΣΠΑΡΤΑΚΟΣ»

Μαθήματα τηλεεκπαίδευσης για τους Δημότες της Κοζάνης

Αλλάζει η εικόνα της εισόδου της Πτολεμαΐδας

ΣΕΛ.2

Με την κατεδάφιση του παλιού γηπέδου

ΣΕΛ.5

ΣΕΛ.4

Κρασιά και κρόκος από τη Δυτική Μακεδονία στην Κίνα

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Υ

ΣΕΛ.4

Όταν οι ιδρωμένοι αγανακτούν…

ψηλές θερμοκρασίες λένε οι μετεωρολόγοι. Φυσιολογικό γεγονός για το ελληνικό καλοκαίρι, αν και το κλίμα έχει αρχίσει να μεταβάλλεται και η υπερθέρμανση του πλανήτη έχει δημιουργήσει διεθνή προβληματισμό. Δύσκολοι οι καύσωνες. Κάποιοι παππούδες διαπιστώνουν ότι «ο ήλιος καίει» και αναζητούν δροσιά σε μέρη σκιερά. Πιο δύσκολα είναι τα πράγματα για όσους μένουν το καλοκαίρι στις πόλεις. Ανάσες δροσιάς προσφέρουν βέβαια τα πάρκα και οι πλατείες και μπορούν να θεωρούν εαυτούς προνομιούχους όσοι μένουν κοντά και μπορούν να τα χαίρονται με μεγαλύτερη συχνότητα. Περισσότερο προνομιούχοι είναι βέβαια αυτοί που διαθέτουν κάποιο εξοχικό ή έχουν τη δυνατότητα διακοπών. Υπάρχουν όμως και οι άλλοι. Οι κάτοικοι των διαμερισμάτων. Δύσκολοι οι καύσωνες όταν ανάψει το μπετόν. Δυσκολότεροι όταν είσαι πανί με πανί και σκέφτεσαι πόσο κοστίζει το κλιματιστικό, όταν λειτουργεί. Τους τριάντα δύο βαθμούς άγγιξε προχτές το απόγευμα η θερμοκρασία μέσα στο διαμέρισμα. Βλέπετε η σύζυγος το ήθελε ρετιρέ. Για να μην έχει κανένα πάνω από το κεφάλι της. Έχει όμως την πλάκα και τον ήλιο. Όταν ο ήλιος καίει, η πλάκα ανάβει. Και όταν ανάψει η πλάκα, άνθρωπος είσαι και ζεσταίνεσαι. Όταν ζεσταίνεσαι, ιδρώνεις. Όσο πιο πολύ ζεσταίνεσαι τόσο πιο πολύ ιδρώνεις. Στο τέλος εκνευρίζεσαι. Και όσο πιο πολύ εκνευρίζεσαι τόσο πιο πολύ ζεσταίνεσαι και ιδρώνεις. Φαύλος κύκλος δηλαδή. Μοιάζει με τον κύκλο δημοσιονομικής πειθαρχίας και ύφεσης. Κόβουν τις αποδοχές

και αυξάνουν τους φόρους για να μειώσουν το έλλειμμα, πέφτει ο τζίρος στην αγορά και δεν αυξάνουν τα κρατικά έσοδα, από τους φόρους, το έλλειμμα δεν μειώνεται όσο θα ήθελαν, και άντε νέες περικοπές και αυξήσεις φόρων, από την αρχή. Όπως είσαι καψωμένος και ιδρωμένος προσφεύγεις στο μηχανισμό στήριξης και ανάβεις το κλιματιστικό. Δεν προφταίνει να πάρει μπρος και παρεμβαίνει «η τρόικα», εκπροσωπούμενη από τη σύζυγο που σου υπενθυμίζει πρώτα ότι είστε πανί με πανί, έπειτα ότι τους παππούδες τους μείωσαν το επίδομα άδειας και περικόπτεται η πεθερική βοήθεια και μετέπειτα ότι πρέπει να κλείσεις το κλιματιστικό γιατί μπορεί να πάθεις καμιά ψύξη, για το καλό σου δηλαδή. Το κλείνεις αλλά έχεις φουντώσει πια. Φουντωμένος και ιδρωμένος βγαίνεις στο μπαλκόνι να πάρεις λίγο αέρα. Αλλά και κει δεν κουνιέται φύλλο. Τυχαία πέφτει το μάτι σου στη μολόχα που καμαρώνει ατάραχη μέσα στη γλάστρα της με τόση ζέστη, λες και δεν τρέχει κάστανο. Σε πιάνουν τα υπαρξιακά σου. Ένα τόσο δα λουλουδάκι υπομένει με στωικότητα τον καύσωνα και το πρωί θα αντικρίσει την αυγή ολόφρεσκο και μυρωδάτο σαν να μη συνέβη το παραμικρό. Κι εσύ κοτζάμ άντρας κάθεσαι και ξεφυσάς σαν ατμόπλοιο (ατιμόπλοιο το έλεγε ένας παλιός μάγκας, καλή του ώρα εκεί που βρίσκεται, μάλλον στον παράδεισο τρίτο σύννεφο δεξιά.). Τι να τα κάνεις τα μεγαλεία, όταν δεν μπορείς να αντέξεις τη ζέστη ίσα με μια μολόχα; Από ατμόπλοιο έχεις γίνει παγοθραυστικό και δεν σε χωράει ο τόπος. ΣΕΛ.12

Η θέση του ΤΕΕ/Τμ. Δυτικής Μακεδονίας για τη ΜΠΕ λειτουργίας των λιγνιτωρυχείων Πτολεμαΐδας ΣΕΛ.3

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα 400 τμ ενιαίος χώρος, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση (Σούπερ Μάρκετ, ταβέρνα, γυμναστήριο) στο ΚΕΝΤΡΟ της Κοζάνης. Πληροφορίες στο τηλ. 6976699353

ÈÁÑÑÏÓ

ÊÏÆÁÍÇ

Åðéôõ÷çìÝíç ç ðáñÜóôáóç «ÅêêëçóéÜæïõóåò» ôïõ ÁñéóôïöÜíç óôçí ÁéáíÞ

ÓÜââáôï

17 Éïõëßïõ 2010

Ôï ÅÂÅ êáëåß ôá ìÝëç ôïõ óå Äõíáìéêü «ðáñüí» ôïõ Íïìïý ÊïæÜíçò óôçí 75ç ÄÅÈ ! Ç ÄÅÈ ðñïâÜëëåé ôçí ôáõôüôçôá êáé ôá ðñïúüíôá ôçò ÅëëÜäáò, ìÝóá áðü ôçí åíüôçôá «Ç ÅëëÜäá ôùí Åèíþí».

ÐëÞèïò êüóìïõ ðáñáêïëïýèçóå ôçí ðñåìéÝñá ôïõ Ýñãïõ «ÅêêëçóéÜæïõóåò» ôïõ ÁñéóôïöÜíç, ðïõ áíÝâáóå ç èåáôñéêÞ ïìÜäá ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Ìïñöùôéêïý Óõëëüãïõ ÁéáíÞò «Ç Ðñüïäïò» ôçí ÔåôÜñôç 14 Éïõëßïõ 2010 óôï ðñïáýëéï ÷þñï ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ÁéáíÞò, óå óêçíïèåóßá ôïõ Ãéþôç ÂáóéëåéÜäç. Ïé óõíôåëåóôÝò ôïõ Ýñãïõ ÷åéñïêñïôÞèçêáí áðü ôï êïéíü ãéá ôçí èáõìÜóéá áðüäïóÞ ôïõò.

Êõêëïöüñçóå ôá ôåý÷ç 15,16 êáé 17 ôïõ «Äçìüôç ÐôïëåìáÀäáò» Êõêëïöüñçóå ôá ôåý÷ç 15,16 êáé 17 ôçò äçìïôéêÞò åöçìåñßäáò «Äçìüôçò ÐôïëåìáÀäáò» ìå ðëïýóéï åíçìåñùôéêü õëéêü áðü ôá óçìáíôéêüôåñá ãåãïíüôá ôïõ ôåëåõôáßïõ äéáóôÞìáôïò. Ðéóôüò óôç öéëïóïößá êáé óõíåðÞò óôïõò áíáãíþóôåò ôïõ «Ï Äçìüôçò» áðïôåëåß óõíÝ÷åéá ôçò ðñïóðÜèåéáò ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò ãéá åíçìÝñùóç ôùí ðïëéôþí êáé óõìðåñéëáìâÜíåé üëá ôá ãåãïíüôá ðïõ áöïñïýí óôï ÄÞìï. ¼óïé äåí ðñïìçèåýïíôáé ôï äçìüôç ìðïñïýí íá åðéêïéíùíïýí óôï 2463350106, 50107 êáé íá æçôïýí üëá ôá öýëëá ðïõ ôïõò ëåßðïõí. Ôï «Äçìüôç» ìðïñåß êáíåßò íá äéáâÜóåé êáé çëåêôñïíéêÜ ìÝóá áðü ôçí éóôïóåëßäá ôïõ ÄÞìïõ ÐôïëåìáÀäáò óôï www.ptolemaida.gr/dhmoths

Ç õðüèåóç ôïõ Ýñãïõ åßíáé ìÜëëïí áðïêýçìá ôçò öáíôáóßáò ôïõ ÁñéóôïöÜíç. Ç ðáíïýñãá, ëïéðüí, Ðñáîáãüñá ìåôáìöéÝæåôáé óå Üíäñá ìáæß ìå üëåò ôéò ãõíáßêåò ôçò ÁèÞíáò êáé ç ãõíáéêåßá ðïìðÞ öôÜíåé ùò ôçí Åêêëçóßá ôïõ ÄÞìïõ óôçí ïðïßá ïé ãõíáßêåò äåí åß÷áí äéêáßùìá øÞöïõ êáé øçößæïõí íüìï, óýìöùíá ìå ôïí ïðïßï ç åîïõóßá ðåñíÜ óôá ÷Ýñéá ôùí ãõíáéêþí. ÊÜôé ðïõ öÝñíåé êõñéïëåêôéêÜ ôá ðÜíù êÜôù, êáèþò ïé ãõíáß-

êåò åßíáé Ýôïéìåò íá åðéâÜëëïõí åêôüò áðü ôçí ðåñéïõóéáêÞ êáé ôçí åñùôéêÞ êïéíïêôçìïóýíç. Ç èåáôñéêÞ ïìÜäá ôïõ Ð.Ì.Ó. ÁéáíÞò «Ç Ðñüïäïò» áíáìÝíåôáé íá ðåñéïäåýóåé óôá ÷ùñéÜ ôïõ ÄÞìïõ ÁéáíÞò (ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ óôÞñéîç ôïõ ÄÞìïõ ÁéáíÞò), óå äÞìïõò ôïõ Íïìïý ÊïæÜíçò êáé ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò.

ÅëëçíéêÞ ðáôÝíôá óôá íÝá Blackberry 2Ôá íÝá êéíçôÜ ôçëÝöùíá «ÌðëÜêìðåñé» (Blackberry), ðïõ êõêëïöïñïýí áõôÝò ôéò ìÝñåò óôéò ÷þñåò ôçò ÍïôéïáíáôïëéêÞò Áóßáò, åßíáé åîïðëéóìÝíá êáé ìå ìéá åëëçíéêÞ åöåýñåóç. Ôá êéíçôÜ áõôÜ äéáèÝôïõí ôç óõóêåõÞ Miroamer, ðïõ äçìéïýñãçóå ï ïìïãåíÞò Ãéþñãïò ÐÜñèçìïò áðü ôç Ìåëâïýñíç. Ðñüêåéôáé, ïõóéáóôéêÜ, ãéá ôï ðñþôï äéáäéêôõáêü ñáäéüöùíï áõôïêéíÞôïõ, ðïõ ôþñá åðåêôåßíåôáé êáé óôá êéíçôÜ Blackberry. ¼ðùò äÞëùóå ï ê. ÐÜñèçìïò óôï ÍÝï Êüóìï , ç ìüíéìç åöáñìïãÞ ôïõ Miroamer óôá êéíçôÜ Blackberry èá ðáñÝ÷åé óôïõò êáôü÷ïõò ôïõ êéíçôïý áõôïý, ôç äõíáôüôçôá íá áêïýí ìïõóéêÞ áðü ôï äßêôõï äéáäéêôõáêþí ñáäéïöþíùí. Åðßóçò, ìÝóù áõôÞò ôçò åöáñìïãÞò, èá äßíåôáé óôïõò ÷ñÞóôåò ç äõíáôüôçôá ðñüóâáóçò êáé óå Üëëá äéáäéêôõáêÜ ÌÌÅ. ¼ðùò áíáöÝñåé ï ÍÝïò Êüóìïò , ç

óõãêåêñéìÝíç åöáñìïãÞ Ý÷åé áñ÷ßóåé, ðëÝïí, íá áðïäßäåé ìåãÜëá Ýóïäá óôçí ïìïãåíåéáêÞ åðé÷åßñçóç. Ïé ìåãÜëåò ôñÜðåæåò ôçò Áõóôñáëßáò Ý÷ïõí Þäç åðéóõíÜøåé óõìöùíßåò ìå ôçí ïìïãåíåé-

áêÞ åðé÷åßñçóç êáé ôá ëïãïãñÜììáôÜ (logo) ôïõò, áëëÜ êáé ïé äéáöçìßóåéò ôïõò, êáëùóïñßæïõí ôïõò ÷ñÞóôåò ôçò Miroamer, ìÝóù Blackberry, óôï ðáãêüóìéï äéáäéêôõáêü ñáäéïöùíéêü óôåñÝùìá. Óýìöùíá ìå áñ÷éêÝò åêôéìÞóåéò, áðü ôç óõìöùíßá Blackberry-Miroamer ç ïìïãåíåéáêÞ åðé÷åßñçóç èá åðùöåëçèåß äÝêá åêáôïììýñéá äïëÜñéá (Áõóôñáëßáò). Ç óõìöùíßá ìåôáîý ôçò ïìïãåíåéáêÞò åðé÷åßñçóçò Miroamer êáé ôçò Blackberry Ýñ÷åôáé Ýðåéôá áðü ìßá óåéñÜ Üëëùí åðé÷åéñçìáôéêþí óõìöùíéþí ôçò ïìïãåíåéáêÞò åðé÷åßñçóçò êáé Üëëùí êïëïóóþí, ôüóï ðáñáãùãÞò ñáäéïöþíùí áõôïêéíÞôïõ, áëëÜ êáé ðáñáãùãÞò áõôïêéíÞôùí. ¹äç, ç «¢ïõíôé» (Audi) åîïðëßæåé ôá áõôïêßíçôÜ ôçò ìå äéáäéêôõáêÜ ñáäéüöùíá, ôùí ïðïßùí ç ëåéôïõñãßá óôçñßæåôáé áðïêëåéóôéêÜ óôçí ðáôÝíôá ðïõ äçìéïýñãçóå ï Ãéþñãïò ÐÜñèçìïò.

Ç Äéïßêçóç ôïõ Åìðïñéêïý êáé Âéïìç÷áíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ Í. ÊïæÜíçò (ÅÂÅ) êáëåß ôéò åðé÷åéñÞóåéò - ìÝëç ôïõ ðïõ åíäéáöÝñïíôáé íá óõììåôÝ÷ïõí óå åíéáßï ðåñßðôåñï ôïõ ÅÂÅ óôçí ÈåìáôéêÞ åíüôçôá ôçò 75çò ÄÅÈ ðïõ öÝñåé ôïí ôßôëï «Ç ÅëëÜäá ôùí ÅÈÍÙÍ» íá åêäçëþóïõí Üìåóá ôï åíäéáöÝñïí ôïõò óôç Ä/íóç ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ, þóôå íá äéïñãáíùèåß ìéá Üñôéá êáé åê ôùí ðñïôÝñùí èåôéêÞ ÅêèåóéáêÞ Ðáñïõóßá ôùí ôïðéêþí åðé÷åéñÞóåùí êáé ôùí ðñïúüíôùí ôïõò óôï ìåãáëýôåñï ÄéåèíÝò Åêèåóéáêü ãåãïíüò ôçò ×þñáò ìáò óôç Èåóóáëïíßêç. Óçìåéþíåôáé üôé ç 75ç ÄéåèíÞò ¸êèåóç Èåóóáëïíßêçò èá ðñáãìáôïðïéçèåß áðü 11 Ýùò 19 Óåðôåìâñßïõ 2010, Óôü÷ïò ôçò äéïñãáíþôñéáò HELEXPO, üðùò ôüíéóå óôï ÅÂÅ ï Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò ôçò åôáéñåßáò, ê. ÉùÜííçò Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, åßíáé ç äõíáìéêÞ óõììåôï÷Þ ôùí ôïðéêþí åðé÷åéñÞóåùí üëçò ôçò ÷þñáò êáé ç ðñïâïëÞ ôùí ôïðéêþí ðáñáäïóéáêþí ðñïúüíôùí , ìÝóù óõíåñãáóßáò ìå ôá áñìüäéá ÅðéìåëçôÞñéá, óôçí åêèåóéáêÞ åíüôçôá «Ç ÅëëÜäá ôùí Åèíþí». Ç «ÅëëÜäá ôùí Åèíþí» èá áðïôåëÝóåé ôçí åèíéêÞ óõììåôï÷Þ ôçò ÅëëÜäáò óôï áöéÝñùìá «Global Exchange», üðïõ êÜèå ôüðïò åóôéÜæåé óôçí ðáñïõóßáóç ôçò «ÔáõôüôçôÜò» ôïõ, áõôü ãéá ôï ïðïßï öçìßæåôáé: Éóôïñßá Ìíçìåßá, Ðïëéôéóìüò ËáúêÝò ÃéïñôÝò ÐáñÜäïóç, Ôïõñéóìüò (ÍçóéÜ Ôïõñéóìüò Õðáßèñïõ ÈáëÜóóéïò & ×åéìåñéíüò Ôïõñéóìüò), Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá Ôå÷íïëïãßá Êáéíïôïìßá. ÌÝóá áðü ôçí åíüôçôá «Ç ÅëëÜäá ôùí Åèíþí», ç ÅëëÜäá ðñïâÜëëåé ôçí «ôáõôüôçôá» ôùí ðåñéï÷þí ôçò êáé áíáäåéêíýåé ôá éäéáßôåñá ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé ðñïúüíôá ôïõò. Óôü÷ïò åßíáé, óôçí 75ç ÄÅÈ, ôç ìåãáëýôåñç åðé÷åéñçìáôéêÞ ãéïñôÞ ôçò ÅëëÜäáò, ïé êáëýôåñïé áðü êÜèå ãùíéÜ ôçò ÅëëÜäáò, åíôüò áëëÜ êáé åêôüò óõíüñùí, íá äþóïõí ôï ðáñüí ãéá íá äåßîïõìå üôé õðÜñ÷ïõí êáé óôç óýã÷ñïíç ÅëëÜäá åðé÷åéñÞóåéò, ðïõ åðåíäýïõí óôá æçôïýìåíá: ôçí åðé÷åéñçìáôéêüôçôá, ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá, ôçí ðïéüôçôá, ôçí êáéíïôïìßá, ôçí åðéôõ÷ßá. Êáëïýíôáé ôá ìÝëç ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ÊïæÜíçò ðïõ åíäéáöÝñïíôáé íá óõììåôÜó÷ïõí óôï åíéáßï ðåñßðôåñï ôïõ ÅÂÅ íá óõìðëçñþóïõí ôç äÞëùóç óõììåôï÷Þò ðïõ ìðïñïýí íá ëáìâÜíïõí áðü ôçí õðçñåóßá ôïõ ÅÂÅ óôçí ÊïæÜíç (É. ÖáñìÜêç 2) åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò Þ íá åðéêïéíùíÞóïõí ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìå ôï ôçë 24610-41693 êá Äïýóéïõ ôï áñãüôåñï ùò 6 Áõãïýóôïõ 2010. ÁÐÏ ÔÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÊÏÆÁÍÇÓ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Ï ÄÞìïò ÓéÜôéóôáò êáé ç ÄÅÐÐÔÁÓ äéïñãáíþíïõí, óôá ðëáßóéá ôùí êáëïêáéñéíþí åêäçëþóåùí «ÊÁËÏÊÁÉÑÉ 2010», ôç ÄåõôÝñá 19 Éïõëßïõ 2010 êáé þñá 21:00 ì.ì. ìïõóéêÞ âñáäéÜ óôïí ÐñïöÞôç Çëßá óôç ÓéÜôéóôá, ìå ëáúêÜ êáé ñåìðÝôéêá ôñáãïýäéá, ìå ôïõò ÌÜêç Óåâßëïãëïõ êáé ÄçìÞôñç ÔóéìðÝñç. ÁÐÏ ÔÏ ÄÇÌÏ

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí Í. ÊïæÜíçò åêöñÜæåé ôéò èåñìÝò ôïõ åõ÷áñéóôßåò êáé ôçí óõãêßíçóç ôïõ ãéá ôï áìåßùôï åíäéáöÝñïí ôïõ ê. Ìáêñßäç ÈùìÜ ìå ôç äùñåÜ ôïõ ðïóïý ôùí 5.000,00Åõñþ, õðÝñ ôïõ ÓõíäÝóìïõ.

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ WEST CHANNEL ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16/7/2010

05.45 ÐñÜóéíï Öùò 06.10 victory tv Óýíôïìï äåëôßï 06.35 Ñßæåò & ×ñþìáôá ôïõ Ôüðïõ ìáò (Å) 07.00 ÍôïêõìáíôÝñ 09.05 ¢ñùìá ÅëëÜäáò 11.10 victory tv 11.35 ÌáõñïèÜëáóóá (Å) 12.25 Ï ÐáñÜäåéóïò Äåí Åßíáé ÌáêñéÜ 12.45 Åéò õãåßáí (Å) 14.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ 14.30 Ç Óöåôåñßóôñéá 15.20 O ÐáñÜäåéóïò

Äåí Åßíáé ÌáêñéÜ ÍôïêõìáíôÝñ West Style Art Uber Alles ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò IN & TOP Beyond the break Ìå Ìéá ¢ëëç ÌáôéÜ ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò Åíôïðéóìïß (Å) Óýíôïìï äåëôßï 01.10 Ìç Ìïõ Ðåéò 02.00 ÎÝíç ôáéíßá 17.05 17.45 18.05 19.00 19.55 20.15 20.30 21.00 23.00 23.40 23.55

ÈÁÑÑÏÓ

!

ÊïéíùíéêÝò áíôéäñÜóåéò êáé ëïéðüí; ÄÑ. ÓÔÅÖÁÍÏÓ ÁÂÁÊÉÁÍ

Ó

ôï ðñïçãïýìåíï Üñèñï áó÷ïëçèÞêáìå ðåñéëçðôéêÜ ìå ôï èÝìá ôçò ðïëéôéêÞò ñçôïñåßáò. Ï éó÷õñéóìüò Þôáí ðùò ç áóÜöåéá ôïõ ìçíýìáôïò ôçò ÷ñåïêïðßáò Ý÷åé óõíåéóöÝñåé ðñïò Ýíá óýíïëï äéöïñïýìåíùí åñìçíåéþí ðïõ áíôéðñïóùðåýïíôáé êáé êáôáíáëþíïíôáé áðü ôñåéò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò. Ç óôáäéáêÞ áðïäï÷Þ ôùí ìÝôñùí ìðïñåß íá èåùñçèåß, åí ìÝñåé, ùò áðïôÝëåóìá óýã÷õóçò êáé Ýëëåéøçò êáôáíüçóçò áðü ôïõò ðïëßôåò ãéá ôï ðïõ ðñáãìáôéêÜ âáäßæåé ç ÷þñá ãéá ôï ðïéåò èá Þôáí ðñáãìáôéêÜ ïé óõíÝðåéåò ôçò ÷ñåïêïðßáò. Ï óõëëïãéóìüò ðïõ äåí áíáðôýîáìå üìùò, áöïñÜ ôéò ðïéï óõãêåêñéìÝíåò äõíáìéêÝò ðïõ äçìéïõñãïýíôáé êáé ïé ïðïßåò áðïññÝïõí áðü ìßá áõîÜíïõóá áâåâáéüôçôá ðïõ ãßíåôáé üëï êáé ðåñéóóüôåñï ôñïìáêôéêÞ. Ç óçìáíôéêÞ åñþôçóç áöïñÜ ôéò ðéèáíÝò êïéíùíéêÝò áíôéäñÜóåéò. Ðïéï óõãêåêñéìÝíá, ôá åñåèßóìáôá ôùí áíôéäñÜóåùí êáèþò êáé ôéò ðéèáíÝò êáôáëõôéêÝò óõíÝðåéåò ôïõò. ÐïëëÝò ïé óõæçôÞóåéò ðïõ ãßíïíôáé ãéá ôçí êïéíùíéêÞ Ýêñçîç. Ïé áíôéäñÜóåéò óôéò áëëáãÝò ðïõ ç êõâÝñíçóç áíáãêÜæåôáé êáé èÝëåé íá åöáñìüóåé üëï êáé ìåãáëþíïõí ìå óôÜóåéò áðåñãßáò, ìå äéáäçëþóåéò êáé êáôáëÞøåéò. ÁõôÝò åßíáé ìïñöÝò áíôßóôáóçò ðïõ õðüó÷ïíôáé óôïõò ðïëéôéêïýò ðùò ôá ìÝôñá äåí èá ðåñÜóïõí . Êáé Ýôóé ç ðÜëç ìåôáîý ôùí ðïëéôéêþí, ðïõ èÝëïõí íá ðåñÜóïõí ôéò ìåôáññõèìßóåéò, ìå ôïõò åñãáæüìåíïõò ðïõ áíôéäñïýí, öáßíåôáé íá ìåãáëþíåé. Ôï óçìåßï ðïõ èá ðñÝðåé íá ôïíéóèåß óå áõôü ôï ðëáßóéï üìùò åßíáé ðùò ôï ðñüâëçìá ìå ôçí êïéíùíéêÞ áíôßäñáóç äåí Ý÷åé óõíï÷Þ, áíôéðñïóùðåßá êáé óõëëïãéêüôçôá áðü ôïõò ðïëßôåò. Áí êáé ôá êáèçìåñéíÜ ãêÜëïð öáßíïíôáé íá áðïäåéêíýïõí ôïí êáíÝíá ùò ôïí íéêçôÞ ôùí åðüìåíùí åêëïãþí, ç êïéíùíéêüðïëéôéêÞ êñßóç ðïõ ðåñíÜìå Ý÷åé âÜëåé âáèéÜ ôï ìá÷áßñé óôï ðùò ïé ðïëßôåò áíôéëáìâÜíïíôáé ôçí óõììåôï÷Þ ôïõò óôá êïéíÜ . Áõôü óçìáßíåé ðùò ïé êïéíùíéêÝò äõíÜìåéò ðïõ èá ìðïñïýóáí íá åðéäñÜóïõí ùò áíôßäñáóç ðñïò óôéò áëëáãÝò êáé íá ôéò áðïôñÝøïõí, óôçí ðñáãìáôéêüôçôá õðïöÝñïõí áðü ìßá Ýëëåéøç áíáãíþñéóçò, óõíåßäçóçò, êáôáíüçóçò ãéá ôï ôé ðñáãìáôéêÜ ñüëï ðáßæïõí ïé ðïëßôåò óôçí êïéíùíßá. Ìå Üëëá ëüãéá ï ôõöëüò äéêïììáôéóìüò áðü ôïõò ðïëßôåò óôï êáèçìåñéíü ãßãíåóèáé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷åé óõìâÜëåé óôáèåñÜ êáé áíáìößâïëá óôçí óôáäéáêÞ áðïäõíÜìùóç ôçò ðïëéôåßáò ùò êïéíùíéêü óýíïëï. ¸ôóé, ç Ýëëåéøç óõëëïãéêüôçôáò ðçãÜæåé áðü ìéá âáèýôåñç Üãíïéá, áäéáöïñßá, êáëëéÝñãåéá êáé ðñïóðÜèåéá áðü ôïõò ðïëßôåò ãéá ôï ôé ñüëï ðñáãìáôéêÜ ðáßæïõí ùò éäéþôåò áëëÜ êáé ùò óýíïëï. Ìå áõôü ôï óçìåßï äåí áíáöÝñïìáé áðëÜ óôï ðùò ïé ðïëßôåò èá ìðïñïýóáí íá åîáóêÞóïõí ôçí äýíáìç øÞöïõ ðïéï áðïôåëåóìáôéêÜ ìüíï, áëëÜ áíáöÝñïìáé ðåñéóóüôåñï óôçí áäñÜíåéá êáé áßóèçóç åõèýíçò ãéá ôï á) ôé ãßíåôáé óôçí êïéíùíßá êáé â) ðùò ôïõò áöïñÜ. ÁõôÞ ç Ýëëåéøç åíäéáöÝñïíôïò êáé äéáóõíáëëáãÞò ìå ôá êïéíÜ êáé ç ïðïßá äåí öáßíåôáé íá ìåôáöñÜæåôáé óå áëëáãÞ óôï ðùò ïé ðïëßôåò åêëÝãïõí ôïõò ðïëéôéêïýò ðïõ ôïõò áíôéðñïóùðåýïõí Ý÷åé öÝñåé ôçí ÷þñá óå ìéá êáôÜóôáóç êïéíùíéêÞò áäñÜíåéáò. ÄçëáäÞ, ç ÅëëÜäá åßíáé óáí ôïí åîåôáæüìåíï ìáèçôÞ ðïõ õðïöÝñåé ãéá ôçí Ýëëåéøç ðñïåôïéìáóßáò êáé ðïõ ôþñá áíáãêáóôéêÜ èá õðïóôåß ôéò óõíÝðåéåò åßôå èÝëåé åßôå äåí èÝëåé. Ïé ðïëßôåò âñßóêïõí ôïõò åáõôïýò ôïõò äé÷áóìÝíïõò áðü ôçí ìßá ðëåõñÜ Ý÷ïíôáò ôçí áíÜãêç íá õðïóôïýí ìéá óåéñÜ äýóêïëùí ìÝôñùí. Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ áíáãêÜæïíôáé íá óõìâéâáóôïýí ìå ìéá éóôïñßá ðïëéôéêþí ðñÜîåùí ðïõ ïé ßäéïé õðïóôÞñéîáí êáé ôþñá äåí ìðïñïýí íá áãíïÞóïõí. Ç áðïôåëåóìáôéêüôçôá ìéáò êïéíùíéêÞò áíôßäñáóçò èá ðñÝðåé íá óõíäõÜæåôáé êáé íá óõíïäåýåôáé áðü ìéá óôï÷ïðïéçìÝíç ðñïóðÜèåéá óôçí ïðïßá õðÜñ÷åé êáôåýèõíóç. Áõôü óçìáßíåé ðùò áíôéäñÜóåéò ðïõ áðëÜ óõãêñïýïíôáé ìå ôéò áëëáãÝò äåí ðñüêåéôáé íá Ý÷ïõí êáíÝíá ðñáãìáôéêü áðïôÝëåóìá áíåîÜñôçôá áðü ôïí èüñõâï ðïõ ðñïêáëïýí. ÖùíÝò êáé áíôéäñÜóåéò ìðïñåß íá ìåãáëþíïõí áëëÜ ç ïõóßá âñßóêåôáé óôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá. Ïé ðïëßôåò âñßóêïõí ôïõò åáõôïýò ôïõò óå ìßá ðïëý äýóêïëç èÝóç Ý÷ïíôáò ôçí áíÜãêç íá óõìâéâáóôïýí ìå ôéò áëëáãÝò, áëëÜ áíáãíùñßæïõí ðùò åßíáé ðïëý áñãÜ ãéá íá áëëÜîåé Ýíá áññùóôçìÝíï êïéíùíéêü óýóôçìá ðïõ üëïé ôñïöïäïôÞóáìå êáé óôçñßîáìå. Ôé ãßíåôáé ëïéðüí ìå ôéò êïéíùíéêÝò áíôéäñÜóåéò ðïõ äñéìýôáôá êÜðïéïé öùíÜæïõí ðùò èá Ýñèïõí; Ï éó÷õñéóìüò ôïõ Üñèñïõ åßíáé ðùò ï éó÷õñéóìüò üôé ïé áíôéäñÜóåéò èá öÝñïõí ôï óýóôçìá óå ìéá êáôÜóôáóç êïéíùíéêÞò åðáíÜóôáóçò, êáé ðïõ èá óõíôåëÝóåé ñéæéêÜ óôéò áëëáãÝò ðïõ ðáßñíïíôáé, ðáñáìÝíåé ïõôïðßá. ÌåãÜëåò êáé ñéæéêÝò áëëáãÝò äåí èá ìðïñÝóïõí íá õðÜñîïõí äõóôõ÷þò, ü÷é ãéáôß ï ëáüò äåí èÝëåé, áëëÜ ãéáôß äåí Ý÷åé êáëëéåñãÞóåé éêáíüôçôåò êáé ôçí åõáéóèçóßá íá ôï ðåôý÷åé. Ìå Üëëá ëüãéá ßóùò ôï ðïéï äõíáôü êáé ôñáíôá÷ôü êÜëåóìá ôçò êïéíùíéêüïéêïíïìéêÞò êñßóçò óÞìåñá, äåí åßíáé ãéá ôï ôé áëëáãÝò èá åðÝëèïõí, áëëÜ ãéá ôï ðþò ïé ðïëßôåò èá ðñÝðåé íá åðáíáðñïóäéïñßóïõí ôçí ðñáãìáôéêÞ ó÷Ýóç ôïõ ìå ôï ðïëéôéêü óýóôçìá êáé ôïí ñüëï ôïõ ðïõ ïé ßäéïé óôçñßæïõí. Ç äýíáìç ôïõ ëáïý âñßóêåôáé óôçí óõëëïãéêüôçôá ôïõ, êáé ç óõëëïãéêüôçôá èá ðñÝðåé íá áêïëïõèåßôáé áðü ìßá ðñïóùðéêÞ åõáéóèçóßá ðïõ äåí âñßóêåôáé áðëÜ óôï èÝìá ôïõ ëüãïõ áëëÜ ðñï÷ùñÜ óôçí ðñÜîç . Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç óõíäÝåôáé ìüíï åí ìÝñåé ìå ôçí Ýëëåéøç êïéíùíéêÞò åõáéóèçóßáò êáé äåí áðïññÝåé áðü áõôÞ. Áíôßèåôá, ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ßóùò âïÞèçóå íá Ýñèïõí óôçí åðéöÜíåéá ðñáãìáôéêüôçôåò ôïõ ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò ðïõ ìÝ÷ñé ôþñá ïé ðïëßôåò åßôå äåí ôïõò äéÝöåñáí, åßôå áãíïïýóáí. ÁõôÞ ç ðáñáôÞñçóç ìáò öÝñíåé óôï ãåãïíüò ðùò ç êñßóç äçìéïõñãåß Ýíá ðïëý åíäéáöÝñïí êïéíùíéêü öáéíüìåíï. ÓõãêåêñéìÝíá, ôï ðþò êáé ðüóï ïé áëëáãÝò êáé áíôéäñÜóåéò ðáñáìÝíïõí åðéöáíåéáêÝò, Þ áí ðïôÝ èá óõìâÜëïõí óôçí äçìéïõñãßá áëëáãþí óôï åðßðåäï ôïõ êïéíùíéêïý ãßãíåóèáé .

ÓÜââáôï 17 Éïõëßïõ

2010

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÁÐÏ ÔÏ ÍÏÌÁÑ×ÉÁÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÊÏÆÁÍÇÓ

Ïìüöùíá áðïññßöèçêå ç ÌÐÅ ôùí Ïñõ÷åßùí ÐôïëåìáÀäáò ÅÐÁÍÕÐÏÂÏËÇ ÓÅ ÔÑÅÉÓ ÌÇÍÅÓ

Óå ôñåéò ìÞíåò èá åðáíõðïâëçèåß ç ÌÐÅ ôùí Ïñõ÷åßùí ÐôïëåìáÀäáò Í. ÊïæÜíçò óýìöùíá ìå ôçí áðüöáóç ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò ðïõ óõíåäñßáóå ôï âñÜäõ ôçò ÐÝìðôçò. Ôï Í. Ó. áðïöÜóéóå ïìüöùíá ôçí áðüññéøç ôçò ÌÐÅ êáé ôçí åðáíõðïâïëÞ ôçò óå ôñåéò ìÞíåò, üðïõ èá óõìðåñéëáìâÜíåôáé ç ìåôåãêáôÜóôáóç ôçò ÁêñéíÞò êáèþò êáé üëåò ïé ðáñáôçñÞóåéò ôùí õðçñåóéþí êáé öïñÝùí.

ìáò ðùò, üðùò åß÷áìå õðïó÷åèåß, îåêéíÞóáìå ôéò äéáäéêáóßåò óå åèíéêü, áëëÜ êáé óå åõñùðáúêü åðßðåäï. Ôï ðëÝïí óçìáíôéêü åßíáé áõôü ðïõ áíáöÝñåé ðùò üëåò ïé äñÜóåéò åßíáé áèñïéóôéêÝò, äåí åßíáé êáìßá ìåìïíùìÝíç êáé áõôü äçìéïõñãåß áñíçôéêÞ äñÜóç óôï ðåñéâÜëëïí. Åðßóçò, óôç ÌÐÅ äåí Ý÷åé õðÜñîåé áðü ðëåõñÜò ÄÅÇ áõôü ðïõ ðñïâëÝðåé äéåèíÞò óõíèÞêç ãéá ôçí êïéíùíéêÞ äéáâïýëåõóç. Êáé áõôü åßíáé Ýíá ìåßæïí åëÜôôùìá ôçò äéáäéêáóßáò. Ìå õðåõèõíüôçôá, ôåêìçñßùóç, æçôÞìáôá áñ÷þí êáé åîåéäéêåõìÝíåò ðáñáôçñÞóåéò áîéïëïãïýìå ôç ÌÐÅ êáé, ðáñÜëëçëá, ìå óôïé÷åßá ãéá ôï ìÝëëïí ôùí ðáéäéþí ìáò êáé ôéò åðüìåíåò ãåíéÝò».

ÐáñÜëëçëá æçôÞèçêå áðü ôçí ÄÅÇ óôï äéÜóôçìá áõôü íá êáôáèÝóåé ôïí óôñáôçãéêü ó÷åäéáóìü ôçò åðé÷åßñçóçò ãéá ôçí ðåñéï÷Þ. Ï ÍïìÜñ÷çò ÊïæÜíçò Ãéþñãïò ÄáêÞò ôüíéóå áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ üôé «ÏõóéáóôéêÜ äåí ðñüêåéôáé ãéá ìéá ìåëÝôç óêïýðá ðïõ èá ðåñéëÜìâáíå üëåò ôéò ðáñáìÝôñïõò áëëÜ ãéá ìéá ìåëÝôç ç ïðïßá áðëÜ áöïñÜ ôçí åðÝêôáóç ôùí ïñõ÷åßùí ãéá ôçí åîïñõêôéêÞ äñáóôçñéüôçôá ôçò ÄÅÇ, ÷ùñßò íá ëáìâÜíåôáé õðüøç ç áèñïéóôéêÞ åðéâÜñõíóç ôçò ðåñéï÷Þò áðü ôçí ëåéôïõñãßá ôïõò.» «¼ëåò ïé åéóçãÞóåéò ðïõ Ý÷ïõí Ýñèåé áðü ôïõò åðéìÝñïõò öïñåßò, åßðå ï ê,. ÄáêÞò, Ý÷ïõí áñíçôéêÞ êáé åðéöõëáêôéêÞ ðñïóÝããéóç. Íá åíçìåñþóù ôïõò óõìðáôñéþôåò

Ï É.ÁíäñåÜäçò

Ï ê. ÉïñäÜíçò ÁíäñåÜäçò åðéêåöáëÞò ôçò ìåßæïíïò áíôéðïëßôåõóçò ôïõ Í. Ó. ìßëçóå ãéá ðñï÷åéñüôçôá óå ìéá äéáäéêáóßá, ç ïðïßá, üðùò åßðå èá ðñïãñáììáôßóåé ôï ìÝëëïí ôïõ íïìïý. «ÓÞìåñá, åðåóÞìáíå, ðáñÜ ôï üôé åß÷áìå üëï ôï ÷ñüíï ãéá ôç äçìïóéïðïßçóç, Ýñ÷ïíôáé ÷ùñßò íá Ý÷ïõìå åéóçãÞóåéò óôá ÷Ýñéá ìáò. ¼óç åìðåéñßá êáé áí Ý÷ïõìå ï êáèÝíáò, ÷ùñßò íá Ý÷ïõìå åéóÞãçóç áðü ôïõò ôïðéêïýò öïñåßò, ôï ÔÅÅ, áêüìç êáé áðü ôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò ôçò Íïìáñ÷ßáò, äåí åßíáé äõíáôüí íá Ý÷ïõìå ìéá ôåêìçñéùìÝíç Üðïøç». Ï åðéêåöáëÞò ôçò åëÜóóïíïò áíôéðïëßôåõóçò ÃéÜííçò Áðïóôïëßäçò åðåóÞìáíå üôé «åíþ ç óõæÞôçóç èá Ýðñåðå

Ç èÝóç ôïõ ÔÅÅ/Ôì. ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ãéá ôç ÌÐÅ ëåéôïõñãßáò ôùí ëéãíéôùñõ÷åßùí ÐôïëåìáÀäáò Ôçí ôåëéêÞ ðñüôáóç ìå ôéò ðáñáôçñÞóåéò ôçò ïìÜäáò åñãáóßáò åðß ôçò ìåëÝôçò ðåñéâáëëïíôéêþí åðéðôþóåùí ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôùí ëéãíéôùñõ÷åßùí ÐôïëåìáÀäáò ðïõ âñßóêïíôáé óôçí ðåñéï÷Þ ÐôïëåìáÀäáò Í. ÊïæÜíçò, êáôÝèåóå óôï Íïìáñ÷éáêü Óõìâïýëéï ÊïæÜíçò ôï Ôå÷íéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÅëëÜäïò, ÔìÞìá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò .ÐÝñá áðü ôéò áíáëõôéêÝò ðáñáôçñÞóåéò ôï ÔÅÅ/ÔÄÌ Ýèåóå óôï Íïìáñ÷éáêü Óõìâïýëéï ÊïæÜíçò ôçí áíáãêáéüôçôá íá ëçöèïýí õðüøç: Ç ôÞñçóç ôçò äÝóìåõóçò ôïõ Ðñùèõðïõñãïý êáé ôçò Õðïõñãïý ÐÅÊÁ ãéá ôç ìåôåãêáôÜóôáóç ôçò ÁêñéíÞò, ðÝñáí ôçò Ðïíôïêþìçò êáé ôçò ÌáõñïðçãÞò. Óçìåéþíåôáé üôé ç Õðïõñãüò ÐÅÊÁ ê. Ôßíá Ìðéñìðßëç æÞôçóå áðü ôïí ðñüåäñï ôçò ÄÅÇ ê. Áñèïýñï Æåñâü ôçí ðñüâëåøç ãéá ìåôåãêáôÜóôáóç ôçò ÁêñéíÞò óôçí ðáñïýóá ìåëÝôç, êáôÜ ôçí åðßóêåøç ôçò óôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ôçí 19.6.2010. Ç ðáñïýóá ÌÐÅ áöïñÜ ôçí ðñüâëåøç åêìåôÜëëåõóçò ãéá ôï óýíïëï ôùí ïñõ÷åßùí ôïõ Í. ÊïæÜíçò. ÁöïñÜ ðåñßðïõ 147.900 óôñÝììáôá êáé óõìðåñéëáìâÜíåé ôéò ðáëáéüôåñåò áëëÜ êáé ôéò áíáìåíüìåíåò åîïñõêôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ôçò ÄÅÇ ìÝ÷ñé êáé ôï 2050 ìå åíäéÜìåóá óôÜäéá 2015, 2020 êáé 2050 êáé ôåëéêü óôÜäéï äéáìüñöùóçò ôï 2053. ÄçëáäÞ áöïñÜ ôï ìÝëëïí ôçò ðåñéï÷Þò äéüôé ç ðáñïýóá ìåëÝôç ðñáêôéêÜ áðïôõðþíåé ôï áíáðôõîéáêü «áíÜãëõöï» ôçò ðåñéï÷Þò óôï ìÝëëïí. «Êáé åäþ õðÜñ÷åé ðñüâëçìá» êáôÜ ôçí Üðïøç ôïõ ÔÅÅ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Äéüôé, üðùò áíáöÝñåôáé, óå áíáêïßíùóÞ ôïõ, «áöåíüò ìåí, õðÜñ÷åé Ýëëåéøç åíüò óõíïëéêïý ó÷åäßïõ ìå ìåóïìáêñïðñüèåóìç áíáðôõîéáêÞ ðñïïðôéêÞ ãéá ôçí ðåñéï÷Þ êáé áöåôÝñïõ, ôï éäéïêôçóéáêü êáèåóôþò ôùí áðïêáôåóôçìÝíùí êáé åîáíôëçìÝíùí áðü ëéãíßôç åäáöþí áíÞêåé óôç ÄÅÇ êáé ü÷é óôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá (óçìåéþíåôáé üôé èÝóç ôïõ ÔÅÅ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò åßíáé íá áðïäïèïýí êáôÜ êõñéüôçôá óôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá). Ôï ðáñáðÜíù åðéôåßíåôáé êáé áðü ôçí ìç ýðáñîç åíüò óõíïëéêïý äçìïóéïðïéÞóéìïõ êáé áðïöáóéóìÝíïõ ó÷åäßïõ åêìåôÜëëåõóçò ôùí êïéôáóìÜôùí ëéãíßôç êáôÜ ôï ðáñåë-

íá äéåîÜãåôáé õðü üñïõò äçìüóéáò äéáâïýëåõóçò, ãßíåôáé õðü ôï Üã÷ïò ôïõ åêëïãéêïý áðïôåëÝóìáôïò ãéá ôéò åñ÷üìåíåò äçìïôéêÝò êáé ðåñéöåñåéáêÝò åêëïãÝò.»

Ï Ë.Ìáëïýôáò

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò ËÜæáñïò Ìáëïýôáò æÞôçóå ç óõíåäñßáóç íá ìçí ëÜâåé Üìåóá áðüöáóç êáé íá îåêéíÞóåé äçìüóéá äéáâïýëåõóç, áöïý áðü áõôÞí êñÝìåôáé ôï ìÝëëïí ôçò ðåñéï÷Þò. «ÐÜìå íá óõæçôÞóïõìå Ýíá èÝìá, ôüíéóå ï ßäéïò, ðïõ äåí äéåõêïëýíåé óå ôßðïôå ôç ÄÅÇ, ãéáôß ç êáèõóôÝñçóÞ ôçò ìåëÝôçò äåí ðáñåìðïäßæåé óå ôßðïôá ôéò äñáóôçñéüôçôÝò ôçò, Ýóôù êáé áí ôáêôïðïéåß ðïëëÜ æçôÞìáôá. Åðßóçò, åßíáé ìéá ðïëý ìåãÜëç åõêáéñßá ãéá ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá íá áðïôõðþóåé ôï master plan ãéá ôçí åðüìåíç, ìåôáëéãíéôéêÞ ðåñßïäï. Êáé áõôÞ ôç óôéãìÞ ç ôïðéêÞ êïéíùíßá íïìßæù ðùò áêüìç äåí åßíáé óå èÝóç íá ôï äéáôõðþóåé ».

Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÔÅÅ

Ï ðñüåäñïò ôïõ ÔÅÅ ÄçìÞôñçò Ìáõñïìáôßäçò, æÞôçóå ðáñÜôáóç, þóôå íá ìðïñïýí íá áíáëõèïýí ïé ìåóïìáêñïðñüèåóìïé óôü÷ïé, åíþ ôçí áðüññéøç ôçò ÌÐÅ ðñüôåéíáí ïé ïéêïëüãïé ÐñÜóéíïé, ï Óýëëïãïò ÐåñéâÜëëïíôïò êáé áíÝñãùí ÁêñéíÞò êáèþò êáé ï ÄÞìáñ÷ïò ÐôïëåìáÀäáò Ãñçãüñçò Ôóéïýìáñçò.

ÃêÜëïð ãéá ôçí ôçëåèÝñìáíóç óôçí Ðôïëåìáúäá

Ó

ôï ðëáßóéï âåëôßùóçò ôçò ëåéôïõñãßáò êáé áíÜðôõîÞò ôçò, ç Ä.Å.ÔÇ.Ð. õëïðïéåß Ýíá êáéíïôüìï Óýóôçìá Áîéïëüãçóçò, ôï ïðïßï âñßóêåôáé óå Üìåóç óýíäåóç êáé ìå ôç ìÝôñçóç ôçò éêáíïðïßçóçò ôùí êáôáíáëùôþí, ãéá ôéò õðçñåóßåò ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé. Ç ìÝôñçóç ôçò éêáíïðïßçóçò ôùí êáôáíáëùôþí ôçò ÔçëåèÝñìáíóçò âáóßæåôáé óôéò áêüëïõèåò áñ÷Ýò : * Ï ðñïóáíáôïëéóìüò óôïí ðåëÜôç - êáôáíáëùôÞ áðïôåëåß äÝóìåõóç ôçò çãåóßáò ôçò åðé÷åßñçóçò * Ç óçìáíôéêüôçôá ôïõ ðåëÜôç - êáôáíáëùôÞ åíóùìáôþíåôáé óôç óõíïëéêÞ öéëïóïößá ëåéôïõñãßáò ôçò åðé÷åßñçóçò. ÓôáèåñÞ åðéäßùîç ôçò Ä.Å.ÔÇ.Ð. åßíáé íá âåëôéþíåôáé óõíå÷þò êáé óôï ðëáßóéï áõôü åßíáé åîáéñåôéêÜ óçìáíôéêÞ ç óõóôçìáôéêÞ åðéêïéíùíßá ìå ôïõò êáôáíáëùôÝò, þóôå íá ãßíïíôáé ãíùóôÝò êáé íá áîéïðïéïýíôáé ïé áðüøåéò ôïõò. Ãéá ôçí äéåîáãùãÞ ôçò Ýñåõíáò éêáíïðïßçóçò ôùí êáôáíáëùôþí ÔçëåèÝñìáíóçò åêðïíÞèçêå åñùôçìáôïëüãéï ìå óêïðü ôçí áîéïëüãçóç ôùí Õðçñåóéþí ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé. Áðáíôþíôáò ìå åéëéêñßíåéá êáé ðáñáèÝôïíôáò ôá ó÷üëéÜ ôïõ ï êáôáíáëùôÞò âïçèÜåé ôçí Ä.Å.ÔÇ.Ð. íá âåëôéþóåé ôéò õðçñåóßåò ôçò, íá áíôéìåôùðßóåé ôõ÷üí áäõíáìßåò êáé íá áíôáðïêñéèåß áðïôåëåóìáôéêüôåñá óôéò áíÜãêåò ôïõ. Óôï ôÝëïò ôïõ åíôýðïõ õðÜñ÷åé ÷þñïò ãéá íá ðåñéãñáöïýí ïðïéáäÞðïôå ôõ÷üí ðñüóèåôá ó÷üëéá, ðáñÜðïíá êáé ðñïôÜóåéò ãéá ôç âåëôßùóç ôçò åðé÷åßñçóçò. Ôï åñùôçìáôïëüãéï åßíáé áíþíõìï êáé äéáôßèåôáé Þäç óôá ãñáöåßá êáé óôçí éóôïóåëßäá ôçò Ä.Å.ÔÇ.Ð. (www.tpt.gr). ÌåôÜ ôçí óõìðëÞñùóÞ ôïõ èá êáôáôßèåôáé óôá Ãñáöåßá ôçò Ä.Å.ÔÇ.Ð. Ôá áðïôåëÝóìáôá áðü ôçí áîéïëüãçóç ôùí êáôáíáëùôþí èá äçìïóéïðïéçèïýí.

èüí áðü ôç ÄÅÇ.» «Æçôïýìå ëïéðüí, áíáöÝñåé ôï ÔÅÅ, ôç ëÞøç ðïëéôéêÞò áðüöáóçò ãéá ôçí ðáñï÷Þ ìåãáëýôåñïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò ãéá äéåîïäéêüôåñç ìåëÝôç ôçò ðáñïýóáò ÌÐÅ, õðü ôï ðñßóìá ôùí áíáìåíüìåíùí êáé ó÷åäéáæüìåíùí ðåñéâáëëïíôéêþí êáé áíáðôõîéáêþí äñÜóåùí áðü ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá. Ðñïôåßíïõìå óôï Íïìáñ÷éáêü Óõìâïýëéï, ðÝñáí ôçò êáôÜèåóçò ãíùìïäüôçóçò ðïõ ïöåßëåé, íá æçôÞóåé ìåãáëýôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá þóôå íá êáôáèÝóïõìå ùò ôïðéêÞ êïéíùíßá ôéò áðüøåéò ìáò ãéá ôç ðñüâëåøç ðåñéâáëëïíôéêþí ìÝôñùí ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, ôçí áðïêáôÜóôáóç ôùí åäáöþí êáé ôéò ðñïâëåðüìåíåò ÷ñÞóåéò ãçò, ëáìâÜíïíôáò õðüøç êáé ôéò óýã÷ñïíåò äéåèíåßò ðñáêôéêÝò. ¢ðïøç ìáò åßíáé üôé ç ðáñïýóá ÌÐÅ ðñÝðåé íá åßíáé ìÝñïò åíüò óõíïëéêïý åðé÷åéñçóéáêïý ó÷åäßïõ ãéá ôçí ðåñéï÷Þ êáé ãéá ôï ïðïßï ùò ÔÅÅ/ÔÄÌ èá óõíäñÜìïõìå êáé ùò ôå÷íéêüò óýìâïõëïò.» Ôï ðáñüí óôç óõíåäñßáóç ôïõ Í. Ó. Ýäùóáí ï Ðñüåäñïò ôçò Äéïéêïýóáò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÔÅÅ/ÔÄÌ ÄçìÞôñçò Ìáõñïìáôßäçò, ìÝëç ôçò Äéïéêïýóáò êáèþò åðßóçò êáé ìÝëç ôçò ïìÜäáò åñãáóßáò. Óçìåéþíåôáé üôé óôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßáóç ôçò Äéïéêïýóáò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÔÅÅ/ÔÄÌ, óôéò 13 Éïõëßïõ 2010, ç ïìÜäá åñãáóßáò ðáñïõóßáóå áíáëõôéêÜ óôá ìÝëç ôçò Äéïéêïýóáò ôéò ðáñáôçñÞóåéò, (âëÝðå éóôïóåëßäá ÔÅÅ/ÔÄÌ), ôéò ïðïßåò ïìüöùíá áðïäÝ÷èçêå ç Äéïéêïýóá ÅðéôñïðÞ êáé ôéò ïðïßåò êáôÝèåóå óôï áíþôáôï üñãáíï ôïõ Íïìïý, ôï Íïìáñ÷éáêü Óõìâïýëéï, ùò áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ãéá ôçí áðïäï÷Þ ôçò ÌÐÅ.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. ôçò Ä.Å.ÔÇ.Ð. Ôóéïýìáñçò Ãñçãüñéïò ÄÞìáñ÷ïò Ðôïëåìáúäáò

Ç ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÊÇ ÁÑÉÓÔÅÑÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÈÍÉÊÇ ÓÕËËÏÃÉÊÇ ÓÕÌÂÁÓÇ ÅÑÃÁÓÉÁÓ

Ç

íÝá ÅèíéêÞ ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç - óôéò óõíèÞêåò ôçò áãïñÜò åñãáóßáò óôç ÷þñá ìáò êáé óôï óõíäõáóìü ïéêïíïìéêÞò êñßóçò êáé õøçëïý ðëçèùñéóìïý - èá ïäçãÞóåé óå óçìáíôéêÞ ìåßùóç ôçò áìïéâÞò ôçò åñãáóßáò ãéá ôñßá ÷ñüíéá. Ç ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÊÇ ÁÑÉÓÔÅÑÁ óÝâåôáé ðëÞñùò ôçí áõôïíïìßá ôùí óõíäéêáëéóôéêþí êáé êïéíùíéêþí ïñãáíþóåùí êáé äåí åðé÷åéñåß íá ôéò õðïêáôáóôÞóåé. ÈÝóç ìáò, áíôßèåôá ìå ôçí êõâåñíçôéêÞ ðïëéôéêÞ, åßíáé üôé ç äéÝîïäïò áðü ôçí êñßóç äåí ðñÝðåé íá óôçñé÷èåß óôç ìåßùóç ôçò áìïéâÞò ôçò åñãáóßáò, áëëÜ óôçí äßêáéç êáôáíïìÞ ôùí âáñþí, ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò ðáñÜíïìçò êáé íüìéìçò öïñïäéáöõãÞò, ôçò ìáýñçò áãïñÜò åñãáóßáò. Ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ôùí ðïëéôþí èåùñïýí áðïëýôùò Üäéêï íá ðëçñþóïõí êáé ðÜëé ïé ìéóèùôïß. Åðéóçìáßíïõìå éäéáßôåñá üôé ç ðßåóç óôçí åñãáôéêÞ áìïéâÞ êáôáíÝìåôáé Üíéóá. Ôá êáôþôáôá üñéá ôùí óõëëïãéêþí óõìâÜóåùí ðáñáâéÜæïíôáé êáôÜöïñá üëï êáé ðåñéóóüôåñï, åéäéêÜ ãéá ôïõò íÝïõò, ïé áäýíáôïé, ïé ðéï öôù÷ïß ãßíïíôáé öôù÷üôåñïé. Ïé åëåãêôéêïß ìç÷áíéóìïß äåí ìðïñïýí íá åðéâÜëëïõí ôçí ôÞñçóç ôùí óõìâÜóåùí êáé ôùí íüìùí, ìå áðïôÝëåóìá íá âãáßíïõí ðñïêëçôéêÜ êåñäéóìÝíïé ïé åñãïäüôåò ðïõ ðáñáíïìïýí. Ç ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç äåí ðñïâëÝðåé êáíÝíá ó÷åôéêü ìÝôñï.

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÁëëÜæåé ç åéêüíá ôçò åéóüäïõ ôçò ÐôïëåìáÀäáò ÌÅ ÔÇÍ ÊÁÔÅÄÁÖÉÓÇ ÔÏÕ ÐÁËÉÏÕ ÃÇÐÅÄÏÕ ¸íá üíåéñï ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò Ýöôáóå ðñï ôçò äçìïðñÜôçóçò, áöïý åãêñßèçêå êáôÜ ôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßáóç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ç êáôåäÜöéóç ôïõ ãçðÝäïõ óôçí åßóïäï ôçò ðüëçò. Ç êáôåäÜöéóç ôùí êåñêßäùí êáé ôçò ðåñßöñáîçò ôïõ ãçðÝäïõ èá áëëÜîåé ôçí Üó÷çìç åéêüíá, ç ïðïßá ÷áñáêôçñßæåé ôçí åßóïäï ôçò ðüëçò óå üðïéïí ôçí áíôéêñßæåé ãéá ðñþôç öïñÜ. ÌåôÜ ôçí êáèáßñåóç èá õðÜñîåé áðïêáôÜóôáóç ôùí åäáöþí êáé ôùí ðåæïäñïìßùí, ôá ïðïßá èá áíôéêáôáóôáèïýí, åíþ èá äçìéïõñãçèåß Ýíáò åíéáßïò ÷þñïò, óýìöùíá ìå ôçí õðÜñ÷ïõóá ìåëÝôç. ¼ðùò ôüíéóå ï äÞìáñ÷ïò Ðôïëåìáúäáò Ãñçãüñçò Ôóéïýìáñçò «áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ïëïêëçñþèçêå ôï íÝï ãÞðåäï äßðëá óôï ÄÁÊ êáé åîõðçñåôåß ôéò áíÜãêåò (êåñêßäåò, öùôéóìüò, áðïäõôÞñéá), åíþ Þäç âñßóêåôáé óå äéáäéêáóßá ôïðïèÝôçóçò ï ÷ëïïôÜðçôáò, ìðïñïýìå íá ðñï÷ùñÞóïõìå óôçí êáôåäÜöéóç ìå óôü÷ï ôçí áíáôñïðÞ ôçò áíôéáéóèçôéêÞò åéêüíáò». Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá Ýñãï óõíïëéêÞò äáðÜíçò 507.000Å ðïõ áíáìÝíåôáé íá ïëïêëçñùèåß ôïõò åðüìåíïõò ìÞíåò. Óýìöùíá ìå ôïí ê. Ôóéïýìáñç «ôï üñáìá ìáò åßíáé Ýíá íÝï äçìáñ÷åßï ðïõ èá ÷ôéóôåß êáè ýøïò êáé óå áõôü èá óõãêåíôñùèïýí ïé äéÜóðáñôåò õðçñåóßåò, åíüøåé ìÜëéóôá êáé ôïõ äéåõñõìÝíïõ äÞìïõ Åïñäáßáò. Èá ãßíåé Ýíá íÝï êïìøïôÝ÷íçìá óôçí åßóïäï ôçò ðüëçò ðïõ èá óõìâÜëëåé óôçí áëëáãÞ ôçò åéêüíáò». ¹äç, ç êáôáóêåõÞ ôïõ Ìïõóéêïý Ó÷ïëåßïõ, ôï ðÜñêï õðïäï÷Þò ðïëéôþí, ç ìåëëïíôéêÞ êáôáóêåõÞ ôïõ äéêáóôéêïý ìåãÜñïõ êáé ç êáôåäÜöéóç ôïõ ãçðÝäïõ ìå ôçí áíÝãåñóç ôïõ íÝïõ äçìáñ÷åßïõ áíáâáèìßæïõí ôçí åßóïäï ôçò ðüëçò ôüóï áéóèçôéêÜ, üóï êáé ëåéôïõñãéêÜ. ÅðéðëÝïí, ç íÝá ðñüôáóç ãéá ôçí åßóïäï ôçò ðüëçò èá ëýóåé ôï êõêëïöïñéáêü ìÝóá áðü ôéò ðáñåìâÜóåéò ðïõ ðñïôåßíïíôáé.

ÁðÜíôçóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò Ðáíáãéþôç ÐëáêåíôÜ óå åðéóôïëÞ ôïõ Óùìáôåßïõ ÐáñáãùãÞò ÇëåêôñéêÞò ÅíÝñãåéáò «ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ» «Êýñéå Ðñüåäñå, Ìå áöïñìÞ ôçí åðéóôïëÞ ôïõ Óùìáôåßïõ ÐáñáãùãÞò ÇëåêôñéêÞò ÅíÝñãåéáò «ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ» (áñ. ðñùô. 4249/14-7-2010), ùò ðñüåäñïò ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò èá Þèåëá íá áíáöÝñù ôá åîÞò: Ðñïêáëåß åíôýðùóç ç ðñùôïöáíÞò ðñïóðÜèåéá áðáîßùóçò êáé áêýñùóçò ôïõ êïñõöáßïõ ïñãÜíïõ äçìïêñáôéêïý ðñïãñáììáôéóìïý ôïõ Íïìïý áðü ôï ðñïåäñåßï ôïõ Óùìáôåßïõ «ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ». Ìå ôçí áôõ÷Þ èÝëù íá ðéóôåýù åðéóôïëÞ æçôåßôáé ïõóéáóôéêÜ ôï Íïìáñ÷éáêü Óõìâïýëéï íá áíáóôåßëåé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ãéáôß óå 4 ìÞíåò èá Ý÷ïõìå åêëïãÝò! Èá Þèåëá íá åíçìåñþóù ôïõò óõíôÜêôåò ôçò åðéóôïëÞò ôá åîÞò: 1. Ç èçôåßá ôïõ ðáñüíôïò Íïìáñ÷éáêïý Óõìâïõëßïõ ëÞãåé óôï ôÝëïò ôïõ 2010. ¸ùò ôüôå åßíáé õðï÷ñåùìÝíï íá óõíåäñéÜæåé êáé íá áðïöáóßæåé êáôÜ ôïí êáíïíéóìü Ëåéôïõñãßáò ôïõ êáé óýìöùíá ìå ôïí Êþäéêá Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò.

2. Óýìöùíá ìå ôçí êåßìåíç íïìïèåóßá üôáí ìßá Ì.Ð.Å. äéáâéâÜæåôáé áðü ôï Õðïõñãåßï êáé æçôåßôáé ç ãíùìïäüôçóç ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Óõìâïõëßïõ åßíáé õðï÷ñÝùóÞ ìáò íá áðáíôÞóïõìå åíôüò 35 çìåñþí áðü ôçí çìÝñá äçìïóßåõóÞò ôçò, äéáöïñåôéêÜ ç ãíùìïäüôçóç èåùñåßôáé åê ðñïïéìßïõ èåôéêÞ ( çìåñïìçíßá äçìïóßåõóçò ç 18ç Éïõíßïõ 2010). Áí ï «ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ» Þèåëå ôç èåôéêÞ ãíùìïäüôçóç åðß ôçò Ì.Ð.Å. ìðïñïýóå íá ôï ðñÜîåé êáôáèÝôïíôáò ôçí Üðïøç ôïõ Óùìáôåßïõ óôï Íïìáñ÷éáêü Óõìâïýëéï ÊïæÜíçò, üðùò ôï Ý÷åé êÜíåé êáé óå ðñïçãïýìåíåò ðåñéðôþóåéò.

3. Ìå ôç ëïãéêÞ ôçò èÝóçò ôïõ «ÓðÜñôáêïõ» åßíáé Üîéï áðïñßáò ãéáôß ôï Óùìáôåßï äå æÞôçóå êáé ôç ìç ãíùìïäüôçóç ôùí ïéêåßùí Äçìïôéêþí Óõìâïõëßùí ôùí åíåñãåéáêþí ÄÞìùí ðïõ óõíåäñßáóáí ôéò ðñïçãïýìåíåò çìÝñåò ìå áöïñìÞ ôïõò íÝïõò Êáëëéêñáôéêïýò ÄÞìïõò; 4. Ãíùñßæïõìå üëïé ôïõò áãþíåò ôïõ «ÓÐÁÑÔÁÊÏÕ» ãéá ôá äßêáéá ôùí åñãáæïìÝíùí êáé ôçò ðåñéï÷Þò. Óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò ç ðáñïõóßá ôùí ìåëþí êáé ôùí ïñãÜíùí ôïõ Þôáí êáôáëõôéêÞ. Ðþò èá áðáíôÞóïõí üìùò ð.÷. óôïõò êáôïßêïõò ôçò ÁêñéíÞò ôùí ïðïßùí ï ïéêéóìüò äå óõìðåñéëáìâÜíåôáé óôéò ìåôåãêáôáóôÜóåéò ôçò åí ëüãù Ì.Ð.Å. áí ôï Íïìáñ÷éáêü Óõìâïýëéï äå ãíùìïäïôÞóåé óôï áñìüäéï Õðïõñãåßï; Èåùñþ, üôé ç áíáêïßíùóç åðéóôïëÞ Þôáí ôïõëÜ÷éóôïí Üóôï÷ç, äéáöïñåôéêÜ óêïðü åß÷å ðåñßåñãá ðïëéôéêÜ ðáé÷íßäéá åí üøåé ôùí åðéêåßìåíùí åêëïãþí óôá ïðïßá äåí ðéóôåýù üôé ôï Óùìáôåßï óáò èá åðé÷åéñïýóå íá åìðëáêåß. Äõóôõ÷þò äå ãíùñßæù áí ôï ßäéï éó÷ýåé êáé ãéá ôá Üôïìá ðïõ ôï åêðñïóùðïýí». Ï Ðñüåäñïò ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò ÐëáêåíôÜò Ðáíáãéþôçò

ÓÜââáôï 17 Éïõëßïõ

2010

ÊÏÆÁÍÇ

e-Learning ãéá üëïõò ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÔÇËÅÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÄÇÌÏÔÅÓ ÔÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ Íá óçìåéùèåß ðùò ôï Ýñãï ôçò ôçëååêðáßäåõóçò, Ý÷åé ðñïûðïëïãéóìü, 72.000Å, õëïðïéåßôáé áðü ôçí ÁíÜäï÷ï åôáéñåßá «Cyberstream Technologies» êáé áöïñÜ óôçí åãêáôÜóôáóç óõóôÞìáôïò ôçëå-åêðáßäåõóçò, óôïí êåíôñéêü êüìâï ôïõ åõñõæùíéêïý äéêôýïõ ôçò ÆÅÐ êáé ôçí åêðáßäåõóç ì áõôü 160 êáôïßêùí ôçò ÆÅÐ êáé ðïëéôþí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. «Ç ôçëå-åêðáßäåõóç, óçìåßùóå ï ê. Éóðüãëïõ, ïõóéáóôéêÜ áðïôåëåß ôï ôñßôï êïììÜôé ôïõ åõñýôåñïõ Ýñãïõ «ÁíÜðôõîç ¸îõðíïõ Ïéêéóìïý óôçí Æþíç Åíåñãïý Ðïëåïäïìßáò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ìå ôçí ïíïìáóßá ¸îõðíïò Ïéêéóìüò ÆÅл óõíïëéêïý ðñïûðïëïãéóìü 2,35 åêáô.Å ôï ïðïßï ÷ñçìáôïäïôÞèçêå óå ðïóïóôü 100% áðü ôçí Êïéíùíßá ôçò Ðëçñïöïñßáò.

Ôçí Ýíáñîç äùñåÜí ðñïãñÜììáôïò åêìÜèçóçò õðïëïãéóôþí ìå ôï óýóôçìá Ôçëå-Åêðáßäåõóçò (elearning) ôïõ åõñõæùíéêïý äéêôýïõ ôçò ÆÅÐ ÊïæÜíçò, áíáêïßíùóå ÷èåò ç ÄçìïôéêÞ Åðé÷åßñçóç Åíåñãïý Ðïëåïäïìßáò ÊïæÜíçò Á.Å. óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé ôïí ÄÞìï ÊïæÜíçò. Ôï ðñüãñáììá õëïðïéåßôáé óôï ðëáßóéï ôïõ Ýñãïõ «ÁíÜðôõîç Õðçñåóßáò ÔçëåÅêðáßäåõóçò» ðïõ õëïðïéåß ç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ÄÞìï ÊïæÜíçò êáé ôçí ÄçìïôéêÞ Åðé÷åßñçóç Åíåñãïý Ðïëåïäïìßáò ÊïæÜíçò Á.Å. Óå ó÷åôéêÞ óõíÝíôåõîç ôýðïõ ðïõ ðáñá÷þñçóå ÷èåò ï ÄÞìáñ÷ïò ËÜæáñïò Ìáëïýôáò ìáæß ìå ôá óôåëÝ÷ç ôçò ÄÅÐÅÐÏÊ êáé ôçò áíáäü÷ïõ åôáéñåßáò, áíáöÝñèçêå óôï Ýñãï ôïíßæïíôáò ðùò: «Ôï óýóôçìá Ôçëå-åêðáßäåõóçò ôïõ åõñõæùíéêïý äéêôýïõ ôçò ÆÅÐ, åßíáé ìéá çëåêôñïíéêÞ ðýëç üðïõ Ý÷ïõí ðñüóâáóç üëïé ìÝóù äéáäéêôýïõ êáé ìÝóá áðü ôçí ïðïßá ìðïñïýí íá ðáñáêïëïõèÞóïõí åêðáéäåõôéêÜ ðñïãñÜììáôá ãéá ôéò ðáñáêÜôù èåìáôéêÝò åíüôçôåò: ×ñÞóç Ç/Õ êáé Äéá÷åßñéóç Áñ÷åßùí (Ãíùñéìßá ìå ôéò âáóéêÝò Ýííïéåò ãýñù áðü ôçí ÷ñÞóç ôùí çëåêôñïíéêþí õðïëïãéóôþí êáé ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò ôùí Windows) Åðåîåñãáóßá ÊåéìÝíïõ (Åêðáßäåõóç óôç ëåéôïõñãßá ôïõ äçìïöéëïýò ðñïãñÜììáôïò åðåîåñãáóßáò êåéìÝíïõ Word 2007 ðïõ åðéôñÝðåé ôç äçìéïõñãßá, åðåîåñãáóßá, ìïñöïðïßçóç êáé åêôýðùóç çëåêôñïíéêþí åããñÜöùí) ÕðïëïãéóôéêÜ Öýëëá (Ãíùñéìßá ìå ôçí åöáñìïãÞ Excel 2007, ç ïðïßá äßíåé ôç äõíáôüôçôá äçìéïõñãßáò õðïëïãéóôéêþí

öýëëùí, ðïõ ìðïñïýí íá åêôåëïýí ðïëýðëïêïõò õðïëïãéóìïýò) Õðçñåóßåò Äéáäéêôýïõ (ÅéóáãùãÞ óôéò õðçñåóßåò ðïõ ðáñÝ÷åé ôï äéáäßêôõï êáé åîïéêåßùóç ìå ôï çëåêôñïíéêü ôá÷õäñïìåßï, ìÝóù ôçò åêðáßäåõóçò óôç ÷ñÞóç ôùí ðñïãñáììÜôùí Internet Explorer êáé Outlook Express) Áíáëõôéêüôåñá, ôï ðñüãñáììá ôçëååêðáßäåõóçò ðåñéëáìâÜíåé, áíïé÷ôÞ åíçìåñùôéêÞ åêäÞëùóç ôçëå-åêðáßäåõóçò óôï áìöéèÝáôñï ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ôçí ÐáñáóêåõÞ 23 Éïõëßïõ 2010 êáé þñá 7:30ìì, óåìéíÜñéï óå áßèïõóá ôçò ÐåñéöÝñåéáò óôéò 23-24 Áõãïýóôïõ 2010 êáé äéåîáãùãÞ on-line ìáèçìÜôùí ìå ðáñáêïëïýèçóç áðü ôï óðßôé êáôÜ ôç ðåñßïäï 25 Áõãïýóôïõ Ýùò 8 Óåðôåìâñßïõ 2010 ìå áíôéêåßìåíï ôçí åêìÜèçóç ôïõ óõóôÞìáôïò ôçëå-åêðáßäåõóçò. Åðßóçò ðåñéëáìâÜíåé ðñüóâáóç óôçí êõñßùò åöáñìïãÞ áóýã÷ñïíçò ôçëå-åêðáßäåõóçò êáé åêìÜèçóç ôùí ðñïáíáöåñèÝíôùí èåìáôéêþí åíïôÞôùí. Ôï ðñüãñáììá ôçëå-åêðáßäåõóçò, áðåõèýíåôáé óå üëïõò, Üíäñåò êáé ãõíáßêåò

áðü 15 åôþí êáé Üíù, ðïõ åðéèõìïýí íá äéåõñýíïõí ôéò ãíþóåéò ôïõò óôï ÷þñï ôùí õðïëïãéóôþí. Ãéá ôçí ðáñáêïëïýèçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ôçëå-åêðáßäåõóçò, èá åðéëåãïýí 160 Üôïìá ìå ðñþôï êñéôÞñéï ôïí ôüðï äéáìïíÞò ôïõò: (á) êÜôïéêïé ôçò ÆÅÐ (â) êÜôïéêïé ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò êáé (ã) ëïéðïß åíäéáöåñüìåíïé êáé ìå äåýôåñï êñéôÞñéï ôçí óåéñÜ õðïâïëÞò ôùí áéôÞóåùí óõììåôï÷Þò.» «ÌåôÜ ôçí ðáñáêïëïýèçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò,» åðåóÞìáíå áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï äéåõèõíôÞò ðñïãñáììáôéóìïý ôçò ÄÅÐÅÐÏÊ Êùíóôáíôßíïò Éóðüãëïõ, «ïé ðïëßôåò èá Ý÷ïõí äéäá÷ôåß ôéò äõíáôüôçôåò ôïõ óõóôÞìáôïò êáé èá åßíáé óå èÝóç íá áíáêáëýøïõí ôï ðëÞèïò ôùí åðéëïãþí ðïõ áõôü ðñïóöÝñåé. Óêïðüò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ç åîïéêåßùóç ôùí óõììåôå÷üíôùí ìå ôïõò çëåêôñïíéêïýò õðïëïãéóôÝò êáé ôéò íÝåò ôå÷íïëïãßåò Ýôóé þóôå íá ìðïñïýí íá åöáñìüóïõí ôéò ãíþóåéò áõôÝò óôçí êáèçìåñéíÞ ôïõò ðñïóùðéêÞ êáé åðáããåëìáôéêÞ æùÞ.»

Ôï êïììÜôé ôùí øçöéáêþí õðçñåóéþí ðïõ Þäç ðáñÝ÷ïíôáé óôéò 250 óõíäåäåìÝíåò ïéêïãÝíåéåò óôç ÆÅÐ êáé óå 40 óçìåßá ìÝóá óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò (ÄçìïôéêÝò Õðçñåóßåò, Íïìáñ÷ßá Äéêáóôéêü ÌÝãáñï, 14 ó÷ïëåßá, êëð), ìÝóù ôïõ Åõñõæùíéêïý Äéêôýïõ ôçò ÆÅÐ êáé ôïõ Ìçôñïðïëéôéêïý Äéêôýïõ Ïðôéêþí Éíþí, óõìðëçñþíåôáé ìå ìéá áêüìç õðçñåóßá, áõôÞí ôçò ôçëååêðáßäåõóçò. Ìéá õðçñåóßá ðïõ äåí ðåñéïñßæåôáé áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï óôïõò óõíäåäåìÝíïõò ÷ñÞóôåò ôïõ äéêôýïõ ôçò ÆÅÐ, ïé ïðïßïé Ý÷ïõí Üìåóç ðñüóâáóç ìå ðïëý õøçëÝò ôá÷ýôçôåò, áëëÜ ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß êáé áðü ïðïéïíäÞðïôå Üëëïí äéáèÝôåé ìéá áðëÞ óýíäåóç óôï internet.» Ãéá ôçí ðáñáêïëïýèçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò, áðáéôåßôáé ç õðïâïëÞ áßôçóçò ìå ôçí åðßäåéîç ôçò áóôõíïìéêÞò ôáõôüôçôáò óôá ãñáöåßá ôçò ÄçìïôéêÞò Åðé÷åßñçóç Åíåñãïý Ðïëåïäïìßáò ÊïæÜíçò, ìÝ÷ñé êáé ôçí ÐáñáóêåõÞ 13 Áõãïýóôïõ 2010 êáôÜ ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò.

Äçëþóåéò Ã. Êáóáðßäç ãéá ôçí êáèõóôÝñçóç ÊñáóéÜ êáé êñüêïò ôùí õðïôñïöéþí óå ôÝêíá áãñïôþí Ìå áöïñìÞ ôçí 7ìçíç êáèõóôÝñçóç ÷ïñÞãçóçò ôùí õðïôñïöéþí óå ôÝêíá åðáããåëìáôéþí áãñïôþí, ï ÔïìåÜñ÷çò Áãñïôéêïý ôçò Í.Ä., ê. Ãéþñãïò Êáóáðßäçò, Ýêáíå ôçí áêüëïõèç äÞëùóç: Óå Ýíá áêüìç èÝìá ç ÊõâÝñíçóç êáé ç ðïëéôéêÞ çãåóßá ôïõ ÕðÁÁ&Ô, ìå ôç óõìðåñéöïñÜ ôïõò, åêäçëþíïõí ôá áíôéáãñïôéêÜ ôïõò áéóèÞìáôá. ¸íá ïõóéáóôéêü êáé äßêáéï ìÝôñï ôçò êõâÝñíçóçò ôçò Í.Ä. ãéá ôç óôÞñéîç ôùí ïéêïãåíåéþí ôùí áãñïôþí, üðùò ç ÷ïñÞãçóç õðïôñïöéþí óå ôÝêíá åðáããåëìáôéþí áãñïôþí, öáßíåôáé üôé äåí ôõã÷Üíåé ôçò áðïäï÷Þò ôçò ÊõâÝñíçóçò êáé ôïõ ÕðÁÁ&Ô. ÅðôÜ ìÞíåò ìåôÜ ôç ëÞîç ôçò ðñïèåóìßáò õðïâïëÞò áéôÞóåùí áðü åíäéáöåñüìåíïõò öïéôçôÝò ãéá ôç ÷ïñÞãçóç õðïôñïößáò, ôï ÕðÁÁ&Ô äåí Ý÷åé áêüìç áíáêïéíþóåé ôá ïíüìáôá ôùí äéêáéïý÷ùí. Ç êáèõóôÝñçóç áõôÞ äåí äéêáéïëïãåßôáé, êáèþò ôá ÷ñÞìáôá ôùí õðïôñïöéþí ðñïÝñ÷ïíôáé áðü Ýóïäá ôïõ ÅËÃÁ ðïõ ìÝ÷ñé ðÝñõóé ðñïïñéæüôáí ãéá ôçí åíßó÷õóç ôùí óõíäéêáëéóôéêþí ïñãáíþóåùí ÃÅÓÁÓÅ êáé ÓÕÄÁÓÅ. Ç çãåóßá ôïõ ÕðÁÁ&Ô, ãéá 10 ìÞíåò ôþñá, Ý÷åé áíáãÜãåé óå

ðñþôç ðñïôåñáéüôçôÜ ôçò ôç óõóôçìáôéêÞ áðïéêïäüìçóç êáé áðáîßùóç êÜèå èåôéêÞò äñÜóçò êáé ðñùôïâïõëßáò ôçò êõâÝñíçóçò ôçò Í.Ä. ãéá ôïí áãñïôéêü êüóìï ìåßùóç åíéó÷ýóåùí íÝùí áãñïôþí, êáôÜñãçóç ÔÏÊÁÁ, ìç åöáñìïãÞ éóïæõãßïõ êñÝáôïò, áðïäõíÜìùóç ÅËÃÁ ê.Ü.. Ç ðñáêôéêÞ áõôÞ äå åðåêôåßíåôáé êáé óôï èÝìá ôùí õðïôñïöéþí ôùí ôÝêíùí åðáããåëìáôéþí áãñïôþí, ðñïêáëþíôáò Üã÷ïò êáé êá÷õðïøßá óôïí áãñïôéêü ðëçèõóìü êáé ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò öïéôçôÝò, ïé ïðïßïé óôç óõíôñéðôéêÞ ôïõò ðëåéïøçößá ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ïéêïãÝíåéåò ÷áìçëïý åéóïäÞìáôïò. Óôçí ðáñïýóá ÷ñïíéêÞ óõãêõñßá ðïõ ïé åñãáæüìåíïé êáé éäéáßôåñá ïé áãñüôåò äïêéìÜæïíôáé óêëçñÜ áðü ôá áíôéëáúêÜ ìÝôñá ôçò ÊõâÝñíçóçò, âëÝðïíôáò ôï åéóüäçìÜ ôïõò íá óõññéêíþíåôáé åðéêßíäõíá, ç ÷ïñÞãçóç áõôþí ôùí õðïôñïöéþí èá ðñïóöÝñåé áíáêïýöéóç êáé åëðßäá óôïõò öïéôçôÝò êáé ôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõò. Ó÷åôéêÜ ìå ôï èÝìá áõôü êáé ãéá ôçí áðïôñïðÞ ðåñáéôÝñù êáèõóôåñÞóåùí, óôï ðëáßóéï ôïõ êïéíïâïõëåõôéêïý åëÝã÷ïõ, ï ÔïìåÜñ÷çò Áãñïôéêïý ôçò Í.Ä. êáôÝèåóå ó÷åôéêÞ åñþôçóç óôç ÂïõëÞ.

Êïéíü øÞöéóìá ôçò Áíôéðñïóùðåßáò êáé ôçò Äéïéêïýóáò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÔÅÅ ôì. ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ïé äéðëùìáôïý÷ïé ìç÷áíéêïß âñßóêïíôáé áíôéìÝôùðïé ìå áíôéáóöáëéóôéêÝò ñõèìßóåéò ðïõ ðñïùèïýíôáé äéá÷ñïíéêÜ áðü ôéò äéáäï÷éêÝò ìåôáññõèìßóåéò ôùí êõâåñíÞóåùí ôçò ôåëåõôáßáò äåêáåôßáò. Êáôåäáößæåôáé ôï êïéíùíéêü êñÜôïò êáé áðåéëåßôáé ôï ìÝëëïí ôüóï ôùí åñãáæüìåíùí üóï êáé ôùí óõíôáîéïý÷ùí ìç÷áíéêþí ôïõ äçìüóéïõ êáé ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá. ÌåôÜ ôç óêëçñÞ åðßèåóç óôéò áðïäï÷Ýò êáé óôá åñãáóéáêÜ äéêáéþìáôá, ôçí áêáôÜó÷åôç áêñßâåéá, ôç öïñïëïãéêÞ åðéäñïìÞ, åðÝñ÷åôáé êáé ç êáôåäÜöéóç ôçò êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò. Ãé´ áõôü êáé áíôéäñïýìå ðñïò êÜèå êáôåýèõíóç. Ðáñüôé äåí åßíáé ãíùóôÝò ìÝ÷ñé óÞìåñá ïé ôåëéêÝò ñõèìßóåéò óôï õðü øÞöéóç ó÷Ýäéï íüìïõ ãéá ôï áóöáëéóôéêü (ðñÜãìá ôï ïðïßï ìáò áíáãêÜæåé íá åðáíÝëèïõìå) ç ìüíéìç åðéäßùîç ôïõ åßíáé áäéáìöéóâÞôçôç üóïí áöïñÜ ôïí ôå÷íéêü êëÜäï. Ôï ìÝ÷ñé ðñüôéíïò áíåîÜñôçôï, ðëïýóéï ÔÓÌÅÄÅ ôï ïðïßï áðü ¸ëëçíåò êáé îÝíïõò åéäéêïýò åß÷å ÷áñáêôçñéóôåß ùò ðñüôõðï áõôïäéïéêïýìåíïõ Ôáìåßïõ, áöïý ç ðñïçãïýìåíç êõâÝñíçóç ôï ôïðïèÝôçóå óôéò «óõìðëçãÜäåò» ôïõ ÅÔÁÁ, ç óçìåñéíÞ åðé÷åéñåß íá ôï ñßîåé óôçí «îÝñá» ôçò ðåñáéôÝñù óõññßêíùóçò ôïõ áñéèìïý ôùí áóöáëéóôéêþí Ôáìåßùí, óôçí áðïìýæçóç ôùí ðüñùí, ôçí êáôÜó÷åóç ôùí áðïèåìáôéêþí, åí ôÝëåé óôïí áöáíéóìü. ¹äç ôï ÔÓÌÅÄÅ, áíôéìåôùðßæåé ïîýôáôá ðñïâëÞìáôá óôïõò ôïìåßò:

* ÍïóÞëéá - ÊëÜäïò Õãåßáò, üðïõ ðáñáôçñïýíôáé ôåñÜóôéåò ïõñÝò áóöáëéóìÝíùí êáé êáèõóôåñÞóåéò óôçí áðüäïóÞ ôïõò. * Åéóöïñþí, üðïõ ôï õöéóôÜìåíï ðñïóùðéêü ïñéáêÜ åðáñêåß ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôùí áéôÞóåùí óõíôáîéïäüôçóçò êáé ìüíï. * ÓõíôÜîåùí, üðïõ ï ÷ñüíïò áðüöáóÞò ôïõò áõîÜíåôáé äéáñêþò, ùò áðïôÝëåóìá ôçò ìåßùóçò ôïõ áñéèìïý ôïõ ðñïóùðéêïý êáé ôçò áýîçóçò ôùí áéôÞóåùí. * Ðåñéöåñåéáêþí ÔìçìÜôùí, üðïõ ðáñáôçñïýíôáé óçìáíôéêÝò äõóëåéôïõñãßåò ëüãù õðïóôåëÝ÷ùóçò. * ÓõìâåâëçìÝíùí éáôñþí, üðïõ ç áðáßôçóç íá ðåñéïñéóôïýí óôï 70% ïäçãåß íïìïýò ìå ÷éëéÜäåò Ìç÷áíéêïýò íá ìçí Ý÷ïõí ãéáôñü, ï ïðïßïò èá ðéóôïðïéåß ôéò äáðÜíåò ôïõò. * ÅéóöïñïäéáöõãÞò, üðïõ êáìßá óïâáñÞ ðñïóðÜèåéá áíôéìåôþðéóÞò ôçò äå ãßíåôáé, ëüãù áíåðÜñêåéáò ðñïóùðéêïý, áêüìç êáé óôéò ðåñéðôþóåéò óõãêåêñéìÝíùí êáôáããåëéþí. Ôá ðñïâëÞìáôá áõôÜ åßíáé ôï áðïôÝëåóìá ôçò åãêáôÜëåéøÞò ôïõ ÔÓÌÅÄÅ áðü ôéò ÊõâåñíÞóåéò ôùí ôåëåõôáßùí åôþí, ðïõ ðáñÜ ôéò äéáäï÷éêÝò ìåôáññõèìßóåéò, óå êáìßá áð áõôÝò äåí áó÷ïëÞèçêáí óïâáñÜ ìå ôç âéùóéìüôçôÜ ôïõ. Êáëïýìå ôï óýíïëï ôùí äéðëùìáôïý÷ùí ìç÷áíéêþí íá ðñïáóðßóïõí ìå êÜèå ìÝóï ôï áðïèåìáôéêü ôïõ ÔÓÌÅÄÅ ðïõ áðïôåëåß ôçí êïéíÞ áóöáëéóôéêÞ ìáò ðåñéïõóßá êáé íá áðïêñïýóïõí ôï óýíïëï ôùí åðéäéùêüìåíùí áíôéáóöáëéóôéêþí ñõèìßóåùí. ÁÐÏ ÔÏ Ô.Å.Å./Ô.Ä.Ì.

áðü ôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá óôçí Êßíá

Ôï Âáëêáíéêü Åðé÷åéñçìáôéêü ÊÝíôñï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò åßíáé ï ÖïñÝáò ðïõ óõíôïíßæåé ôçí åîùóôñÝöåéá ôùí Ðáñáãùãéêþí Åðé÷åéñÞóåùí óå ÷þñåò óôü÷ïõò ðïõ åðéäéþêïõí ôá ÌÝëç ìáò. Ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ Âáëêáíéêïý Åðé÷åéñçìáôéêïý ÊÝíôñïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé ôçí ôå÷íéêÞ óôÞñéîç ôçò Åôáéñßáò Åëëçíéêþí Óõìöåñüíôùí Euro Pacific L.T.D., ðïõ åêðñïóùðåßôáé áðü ôïí ê. Öñáãêßäç Êþóôá êáé åäñåýåé óôç Èåóóáëïíßêç Ý÷ïíôáò ðáñÜñôçìá êáé óôï Hong Kong,ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 14 êáé 15 Éïõëßïõ 2010 åðßóêåøç óå ÐáñáãùãéêÝò Åðé÷åéñÞóåéò ôçò ÐåñéöÝñåéÜ ìáò áðü åêðñïóþðïõò ôçò Åôáéñßáò King Rise ( China ) L.T.D. ïé ïðïßïé åêäÞëùóáí åíäéáöÝñïí ãéá åéóáãùãÞ åîåéäéêåõìÝíùí ðñïúüíôùí áðü ôçí ÐåñéöÝñåéÜ ìáò óôçí áãïñÜ ôçò Êßíáò. ÓõãêåêñéìÝíá, åðéóêÝöèçêáí ôçí Åôáéñßá ÊôÞìá ¢ëöá Á.Å. óôï Áìýíôáéï, ôï Ïéíïðïéåßï Å.Á.Ó. Áìýíôáéïõ, ôï Óõíåôáéñéóìü Êñïêïðáñáãùãþí óôïí Êñüêï Í. ÊïæÜíçò êáèþò êáé ôçí åôáéñßá ìå ôï äéáêñéôéêü ôßôëï Ìðïýñéíïò óôç ÌðÜñá ÓéÜôéóôáò Í. ÊïæÜíçò. Óôá ðëáßóéá ôçò åðßóêåøçò ðñáãìáôïðïéÞèçêå óõíÜíôçóç óôá Ãñáöåßá ôïõ Âáëêáíéêïý Åðé÷åéñçìáôéêïý ÊÝíôñïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ìå ôïí Ðñüåäñï ê. Áðïóôïëßäç Ðáíáãéþôç êáé ôïõò áíùôÝñù åðé÷åéñçìáôßåò üðïõ åíçìåñþèçêáí ãéá ôïõò óôü÷ïõò êáé ôéò ðñïôåñáéüôçôåò ôïõ ÖïñÝá ìáò êáèþò êáé ãéá ôï åðé÷åéñçìáôéêü ðáñáãùãéêü äõíáìéêü ôçò ÐåñéöÝñåéÜò ìáò.

ÈÁÑÑÏÓ

#

ÓÜââáôï 17 Éïõëßïõ

ÊÏÆÁÍÇ ÓÕÌÖÙÍÁ ÌÅ ÅÑÅÕÍÁ ÔÇÓ ÅËÓÔÁÔ

ÄáðÜíåò óôÝãáóçò êáé áðïðëçñùìÞ äáíåßùí ïé ìåãáëýôåñåò äõóêïëßåò ãéá ôá íïéêïêõñéÜ

Ó

Äõóêïëßåò áíôáðüêñéóçò óôçí ðëçñùìÞ ðÜãéùí ëïãáñéáóìþí üðùò åíïßêéï Þ äüóç äáíåßïõ, ðÜãéïé ëïãáñéáóìïß (çëåêôñéêïý ñåýìáôïò, íåñïý, áåñßïõ ê.ëð.), äüóåéò ðéóôùôéêþí êáñôþí Þ äüóåéò äáíåßïõ ãéá ïéêïóêåõÞ, äéáêïðÝò ê.Ü., Þ áãïñÝò ìå äüóåéò êýñéáò êáôïéêßáòÏéêïíïìéêÞ áäõíáìßá ãéá ðëçñùìÞ ìéáò åâäïìÜäáò äéáêïðþí- ÏéêïíïìéêÞ áäõíáìßá ãéá äéáôñïöÞ ðïõ íá ðåñéëáìâÜíåé êÜèå äåýôåñç çìÝñá êïôüðïõëï, êñÝáò, øÜñé Þ ëá÷áíéêÜ ßóçò èñåðôéêÞò áîßáò- ÏéêïíïìéêÞ áäõíáìßá ãéá áíôéìåôþðéóç Ýêôáêôùí, áëëÜ áíáãêáßùí äáðáíþí áîßáò ðåñßðïõ 500 åõñþ- ÏéêïíïìéêÞ áäõíáìßá íá äéáèÝôïõí ôçëÝöùíï (ðåñéëáìâÜíåôáé êáé ôï êéíçôü ôçëÝöùíï)- ÏéêïíïìéêÞ áäõíáìßá íá äéáèÝôïõí Ýã÷ñùìç ôçëåüñáóç- ÏéêïíïìéêÞ áäõíáìßá íá äéáèÝôïõí ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí- ÏéêïíïìéêÞ áäõíáìßá íá äéáèÝôïõí É× åðéâáôçãü áõôïêßíçôï- êáé ÏéêïíïìéêÞ áäõíáìßá ãéá éêáíïðïéçôéêÞ èÝñìáíóç).

Íá èõìßóïõìå ðùò ç óõæÞôçóç ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç ôñáðåæïêáèéóìÜôùí óôïí êåíôñéêü ðåæüäñïìï ôçò ÊïæÜíçò Þñèå óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ìåôÜ áðü ó÷åôéêÞ åéóÞãçóç ðñüôáóç ôïõ áíôéäçìÜñ÷ïõ Èåüäùñïõ ÂáóäÜñç. Ç ðñüôáóç ôåëéêÜ äåí ôÝèçêå ðñïò øçöïöïñßá ìåôÜ êáé ôçí áñíçôéêÞ èÝóç ðïõ Ýëáâå ï ÄÞìáñ÷ïò ËÜæáñïò Ìáëïýôáò. «Åãþ óå êÜèå ðåñßðôùóç åßìáé åõôõ÷Þò ðïõ åßìáé ìÝëïò áõôïý ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, ðïõ ìðïñåß íá åß÷å êáé Üóôï÷åò ðáñåìâÜóåéò, åõôõ÷þò üìùò ëßãåò, õðåñáóðßóôçêå ðáñüëá áõôÜ ìå åõëÜâåéá êÜðïéåò áñ÷Ýò êáé

* Ôï 45% ôïõ öôù÷ïý ðëçèõóìïý, çëéêßáò 18-64 åôþí, áíôéìåôùðßæåé ïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò óå ôïõëÜ÷éóôïí ôñåéò áðü ôéò åííÝá, óõíïëéêÜ, äéáóôÜóåéò ôçò õëéêÞò óôÝñçóçò, åíþ ôï áíôßóôïé÷ï ðïóïóôü ôïõ ìç öôù÷ïý ðëçèõóìïý åêôéìÜôáé óå 15%. *Ôï 61% ôïõ öôù÷ïý ðëçèõóìïý, çëéêßáò 65 åôþí êáé Üíù, áíôéìåôùðßæåé ïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò óå ôïõëÜ÷éóôïí ôñåéò áðü ôéò åííÝá, óõíïëéêÜ, äéáóôÜóåéò ôçò õëéêÞò óôÝñçóçò, åíþ ôï áíôßóôïé÷ï ðïóïóôü ôïõ ìç öôù÷ïý ðëçèõóìïý åêôéìÜôáé óå 21%. * Ôï 47% ôïõ öôù÷ïý ðëçèõóìïý áíôéìåôùðßæåé ïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò óå ôïõëÜ÷éóôïí ôñåéò áðü ôéò åííÝá, óõíïëéêÜ, äéáóôÜóåéò ôçò õëéêÞò óôÝñçóçò, åíþ ôï áíôßóôïé÷ï ðïóïóôü ôïõ ìç öôù÷ïý ðëçèõóìïý åêôéìÜôáé óå 15%. * Ôï 33,5% ôïõ öôù÷ïý ðëçèõóìïý äçëþíåé üôé óôåñåßôáé äéáôñïöÞò ðïõ ðåñéëáìâÜíåé êÜèå äåýôåñç çìÝñá êïôüðïõëï, êñÝáò, øÜñé Þ ëá÷áíéêÜ ßóçò èñåðôéêÞò áîßáò, åíþ ôï áíôßóôïé÷ï ðïóïóôü ôïõ ìç öôù÷ïý ðëçèõóìïý åêôéìÜôáé óå 1,3%. * Ôï 62,5% ôïõ öôù÷ïý ðëçèõóìïý êáé ôï 22,5% ôïõ ìç öôù÷ïý Ý÷åé ïéêïíïìéêÞ äõóêïëßá íá áíôéìåôùðßóåé Ýêôáêôåò, áëëÜ áíáãêáßåò äáðÜíåò áîßáò ðåñßðïõ 500 åõñþ. * ÐåñéâáëëïíôéêÜ ðñïâëÞìáôá áðü ðáñáêåßìåíç âéïìç÷áíßá Þ êõêëïöïñßá áõôïêéíÞôùí áíôéìåôùðßæåé ôï 21% ôïõ óõíïëéêïý ðëçèõóìïý, åíþ ðïóïóôü 12% ôïõ ßäéïõ ðëçèõóìïý áíáöÝñåé ùò ðñüâëçìá ôïõò âáíäáëéóìïýò êáé ôçí åãêëçìáôéêüôçôá óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ. * Ôï 65,8% ôïõ ìç öôù÷ïý ðëçèõóìïý äçëþíåé üôé åðéâáñýíåôáé áñêåôÜ áðü ôéò óõíïëéêÝò äáðÜíåò óôÝãáóçò, åíþ ôï áíôßóôïé÷ï ðïóïóôü ãéá ôï öôù÷ü ðëçèõóìü åêôéìÜôáé óå 55,9%. * Ôï 19,3% ôïõ óõíïëéêïý ðëçèõóìïý äçëþíåé üôé äõóêïëåýåôáé áñêåôÜ óôçí áðïðëçñùìÞ äáíåßùí Þ äüóåùí ãéá áãïñÜ áãáèþí êáé õðçñåóéþí. * Ôï 28,4% ôùí öôù÷þí íïéêïêõñéþí äçëþíåé äõóêïëßá óôçí ðëçñùìÞ ðÜãéùí ëïãáñéáóìþí, üðùò áõôþí ôïõ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò, ôïõ íåñïý, ôïõ öõóéêïý áåñßïõ, ê.ëð. * Ôï 39,1% ôïõ öôù÷ïý ðëçèõóìïý áíáöÝñåé ìåãÜëç äõóêïëßá óôçí áíôéìåôþðéóç ôùí óõíÞèùí áíáãêþí ôïõ ìå ôï óõíïëéêü ìçíéáßï Þ åâäïìáäéáßï åéóüäçìÜ ôïõ. * Ôï åëÜ÷éóôï êáèáñü ìçíéáßï åéóüäçìá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí áíáãêþí ôùí íïéêïêõñéþí ôçò ÷þñáò, êáôÜ äÞëùóÞ ôïõò, áíÝñ÷åôáé óå 2.185,70 åõñþ. Ôá öôù÷Ü íïéêïêõñéÜ ÷ñåéÜæïíôáé 1.769,50 åõñþ, åíþ ôá ìç öôù÷Ü íïéêïêõñéÜ 2.292,73 åõñþ. * Ôï 18,4% ôùí öôù÷þí íïéêïêõñéþí, ôï 9,1% ôùí ìç öôù÷þí íïéêïêõñéþí êáé ôï 11% ôïõ óõíüëïõ ôùí íïéêïêõñéþí äåí äéÝèåôáí ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá É× åðéâáôçãü áõôïêßíçôï, åíþ ôï 17,9% ôùí öôù÷þí íïéêïêõñéþí, ôï 10,5% ôùí ìç öôù÷þí êáé ôï 12% ôïõ óõíüëïõ ôùí íïéêïêõñéþí äåí äéÝèåôáí ðñïóùðéêü çëåêôñïíéêü õðïëïãéóôÞ, áí êáé ôá ÷ñåéÜæïíôáí, ëüãù Ýëëåéøçò ïéêïíïìéêÞò äõíáôüôçôáò.

ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç

«Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÊïæÜíçò Ýäåéîå ôçí ùñéìüôçôÜ ôïõ óôï èÝìá ôùí ôñáðåæïêáèéóìÜôùí» Ôçí áíôßèåóç ôïõ óôï èÝìá ãéá ôá ôñáðåæïêáèßóìáôá åîÝöñáóå ãéá ìéá Üêïìç öïñÜ ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò êáé ðñüåäñïò ôçò ÄÅÐÅÐÏÊ Ìáíþëçò Ðáößëçò ìéëþíôáò ãéá ôï èÝìá ôï ïðïßï áðáó÷üëçóå ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá ôéò ôåëåõôáßåò çìÝñåò. Ï ßäéïò ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí üëç äéáäéêáóßá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ôåëåõôáßïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ äÞëùóå ðùò ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï åßíáé Ýíá äçìïêñáôéêü üñãáíï ìå éóôïñßá êáé åðßðåäï êáé ðÜíôá åêðëÞóóåé ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá ìå ôéò ðáñåìâÜóåéò êáé ôéò ôïðïèåôÞóåéò ôùí ìåëþí ôïõ.

ÓÔÅÃÁÓÇ ÐáñÜëëçëá, ç ìåãáëýôåñç äõóêïëßá ãéá ôá íïéêïêõñéÜ Þôáí ïé äáðÜíåò óôÝãáóçò, åíþ áêüìç êáé ôï 22,5% ôïõ ìç öôù÷ïý ðëçèõóìïý åß÷å ïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò íá áíôéìåôùðßóåé Ýêôáêôåò, áëëÜ áíáãêáßåò, äáðÜíåò áîßáò ðåñßðïõ 500 åõñþ. ÄÁÍÅÉÁ Åíþ, óå ðïóïóôü 19,3% óõíïëéêÜ äçëþíïõí üôé äõóêïëåýïíôáé áñêåôÜ óôçí áðïðëçñùìÞ äáíåßùí Þ äüóåùí ãéá áãïñÜ áãáèþí êáé õðçñåóéþí. Âáóéêü, åðßóçò, óõìðÝñáóìá ôçò åí ëüãù Ýñåõíáò åßíáé üôé ç óôÝñçóç âáóéêþí áãáèþí êáé õðçñåóéþí (äõóêïëßá éêáíïðïßçóçò âáóéêþí áíáãêþí, áíåðáñêåßò óõíèÞêåò óôÝãáóçò, åðéâÜñõíóç áðü ôéò äáðÜíåò óôÝãáóçò, áäõíáìßá áðïðëçñùìÞò äáíåßùí Þ áãïñþí ìå äüóåéò, äõóêïëßåò óôçí ðëçñùìÞ ðÜãéùí ëïãáñéáóìþí, äõóêïëßá áíôéìåôþðéóçò ôùí óõíÞèùí áíáãêþí, ðïéüôçôá æùÞò) äåí áöïñÜ ìüíï ôïí öôù÷ü ðëçèõóìü, áëëÜ êáé ìÝñïò ôïõ ìç öôù÷ïý ðëçèõóìïý. Åéäéêüôåñá, ìå âÜóç ôçí Ýñåõíá ðñïêýðôïõí áíáëõôéêÜ ôá åîÞò: * Ôï 41% ôïõ öôù÷ïý ðëçèõóìïý çëéêßáò, êÜôù ôùí 18 åôþí, áíôéìåôùðßæåé ïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò óå ôïõëÜ÷éóôïí ôñåéò áðü ôéò åííÝá óõíïëéêÜ, äéáóôÜóåéò ôçò õëéêÞò óôÝñçóçò, åíþ ôï áíôßóôïé÷ï ðïóïóôü ôïõ ìç öôù÷ïý ðëçèõóìïý åêôéìÜôáé óå 12%. ÏÉ ÅÍÍÅÁ ÄÉÁÓÔÁÓÅÉÓ Ïé åííÝá äéáóôÜóåéò åßíáé:

ÔåëéêÜ åßíáé æÞôçìá åìðéóôïóýíçò

ÌÁÍÙËÇÓ ÐÁÖÉËÇÓ:

å 2.185,70 åõñþ áíåñ÷üôáí ôï 2008 ôï åëÜ÷éóôï êáèáñü ìçíéáßï åéóüäçìá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí áíáãêþí ôùí íïéêïêõñéþí ôçò ÷þñáò, ìå ôá öôù÷Ü íïéêïêõñéÜ íá äéáèÝôïõí 1.769,50 åõñþ êáé ôá ìç öôù÷Ü 2.292,73 åõñþ, óýìöùíá ìå ôçí Ýñåõíá åéóïäÞìáôïò êáé óõíèçêþí äéáâßùóçò ôùí íïéêïêõñéþí Ýôïõò 2008 ðïõ äçìïóéïðïßçóå ç ÅëëçíéêÞ ÓôáôéóôéêÞ Áñ÷Þ.

Ó

êÜðïéåò áîßåò, üðùò êáé áõôÞ ôç öïñÜ ðïõ õðåñáóðßóôçêå ôçí ÜñíçóÞ ôïõ íá äþóåé ôçí Üäåéá óå êÜðïéïõò êáôáóôçìáôÜñ÷åò íá âãïõí ôá ôñáðåæïêáèßóìáôá óôçí ðëáôåßá Íßêçò ãéá óõãêåêñéìÝíïõ ëüãïõò ðïõ åßíáé ãíùóôïß óå üëïõò.» Ï ê. Ðáößëçò ìåôáîý Üëëùí åðåóÞìáíå ðùò ç áðüöáóç ôïõ Ä.Ó. íá ìçí óõæçôçèåß ðåñéóóüôåñï ôï èÝìá, äåß÷íåé ôçí ùñéìüôçôá ôïõ Ä.Ó. êáé ôç äõíáôüôçôÜ ôïõ íá õðåñáóðßæåôáé ôï ôïðéêü êáëü êáé íá äåß÷íåé ôç óõíÝðåéÜ ôïõ óå áñ÷Ýò êáé áîßåò. «Ôï èÝìá, åßðå ï ßäéïò, äåí èá åðá-

íÝëèåé ãéáôß ìåôáîý Üëëùí åßíáé Þäç óôïí áÝñá êáé ï ðáíåëëÞíéïò áñ÷éôåêôïíéêüò äéáãùíéóìüò ãéá ôçí áíÜðëáóç ôçò êåíôñéêÞ ðëáôåßáò êáé ôùí ðåæïäñüìùí.» ¼ðùò åðåóÞìáíå ôÝëïò ï ê. Ðáößëçò, èá ðñÝðåé íá óõæçôçèåß áêüìç ìéá öïñÜ êáé ôï èÝìá ôùí ôñáðåæïêáèéóìÜôùí óôïõò ðåæïäñüìïõò ãýñù áðü ôïí êåíôñéêü ðåæüäñïìï ôçò ðüëçò, ôá ïðïßá êÜíïõí äýóêïëç ôç äéÝëåõóç ôùí ðåæþí. Èá ðñÝðåé ëïéðüí íá åðáíÝëèïõìå êáé íá õëïðïéÞóïõìå áõôü ôï ïðïßï Ý÷ïõìå áðïöáóßóåé êáôÜ êáéñïýò ãéá ôá èÝìá áõôü.»

Ðñïâëçìáôéóìüò ãéá ôéò óõíÝðåéåò ðþëçóçò ôçò ÁÔÅ

õíÜíôçóç ìå ôïí õðïõñãü Ïéêïíïìéêþí, Ãéþñãï Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, åß÷å ÷èåò ôï ìåóçìÝñé óôï õðïõñãåßï, ï äéïéêçôÞò ôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäáò, Ãéþñãïò Ðñïâüðïõëïò. ÌåôÜ ôç óõíÜíôçóç äåí õðÞñîáí äçëþóåéò, áëëÜ óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò åôÝèçóáí ôá èÝìáôá ôùí ôåóô êüðùóçò ôùí ôñáðåæþí (stress tests), ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí ïðïßùí äçìïóéïðïéïýíôáé óôéò 23 Éïõëßïõ, êáèþò êáé ôçò äéáäéêáóßáò, ðïõ ðñÝðåé íá áêïëïõèçèåß ìåôÜ ôçí ðñüôáóç ôçò ÔñÜðåæáò Ðåéñáéþò ãéá ôï Ôá÷õäñïìéêü ÔáìéåõôÞñéï êáé ôçí ÁãñïôéêÞ ÔñÜðåæá (ÁÔÅ).

Íùñßôåñá, ï ê. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ åß÷å óõíáíôçèåß óôï Õðïõñãåßï ìå ôïí ðñüåäñï ôçò ÁÔÅ, Èåüäùñï ÐáíôáëÜêç. Åðßóçò, ìåôÜ ôç óõíÜíôçóç äåí õðÞñîáí äçëþóåéò, áëëÜ óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò, ï ê. ÐáíôáëÜêçò åíçìÝñùóå ôïí õðïõñãü ãéá ôçí ðïñåßá ôçò ôñÜðåæáò, åíþ äåí õðÞñîå áðü ðëåõñÜò êõâÝñíçóçò áðïóáöÞíéóç ãéá ôï ôé èá ðñÜîåé ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñüôáóç ôçò ÔñÜðåæáò Ðåéñáéþò. Óýìöùíá ìå ôéò ßäéåò ðëçñïöïñßåò, ï ðñüåäñïò ôçò ÁÔÅ åßðå óôïí ê. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ üôé «ç êõâÝñíçóç ðñÝðåé íá áðáíôÞóåé åõãåíéêÜ (óó. ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñüôáóç) êáé ÷ùñßò íá èßîåé êáíÝíáí, ãéáôß ôï ôñáðåæéêü óýóôçìá åßíáé ðïëý åõáßóèçôï» ÁÐÏÔÉÌÇÓÇ Óôï ìåôáîý, ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí áíáìÝíåôáé íá ïñßóåé óõìâïýëïõò, ìå áíôéêåßìåíï ôçí áðïôßìçóç ôùí óõììåôï÷þí ôïõ Äçìïóßïõ óôï åã÷þñéï ðéóôùôéêü óýóôçìá êáé åéäéêüôåñá óôï Ôá÷õäñïìéêü ÔáìéåõôÞñéï êáé ôçí ÁãñïôéêÞ ÔñÜðåæá, óôéò áñ÷Ýò ôçò åðüìåíçò åâäïìÜäáò. ÐáñÜëëçëá, üðùò áíáöÝñïõí áñìüäéïé ðáñÜãïíôåò, èá æçôçèåß ç õðïâïëÞ ðñïôÜóåùí ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðëÝïí åíäåäåéãìÝíåò êéíÞóåéò üóïí áöïñÜ ôéò óõììåôï÷Ýò ôïõ Äçìïóßïõ óôéò ôñÜðåæåò. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ìðïñåß íá ðñïôáèïýí áíÜ ðåñßðôùóç, óõã÷þíåõóç, ðþëçóç ìåñéäßïõ, ðþëçóç ôïõ óõíüëïõ ôçò óõììåôï÷Þò ôïõ Äçìïóßïõ Þ äéåèíÞò äéáãùíéóìüò. Óýìöùíá ìå ôïõò ßäéïõò ðáñÜãïíôåò, åßíáé ðéèáíüí ç üëç äéáäéêáóßá íá "áðïêñõóôáëëùèåß" ðñïò ôï ÓåðôÝìâñéï. Ç ÐÑÏÔÁÓÇ ÔÇÓ ÔÑÁÐÅÆÁÓ ÐÅÉÑÁÉÙÓ Ìå óôü÷ï ôç äçìéïõñãßá åíüò ìåãÜëïõ ôñáðåæéêïý Ïìßëïõ ìå åíåñãçôéêü Üíù ôùí 105 äéó. åõñþ ï åðéêåöáëÞò ôïõ Ïìßëïõ ôçò ÔñÜðåæáò Ðåéñáéþò Ìé÷Üëçò ÓÜëáò áíáêïßíùóå óå óõíÝíôåõîç Ôýðïõ ôçí õðïâïëÞ ðñüôáóçò ðñïò ôçí êõâÝñíçóç ðñüôáóç, óôï ðëáßóéï ôçò äéáäéêáóßáò áðïêñáôéêïðïéÞóåùí, ãéá ôçí ôáõôü÷ñïíç óõíäõáóìÝíç åîáãïñÜ ðïóïóôïý 77,31% ôçò ÁãñïôéêÞò ÔñÜðåæáò ÅëëÜäïò Á.Å. (ÁÔÅ) êáé 33,04% ôïõ Ôá÷õäñïìéêïý Ôáìéåõôçñßïõ ÅëëÜäïò Á.Ô.Å. (ÔÔ), ðïõ êáôÝ÷åé ôï åëëçíéêü Äçìüóéï. Ôï ôßìçìá ôçò åîáãïñÜò êáé ãéá ôéò äõï óõììåôï÷Ýò áíÝñ÷åôáé óôá 701 åêáô. åõñþ. «Ç ðñüôáóç ôïõ ê. ÓÜëëá åîåôÜæåôáé, õðÜñ÷ïõí óõãêåêñéìÝíá ðëáßóéá, õðÜñ÷ïõí èåóìïèåôçìÝíåò äéáäéêáóßåò ìå ìïíáäéêü êñéôÞñéï êáé ãíþìïíá ôï äçìüóéï óõìöÝñïí êáé ôç âéùóéìüôçôá ôùí ôñáðåæþí, ðïõ ìåãÜëï ìÝñïò óõììåôï÷Þò Ý÷åé êáé ôï åëëçíéêü äçìüóéï. ÁõôÜ åßíáé ôá êñéôÞñéá êáé õðü áõôü ôï ðñßóìá åîåôÜæåôáé (óó. ç ðñüôáóç)», äÞëùóå ï êõâåñíçôéêüò åêðñüóùðïò, Ãéþñãïò ÐåôáëùôÞò. Ï íÝïò ¼ìéëïò, åÜí ç ðñüôáóç ôý÷åé ôçí áðïäï÷Þ ôïõ ïéêïíïìéêïý åðéôåëåßïõ ôçò êõâÝñíçóçò, èá åßíáé, áðü ðëåõñÜò ìåñéäßïõ áãïñÜò äáíåßùí êáé êáôáèÝóåùí, ï ìåãáëýôåñïò ôñáðåæéêüò ¼ìéëïò óôçí ÅëëÜäá êáé ï äåýôåñïò ìåãáëýôåñïò åëëáäéêüò ¼ìéëïò óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ, üðùò ôüíéóå ï ê. ÓÜëáò. ÌåôÜ ôç åíïðïßçóç ôùí ôñéþí ôñáðåæþí ï íÝïò ôñáðåæéêüò üìéëïò èá Ý÷åé 69 äéó. åõñþ êáèáñÝò ÷ïñçãÞóåéò êáé 64 äéó. åõñþ êáôáèÝóåéò. Óå üôé áöïñÜ ôïõò åñãáæüìåíïõò, èá óåâáóôåß ôçí ðñïóôáóßá ôùí åñãáóéáêþí äéêáéùìÜôùí êáé ôç äéáöýëáîç ôùí èÝóåùí åñãáóßáò. ÏÉ ÈÕÃÁÔÑÉÊÅÓ ÔÝëïò, ãéá ôéò èõãáôñéêÝò âéïìç÷áíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ôçò ÁÔÅ (Äùäþíç, ÅËÂÉÆ êáé ÓÅÊÁÐ), ç ÔñÜðåæá Ðåéñáéþò ðñïôßèåôáé íá ôéò ðáñá÷ùñÞóåé, åÜí ôï åðéèõìïýí, ìå ìáêñü÷ñïíåò óõìâÜóåéò åêìåôÜëëåõóçò, óå åôáéñåßåò óõíåôáéñéóôéêþí ïñãáíþóåùí ðïõ èá óõóôáèïýí ãé' áõôüí ôïí óêïðü, ìå ìüíç õðï÷ñÝùóÞ

2010

ôïõò ôç äéáôÞñçóç ôùí êôçñéáêþí åãêáôáóôÜóåùí êáé åîïðëéóìþí ôïõò óå êáëÞ êáôÜóôáóç ãéá ôç ïìáëÞ ëåéôïõñãßá ôùí ðáñáãùãéêþí ìïíÜäùí, äéáóöáëßæïíôáò Ýôóé ôç óõíÝ÷éóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõò ìÝóá óôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò. ÁÍÔÉÄÑÁÓÅÉÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÑÏÔÁÓÇ Ç ÃÓÅÅ Íá äéáóöáëßæïíôáé áðïëýôùò ôá óõìöÝñïíôá ôïõ äçìïóßïõ, ôùí åñãáæïìÝíùí óôéò ôñÜðåæåò áëëÜ êáé ïëüêëçñçò ôçò êïéíùíßáò, æçôÜ ç ÃÓÅÅ ðïõ õðïóôçñßæåé êáé óõìðïñåýåôáé ìå ôéò èÝóåéò êáé ôéò áðüøåéò ôçò ÏÔÏÅ, üðùò áíáöÝñåé óå áíáêïßíùóÞ ôçò. ÏÉ ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÏÉ Ïé åñãáæüìåíïé ôïõ ÔT êáé ôçò ÁTE áíôéäñïýí óôçí ðñüôáóç åîáãïñÜò êáé åîáããÝëëïõí êéíçôïðïéÞóåéò. ÅéêïóéôåôñÜùñç áðåñãßá ðñáãìáôïðïßçóáí ÷èåò ïé õðÜëëçëïé ôçò ATEBank. Ç ÏÔÏÅ Óå áíáêïßíùóç ôçò ç ÏÔÏÅ áíáöÝñåé üôé èá ðáñáêïëïõèÞóåé ðïëý óôåíÜ ìáæß ìå ôïõò Óõëëüãïõò-ÌÝëç ôçò ôéò åîåëßîåéò êáé èá ðáñÝìâåé Üìåóá êáé áðïöáóéóôéêÜ ãéá ôçí õðåñÜóðéóç ôùí äéêáéùìÜôùí üëùí ôùí åñãáæïìÝíùí óôéò ôñÜðåæåò, áëëÜ êáé ôùí óõìöåñüíôùí ôçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò ãåíéêüôåñá. Ç õðïõñãüò Ïéêïíïìßáò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò, ê. Ëïýêá ÊáôóÝëç, ðïõ óõíáíôÞèçêå óÞìåñá ìå ôç äéïßêçóç ôïõ Óõëëüãïõ ÅñãáæïìÝíùí ôïõ ÔÔ, óõíÝóôçóå óôïõò åñãáæïìÝíïõò íçöáëéüôçôá êáé áíÝöåñå áêüìç üôé ç êõâÝñíçóç "èá ëÜâåé ôéò áðïöÜóåéò ôçò ìå üñïõò äéáöÜíåéáò êáé ìå ãíþìïíá ôüóï ôï äçìüóéï óõìöÝñïí, üóï êáé ôçí âéþóéìç ðïñåßá ôùí óõãêåêñéìÝíùí ôñáðåæþí, óôéò ïðïßåò óõììåôÝ÷åé ôï Åëëçíéêü Äçìüóéï". Ç ÍÄ Åßíáé ðñÜãìáôé óêüðéìç ç áíáäéÜñèñùóç ôïõ ôñáðåæéêïý óõóôÞìáôïò ìÝóá áðü åîáãïñÝò êáé óõã÷ùíåýóåéò, áñêåß, âåâáßùò, íá ôçñïýíôáé üëåò ïé áðáñáßôçôåò ðñïûðïèÝóåéò, íá ãßíïíôáé ìå äéáöÜíåéá êáé íá ðñïóôáôåýïõí ôï äçìüóéï óõìöÝñïí, õðïãñáììßæåé ç ÍÄ. ÔÏ ÊÊÅ Ïé åñãáæüìåíïé äåí Ý÷ïõí ôßðïôá êáëü íá ðåñéìÝíïõí áðü ôçí óõãêåêñéìÝíç ðñüôáóç óõã÷þíåõóçò - éäéùôéêïðïßçóçò ôçò ÁãñïôéêÞò ÔñÜðåæáò êáé ôïõ Ôá÷õäñïìéêïý Ôáìéåõôçñßïõ ìå ôçí ÔñÜðåæá Ðåéñáéþò. Áíôßèåôá èá ðëçñþóïõí âáñý ôßìçìá, üðùò Ýãéíå êáé ìå áíÜëïãåò óõã÷ùíåýóåéò êáé éäéùôéêïðïéÞóåéò óôï ðáñåëèüí. Ãéãáíôþèçêáí ôá êÝñäç ôùí ôñáðåæþí óå âÜñïò üëùí ôùí åñãáæïìÝíùí. Ç äå óõóóþñåõóç êåöáëáßùí êáé êåñäþí åßíáé êáé ç âáóéêÞ áéôßá ôçò óçìåñéíÞò êñßóçò, ôïíßæåé óå áíáêïßíùóÞ ôïõ ôï ÊÊÅ. Ç ê. ÐáðáñÞãá ôÜ÷èçêå êáôÜ ôçò ðéèáíÞò áðïññüöçóçò ôçò ÁãñïôéêÞò ÔñÜðåæáò áðü ôçí Ðåéñáéþò, óýìöùíá ìå ôçí ðñüôáóç ðïõ äéáôýðùóå óÞìåñá ï ê. ÓÜëáò. Ç êõâÝñíçóç -åßðå - Ý÷åé ìéá ëßóôá êáé ðïõëÜåé, ôç óôéãìÞ ðïõ åìåßò åßìáóôå êáôÜ ôùí Ï ÓÕÑÉÆÁ Ç ôõ÷üí ðþëçóç ôçò ÁÔÅ êáé ôïõ ÔÔ èá óõíéóôïýóå ìåßæïí åèíéêü Ýãêëçìá êáé èá åîùèïýóå ôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá óå Ýíá ñüëï áêüìá ðéï åêìåôáëëåõôéêü êáé ëçóôñéêü óå âÜñïò ôçò ïéêïíïìßáò êáé ôùí ðïëéôþí. Äõóôõ÷þò, ç êõâÝñíçóç Ý÷åé ðáñáäüóåé ôïí ôüðï óôç íåïáðïéêéáêÞ äéá÷åßñéóç ôçò «ôñüéêá» êáé ìåôáôñÝðåé ôç ÷þñá óå «ìðáíáíßá» êáé «ðñïôåêôïñÜôï» ðñþôá áðü üëá ôïõ ÷ñçìáôéóôéêïý êåöáëáßïõ, åêôéìÜ ï ÓÕÑÉÆÁ. ÓêëçñÞ öñáóôéêÞ åðßèåóç óôç êõâÝñíçóç, ìå áöïñìÞ ôçí åßäçóç ãéá ôçí ðñüôáóç åîáãïñÜò, áðü ôçí ÔñÜðåæá Ðåéñáéþò, ôçò ÁãñïôéêÞò êáé ôïõ Ôá÷õäñïìéêïý Ôáìéåõôçñßïõ, üôé «åêðïéåß, Ýíáíôé ðéíáêßïõ öáêÞò, ôç äçìüóéá ðåñéïõóßá ãéá íá óþæåé ößëïõò ôçò áðü ôï "öáëéìÝíôï"», åîáðÝëõóå ï ðñüåäñïò ôïõ ÓÕÑÉÆÁ, ÁëÝîçò Ôóßðñáò, áðü ôï âÞìá ôçò ÂïõëÞò. ×áñáêôÞñéóå, åîÜëëïõ, «âßáéåò, âÜíáõóåò êáé êüëáóç ãéá ôïõò íÝïõò» ôéò áëëáãÝò óôï óõíôáîéïäïôéêü êáé áóöáëéóôéêü «ðïõ ðñïùèåß (óó. ç êõâÝñíçóç), åêâéÜæïíôáò ôïõò âïõëåõôÝò ôçò». Óôïí ê. Ôóßðñá áðÜíôçóå ï õöõðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí, Ößëéððïò Óá÷éíßäçò, óçìåéþíïíôáò üôé «äåí ìðïñåß íá åãêáëåß ôçí êõâÝñíçóç ãéáôß ç äéïßêçóç ìéáò ôñÜðåæáò ðÞñå ðñùôïâïõëßá íá êáôáèÝóåé ðñüôáóç ãéá åîáãïñÜ ôïõ ÔÔ êáé ôçò ÁãñïôéêÞò ÔñÜðåæáò».

Ôï êõâåñíþí êüììá Ý÷åé Þäç éóôïñßá 36 ÷ñüíùí ìå ðïëý ëáúêéóìü, «åôåñï÷ñïíéóìïýò» êáé õðïó÷Ýóåéò ðïõ Ýìåéíáí óôá ëüãéá. ¸÷åé êáé ôéò ðñüóöáôåò ðñïåêëïãéêÝò äåóìåýóåéò ðïõ äåí ôçñÞèçêáí. ¢óå ôéò ãêñßíéåò êáé ôá áëëçëïìá÷áéñþìáôá, ôïõò «åôåñï÷ñïíéóìïýò» êáé ôéò óêéáìá÷ßåò. Ï Áíôþíçò ÓáìáñÜò êáôáâÜëëåé áóöáëþò êÜðïéá ðñïóðÜèåéá áíÜäåéîçò åíüò íÝïõ ðïëéôéêïý ëüãïõ êáé äçìéïõñãßáò ìéáò íÝáò äïìÞò êáé «ðñïóùðéêüôçôáò» ôçò ÍÄ. ¼ìùò ëßãïò ï êáéñüò óôçí Ðñïåäñßá, ðïëëÝò êáé äõóÜñåóôåò ïé ìíÞìåò áðü ôéò êõâåñíÞóåéò ôïõ êüììáôüò ôïõ êáé áêüìá ðåñéóóüôåñá ôá «âáñßäéá». Ôüóï óå ðñüóùðá üóï êáé óå íïïôñïðßåò. Ï ÷ñüíïò èá äåßîåé. ¼óï ãéá ôá ìéêñüôåñá êüììáôá áõôÜ äåß÷íïõí óáí íá ìçí êáôáëáâáßíïõí ïýôå ôçí êáôÜóôáóç ïýôå ôï ñüëï ôïõò, óáí íá æïõí ó Ýíáí Üëëï êüóìï, óôï äéêü ôïõ êüóìï ôï êáèÝíá ôïõò. ÐáñÜ ôáýôá ôï óÜðéï ðïëéôéêü ìáò óýóôçìá ðñÝðåé íá áíôéêáôáóôáèåß, áõôü ôï êñÜôïò ðñÝðåé íá åðáíéäñõèåß, åìåßò, ï ëáüò, ðñÝðåé í áëëÜîïõìå íïïôñïðßá. ¼ëá äýóêïëá. Äõóêïëüôåñï áð´ üëá ôï ôåëåõôáßï. Êáé íá óêåöèåß êáíåßò ðùò áõôü ßóùò íá åßíáé êáé ôï ðñþôï ðïõ ðñÝðåé íá ãßíåé. Ãéáôß áí ï ëáüò äåí áëëÜîåé ôï üðïéï íÝï ðïëéôéêü óýóôçìá, ôï üðïéï «åðáíéäñõèÝí» êñÜôïò èá áëëÜîïõí ìüíï åîùôåñéêÜ, åðéöáíåéáêÜ. Ç Üðïøç ôïõ Êáñüëïõ Ìáñî ðùò áñêåß íá áëëÜîåé ôï ðïëéôéêü êáé ïéêïíïìéêü óýóôçìá êáé èá áëëÜîïõí êáé ïé Üíèñùðïé äéáøåýóèçêå ôñáãéêÜ. ÔïõëÜ÷éóôïí áðü ôéò ÷þñåò ôïõ ðÜëáé ðïôÝ «õðáñêôïý» óïóéáëéóìïý. Äýóêïëá áëëÜæïõí ïé Üíèñùðïé. Äýóêïëá áëëÜæåé ï êáèÝíáò ìáò. Åóåßò êé åãþ êáé ïé Üëëïé. ¼ðùò äéäÜóêåé ç éóôïñßá ïõóéáóôéêÞ áëëáãÞ ìðïñåß íá ðñïêýøåé ìåôÜ áðü Ýíáí ðüëåìï («ðüëåìïò ðáôÞñ ðÜíôùí») ÁëëÜ ãéá ðüëåìï ïýôå ëüãïò íá ãßíåôáé. Ìðïñåß åðßóçò íá ðñïêýøåé ìåôÜ áðü ìéá ïéêïíïìéêÞ ÷ñåïêïðßá. Ó áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç ïé Üíèñùðïé ìðïñïýí íá ãßíïõí êáé ÷åéñüôåñïé, áí âÝâáéá óõíôñÝîïõí êáé Üëëåò ðáñÜìåôñïé. Ôï êñá÷ ôïõ 1929 åß÷å áðáßóéåò óõíÝðåéåò óôçí Ãåñìáíßá, ôçí Éôáëßá, êëð, Üëëåò ëéãüôåñï êáêÝò (óå êÜðïéåò åëÜ÷éóôåò ðåñéðôþóåéò ð.÷. ÇÐÁ), Üëëåò êáé êáëÝò. Ìðïñåß ôÝëïò íá ðñïêýøåé ìå ôçí ðáñÝìâáóç åíüò ìåãÜëïõ çãÝôç, åíüò ìåãÜëïõ ìåôáññõèìéóôÞ. Åíüò ÃêÜíôé ð.÷, åíüò Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ. ÁëëÜ ôÝôïéïõ áíáóôÞìáôïò çãÝôçò äåí öáßíåôáé, ðñïò ôï ðáñüí ôïõëÜ÷éóôïí, óôç ÷þñá ìáò. Óôçí ¢ðù ÁíáôïëÞ ëåí ðùò «üôáí ï ìáèçôÞò åßíáé Ýôïéìïò ôüôå åìöáíßæåôáé ï ãêïõñïý», ï äÜóêáëïò. Êé Ýôóé áí åßíáé åßìáóôå Üñáãå Ýôïéìïé ãéá ìéá ôÝôïéá åêäï÷Þ; ¢ãíùóôï. ¼ëá áõôÜ âÝâáéá äåí áëëÜæïõí ôï ãåãïíüò ðùò ôï ðñüâëçìá ôçò ÷þñáò ìáò åßíáé ðïëéôéêü êáé ðïëéôéóìéêü, ðùò ÷ñåéáæüìáóôå ìåôáññõèìéóôÞ êáé ìåôáññõèìßóåéò. Êáé ìÜëéóôá áîéüðéóôï ìåôáññõèìéóôÞ. ÊáôÜ ôïí ÌðïõñíôéÝ Ýíáò ìåôáññõèìéóôÞò êáèßóôáôáé áîéüðéóôïò êáé ôïí åìðéóôåýïíôáé ïé ðïëßôåò üôáí êáôÝ÷åé «óõìâïëéêü êåöÜëáéï». Êáé ôï «êåöÜëáéï» áõôü äçìéïõñãåßôáé üôáí ï ìåôáññõèìéóôÞò åßíáé óå èÝóç íá äåóìåýåôáé êáé íá ôçñåß ôéò äåóìåýóåéò ôïõ. Ìéá ôÝôïéá óõìðåñéöïñÜ ðáñÜãåé åìðéóôïóýíç ðïõ ìðïñåß íá ìåôáëáìðáäåõôåß óôï ëáü. Êýñéï ìÝëçìá ëïéðüí ôïõ ìåôáññõèìéóôÞ ðñÝðåé íá åßíáé ç óõíÝðåéá óôéò áîßåò êáé ç óõóóþñåõóç «óõìâïëéêïý êåöáëáßïõ». Áõôü ðñïûðïèÝôåé êõâåñíçôéêÞ óõíï÷Þ êáé éäåïëïãéêÞ ïìïéïãÝíåéá. Êáé ôá äýï ëåßðïõí äõóôõ÷þò áðü ôç óçìåñéíÞ ÊõâÝñíçóç. Êáé êõâåñíÞóåéò ðïõ áíôáíáêëïýí ðåñéóóüôåñï åóùêïììáôéêïýò óõó÷åôéóìïýò êáé ëéãüôåñï éäåïëïãéêÝò ðñïôåñáéüôçôåò êáé áóõíåðåßò åßíáé êáé áíôéöáôéêÜ ìçíýìáôá åêðÝìðïõí. Ôï êñÜôïò ðñÝðåé íá äßíåé ðñþôï ôï ðáñÜäåéãìá õðåýèõíçò óõìðåñéöïñÜò ðñïôïý æçôÞóåé áðü ôïõò ðïëßôåò íá êÜíïõí ôï ßäéï. Ìå äýï ëüãéá ðñÝðåé íá áíáëÜâåé ôï êñÜôïò ôçí åõèýíç ôçò áðüäåéîçò üôé áîßæåé íá ôï åìðéóôåýïíôáé ïé ðïëßôåò. ¼ôáí ôï áðïäåßîåé ïé ðïëßôåò åßíáé âÝâáéï ðùò èá ôï åìðéóôåõèïýí. ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

Ï ÄÞìïò Åëëçóðüíôïõ ãéá ôçí ýäñåõóç ôïõ Ô.Ä. ÁõãÞò Ó÷åôéêÜ ìå ôï ðñüâëçìá ôçò ãåþôñçóçò áðü ôçí ïðïßá õäñåýïíôáí ôï Ô.Ä. ÁõãÞò ôïõ ÄÞìïõ ìáò êáé ôç óõãêÝíôñùóç íéôñéêþí ÍÏ3 èÝëïõìå íá åðéóçìÜíïõìå ôá åîÞò:

Ôï ðñüâëçìá åßíáé ãíùóôü Þäç áðü ôï 2006, üôáí ôï ÊÅ.ÐÅ. åíçìÝñùóå ó÷åôéêÜ ôï ÄÞìï. Ôçí ßäéá óôéãìÞ ï ÄÞìïò áðáãüñåõóå ôç ÷ñÞóç ôïõ ðüóéìïõ íåñïý áðü ôïõò êáôïßêïõò êáé îåêßíçóå ìéá óåéñÜ áðü ìÝôñá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò. Êáô áñ÷Üò ÷ïñçãïýóå ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá åìöéáëùìÝíï íåñü óôïõò êáôïßêïõò åíþ ôáõôü÷ñïíá óå êåíôñéêÞ âñýóç ôïõ Ôïðéêïý Äéáìåñßóìáôïò ìåôáöÝñáìå íåñü áðü äéáöïñåôéêÞ ðçãÞ, ç êáôáëëçëüôçôá ôïõ ïðïßïõ åßíáé åîáóöáëéóìÝíç. ÓÞìåñá Ý÷åé ïëïêëçñùèåß êáéíïýñéï áíôëéïóôÜóéï ìå íåñü áðü ôéò ðçãÝò ôçò Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò êáé áðïìÝíåé íá ãßíåé ç óýíäåóç ôïõ áðü ôç ÄÅÇ ðñïêåéìÝíïõ ôï ðñüâëçìá íá áíôéìåôùðéóôåß ïñéóôéêÜ. Áí êáé áõôÜ åßíáé ãíùóôÜ óôç Äéåýèõíóç ÕãéåéíÞò ôçò Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò ÊïæÜíçò, äåí êáôáíïïýìå ôï íüçìá ó÷åôéêïý äçìïóéåýìáôïò óå Ýíôõðï êáé çëåêôñïíéêü ôýðï. ÃÑÁÖÅÉÏ ÔÕÐÏÕ

ÈÁÑÑÏÓ

$

ÓÜââáôï

ÂÅÑÏÉÁ: ÁíåâÜæïõí ñõèìïýò ïé «êõáíÝñõèñïé» ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ôï ðñþôï óôÜäéï ôçò ðñïåôïéìáóßáò ôïõò îåêßíçóáí ïõóéáóôéêÜ áðü ôçí ðåñáóìÝíç Ôñßôç ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôçò «Âáóßëéóóáò ôïõ âïññÜ», ðñáãìáôïðïéþíôáò áñ÷éêÜ áðïãåõìáôéíÝò ðñïðïíÞóåéò óôï ãÞðåäï ôïõ Ôáãáñï÷ùñßïõ, ïé ïðïßåò áðü ÷èåò (15/7) Ýãéíáí äéðëÝò êáé èá óõíå÷éóôïýí ìÝ÷ñé êáé ôéò 25 Éïõëßïõ.

ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ

Íôýèçêå óôá ðñÜóéíá ï Ðáðáäüðïõëïò Ìåôáêüìéóå áðü ôçí ÄñÜìá óôç ÍåÜðïëç

Ôçí åðïìÝíç (26/7), ç ïìÜäá èá ìåôáâåß óôï Åëáôï÷þñé Ðéåñßáò üðïõ êáé èá ðáñáìåßíåé ìÝ÷ñé ôéò 8 Áõãïýóôïõ ãéá ôï âáóéêü óôÜäéï ôçò ðñïåôïéìáóßáò ôçò, åíþ óôï äéÜóôçìá áõôü èá äþóåé êáé äýï äõíáôÜ öéëéêÜ ìå áíôéðÜëïõò ôïí ÐÁÓ ÃéÜííéíá (31/7) êáé ôçí Ðáíá÷áúêÞ (7/8), ðïõ åðßóçò èá ðñïåôïéìÜæïíôáé óôçí ðåñéï÷Þ. Ïëïêëçñþíåôáé ôï ñüóôåñ Áðü ôïõò 29 ðïäïóöáéñéóôÝò ðïõ âñßóêïíôáé áõôÞ ôç óôéãìÞ óôï ñüóôåñ ôçò «Âáóßëéóóáò» (èá ãßíïõí 30 ìå ôïí åñ÷ïìü ôïõ Ðëåôò óôéò áñ÷Ýò ôçò åðüìåíçò åâäïìÜäáò), èá áðï÷ùñÞóïõí óßãïõñá 5-6 ðáßêôåò, åßôå ìå ôç ìïñöÞ äáíåéóìïý, åßôå ëýíïíôáò ôá óõìâüëáéÜ ôïõò. Óôçí ðñþôç êáôçãïñßá áíÞêïõí ïé íåáñïß Ôïðïýæçò, ÔóáêôÜíçò, Áëìáëéþôçò, ãéá ôïõò ïðïßïõò áíáæçôåßôáé ïìÜäá, åíþ óôçí äåýôåñç

17 Éïõëßïõ 2010

ïé ÂÝñôæïò (ìéëÜåé ìå Äüîá Äñ.) êáé ÔñéÜíôïò. ÔÝëïò, Üãíùóôï åßíáé ôé èá ãßíåé ìå ôï íåáñü ôåñìáôïöýëáêá ÈÝìç Êùíóôáíôéíüðïõëï, ï

ïðïßïò ðñïðïíåßôáé ìüíïò ôïõ áöïý äåí ôá âñÞêå ìå ôïõò éèýíïíôåò ôçò ïìÜäáò.

Ðáßêôçò ôïõ Ìáêåäïíéêïý åßíáé áðü ôçí ÐÝìðôç ôï âñÜäõ ï Ðáíáãéþôçò Ðáðáäüðïõëïò. Ï 22÷ñïíïò ôåñìáôïöýëáêáò Ýìåéíå åëåýèåñïò áðü ôç Äüîá ÄñÜìáò êáé áìÝóùò ôá âñÞêå óå üëá ìå ôïõò äéïéêïýíôåò ôçí ïìÜäá ãéá íá íôõèåß óôá ðñÜóéíá ãéá ôç íÝá áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï.

ÁÍÁÃÅÍ. ÃÉÁÍÍÉÔÓÙÍ

¸êëåéóå Êáêáæïýêç ¸ñ÷åôáé ãéá âáóéêüò Óôçí ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí èá óõíå÷ßóåé ôçí ðïäïóöáéñéêÞ ôïõ êáñéÝñá ï Ëáñéóáßïò áñéóôåñïðüäáñïò ÁëÝîçò Êáêáæïýêçò. Ï 29÷ñïíïò ðïäïóöáéñéóôÞò öüñåóå ôçí ðåñáóìÝíç ÷ñïíéÜ ãéá Ýîé ìÞíåò ôçí öáíÝëá ôçò Íßêçò Âüëïõ üðïõ êáé áãùíßóôçêå óå äåêáðÝíôå ìáôò ôçò à ÅèíéêÞò. Ï åí ëüãù ðáßêôçò, åß÷å áñêåôÝò ðñïôÜóåéò óçìáíôéêþí óõëëüãùí. Óôï ôÝëïò áðïöÜóéóå íá ìåôáãñáöåß óôá ÃéáííéôóÜ, ðïõ óýìöùíá ìå ôïõò äéïéêïýíôåò ôçò ïìÜäáò èá Ý÷åé ðñùôáãùíéóôéêü óôü÷ï óôï íÝï ðñùôÜèëçìá. Íá èõìßóïõìå ðùò ï Êáêáæïýêçò Þôáí Ýíáò áðü ôïõò óôõëïâÜôåò ôçò ÁÅË óôç à ÅèíéêÞ, ôç ÷ñïíéÜ ðïõ ç ïìÜäá ðáíçãýñéóå ôçí Üíïäï óôçí ðáñáðÜíù êáôçãïñßá.

 ÅÈÍÉÊÇ

¢ëëï Ýíá Óêáíäéíáâéêü Óáââáôïêýñéáêï ãåìÜôï åðéëïãÝò ÊáëçìÝñá óáò áãáðçìÝíïé ìïõ ößëïé êáé ößëåò êáé îåêéíÜìå áõôü ôï Ó/Ê ìå êáëÞ äéÜèåóç êáé èåôéêÞ åíÝñãåéá. ÁñêåôÝò åðéëïãÝò Ý÷ïõìå êáé ðéóôåýù ðùò èá ôá ðÜìå êáëÜ êáèþò ìå êáëü øÜîéìï èá îáíáâñïýìå ôïí äñüìï ðñïò ôï ôáìåßï. ÅðéëïãÝò ÓáââÜôïõ ÐÜìå óÞìåñá íá êõíçãÞóïõìå ôçí åðéôõ÷ßá ìÝóù ôùí ößëùí ìáò ôùí Óêáíäéíáâþí. ÐñåìéÝñá êÜíåé ôï ðñùôÜèëçìá ôçò Äáíßáò êáé èá ðïíôÜñïõìå óôïí Üóóï ôçò ðÜíôá äõíáôÞò ÏíôÝíóå êüíôñá óôçí ¸óìðéåñãê. Óõíå÷ßæïõìå ìå Üëëï Ýíá ðñùôÜèëçìá ðïõ êÜíåé ðñåìéÝñá êáé áõôü åßíáé ôçò Åëâåôßáò üðïõ êïíôñÜñïíôáé ç Ãêñáó÷üðåñò êáé ç Îáìáî. Ç Ãêñáó÷üðåñò ðéóôåýù ìðïñåß íá îåêéíÞóåé ìå ôï äåîß êáèþò åßíáé ðÜíôá äõíáôÞ óôçí Ýäñá ôçò êáé ìéá áðü ôéò éóôïñéêüôåñåò ïìÜäåò ôçò Åëâåôßáò. Óôçí Íïñâçãßá ç ÂáëåñÝíãêá ìðïñåß åýêïëá íá óõíå÷ßóåé ôï óåñß ôçò êáé ôï êõíÞãé ôçò Ñüæåíìðïñãê êáé íá êåñäßóåé åýêïëá óôçí Ýäñá ôçò ôçí Êüíãêóâéíãêåñ. Èá êëåßóïõìå ìå Óïõçäßá êáé ôçí ðñïóðÜèåéá ôçò ìåãÜëçò ÃêÝôåìðïñãê íá óõíÝëèåé êáé íá êåñäßóåé ôçí ×Üëìóôáíô ãéá íá îåöýãåé áðü ôéò ôåëåõôáßåò èÝóåéò ðïõ äåí ôéò áñìüæïõí. ÅðéëïãÝò ÊõñéáêÞò Óõíå÷ßæïõìå êáé óÞìåñá ìå ðáé÷íßäéá áðü ôéò ÓêáíäéíáâéêÝò ÷þñåò ößëïé êáé ößëåò êáé èá áñ÷ßóïõìå ôá ðïíôáñßóìáôá ìáò óå Üëëç ìéá ðñåìéÝñá ôçò ÄáíÝæéêçò Ëßãêáò êáé ç Êïðåã÷Üãç äåí èá Ý÷åé ðñüâëçìá íá ðåñÜóåé ìå äéðëü áðü ôçí Ýäñá ôçò Óïíôåñßóêå. Ôï åðüìåíï ðáé÷íßäé åßíáé áðü ôçí Óïõçäßá áíÜìåóá óå ¸ëöóìðïñãê êáé ¸ñåìðñï ðïõ âñßóêïíôáé áìöüôåñåò óôçí ìÝóç ôçò âáèìïëïãßáò áëëÜ ôïí ðñþôï ëüãï Ý÷åé ç áÞôôçôç óôçí Ýäñá ôçò ¸ëöóìðïñãê. Ç óçìåñéíÞ ìáò ôñéÜäá èá êëåßóåé ìå Óïõçäßá êáé  êáôçãïñßá ìå ôïí áãþíá ÖÜëêåíìðåñãê ×Üìáñìðé üðïõ èá äþóïõìå ôï äéðëü óå ðïëý êáëÞ áðüäïóç êáèþò ïé êáêÝò åðéäüóåéò ôçò ÖÜëêåíìðåñãê åíôüò Ýäñáò äßíïõí ôç äõíáôüôçôá óôçí ×Üìáñìðé íá äéåêäéêÞóåé ôï äéðëü êáé íá áíÝâåé êáé Üëëï âáèìïëïãéêÜ. ÅðéëïãÝò ÓáââÜôïõ ÏíôÝíóå ¸óìðéåñãê : 1 @ 1.65 ÃêñÜó÷ïðåñò - Îáìáî: 1 @ 1.65 ÂáëåñÝãêá - Êüíãêóâéíãêåñ: 1 @ 1.30 ÃêÝôåìðïñãê - ×Üëìóôáíô : 1 @ 1.70 Áðüäïóç ôåôñÜäáò : 6.01 ÅðéëïãÝò ÊõñéáêÞò Óïíôåñßóêå - Êïðåã÷Üãç: 2 @ 1.50 ¸ëöóìðïñãê - ¸ñåìðñï: 1 @ 1.70 ÖÜëêåíìðåñãê - ×Üìáñìðé: 2 @ 2.45 Áðüäïóç ôñéÜäáò : 6.25 ÊáëÞ åðéôõ÷ßá óå üôé êáé áí åðéëÝîåôå!!!!!

ÅéäÞóåéò óôá... ðåôá÷ôÜ! ÄÉÁÃÏÑÁÓ Ôçí ðñüôáóç áíáíÝùóçò ðïõ ôïõ Ýêáíå ï Äéáãüñáò, áðïäÝ÷ôçêå ï ÌðÜñôïò Ôáñá÷ïýëóêé êé Ýôóé èá óõíå÷ßóåé ôçí êáñéÝñá ôïõ óôç Ñüäï. ÐáñÜëëçëá, ðáßêôçò ôçò ïìÜäáò åßíáé êáé ï ÍåìÜíéá ÆëÜôêïâéôò, ðïõ ÷èåò Ðáñáóêåýç ðñáãìáôïðïßçóå ôçí ðñþôç ôïõ ðñïðüíçóç ìå ôïõò íÝïõò ôïõ óõìðáßêôåò. ÁíáöïñéêÜ ìå ôïí ìåôáãñáöéêü ó÷åäéáóìü ôïõ Äéáãüñá, ï Óïýëçò Ðáðáäüðïõëïò ôüíéóå: Èá Ý÷ïõìå ïëïêëçñþóåé ðñéí ðÜìå óôï Åëáôï÷ùñé ãéá ôï âáóéêü óôÜäéï ôçò ðñïåôïéìáóßáò. Åßìáóôå óå éêáíïðïéçôéêü åðßðåäï áëëÜ áí âñïýìå êÜôé ôï åîáéñåôéêü èá áó÷ïëçèïýìå ìå áõôü . Óôï ìåôáîý, åíäÝ÷åôáé ï Äéáãüñáò êáôÜ ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ óôçí ÁèÞíá íá äþóåé öéëéêü ðáé÷íßäé ìå áíôßðáëï ôïí Ðáíéþíéï óôéò 18 Áõãïýóôïõ. Ôï íÝï öéëéêü ðïõ êëåßóôçêå ôçí ÐáñáóêåõÞ åßíáé áõôü ìå ôçí ïìÜäá ôçò ÂÝñïéáò (8/8) ðïõ åßíáé Ýíá áðü ôá äõï ðïõ èá äïèåß óôï Åëáôï÷þñé ôçò Ðéåñßáò.

ÐÁÍÈÑÁÊÉÊÏÓ Ëßãï ðñéí ïëïêëçñùèåß ç ðñþôç åâäïìÜäá ðñïðïíÞóåùí ôïõ Ðáíèñáêéêïý ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôçò ïìÜäáò åðÝëåîáí ôïõò áñéèìïýò óôéò öáíÝëåò ôïõò ìå ôïõò ïðïßïõò èá áãùíßæïíôáé ôçí íÝá áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï. Ï Áíäñéüëáò ðïõ åßíáé ï íÝïò ôåñìáôïöýëáêáò ôïõ Ðáíèñáêéêïý ðÞñå ôçí öáíÝëá ìå ôï Íï 30 åíþ ïé áìõíôéêïß Âáããåëüðïõëïò êáé ÓáëáìáóôñÜêçò åðÝëåîáí ôï Íï 28 êáé ôï Íï 4 áíôßóôïé÷á. ¼óïí áöïñÜ ôïõò ðáëéïýò ôçò ïìÜäáò ï ÑïìðÝñ èá áãùíéóôåß åê íÝïõ ìå ôï Íï 15, ï Óáêåëëáñßïõ èá Ý÷åé ôï Íï 3 êáé ï Öþôçò ÐáðïõëÞò ôï Íï 25. ÁíáëõôéêÜ ç êáôÜóôáóç Ý÷åé ùò åîÞò: Arsenijevic 7, Robert 15, Óáêåëëáñßïõ 3, Êáíùôßäçò 13, Marcelo 5, Ôáúñçò 19, ÊáæÜêçò 8, ÐáðïõëÞò 25, Ðéèáñïýëçò 6, Lopes 26, Éáóùíßäçò 24, Âáããåëüðïõëïò 28, ÓáëáìáóôñÜêçò 4, Áíäñéüëáò 30, ÐÜãêáëïò 23, Ñåêëåßôçò 33, Ìðáñìðïýäçò 2, Diallo 40, ÑáðôÜêçò 35, ÊáñôóáìðÜò 41, Óôáìáôüðïõëïò 42.

ÅÈÍÉÊÏÓ ÁÓÔÅÑÁÓ Ï Åèíéêüò ÁóôÝñáò Ýèåóå áðü ôçí ÐáñáóêåõÞ óôç äéÜèåóç ôùí ößëùí ôïõ ôá åéóéôÞñéá äéáñêåßáò ãéá ôçí íÝá ðïäïóöáéñéêÞ ðåñßïäï êáé ðåñéìÝíåé ôïõò ößëÜèëïõò ôùí åñõèñïëåýêùí , ãéá ìßá áêüìç öïñÜ íá áíôáðïêñéèïýí, ðñïêåéìÝíïõ íá óôçñßæïõí ôçí ãåíéêüôåñç ðñïóðÜèåéá ôçò ïìÜäáò.

ÓõãêåêñéìÝíá ç ÐÁÅ ôçò ÊáéóáñéáíÞò êõêëïöüñçóå ôá åéóéôÞñéá äéáñêåßáò ãéá ôçí íÝá ðïäïóöáéñéêÞ ðåñßïäï, ðïõ êáëýðôïõí üëá ôá ðáé÷íßäéá ãéá ðñùôÜèëçìá êáé êýðåëëï ÅëëÜäáò, ðïõ èá äéåîá÷èïýí óôçí ÊáéóáñéáíÞ êáé ï Åèíéêüò ÁóôÝñáò èá åßíáé ãçðåäïý÷ïò. Ïé êÜôï÷ïé ôïõò èá äéêáéïýíôáé åßóïäï óôï ãÞðåäï, åíþ èá õðÜñîïõí êáé Ýîôñá ðñïóöïñÝò ãéá ôïõò êáôü÷ïõò, ãéá ôçí áãïñÜ áèëçôéêþí åéäþí êáé Üëëá åßäç ôçò ïìÜäáò áðü ôçí åðßóçìç ìðïõôßê ôïõ Åèíéêïý ÁóôÝñá, ðïõ ëåéôïõñãåß óôï Äçìïôéêü ÓôÜäéï ÊáéóáñéáíÞò «Ìé÷Üëçò Êñçôéêüðïõëïò». Óáí óõíÝ÷åéá ôçò ðåñõóéíÞò ðåñéüäïõ, ôá åéóéôÞñéá äéáñêåßáò ÷ùñßæïíôáé óå äýï êáôçãïñßåò êáé áíáöÝñïíôáé óôéò èÝóåéò VIP êáé áõôÝò óôéò õðüëïéðåò åîÝäñåò ôïõ ãçðÝäïõ. Ç äéÜèåóç ôùí åéóéôçñßùí äéáñêåßáò èá ãßíåôáé êáèçìåñéíÜ áðü ôá ãñáöåßá ôçò ÐÁÅ, ðïõ ëåéôïõñãïýí óôï Äçìïôéêü ÓôÜäéï ÊáéóáñéáíÞò «Ìé÷Üëçò Êñçôéêüðïõëïò», áðü üðïõ ïé åíäéáöåñüìåíïé èá ìðïñïýí íá ðáßñíïõí ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé íá ðñï÷ùñÜíå óôçí áãïñÜ ôïõò. Áðü åêåß êáé ðÝñá ï ôå÷íéêüò ôçò ïìÜäáò Íßêïò ÐáíôÝëçò óõíå÷ßæåé ôçí ðñïåôïéìáóßá ôçò ïìÜäáò ìå áìåßùôïõò ñõèìïýò êáé ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé êáìßá ÷áëÜñùóç. ÌÜëéóôá ôï ðñüãñáììá ðñïâëÝðåé êáèçìåñéíÝò äéðëÝò ðñïðïíÞóåéò êáé äåí õðÜñ÷åé ñåðü ïýôå ôï ôï Óáââáôïêýñéáêï, üðïõ ïé ðñïðïíÞóåéò èá óõíå÷éóèïýí êáíïíéêÜ êáé ÷ùñßò éäéáßôåñá áãùíéóôéêÜ ðñïâëÞìáôá.

ÅÈÍÉÊÏÓ Ç óôáóéìüôçôá ðïõ ðáñáôçñåßôáé óå üëá ôá «ìÝôùðá» -ðëçí áõôü ôïõ Óïõìðßíéï- áñ÷ßæåé íá ãßíåôáé õðåñâïëéêÜ áíçóõ÷çôéêÞ ãéá ôïõò ößëïõò ôçò ïìÜäáò, ïé ïðïßïé äåí Ý÷ïõí äåé ìÝ÷ñé ôþñá ïýôå Ýíáí ðáßêôç íá åíóùìáôþíåôáé óôï ñüóôåñ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ìåôáãñáöéêÞò ðåñéüäïõ. ÅðéðëÝïí, áñêåôÜ áðü ôá óõìâüëáéá ðïõ ëÞãïõí öÝôïò äåí Ý÷ïõí áíáíåùèåß, ìå áðïôÝëåóìá íá ôßèåôáé åí áìöéâüëù ç äõíáìéêÞ ôïõ óõëëüãïõ åíüøåé ôçò íÝáò óåæüí ìåôÜ áðü ìéá áñêåôÜ êáëÞ ÷ñïíéÜ üðïõ ïé Ðåéñáéþôåò Ýöôáóáí ìÝ÷ñé ôá ðëÝé ïö. Áîßæåé, åðßóçò, íá óçìåéþóïõìå üôé ïé äéïéêïýíôåò ôïí óýëëïãï äåí Ý÷ïõí êáôáâÜëëåé ìéóèïýò óôï ðïäïóöáéñéêü ôìÞìá êáé üëá áõôÜ áíáìößâïëá ðñïêáëïýí áðïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç óôÜóç ôïõ ðñïÝäñïõ Íßêïõ Ðçñïýíéá êáé ôá ó÷Ýäéá ðïõ Ý÷åé ãéá ôçí åðüìåíç ðåñßïäï.

ÁÅ ÐÏÍÔÉÙÍ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

ÐåñéìÝíïõí Ãêéüâôóåö

ÁíáìÝíåôáé óôçí Êáôåñßíç åíôüò ôùí çìåñþí Ôá åðüìåíá 24ùñá óôçí Êáôåñßíç áíáìÝíåôáé íá öôÜóåé ï ÓôÜíêï Ãêéüâôóåö ï ïðïßïò åß÷å äïêéìáóôåß ôéò ðñïçãïýìåíåò çìÝñåò áðü ôïí ôå÷íéêü Ãéþñãï Êáìðåñßäç êáé Üöçóå ðïëý êáëÝò åíôõðþóåéò ï 22÷ñïíïò Âïýëãáñïò åðéèåôéêüò. Áðü åêåß êáé ðÝñá, óôï ñüóôåñ ôùí íåïöþôéóôùí âñßóêåôáé ðëÝïí êáé ï 16÷ñïíïò ìåóïáìõíôéêüò áðü ôçí Åëðßäá ÁíäñïìÜ÷çò ÑáöáÞë Ãïýôóéïò.

ÏõÝëéíãêôïí äéåôßáò óôïí Áãñïôéêü ÁóôÝñá! Ç áíáêïßíùóç ôçò ðñÜóéíçò ÐÁÅ áíáöÝñåé: Ç ÐÁÅ Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò áíáêïéíþíåé ôçí áðüêôçóç ôïõ ÏõÝëéíãêôïí ÃêïíóÜëâåò ãéá äýï ÷ñüíéá. Ï 27÷ñïíïò ÂñáæéëéÜíïò ðïõ ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá åß÷å öïñÝóåé óôçí ÅëëÜäá ôç öáíÝëá ôïõ Áðüëëùíá ÊáëáìáñéÜò, ôïõ Èñáóýâïõëïõ êáé ôçò ÁíáãÝííçóçò Êáñäßôóáò, óõíáíôÞèçêå óÞìåñá ôï ðñùß óôá ãñáöåßá ôçò ÐÁÅ ìå ôïí ðñüåäñï Êþóôá Ñéáâüãëïõ êáé ìå ôïí ðñïðïíçôÞ ôçò ïìÜäáò ÐåñéêëÞ Áìáíáôßäç êáé õðÝãñáøå ôï äéåôÝò óõìâüëáéü ôïõ. Áîßæåé íá óçìåéùèåß ðùò ï ðáßêôçò åðéèõìïýóå íá åðéóôñÝøåé óôç Èåóóáëïíßêç ãéá íá åßíáé êïíôÜ óôçí êüñç ôïõ, åíþ ç áðüêôçóÞ ôïõ áðïôåëïýóå ðñïóùðéêÞ åðéëïãÞ ôïõ ÐåñéêëÞ Áìáíáôßäç. Ï ßäéïò, ìÝóá áðï ôïí Áãñïôéêü ÁóôÝñá, åëðßæåé ðùò èá äåßîåé åê íÝïõ ôçí áîßá ôïõ êáé èá åðéóôñÝøåé óôç ìåãÜëç êáôçãïñßá ôïõ åëëçíéêïý ðïäïóöáßñïõ. ÌåôÜ ôçí õðïãñáöÞ ôïõ óõìâïëáßïõ ôïõ, ï ÂñáæéëéÜíïò ìÝóïò äÞëùóå óôçí åðßóçìç éóôïóåëßäá ôçò ÐÁÅ: Åßìáé ðïëý ÷áñïýìåíïò ìå ôçí ìåôáãñáöéêÞ ìïõ áõôÞ êßíçóç. Ï Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò åßíáé ìéá ïìÜäá ðñüêëçóç ãéá ôçí êáôçãïñßá. ¸ñ÷ïìáé ìå ðïëý üñåîç êáé ìåãÜëç äéÜèåóç íá äþóù ôï êáëýôåñï ãéá ôçí ïìÜäá .

ÌÁÕÑÏÌÐËÅÊÏÊÊÉÍÏÊÉÔÑÉÍÏ

ÌÁÕÑÏÌ

ÈÁÑÑÏÓ

%

ÓÜââáôï

ÌáêÜìðé Ôåë Áâßâ êáé Ãéáãêåëüíéá ãéá Ïëõìðéáêü êáé ¢ñç

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ìå ìßá åê ôùí ÌáêÜìðé Ôåë Áâßâ êáé Ìüãêñåí èá êïíôñáñéóôåß ï Ïëõìðéáêüò óôïí ôñßôï ãýñï ôùí ðñïêñéìáôéêþí ôïõ Europa League. ¼óï ãéá ôïí ¢ñç, ç ïìÜäá ðïõ èá âñåèåß óôïí äñüìï ôïõ ðñïò ôïõò ïìßëïõò èá åßíáé ç Ãéáãêåëüíéá ÌðéÜëéóôïê, áðü ôçí Ðïëùíßá. Ïé Éóñáçëéíïß èá åßíáé, êáôÜ ðÜóá ðéèáíüôçôá ïé áíôßðáëïé ôïõ Ïëõìðéáêïý, ïé ïðïßïé åðéâëÞèçêáí ìå 0-2 ôçò Ìüãêñåí óôï ðñþôï ìáôò. ÉäáíéêÞ êëÞñùóç ãéá ôïí ¢ñç, ï ïðïßïò èá áíôéìåôùðßóåé ôç Ãéáãêåëüíéá. Ç ðïëùíéêÞ ïìÜäá Þôáí ï ðéï áäýíáìïò áðü ôïõò ðéèáíïýò áíôéðÜëïõò ôïõ óõëëüãïõ ôçò Èåóóáëïíßêçò. Êáé ïé äýï åëëçíéêÝò ïìÜäåò èá äþóïõí ôï ðñþôï ðáé÷íßäé ôçò óåéñÜò óôçí Ýäñá ôïõò. Ôá ðáé÷íßäéá èá äéåîá÷èïýí óôéò 29 Éïõëßïõ, åíþ ïé ñåâÜíò èá ðñáãìáôïðïéçèïýí óôéò 6 Áõãïýóôïõ.

Ôá ðñïößë ôùí ÌáêÜìðé Ôåë Áâßâ êáé Ìüñãêñåí

Ôç ÌáêÜìðé Ôåë Áâßâ Þ ôç Ìüãêñåí èá êëçèåß íá áíôéìåôùðßóåé ï Ïëõìðéáêüò óôïí ôñßôï ðñïêñéìáôéêü ãýñï ôïõ Ãéïõñüðá Ëéãê, üðïõ ç ðáñïõóßá ôïõ èá ðñÝðåé íá èåùñåßôáé äåäïìÝíç, ìåôÜ ôç ÷èåóéíÞ íßêç (5-0) åðß ôçò ÌðÝóá óôçí Áëâáíßá, óôïí ðñþôï áãþíá ôïõ äåýôåñïõ ãýñïõ. Ðéèáíüôåñç áíôßðáëïò ôùí «åñõèñïëåýêùí», óôá ðáé÷íßäéá ðïõ èá äéåîá÷èïýí ìÝóá óå äéÜóôçìá ìéáò åâäïìÜäáò (áìöüôåñá çìÝñá ÐÝìðôç, óôéò 29/7 êáé 5/8), åßíáé ç ÌáêÜìðé. Ç éóñáçëéíÞ ïìÜäá åðéâëÞèçêå 2-0 ôçò ïìÜäáò ôïõ Ìáõñïâïõíßïõ óôï ÉóñáÞë êáé äýóêïëá öáßíåôáé üôé èá ÷Üóåé ôçí ðñüêñéóç.

Äåí åßíáé ÌðÝóá

Ç ÌáêÜìðé Ôåë Áâßâ, ðïõ éäñýèçêå ôï 1906, åßíáé ðåñéóóüôåñï ãíùóôÞ óôçí Åõñþðç áðü ôç äõíáìéêÞ ôïõ ôìÞìáôïò ìðÜóêåô ôïõ óõëëüãïõ, ìå ôéò ðïëëÝò åõñùðáúêÝò äéáêñßóåéò. Óôç ÷þñá ôçò, üìùò, ç ðïäï-

óöáéñéêÞ ïìÜäá åßíáé ìéá áðü ôéå ìåãáëýôåñåò êáé ðéï éóôïñéêÝò. ¸÷åé êáôáêôÞóåé 20 ðñùôáèëÞìáôá êáé 22 Êýðåëëá óôç ÷þñá, åíþ ðÝñõóé ôåñìÜôéóå óôçí ôñßôç èÝóç ôïõ åã÷þñéïõ ðñùôáèëÞìáôïò. Åäñåýåé óôï «Ìðëïýìöéëíô ÓôÜíôéïõì», ÷ùñçôéêüôçôáò 16.000 èåáôþí, åíþ ðñïðïíçôÞò ôçò åßíáé ï Ãéüæé ÌéæñÜ÷é. Óôçí Åõñþðç ìåôñÜ, óõíïëéêÜ, 47 óõììåôï÷Ýò. Ç ìåãáëýôåñç åðéôõ÷ßá ôçò Þôáí ç óõììåôï÷Þ óôïõò ïìßëïõò ôïõ Champions League ôçí ðåñßïäï 2005/6. ÖÝôïò åðÝóôñåøå óôá åõñùðáúêÜ Êýðåëëá (ìåôÜ áðü ôñßá ÷ñüíéá áðïõóßáò), üðïõ ìåôñÜ 17 íßêåò, 12 éóïðáëßåò êáé 18 Þôôåò, ìå ãêïë 55 ãêïë õðÝñ êáé 59 êáôÜ.

Äåí öïâßæåé

Áíôßèåôá, ðéï áêßíäõíïò áíôßðáëïò ãéá ôïõò Ðåéñáéþôåò ìïéÜæåé ç Ìüãêñåí. Ç ïìÜäá ôïõ Ìáõñïâïõíßïõ éäñýèçêå ôï 1920 êáé äåí Ý÷åé êáôáêôÞóåé ðïôÝ êáíÝíáí ôßôëï. ¸äñá ôçò åßíáé ôï «Mogren Stadion» óôçí Ìðïýíôâá, ÷ùñçôéêüôçôáò ìüëéò 4.000 èÝóåùí, åíþ ðñïðïíçôÞò åßíáé ï ÍôÝãéáí Âïõêßôóåâéôò, åíþ ðÝñõóé ôåñìÜôéóå óôçí ôñßôç èÝóç ôïõ åã÷þñéïõ ðñùôáèëÞìáôïò. Ðñéí âñåé óôïí äñüìï ôçò ôç ÌáêÜìðé, óôïí ðñþôï ðñïêñéìáôéêü ãýñï ôïõ Europa League, áðÝêëåéóå ìå äýï íßêåò (2-0 åíôüò êáé 3-0 åêôüò) ôç ÓÜíôá Êüëïìá áðü ôçí Áíäüñá. Óôçí Åõñþðç ìåôñÜ óõíïëéêÜ 4 íßêåò, 1 éóïðáëßá êáé 5 Þôôåò, åíþ ç öåôéíÞ åßíáé ç ôñßôç óõíå÷Þò ðåñßïäïò (áëëÜ êáé óõíïëéêÜ) ðïõ ðåñíÜ ôá óýíïñá ôçò ÷þñáò ôçò ãéá åðßóçìï ìáôò.

Ôï ðñïößë ôïõ ¢ãéáî ÌðåñÝôá: Èá åßìáóôå áðüëõôá Ýôïéìïé

Äåí õðÜñ÷åé ðïäïóöáéñüöéëïò óôçí Åõñþðç ðïõ íá ìçí ãíùñßæåé ôïí ìýèï áõôÞò ôçò ïìÜäáò. Ï ¢ãéáî åßíáé ç ìåãáëýôåñç ïìÜäá óôçí éóôïñßá ôïõ Ïëëáíäéêïý ðïäüóöáéñïõ. Ï «Áßáíôáò» Ý÷åé êáôáêôÞóåé 29 öïñÝò ôï åã÷þñéï ðñùôÜèëçìá êáé 18 öïñÝò ôï Êýðåëëï. ¸äñá ôïõ åßíáé ôï «¢ìóôåñíôáì ÁñÝíá», ÷ùñçôéêüôçôáò 52.000 èåáôþí. ÐñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò åßíáé ï 56÷ñïíïò, ÌÜñôéí Ãéüë, åíþ ìåãÜëï áóôÝñé ôçò åßíáé ï Ëïõßò ÓïõÜñåæ. ÐÝñõóé ôåñìÜôéóå äåýôåñïò óôï ðñùôÜèëçìá, ôï ïðïßï êáôÝêôçóå ìå Ýíáí âáèìü äéáöïñÜ ç ÔâÝíôå, åíþ êáôÝêôçóå ôï åã÷þñéï Êýðåëëï. Ï «Áßáíôáò» ðáñïõóßáóå ìéá åîáéñåôéêÞ ãñáììÞ êñïýóçò óôï ðñùôÜèëçìá, óêïñÜñïíôáò 106 öïñÝò êáé äå÷üìåíïò 20 ôÝñìáôá. Åðßóçò, óõììåôåß÷å óôï Ãéïõñüðá Ëéãê, üðïõ áðïêëåßóôçêå áðü ôç ÃéïõâÝíôïõò óôç öÜóç ôùí «32».

Ïé áðïõóßåò

Ï ÌÜñéï ÌðåñÝôá áíáöÝñèçêå óôçí êëÞñùóç ôùí ðñïêñéìáôéêþí ôïõ ÔóÜìðéïíò Ëéãê ðïõ Ýöåñå ôïí ÐÁÏÊ áíôéìÝôùðï ìå ôïí Áãéáî, ôïíßæïíôáò üôé ç ïìÜäá èá ðñïåôïéìáóôåß êáôÜëëçëá ãéá ôçí êñßóéìç áíáìÝôñçóç ìå ôïí Áßáíôá . Ïé äçëþóåéò ôïõ Éôáëïý ôå÷íéêïý: Ó÷åôéêÜ ìå ôçí êëÞñùóç ôùí ðñïêñéìáôéêþí ôïõ ÔóÜìðéïíò Ëéãê èá Þèåëá íá åðéóçìÜíù üôé ï ¢ãéáî ìáæß ìå ôç Æåíßô Áã. Ðåôñïýðïëçò åßíáé ïé ðéï éóôïñéêÝò áðü ôéò ïìÜäåò ðïõ èá ìðïñïýóáìå íá áíôéìåôùðßóïõìå, ìå ìåãÜëç åìðåéñßá êáé åðéôõ÷ßåò óôá åõñùðáúêÜ êýðåëëá , ôüíéóå áñ÷éêÜ. Óõíå÷ßæïíôáò, óõìðëÞñùóå: ÎÝñáìå óßãïõñá üôé èá êëçèïýìå íá áíôéìåôùðßóïõìå ìéá ðïëý äýóêïëç ïìÜäá, áöïý üëåò Ý÷ïõí Ýíá øçëü åðßðåäï. Åß÷áìå êÜíåé ìéá ðñïåñãáóßá ó÷åôéêÜ ìå ôïõò ðéèáíïýò áíôéðÜëïõò áëëÜ áðü óÞìåñá êéüëáò åãþ êáé ïé óõíåñãÜôåò ìïõ èá åóôéÜóïõìå ôçí ðñïóï÷Þ ìáò óôïí Áãéáî óõëëÝãïíôáò ôéò ðåñéóóüôåñåò äõíáôÝò ðëçñïöïñßåò êáé óôéò ìÝñåò ðïõ áðïìÝíïõí èá êÜíïõìå ôï ðáí íá åßìáóôå áðüëõôá Ýôïéìïé óå áõôü ôï êñßóéìï åõñùðáúêü ñáíôåâïý , Þôáí ç äÞëùóç ôïõ Éôáëïý ôå÷íéêïý.

Ôï óçìáíôéêü ãéá ôïí ÐÁÏÊ åßíáé üôé óôá ìåôáîý ôïõò ðáé÷íßäéá ç ïëëáíäéêÞ ïìÜäá åßíáé ðéèáíü íá Ý÷åé ìåãÜëåò áðïõóßåò. Ðïëëïß ðáßêôåò ôïõ ¢ãéáî Þôáí ìÝëç ôçò åèíéêÞò Ïëëáíäßáò ðïõ Ýöôáóå ìÝ÷ñé ôïí ôåëéêü ôïõ Ðáãêïóìßïõ ÊõðÝëëïõ ðñéí ëßãåò çìÝñåò, åíþ ðïëý êáëÜ ôá ðÞãå êáé ç ÏõñïõãïõÜç ôïõ «êáíïíéïý», Ëïõßò ÓïõÜñåò, ìå ôá 53 ãêïë óå üëåò ôéò äéïñãáíþóåéò ðÝñõóé. ÓõíïðôéêÜ, ïé ðáßêôåò ðïõ åíäÝ÷åôáé íá áðïõóéÜæïõí óå Ýíá Þ êáé óôá äýï ìáôò ìå ôïí ÐÁÏÊ åßíáé ïé ÓôåêÝëåíìðïõñãê, Öáí Íôåñ Âéë êáé Íôå ÆÝïõ, ËïíôÝéñï êáé ÓïõÜñåò.

×éïýí Ãéïõí Óïõê (Íüôéïò ÊïñÝá) ÌÜñâéí ÆÝåãêåëáñ (Ïëëáíäßá)

Ï ìýèïò

Ïé ìåôáãñáöÝò êáé ïé áðï÷ùñÞóåéò

Ï ¢ãéáî áðÝêôçóå áõôü ôï êáëïêáßñé ôïõò Ìðëéíô (Ãêñüíéíãêåí), Íôüíáëíô, Öáí Íôåñ ×Ýéíôåí (Âßëåì), ÓÜñðïíãê (ÍáúìÝãêåí) êáé Ìðüíôïõë (ÓðÜñôá Ñüôåñíôáì). ÐáñÜëëçëá, áðï÷þñôçóáí ïé ÍôÝíéò Ñüìåíôáë (ãéá ôïí Ïëõìðéáêü), ÐÜíôåëéôò (åëåýèåñïò), ÃêÜìðñé (Ïõì ÓáëÜë), ÏãêáñÜñïõ (Óéüí), ÊÝñëïí (ºíôåñ) êáé Ìðáêéñôóßïãëïõ (ÑÜóéíãê ÓáíôáíôÝñ) êáé Æå ÅäïõÜñäï (ÐÜñìá).

Ôï ñüóôåñ Ôåñìáôïöýëáêåò:

ÌÜñôåí ÓôåêÝëåíìðïõñãê (Ïëëáíäßá) ÊÝíåè ÖåñìÝåñ (Ïëëáíäßá) Ãåñüåí Öåñ÷üïõâåí (Ïëëáíäßá)

Áìõíôéêïß:

ÃêñÝãêïñé Öáí Íôåñ Âéë (Ïëëáíäßá) ÏëåãêÝñ ÐñÝóáò (Éóðáíßá) Ãéáí Âåñôüíãêåí (ÂÝëãéï)

Äýóêïëç êëÞñùóç ãéá ôïí ÐÁÏÊ ìå áíôßðáëï ôïí ¢ãéáî Ï ¢ãéáî èá åßíáé ï áíôßðáëïò ôïõ ÐÁÏÊ óôï ðëáßóéï ôïõ ôñßôïõ ðñïêñéìáôéêïý ãýñïõ ôïõ ÔóÜìðéïíò Ëéãê. Ï ÄéêÝöáëïò ôïõ ÂïññÜ èá áíôéìåôùðßóåé ôïí Áßáíôá óôï ðñþôï ìáôò óôçí Ïëëáíäßá, åíþ ï åðáíáëçðôéêüò áãþíáò èá ãßíåé óôï ãÞðåäï ôçò Ôïýìðáò. Ï ðñþôïò áãþíáò èá äéåîá÷èåß 27-28 Éïõëßïõ êáé ï åðáíáëçðôéêüò 3-4 Áõãïýóôïõ. ÐñïðïíçôÞò óôïí Áßáíôá åßíáé ï ÌÜñôéí Ãéüë. Ôï ìåãÜëï áóôÝñé ôçò ïìÜäáò åßíáé ï Ëïõßò ÓïõÜñåò, ðïõ ðñùôáãùíßóôçóå ìô ôá ÷ñþìáôá ôçò ÏõñïõãïõÜçò óôï ðñüóöáôï ÌïõíôéÜë. ¢îéïé óõìðáñáóôÜôåò ôïõ åßíáé ï ÌÜñôåí ÓôåêÝëåìðïõñãê êáé ï ÃêñÝãêïñé öáí íôåñ Âéåë. Ïé óõãêåêñéìÝíïé ðïäïóöáéñéóôÝò ùóôüóï, åßíáé äýóêïëï íá åßíáé Ýôïéìïé áöïý ïëïêëÞñùóáí ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò ìå ôéò åèíéêÝò ôïõò ïìÜäåò ðñéí áðü ëßãåò ìÝñåò.

Ðïëùíéêü.... ëïõêïýìé

ÊëÞñùóç...ëïõêïýìé Þôáí ãéá ôïí ¢ñç áõôÞ ðïõ ôïí Ýöåñå áíôéìÝôùðï ìå ôçí ðïëùíéêÞ Ãéáãêåëüíá, ãéá ôïí ôñßôï ðñêéìáôéêü ãýñï ôïõ Åuropa League. Ôüóï ôï üíïìÜ ôçò üóï êáé ç äõíáìéêüôçôá ðïõ Ý÷åé ùò ïìÜäá äåí ðñïêáëïýí öüâï óå êáíÝíáí áíôßðáëï, åíþ ç Ýäñá ôçò (Bialystok City Stadium) äåí åßíáé áõôü ðïõ óôçí ÅëëÜäá ïíïìÜæïõìáé...ìáßíé, áöïý ÷ùñÜåé ìüëéò 6.000 êüóìïõ. Ç Ãéáãêåëüíéá ôåñìÜôéóå åíäÝêáôç óôï ðåñáóìÝíï ðñùôÜèëçìá áëëÜ êáôÜöåñå íá ðÜñåé Ýíá åõñùðáúêü åéóéôÞñéï ìÝóù ôïõ ÊõðÝëëïõ, ôï ïðïßï êáé êáôÝêôçó, íéêþíôáò ìå 1-0 ôçí Ðïãêüí óôïí ôåëéêü. Áõôü åßíáé êáé ôï ìïíáäéêü ôñüðáéï ðïõ õðÜñ÷åé óôï...ðáëìáñÝ ôçò. ÐñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò åßíáé ï Ìß÷áë Ðñüìðéåñæ, åíþ óôï ñüóôåñ ôçò ðÝñá áðü áñêåôïýò Üóçìïõò Ðïëùíïýò, õðÜñ÷ïõí áñêåôïß îÝíïé.Óßãïõñá äåí õðÜñ÷åé ôï ìåãÜëï áóôÝñé.

17 Éïõëßïõ 2010

ÔéìïôÝ Áôïýìðá (Êáìåñïýí) Ôüìðé ÁëíôåñâÜéñåëíô (ÂÝëãéï) Âïýñíïí Áíßôá (Ïëëáíäßá) Ñïìð Âßëáåñô (Ïëëáíäßá)

ÌÝóïé:

ÑÜóìïõò Ëßíôãêñåí (Óïõçäßá) Ïýñìðé ÅìáíïõÝëóïí (Ïëëáíäßá) ÉóìáÞë ÁúóÜôé (Ïëëáíäßá) Åãéüíãê Åíü (Êáìåñïýí) Óéåì Íôå Ãéïíãê (Ïëëáíäßá) Ãéáí-¢ñé Öáí Íôåñ ×Ýéíôåí (Ïëëáíäßá) ÔæÝöñé Óáñðüíãê (Ïëëáíäßá) ÍôÜëåú Ìðëéíô (Ïëëáíäßá) ÍôÝìé Íôå ÆÝïõ (Ïëëáíäßá) ÍéêïëÜò ËïíôÝéñï (ÏõñïõãïõÜç) Êñßóôéáí ¸ñéêóåí (Äáíßá)

Åðéèåôéêïß:

ÌéñáëÝì ÓïõëåúìÜíé (Óåñâßá) Ëïõßò ÓïõÜñåò (ÏõñïõãïõÜç) Ìßôóåë Íôüíáëíô (Ïëëáíäßá) ÍôÜñêï Ìðüíôïõë (Êñïáôßá)

Ïé äéáêñßóåéò ðïõ êáèéÝñùóáí áõôÞ ôçí ïìÜäá ùò ìéá åê ôùí êïñõöáßùí ðïõ Ý÷åé äåé ôï åõñùðáúêü ðïäüóöáéñï åßíáé ïé ôÝóóåñéò êáôáêôÞóåéò ôïõ ÊõðÝëëïõ Åõñþðçò Ðñùôáèëçôñéþí ÏìÜäùí êáé ôï ðåñßöçìï total football ðïõ Üöçóå ãéá ðñïßêá óôéò åðüìåíåò ðïäïóöáéñéêÝò ãåíéÝò. Ïé ôñåéò ðñþôåò Þôáí óõíå÷üìåíåò (19711973) ìå ôç ìõèéêÞ ïìÜäá ôïõ ðïõ Ýöôéáîå ï Ñßíïõò Ìß÷åëò êáé ôçí ðñþôç ÷ñïíéÜ (1971) íßêçóå óôïí ôåëéêü ôïõ «ÃïõÝìðëåú» ôïí Ðáíáèçíáúêü (2-0). ÐñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò ôéò åðüìåíåò äýï óåæüí Þôáí ï ÓôÝöáí Êüâáôò, ï ïðïßïò áðïäåß÷èçêå éäáíéêüò óõíå÷éóôÞò ôïõ Ýñãïõ ôïõ Ìß÷åëò, êáôáêôþíôáò ôçí êïñõöÞ ôçò Åõñþðçò ôï 72 êáé ôï 73. ÐáñÜëëçëá, ç ìåãÜëç áõôÞ ïìÜäá, ðïõ åß÷å ãéá áóôÝñé ôçò ôïí Ãéü÷áí Êñüéö, ôï 1972 êáôÝêôçóå êáé ôï Äéçðåéñùôéêü Êýðåëëï. Ç ôÝôáñôç öïñÜ áðÝ÷åé ðïëý ÷ñïíéêÜ, áöïý Þôáí ôï 1995 ìå ôïõò ôñïìåñïýò «ìéêñïýò» (ÍôÜâéíôò, ÊëÜéöåñô, áöïß Íôå Ìðïõñ ê.á.) ôïõ Ëïõßò Öáí ÃêÜáë. ÓõíïðôéêÜ, ïé äéåèíåßò ôßôëïé ôïõ ¢ãéáî: Äéçðåéñùôéêü Êýðåëëï (2): 1972, 1995 Êýðåëëï Ðñùôáèëçôñéþí Åýñþðçò/ ÔóÜìðéïíò Ëéãê (4): 1971, 1972, 1973, 1995 Êýðåëëï Êõðåëëïý÷ùí (1): 1987 Êýðåëëï ÏÕÅÖÁ (1):1992 ÏÕÅÖÁ Óïýðåñ Êáð (2): 1973, 1995 Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ôçí ðåñßïäï ôïõ ìåãÜëïõ ¢ãéáî, ï ÄéêÝöáëïò ôïõ ÂïññÜ åß÷å áíáìåôñçèåß ìáæß ôïõ óôçí Ôïýìðá óôï ðëáßóéï åðßóçìçò öéëéêÞò áíáìÝôñçóçò, ç ïðïßá åß÷å ëÞîåé éóüðáëç 1-1.

Ôçí ðåñáóìÝíç ðåñßïäï ï ¢ãéáî êáôÝëáâå ôç äåýôåñç èÝóç ìå 85 âáèìïýò, ìüëéò Ýíáí ëéãüôåñï áðü ôçí ðñùôáèëÞôñéá ÔâÝíôå, Ý÷ïíôáò 27 íßêåò, 4 éóïðáëßåò êáé 3 Þôôåò (106-20 ôá ãêïë). ÊáôÝêôçóå ôï Êýðåëëï óôïí äéðëü ôåëéêü ìå óõíïëéêü óêïñ 6-1, åíþ óôï Europa League áðïêëåßóôçêå áðü ôç ÃéïõâÝíôïõò óôç öÜóç ôùí «32». Ï ÐÁÏÊ åß÷å áíáìåôñçèåß ìå ôïí ìåãÜëï ¢ãéáî ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1970. Ôï ÖåâñïõÜñéï ôïõ 1973 ïé äýï ïìÜäåò åß÷áí Ýñèåé éóüðáëåò 1-1 óå öéëéêü ðïõ Ýãéíå óôçí ÅëëÜäá. Ôá õðüëïéðá æåõãÜñéá: Ðñþôï ãêñïõð ðñùôáèëçôþí ÌÝôáëïõñãê / ÓðÜñôá ÐñÜãáò - ºíôåñ ÌðÜêïõ / Ëå÷ Ðüæíáí Áêôïìðå / Ïëßìðé ÑïõóôÜâé - ×áðïÝë Ôåë Áâßâ / ÆåëÝæíéôóáñ ÓÝñéö Ôéñáóðüë / Íôéíáìü ÔéñÜíùí - Íôéíáìü ÆÜãêñåìð / Êüðåñ Ëßôåî Ëüâåôò / Ñïýíôáñ - ÌðéñêéêÜñ / Æßëéíá ËåâÜíôéá / ÍôÝìðñåôóåí - Âáóéëåßá Äåýôåñï ãêñïõð ðñùôáèëçôþí ÁÚÊ / ÆåíÝò Åò - Ëßíöéëíô / Ñüæåíìðïñãê ÐáñôéæÜí / Ðéïýíéê - ÅêñÜíáò / Åëóßíêé ÌÐÁÔÅ / ÖéìëéêáöÝëáãê - Êïðåã÷Üãç ÌðïÝìéáí / Néïõò Óåíôò - ¢íôåñëå÷ô Ïìüíïéá / ÑÝíïâá - ÓÜëôóìðïõñãê / Ôüñóáâí Ãêñïõð ìç ðñùôáèëçôþí (27/28 Éïõëßïõ êáé 3/4 Áõãïýóôïõ) ¢ãéáî-ÐÁÏÊ Íôéíáìü ÊéÝâïõ-Ãêåíê Ãéïýíãê Ìðüéò - Öåíåñìðá÷ôóÝ ÌðñÜãêá-ÓÝëôéê Æåíßô-ÏõíéñÝá

Ãéïë: Åßíáé ìéá äõíáôÞ ïìÜäá ï ÐÁÏÊ Äåí Þôáí êáé üôé êáëýôåñï ãéá ôïí ¢ãéáî ç óçìåñéíÞ êëÞñùóç, ðïõ Ýöåñå óôïí äñüìï ôïõ ôïí ÐÁÏÊ. Ï ÌÜñôéí Ãéïë ôüíéóå ðùò ï äéêÝöáëïò åßíáé äýóêïëç ïìÜäá ìå ðïëý êáõôÞ Ýäñá. Ùóôüóï áíÝöåñå üôé ãíùñßæåé ôïí ÐÁÏÊ áðü ôéò ðåñóéíÝò áíáìåôñÞóåéò ìå ôçí ×Ýñåíöåí.

Ãüíôéêáò: Èá ôåëåéþóïõí óýíôïìá ôá ìåôáãñáöéêÜ

Óßãïõñïò üôé ïé ìåôáãñáöÝò ôïõ Ðáíáèçíáúêïý èá ïëïêëçñùèïýí óýíôïìá åìöáíßóôçêå ï ÄçìÞôñçò Ãüíôéêáò, ìå äçëþóåéò ôïõ óôïí NovaÓÐÏÑ FM 94,6. Ï áíôéðñüåäñïò ôçò ÐÁÅ äéÝøåõóå ôá ðåñß áðïìÜêñõíóçò ôïõ Ãéïýñêá Óåúôáñßäç, ÷áñáêôÞñéóå «óõæçôÞóéìç» åíäå÷üìåíç ðñüôáóç ôçò ÁÅÊ, ðáñáäÝ÷ôçêå üôé ïé «ðñÜóéíïé» èá áðáíôÞóïõí óýíôïìá óôçí ðëåõñÜ ôïõ Ïõßëéáì ÃêáëÜò, åíþ ãéá ôïí Íßêï Êùíóôáíôüðïõëï ó÷ïëßáóå üôé: «Åßíáé éäéáéôÝñá ïîõäåñêÞò Üíèñùðïò». ÁíáëõôéêÜ: Ãéá ôá ïíüìáôá ôùí ðïäïóöáéñéóôþí ðïõ öÝñïíôáé íá åíäéáöÝñïõí ôïí Ðáíáèçíáúêü: «ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ êáé äéáöïñåôéêÜ èÝìáôá óå åîÝëéîç. ¸÷ù ðáñáêáëÝóåé ôïõò äçìïóéïãñÜöïõò íá ìçí ðñïóöåýãïõí óå ïíïìáôïëüãéá. ÁõôÞ åßíáé ëÜèïò ôáêôéêÞ êáé ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå áäéÝîïäï». Ãéá ôïí ÃêáëÜò: «ÓõíáíôçèÞêáìå ÷èåò ìå ôïõò åêðñïóþðïõò ôïõ ðïäïóöáéñéóôÞ. Áêïýóáìå ôé èá Þèåëå ç ðëåõñÜ ôïõ êáé èá áðáíôÞóïõìå. Äåí ìðïñïýìå íá ðïýìå áí åßìáóôå êïíôÜ Þ ü÷é. Ïé ðéèáíüôçôåò äåí õðÜñ÷ïõí óôï ðïäüóöáéñï, ìéá ìÝñá ìðïñåß íá åßóáé êïíôÜ êáé ôçí Üëëç ìÝñá ìáêñéÜ êáé ôåëéêÜ íá ìçí ãßíåôáé ôßðïôá». Ãéá ôï áí ï Ðáíáèçíáúêüò áó÷ïëåßôáé êáé ìå Üëëåò ëýóåéò ãéá ôçí Üìõíá: «Ï Ðáíáèçíáúêüò ïöåßëåé íá øÜ÷íåé ðÜíôá ðïëëÝò ëýóåéò. Áí óôñáöïýìå ìüíï óå ìéá, áõôü ìðïñåß íá ìáò ïäçãÞóåé óå áäéÝîïäï».

Ãéá ôá ïíüìáôá ðïõ Ý÷ïõí áêïõóôåß ùò ôþñá: «¼ëá ôá ïíüìáôá ðïõ Ý÷ïõí áêïõóôåß ùò ôþñá, äåí Ý÷ïõí åéðùèåß áðü åðßóçìá ÷åßëç. Äåí èÝëïõìå íá ôï êÜíïõìå áõôü ãéá ðïëëïýò ëüãïõò. ÕðÜñ÷ïõí èÝìáôá ðïõ ôñÝ÷ïõí ðáñÜëëçëá ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò ïìÜäáò êáé èá ôåëåéþóïõí áñêåôÜ óýíôïìá». Ãéá ôï áí õðÜñ÷åé ðßåóç üôáí äéáðñáãìáôåýåôáé ôéò ìåôáãñáöÝò ôïõ Ðáíáèçíáúêïý: «Óôéò äéáðñáãìáôåýóåéò åßíáé ëÜèïò íá õðÜñ÷åé ðßåóç ðïõ äçìéïõñãïýí, åßôå ç åðéèõìßá íá åíßó÷õóç, åßôå ïé üñïé ôçò áãïñÜò. Åßíáé åðéèõìßá üëùí íá õðÜñîåé åíßó÷õóç. Ç ïìÜäá Ý÷åé Ýíá åîáéñåôéêÜ åíéó÷õìÝíï ñüóôåñ. Äåí ìðïñåß ç åðéèõìßá ãéá åíßó÷õóç íá åßíáé ôï ìüíï êñéôÞñéï. Äïõëåýïõìå ðáñÜëëçëá óå ðïëëÜ ìÝôùðá». Ãéá ôïí íÝï ðñüåäñï ôïõ Ðáíáèçíáúêïý, Íßêï Êùíóôáíôüðïõëï: «Åßíáé éäéáéôÝñá ïîõäåñêÞò Üíèñùðïò. Èá åíçìåñùèåß áð üëïõò ôïõ ðáñÜãïíôåò ôïõ óõëëüãïõ ãéá ôéò áñìïäéüôçôåò ôïõ êáèåíüò, áöïý üëïé ôåëïýí õðü ôçí Ýãêñéóç ôïõ ðñïÝäñïõ». Ãéá ôï ðïéåò åßíáé ïé äéêÝò ôïõ áñìïäéüôçôåò óôïí Ðáíáèçíáúêü: «Ôï áãùíéóôéêü êïììÜôé áíÞêåé óôçí áñìïäéüôçôá ôïí ê.ê ÖñÝéôáò êáé Íéüðëéá. Åãþ áó÷ïëïýìáé ìå ðñïóèÞêåò, áðï÷ùñÞóåéò, äéáðñáãìáôåýóåéò êëð».

Ãéá ôï ðïéïò èá åßíáé ï ñüëïò ôïõ íÝïõ ðñïÝäñïõ: «Ôïí èåóìéêü êïììÜôé áíÞêåé óôïí ðñüåäñï, áëëÜ äåí áðïêëåßåôáé ç óõììåôï÷Þ ôïõ êáé óôá õðüëïéðá áí ôï åðéèõìåß ï ßäéïò». Ãéá ôïõò ðáßêôåò ðïõ ðñüêåéôáé íá áðï÷ùñÞóïõí: «ÕðÜñ÷ïõí ðñïôÜóåéò ãéá ðáßêôåò ðïõ ðñüêåéôáé íá öýãïõí êáé ôï îÝñïõí ïé ßäéïé ïé ðáßêôåò. ¸÷ïõí öýãåé ïõóéáóôéêÜ ïé Ìïõí êáé Ìüñéò. Ï ðñþôïò ãéá ïìÜäá ôçò Í.Áöñéêçò êáé ï äåýôåñïò ìÝíåé åëåýèåñïò. ¹äç Ý÷ïõí äñïìïëïãçèåß êáé ôá èÝìáôá ðïëëþí ðáéêôþí ðïõ Þôáí äáíåéêïß ðÝñõóé». Ãéá ôá äçìïóéåýìáôá ðïõ èÝëïõí ôïí Ãéïýñêá Óåúôáñßäç íá áðï÷ùñåß: «Äåí õðÜñ÷åé èÝìá ìå ôïí Óåúôáñßäç. Ï Ãéïýñêáò åßíáé ðáßêôçò ðïõ ôñáâÜåé ôçí ðñïóï÷Þ ìåãÜëùí åõñùðáúêþí óõëëüãùí. Ìáò Ý÷ïõí ðñïóåããßóåé Þäç êÜðïéåò ïìÜäåò êáé ôïõ ôï ìåôáöÝñáìå. Áõôü åßíáé üëï!» Ãéá ôï åíäå÷üìåíï íá Ýñèåé ðñüôáóç ãéá ôïí Óåúôáñßäç áðü ôçí ÁÅÊ: «Áí Ýñèåé ç ÁÅÊ íá ìáò ôïí æçôÞóåé, áõôÞ èá åßíáé ìéá äéáöïñåôéêÞ ðáñÜìåôñïò ôçí üðïéá èá óõæçôÞóïõìå». Ãéá ôï áí Ý÷åé çñåìÞóåé ç êáôÜóôáóç óå äéïéêçôéêü åðßðåäï: «Äåí ìðïñþ íá ìéëÞóù ãéá èÝóåéò ç ó÷Ýóåéò ìåôü÷ùí. ¸÷ù êÜðïéï óõãêåêñéìÝíï êïììÜôé óôï üðïéï ðñÝðåé íá åñãáóôþ êáé äåí ìðïñþ íá áíáìåé÷ôþ óå óõæçôÞóåéò ãéá Üëëåò êáôáóôÜóåéò. Ç åíôïëÞ ðïõ Ý÷ù äåí ðñïâëÝðåé ôçí åíáó÷üëçóç ìïõ ìå ôï ìåôï÷éêü èÝìá».

ÁíáëõôéêÜ ïé äçëþóåéò ôïõ ÌÜñôéí Ãéïë: Äåí åß÷á éäéáßôåñç ðñïôßìçóç ãéá êáíÝíáí áíôßðáëï, êáé ïé ðÝíôå ðéèáíïß áíôßðáëïé åßíáé êáëÝò ïìÜäåò. Ãíùñßæïõìå ôïí ÐÁÏÊ áðü ôéò ðåñóéíÝò áíáìåôñÞóåéò ìå ôçí ×Ýñåíöåí, üìùò öÝôïò Ý÷åé íÝï ðñïðïíçôÞ. Áõôü âÝâáéá, äåí Ý÷åé ìåãÜëç óçìáóßá. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá ìåãÜëç ïìÜäá êáé ôï ãíùñßæïõìå êáëÜ. ¸÷ïõí åîáéñåôéêïýò ÍïôéïáìåñéêÜíïõò ðáßêôåò, êáëïýò íåáñïýò. Åßíáé ìéá äõíáôÞ ïìÜäá ï ÐÁÏÊ ôüíéóå ï ÌÜñôéí Ãéïë. Ï ôå÷íéêüò ôïõ ¢ãéáî ðÜíôùò äåí Ý÷åé êáé ôéò êáëýôåñåò áíáìíÞóåéò áðü ôçí Ôïýìðá ôçí ïðïßá åß÷å åðéóêåöèåß Óôçí ÅëëÜäá ç áôìüóöáéñá óôá ãÞðåäá åßíáé êáõôÞ ìå öáíáôéêïýò ïðáäïýò. ÈõìÜìáé ðñéí ìåñéêÜ ÷ñüíéá, áðü ôçí ¢ëêìááñ ãéá ìéá ðõñêáãéÜ ðïõ åß÷å îåóðÜóåé. Ôçí ëÝíå ç êüëáóç ôçò Èåóóáëïíßêçò. Ãé áõôü ðñÝðåé íá ðÜñïõìå êáëü áðïôÝëåóìá áðü ôï ðñþôï ìáôò, þóôå íá ìçí åîáñôüìáóôå áðü ôïí åðáíáëçðôéêü . ÂÝâáéá, ëßãï áñãüôåñá ï Ãéïë åíçìåñþèçêå ðùò ç ðñþôç áíáìÝôñçóç èá äéåîá÷èåß óôç Èåóóáëïíßêç.

ÈÁÑÑÏÓ

&

ÓÜââáôï

Å É Ä Ç Ó Å É Ó

ÄÇÌÏÓ ÓÉÁÔÉÓÔÁÓ Ä.Å.Ð.Ð.Ô.Á.Ó.

ÊÁËÏÊÁÉÑÉ 2010 ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÊÁËÏÊÁÉÑÉÍÙÍ ÅÊÄÇËÙÓÅÙÍ ÄÇÌÏÕ ÓÉÁÔÉÓÔÁÓ

ÐáñáóêåõÞ 16, ÓÜââáôï 17 êáé ÊõñéáêÞ 18 Éïõëßïõ «ÊÏÔÓÉÁ ÐÁÑÔÉ» óôï Ìéêñüêáóôñï, óôéò ü÷èåò ôïõ ÁëéÜêìïíá Ôçí ÐáñáóêåõÞ 16 Éïõëßïõ 10.00 ì.ì. Óõíáõëßá ìå ðáñáäïóéáêÞ, Ýíôå÷íç êáé ñïê ìïõóéêÞ Ôï ÓÜââáôï 17 Éïõëßïõ 2.00 ì.ì. ôïõñíïõÜ beach volley 5.00 ì.ì. áãþíåò enduro cross 7.00 ì.ì. áãþíåò super cross 9.00 ì.ì. bmx show 10.00 ì.ì. óõíáõëßá ìå ôï óõãêñüôçìá «Õðüãåéá Ñåýìáôá» Ôçí ÊõñéáêÞ 18 Éïõëßïõ 10.00 ð.ì. áãþíåò moto cross 1.00 ì.ì. bmx show 1.30 ì.ì. áðïíïìÝò ãéá ôïõò íéêçôÝò ôùí áãþíùí ìïôïóéêëÝôáò ÄåõôÝñá 19 Éïõëßïõ ÌïõóéêÞ âñáäéÜ óôïí ÐñïöÞôç Çëßá, óôç ÓéÜôéóôá Ôñßôç 20 Éïõëßïõ Ðáíçãýñé ÐñïöÞôç Çëßá óôï Ìéêñüêáóôñï Ôñßôç 20 Éïõëßïõ 9.15 ì.ì. ÈåáôñéêÞ ÐáñÜóôáóç ìå ôï Ýñãï «Ï ößëïò ìïõ ï ËåõôåñÜêçò». ÓéÜôéóôá, ðñïáýëéï Åêðáéäåõôçñßïõ «Ã. Ðáðáãåùñãßïõ» ÐáñáóêåõÞ 23 Éïõëßïõ 2ï ÁíôÜìùìá óôï Äáöíåñü ÊõñéáêÞ 25 Éïõëßïõ Ðáíçãýñé Áãßáò ÐáñáóêåõÞò ìå ôçí ðáñáäïóéáêÞ ïñ÷Þóôñá «Äõôéêïìáêåäüíåò». ÓéÜôéóôá, ðëáôåßá ÃåñÜíåéáò ÄåõôÝñá 26, Ôñßôç 27 Éïõëßïõ Åïñôáóìüò Áãßïõ ÐáíôåëåÞìïíá óôï Ìðïýñéíï. (ÏñãÜíùóç: Ïñåéâáôéêüò Óýëëïãïò ÓéÜôéóôáò «Ï Ìðïýñéíïò») ÄåõôÝñá 2 Áõãïýóôïõ ÈåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç ìå ôï Ýñãï «Âáâõëùíßá» áðü ôï ÄÇÐÅÈÅ ÊïæÜíçò. ÓéÜôéóôá, ðñïáýëéï Åêðáéäåõôçñßïõ «Ã. Ðáðáãåùñãßïõ», 9.30 ì.ì. ÐÝìðôç 5 Áõãïýóôïõ Óõíáõëßá ÁöéÝñùìá óôïí ÃéÜííç Óðáíü êáé ôïí Óôáýñï ÊïõãéïõìôæÞ ìå ôïí Ìáíþëç ×áôæçìáíþëç. ÓéÜôéóôá, ðñïáýëéï Åêðáéäåõôçñßïõ «Ã. Ðáðáãåùñãßïõ». 9.30 ì.ì. ÐáñáóêåõÞ 6 Áõãïýóôïõ Ðáíçãýñé Áãßïõ ÍéêÜíïñá. ÌïõóéêÞ âñáäéÜ ìå ëáúêü êáé ñåìðÝôéêï ðñüãñáììá óôçí ðëáôåßá ÃåñÜíåéáò ÓÜââáôï 7 Áõãïýóôïõ ÂñáäéÜ ñïê ìïõóéêÞò óôï ÐÜñêï ôïõ Áãßïõ ÍéêÜíïñá. ÓéÜôéóôá, ÃåñÜíåéá, 9.30 ì.ì. (ïñãÜíùóç: Ìïôïóéêëåôéóôéêüò ¼ìéëïò ÓéÜôéóôáò) ÊõñéáêÞ 8 Áõãïýóôïõ 11.30 ð.ì., ÔñáìðÜíôæåéï ÃõìíÜóéï: ÅêäÞëùóç ÁöéÝñùìá óôïí Óéáôéóôéíü ìïõóéêïóõíèÝôç ×áñßëáï ÐåñðÝóá. (óõíäéïñãÜíùóç ìå ôï Ìïõóéêü Ó÷ïëåßï ÓéÜôéóôáò êáé ôï ÊÝíôñï ÐåñéâáëëïíôéêÞò Åêðáßäåõóçò ÓéÜôéóôáò) ÄåõôÝñá 9 Áõãïýóôïõ Åðßäåéîç Áíáññß÷çóçò áðü ôïí Ïñåéâáôéêü

Óýëëïãï ÓéÜôéóôáò «Ï Ìðïýñéíïò». ÓéÜôéóôá, Êëåéóôü ÃõìíáóôÞñéï Åêðáéäåõôçñßïõ «Ã. Ðáðáãåùñãßïõ», 8.30 ì.ì. Ôñßôç 10 Áõãïýóôïõ Óõíáõëßá ñïê ìïõóéêÞò ìå ôï óõãêñüôçìá DrunkSound ôïõ Ìïõóéêïý Ó÷ïëåßïõ ÓéÜôéóôáò. ÓéÜôéóôá, ðñïáýëéï Åêðáéäåõôçñßïõ «Ã. Ðáðáãåùñãßïõ». 9.30 ì.ì. ÔåôÜñôç 11 Áõãïýóôïõ Óõíáõëßá âáëêáíéêÞò ìïõóéêÞò ìå ôç ìðÜíôá «ÌáêåäïíéêÞ ÖáíöÜñá». ÓéÜôéóôá, ðñïáýëéï Åêðáéäåõôçñßïõ «Ã. Ðáðáãåùñãßïõ». 9.30 ì.ì. ÐÝìðôç 12 Áõãïýóôïõ ÅêäÞëùóç ôïõ Óõëëüãïõ «Ìáñêßäåò Ðïýëéïõ». ÓéÜôéóôá, ðñïáýëéï Åêðáéäåõôçñßïõ «Ã. Ðáðáãåùñãßïõ». 9.30 ì.ì. ÐáñáóêåõÞ 13 Áõãïýóôïõ Óõíáõëßá ìå ôç ×ïñùäßá ôïõ Äçìïôéêïý Ùäåßïõ ÓéÜôéóôáò. ÓéÜôéóôá, ¢ãéïò Ãåþñãéïò, 9.30 ì.ì. ÓÜââáôï 14 Áõãïýóôïõ - Ðñïåôïéìáóßá ôùí êáâáëÜñçäùí ãéá ôï Ýèéìï ôçò Ðáíáãßáò - Ðáíçãýñé óôï Ìéêñüêáóôñï - Ðáñáäïóéáêü ãëÝíôé ìå ôïõò êáâáëÜñçäåò óôéò ðëáôåßåò êáé ôéò ãåéôïíéÝò ôçò ÓéÜôéóôáò ÊõñéáêÞ 15 Áõãïýóôïõ - 9.00 ð.ì. Èåßá Ëåéôïõñãßá êáé Ðñïóêýíçìá ôùí êáâáëÜñçäùí óôçí É.Ì. ÊïéìÞóåùò ôçò Èåïôüêïõ óôï Ìéêñüêáóôñï - 1.30 ì.ì. Õðïäï÷Þ ôùí êáâáëÜñçäùí óôçí ðëáôåßá ×þñáò êáé óôçí ðëáôåßá ÃåñÜíåéáò. Ðáñáäïóéáêü ãëÝíôé. Ôñßôç 17 Áõãïýóôïõ Óõíáõëßá ìå ôç ÖéëáñìïíéêÞ ôïõ ÄÞìïõ ÓéÜôéóôáò. ÓéÜôéóôá, ¢ãéïò ×ñéóôüöïñïò, 9.30 ì.ì. ÐÝìðôç 19 Áõãïýóôïõ ÅêäÞëùóç ôïõ ÊÁÐÇ ÄÞìïõ ÓéÜôéóôáò. ÓéÜôéóôá, ðñïáýëéï Åêðáéäåõôçñßïõ «Ã. Ðáðáãåùñãßïõ», 9.30 ì.ì. ÊõñéáêÞ 22 Áõãïýóôïõ ÐáíåëëÞíéïò Áãþíáò Ïñåéíïý Ôñåîßìáôïò ÓÜââáôï 28 Áõãïýóôïõ Ðáíçãýñé Áãßïõ ÉùÜííïõ Ðñïäñüìïõ - Óôç ÃéÜãêïâç (ïñãÜíùóç: Óýëëïãïò Öéëßððùí - Öõóéïëáôñþí ÓéÜôéóôáò) - Óôïí Áú ÃéÜííç ÓéÜôéóôáò (ïñãÜíùóç: Éððéêüò Óýëëïãïò ÓéÜôéóôáò «Ï ¢ãéïò Ìüäåóôïò» - Óôï Ðáëáéüêáóôñï ÊõñéáêÞ 29 Áõãïýóôïõ ÅêäÞëùóç ôïõ Áéìïäïôéêïý Óõëëüãïõ ÓéÜôéóôáò ìå õðïäï÷Þ ôçò Öëüãáò ôùí Áéìïäïôþí êáé Äçìïôéêü Ðñüãñáììá ÐáñáóêåõÞ 3 êáé ÓÜââáôï 4 Óåðôåìâñßïõ «ÊñéôóìÜò» - ÃéïñôÞ êáðíïý óôï Ìéêñüêáóôñï (ïñãÜíùóç: Åêðïëéôéóôéêüò, Åðéìïñöùôéêüò Óýëëïãïò ÌéêñïêÜóôñïõ) ÄÇÌÏÓ ÓÉÁÔÉÓÔÁÓ ÄÅÐÐÔÁÓ

17 Éïõëßïõ 2010

Äåí ìåôñÜìå ôçí áîßá ôùí õðçñåóéþí ðïõ ðñïóöÝñåé ç öýóç Ç ðåôñåëáéïêçëßäá ðïõ åðåêôåßíåôáé åäþ êáé ôñåéò ìÞíåò óôïí Êüëðï ôïõ Ìåîéêïý èá óôïé÷ßóåé ðïëý ðåñéóóüôåñï áðü ôï êüóôïò ôïõ êáèáñéóìïý ôçò êáé ôïõ ðïóïý ôùí áðïæçìéþóåùí óôïõò êáôïßêïõò ôùí ðáñÜêôéùí ðåñéï÷þí, êáèþò õðÞñîáí óõíÝðåéåò ãéá ôá ïéêïóõóôÞìáôá, ðñïåéäïðïéåß åìðåéñïãíþìïíáò ðïõ ôïõ áíáôÝèçêå áðü ôïí ÏÇÅ íá åêôéìÞóåé ôçí áîßá ôçò âéïðïéêéëüôçôáò. Óå óõíÝíôåõîÞ ôïõ, áðü ôï Ëïíäßíï, üðïõ ðáñïõóßáóå ìÝñïò ôçò ìåëÝôçò ôïõ, ï éíäüò ïéêïíïìïëüãïò ÐáâÜí Óïõ÷íôÝâ èåùñåß üôé ç êáôáóôñïöÞ ôçò ÂÑ áðïêáëýðôåé ôçí áíÜãêç íá áëëÜîåé ñéæéêÜ ç åêôßìçóç êáé ï õðïëïãéóìüò ôïõ êåöáëáßïõ ôçò Öýóçò . Ç ìç óõíåéäçôïðïßçóç óå ïéêïíïìéêü åðßðåäï ôùí õðçñåóéþí ðïõ ðñïóöÝñåé ç öýóç üðùò ï êáèáñüò áÝñáò, ôï êáèáñü íåñü, ïé ùêåáíïß, ôá åýöïñá åäÜöç, ç óôáèåñüôçôá ôïõ êëßìáôïò, ðñÝðåé íá áëëÜîåé åðåéãüíôùò , åêôéìÜ ï Óïõ÷íôÝâ êáé ôïíßæåé üôé ç êïéíùíßá ðñÝðåé íá áðïäþóåé ßóç áîßá óôï öõóéêü ðëïýôï êáé óôïí õëéêü ðëïýôï. ÁëëÜ ðïéüò áíôéëáìâÜíåôáé óÞìåñá ôçí éäÝá öõóéêü êåöÜëáéï óõãêñéíüìåíï ìå ôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü êåöÜëáéï;, äéåñùôÜôáé. ¸íá ìÝñïò ôïõ ðñïâëÞìáôïò ïöåßëåôáé óôï ãåãïíüò üôé äåí îÝñïõìå ðþò íá ïñßóïõìå ôçí ðïóüôçôá ôùí áãáèþí ôá ïðïßá èåùñïýóáìå ðÜíôá üôé åßíáé áíåîÜíôëçôá: Ìðïñïýìå íá äéá÷åéñéóôïýìå ìüíï ü,ôé îÝñïõìå íá õðïëïãßæïõìå êáé äåí ìåôñÜìå ïýôå ôçí áîßá ôùí õðçñåóéþí ðïõ ðñïóöÝñåé ç öýóç, ïýôå ôï êüóôïò ôçò áðþëåéÜò ôïõò , ðñïóèÝôåé ï Óïõ÷íôÝâ, âáóéêüò óõíôÜêôçò ôçò Ýêèåóçò ç Ïéêïíïìßá ôùí

ïéêïóõóôçìÜôùí êáé ôçò âéïðïéêéëüôçôáò . ¸íáò áõîáíüìåíïò áñéèìüò çãåôéêþí óôåëå÷þí åðé÷åéñÞóåùí êáôáíïåß üôé äåí ìðïñåß ðëÝïí íá ôéò ÷ñçóéìïðïéåß äùñåÜí. Ùóôüóï ç âéïìç÷áíéêÞ áíÜðôõîç êáé ç äçìïãñáöéêÞ áíÜðôõîç, ìå 9 äéóåêáôïììýñéá ðëçèõóìü óôïí ðëáíÞôç ôï 2050, ðñïêáëïýí ôñïìåñÞ êáôáðüíçóç óôï ðåñéâÜëëïí. ÊÜèå ÷ñüíï, ïé 3.000 ìåãáëýôåñåò åôáéñßåò ðáãêïóìßùò ðñïêáëïýí ðåñéâáëëïíôéêÝò æçìéÝò ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óå 2.200 äéóåêáôïììýñéá äïëÜñéá (1.750 äéóåêáôïììýñéá åõñþ) åðéìÝíåé åðéêáëïýìåíïò ôç ìåëÝôç ôïõ âñåôáíéêïý ïñãáíéóìïý TruCost ðïõ èá äçìïóéïðïéçèåß ôïí Ïêôþâñéï.

Ç ðåôñåëáéïêçëßäá ðñïêëÞèçêå áðü Ýêñçîç ðëáôöüñìáò ôçò ÂÑ. ÊáèçìåñéíÜ äéáññÝïõí 60.000 âáñÝëéá çìåñçóßùò óôç èÜëáóóá ôïõ Êüëðïõ ôïõ Ìåîéêïý. Áí ç áìåñéêáíéêÞ êõâÝñíçóç åß÷å áðáéôÞóåé ìéá ïëéóôéêÞ ïéêïíïìéêÞ åêôßìçóç ðñéí åðéôñÝøåé ôéò ãåùôñÞóåéò, ôï ôßìçìá ãéá íá ðëçñþóåé ç ÂÑ óå ðåñßðôùóç êáôáóôñïöÞò, èá ôçí åß÷å ðåßóåé íá õéïèåôÞóåé ðéï áõóôçñÜ ìÝôñá áóöáëåßáò. Ç ÂÑ Ýêáíå ëüãï ãéá áðþëåéåò êáé áðïæçìéþóåéò ðïõ ðñÝðåé íá ðëçñþóåé ýøïõò 20 äéóåêáôïììõñßùí äïëáñßùí. Ùóôüóï êáíÝíáò ëüãïò ãéá ÷áìÝíåò ïéêïíïìéêÝò äñáóôçñéüôçôåò üðùò ï ïéêïôïõñéóìüò, ôá áðïèÝìáôá ôùí øáñéþí ãéá ôçí ìåëëïíôéêÞ áëéåßá , åðéóçìáßíåé ï Óïõ÷íôÝâ. Ôï ðåôñÝëáéï ìðïñåß åðßóçò íá êáôáóôñÝøåé åêáôïíôÜäåò ôåôñáãùíéêÜ ÷éëéïìÝôñùí èÜìíùí üðïõ áíáðáñÜãïíôáé ðïëëÜ èáëÜóóéá åßäç êáé ÷ñçóéìåýïõí óôç öõóéêÞ ðñïóôáóßá êáôÜ ôùí ôõöþíùí. Ôï ßäéï êáé ÷éëéÜäåò éäéïêôÞôåò óêáöþí ðïõ åðÝíäõóáí, ðëÞñùóáí êáé ìáæß ìå ðñïóùðéêü åñãÜóôçêáí ãéá ôïí êáèáñéóìü, èá ìðïñïýóáí íá êÜíïõí ìçíýóåéò ÌÞðùò êáíåßò ôï Ý÷åé õðïëïãßóåé áõôü; Ç êáôÜññåõóç ôùí ïéêïóõóôçìÜôùí äåí èá õðïëïãéóôåß êáé êáôáðïëåìçèåß ðáñÜ ìüíï üôáí ï êüóôïò ôïõò åíôá÷èåß óôéò ðïëéôéêÝò êáé ïéêïíïìéêÝò áðïöÜóåéò, ðñïåéäïðïéåß ï åìðåéñïãíþìïíáò. Äéáíýóáìå ôï Þìéóõ ôçò äéáäñïìÞò ãéá íá áíáðôýîïõìå ôá áðáñáßôçôá åñãáëåßá. Ùóôüóï ãéá êÜðïéïí ðïõ ãíùñßæåé ôçí ýðáñîç ôùí åñãáëåßùí áõôþí êáé óêÝöôåôáé íá ôá ÷ñçóéìïðïéÞóåé, óå ìéá óôáäéáêÞ êëßìáêá Ýùò ôï 10, åßìáóôå ìåôáîý 3 êáé 5. ¼óïí áöïñÜ ôçí åöáñìïãÞ ôïõò, åßìáóôå ìÜëëïí ìåôáîý 0 êáé 2 , áíáöÝñåé ÷áñáêôçñéóôéêÜ.

¸ñåõíá ãéá ôéò óõíèÞêåò äéáâßùóçò ôùí íïéêïêõñéþí ÄÇÌÏÓÉÏÐÏÉÇÓÅ Ç ÅËËÇÍÉÊÇ ÓÔÁÔÉÓÔÉÊÇ ÁÑ×Ç

Óå 2.185,70 åõñþ áíåñ÷üôáí ôï 2008 ôï åëÜ÷éóôï êáèáñü ìçíéáßï åéóüäçìá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí áíáãêþí ôùí íïéêïêõñéþí ôçò ÷þñáò, ìå ôá öôù÷Ü íïéêïêõñéÜ íá äéáèÝôïõí 1.769,50 åõñþ êáé ôá ìç öôù÷Ü íïéêïêõñéÜ 2.292,73 åõñþ.

ÐáñÜëëçëá, ç ìåãáëýôåñç äõóêïëßá ãéá ôá íïéêïêõñéÜ Þôáí ïé äáðÜíåò óôÝãáóçò, åíþ áêüìç êáé ôï 22,5% ôïõ ìç öôù÷ïý ðëçèõóìïý åß÷å ïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò íá áíôéìåôùðßóåé Ýêôáêôåò, áëëÜ áíáãêáßåò, äáðÜíåò áîßáò ðåñßðïõ 500 åõñþ. Åíþ, óå ðïóïóôü 19,3% óõíïëéêÜ äçëþíïõí üôé äõóêïëåýïíôáé áñêåôÜ óôçí áðïðëçñùìÞ äáíåßùí Þ äüóåùí ãéá áãïñÜ áãáèþí êáé õðçñåóéþí. Áõôü ðñïêýðôåé, ìåôáîý Üëëùí, áðü ôçí Ýñåõíá åéóïäÞìáôïò êáé óõíèçêþí äéáâßùóçò ôùí íïéêïêõñéþí Ýôïõò 2008 (áöïñÜ åéóïäÞìáôá 2007) ðïõ äçìïóéïðïßçóå ç ÅëëçíéêÞ ÓôáôéóôéêÞ Áñ÷Þ (ÅËÓÔÁÔ). Âáóéêü, åðßóçò, óõìðÝñáóìá ôçò åí ëüãù Ýñåõíáò åßíáé üôé ç óôÝñçóç âáóéêþí áãáèþí êáé õðçñåóéþí (äõóêïëßá éêáíïðïßçóçò âáóéêþí áíáãêþí, áíåðáñêåßò óõíèÞêåò óôÝãáóçò, åðéâÜñõíóç áðü ôéò äáðÜíåò óôÝãáóçò,

áäõíáìßá áðïðëçñùìÞò äáíåßùí Þ áãïñþí ìå äüóåéò, äõóêïëßåò óôçí ðëçñùìÞ ðÜãéùí ëïãáñéáóìþí, äõóêïëßá áíôéìåôþðéóçò ôùí óõíÞèùí áíáãêþí, ðïéüôçôá æùÞò) äåí áöïñÜ ìüíï ôïí öôù÷ü ðëçèõóìü áëëÜ êáé ìÝñïò ôïõ ìç öôù÷ïý ðëçèõóìïý. Åéäéêüôåñá, ìå âÜóç ôçí Ýñåõíá ðñïêýðôïõí áíáëõôéêÜ ôá åîÞò: * Ôï 41% ôïõ öôù÷ïý ðëçèõóìïý çëéêßáò, êÜôù ôùí 18 åôþí, áíôéìåôùðßæåé ïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò óå ôïõëÜ÷éóôïí ôñåéò áðü ôéò åííÝá óõíïëéêÜ, äéáóôÜóåéò ôçò õëéêÞò óôÝñçóçò, åíþ ôï áíôßóôïé÷ï ðïóïóôü ôïõ ìç öôù÷ïý ðëçèõóìïý åêôéìÜôáé óå 12% (Ïé åííÝá äéáóôÜóåéò åßíáé: Äõóêïëßåò áíôáðüêñéóçò óôçí ðëçñùìÞ ðÜãéùí ëïãáñéáóìþí üðùò åíïßêéï Þ äüóç äáíåßïõ, ðÜãéïé ëïãáñéáóìïß (çëåêôñéêïý ñåýìáôïò, íåñïý, áåñßïõ êëð.), äüóåéò ðéóôùôéêþí êáñôþí Þ äüóåéò äáíåßïõ ãéá ïéêïóêåõÞ, äéáêïðÝò ê.Ü., Þ áãïñÝò ìå äüóåéò êýñéáò êáôïéêßáò- ÏéêïíïìéêÞ áäõíáìßá ãéá ðëçñùìÞ ìéáò åâäïìÜäáò äéáêïðþí- ÏéêïíïìéêÞ áäõíáìßá ãéá äéáôñïöÞ ðïõ íá ðåñéëáìâÜíåé êÜèå äåýôåñç çìÝñá êïôüðïõëï, êñÝáò, øÜñé Þ ëá÷áíéêÜ ßóçò èñåðôéêÞò áîßáòÏéêïíïìéêÞ áäõíáìßá ãéá áíôéìåôþðéóç Ýêôáêôùí, áëëÜ áíáãêáßùí äáðáíþí

áîßáò ðåñßðïõ 500 åõñþ- ÏéêïíïìéêÞ áäõíáìßá íá äéáèÝôïõí ôçëÝöùíï (ðåñéëáìâÜíåôáé êáé ôï êéíçôü ôçëÝöùíï)- ÏéêïíïìéêÞ áäõíáìßá íá äéáèÝôïõí Ýã÷ñùìç ôçëåüñáóç- ÏéêïíïìéêÞ áäõíáìßá íá äéáèÝôïõí ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí- ÏéêïíïìéêÞ áäõíáìßá íá äéáèÝôïõí É× åðéâáôçãü áõôïêßíçôï- êáé ÏéêïíïìéêÞ áäõíáìßá ãéá éêáíïðïéçôéêÞ èÝñìáíóç) * Ôï 45% ôïõ öôù÷ïý ðëçèõóìïý, çëéêßáò 18- 64 åôþí, áíôéìåôùðßæåé ïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò óå ôïõëÜ÷éóôïí ôñåéò áðü ôéò åííÝá, óõíïëéêÜ, äéáóôÜóåéò ôçò õëéêÞò óôÝñçóçò, åíþ ôï áíôßóôïé÷ï ðïóïóôü ôïõ ìç öôù÷ïý ðëçèõóìïý åêôéìÜôáé óå 15% * Ôï 61% ôïõ öôù÷ïý ðëçèõóìïý, çëéêßáò 65 åôþí êáé Üíù, áíôéìåôùðßæåé ïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò óå ôïõëÜ÷éóôïí ôñåéò áðü ôéò åííÝá, óõíïëéêÜ, äéáóôÜóåéò ôçò õëéêÞò óôÝñçóçò, åíþ ôï áíôßóôïé÷ï ðïóïóôü ôïõ ìç öôù÷ïý ðëçèõóìïý åêôéìÜôáé óå 21% * Ôï 47% ôïõ öôù÷ïý ðëçèõóìïý áíôéìåôùðßæåé ïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò óå ôïõëÜ÷éóôïí ôñåéò áðü ôéò åííÝá, óõíïëéêÜ, äéáóôÜóåéò ôçò õëéêÞò óôÝñçóçò, åíþ ôï áíôßóôïé÷ï ðïóïóôü ôïõ ìç öôù÷ïý ðëçèõóìïý åêôéìÜôáé óå 15% *Ôï 33,5% ôïõ öôù÷ïý ðëçèõóìïý äçëþíåé üôé óôåñåßôáé äéáôñïöÞò ðïõ ðåñéëáìâÜíåé êÜèå äåýôåñç çìÝñá êïôüðïõëï, êñÝáò, øÜñé Þ ëá÷áíéêÜ ßóçò èñåðôéêÞò áîßáò, åíþ ôï áíôßóôïé÷ï ðïóïóôü ôïõ ìç öôù÷ïý ðëçèõóìïý åêôéìÜôáé óå 1,3% * Ôï 62,5% ôïõ öôù÷ïý ðëçèõóìïý êáé ôï 22,5% ôïõ ìç öôù÷ïý Ý÷åé ïéêïíïìéêÞ äõóêïëßá íá áíôéìåôùðßóåé Ýêôáêôåò, áëëÜ áíáãêáß-

åò äáðÜíåò áîßáò ðåñßðïõ 500 åõñþ * ÐåñéâáëëïíôéêÜ ðñïâëÞìáôá áðü ðáñáêåßìåíç âéïìç÷áíßá Þ êõêëïöïñßá áõôïêéíÞôùí áíôéìåôùðßæåé ôï 21% ôïõ óõíïëéêïý ðëçèõóìïý , åíþ ðïóïóôü 12% ôïõ ßäéïõ ðëçèõóìïý áíáöÝñåé ùò ðñüâëçìá ôïõò âáíäáëéóìïýò êáé ôçí åãêëçìáôéêüôçôá óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ * Ôï 65,8% ôïõ ìç öôù÷ïý ðëçèõóìïý äçëþíåé üôé åðéâáñýíåôáé áñêåôÜ áðü ôéò óõíïëéêÝò äáðÜíåò óôÝãáóçò, åíþ ôï áíôßóôïé÷ï ðïóïóôü ãéá ôï öôù÷ü ðëçèõóìü åêôéìÜôáé óå 55,9% * Ôï 19,3% ôïõ óõíïëéêïý ðëçèõóìïý äçëþíåé üôé äõóêïëåýåôáé áñêåôÜ óôçí áðïðëçñùìÞ äáíåßùí Þ äüóåùí ãéá áãïñÜ áãáèþí êáé õðçñåóéþí * Ôï 28,4% ôùí öôù÷þí íïéêïêõñéþí äçëþíåé äõóêïëßá óôçí ðëçñùìÞ ðÜãéùí ëïãáñéáóìþí, üðùò áõôþí ôïõ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò, ôïõ íåñïý, ôïõ öõóéêïý áåñßïõ, êëð. * Ôï 39,1% ôïõ öôù÷ïý ðëçèõóìïý áíáöÝñåé ìåãÜëç äõóêïëßá óôçí áíôéìåôþðéóç ôùí óõíÞèùí áíáãêþí ôïõ ìå ôï óõíïëéêü ìçíéáßï Þ åâäïìáäéáßï åéóüäçìÜ ôïõ * Ôï åëÜ÷éóôï êáèáñü ìçíéáßï åéóüäçìá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí áíáãêþí ôùí íïéêïêõñéþí ôçò ÷þñáò, êáôÜ äÞëùóÞ ôïõò, áíÝñ÷åôáé óå 2.185,70 åõñþ. Ôá öôù÷Ü íïéêïêõñéÜ ÷ñåéÜæïíôáé 1.769,50 åõñþ, åíþ ôá ìç öôù÷Ü íïéêïêõñéÜ 2.292,73 åõñþ * Ôï 18,4% ôùí öôù÷þí íïéêïêõñéþí, ôï 9,1% ôùí ìç öôù÷þí íïéêïêõñéþí êáé ôï 11% ôïõ óõíüëïõ ôùí íïéêïêõñéþí äåí äéÝèåôáí ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá É× åðéâáôçãü áõôïêßíçôï, åíþ ôï 17,9% ôùí öôù÷þí íïéêïêõñéþí, ôï 10,5% ôùí ìç öôù÷þí êáé ôï 12% ôïõ óõíüëïõ ôùí íïéêïêõñéþí äåí äéÝèåôáí ðñïóùðéêü çëåêôñïíéêü õðïëïãéóôÞ, áí êáé ôá ÷ñåéÜæïíôáí, ëüãù Ýëëåéøçò ïéêïíïìéêÞò äõíáôüôçôáò.

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÊÑÇÔÇÓ ÃÅÍ. Ä/Í ÓÇ: Äéïéê.& Ïéêïíïìéêþí Õðçñåóéþí ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Äéïéêçôéêïý ÔÌÇÌÁ: Á Ðñïóùðéêïý Ô Á×. Ä/ÍÓÇ: Ðáíåðéóôçìéïýðïëç ÃÜëëïõ 74100 ÑÝèõìíï ÔÇËÅÖÙÍÏ: 28310-77944 FÁ× : 28310-77 945

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ºï ÐáíåðéóôÞìéï ÊñÞôçò ðñïêçñýóóåé ôçí ðëÞñùóç ôñéþí (3) èÝóåùí Äéäáêôéêïý Åñåõíçôéêïý Ðñïóùðéêïý (ÄÅ.Ð.), ùò åîÞò: 1. ÔÌÇÌÁ ÊÏÉÍÙÍÉÏËÏÃÉÁÓ (Ô.Ê. 74 100 ÑÝèõìíï, ôçë.: 28310 - 77 465-6) - - Áñéèìüò ðñïêÞñõîçò: 4367/á/10-5-2010. ÖÅÊ 575/2-7-2010, ô. à - Ìßá (1) èÝóç Ä.Å.Ð, óôç âáèìßäá ôïõ Åðßêïõñïõ ÊáèçãçôÞ êáé óôï ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï «ÓõãêñéôéêÞ Êïéíùíéïëïãßá óôï Âáëêáíéêü ÷þñï»

Áñéèìüò ðñïêÞñõîçò: 4367/â/10-5-2010, ÖÅÊ 566/1-7-2010, ô. à - Ìßá (1) èÝóç Ä.Å.Ð. óôç âáèìßäá ôïõ Åðßêïõñïõ ÊáèçãçôÞ êáé óôï ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï «Êïéíùíéïëïãßá ôùí åñãáóéáêþí ó÷Ýóåùí» 2. ÐÁÉÄÁÃÙÐÊÏ ÔÌÇÌÁ ÐÑÏÓ×ÏËÉÊÇÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ (Ô.Ê. 74 100 ÑÝèõìíï, ôçë.. 28310 -77 650-2) - Áñéèìüò ðñïêÞñõîçò: 4363/10-5-2010, ÖÅÊ 566/1-72010, ô à - Ìßá (1) èÝóç Ä.Å,Ð. óôç âáèìßäá ôïõ Åðßêïõñïõ ÊáèçãçôÞ êáé óôá ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï «ÃëùóóéêÞ áíÜðôõîç êáé áãùãÞ ôïõ ðáéäéïý ôçò ðñïó÷ïëéêÞò çëéêßáò» Ç ðñïèåóìßá õðïâïëÞò õðïøçöéïôÞôùí êáé äéêáéïëïãçôéêþí ëÞãåé óôéò 16 Óåðôåìâñßïõ 2010. Êáëïýíôáé ïé åíäéáöåñüìåíïé, ðïõ Ý÷ïõí ôá íüìéìá ðñïóüíôá, íá õðïâÜëïõí áßôçóç õðïøçöéüôçôáò êáé üëá ôá áíáãêáßá ãéá ôçí êñßóç äéêáéïëïãçôéêÜ óôç Ãñáììáôåßá ôïõ ïéêåßïõ ÔìÞìáôïò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÊñÞôçò, üðïõ ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò. ÑÝèõìíï 16 Éïõëßïõ 2010 Ï ÐÑÕÔÁÍÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ÐÁËËÇÊÁÑÇÓ

9

ÈÁÑÑÏÓ

ÓÜââáôï

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÊÅÐÊÁ: Áðáéôïýìå ðñáãìáôéêÝò åêðôþóåéò êáé ü÷é áëáëïýì Áñ÷ßæåé ç èåñéíÞ ðåñßïäïò ôùí åêðôþóåùí. Ïé åêðôþóåéò äßíïõí ìßá åõêáéñßá, óôïõò ÊáôáíáëùôÝò íá åðùöåëçèïýí, áðü ôéò ìåéùìÝíåò ôéìÝò ôùí ðñïúüíôùí, áëëÜ, óõã÷ñüíùò, êñýâïõí áñêåôÝò ðáãßäåò. Ôï ÊÅ.Ð.ÊÁ. åðéóçìáßíåé: 1. Äåí ðñÝðåé íá ãßíåôáé óýã÷õóç, ìåôáîý åêðôþóåùí êáé ðñïóöïñþí. Ïé åêðôþóåéò áöïñïýí ðñïúüíôá ôçò óáéæüí, ãéá ôá ïðïßá ç Ýêðôùóç åßíáé óõíÞèùò ÷áìçëÞ. Ãéá ôéò ðñïóöïñÝò, ç Ýêðôùóç åßíáé éäéáßôåñá õøçëÞ, áëëÜ áöïñÜ åßäç ðáñù÷çìÝíçò åðï÷Þò. Ïé ÊáôáíáëùôÝò äåí ðñÝðåé íá ðáñáóõñüìáóôå, áðü ôéò ìåãÜëåò åêðôþóåéò.

2. Ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò åßíáé õðï÷ñåùìÝíïé íá áëëÜæïõí ôá ðñïúüíôá ôá ïðïßá ðáñïõóéÜæïõí åëÜôôùìá êáé áãïñÜóôçêáí ôçí ðåñßïäï ôùí åêðôþóåùí. Ï Ýìðïñïò ìðïñåß íá áñíçèåß áëëáãÞ åëáôôùìáôéêïý åßäïõò, ìüíï åÜí ôï ðñïúüí åßíáé óå ôéìÞ ðñïóöïñÜò, åîáéôßáò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ åëáôôþìáôïò êáé åöüóïí Ý÷åé åíçìåñþóåé ó÷åôéêÜ ôïí ÊáôáíáëùôÞ, ðñéí ôçí áãïñÜ, ìå áíÜëïãç ðéíáêßäá.

3. Ç áíáãñáöÞ ôçò ôéìÞò, ðïõ ßó÷õå, ðñéí ôéò åêðôþóåéò êáé áõôÞò, ðïõ ðñïêýðôåé, áðü ôçí Ýêðôùóç, åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ. ÄçëáäÞ, êÜèå åßäïò ðñÝðåé íá öÝñåé äýï ôéìÝò Þ ôçí ôéìÞ, ðïõ ßó÷õå, ðñéí ôçí Ýêðôùóç êáé, óôï ßäéï êáñôåëÜêé, ôï ðïóïóôü ôçò Ýêðôùóçò. Óôï óçìåßï áõôü, üìùò, ÷ñåéÜæåôáé ðñïóï÷Þ. Ôï ðïóïóôü ôçò Ýêðôùóçò ðñÝðåé íá áíáãñÜöåôáé, óôï êáñôåëÜêé êÜèå ðñïúüíôïò êáé ü÷é óáí óõíïëéêü ðïóïóôü, óôéò âéôñßíåò ôùí êáôáóôçìÜôùí.

4. Ïé ÊáôáíáëùôÝò äåí ðñÝðåé íá åðçñåáæüìáóôå, áðü ôéò äéáöçìßóåéò. Ïé ùñáéïðïéçìÝíåò åéêüíåò ôùí åìðïñåõìÜôùí ìðïñïýí íá ìáò åîáðáôÞóïõí.

5. Èá áðïâåß ðïëý ÷ñÞóéìï, åÜí, ðñéí ôéò åêðôþóåéò, åðéóêåöèïýìå ôçí áãïñÜ, ãéá íá äïýìå ôéò ôéìÝò, ðñéí ôçí Ýêðôùóç êáé íá åðéóçìÜíïõìå ôá åßäç, ðïõ åíäéáöåñüìáóôå íá áãïñÜóïõìå. ¸ôóé, èá Ý÷ïõìå ôç äõíáôüôçôá óýãêñéóçò ôùí ôéìþí, ðñéí êáé ìåôÜ ôçí Ýêðôùóç êáèþò êáé ôç âåâáéüôçôá üôé ôï ðïóü ðïõ áíáãñÜöåôáé, ùò ôéìÞ, ðñéí ôçí Ýêðôùóç, åßíáé ðñáãìáôéêü.

6. Ðñéí îåêéíÞóïõìå, ãéá øþíéá, ðñÝðåé íá ðñïãñáììáôßóïõìå ôéò áãïñÝò ìáò, óýìöùíá ìå ôéò ðñáãìáôéêÝò ìáò áíÜãêåò, ãéá íá ìçí ðÝóïõìå èýìáôá ôçò õðåñêáôáíÜëùóçò. ¼óï öèçíü êáé áí åßíáé êÜôé, üôáí äåí ôï ÷ñåéáæüìáóôå, åßíáé ðåñéôôü êáé äåí Ý÷ïõìå êáíÝíá üöåëïò, áðü ôçí áãïñÜ ôïõ.

7. Ðñéí áãïñÜóïõìå ïôéäÞðïôå, ðñÝðåé íá êÜíïõìå Ýñåõíá áãïñÜò, íá óõãêñßíïõìå ôéìÝò êáé ðïéüôçôá ðñïúüíôùí, þóôå íá åðéëÝîïõìå, óùóôÜ.

8. ÐñÝðåé íá ðñïóÝîïõìå éäéáßôåñá: Ôéò åíäåßîåéò åíéáßáò Ýêðôùóçò, óôéò âéôñßíåò ôùí êáôáóôçìÜôùí. Ôá ðïóïóôÜ ôçò Ýêðôùóçò áöïñïýí êáèïñéóìÝíåò êáôçãïñßåò ïìïßùí ðñïúüíôùí êáé ü÷é üëï ôï åìðüñåõìá ôïõ êáôáóôÞìáôïò. ÐïëëÝò öïñÝò, óôéò âéôñßíåò áíáãñÜöïíôáé õøçëÜ ðïóïóôÜ åêðôþóåùí êáé ÷ñçóéìïðïéïýíôáé, óáí êñÜ÷ôåò . ¼ôáí, üìùò, ìðáßíïõìå, óôï êáôÜóôçìá, áíôéìåôùðßæïõìå äéáöïñåôéêÜ ðïóïóôÜ, óõíÞèùò ðïëý ìéêñüôåñá.

9. Áí áãïñÜæïõìå ðñïúüíôá, ÷ñçóéìïðïéþíôáò äüóåéò Þ ðéóôùôéêÞ êÜñôá, ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷ïõìå êÜèå ëåðôïìÝñåéá, ãéá ôïõò üñïõò, ðïõ äéÝðïõí áõôÞ ôç óõíáëëáãÞ.

10. Áðáéôïýìå áðüäåéîç ðëçñùìÞò, ãéá êÜèå áãïñÜ ìáò. Ìçí îå÷íÜìå üôé ç áðüäåé-

îç åßíáé áðáñáßôçôç, áí ðáñïõóéáóôåß êÜðïéï ðñüâëçìá, óôï ðñïúüí, ðïõ áãïñÜóáìå.

11. ÐñÝðåé íá åëÝã÷ïõìå ôçí ðïéüôçôá êáé ôçí ðñïÝëåõóç ôïõ åßäïõò, ðïõ áãïñÜæïõìå. Óýìöùíá ìå ôï í. 2251/94 Üñèñï 1, ï ðùëçôÞò ïöåßëåé íá ðáñÝ÷åé êÜèå ðëçñïöïñßá, ó÷åôéêÞ ìå ôï ðñïúüí, ðïõ åðéèõìïýìå íá áãïñÜóïõìå.

12. ÐñÝðåé íá áðïöåýãïõìå ôï óõíùóôéóìü êáé ôéò þñåò áé÷ìÞò. ÁíÜìåóá óôïí ðïëý êüóìï, õðÜñ÷ïõí êáé ìåñéêïß, ðïõ óêïðåýïõí íá åëáöñýíïõí ôï äéêü ìáò ðïñôïöüëé. Óýìöùíá ìå ôçí ÁãïñáíïìéêÞ ÄéÜôáîç 14/89, ãéá üëá ôá åßäç, ðïõ åêôßèåíôáé, óôéò âéôñßíåò ôùí êáôáóôçìÜôùí, áíáãñÜöåôáé, õðï÷ñåùôéêÜ, óå ðéíáêßäá, ç ôéìÞ ðþëçóÞò ôïõò. Åîáéñïýíôáé, áðü áõôÞ ôçí õðï÷ñÝùóç, ôá åßäç, ðïõ ç ôéìÞ ôïõò îåðåñíÜ ôéò 2.000 åõñþ Þ ôá åßäç êïóìçìáôïðùëåßïõ, ðïõ ðùëïýíôáé ðÜíù áðü 1.000 åõñþ. Äõóôõ÷þò, áñêåôïß åðáããåëìáôßåò äåí åöáñìüæïõí áõôÞ ôç äéÜôáîç. Óýìöùíá ìå ôï íüìï 3377/2005, 30 çìÝñåò ðñéí ôçí åðßóçìç Ýíáñîç ôùí åêðôþóåùí, áðáãïñåýïíôáí, ïé ðñïóöïñÝò. Ôï êáëïêáßñé ôïõ 2009, ôï ôüôå Õðïõñãåßï

Ç Üìåóç åíåñãïðïßçóç ôçò Åðé÷åéñçóéáêÞò ÌïíÜäáò ÁíÜðôõîçò ôïõ ÕÐÏÉÁÍ, êñßóéìç ðáñÜìåôñïò ãéá ôçí ðåñéöåñåéáêÞ áíÜðôõîç êáé ôçí áíÜêôçóç ôçò åîáãùãéêÞò äõíáìéêÞò ôçò Âüñåéáò ÅëëÜäáò Ôçí Üìåóç åíåñãïðïßçóç ôçò Åðé÷åéñçóéáêÞò ÌïíÜäáò ÁíÜðôõîçò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìßáò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò, ìå åîåéäßêåõóç áñìïäéïôÞôùí êáé äéáóöÜëéóç ðüñùí, æÞôçóå ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÅîáãùãÝùí Âïñåßïõ ê. ÄçìÞôñçò ËáêáóÜò óôç óçìåñéíÞ óõíåäñßáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÓÅÂÅ ìå ôç óõììåôï÷Þ ôïõ Õöõðïõñãïý Ïéêïíïìßáò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò, ê. ÌÜñêïõ Ìðüëáñç. Óôç óõíåäñßáóç óõììåôåß÷áí ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÓÅÂÅ êáé Ðñüåäñïé êáé åêðñüóùðïé ôùí Åðéìåëçôçñßùí Éùáííßíùí, Çìáèßáò, ÄñÜìáò, ÐÝëëáò, ÊáóôïñéÜò, Ðéåñßáò, Êéëêßò, ×áëêéäéêÞò êáé Óåññþí. Ï Ðñüåäñïò ê. ËáêáóÜò ôüíéóå üôé ç ßäñõóç êáé ëåéôïõñãßá åíüò êÝíôñïõ áíÜðôõîçò ôçò ðåñéöÝñåéáò óôç æþíç ôçò Åãíáôßáò Ïäïý áðïôåëïýóå êåíôñéêü äéåêäéêçôéêü óôü÷ï ôçò Âüñåéáò ÅëëÜäáò ôá ôåëåõôáßá 20 ÷ñüíéá. Êáèþò üìùò ç óýóôáóç ôçò ÌïíÜäáò êáé ç áíÜèåóç ôùí áñìïäéïôÞôùí ôïõ ÅðéêåöáëÞò ôçò óôïí Õöõðïõñãü ê. Ìðüëáñç êáèõóôÝñçóå ðïëëïýò ìÞíåò, èá ðñÝðåé íá åðéôá÷õíèåß ç åîåéäßêåõóç ôùí áñìïäéïôÞôùí ôçò êáé ç äéáóöÜëéóç ôùí áíáãêáßùí, áíèñþðéíùí êáé ïéêïíïìéêþí ðüñùí, ãéá íá îåêéíÞóåé êáé ïõóéáóôéêÜ ç ëåéôïõñãßá ôçò êáé íá ìç ÷áèåß Üëëïò ðïëýôéìïò ÷ñüíïò. Ç åðé÷åéñçìáôéêÞ êïéíüôçôá ôçò Âüñåéáò ÅëëÜäáò áíáìÝíåé áðü ôï ÕÐÏÉÁÍ óýíôïìá áðïôåëÝóìáôá êáé êÜëåóå ôïí ê. Õöõðïõñãü íá áíáëÜâåé Üìåóá ðñùôïâïõëßá óõíôïíéóìïý óôç äéáìüñöùóç ìÝôñùí ðïëéôéêÞò óôçí ðåñéöÝñåéá åõèýíçò ôïõ. ÆÞôçóå ôï ó÷åäéáóìü ìÝôñùí ðïõ áöïñïýí ôéò áíáðôõîéáêÝò óôñáôçãéêÝò ôïõ ÕÐÏÉÁÍ êáé ôï óõíôïíéóìü ôùí áíáðôõîéáêþí ðñïãñáììÜôùí üðùò ôï ÅÓÐÁ, ôá ÐÅÐ êáé ôï ðñüãñáììá Interreg. Óå áõôÜ ðåñéëáìâÜíåôáé ç ðñïóáñìïãÞ ôïõ ðëáéóßïõ ôùí éäéùôéêþí åðåíäýóåùí åíüøåé êáé ôïõ íÝïõ áíáðôõîéáêïý íüìïõ óôá éäéáßôåñá ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé áíÜãêåò ôçò Âüñåéáò ÅëëÜäáò. ¸ìðñáêôç áðüäåéîç ôçò áðïêÝíôñùóçò ôùí áñìïäéïôÞôùí ôïõ ÕÐÏÉÁÍ, èá áðïôåëÝóåé ç óýóôáóç, õðü ôçí ïìðñÝëá ôçò Åðé÷åéñçóéáêÞò ÌïíÜäáò, ÃíùìïäïôéêÞò ÅðéôñïðÞò óôç Èåóóáëïíßêç ãéá ôçí õðïâïëÞ, ôçí áîéïëüãçóç êáé ôçí Ýãêñéóç åðåíäõôéêþí ó÷åäßùí ðïõ èá áöïñïýí óôç Âüñåéá ÅëëÜäá ìå ýøïò Üíù ôùí 3 åê. , ðñïíüìéï ðïõ ìÝ÷ñé ôþñá êáôÝ÷åé áðïêëåéóôéêÜ ç ÁèÞíá. ÁíáìÝíåé ôç äçìéïõñãßá õðçñåóßáò ìéáò óôÜóçò (one stand step) ãéá ôïõò âïñåéïåëëáäßôåò åðé÷åéñçìáôßåò áëëÜ êáé ôïõò ðïëßôåò-êáôáíáëùôÝò, þóôå íá õðÜñîåé áðïêÝíôñùóç ôùí õðçñåóéþí ôïõ ÕÐÏÉÁÍ êáé áðåìðëïêÞ áðü ôéò êåíôñéêÝò õðçñåóßåò ôïõ óôçí ÁèÞíá. ¸ôóé ìüíï èá íéþèïõí óßãïõñïé üôé õðÜñ÷åé õðçñåóßá óôçí ïðïßá ìðïñïýí íá äéåêðåñáéþóïõí ãéá üëá ôá óôÜäéá ôéò óõíáëëáãÝò ôïõò êáé ç ïðïßá ìðïñåß íá áíôáðïêñéèåß óôá ðñïâëÞìáôÜ ôïõò äßäïíôáò åðéôüðïõ ëýóåéò.

Óçìáíôéêü ñüëï êáëåßôáé íá äéáäñáìáôßóåé ç ÌïíÜäá ÁíÜðôõîçò ãéá ôïí Ýëåã÷ï êáé ôçí åðïðôåßá ôçò áãïñÜò ôçò Âüñåéáò ÅëëÜäáò áëëÜ êáé ôçí áîéïðïßçóç áðü ôéò ðáñáãùãéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ôïõ Åèíéêïý ÓõóôÞìáôïò Çëåêôñïíéêþí Äçìüóéùí Ðñïìçèåéþí, ðïõ äéáóöáëßæåé äéáöÜíåéá, ôá÷ýôçôá óôç äéáäéêáóßá åêôÝëåóçò ôùí äéáãùíéóìþí, äéåõêüëõíóç óõììåôï÷Þò óïõò äéáãùíéóìïýò ðåñéóóüôåñùí åðé÷åéñçìáôéþí, éäßùò ìéêñïìåóáßùí ôçò ðåñéöÝñåéáò êáé ìåßùóç ôïõ êüóôïõò ãéá ôï äçìüóéï. Âåëôéþóåéò åðéâÜëëïíôáé êáé óôéò ëéìåíéêÝò õðïäïìÝò êáé õðçñåóßåò ôçò Âüñåéáò ÅëëÜäáò, ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ äéåèíïýò åìðïñßïõ, ìå áé÷ìÞ ôïõ äüñáôïò ôï ëéìÜíé ôçò Èåóóáëïíßêçò ðïõ èá ðñÝðåé íá åðáíáêôÞóåé ôï ÷áìÝíï ìåôáöïñéêü ôïõ Ýñãï êáé ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôÜ ôïõ, ðñïóåëêýïíôáò åê íÝïõ äéåèíåßò íáõôéëéáêÝò ãñáììÝò. Êõñßùò üìùò ï ÓÅÂÅ æçôÜ íá áíáëçöèåß ðñùôïâïõëßá þóôå ç Âüñåéá ÅëëÜäá íá áðïôåëÝóåé ôï åðßêåíôñï ôçò åîùóôñåöïýò äñáóôçñéüôçôáò, áíáêôþíôáò ôïí çãåôéêü ñüëï ðïõ êáôåß÷å óôï ðáñåëèüí. Óôï ðëáßóéï áõôü åíôÜóóåôáé ç õðïóôÞñéîç êáé ðñïþèçóç ôùí ðåñéöåñåéáêþí ïéêïíïìéêþí äéáêñáôéêþí ó÷Ýóåùí ìå ôá ÂáëêÜíéá êáé ôçí ÁíáôïëéêÞ Åõñþðç. ÈÝëïíôáò íá óõìâÜëëåé óôçí åðßôåõîç áõôïý ôïõ óôü÷ïõ, ï ÓÅÂÅ êáôÝèåóå óôïí ê. Õöõðïõñãü ôçí ðñüôáóÞ ôïõ ãéá ðñïãñÜììáôá åíßó÷õóçò ôçò åîùóôñÝöåéáò ÌÌÅ êáé óõëëïãéêþí åîáãùãéêþí öïñÝùí óôï ðëáßóéï ôïõ ÅÓÐÁ 2007-2013, åîåéäéêåõìÝíá óôéò áíÜãêåò ôùí åðé÷åéñÞóåùí ôçò Âüñåéáò ÅëëÜäáò. Åéäéêüôåñá ôï ðñüãñáììá «ÅÎÁÃÙ» ðïõ ðñïôåßíåé ï ÓÅÂÅ Ý÷åé ôïõò ðáñáêÜôù âáóéêïýò óôñáôçãéêïýò óôü÷ïõò: ôüíùóç åîùóôñÝöåéáò, ðáñï÷Þ êéíÞôñùí, áîéïðïßçóç ÷ñçìáôïäïôéêþí åñãáëåßùí, õðïóôÞñéîç óõëëïãéêþí öïñÝùí åîáãùãþí êáé åêðüíçóç ìåëåôþí åîáãùãéêÞò óôñáôçãéêÞò. ÐåñéëáìâÜíåé äñÜóåéò åíßó÷õóçò ÌÌÅ (íÝùí êáé õöéóôÜìåíùí), äßäïíôáò Ýìöáóç óå íÝá ðñïúüíôá êáé íÝåò áãïñÝò, áëëÜ êáé óõëëïãéêþí öïñÝùí, üðùò õðçñåóßåò coaching, ìåëåôþí êáé business plans, äçìéïõñãßá åîùóôñÝöåéáò-äñÜóåéò óõíåñãáóßáò, ðñïâïëÞ, branding êáé êáôÜñôéóç. Êëåßíïíôáò ï ê. ËáêáóÜò æÞôçóå íá áíáëÜâåé ðñùôïâïõëßá ç ÌïíÜäá ÁíÜðôõîçò ãéá äéïñãÜíùóç åêäçëþóåùí åíçìÝñùóçò ãéá ôéò ÷ñçìáôïäïôéêÝò åõêáéñßåò ãéá ôéò åëëçíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò áðü ôá ÅèíéêÜ ÓôñáôçãéêÜ Ðëáßóéá ÁíáöïñÜò (ÅÓÐÁ) Üëëùí êïéíïôéêþí ÷ùñþí ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò ôçò Í.Á. Åõñþðçò. Ïé åêäçëþóåéò áõôÝò èá áðåõèýíïíôáé ôüóï óå åðé÷åéñÞóåéò åëëçíéêþí óõìöåñüíôùí óôéò ÷þñåò áõôÝò, üóï êáé óå áõôÝò, ðïõ åíþ äåí Ý÷ïõí åêåß ðáñïõóßá, èá ìðïñïýóáí íá áíáëÜâïõí ôçí õëïðïßçóç Ýñãùí Þ ôçí ðáñï÷Þ õðçñåóéþí êáé ðñïìçèåéþí ðïõ èá óõã÷ñçìáôïäïôçèïýí óôï ðëáßóéï ôùí åí ëüãù ðñïãñáììÜôùí. ¹äç ï ÓÅÂÅ ðñïãñáììáôßæåé ìéá ôÝôïéá åêäÞëùóç óôéò 06.09.10 óôç Èåóóáëïíßêç, õðü ôçí áéãßäá ôïõ ÕÐÏÉÁÍ, ìå óôü÷ï ôçí åíçìÝñùóç ôùí ÅëëÞíùí åðé÷åéñçìáôéþí ó÷åôéêÜ ìå ôéò åõêáéñßåò ÷ñçìáôïäüôçóçò áðü ôï Åèíéêü Óôñáôçãéêü Ðëáßóéï ÁíáöïñÜò ÅÓÐÁ ôçò Âïõëãáñßáò.

ÁíÜðôõîçò êáôÞñãçóå ôçí áðáãüñåõóç, ÷ùñßò êáìéÜ ðñïçãïýìåíç äéáâïýëåõóç, ìå ôïõò êáôáíáëùôÝò. ÁõôÞ ç ñýèìéóç, äçìéïýñãçóå óýã÷õóç, óôïõò êáôáíáëùôÝò, ðïõ äå èá ãíùñßæïõí ðïéá åßíáé ôåëéêÜ, ç áñ÷éêÞ, ç êáíïíéêÞ ôéìÞ åíüò ðñïúüíôïò. Õðïôßèåôáé üôé áêüìá êáé óÞìåñá, ìå âÜóç ôá üóá Ýìåéíáí, áðü ôï íüìï 3377/2005, óå éó÷ý, åðéôñÝðïíôáé, ïé ðñïóöïñÝò, ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôï ðïëý 10 óõíå÷üìåíåò çìÝñåò êáé ãéá ðïóïóôü ôï ðïëý 50% ôïõ óõíüëïõ ôùí åìðïñåõìÜôùí, ðïõ äéáèÝôåé ôï êáôÜóôçìá. ÓÞìåñá, âëÝðïõìå üôé óôéò âéôñßíåò õðÜñ÷åé Ýíá ðïóïóôü Ýêðôùóçò «êñÜ÷ôçò», ôï ïðïßï ðáñáðëáíÜ ôïõò êáôáíáëùôÝò üôé üëá ôá åìðïñåýìáôá Ý÷ïõí Ýêðôùóç. ¼ôáí ôï 2005, øçößóôçêå ï íüìïò 3377, ç ôüôå êõâÝñíçóç õðïó÷üôáí åðïðôåßá êáé ñýèìéóç ôçò áãïñÜò êáé ðñïóôáóßá ôùí êáôáíáëùôþí, áðü Ýíá êáèåóôþò áóõäïóßáò, üðïõ åðß 10 ìÞíåò ãéíüôáí åêðôþóåéò êáé ðñïóöïñÝò êáé äýï ìÞíåò õðÞñ÷áí êáíïíéêÝò ôéìÝò. Áðü ðÝñóé, åðéóôñÝøáìå, óôï ðáëéü Üíáñ÷ï êáèåóôþò. Äåí ìðïñåß íá õðÜñ÷åé ôï Üëëïèé ôçò êñßóçò, ãéá ðáñÜíïìåò «ðñïóöïñÝò». Áí, ðñÜãìáôé, èÝëïõí íá ðïõëÞóïõí, óå ÷áìçëÝò ôéìÝò, ìðïñïýí íá ôï êÜíïõí íüìéìá, ÷ùñßò ðáñáðëáíçôéêÝò ôõìðáíïêñïõóßåò. Æçôïýìå áðü ôç óçìåñéíÞ êõâÝñíçóç íá áðïöáóßóåé ðïéïò íüìïò èá åöáñìüæåôáé êáé íá äéáóöáëßóåé ôçí åöáñìïãÞ ôïõ. Âéþóáìå, óôï ðáñåëèüí, áèÝìéôåò êáé åðéèåôéêÝò åìðïñéêÝò ðñáêôéêÝò, ïé ïðïßåò íüèåõáí ôïí õãéÞ áíôáãùíéóìü êáé åîáðáôïýóáí ôïõò êáôáíáëùôÝò. Äåí ðñÝðåé íá åðéóôñÝøïõìå, óôï ðáëéü êáèåóôþò ôùí ðëáóìáôéêþí åêðôþóåùí, üëï ôï ÷ñüíï, ðïõ ïäçãïýóå óôçí ðáñáðëÜíçóç ôùí êáôáíáëùôþí. Êáëïýìå ôïõò ÊáôáíáëùôÝò íá áðïöåýãïõí íá êÜíïõí ôéò áãïñÝò ôïõò, áðü êáôáóôÞìáôá, ðïõ äå óÝâïíôáé ôá äéêáéþìáôÜ ìáò, üðùò áõôÜ áíáëýïíôáé ðáñáðÜíù. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, ãéá êáôáããåëßåò êÜèå ìïñöÞò «ðëáóìáôéêÞò» Ýêðôùóçò Þ ôõ÷üí ðñïâëçìÜôùí, ìåôÜ ôéò áãïñÝò óáò, áðåõèõíèåßôå óôï ÊÅ.Ð.ÊÁ., óôï ôìÞìá åîõðçñÝôçóçò Êáôáíáëùôþí: ôçë.

24610 42282, þñåò 10:00 12:00.

17 Éïõëßïõ 2010

Ôï ìÝëëïí ôçò ÊÁÐ ìåôÜ ôï 2013 Ìå åõñåßá ðëåéïøçößá õéïèåôÞèçêå áðü ôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ ç ¸êèåóç ôçò ÅðéôñïðÞò Ãåùñãßáò ó÷åôéêÜ ìå ôï ìÝëëïí ôçò ÊÁÐ ìåôÜ ôï 2013 . ÊáôÜ ôïí ÅõñùâïõëåõôÞ ôçò ÍÄ ÊáèçãçôÞ ê. Ãåþñãéï ÐáðáóôÜìêï, ìÝëïò ôçò ÅðéôñïðÞò Ãåùñãßáò, ôï áðïôÝëåóìá ôçò øçöïöïñßáò áðïóôÝëëåé îåêÜèáñï ðïëéôéêü ìÞíõìá ãéá ìßá éó÷õñÞ áãñïôéêÞ ðïëéôéêÞ, ç ïðïßá ðñÝðåé íá ðáñáìåßíåé ÊïéíÞ, ðñïò üöåëïò ôùí åõñùðáßùí áãñïôþí áëëÜ êáé ôùí ðïëéôþí óôï óýíïëü ôïõò. Óôçí õéïèåôçèåßóá ¸êèåóç ìåôáîý Üëëùí: Áíáãíùñßæåôáé ç óôñáôçãéêÞ óçìáóßá ôçò ÊÁÐ ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôçò åðéóéôéóôéêÞò áóöÜëåéáò ôçò ÅÅ, áëëÜ êáé åõñýôåñá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí óçìáíôéêþí ïéêïíïìéêþí, êïéíùíéêþí êáé ðåñéâáëëïíôéêþí ðñïêëÞóåùí ìå ôéò ïðïßåò âñßóêåôáé áíôéìÝôùðç ç ÅÅ. Åéäéêüôåñá, áíáäåéêíýåôáé ï êáèïñéóôéêüò ñüëïò ôçò ãåùñãßáò óôçí ðáñáãùãÞ äçìïóßùí áãáèþí. Åðéóçìáßíåôáé ó÷åôéêÜ üôé ìå ôñïðïëïãßá ôïõ Åõñùðáúêïý Ëáúêïý Êüììáôïò (ÅËÊ), ðïõ õéïèåôÞèçêå áðü ôçí ÏëïìÝëåéá, ôá äçìüóéá áãáèÜ äéá÷ùñßæïíôáé óå ðñþôçò êáé äåýôåñçò ãåíåÜò. Óôá ðñþôçò ãåíåÜò óõãêáôáëÝãïíôáé ç äéáôñïöéêÞ åðÜñêåéá êáé áóöÜëåéá, ç õøçëÞ ðïéüôçôá ôùí ôñïößìùí, ðïõ áðïôåëïýí êáé ôïí ðñùôáñ÷éêü ëüãï ýðáñîçò ôçò ÊÁÐ. Óôá äåýôåñçò ãåíåÜò ðåñéëáìâÜíïíôáé áãáèÜ, ôá ïðïßá åßíáé óõìðëçñùìáôéêÜ, üðùò ç ðåñéâáëëïíôéêÞ ðñïóôáóßá êáé ç åõæùßá ôùí æþùí. Õðïóôçñßæåôáé ç äéáôÞñçóç ôçò äéÜñèñùóçò ôçò ÊÁÐ óå äýï ðõëþíåò. Èá ðñÝðåé íá õðïãñáììéóèåß üôé áðïññßöèçêå áðü ôçí ðëåéïøçößá ôùí Åõñùâïõëåõôþí, ç ôñïðïëïãßá ðïõ åß÷å õðïâÜëåé ç ÏìÜäá ôùí Óïóéáëéóôþí ãéá áíáäéïñãÜíùóç êáé óõã÷þíåõóç ôùí äýï ðõëþíùí. Ùò ðñïò ôç äçìïóéïíïìéêÞ êÜëõøç, äéáôõðþíåôáé óáöþò -êáôüðéí åðéìïíÞò ôïõ ÅËÊ- üôé ôá êïíäýëéá ãéá ôçí ÊÁÐ èá ðñÝðåé -ôï ëéãüôåñï- íá äéáôçñçèïýí óôá ßäéá ìå ôá óçìåñéíÜ åðßðåäá êáôÜ ôçí åðüìåíç ðñïãñáììáôéêÞ ðåñßïäï. ¼ðùò óçìåéþíåé ï ê. ÐáðáóôÜìêïò, äåí ìðïñåß ç ÅÅ íá åðéöïñôßæåé ôïõò åõñùðáßïõò ãåùñãïýò ìå ôçí åîõðçñÝôçóç åðéðëÝïí ðïëéôéêþí (ð.÷. êáôáðïëÝìçóç ôçò êëéìáôéêÞò áëëáãÞò), åðéâÜëëïíôáò ôç óõììüñöùóÞ ôïõò ìå ïëïÝíá êáé áõóôçñüôåñåò ðñïäéáãñáöÝò, ÷ùñßò ôáõôü÷ñïíá íá ôïõò ðáñÝ÷åé áíôßóôïé÷ïõò ðüñïõò. Ó÷åôéêÜ ìå ôéò Üìåóåò åíéó÷ýóåéò, ðñïêñßíåôáé ç äßêáéç êáôáíïìÞ ôùí åíéó÷ýóåùí (åíþ áðïññßöèçêå áðü ôçí ÏëïìÝëåéá ç ó÷åôéêÞ ôñïðïëïãßá ðåñß ßóçò êáôáíïìÞò). Ç áðëÞ, Üìåóç óôñåììáôéêÞ åíßó÷õóç êñßíåôáé áíåðáñêÞò ãéá ôç äéáóöÜëéóç åíüò äßêáéïõ óõóôÞìáôïò. Ï ê. ÐáðáóôÜìêïò åß÷å ðñïôåßíåé, ìå ôñïðïëïãßåò ôïõ, óõãêåêñéìÝíá áíôéêåéìåíéêÜ êñéôÞñéá ôá ïðïßá ðñÝðåé íá ëçöèïýí õðüøç, üðùò ôá åéäéêÜ ìåéïíåêôÞìáôá, ïé ðåñéâáëëïíôéêÜ åõÜëùôåò ðåñéï÷Ýò, ç äéÜñèñùóç ôùí ãåùñãéêþí åêìåôáëëåýóåùí, êïéíùíéêïß äåßêôåò ê.Ü. Óôçí ¸êèåóç æçôåßôáé áðü ôçí Êïìéóéüí íá ðñïâåß óå Ýëåã÷ï åðéðôþóåùí ôùí áíôéêåéìåíéêþí êñéôçñßùí, ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôéò äéáöïñÝò ìåôáîý ôùí êñáôþí ìåëþí êáé ôùí áãñïôéêþí ôïìÝùí. Æçôåßôáé ï ðåñéïñéóìüò ôïõ äéïéêçôéêïý Ü÷èïõò ìÝóù åíüò áðëïðïéçìÝíïõ óõóôÞìáôïò åöáñìïãÞò ôùí ðñïäéáãñáöþí ðïëëáðëÞò óõììüñöùóçò. Õðïãñáììßæåôáé óôçí ¸êèåóç, âÜóåé êáé ôùí ó÷åôéêþí ôñïðïëïãéþí ôïõ ê. ÐáðáóôÜìêïõ, üôé ç ÊÁÐ èá ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåé åõÝëéêôá êáé áðïôåëåóìáôéêÜ ìÝôñá áãïñÜò ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëéóèåß Ýíá åðáñêÝò äß÷ôõ áóöáëåßáò êáôÜ ôçò Ýíôïíçò ìåôáâëçôüôçôáò ôùí ôéìþí óôéò ãåùñãéêÝò áãïñÝò. ÅðéðëÝïí, èá ðñÝðåé íá ðñïâëÝðåôáé åéäéêü áðïèåìáôéêü óôïí ðñïûðïëïãéóìü ôçò ÅÅ ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç êñßóåùí.

Ãéá íá Ý÷åéò ôï internet ìáæß óïõ, ìüíï ìå Ýíá Üããéãìá HP mini 5102, ôï ðñþôï netbook ìå ïèüíç áöÞò ÁÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÁ áðü ôç Vodafone

Ç Vodafone åßíáé ç ðñþôç åôáéñåßá ðïõ öÝñíåé áðïêëåéóôéêÜ óôçí ÅëëçíéêÞ áãïñÜ ôï êáéíïôüìï netbook ÇP mini 5102 ìå oèüíç áöÞò, áðü ôç Hewlett Packard. Ôï íÝï HP netbook mini 5102 îå÷ùñßæåé ãéá ôï ìïíáäéêü ôïõ design, áëëÜ êáé ãéá ôá õøç-

ëþí åðéäüóåùí ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ. ÄéáèÝôåé åñãïíïìéêü ðëçêôñïëüãéï êáé ïèüíç áöÞò 10,1 ãéá Üíåóç êáé åõêïëßá óôç ÷ñÞóç. Äéáôßèåôáé áðïêëåéóôéêÜ áðü ôç Vodafone ìå óýíäåóç óå ðñïãñÜììáôá Vodafone Mobile Internet ãéá ôï laptop ìüíï ìå 69 (óôï ðñüãñáììá Unlimited ìå ðÜãéï 44,91/ ìÞíá êáé äéåôÝò óõìâüëáéï ãéá íÝá óýíäåóç Ýùò 31 Áõãïýóôïõ 2010).

Må ôï HP mini 5102, ïé ÷ñÞóôåò ìðïñïýí íá óõíäõÜóïõí äéáóêÝäáóç êáé åñãáóßá, Ý÷ïíôáò ôï Internet ìáæß ôïõò üðïõ êáé áí âñßóêïíôáé, áðïëáìâÜíïíôáò ôá÷ýôçôåò Ýùò 3,6 Mbps ìÝóù ôïõ USB modem Vodafone Ê3565, ôï ïðïßï ðñïóöÝñåôáé ùò äþñï. ÅðéðëÝïí, ìå ôï HP mini 5102, ç Vodafone ðáñÝ÷åé äùñåÜí ôï Microsoft Office, Home & Student 2007.

Áãþíåò ìïôïóéêëÝôáò óôçí ðåñéï÷Þ Êüôóéá ÌéêñïêÜóôñïõ Ôï Á.Ó. ÌÏÔÏÓÉÊËÅÔÉÓÔÅÓ ÌÉÊÑÏÊÁÓÔÑÏÕ óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ÄÞìï ÓéÜôéóôáò êáé ôçí ÄÅÐÐÔÁÓ äéïñãáíþíåé ôï 3Þìåñï åêäçëþóåùí ÊÏÔÓÉÁ 2010 óôç ðåñéï÷Þ Êüôóéá óôï Ìéêñüêáóôñï. Ôï öåôéíü ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíåé áãþíåò ìïôïóõêëÝôáò , óõíáõëßåò, åðßäåéîç ïäÞãçóçò ðïäçëÜôùí ÂÌ× êáé åëåýèåñç êáôáóêÞíùóç. ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÅÊÄÇËÙÓÅÙÍ 05:30 ìì 07:30 ìì 09:00 ìì 10:00ìì 10:00 ðì 01:20 ìì 02:00 ìì

ÓÜââáôï 17 Éïõëßïõ 2010 Áãþíáò Endurocross Áãþíáò Supercross BMX show Óõíáõëßá «Õðüãåéá Ñåýìáôá» (åßóïäïò 5 ) ÊõñéáêÞ 18 Éïõëßïõ 2010 Áãþíáò Motocross BMX show ÁðïíïìÝò Íéêçôþí Ðëçñïöïñßåò

6945498032, 6947189382, www.mmikro.gr

ÃéïñôÝò Ðïëéôéóìïý óôï Êáñõï÷þñé Ï Ðñüåäñïò êáé ôá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÐÏÍÔÉÁÊÏÕ & ÌÉÊÑÁÓÉÁÔÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÊÁÑÕÏ×ÙÑÉÏÕ «Ï ÐÑÏÓÖÕÃÁÓ» óáò ðñïóêáëïýí óôï äéÞìåñï åêäçëþóåùí ðïëéôéóìïý êáé ðáñÜäïóçò ÃÉÏÑÔÅÓ ÐÏËÉÔÉÓÌÏÕ 2010 ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí óôéò 19 & 20 Éïõëßïõ óôï Êáñõï÷þñé. ÄÅÕÔÅÑÁ 19 ÉÏÕËÉÏÕ Ï ÃéÜííçò ËÁÆÁÑÉÄÇÓ êáé ôï ìïõóéêü ó÷Þìá ÅÌÌÅËÅÉÁ ìáò ôáîéäåýïõí ìå Þ÷ïõò ðáñáäïóéáêïýò, ëáúêïýò êáé ñåìðÝôéêïõò. Ôç ìïõóéêÞ âñáäéÜ áíïßãïõí ôá ðáéäéêÜ ìïõóéêÜ óýíïëá ôçò Ó÷ïëÞò ÅÌÌÅËÅÉÁ õðü ôçí êáëëéôå÷íéêÞ äéåýèõíóç ôïõ ÃéÜííç Ëáæáñßäç, ç ×ïñåõôéêÞ ÏìÜäá ôïõ ÄÞìïõ ¸ëïõò êáé ï ×ïñåõôéêüò ¼ìéëïò ÓêÜëáò ìå ÷ïñïýò êáé ôñáãïýäéá ôçò ÐåëïðïííÞóïõ. ÔÑÉÔÇ 20 ÉÏÕËÉÏÕ ÌïõóéêÞ êáé ôñáãïýäéá áðü êáôáîéùìÝíïõò êáëëéôÝ÷íåò ôçò ðïíôéáêÞò ìïõóéêÞò. ÃéÜííçò ÔÓÉÔÉÑÉÄÇÓ, ÌðÜìðçò ÊÅÌÁÍÅÔÆÉÄÇÓ, ÔÜóïò ÊÁÆÁÍÔÆÉÄÇÓ, Ðáíáãéþôçò ÅÕÈÕÌÉÁÄÇÓ êáé Ðïëõ÷ñüíçò ÓÔÁÌÁÔÉÄÇÓ. Ôç âñáäéÜ áíïßãåé ôï ÷ïñåõôéêü ôìÞìá ôïõ óõëëüãïõ êáé áêïëïõèïýí ÷ïñåõôéêÜ óõãêñïôÞìáôá ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò ìå ÷ïñïýò áðü Ìáêåäïíßá, ¹ðåéñï êáé Ðüíôï. ÐÁÑÁËËÇËÅÓ ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÅÓ ÊáôÜ ôï äéÞìåñï èá ëåéôïõñãåß ¸êèåóç Âéâëßïõ. ÙÑÁ ÅÍÁÑÎÇÓ: 21.30

10 ÖÖ Ã ÖÖÖ ÖÖ Ä ÄÖÖ

Ö

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

OIKONOMIA +Ȏ ȎșȌȊȏȤǢȎȕȗȝȚ țȎ ȓȊȜȊțȜȇǢȊȜȊ

ǬȥȖȐțȐ țȜȒȚ ȎȖȊȌȡȌȆȚ

ǼȜȊ

ȍȒț ȎȝșȦ Ȝȗ ȎǢȘȗșȒȓȤ ȆȔȔȎȒǢǢȊ Ȝȗȕ ǬȘșȈȔȒȗ ǼȜȊ ȍȒț ȎȝșȦ ȝȘȗȟȦșȐțȎ Ȝȗ ȎǢȘȗșȒȓȤ ȆȔȔȎȒǢǢȊ ȜȐȚ ǯȔȔȅȍȊȚ Ȝȗȕ ǬȘșȈȔȒȗ Ȝȗȝ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚ ǢȎȈȡțȐ ȓȊȜȅ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ ȘȎșȈȗȍȗ Ȝȗȝ

țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȊ țȜȗȒȟȎȈȊ Șȗȝ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȎ ȜȐȕ ǺȊșȊțȓȎȝȇ Ȑ #MPHKLRL ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ ȗȒ ȎȔȔȐȕȒȓȆȚ ȎȖȊȌȡȌȆȚ ȊȕȇȔȑȊȕ țȎ ȍȒț ȎȝșȦ

ȗȒ ȎȒțȊȌȡȌȆȚ țȜȊ ȍȒț

ȎȝșȦ ǢȎ ȊȘȗȜȆȔȎțǢȊ Ȝȗ ȎǢȘȗșȒȓȤ ȆȔȔȎȒǢǢȊ ȕȊ ǢȎȒȡȑȎȈ ȊȘȤ ȍȒț ȎȝșȦ țȎ

ȍȒț ȎȝșȦ ǼȐǢȎȒȦȕȎȜȊȒ ȤȜȒ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ Ȝȗ ȗȒ ȎȖȊȌȡȌȆȚ ȊȝȖȇȑȐȓȊȕ ȓȊȜȅ

ȎȕȦ ȗȒ ȎȒțȊȌȡȌȆȚ ǢȎȒȦȑȐȓȊȕ ȓȊȜȅ ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȐȕ #MPHKLRL Ȝȗ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȗ ȎǢȘȗșȒȓȤ ȘȔȎȤȕȊțǢȊ țȜȗȝȚ

ȎǢȞȊȕȈȏȎȒ Ȑ ǮȎșǢȊȕȈȊ ǢȎ ȍȒț ȎȝșȦ ȓȊȒ ȊȓȗȔȗȝȑȎȈ Ȑ ǹȔȔȊȕȍȈȊ ǢȎ

ȍȒț ȎȝșȦ ȎȕȦ Ȝȗ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȗ ȎǢȘȗșȒȓȤ ȆȔȔȎȒǢǢȊ ȎǢȞȊȕȈȏȎȒ Ȑ ǭșȎȜȊȕȈȊ ǢȎ

ȍȒț ȎȝșȦ ȓȊȒ ȊȓȗȔȗȝȑȗȥȕ Ȑ ǮȊȔȔȈȊ ǢȎ ȍȒț ȎȝșȦ Ȑ dzțȘȊȕȈȊ ǢȎ ȍȒț ȎȝșȦ

Ȑ dzȜȊȔȈȊ ǢȎ ȍȒț ȎȝșȦ ȓȊȒ Ȑ ǯȔȔȅȍȊ ǢȎ ȍȒț

ȎȝșȦ ǼȜȐȕ ȎȝșȡȏȦȕȐ Ȝȗ ǶȅȒȗ Ȝȗ ȎǢȘȗșȒȓȤ ȆȔȔȎȒǢǢȊ ȇȜȊȕ ȍȒț ȎȝșȦ ȓȊȒ țȜȗ țȥȕȗȔȗ ȜȐȚ ǯǯ ȍȒț

ȎȝșȦ

ǹdz ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

5.167,06 6.043,66 3.503,88 10.187,35 2.207,40 9.408,36 1,29490 0,86100 1.189,250 76,24

-0,85 -1,72 -2,18 -1,66 -1,85 -2,86

ǬȘȗȟȡșȎȈ ȊȘȤ ȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ Ȑ ȊȔȝțȈȍȊ țȗȥȘȎș ǢȅșȓȎȜ ǬE?B ħĹĻ ĻńŕēĻ ĻŊņŁōŃńĸ ĿŇķŅŃŇŁ Ōōňņ ńŅĶľň ōňŎ ŅŃĻņĿēʼnňǹ ǨǢȒȔȗȚ ȖȎȓȈȕȐțȎ țȜȊ ȜȆȔȐ Ȝȗȝ ǢȎ țȜȤȟȗ ȕȊ ȎȘȎȕȍȥŊĹňŎ ħĿōĶ ōŁņ ĻŅŎŌĹľĻ ĝōŅĶņōŃń ʼnňŎ ŎʼnķļĻŅĿ ĻĹōŁŌŁ țȎȒ ȍȒț ȎȝșȦ

ķņōĻŇĸŋ ōŁŋ Ōōň ĶŊłŊň ōňŎ ʼnōŒŐĿŎōŃńňŖ ńŗľŃńĻ Ł ĽĿŊēĻņŃńĸ ĝE?B ēĿ ńĻōĻŌōĸēĻōĻ ńĻŃ ʼnĶņŒ Ļʼnŕ ĿŊĽĻǶȤȕȗ ȗ ȘșȦȜȗȚ ȓȎȕȜșȒȓȤȚ ȟȦșȗȚ ȊȘȗȑȇȓȎȝțȐȚ ȓȊȒ ȍȒȊȕȗǢȇȚ ŀŕēĿņňŎŋ ĿōňŃēĶŀĿōĻŃ ņĻ ĻʼnňŐŒŊĸŌĿŃ Ļʼnŕ ōŁņ ĠŅŅĶľĻ ȎǢȘȗșȎȝǢȅȜȡȕ ȜȐȚ *HUBKLB>K !@GL@P țȜȐ ǭdzǺǯ ǼȈȕȍȗȝ ȓȤțȜȒțȎ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȓȊȒ ȊȘȊțȟȗȔȗȥțȎ ȎșȌȊȏȤǢȎȕȗȝȚ

ǼȜȐȕ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȇ ȜȐȚ Ȑ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȜȗȕȈȏȎȒ ǹ ȤǢȒȔȗȚ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ *"' /M@? ȑȊ ȎȘȒȓȎȕȜșȡȑȎȈ țȜȐȕ ȘȎșȊȒȜȆșȡ ȊȕȅȘȜȝȖȐ Ȝȗȝ DZ ǬE?B ȎȈȟȎ ȘșȗȌșȊǢǢȊȜȈțȎȒ ȕȊ ȖȗȍȆȠȎȒ ǢȆțȊ țȜȗ

ȍȒȓȜȥȗȝ Ȝȗȝ țȜȒȚ ȝȘȤȔȗȒȘȎȚ ȎȕȕȆȊ ȟȦșȎȚ ǮȎșǢȊȕȈȊ ǬȝțȜșȈȊ ȍȒț ȎȝșȦ ȌȒȊ ȜȐ ȍȐǢȒȗȝșȌȈȊ ȅȔȔȡȕ ȓȊȜȊțȜȐǢȅȜȡȕ țȜȐȕ ǯȔȋȎȜȈȊ ǼȔȗȋȎȕȈȊ ǹȝȌȌȊșȈȊ DZȕȡǢȆȕȗ ǭȊțȈȔȎȒȗ dzșȔȊȕȍȈȊ ǯȔȔȅȍȊ

DZǺǬ ǬȝțȜșȊȔȈȊ ȤȘȗȝ ȍșȊțȜȐșȒȗȘȗȒȎȈȜȊȒ ǢȎ ǢȎȌȅȔȐ ȎȘȒȜȝȟȈȊ ǢȎ țȝȕȗȔȒȓȅ ȓȊȜȊțȜȇǢȊȜȊ

ĭōĻłĿŊĶ # '0" ļŅķʼnĿŃ Ł *RF?R "@T@EHIF@GL ĽŃĻ ōň

ǨȘȡȚ ȜȤȕȒțȎ ȗ ȓ ǬȑȊȕȊțȈȗȝ țȎ țȝȕȆȕȜȎȝȖȇ Ȝȗȝ țȜȗ X@ML@PK ȜȊ # '0" ȑȊ ȍȒȊǢȗșȞȡȑȗȥȕ țȜȊ ȈȍȒȊ ȎȘȈȘȎȍȊ ǢȎ ȘȆșȝțȒ ȘȊșȅ ȜȐȕ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇ ȓșȈțȐ ȓȊȑȦȚ ȜȊ ȝȠȐȔȤȜȎșȊ ȆțȗȍȊ ȊȘȤ ǢȒțȑȦǢȊȜȊ ȑȊ ȊȕȜȒțȜȊȑǢȈțȗȝȕ ȜȐȕ ȘȜȦțȐ ȜȐȚ ȓȈȕȐțȐȚ țȎ ȍȥȗ ȊȘȤ ȜȊ ȎǢȘȗșȒȓȅ ȜȐȚ ȓȆȕȜșȊ

ǼȜȗ ȎȖȅǢȐȕȗ ȜȊ ȘȎșȒǢȆȕȗȝǢȎ ȜȊ ȎȘȊȕȊȔȊǢȋȊȕȤǢȎȕȊ # '0" țȜȊ ȘȎșțȒȕȅ ȎȘȈȘȎȍȊ ȊȕȆȞȎșȎ ǮȒȊ Ȝȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȗȝ ȆȜȗȝȚ ȘȒțȜȎȥȗȝǢȎ ȤȜȒ ǢȘȗșȗȥǢȎ ȕȊ ȓșȊȜȇțȗȝǢȎ ȜȊ P@>MPPBGU ȎȘȈȘȎȍȊ Ȝȗȝ

ǼȐǢȎȒȦȕȎȜȊȒ ȤȜȒ ȌȒȊ Ȝȗ Ȑ *RF?R ȎȈȟȎ ȊȕȊȓȗȒȕȦțȎȒ ȎȘȊȕȊȔȊǢȋȊȕȤǢȎȕȊ ȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȅ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ P@>MPPBGU # '0" ȥȠȗȝȚ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ Ȝȗȕ ȓ ǬȑȊȕȊțȈȗȝ Ȑ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇ ȓșȈțȐ țȜȐ ȟȦșȊ ȆȟȎȒ ȗȍȐȌȇțȎȒ țȎ ȘȜȦțȐ Ȝȡȕ ȘȡȔȇțȎȡȕ ȓȊȒ ȜȐȚ ȎȘȒțȓȎȠȒǢȤȜȐȜȊȚ țȜȊ ȍȥȗ ȦșȒǢȊ ȎǢȘȗșȒȓȅ ȓȆȕȜșȊ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ Ȝȗ 0V@ +REE țȜȐȕ ǬȑȇȕȊ ȓȊȒ Ȝȗ +@?BL@PRGG@RG !HKFHK țȜȐ DzȎțțȊȔȗȕȈȓȐ Ȝȗ ȘșȦȜȗ ȎȖȅǢȐȕȗ ȂțȜȤțȗ ȜȊ ȝȠȐȔȤȜȎșȊ ȆțȗȍȊ ȊȘȤ ǢȒțȑȦǢȊȜȊ ȔȤȌȡ Ȝȗȝ ȘȔȐȑȡșȒțǢȗȥ ȊȕȜȒțȜȊȑǢȈȏȗȝȕ ȜȐȕ ȝȘȗȟȦșȐțȐ

ǯȕ Ȝȡ ǢȎȜȊȖȥ ȗȒ ȓȊȔȆȚ ȎȘȒȍȤțȎȒȚ Șȗȝ țȐǢȎȒȦȕȎȒ Ȝȗ ȜșȈȜȗ ȎǢȘȗșȒȓȤ ȜȐȚ ȓȆȕȜșȗ Ȝȗ %HE?@G &REE ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ Ȝȗ ǢȆșȒțǢȊ ȊȘȤ ȜȐȕ ȊȝȖȐǢȆȕȐ țȝǢǢȎȜȗȟȇ țȜȐȕ #MPH=RGD WPHI@PLB@K ȎȓȜȒǢȅȜȊȒ ȤȜȒ ȑȊ ȋȗȐȑȇțȗȝȕ ȜȒȚ ȎȘȒȍȤțȎȒȚ ȜȐȚ *RF?R țȜȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȗȝ ȆȜȗȝȚ

ǬȘȤ ȜȐȕ ǢȒȊ ȘȔȎȝșȅ ȆȟȗȝǢȎ ȜȐȕ ȓșȈțȐ ȓȊȒ ȊȘȤ ȜȐȕ ȅȔȔȐ ȊȝȖȐǢȆȕȊ ǢȒțȑȦǢȊȜȊ ȜȊ ǢȎșȈțǢȊȜȊ ȊȘȤ ȜȐȕ #MPH=RGD WPHI@PLB@K ȓȊȒ ȜȐȕ ǢȎȈȡțȐ Ȝȗȝ ȓȤțȜȗȝȚ ǴȊȒ ȟșȎȒȅȏȎȜȊȒ țȝȕȆȟȎȒȊ ȘȗȔȥ ȓȊȔȤ FRGRU@F@GL ȜȤȕȒțȎ ȗ ȍȒȎȝȑȥȕȡȕ țȥǢȋȗȝȔȗȚ ȜȐȚ *RF?R "@T@EHIF@GL

DZ *RF?R ȓȊȜȆȟȎȒ ȘȗțȗțȜȤ țȜȐȕ #MPH=RGD WPHI@PLB@K ȓȊȒ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ Ȝȗȕ ȓ ǬȑȊȕȊțȈȗȝ țȟȎȍȒȅȏȎȒ ȕȊ ȊȝȖȇțȎȒ ȜȐ țȝǢǢȎȜȗȟȇ ȜȐȚ țȜȐȕ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȓȊȑȦȚ ȜȐȕ ȑȎȡșȎȈ ȓȊȔȇ ȎȘȎȕȍȝȜȒȓȇ ȘȎșȈȘȜȡțȐ

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

2,39 2,17 4,97 18,4 5,66 17,5 0,73 7,1 8,6 0,38 3,16 1,36 5,56 3,95 1,06 1,66 0,95 4,2 1,15 4,24 4,2 4,12 1,05 12,35 10,98 1,26 3,35 6,1 5 5,4 4,2 2,11 0,76 0,7 4,81 8,64 0,58 0,45 8,02 2,22 4,24 14,94 11,29 6,46 13,28 4,57 2,42 3,32 3,35 17,5 10 5 3,85 4,54 1,16 0,8

-2,049 0,463 1,222 -0,755 -0,876 -1,13 0 1,284 0 -2,564 -0,629 0,741 -1,243 3,947 0 1,22 -1,042 0 0,877 3,163 0 0,488 -2,778 -0,403 0,734 0 -1,471 -0,813 1,626 -0,185 -0,943 -0,472 -1,299 1,449 -2,632 -1,818 1,754 -4,255 -2,788 2,304 -0,469 -1,125 1,712 -3,003 0,912 -1,296 2,542 1,22 -1,76 -0,568 -1,186 4,822 3,217 0 1,754 3,896

36996 351529 2999619 197802 5011 13279 115839 15987 36318 656219 276741 14110 32181 36170 1589460 1821071 312605 3220 801206 139557 87970 5239 13649 141586 3042409 26490 229790 146996 435516 13299 2713 14429 11712 591586 731 17597 81822 40080 68427 161861 356218 7812 571345 645631 37 628 184946 1483285 113556 52092 2988 1147874 1519239 1129917 17129 65630

2,38 2,14 4,86 18,26 5,66 17,2 0,72 6,9 8,54 0,38 3,15 1,34 5,48 3,91 1,05 1,62 0,93 4,2 1,15 3,92 4,13 4,11 1,05 12,21 10,8 1,23 3,25 5,98 4,86 5,3 4,19 2,11 0,76 0,69 4,67 8,64 0,56 0,45 8,02 2,17 4,13 14,9 11,08 6,46 13,16 4,5 2,34 3,3 3,35 17,4 10 4,69 3,67 4,47 1,12 0,76

2,44 2,21 5,16 18,7 5,75 17,5 0,75 7,1 8,6 0,4 3,25 1,38 5,7 4 1,08 1,7 0,98 4,25 1,18 4,3 4,2 4,16 1,08 12,48 11,28 1,32 3,46 6,14 5,06 5,44 4,24 2,14 0,78 0,72 4,87 8,9 0,58 0,46 8,28 2,3 4,33 15,15 11,33 6,65 13,28 4,6 2,51 3,4 3,52 17,83 10,2 5,05 3,85 4,65 1,16 0,82

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍȉ 7,86 NBGAM ETF īǼȃ.ǻǼǿȀ ȋǹ ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍȉ 16,66

-0,13 2,08

30640 2

7,74 16,66

7,92 16,66

1,869 -1,19 2,326 1,149 -1,887 6,25 1,852 0 0 -4,167 -1,19 8,696 -0,771 1,802 -0,917 0 -4,278 0 0

8427 102 326078 2 4440 348558 3633 11000 0 24275 880 2850 27520 12254 400 53702 4000 57919 0

1,07 0,76 0,42 1,76 0,52 0,62 0,53 0,71 0 2,3 0,83 0,69 7,61 1,12 1,03 0,33 1,78 0,79 0

1,09 0,83 0,45 1,76 0,54 0,72 0,57 0,71 0 2,38 0,83 0,75 7,78 1,14 1,08 0,35 1,85 0,82 0

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALPHA TRUST ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ ALSINCO A.E Ǽǿǻȍȃ ǼȃǻȊȈǾȈ -ȊȆȅǻǾȈǾȈ ( ASPIS BANK ǹȃ.ȉȇǹȆǼǽǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ AUTOHELLAS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) BYTE COMPUTER ǹǺǼǼ(Ȁȅ) CENTRIC MULTIMEDIA ǹǼ CYCLON ǼȁȁǹȈ ǹǼ EURODRIP ǹ.Ǻ.Ǽ.ī.Ǽ.(Ȁȅ) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ǹ.Ǽ.ȆǹȇȅȋǾȈ ǿǹȉȇǿȀȍȃ ȊȆǾȇ F.G EUROPE ǹǼ (Ȁȅ) F.H.L ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ȃ&ī ǹǺǼǼ(Ȁȅ) FLEXOPACK AEBEP(Ȁȅ) INFOQUEST ǹǼǺǼ(Ȁȅ) INFORM Ȇ.ȁȊȀȅȈ(Ȁȅ) INTRAKAT ǹǼ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(Ȁȅ) LAVIPHARM ǹǼ(Ȁȅ) LOGISMOS ǹǼ

DZ țȝȕȗȔȒȓȇ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȜȊ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ǬȕȊȟșȐǢȊȜȗȍȤȜȐțȐ ȟșȆȗȝȚ ȧȐǢȗȘșȊțȈȊ ǢȐȕȡȕ ȎȕȜȤȓȡȕ ȌșȊǢǢȊȜȈȡȕ ȥȠȗȝȚ ȍȒț

ȎȝșȦ țȜȒȚ dzȗȝȔȈȗȝ

ĮŁņ ĻņĻʼnŊňŌĻŊēňĽĸ ōŒņ ĿʼnŃōňńĹŒņ ōŒņ ńĻōĻłĿōŃńŗņ ʼnŊňœŕņōŒņ +MELB WPHĉL ńĻŃ LLB>R īŊňłĿŌēĹĻ ĻņĻńňĹņŒŌĿ Ł LLB>R RGD

ǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ Ȑ ȊȕȊȘșȗțȊșǢȗȌȇ ȎȘȒȜȗȓȈȡȕ ȊȞȗșȅ ȜȊ ȘșȗȢȤȕȜȊ +MELB WPHǘL ǽȗ ȘșȗȢȤȕ ȎȈȕȊȒ țȝȕȍȝȊțǢȤȚ ȍȥȗ ȘșȗȑȎțǢȒȊȓȦȕ ȓȊȜȊȑȆțȎȡȕ ȗȒ ȗȘȗȈȎȚ ȟȡșȈȏȗȕȜȊȒ țȎ ȍȥȗ ǢȆșȐ ǥȕȊ ǢȆșȗȚ ȎȘȎȕȍȥȎȜȊȒ țȎ ȘșȗȑȎțǢȒȊȓȇ ȓȊȜȅȑȎțȐ ȍȒȅșȓȎȒȊȚ ȎȕȤȚ ȇ ȍȥȗ ǢȐȕȦȕ ȓȊȒ Ȝȗ ȝȘȤȔȗȒȘȗ țȎ ȘșȗȑȎțǢȒȊȓȇ ȓȊȜȅȑȎțȐ ȍȒȅșȓȎȒȊȚ

ȇ ǢȐȕȦȕ ǬȕȅȔȗȌȊ ǢȎ ȜȐȕ ȎȘȒȔȗȌȇ ȘșȗțȞȆșȗȕȜȊȒ ȎȘȒȜȤȓȒȊ ȊȘȤ ȆȡȚ

ȌȒȊ Ȝȗȕ țȝȕȍȝȊțǢȤ ǢȐȕȒȊȈȊȚ ǢȎ ǢȐȕȐ ȓȊȜȅȑȎțȐ

ȎȕȦ Ȟȑȅȕȗȝȕ Ȝȗ ȆȡȚ ȌȒȊ țȝȕȍȝȊțǢȤ ǢȐȕȐȚ ȓȊȒ ǢȐȕȐȚ ȓȊȜȅȑȎțȐȚ

ĭĿ ľŁēňʼnŊĻŌĹĻ ĿņōŕńŒņ ĽŊĻēēĻōĹŒņ ľŃĶŊńĿŃĻŋ ĿļľňēĶľŒņ łĻ ʼnŊňŐŒŊĸŌĿŃ ň ĪŘŘĢı ŌōŃŋ ĤňŎŅĹňŎ

ēĿ ŌōŕŐň ōŁņ ĶņōŅŁŌŁ ńĿŏĻŅĻĹŒņ ľŃŌ ĿŎŊŗ ĽŃĻ ōŁņ ĻņĻŐŊŁēĻōňľŕōŁŌŁ ʼnĻŅĻŃŕōĿŊŒņ ōĹōŅŒņ ʼnňŎ ŅĸĽňŎņ

ǨȘȡȚ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȎ ȜȐȕ ǺȊșȊțȓȎȝȇ ȗ ǹȧȧDZȀ țȜȐ ȍȐǢȗȘșȊțȈȊ ȑȊ țȝǢǢȎȜȅțȟȗȝȕ ǢȤȕȗ ȗȒ ǭȊțȒȓȗȈ ȧȒȊȘșȊȌǢȊȜȎȝȜȆȚ ȎȕȦ ȍȎȕ ȑȊ ȟȗșȐȌȐȑȗȥȕ ȘșȗǢȇȑȎȒȎȚ

DZǢȎșȗǢȐȕȈȊ ȍȒȊȓȊȕȗȕȒțǢȗȥ ȗșȈțȑȐȓȎ Ȑ Ȑ dzȗȝȔȈȗȝ

ǴȊȜȅ ȜȐ ȍȐǢȗȘșȊțȈȊ ǢȘȗșȗȥȕ ȕȊ ȝȘȗȋȔȐȑȗȥȕ ǢȐ ȊȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȆȚ ȘșȗțȞȗșȆȚ ȆȡȚ Ȝȗ Ȝȗȝ ȏȐȜȗȥǢȎȕȗȝ Șȗțȗȥ ȓȊȒ ȊȓȤǢȐ ȡȚ ȜȒȚ dzȗȝȔȈȗȝ

ǼȜȒȚ dzȗȝȔȈȗȝ ȔȇȌȗȝȕ ǢȐȕȊ ȆȕȜȗȓȊ ȥȠȗȝȚ ȍȒț

ȎȝșȦ

LLB>R ǺșȗȑȎțǢȈȊ ǺșȗȑȎțǢȒȊȓȇ ȓȊȜȅȑȎțȐ ȍȒȅșȓȎȒȊȚ

ȇ ǢȐȕȦȕ ǢȎ ȎȘȒȜȤȓȒȗ Șȗȝ ȊȕȆșȟȎȜȊȒ ȆȡȚ

ȊȕȅȔȗȌȊ ǢȎ Ȝȗ ȘȗțȤ ȓȊȒ ȜȐ ȍȒȅșȓȎȒȊ

ǽȊ ȕȆȊ ȎȘȒȜȤȓȒȊ Ȓțȟȥȗȝȕ ȊȘȤ ȜȐ ȧȎȝȜȆșȊ dzȗȝȔȈȗȝ ǬȕȊȔȝȜȒȓȇ ȎȕȐǢȆșȡțȐ ȌȒȊ ȜȒȚ ȘșȗȑȎțǢȒȊȓȆȚ ȓȊȜȊȑȆțȎȒȚ ȘȊșȆȟȎȜȊȒ ȊȘȤ ȤȔȊ ȜȊ ȓȊȜȊțȜȇǢȊȜȊ Ȝȗȝ ȍȒȓȜȥȗȝ ȜȐȚ LLB>R RGD

ǺȊșȅȔȔȐȔȊ ȜȐȕ ȎȘȤǢȎȕȐ ȎȋȍȗǢȅȍȊ Ȑ LLB>R RGD ȍȒȅ Ȝȗȝ ȘșȗȆȍșȗȝ ȓȊȒ ǯȕȜȎȜȊȔǢȆȕȗȝ ǼȝǢȋȗȥȔȗȝ ȜȐȚ dzȡȅȕȕȐ ǮȊǢȋșȈȔȐ ȑȊ ȊȕȊȓȗȒȕȦțȎȒ ȜȊ ȕȆȊ ȘșȗȢȤȕȜȊ ȟȗșȐȌȇțȎȡȕ ǢȎ ǢȎȒȡǢȆȕȊ ȎȘȒȜȤȓȒȊ ȓȊȒ ȊȕȊȘȜȝȖȒȊȓȇ țȜȤȟȎȝțȐ țȎ ȍȝȕȊǢȒȓȗȥȚ ȓȔȅȍȗȝȚ ȜȐȚ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊȚ ǢȎ țȜȤȟȗ ȜȐȕ țȜȇșȒȖȐ Ȝȡȕ ȘȎȔȊȜȦȕ ȜȐȚ ȜșȅȘȎȏȊȚ ȓȊȒ ȜȐȚ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊȚ

Āûñöìýóüýñûóù

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ AEGEAN ǹǼ ALAPIS ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ALPHA BANK ǹǼ(Ȁȅ) COCA COLA EEE (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(ȀO) FORTHNET AE(Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) FRIGOGLASS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) GENIKI BANK (Ȁȅ) INTRALOT (Ȁȅ) J&P ǹǺǹȄ ǹǼ ǼȇīȅȁǾȆȉǿȀǾ ȉȅȊȇ.ǼȂȆ.Ǻǿȅ JUMBO ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ S & B ǺǿȅȂǾȋǹȃǿȀǹ ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹȉǼ ǺǹȃȀ ǺǿȅȋǹȁȀȅ ǼǺ.ȋǹȁȀȅȊ & ǹȁȅȊȂ(Ȁǹ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ īȇ. ȈǹȇǹȃȉǾȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǻ/ȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǹȂȆȇǹȀǾ(Ȁȅ) ǻǾȂȅȈǿǹ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǾ ǾȁǼȀȉȇǿȈȂȅȊ ǹ.Ǽ ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǹȁ ǹǼ(Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ ǹǼ(Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ ǹǼ(Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ ǹǼ (Ȁȅ) Ǽȉ. ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ & ǹȆȅȋǼȊȉ.(Ȁȅ) ǼȉǹǿȇǼǿǹ ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ Ȁǹǿ ǹȆȅȋǼȉǼȊȈǼȍȈ ǿǹȈȍ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ ǼǹǼ(Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȀȅȂ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) Ȁǹȉ. ǹĭȅȇȅȁȅīǾȉȍȃ Ǽǿǻȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅǿȁ ǼȁȁǹȈ ȂȆǹȂȆǾȈ ǺȍǺȅȈ ǻǿǼĬȃǾȈ ȉǼȋȃǿȀǾ ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ ǹǼ ȅȂǿȁȅȈ ǼȆǿȋ(Ȁȅ) ȅȁȆ ǹǼ ȅȆǹȆ ǹǼ ȅȇī.ȉǾȁǼ/ȃǿȍȃ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿȂǼȃȅȈ ĬǼȈȈǹȁȅȃǿȀǾȈ ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS A.E.(Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ ǼȁȁǹǻȅȈ ǹȉǼ ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ ǹǺǼȉǼ ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȇȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǼFG EUROBANK A.E.(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ȀȊȆȇȅȊ (Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ȆǼǿȇǹǿȍȈ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ȊīǼǿǹ ǻǿǹīȃȍȈȉǿȀȅ ĬǼȇǹȆǼȊȉǿȀȅ ȀǼȃȉȇȅ ȋǹȁȀȅȇ ǹǼ (ȆȇȍǾȃ ǺǼȀȉȍȇ)(Ȁǹ)

ǺșȡȜȊȌȡȕȒțȜȇȚ ȜȐȚ țȐǢȎșȒȕȇȚ țȝȕȎȍșȈȊțȐȚ ȗ ȜșȊȘȎȏȒȓȤȚ ȓȔȅȍȗȚ țȜȗȕ ȊȘȤȐȟȗ ȜȐȚ ȟȑȎțȒȕȇȚ ȘșȤȜȊțȐȚ ȜȐȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ ǺȎȒșȊȒȦȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȖȊȌȗșȅ ȘȗțȗțȜȗȥ ȜȐȚ L@ RGD ȓȊȒ Ȝȗȝ ǽȊȟȝȍșȗǢȒȓȗȥ ǽȊǢȒȎȝȜȐșȈȗȝ ǹ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȓȆșȍȐ

ǹǽǯ ǼȜȒȚ ȜȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ ȋ ȜșȒǢȇȕȗȝ ĮĻ ĻʼnňōĿŅķŌēĻōĻ łĻ ľŁēňŌŃĿŎłňŖņ ōň ʼnŊŒĹ ńĻŃ Ł ŘŃňĹńŁŌŁ ōňŎ ĪĮĠ łĻ ľŃňŊĽĻņŗŌĿŃ ōŁŅĿ ŌŎņľŃĶŌńĿőŁ ŌōŃŋ

ǽȐȕ ǺȆǢȘȜȐ ǬȝȌȗȥțȜȗȝ ȑȊ ȊȕȊȓȗȒȕȦțȎȒ ȗ ǹǽǯ ȜȊ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȅ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ Ȝȗȝ ȍȎȥȜȎșȗȝ ȜșȒǢȇȕȗȝ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȊ ȧȒȎȑȕȇ ǺșȤȜȝȘȊ ȀșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇȚ ǬȕȊȞȗșȅȚ ȧ Ǻ Ȁ Ǭ

ǽȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ ȑȊ ȍȐǢȗțȒȎȝȑȗȥȕ Ȝȗ ȘșȡȈ ȓȊȒ Ȑ ȧȒȗȈȓȐțȐ Ȝȗȝ ǹǽǯ ȑȊ ȍȒȗșȌȊȕȦțȎȒ ȜȐȔȎ țȝȕȍȒȅțȓȎȠȐ țȜȒȚ

0,26 % ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ĭōŃŋ

ēňņĶľĿŋ ēĿ Ķņňľň

ňŅňńŅĸŊŒŌĿ ōŁņ ĿļľňēĶľĻ ň ĽĿņŃńŕŋ ľĿĹńōŁŋ ōŃēŗņ ōňŎ ıŊŁēĻōŃŌōŁŊĹňŎ ĝłŁņŗņ ĭĿ ĿļľňēĻľŃĻĹĻ ļĶŌŁ ň ľĿĹńōŁŋ ĿņŃŌŐŖłŁńĿ ńĻōĶ

ǬȘȤ Ȝȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ Șȗȝ ȍȒȊȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȊȕȗȍȒȓȅ ȝȘȗȟȦșȐțȊȕ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ ȊǢȎȜȅȋȔȐȜȎȚ

LLB>R RGD ĝņĻʼnŊňŌĻŊēňĽĸ ĿʼnŃōňńĹŒņ ńĻōĻłĿōŃńŗņ ʼnŊňœŕņōŒņ

ĭōĻ ʼnĿŊŎŌŃņĶ ĿʼnĹʼnĿľĻ ĻņĻēķņĿōĻŃ ņĻ ľŃĻōŁŊŁłňŖņ ōĻ ĿʼnĻņĻŅĻēļĻņŕēĿņĻ ŅĿŃōňŎŊĽŃńĶ ĻʼnňōĿŅķŌēĻōĻ # '0" ōŁŋ *RF?R "@T@EHIF@GL ōň ŌŖēŏŒņĻ ēĿ ōňņ ľŃĿŎłŖņňņōĻ ŌŖēļňŎŅň ōŁŋ ĿōĻŃŊĿĹĻŋ ĪľŎŌŌķĻ ĝłĻņĻŌĹňŎ

ı ĝ )ķŊľŁ

ŌōŁņ ĿļľňēĶľĻ

1,09 0,83 0,44 1,76 0,52 0,68 0,55 0,71 1,25 2,3 0,83 0,75 7,72 1,13 1,08 0,34 1,79 0,8 0,42

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

NEXANS ǼȁȁǹȈ ǹȃ.ǺǿȅȂ.Ǽȉ.(Ȁȅ) 2,28 PASAL ǹ.Ǽ. ǹȃǹȆȉȊȄǼȍȈ ǹȀǿȃǾȉȍȃ 0,6 PROFILE ǹǼǺǼ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾȈ 0,62 REDS AE (KO) 0,87 REVOIL ǹǼ 0,73 RILKEN ǺǿȅȂ. ȀǹȁȁȊȃȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 3,48 SCIENS ǻǿǼĬȃǾȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹ.ǼȀO) 0,65 SPACE ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,33 SPRIDER STORES ǹ.Ǽ.

0,52 TRASTOR ǹǼǼȆ 0,78 VELL GROUP ǹ.Ǽ 0,99 YALCO-ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ ǹǼ(Ȁǹ) 0,4 ǹ. S COMPANY ǼȂȆȅȇǿȀǾ -ǺǿȅȂ. Ǽȉ.-Ǿ/Ȋ 0,58 ǹīȇ.ȅǿȀȅȈ ȈȆȊȇȅȊ(Ȁȅ) 0,63 ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ(Ȁȅ) 1,75 ǹȀȇǿȉǹȈ ǺǿȅȂ. ȄȊȁȅȊ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,55 ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,54 ǹȁȅȊȂȊȁ ǺǿȅȂ. ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ (Ȁȅ) 0,82 ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ 0,73 ǹȇȉȅǺǿȅȂ/ȃǿǹ ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ(ȀO) 0,64 ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,44 ǹȋȅȃ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) 0,47 ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,9 ǺǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) 0,8 ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS A.E.(KO) 1,52 īǹȁǹȄǿǻǿ ĬǹȁǹȈȈǿǼȈ ȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ (KO 0,45 īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ ȂǼȈǿȉǼȈ ǹȈĭǹȁǿȈǼȍ 0,78 ǻǹȎȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 5,9 ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,65 ǻǿǹȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ABEE(Ȁȅ) 1,67 ǻǿǼĬȃǾȈ ǼȆǼȃǻȊȉǿȀǾ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,77 ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,9 1,19 ǻȅȊȇȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ ȆǹȆǹȆǹȃǹīǿȍȉȅȊ ǹǺǼǼǹ (Ȁȅ 0,38 Ǽ.ȆǹǿȇǾȈ ǹǺǼǼ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 0,47 ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,48 ǼȀǻȅȉǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿǺǹȃǾ 0,39 ǼȀȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) 0,81 ǼȁǹȈȉȇȅȃ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,43 ǼȁǺǼ - ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 0,88 0,9 ǼȁīǼȀǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,19 Ǽȁǿȃȅǿȁ ǼȁȁǾȃǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȍ 1,99 Ǽȁȁ.ǺǿȅȂ.ǽǹȋǹȇǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,8 ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ(Ȁȅ) 1,16 ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ(ȀO) 0,4 Ǽȁȉȅȃ ǹǼǺǼ.(ȀO) 0,49 ǼȁȉȇǹȀ ǹǼ(ȀO) 2,25 ǼȂȆȅȇǿȀǾ ǼǿȈǹī.ǻǿȉȇȅȋȍȃ & ȂǾȋǹȃȍȃ 1,09 ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) 0,34 ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǾȋȅȊ Ȁǹǿ ǼǿȀȅȃǹȈ ǹǼ 0,53 ǼȉǼȂ ǹǼ(Ȁǹ) 0,45 ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ ǹǼīǹ(Ȁȅ) 0,58 ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȉǼȋȃȅȁȅ 2,85 ǽǾȃȍȃ ǹǼ ȇȅȂȆȅȉǿȀǾȈ Ȁǹǿ ȆȁǾȇȅĭȅȇ 0,83 ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) 1,38 ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ-ǺǿȅȂ.Ȃǹȇ(Ȁȅ) 0,61 ǿȁȊǻǹ ǹǼ 0,44 ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȁȅ) 0,66 ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȇȅ) 0,6 ǿȃȉǼȇȉǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) 0,73 ǿȋĬȊȅȉȇȅĭǿǹ ȈǼȁȅȃȉǹ ǹǼīǼ(Ȁȅ) 0,62 ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ ǹ.Ǽ. ǼȀǻȅȈǼǿȈ(Ȁȅ) 4,93 ȀǹȇǹȉǽǾ BIOM.& ȄǼȃȅǻ/ȀǼȈ ǼȆǿȋ.ǹ.Ǽ. ( 1,22 ȀȁȂ ǹǼ 1,1 ȀȅȇȇǼȈ ǹ.Ǽ 4,91 ȀȇǼ.Ȁǹ ǹǼ(Ȁȅ) 0,77 ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 4,3 Ȁȇǿ Ȁȇǿ ǹǺǼǼ 1,35 ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,57 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂ. Ȁ.ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȊ(ȀO) 2,55 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂȊȁȅȈ ȁȅȊȁǾ(Ȁȅ) 1,62 ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ Ȃ.Ȁ.ȃ. ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,3 ȁǹȃǹȀǹȂ ǹǼ(Ȁȅ) 0,51 ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ ǹǼ(ȀO) 0,46 ȂǿG RǼǹL ǼSȉǹȉǼ ǹ.Ǽ.

4 ȂǿȃǼȇǺǹ ǹĭȅǿ ǿ&Ǻ ȁǹǻǼȃǾȈ (Ȁǹ) 1,25 ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) 0,63 ȂȊȁȅǿ ȀǼȆǼȃȅȊ 0,81 ȃ.ǺǹȇǺǼȇǾȈ -MODA BAGNO ǹǼ(Ȁȅ) 0,46 ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(ȀA) 0,6 ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(Ȇǹ) 0,49 ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) 0,89 ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,45 ȃǼȍȇǿȅȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) 0,5

0,885 300 5,263 31810 -6,061 57210 0 100 0 0 -1,416 600 6,557 45471 0 0 0 32774 -2,5 15530 -4,808 309931 0 2394 7,407 4610 6,78 6250 -2,235 1504 0 0 -8,475 2908 2,5 5840 -1,351 300 -5,882 3600 0 0 0 11350 0 0 0 1253 0 1050 2,273 5 0 0 0 0 1,563 19404 -1,183 11989 0 0 0 10 0 0 0 0 0 1942 2,128 1400 0 2000 0 200 4,878 46950 0 250 -2,174 12180 0 540 0 0 -4,762 2651 7,407 22865 2,564 40 0 4210 3,211 70 0 700 -2,857 2151 1,923 1150 0 28390 0 3080 0 100960 0 67647 5,344 10 -1,613 100 4,762 1691 3,125 1 0 0 5,797 18741 1,639 1053591 0 0 -0,813 560 -3,509 27230 0,204 250 -1,282 9030 0 10 3,053 1216 -3,39 4491 0 0 -7,429 800 3,448 155 2 400 2,222 1670 0 2030 0 510 1,613 840 0 0 9,524 474 0 2861 0 0 0 0 -2,174 4310 2,041 300

2,26 0,57 0,6 0,87 0 3,25 0,6 0 0,51 0,77 0,96 0,4 0,53 0,55 1,75 0 0,54 0,79 0,73 0,64 0 0,45 0 0,8 1,49 0,45 0 0 0,63 1,64 0 0,9 0 0 0,47 0,45 0,39 0,81 0,41 0,88 0,89 1,17 0 0,8 1,09 0,4 0,49 2,25 1,09 0,33 0,51 0,44 0,57 2,82 0,82 1,38 0,61 0,43 0,66 0 0,69 0,61 0 1,2 1,09 4,7 0,74 4,3 1,35 0,56 0 1,6 0,3 0,49 0,45 3,99 1,13 0,62 0 0,44 0,59 0 0 0,43 0,5

2,28 0,61 0,67 0,87 0 3,48 0,65 0 0,53 0,8 1,05 0,43 0,59 0,64 1,75 0 0,55 0,83 0,73 0,7 0 0,47 0 0,81 1,52 0,45 0 0 0,65 1,7 0 0,9 0 0 0,49 0,48 0,39 0,81 0,44 0,88 0,92 1,27 0 0,84 1,17 0,4 0,5 2,25 1,09 0,38 0,53 0,49 0,59 2,86 0,84 1,38 0,61 0,44 0,66 0 0,75 0,64 0 1,22 1,14 4,92 0,77 4,3 1,35 0,64 0 1,63 0,3 0,51 0,46 4 1,25 0,63 0 0,46 0,6 0 0 0,46 0,5

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ ǹǺǼǼ(ȀO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ(Ȁȅ) ȈȉǼȁǿȅȈ ȀǹȃǹȀǾȈ ǹǺǼǼ ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) Ȉȍȁ.ȁ.ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ Ȇȇȅĭǿȁ ǹE(Ȁǹ) ȈȍȁǾȃȅȊȇīǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅȊ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǹȉȉǿȀǾȈ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǼȁȁǹǻȅȈ(Ȁȅ) ȋǹǿǻǼȂǼȃȅȈ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ ǹȁǼȊȇ/ȃǿǹ(Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 1,22 0,56 3,66 0,38 1,57 0,59 0,45 0,95 0,29 3,42 1,18 31,95 1,28 0,44

-3,175 121 0 1650 1,667 2140 -7,317 890 1,948 10 3,509 100 -10 9 2,151 67381 7,407 3630467 0 0 2,609 57757 0,031 3964 4,918 2500 -4,348 605

1,2 0,55 3,28 0,37 1,57 0,59 0,45 0,91 0,26 0 1,12 31,41 1,24 0,42

1,22 0,56 3,67 0,38 1,57 0,59 0,45 0,97 0,31 0 1,2 32,18 1,29 0,44

-2,564 0 0 0 2,5 0 0 -1,509 0 8,696 7,368 -4 -8 5,556 0 4,762 0 -8,333 -0,222 -2,439 0 0 0 0 0 0 0 0 -1,887 0 2,8 6,667 0 0 0 2,564 6,667 0 12,5 0 0 6,504 0 6,897 0 0,637 10 0 0 -5,263 0 -2,778 0 0 5,882 3,846 2,083 0 -5,882

30 1601 0 0 131478 0 350 31992 1165 300 2770 2600 300 100 0 25540 1100 20000 454 1000 0 240 110600 0 0 100 2364 0 5704 0 140 15685 1390 2000 0 6758 10 0 24093 0 18200 35 330 30 70 5992 34200 0 0 18426 1 60 0 0 1550 100 200 1192 21750

7,6 1,2 0 0 0,4 0 0,56 2,57 0,46 0,25 0,95 0,24 0,92 0,19 0 0,2 0,18 0,11 17,98 0,4 0 35,73 0,25 0 0 2,4 1,53 0 0,52 0 7,7 0,29 0,6 0,32 0 4,62 0,16 0 0,35 0 0,11 65,5 3,55 0,3 18,7 3,02 0,1 0 0 0,17 0,23 0,35 0 0 0,18 0,27 0,49 3,48 0,16

7,6 1,2 0 0 0,42 0 0,56 2,7 0,46 0,25 1,04 0,25 0,92 0,19 0 0,23 0,19 0,11 18,04 0,4 0 35,73 0,26 0 0 2,4 1,53 0 0,52 0 7,72 0,33 0,6 0,32 0 4,95 0,16 0 0,37 0 0,12 65,5 3,55 0,31 18,7 3,37 0,11 0 0 0,18 0,23 0,35 0 0 0,18 0,27 0,49 3,48 0,17

0 9,091 0 5,085 0 0

36268 25000 0 1000 0 574

0,12 0,12 0 0,62 0 0,38

0,12 0,13 0 0,62 0 0,39

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈ. ǹȀǿȃǾȉǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 7,6 ATTICA GROUP ǹǼ(Ȁȅ) 1,2 CPI A.E. ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀȍȃ Ǿ/Ȋ (Ȁȅ) 0,3 8 CROWN HELLAS CAN ǹǼ(Ȁȅ) DIONIC ǹǼǺǼ 0,41 ELBISCO AE ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁǹ) 0,5 0,56 ELMEC SPORT ǹǺǼȉǼ(Ȁȅ) EMPORIKI BANK S.A(Ȁȅ) 2,61 INFORMER ǹǼ(Ȁȅ) 0,46 INTERFISH ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ǹǼ Ȁȅ 0,25 MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ 1,02 NUTRIART A.B.E.E. 0,24 OLYMPIC CATERING A.E.(Ȁȅ) 0,92 PAPERPACK-ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,19 QUALITY & RELIABILITY ABEE(Ȁȅ) 0,14 SATO ǹǼ(ȀO) 0,22 SPIDER ȂǼȉǹȁ/ȋǹȃǿǹ(Ȁȅ) 0,18 UNIBIOS ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) 0,11 VIVARTIA ǹǺǼǼ (ȀO) 18 VIVERE AE Ȁȅ 0,4 ǹĬǾȃǹ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,51 ǹȁĭǹ - ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ(Ȁȅ) 35,73 ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) 0,26 ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) 1,98 ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) 1,32 ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ ǺȅȊȁǿǹīȂ. ǹȄǼ(Ȁȅ) 2,4 ǹȉǼ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹǼ 1,53 ǹĭȅǿ ȋ.ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ǹǼǺǼ(Ȁǹ) 0,34 ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ ǹǼ (ȀO) 0,52 ǺǿȅȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) 0,17 īǼȀǼ ǹ.Ǽ(Ȁǹ) 7,71 īǼȃ.ǼȂȆȅȇǿȅȊ & ǺǿȅȂ/ȃǿǹȈ(Ȁȅ) 0,32 ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,6 Ǽȁ. ǻ. ȂȅȊǽǹȀǾȈ(Ȁǹ) 0,32 ǽǹȂȆǹ ǹǼ(Ȁǹ) 8,79 ǾȇǹȀȁǾȈ (ǹȃ.īǼȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃ)(Ȁȅ) 4,8 ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(Ȁǹ) 0,16 ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(ȆA) 0,4 ǿȂȆǼȇǿȅ ǹȇīȍ ǹ.M.Ǽ(Ȁȅ) 0,36 ǿȅȃǿȀǾ (ȄǼȃȅǻȅȋ.ǼȆǿȋ.)(Ȁȅ) 14 Ȁ.ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ & Ȋǿȅǿ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,12 ȀǹȆȃȅǺǿȅȂǾȋǹȃǿǹ ȀǹȇǼȁǿǹ ǹǼ(ȀA) 65,5 ȀǼȀȇȅȌ ȄǼȃȅǻ.ȉȅȊȇ.ȅǿȀ.ȁǹȉ.(Ȁȅ) 3,55 ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ ǹǺǼǼ 0,31 ȁǹȂȌǹ (ǹȃ.Ǽȉ.Ǽȁȁ.ȄǼȃȅǻȅȋ.)(ȀO) 18,7 ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹ.ȃ.Ǽ.(Ȁȅ) 3,16 ȂȅȋȁȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) 0,11 Ȇ.ī.ȃǿȀǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,96 ȆǼȇȈǼȊȈ Ȇȇȅǿȅȃȉǹ ǼǿǻǿȀǾȈ ǻǿǹȉȇȅĭǾȈ ǹ 0,21 ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ(ȀO) 0,18 ȈȊȈȉ. ȂǿȀȇȅȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 0,23 ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,35 ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȁȅ) 16,98 ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȇȅ) 5,61 ĭǿǼȇǹȉǼȄ ǹĭȅǿ ǹȃǼǽȅȊȁǹȀǾ(Ȁȅ) 0,18 ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ(Ȁȅ) 0,27 ȋ.Ȁ.ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) 0,49 ȋ.ȂȆǼȃȇȅȊȂȆǾ & ȊǿȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) 3,48 ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ ǹǺǼǼ (Ȁȅ) 0,16

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ ǹ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,17 ǼȁǺǿǼȂǼȀ ǹ.Ǽ 3,7 Ǽȁȁ.ǿȋĬȊȅȀǹȁȁ. ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,09 ǼȁĭǿȀȅ(Ȁȅ) 0,54 ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ ȀǼĭǹȁǹǿȅȊ & ǼȆǼȃǻȊ0,14 ǿȆȆȅȉȅȊȇ ǹǼ(ȀA) 0,18 ȀǼȇǹȂǼǿǹ ǹȁȁǹȉǿȃǾ AE 0,72 ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȀO) 0,07 0,08 ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) 0,27 Ȃ.ǿ.ȂǹǿȁǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,23 ȂǹȇǹȀ ǹǺǼǼ 0,25 ȃǹȊȉǿȁǿǹȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȁǼȈǺȅȊ (Ȁȅ) 0,08 ȅȂǿȁ. ǿȃȉǼǹȁ ǹǺǼǼ ǻǼ & Ȉǿǹ(Ȇȅ) 8,26 ȆǼȉǽǼȉǹȀǾȈ ǹǼ(Ȁȅ) 0,46 ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,22 ȇǿȃȉǼȃȀȅ ǹǼ (Ȁȅ) 0,15 ȈǿǻǾȇǼȂȆȅȇǿȀǾ ȂǹȀǼǻȅȃǿǹȈ ǹǼ 1,02 ȉǼȄǹȆȇǼȉ ǹǼ(Ȁȅ) 0,1

0 0 0 0 0 1611 0 0 0 100 0 0 0 0 0 2600 0 0 0 0 -4,167 2620 4,167 200 0 111777 0 0 -6,122 7500 0 0 0 3420 10,87 1160 0 5000

0 0 0,09 0 0,14 0 0 0,07 0 0 0,23 0,25 0,07 0 0,46 0 0,14 0,94 0,1

0 0 0,09 0 0,14 0 0 0,07 0 0 0,25 0,25 0,08 0 0,48 0 0,15 1,09 0,1

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ.

1 DIVERSA ǼȂȆ. Ǻǿȅȉ. ǼǿȈǹī. ȉǼȋȃ. ȆǹȇȅȋǾ 2,86 ENVITEC AE 1,98 EPSILON NET AE 0,83 EUROXX ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿȀǹȀǾ ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ.

4,03 PERFORMANCE TECHNOLOGIES ǹ.Ǽ ȆȁǾȇ 2,52 ǹ.Ǽ.ǼȇǼȊȃǹȈ ȀǹǿȃȅȉȅȂǿǹȈ ȉǾȁ.ȉǼȋȃȅȁȅ3,96 ǺǿȅǿǹȉȇǿȀǾ Ȁǹǿ ȇȅȂȆȅȉǿȀǾ ȉǼȋȃȅȁȅīǿǹ 2,47 ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ ǹǼ 1,4 ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ ǹ.Ǽ.Ǻ.Ǽ 1,13 ȂǼȃȉǿȉǼȇȇǹ ǹǺǼE 2,16 ȃȉȅȆȁǼȇ ǹǺǼǼ 2,34 ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ǼȇīǹȈǿǼȈ ǹǺǼȉǼ 2,4 ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹǺǼǼ 2,4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO BETANET ABEE HITECH SNT ǹǼ MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO) ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ALAPIS ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ)

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,1 2,2 0,39 0,54 0,12 0,12 0,78 0,12 0,88

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC ǹǺǼǼ(Ȁȅ) COMPUCON ǼĭǹȇȂȅīǼȈ ȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹ FASHION BOX ǼȁȁǹȈ ǹǼ HELLAS ONLINE ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȊȆǾȇǼȈǿǼ PLIAS ǹȃ/ȂǾ ǺǿȅȂ/ȀǾ &ǼȂ/ȀǾ ǼȉǹǿȇǼǿǹ Ȁǹ ǹǼīǼȀ ǹǼ(Ȁȅ)

0,12 0,12 1,46 0,62 0,34 0,39

ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈÁÑÑÏÓ

ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA NOÓOKOMEIO 67600 EKAB 166 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 36067 OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 24610 42253 6942234356 1158 KTEO 31690 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ 10400 SOS ASSISTANCE 24610 33000 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE ÔÇË. 1057 ÷ùñßò ÷ñÝùóç 24610 25876

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ ÐÁÐÁËÏÕÊÁÓ

CLIK

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: áðü åðé÷åßñçóç ðïõ áíáðôýóåôáé óôçí ðåñéï÷Þ (2) Üôïìá ãéá ðëÞñç áðáó÷üëçóç êáé (5) ãéá çìéáðáó÷üëçóç Üíù ôùí 22 åôþí. ÐáñÝ÷ïíôáé åëåýèåñï ùñÜñéï, äùñåÜí åêðáßäåõóç, ðñïïðôéêÞ åîÝëéîçò, äõíáôüôçôá åñãáóßáò áðü ôï óðßôé ìå Éíôåñíåô. Ðëçñ. ê. Ôïêáôëßäçò www.moneyhome4u.gr 6955 585750 ÁÔÏÌÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ãéá áíåîÜñôçôç åðáããåëìáôéêÞ óõíåñãáóßá ìå áíôéêåßìåíï ôïí Ýëåã÷ï ôïõ âÜñïõò êáé ôç äéáôñïöÞ, çìéáðáó÷üëçóç 600-900 Å Þ ðëÞñç áðáó÷üëçóç 1500 Å êáé Üíù. ÊáëÝóôå Üìåóá ê. Óßóêïò Áíôþíéïò. Ôçë. 6976 653645 ðñïóï÷Þ ü÷é ðùëçôÝò - íôÞëåñ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅÉÔÁÉ: É× Ford Focus 1600cc, 115PS öïõë Ýîôñá, ìïíôÝëï 2005 ìå 74.000 ÷ëì ëüãù áíá÷þñçóçò óôï åîùôåñéêü. Ðëçñ. ôçë. 6948 511131

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÌÅËÉÓÓÉÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ìåëßóóéá óôç Í. ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ê. Áóçìáêßäçò ÓôÝöáíïò ôçë.

6951 924246

Ç åôáéñßá ÍÉÊÏËÁÏÕ Ã. ÂÁÓÉËÇÓ & ÓÉÁ Ï.Å. áíôéðñüóùðïò ôçò G4S æçôÜ ãéá Üìåóç ðñüóëçøç óõíïäïýò ÷ñçìáôáðïóôïëþí & ÁÔÌ. Áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ç êáôï÷Þ Üäåéáò åñãáóßáò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45666 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: íÝïò ãéá óïâáñÞ áðáó÷üëçóç ìå ðñïïðôéêÝò. Áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç íá Ý÷åé ôåëåéþóåé ôéò óôñáôéùôéêÝò ôïõ õðï÷ñåþóåéò. Ðëçñ. óôç ä/íóç Ð. ÌåëÜ 23, ôçë.

24610 27680 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: áðü âéïôå÷íßá åñãÜôñéá 25 Ýùò 40 åôþí. Ðëçñ. ôçë. 6977 202758

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ ÂÏÇÈÏÓ ËÏÃÉÓÔÇ (êïðÝëá 29 åôþí) áðüöïéôïò ÔÅÉ ËïãéóôéêÞò, ìå 8 ÷ñüíéá ðñïûðçñåóßá óå  êáé à êáôçãïñßáò âéâëßá êáé óôç ìéóèïäïóßá ìå EDCL (ìåãÜëç åîïéêåßùóç óôïõò Ç/Õ) äßðëùìá ïäÞãçóçò, Ýìðéóôç êáé ïñãáíùôéêÞ áíáæçôÜ åñãáóßá. Ðëçñ. ôçë. 6948 077083

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÓÕÍÅÔÁÉÑÏÓ ÆÇÔÅÉÔÁÉ: óõíÝôáéñïò ãéá öáóô öïõíô 25-35 åôþí ìå äõíáôüôçôá ðñïóùðéêÞò åñãáóßáò. Ðëçñ. ôçë. 6974 186138

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 - 0 38611 ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 Ôï Êéí/èÝáôñï ÏËÕÌÐÉÏÍ êëåßíåé ãéá êáëïêáéñéíÝò äéáêïðÝò. Óáò åõ÷üìáóôå

ÊÁËÏ ÊÁËÏÊÁÉÑÉ ÑÁÍÔÅÂÏÕ ÔÏÍ ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôï ÷ùñéü Êáôáöýãéï ÊïæÜíçò ïéêßá 55 ôì ìå ïéêüðåäï 195 ôì. Ðëçñ. ôçë. 6945 212119 ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åôïéìïðáñÜäïôç, åðéðëùìÝíç ìåæïíÝôá 105 ôì ìüëéò 50 ì. áðü ôç èÜëáóóá ðåñéï÷Þ ÊáëëéêñÜôåéáò. ÔéìÞ åõêáéñßáò 135.000 ÷ùñßò ÖÐÁ. Äþñï ôá óõìâïëáéïãñáöéêÜ. Ðëçñ. ôçë.

6948 627246, 6977 355020 ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï 960 ôì (ðïôéóôéêü) óôï äñüìï Ëåõêüâñõóçò - Ðñùôï÷ùñßïõ, áðÝíáíôé áðü ôï êÝíôñï ËåõêÜäéá . Ðëçñ. ôçë. 24610 95346 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôç Ëåõêüâñõóç, 1375 ôì åíôüò ó÷åäßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6936 829320 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá óå ôéìÞ åõêáéñßáò 95 ôì áõôüíïìç ôçëåèÝñìáíóç óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. ÔéìÞ 50.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 24640 32513, 6942 865179 ÐÙËÅÉÔÁÉ Þ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ìáãáæß êåíôñéêü óôçí ÊïæÜíç 40 ôì ìå õðüãåéï ìå îå÷ùñéóôÞ åßóïäï. Ðëçñ. ôçë.

6932 528027 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 2500 ôì óôçí Ëåõêüâñõóç. Ðëçñ. ôçë. 24610 39710 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäá óôç Ëåõêüâñõóç 2680 ôì, 279 ôì, 1300 ôì. Ðëçñ. êïò Ìáêñßäçò ÅõÜããåëïò ôçë. 24610 33945, 6947 244007 ÐÙËÅÉÔÁÉ: êáéíïýñãéá äéðëïêáôïéêßá 180 ôì óå ïéêüðåäï 550 ôì ìå åîùôåñéêïýò ÷þñïõò, ðëÞñùò äéáìïñöùìÝíïõò (êÞðïò ìå ãêáæüí, áðïèÞêç, ãêáñÜæ êôë) óôï ÄñÝðáíï. Ðëçñ. ôçë. 6942 212244 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åîáéñåôéêü áãñïôåìÜ÷éï 7.500 ôì åöÜðôåôáé ôïõ íÝïõ Ðïëåïäïìéêïý Ó÷åäßïõ ðüëåùò Ðáñáëßáò âëÝðåé óå äýï äñüìïõò (ÁíáôïëéêÜ êáé ÄõôéêÜ) Ðáñáëßá Ðéåñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6974 712585 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ðáñáèáëÜóóéá ïéêüðåäá óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò óå ðïëý êáëÞ èÝóç ðÜíù óå Üóöáëôï, 210 ôì

ÓÜââáôï ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

Ýêáóôï, óôçí ÐÑÏÍÏÌÉÁÊÇ ÔÉÌÇ ôùí 11.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6977 996615, 6945 427474 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë.

24610 21218, 6947 400161 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá íåüêôéóôï 120 ôì ðåñßðïõ ðïëõôåëïõò êáôáóêåõÞò óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôçí ÊïæÜíç ìå ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, WC ìå Üñéóôá õëéêÜ ìåãÜëç áðïèÞêç êáé êëåéóôü ãêáñÜæ óôïí ðñþôï üñïöï, äéüñïöçò ïéêïäïìÞò. Ðëçñ. ôçë. 24610 38646 Þ 6944 658966 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï óôç Èåóóáëïíßêç êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá, áðÝíáíôé áðü ôç Ñïôüíôá. ÄéáèÝôåé äýï äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá,WC. ÔéìÞ 95.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò - óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ïéêüðåäï 1.400 ôì ìå åëéÝò ðåñéï÷Þ ÃÝñïíôá, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå 50 ôì íåüêôéóôï óðßôé ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 110.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637 ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåüêôéóôç ìïíïêáôïéêßá 100 ôì óå 1 óôñÝììá ïéêüðåäï óôçí ËåðôïêáñõÜ óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ ðÜíù áðü ôçí ÅèíéêÞ ïäü, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 150.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá 100 ôì ìå õðüãåéï 50 ôì óôçí ïäü Óõíôå÷íéþí 2 (ðÜñïäïò Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ, ðñþçí ìáãáæß ×. ÖôÜêá). Ðëçñ. ôçë.

24610 41421, 6936 578414 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá êáéíïýñãéá åðéðëùìÝíç ìå üëåò ôéò çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò, ñåôéñÝ, öùôåéíü ìå èÝá, áõôüíïìç ôçë/íóç èÝóç ðÜñêéãê, åíïßêéï 180 Å. Ðåñéï÷Þ Ðáíáãßá ÖáíåñùìÝíç. Ðëçñ. ôçë.

6983 285159 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 5ïõ ïñüöïõ óôï êÝíôñï. Åîïðëéóìüò ðïëõôåëåßáò, A/C, ôçëåèÝñìáíóç, ôæáêïýæé, ðáíïñáìéêÞ èÝá. Ðëçñ. ôçë. 6974 706008 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá äõÜñé óôçí Èåó/íßêç (ðåñéï÷Þ ÉððïêñÜôåéï) óå Üñéóôç êáôÜóôáóç. Ðëçñ. ôçë.

6946 944712 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá êáé óôïýíôéï óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñá. Ðëçñ. ôçë.

24610 36901, 6974 906981 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá óôçí ÊïæÜíç óôçí ïäü ÁñéóôïôÝëïõò Âïóðüñïõ 12, ìå ãêáñÜæ êáé áðïèÞêç óôïí 3ï üñïöï. Ðëçñ. ôçë. 24640 23141 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñãéá ãêáñóïíéÝñá áðÝíáíôé áðü ôçí ÐõñïóâåóôéêÞ óôçí ïäü Èåó/íßêçò 24 ìå áôïìéêÞ

ôçë/íóç. Äéáôßèåíôáé åðéðëùìÝíç Þ ìç. Ðëçñ. ôçë. 6972 716024 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá êåíôñéêÞ 1ïõ ïñüöïõ (äùìÜôéï êáé îå÷ùñéóôÞ êïõæßíá). ÔéìÞ 160 Å. Ðëçñ. ôçë.

24610 38183, 24610 39993 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 40 ôì ìåãÜëç ìðáíéÝñá ôçë/íóç, åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá, êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ, Í. Ôñïìðïýëç 1, ðåíÞíôá ìÝôñá áðü ôçí ðëáôåßá Óê ñêáò. Ðëçñ. ôçë. 24610 63017, 6973 043970, 6973 041599 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äùìÜôéá óôçí ÏëõìðéáêÞ ÁêôÞ (Êáôåñéíüóêáëá). Ðëçñ. ôçë.

23510 61992, 23510 28596, 6946 639127 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá óôç Èåó/íßêç. Ðëçñ. ôçë. 23510 28346 áðïãåõìáôéíÝò þñåò êáé 6979 985665 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ðåíôáåôßáò óôá ÐëáôÜíéá Áã. ÁèáíÜóéï, äùìÜôéï óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï. Ðëçñ. ôçë. 24610 39687, 40935, 6979 447364

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë.

6984 686375

ÊÁËÏÊÁÉÑÉÍÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÁÅÑÏÐÏÑÉÊÙÍ ÐÔÇÓÅÙÍ ÁÈÇÍÁ ÊÏÆÁÍÇ

ÄÅÕÔÅÑÁ ÁÍÁ×. 07.40 ÁÖÉÎÇ 8.40 ÔÑÉÔÇ ÁÍÁ×. 12.00 ÁÖÉÎÇ 13.00 ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÍÁ×. 15.45 ÁÖÉÎÇ 16.45 ÊÕÑÉÁÊÇ ÁÍÁ×. 12.00 ÁÖÉÎÇ 13.00

ÄÅÕÔÅÑÁ ÁÍÁ×. 09.00 ÁÖÉÎÇ 10.50 ÔÑÉÔÇ ÁÍÁ×. 13.20 ÁÖÉÎÇ 15.10 ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÍÁ×. 17.05 ÁÖÉÎÇ 18.55 ÊÕÑÉÁÊÇ ÁÍÁ×. 13.20 ÁÖÉÎÇ 15.10

ÌÅÉÏÄÏÔÉÊÏÓ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÓ ÐÑÏÌÇÈÅÉÁÓ ÇËÅÊÔÑÏËÏÃÉÊÏÕ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕ ÊÁÉ ÕÄÑÁÕËÉÊÙÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÍ ÇËÉÏÕ ÔÇË.: 697 5515851 ÌÅÉÏÄÏÔÉÊÏÓ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÓ ÐÑÏÌÇÈÅÉÁÓ ÇËÅÊÔÑÏËÏÃÉÊÏÕ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕ ÊÁÉ ÕÄÑÁÕËÉÊÙÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÍ Åãêñßíïõìå ôï ðïóü ôùí 25,000 Å + 25,000 Å ãéá ôçí ðñïìÞèåéá ÇËÅÊÔÑÏËÏÃÉÊÏÕ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕ ÊÁÉ ÕÄÑÁÕËÉÊÙÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÍ Í. ÊïæÜíçò ãéá ôá ãñáöåßá ôçò ÅËÐÅÍ Í. ÊïæÜíçò. Ïé óõììåôÝ÷ïíôåò óôïí äéáãùíéóìü èá ðñÝðåé íá ðñïóêïìßóïõí ôá åîÞò äéêáéïëïãçôéêÜ: 1. ÖïñïëïãéêÞ åíçìåñüôçôá 2. ×ñçìáôéêÞ åããýçóç ôïõ ðïóïý ôùí 2,500 Å Êáëïýíôáé ïé óõììåôÝ÷ïíôåò íá êáôáèÝóïõí ôïí öÜêåëï óôá ãñáöåßá ôçò ÅËÐÅÍ Í. ÊïæÜíçò. Óýíïëï ðïóïý ÷áñôïóÞìùí : 100 Å Ìå åíôïëÞ ÊõñéÜêïò ÊïôóÜñáçò Ðñüåäñïò ÅËÐÅÍ Í. Áèçíþí

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: áñôïðïéåßï óôçí ÊïæÜíç ëüãù õãåßáò. ÔÉÌÇ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ËÏÃÉÊÇ. Ðëçñ. ôçë.

24610 24384, 24610 63696, 6909 060139 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç åóôßáóçò óå ëåéôïõñãßá ðëÞñùò åîïðëéóìÝíç óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò ìå ìåãÜëï ðåëáôïëüãéï ÷áìçëü åíïßêéï. ÔéìÞ 60.000 Å. Ðëçñ. ôçë.

6980 965715 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç - êáèáñéóôÞñéï ìå ðëÞñç õðåñóý÷ñïíï åîïðëéóìü óôçí ÊïæÜíç (ïäüò ÌÜñêïõ ÓéáêáâÜñá 6). Ðëçñ. ôçë. 6942 212244 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ðåñßðôåñï óôçí ÊïæÜíç. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò äåêôÝò. Ðëçñ. ôçë. 24610 31830 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç Óïýðåñ-ÌÜñêåô (ìÝëïò óõíåôáéñéóìïý ðáíôïðùëþí) óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò. Ðëçñ. ôçë.

6946 682676

ÊÕÍÇÃÅÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ «ÁÑÔÅÌÉÓ»

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

ÄÉÁÖÏÑÁ

ÊÏÆÁÍÇ ÁÈÇÍÁ (ìÝóù ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ ÐÁÍÔÁ)

ÅËËÇÍÉÊÇ ÐÁÔÑÉÙÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÆÁËÏÊÙÓÔÁ 5 ÁÈÇÍÁ Ô.Ê. 104 46 ÇËÉÁ ÇËÉÏÕ ÔÇË. 697 5515851

17 Éïõëßïõ 2010

Ï Êõíçãåôéêüò Óýëëïãïò ÊïæÜíçò, ðñïêçñýóóåé ìåéïäïôéêü äéáãùíéóìü ìå óöñáãéóìÝíåò ðñïóöïñÝò ãéá ôçí áóöÜëéóç ôùí ìåëþí êõíçãþí êáôÜ ôçí ðåñßïäï áðü 20/8/2010 Ýùò 28/2/2011. Ïé ðñïóöïñÝò èá ãßíïíôáé äåêôÝò ìÝ÷ñé êáé ôéò 31-07-2010 Åê ôïõ Êõíçãåôéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò

ÁÈÇÍÁ ÊÁÓÔÏÑÉÁ

ÔÅÔÁÑÔÇ ÁÍÁ×. 16.30 ÁÖÉÎÇ 17.40 ÓÁÂÂÁÔÏ ÁÍÁ×. 09.30 ÁÖÉÎÇ 10.40

ÊÁÓÔÏÑÉÁ ÁÈÇÍÁ

ÔÅÔÁÑÔÇ ÁÍÁ×. 18.00 ÁÖÉÎÇ 19.25 ÓÁÂÂÁÔÏ ÁÍÁ×. 11.00 ÁÖÉÎÇ 12.25 Ðëçñïöïñßåò - êñáôÞóåéò óôá ôçëÝöùíá 2810 282880 2810 223800 SKY EXPRESS

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå

ÁÓÖÁËÅÉÅÓ - ÏÄÉÊÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ

ÐÉÓÔÏËÁÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ Åêðñüóùðïò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Êéí.: 6942 234 356

ÔÇË. 24610 37730 - 45253 FAX: 24610 37086 - 42253 ÔÇË. ×ÙÑÉÓ ×ÑÅÙÓÇ ÏËÏ ÔÏ 24ÙÑÏ: 1158 e-mail:odikipistolas@yahoo.gr

óôï 2461 0 38611

ÁãïñÝò-ÐùëÞóåéò-ÁêéíÞôùí óôá ðáñÜëéá ôïõ Éïíßïõ Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

Ãñáöåßï Ãíùñéìéþí Äþóôå ôÝñìá óôçí áíáìïíÞ êáé ôç ìïíáîéÜ. Åìöáíßóéìåò êïðÝëåò áðü Âïõëãáñßá - Ñùóßá æçôïýí ãíùñéìßá, ìå óêïðï ó÷Ýóçóõìâßùóç-ãÜìï êáé áõèçìåñüí, ðáíåëëáäéêÜ. Ôçë. 2410670840

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 - 0 38611

Ö ÁÑÌ ÁÊ Å É Á Åöçìåñåýïõí ÓÜââáôï ðñùß 17 Éïõëßïõ 2010 áðü 8.30 Ýùò 14.30 ÌïõóôÜêá Èåïäþñá Á. ÐáðáíäñÝïõ 4 (ð. ×áéñùíåéáò) ôçë. 34453, ÂáêáôÜñçò Åõèýìéïò ÐåñäéêÜñç 2 ôçë. 40285, Óêëßâáíïò Ðáíáãéþôçò 11çò Ïêôùâñßïõ 49 ôçë. 28797, ÄåëçãéÜííçò ÓùôÞñéïò Ð. ÌåëÜ 41 ôçë. 31996, ÔóéöôóÞò Áñéóôåßäçò ÌáêåäïíïìÜ÷ùí 23 ôçë. 30230, Ìáñãáñßôïõ Ìáñßá ÉððïêñÜôïõò 16 ôçë. 37739. ÓÜââáôï 17/7 áðü 17.30 Ýùò 8.30 åðïìÝíçò ÖáóíÜêçò ÐÝôñïò Ð. ×áñßóç 8 ôçë. 26913. Áðü 14.30 Ýùò 21.30 ÓôåöÜíïõ ËÜæáñïò ðë. Íßêçò 1 ôçë. 31783. ÊõñéáêÞ 18/7 Ãáêßäïõ Áóðáóßá ÁñéóôïôÝëïõò 10 ôçë. 39388, ×áñáìÞ ÔåñÝæá 11çò Ïêôùâñßïõ 49 ôçë.

28797

ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Με Θάρρος & Παρρησία

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Αρραγές το μέτωπο κατά της μελέτης περιβαλλοντικών όρων για την επέκταση του ορυχείου στην Πτολεμαίδα, για την εξορυκτική δραστηριότητα της ΔΕΗ. Ο Νομάρχης Γ.Δακής και όλο το Νομαρχιακό Συμβούλιο, συμπολίτευση και αντιπολίτευση, ο Δήμαρχος Κοζάνης Λ. Μαλούτας, ο Δήμαρχος Πτολεμαίδας Γ.Τσιούμαρης το Τεχνικό Επιμελητήριο δια του προέδρου του Δ.Μαυροματίδη είπαν όχι και επιμένουν σε αλλαγές που θα περιλαμβάνουν και την μετεγκατάσταση της Ακρινής αλλά κυρίως τη διαβούλευση με την τοπική κοινωνία, αν συμφωνεί ή όχι σ’ αυτά που πρόκειται να γίνουν! Τον Αύγουστο τα πρώτα ονόματα του ψηφοδελτίου της Π. Βρυζίδου. Ένας ισχυρός Δήμος με την αξιοποίηση του έμψυχου δυναμικού αλλά και των πλεονεκτημάτων του που θα διασφαλίσει καλλίτερες συνθήκες ζωής στις μελλοντικές γενιές συνθέτουν το όραμα της Παρασκευής Βρυζίδου η οποία ανακοίνωσε ήδη την υποψηφιότητα της για τις προσεχείς Δημοτικές εκλογές διεκδικώντας το αξίωμα του δημάρχου στον νέο διευρυμένο Δήμο Εορδαίας. Η Παρασκευή Βρυζίδου δηλώνει ότι τον επόμενο μήνα θα ανακοινώσει ένα μεγάλο μέρος των υποψηφίων που απαρτίζουν το ψηφοδέλτιο της και σταδιακά τα υπόλοιπα ονόματα όπως επίσης το πρόγραμμα και τις θέσεις της για τα ζητήματα της Εορδαίας κατά ενότητα.

Η χθεσινή επισήμανση του «ΣΠΑΡΤΑΚΟΥ» για τη συζήτηση της μελέτης επέκτασης των ορυχείων Πτολεμαίδας και τον χρόνο που μεσολαβεί μέχρι τις εκλογές προκάλεσε την δυσαρέσκεια του προέδρου του Νομαρχιακού Συμβουλίου Παναγιώτη Πλακεντά.

ΑΠΟ ΣΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕ 4 ΚΟΥΠΟΝΙΑ

Με την ατυχή – θέλω να πιστεύω – επιστολή, σημειώνει ο πρόεδρος του Νομαρχιακού Συμβουλίου, ζητείται ουσιαστικά το Νομαρχιακό Συμβούλιο να αναστείλει τη λειτουργία του γιατί σε 4 μήνες θα έχουμε εκλογές! Η θητεία του Νομαρχιακού Συμβουλίου λήγει στο τέλος του 2010. Μέχρι τότε και θα συνεδριάζει το Ν.Σ και αποφάσεις θα παίρνει. Αυτό είναι σίγουρο!

Εμπλουτισμός των τεσσάρων λιμνών της λεκάνης του Αμυνταίου, Χειμαδίτιδας, Ζάζαρης, Βεγορίτιδας και Πετρών, με 100.000 γόνους κυπρίνου, τους οποίους προμηθεύτηκε η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Φλώρινας, δωρεάν από τα Γιάννενα.

Ο εμπλουτισμός των λιμνών, θεωρείται απαραίτητος, αφού θα συμβάλλει σημαντικά στη διατήρηση της ισορροπίας των λιμνών, αλλά και στη βελτίωση του εισοδήματος των αλιέων της περιοχής. Την διαδικασία παρακολούθησε ο Νομάρχης Φλώρινας Γιάννης Βοσκόπουλος.

Ετήσιο Μνημόσυνο

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Όταν οι ιδρωμένοι αγανακτούν… Συνέχεια από την 1η Μπαίνεις μέσα, μετά μπαίνεις στα ρούχα σου, στο τέλος μπαίνεις στα παπούτσια σου, πιάνεις αγκαζέ τη σύζυγο που εν τω μεταξύ έχει μπει στα δικά της και βγαίνετε για ένα περίπατο. Μετά από τόσα μπείτε βγείτε στις βεράντες και φυσήματα ξεφυσήματα από τη ζέστη έχει αρχίσει να σουρουπώνει και αισθάνεσαι την πρώτη πνοή ανέμου. Πριν προλάβεις να ευχαριστηθείς τη δεύτερη πνοή, ακούγεται μια μουσική στη διαπασών και ύστερα λέει η τραγουδίστρια: «Χορέψετε χορέψετε / τα νιάτα να χαρείτε / γιατί σε τούτο τον ντουνιά / δε θα τα ξαναβρείτε». Καλό το τραγούδι αλλά έχεις βγει για περίπατο κι όχι για χορό και η ένταση της μουσικής σου σμπαραλιάζει το ήδη καταπονημένο νευρικό σύστημα, από τον καύσωνα. Η μουσική ακούγεται από ένα αυτοκίνητο και το αυτοκίνητο το οδηγεί ένας νεαρός που εκτός από το χορό και τη δυνατή μουσική του αρέσουν τα γκάζια. Πριν προλάβεις να καταλάβεις τι ακριβώς συμβαίνει το αυτοκίνητο έχει γίνει καπνός, αφήνοντας πίσω του… καπνό. Και ο καπνός μυρίζει βενζίνη. Σε λίγο περπατάς, ανασαίνεις και ξεφυσάς σαν πραγματικό ατμόπλοιο. Σε βλέπει η σύζυγος που την έχουν πάρει κι αυτή τα σκάγια του επίδοξου Νίκι Λάου-

ντα και βαριανασαίνει. Προτείνει αλλαγή δρομολογίου. Κάπου πιο απόμερα με λιγότερη κυκλοφορία. Σύντομα βρίσκετε το κατάλληλο σοκάκι. Εδώ τα σπίτια είναι χαμηλά, οι αυλές έχουν δέντρα και πράσινο και το αεράκι έχει δυναμώσει για τα καλά. Ένας σκύλος που φυλάει σκοπιά στο φράχτη δεν υλακτεί καθότι σας έχει κόψει για ακίνδυνους και βαριέται τα παιχνίδια, αποκαμωμένος από τη ζέστη. Το αεράκι δυναμώνει κι άλλο και πάνω που αρχίζεις να συνέρχεσαι, χτυπάει το κινητό. Προχωράς και μιλάς, μιλάς και προχωράς, «πρόσεχε» φωνάζει η σύζυγος αλλά μέχρι να το πει ήδη βρίσκεσαι με το ένα πόδι στη λακκούβα. Έχεις παρασύρει τις προστατευτικές κορδέλες και το μέρος είναι καλά φωτισμένο. Δεν έχεις καμιά δικαιολογία. Δεν σου φταίει κανείς, εκτός από την αφηρημάδα σου και τη συζήτηση στο κινητό. Ευτυχώς που δεν χτύπησες κι ας τραγουδάει η σύζυγος «Τούτη η γης που την πατούμε / όλοι μέσα θε να μπούμε» Καλοκαίρι είναι και θα περάσει. Μήπως καλύτερος είναι ο χειμώνας που θέλει και πετρέλαιο; -Ω-

Τελούμε την Κυριακή 18 Ιουλίου ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του προσφιλούς ημών συζύγου και πατρός

ΧΡΗΣΤΟΥ ΧΑΡΑΧΛΕ ΙΑΤΡΟΎ καλούμε τους συγγενείς και φίλους ως και πάντας τους τιμώντας την μνήμη του όπως προσέλθουν εις τον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Αργίλου Κοζάνης και ενώσωσι μεθ’ ημών τας προς τον Υψιστον δεήσεις. Η σύζυγος Τα τέκνα ΣΗΜ: Η δεξίωση στο καφενείο Μαρίας Καραγιαννίδου στον Αργιλο.