ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΘΑΡΡΟΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΠΕΜΠΤΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΠΕΜΠΤΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

Áñéèìüò öýëëïõ 13525

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Προσέφυγε στο Μισθοδικείο για τις περικοπές

Η αλήθεια ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ ο θυμάμαι καλά. Το θυμάμαι σαν τώρα. Καίτοι πέρασαν τρεις περίπου δεκαετίες από τότε που το διάβασα. Σε κάποιο περιοδικό, νομίζω. Ίσως και σε εφημερίδα. Δεν έχει εξάλλου σημασία το πού. Ήταν ένα ποίημα με τίτλο: Ο Καθρέφτης. Der Spiegel για την ακρίβεια. Αυτός ήταν ο πρωτότυπος τίτλος. Στην εισαγωγή αναφέρονταν πως ήταν μετάφραση ενός ποιήματος του μεγάλου Γερμανού ποιητή Johann Ghristoph Friedrich von Schiller (10/11/17599/5/1805). Δυστυχώς δεν το έμαθα απ’ έξω. . Θυμούμαι ωστόσο καθαρά την κεντρική ιδέα του. Σας την μεταφέρω. Πραγματικά αξίζει τον κόπο. Κάποτε, λέει, τα πολύ πολύ παλιά χρόνια, είδε ο Θεός πως οι άνθρωποι υπέφεραν και βασανίζονταν από προκαταλήψεις. Έπεφταν συνήθως θύματα της άγνοιας τους και των αυθαίρετων υποθέσεων που έκαναν για το καθετί. Έκρινε πως μόνο η Αλήθεια θα μπορούσε να τους απελευθερώσει από τους φόβους, τις αγωνίες, τα λάθη, τις κακοδαιμονίες τους.

Τ

ΕΦΕΤΗΣ ΚΑΤΑ ΜΝΗΜΟΝΙΟΥ

“Αντισυνταγματικές οι ρυθμίσεις” Λευκά τα ταξί στην Κοζάνη Μέσα σε τρία χρόνια θα αλλάξουν χρώμα όλα τα αυτοκίνητα

ΣΕΛ.5

Παραχώρηση αγροτικών εκτάσεων από τη ΔΕΗ στην τοπική κοινωνία μετά την εξόρυξη και εκμετάλλευση του λιγνίτη

ΣΕΛ.4

ΣΕΛ.3

Τριτοβάθμια Εκπαίδευση και Τοπική Αυτοδιοίκηση Κων/νος Πουτακίδης Διευθυντής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (Π. Πρόεδρος ΝΟΔΕ Κοζάνης)]

“Παραβιάζεται η Ευρωπαϊκή Σύμβαση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου” ΣΕΛ.5

ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.4

1ο εργαστήρι θεωρητικής και πρακτικής Πρόγραμμα διεύρυνσης αποκατάστασης της τουριστικής περιόδου κτηρίων με επιχορήγηση των παραδοσιακής ασφαλιστικών εισφορών αρχιτεκτονικής για την επαναπρόσληψη Με μεγάλη επιτυχία 70.000 ανέργων ολοκληρώθηκαν Σε ξενοδοχειακές επιχειρήσεις εποχικής και συνεχούς λειτουργίας

Οι παγίδες των εκπτώσεων και τα δικαιώματα των καταναλωτών «Καλλικράτειος Δήμος Κοζάνης» ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΝΕΟ ΞΕΚΙΝΗΜΑ Της ΑΝΝΑΣ ΝΑΝΟΠΟΥΛΟΥ Επικεφαλή μείζονος αντιπολίτευσης Δήμου Κοζάνης Προέδρου Ε.Σ. ΚΕΔΚΕ

ΣΕΛ.5

οι εργασίες στον Πεντάλοφο ΣΕΛ.12

ΣΕΛ.3

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Οι μουρμούρες. «Ψαρεύοντας έρχεται η θάλασσα» έγραψε ο Οδυσσέας Ελύτης. Τι θέλει να πει ο ποιητής; Δεν με είχε απασχολήσει μέχρι που τις προάλλες, ένα βράδυ κατά τις οχτώ, πέρασε από το σπίτι, ο φίλος μου ο Βρασίδας. Μπήκε σαν σίφουνας και φώναξε από το εσωτερικό του διαμερίσματος: «Κάθεσαι στο μπαλκόνι τέτοια ώρα;». Ο τόνος της φωνής ήταν τέτοιος που κατάφερε να με αιφνιδιάσει. «Κάνει ζέστη και βγήκα να πάρω λίγο αέρα.» απολογήθηκα. «Μπες μέσα γρήγορα.» διέταξε με ύφος στρατιωτικού που τα λέει τσεκουράτα. Θυμάστε τον Σταύρο Ξενίδη στην ταινία «Η δε γυνή να φοβείται τον άνδρα»; Ίδιο κι απαράλλαχτο ύφος είχε ο Βρασίδας, όπως διαπίστωσα, μπαίνοντας στα ενδότερα, ανήσυχος μήπως συμβαίνει κάτι σοβαρό. «Ντύσου γρήγορα.» διέταξε ορθά κοφτά ο φίλος μου. «Που θα πάμε; Ποιος μας καρτερεί;» ρώτησα. «Οι μουρμούρες.» απάντησε ατάκα κι επί τόπου. «Που πήγαν οι γυναίκες μας; Η δική μου έβλεπε τηλεόραση προ ολίγου.» τόλμησα να ρωτήσω για να εισπράξω διπλή απάντηση ταυτοχρόνως. «Και η δική μου.» είπε ο Βρασίδας ενώ η γυναίκα μου τσίριξε από το σαλόνι: «Λιώνω βλέποντας τηλεόραση.» «Δεν έφυγε ακόμη για διακοπές «Η ζωή της άλλης»; ρώτησα, αναφερόμενος στην αγαπημένη τηλεοπτική σειρά της γυναίκας μου. Τι το ήθελα; «Η άλλη πήγε για διακοπές μαζί με τον άντρα της. Εγώ ψήνομαι εδώ μέσα με το σπιτόγατο που έμπλεξα.» ήταν η απάντηση που δεν σήκωνε συνέχεια. Πέρασαν ξαφνικά, από το μυαλό μου, κάποιες σκηνές από τα προσεχώς της ταινίας «Ο δε ανήρ να φοβείται τη γυναίκα», όταν και άμα γυριστεί βέβαια, και τρομαγμένος

ρώτησα το Βρασίδα: «Ήρθες μαζί με τη γυναίκα σου;» «Πας καλά;» με αποστόμωσε. Ανήσυχος πλέον, μήπως «δεν πάω καλά», μάζεψα όλα τα αποθέματα θάρρους που μου είχαν απομείνει και με τρεμάμενη φωνή ψέλλισα: «Που βλέπει τηλεόραση η δική σου γυναίκα;» «Σπίτι μας» απάντησε εκείνος και με άφησε να απορώ με το μυαλό μου που δεν μπορούσε να καταλάβει τι του έλεγε ο Βρασίδας και με την καρδιά μου που άφηνε τη γυναίκα μου να λιώνει, βλέποντας τη ζωή μιας άλλης, αντί να τρώμε σε κάποιο παραλιακό ρεστοράν. Να καθίσει κι αυτή σαν γυναίκα εκεί που σκάει το κύμα, να απλώσει τα πόδια της στη θάλασσα, να της κάνουν πεντικιούρ τα καβουράκια και να δροσιστεί. Μήγαρις όμως είχα τα όβολα για ανάλογη έξοδο, την κρίση μου μέσα; Τι να σου κάνει και η καρδιά, όταν επαναστατήσει η τσέπη; Έχεις και κάποιους φιλόσοφους να λένε ότι «το χρήμα δεν φέρνει την ευτυχία». Λες κι άμα δεν το ‘χεις στο φέρνουν ντιλίβερι και η ευτυχία σου χτυπάει την πόρτα μόνη της: «Ορίστε η ευτυχία που ζητήσατε.» Εδώ αμπελοφάσουλα δεν βρίσκουμε να αγοράσουμε σε συμφέρουσα τιμή, οι αμπελοφιλοσοφίες μας μάραναν; Ο Βρασίδας βαρέθηκε να με βλέπει σκεπτικό και άρχισε να αφρίζει. «Θα ντυθείς επί τέλους;» ούρλιαξε. Αποφάσισα να μην υπακούσω στις αυταρχικές προσταγές και είπα: «Αν δεν πεις ποιες μουρμούρες μας περιμένουν δεν το κουνάω ρούπι. Δεν χαλάω το σπίτι μου εγώ!» (Το τελευταίο το είπα πιο δυνατά για να ακούσει και η γυναίκα μου. Αλλά που! Απάντηση καμία.)

ΣΕΛ.12

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 410 ΤΜ ΕΝΙΑΙΟΣ ΧΩΡΟΣ,

ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗ

ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΤΗΛ. 6976699353

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÝìðôç

ÊÏÆÁÍÇ

«ÃÝöõñá ÆùÞò» Áéìïäïóßá O Óýëëïãïò Åèåëïíôþí Áéìïäïôþí ÊïæÜíçò, äéïñãáíþíåé Áéìïäïóßá óå óõíåñãáóßá ìå ôï ôìÞìá Áéìïäïóßáò ôïõ Ãåí. ÌáìÜôóåéïõ Íïóïêïìåßïõ ôçí ÄåõôÝñá 26 Éïõëßïõ 2010 ÙÑÁ 17:00-19:30 (20:00), óôçí Áßèïõóá ôïõ (Ê.Ç.Ö.Ç.) ÐÑÙÇÍ ÏÉÊÏÔÑÏÖÅÉÏ ÓÁÑÁÍÔÁ ÌÁÑÔÕÑÅÓ, ÁÐÅÍÁÍÔÉ ÁÐÏ ÔÇÍ ÅÑÃÁÔÉÊÇ ÅÓÔÉÁ.- ÍÉÊ. ÐËÁÊÏÐÉÔÇ 11.

-Ìçí áäéáöïñåßôå, åßíáé êñßìá íá êéíäõíåýïõí æùÝò, ßóùò êáé ç äéêÞ ìáò, åðåéäÞ äåí äþóáìå Áßìá üôáí ìðïñïýóáìå.

-Êáé ãéá íá ìçí óôåñïýìáóôå ôï Ýôóé êáé áëëéþò ëéãïóôü Áßìá ðïõ äßíïõìå áò ðñïóðáèÞóïõìå íá ðåñéïñßóïõìå ôçí ðåñéôôÞ ÷ñÞóç Áßìáôïò, óôïõò Äñüìïõò. * ÖïñÜìå ðÜíôá ÊñÜíïò Þ Æþíç Áóöáëåßáò * Ïäçãïýìáé ìå óýíåóç þóôå íá ìåéþóïõìå ôá áôõ÷Þìáôá, åßíáé Üäéêï ìéá áðåñéóêåøßá íá ìáò óôïé÷ßóåé ôç ÆùÞ, ôçí ÁñôéìÝëåéá Þ ôçí Õãåßá ìáò. Óáò ðåñéìÝíïõìå ôï áðüãåõìá ôçò ÄåõôÝñáò.

Ïé éóôïñßåò áãÜðçò óôïí êéíçìáôïãñÜöï åðçñåÜæïõí ôç óõíáéóèçìáôéêÞ ìáò æùÞ

Ïé ñïìáíôéêÝò ôáéíßåò ìðïñåß íá ìáò ÷áñßæïõí 90 ëåðôÜ áíåìåëéÜò, áëëÜ ôï ëåãüìåíï happy end åðçñåÜæåé ðñÜãìáôé ôç óõíáéóèçìáôéêÞ ìáò æùÞ, óýìöùíá ìå áõóôñáëéáíÞ ìåëÝôç. Äçìïóêüðçóç ðïõ äéåíåñãÞèçêå óå 1.000 Áõóôñáëïýò áðïöÜíèçêå üôé ó÷åäüí ïé ìéóïß áðÜíôçóáí üôé ïé ñïìáíôéêÝò êïìåíôß ìå ôï áßóéï ôÝëïò Ý÷ïõí êëïíßóåé ôçí ÜðïøÞ ôïõò ãéá ôçí éäáíéêÞ ó÷Ýóç. ¸íáò óôïõò ôÝóóåñéò Áõóôñáëïýò áðÜíôçóå üôé ï/ç óýíôñïöüò ôïõ áíáìÝíåé íá îÝñåé åêåßíïò ôé óêÝöôåôáé, åíþ Ýíáò óôïõò ðÝíôå áðÜíôçóå üôé ôï Ýôåñïí Þìéóõ ðåñéìÝíåé íá äå÷ôåß äþñá êáé ëïõëïýäéá. Öáßíåôáé üôé ïé ñïìáíôéêÝò ôáéíßåò ìáò Ý÷ïõí ìåôáôñÝøåé óå Ýíá Ýèíïò åèéóìÝíï óôï êáé æÞóáí áõôïß êáëÜ êé åìåßò êáëýôåñá! ¼ìùò ç áßóèçóç ðïõ áöÞíïõí ìðïñåß íá åðçñåÜóåé ôçí ÜðïøÞ ìáò ãéá ôéò áëçèéíÝò ó÷Ýóåéò , ó÷ïëéÜæåé ç ÁõóôñáëÞ óýìâïõëïò ó÷Ýóåùí ÃêáìðñéÝë Ìüñéóé.

ÌïõóéêÝò ÂñáäéÝò óôá ÄçìïôéêÜ Äéáìåñßóìáôá ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò Ç ÄçìïôéêÞ Åðé÷åßñçóç Ðïëéôéóìïý Áèëçôéóìïý êáé ÊïéíùíéêÞò ÐïëéôéêÞò ÊïæÜíçò óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò Ðïëéôéóôéêïýò Óõëëüãïõò ôùí Ä.Ä. ôïõ ÄÞìïõ äéïñãáíþíïõí ìïõóéêÝò âñáäéÝò. Ãéá ôéò åðüìåíåò çìÝñåò, Ý÷ïõí ðñïãñáììáôéóôåß ïé åîÞò åêäçëþóåéò: * ÐáñáóêåõÞ 23 Éïõëßïõ óôï ÐÜñêï Áãßáò ÐáñáóêåõÞò Êáñõäßôóáò, þñá 21.00 * ÓÜââáôï 24 Éïõëßïõ óôï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï ÊáëáìéÜò, þñá 21.00 * ÊõñéáêÞ 25 Éïõëßïõ óôï Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï ËõãåñÞò, þñá 21.00 * ÊõñéáêÞ 25 Éïõëßïõ óôï ÅîùêëÞóé ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò Áíèüôïðïõ, þñá 21.00 * ÄåõôÝñá 26 Éïõëßïõ óôï ×þñï ôïõ Óõëëüãïõ Ìåëéóóßùí, þñá 21.00 * ÄåõôÝñá 26 Éïõëßïõ óôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá ËåõêïðçãÞò, þñá 21.00 Ïé ìïõóéêÝò âñáäéÝò èá ðñáãìáôïðïéçèïýí óôï ðëáßóéï ôùí Ëáóóáíåßùí 2009.

ÉåñÜ ÐáíÞãõñéò

Ðáãêüóìéá ðñïâïëÞ áðü ôï BBC ôçò Ó÷ïëÞò ÁñéóôïôÝëïõò Óõíåñãåßï ôïõ âñåôáíéêïý ôçëåïðôéêïý äéêôýïõ BBC åðéóêÝöèçêå ÷èåò ôïí áñ÷áéïëïãéêü ÷þñï êáé ôï Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï ôçò Ó÷ïëÞò ÁñéóôïôÝëïõò, óôç ÍÜïõóá Çìáèßáò, üðïõ ðñáãìáôïðïßçóå ãõñßóìáôá ãéá ôçí éóôïñéêÞ óåéñÜ íôïêéìáíôÝñ «Áñ÷áßïé êüóìïé». Ôï óõíåñãåßï, ìå åðéêåöáëÞò ôïí éóôïñéêü-áñ÷áéïëüãï Ñßôóáñíô ÌÜéëò, õðïäÝ÷èçêå ï äÞìáñ÷ïò ÍÜïõóáò, ÁíáóôÜóéïò Êáñáìðáôæüò. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíÜíôçóçò ï ê. Êáñáìðáôæüò åðåóÞìáíå ôçí ïéêïõìåíéêÞ óçìáóßá ôïõ ìíçìåßïõ, üðïõ óõíõðÞñîáí ï öéëüóïöïò ÁñéóôïôÝëçò êáé ï ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò, äýï áðü ôéò ìåãáëýôåñåò ðñïóùðéêüôçôåò ôçò éóôïñßáò êáé áíáöÝñèçêå óôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ Ðïëéôéóôéêïý ÊÝíôñïõ (óõíåäñéáêü êÝíôñï, åêðáéäåõôéêÜ ðñïãñÜììáôá êëð.). Åõ÷áñßóôçóå ôïí ê. ÌÜéëò êáé ôïõò óõíôåëåóôÝò ôçò ðáñáãùãÞò ãéá ôç óõíåñãáóßá ôïõò íá åíôÜîïõí ôï «óðïõäáßï ìíçìåßï» óôï íôïêéìáíôÝñ, óõìâÜëëïíôáò óôçí «ðáãêü-

22 Éïõëßïõ 2010

Áðáñáßôçôåò ðñïûðïèÝóåéò êáôÜ ôçí ðñïóÝëåõóç óôçí áéìïäïóßá ôïõ õðïøÞöéïõ ÅèåëïíôÞ áéìïäüôç ãéá ðñïóöïñÜ áßìáôïò åßíáé: 1.Íá áéóèÜíåóôå êáëÜ 2.Íá åßóôå îåêïýñáóôïé 3.Íá Ý÷åôå êïéìçèåß ôçí ðñïçãïýìåíç çìÝñá 6-7 þñåò ôïõëÜ÷éóôïí. * Íá õðåíèõìßóïõìå üôé ôñþìå Ýíá åëáöñý ãåýìá 3 þñåò ðñéí. * Äåí ðßíïõìå áëêïüë ôçí ðñïçãïýìåíç çìÝñá êáé ôÝëïò * Äåí ðáßñíïõìå öÜñìáêá åêôüò êáé áí åßíáé áðáñáßôçôï, ïðüôå äåí Áéìïäïôïýìå. * (Áíáêïéíþóåéò, ðñüãñáììá ôùí åðüìåíùí Áéìïäïóéþí ÅíçìÝñùóç ãéá äùñåÜ Áéìïðåôáëßùí, Ìõåëïý ôùí Ïóôþí, Éóôþí êáé ÏñãÜíùí áëëÜ êáé Ïìöáëïðëáêïõíôéáêïý Áßìáôïò (ÂëáóôïêõôôÜñùí), óôá ãñáöåßá ôïõ óõëëüãïõ ìáò Íéê. Ðëáêïðßôç 11, Öáî-ôçë:.2461038177 êéíçôü: 6977337561) ÄÙÓÅ ÁÉÌÁ- ×ÁÑÉÓÅ ÆÙÇ Ãéá ôï Ä.Ó. Ï ðñüåäñïò Ôóáïõóßäçò Èåüäùñïò

ÌÏÑÖÙÔÉÊÏÓ ÁÈËÇÔÉÊÏÓ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ «Ç ÁúÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ » Ô.Ä. ÁÃÉÁÓ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ ÄÇÌÏÕ ÁÉÁÍÇÓ Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

óìéá» ðñïâïëÞ ôïõ. Åðßóçò, ãõñßóìáôá Ýãéíáí êáé óôïõò áñ÷áéïëïãéêïýò ÷þñïõò ôïõ ÈåÜôñïõ ôçò Ìßåæáò êáé óôïõò Ìáêåäïíéêïýò ôÜöïõò. Ôï íôïêéìáíôÝñ «Áñ÷áßïé êüóìïé»,

ôï ïðïßï áðïôåëåßôáé áðü Ýîé ìÝñç, áíáöÝñåôáé óôïõò áñ÷áßïõò ðïëéôéóìïýò áðü ôç Ìåóïðïôáìßá ìÝ÷ñé ôç ÑùìáúêÞ Áõôïêñáôïñßá êáé èá ìåôáäïèåß áðü ôï äéåèíÝò äßêôõï ôïõ BBC, ôï 2011.

ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÅÓ ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ 2010 ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÅÊÄÇËÙÓÅÙÍ ÐáñáóêåõÞ 23 Éïõëßïõ 2010

9 ì.ì. 4° ÖåóôéâÜë Ðáñáäïóéáêþí ×ïñþí êáé ÌïõóéêÞò óôïí áýëéï ÷þñï ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ (Áãßáò ÐáñáóêåõÞò ,ìå ôçí åìöÜíéóç ×ïñåõôéêþí ïìÜäùí ôçò ðåñéï÷Þò ìáò êáé ôïõ ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Áã.ÐáñáóêåõÞò ìå ôçí ïñ÷Þóôñá «Ëüæéïõò êé áíáêáôùóéÜ ».

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Ï Åêêëçóéáóôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Éåñïý Íáïý Ðáììåãßóôùí Ôáîéáñ÷þí ÂáèõëÜêêïõ óáò ðñïóêáëåß íá óõììåôÜó÷åôå óôçí ÉåñÜ ðáíÞãõñç ôçò ÁÃÉÁÓ ÅÉÑÇÍÇÓ ÔÇÓ ×ÑÕÓÏÂÁËÁÍÔÏÕ óôéò 27 êáé 28 Éïõëßïõ 2010. ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ Ôñßôç 27 Éïõëßïõ 2010 19.30 ÌÝãáò ðáíçãõñéêüò åóðåñéíüò 21. 00 ÉåñÜ Áãñõðíßá ÔåôÜñôç 28 Éïõëßïõ 2010 07.00 Ïñèñïò êáé ðáíçãõñéêÞ Èåßá ëåéôïõñãßá 10.30 ÐåñéöïñÜ ôçò ÉåñÜò åéêüíïò 19.00 Éåñüí åõ÷Ýëáéï êáé ðáñÜêëçóç ôçò Áãßáò ÅéñÞíçò ×ñõóïâáëÜíôïõ Ï ðñüåäñïò ôïõ Åêêëçóéáóôéêïý Óõìâïõëßïõ Éåñåýò Íéêüëáïò ÔóéðëáêÜêçò

ÊõñéáêÞ 25 Éïõëßïõ 2010

9 ì.ì. ÅìöÜíéóç ðáéäéêþí ÷ïñåõôéêþí ïìÜäùí óôïí áýëéï ÷þñï ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ Áã.ÐáñáóêåõÞò. ÃëÝíôé ìå ôçí ïñ÷Þóôñá «Ðáýëïò ÌåëÜò » ôïõ ×. Óáëáãêéþôç.

ÄåõôÝñá 26 Éïõëßïõ 2010

10:30 ÅìöÜíéóç ÷ïñåõôéêþí ôìçìÜôùí ôïõ óõëëüãïõ óôïí áýëéï ÷þñï ôçò Åêêëçóßáò ÄéïñãÜíùóç Ìïñöùôéêüò Áèëçôéêüò Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò «Ç ÁÃÉÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ» Ô.Ä. Áã. ÐáñáóêåõÞò ÄÞìïõ ÁéáíÞò ÊïæÜíçò . ÕðïóôÞñéîç: Íïìáñ÷éáêÞ Áõô/óç ÊïæÜíçò ÄÞìïò ÁéáíÞò ÐñïâïëÞ TOP CHANNEL

TV ðñüãñáììá ÅÔ 3 08.10: ×Üíôé ÌÜíé ï ìáóôïñÜêïò 08.45: Ïé ößëïé ìïõ Ôßãñçò êáé Ãïõßíé 09.15: Ïé ìéêñïß ÁúíóôÜéí 09.45: Ïäüò Öôåñþí 10.00: Ôï êáðëÜíé ôçò âéôñßíáò 10.30: Ôï êïñßôóé áðü ôï ðïôÜìé 11.00: ÌíÞìåò 11.30: ÁíáæÞôçóç : Åíáò Üíèñùðïò , Ýíáò ôüðïò 12.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «¸íá ìðïõæïýêé áëëéþôéêï áðü ôá Üëëá» 13.30: Áãïíç ãñáììÞ 14.00: Óáí óÞìåñá ôïí 20ï áéþíá.

14.15: Ïäüò Öôåñþí 14.30: Ôï ïõñÜíéï ôüîï 15.00: ¸íá ó÷ïëåßï ãéá ôïí áõôïêñÜôïñá 15.30: Áðßèáíç Êéì 16.00: Æáê êáé Êüíôé åí ðëþ 16.30: Ôüíáò 17.00: Áôßèáóá íéÜôá 18.00: Ç ëõôåñÞ 19.00: Ìáñôõñßåò 20.00: Human instinct 21.00: ÐáñáóêÞíéï 22.00: ÍïéêïêõñÝò óå áðüãíùóç 23.00: ÅéäÞóåéò 24.00: ÄéáâïëéêÜ ìõáëÜ 01.15: Åãêëçìá êáé Ýñåõíá

05.30: Õäñüãåéïò 06.00: ÊáëçìÝñá ìå ôïí Ãéþñãï ÁõôéÜ 10.30: Åäþ êáé ôþñá 12.00: Ðïëý ìðëá ìðëá 15.30: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 16.15: Ìåóçìåñéáíü exrpess 18.00: That s life 18.45: ÓÞìåñá ìå ôïí ¢êç Ðáõëüðïõëï 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí.

21.00: Õäñüãåéïò 21.30: Auto Alter 21.45: Æïýãêëá 02.00: Auto Alter 02.15: ÎÝíç ôáéíßá. «ÁôóáëÝíéá áõãÞ» 05.00: Ï êëÝöôçò êáé ôï êïñßôóé ôïõ.

06.00: Office: An american workplace 07.00: Ôï êëåéäß 08.00: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 13.00: ÅéäÞóåéò 13.45: Êïñßíá ç áãñéüãáôá 15.15: Ößëïé ãéá ðÜíôá 16.10: Gossip girl 17.00: ÅéäÞóåéò 18.00: ÍôåíôÝêôéâ Ìïíê 18.40: Nubm3rs 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: ÎÝíç ôáéíßá «Åýêïëï ÷ñÞìá» 23.30: ÏìÜäá NCIS 00.15: Íüìïò êáé ôÜîç 01.15: Jericho 02.15: ÎÝíç ôáéíßá «Ôñüìïò ðÜíù áðü ôï Ëïíäßíï» 04.15: Íüìïò êáé ôÜîç: ÁóôõíïìéêÝò éóôïñßåò 05.15: Veronica Mars

10.30: Áíáêáëýðôïíôáò ôïí êïóìï 11.30: Ðñïóôáôåýïíôáò ôç öýóç 12.30: ÌáãåéñéêÞ ôïõ êüóìïõ 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: Ïé êüñåò ôïõ ÌÜê Ëåïíô 15.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 16.00: Ç ÷áñÜ ôçò æùãñáöéêÞò 16.30: Ìáãéêüò êüóìïò 17.00: ÅéäÞóåéò 17.55: ÁèëçôéêÝò åéäÞóåéò 18.05: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 18.15: Åêôç áßóèçóç 18.30: Ï õðÝñï÷ïò âõèüò ôçò Ìåóïãåßïõ 19.30: Ï Ðýñãïò ôçò ÂáâÝë 20.00: ÌÜ÷ç ãéá åðéâßùóç: Ðñïóôáôåýïíôáò ôéò öÜëáéíåò 21.00: ÊëÞñùóç ôæüêåñ- ÐÑÏÔÏ 21.05: Ï èáõìáóôüò êüóìïò ôïõ ùêåáíïý 21.40: Êáéñüò 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 24.00: Óéíåìáíßá 01.00: ÅãêëÞìáôá

NET 06.00: ÅëëÜò ôï ìåãáëåßï óïõ 07.00: Elatte 12.50: Ïíåéñïðáãßäá 12.00: Ëßôóá .com 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 16.00: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.40: Wipe out- USA 18.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 18.50: Desperate house- wines 19.00: Ìå ôï äåîß 20.00: ÁÍÔ-1 news 21.00: ×ßëéåò êáé ìßá íý÷ôåò 23.00: Bones 24.00: Ola 10 Summer 01.00: ANT-1 News 01.10: Ïé óôÜâëïé ôçò ÅñéÝôáò Æáúìç 02.20: European poker tour 03.20: Ðñüêëçóç 04.20: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.50: Mobile fun 05.30: ¸íá êé Ýíá

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Ðñùéíü ìÝãá 10.00: ÖÜå ôç óïêïëÜôá óïõ 10.45: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 12.40: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: ÌðïõêéÜ êáé óõ÷þñéï 16.00: Ôï êüêêéíï äùìÜôéï 16.50: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.00: Ïé áôáßñéáóôïé 18.10: ËáôñåìÝíïé ìïõ ãåßôïíåò 19.00: ËÜêçò ï ãëõêïýëçò 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ì+Ì 21.45: ÐåíÞíôá - ðåíÞíôá 23.00: Ìßëá ìïõ âñüìéêá 24.00: ×áñÜ áãíïåßôáé 00.50: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 01.30: Ïé ìÜãéóóåò ôçò Óìýñíçò 02.15: Öýãáìå 02.45: Ðáëßññïéá 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.30: ÊáñÝ ôçò íôÜìáò

06.00: Baywatch 08.00: Èá óå äù óôï ðëïßï 09.00: ×ïñåýïíôáò óôç óéùðÞ 10.00: ÊáöÝò ìå ôçí ÅëÝíç 13.00: ÅéäÞóåéò.

13.15: Êéíïýìåíç Üììïò 14.15: Åíôéìüôáôïé êåñáôÜäåò 15.15: ÓöçíÜêéá 16.00: ÏìÜäá Cobra 11 17.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 17.05: ÏìÜäá Cobra 11 18.00: Kitchen nightmares 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÍôáíôÜ áìÝóïõ äñÜóåùò 21.00: ÎÝíç ôáéíßá. «Ç äéáâïëïãõíáßêá» 23.45: ÕðÝñï÷á ðëÜóìáôá 24.00: Íüìïò êáé ôÜîç 01.00: ÷ùñßò ß÷íïò 02.00: Ïé ìïíïìÜ÷ïé 03.15: Êüêêéíïò êýêëïò 04.15: ÔçëåáãïñÝò 04.30: áëëáîÝ ôï 05.30: Äýï êáé êÜôé Üíôñåò

06.00: ÍôïêéìáíôÝñ 07.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Ç ìç÷áíÞ ôïõ ÷ñüíïõ 11.00: ÅîÜíôáò 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: ¸÷åé ãïýóôï 18.00: ÅéäÞóåéò 18.15: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ï ëåöôÜò».

20.30: Ôáîéäåýïíôáò ìå ôç ÌÜãéá «ÓáìïèñÜêç» 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: Èåñéíü óéíåìÜ. «Êáôáäßùîç óôï Óáí Öñáíóßóêï» 24.00: History Channel The dark angels 01.00: History Channel ÔÏ óýìðáí»

ÈÁÑÑÏÓ

!

ÏÉ ÍÅÏÉ ÖÏÑÏÁÑ×ÏÍÔÅÓ Ôïõ Íßêïõ Ðáðáäüðïõëïõ

Ê

Üðïôå ç áõôïäéïßêçóç áðïôåëïýóå ôï ôáìðïýñé êáé ôï êáôáöýãéï ôïõ öôù÷ïý êáé ôáëáéðùñçìÝíïõ ¸ëëçíá ðïëßôç ðïõ ìðïñïýóå íá âñåé ìéá ðáñçãïñéÜ êáé ìéá âïÞèåéá ç íá ðåé Ýóôù ôïí ðüíï ôïõ óôïí ÄÞìáñ÷ï. ÌÜëéóôá ðïëëÝò öïñÝò ïé áðëïß ðïëßôåò óõììåôåß÷áí óôéò äéáäéêáóßåò áíÜäåéîçò ôùí íÝùí áñ÷üíôùí êáé ðïëëÝò öïñÝò êüíôñá áêüìá êáé óôá êüììáôá ôïõò üðùò Ýãéíå ãéá ðáñÜäåéãìá óôçí ðüëç ìáò ìå ôïí ÐáðáãéÜííç êáé ôïí Ðáãïýíç. Äéíüôáí Ýôóé ç åõêáéñßá óôï ëáü íá åêëÝãåé áíåîÜñôçôïõò äçìÜñ÷ïõò êáé ðïëëïýò áñéóôåñïýò ðáñ' üôé ôï åêëïãéêü ðïóïóôü ôïõò Þôáí ðïëý ÷áìçëü óôçí ðåñéï÷Þ ìáò. ÓÞìåñá üìùò ìå ôçí Ýíôïíç êïììáôéêïðïßçóç êáé ðáñáôáîéïðïßçóç ìåôáöÝñèçêáí üëåò ïé åîïõóßåò óôïõò áñ÷çãïýò ôùí êïììÜôùí ðïõ êÜíïõí üôé èÝëïõí. Áõôïß áðïöáóßæïõí ðïéïß èá åßíáé õðïøÞöéïé êáé ï ëáüò êáé ïé äçìïêñáôéêÝò äéáäéêáóßåò êáé ç ëáúêÞ óõììåôï÷Þ îå÷Üóôçêáí êáé êëåßóôçêáí óôï ìðáïýëï ôçò éóôïñßáò äéáìïñöþèçêå äçëáäÞ ìéá ïëéãáñ÷éêÞ äéêôáôïñßá ìå äçìïêñáôéêïöáíåßò öõóéêÜ äéáäéêáóßåò. ¸ôóé ëïéðüí áíôß íá Ý÷ïõìå áðïêÝíôñùóç êáé ìåôáöïñÜ åîïõóéþí óôï ëáü Ý÷ïõìå Ýíá óõãêåíôñùôéêü ïëéãáñ÷éêü óýóôçìá ìå êõñßáñ÷åò äõíÜìåéò ôéò ôñÜðåæåò ôïõò ïéêïíïìéêÜ éó÷õñïýò ôá ôçëåïðôéêÜ êáíÜëéá êáé ôïõò äéÜöïñïõò áõôïäéïéêçôéêïýò ïíïìáæüìåíïõò óå ñüëï íÝùí öïñïåéóðñáêôüñùí ôïõ ëáïý. Áöïý ëïéðüí óôü÷ïò ôçò ôñüéêáò óôç ÷þñá ìáò åßíáé íá ÷ôõðçèïýí êáé íá ðåñéêïðïýí ôåëåßùò ïé êïéíùíéêÝò äáðÜíåò ìïéñáßá ëïéðüí ïé íÝïé Üñ÷ïíôåò èá åßíáé áðëïß äéåêðåñáéùôÝò êáé öïñïåéóðñÜêôïñåò ðïõ èá êõíçãïýí ôï ëáü íá ôïí îáöñßóïõí ìå äåäïìÝíï üôé êáé ïé ÄÞìïé åßíáé ÷ñåïêïðçìÝíïé. ¹äç ôá ðñüóùðá ðïõ áíáêïéíþèçêáí åßíáé ðáéäéÜ áõôïý ôïõ äéåöèáñìÝíïõ ðåëáôåéáêïý óõóôÞìáôïò ðïõ ìåãáëïýñãçóáí óôç óõíáëëáãÞ êáé ôç ñïõóöåôïëïãßá êáé ïäÞãçóáí ôá ðñÜãìáôá ó' áõôü ôï ÷Üëé. Ïé äéáöáéíüìåíåò ëïéðüí ëýóåéò ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ìáò åßíáé ðñïäéáãñáììÝíåò áðü ðñéí êáé áðü øçëÜ êáé ïé ðïëßôåò èá êëçèïýí áðëÜ íá ôéò åðéêõñþóïõí. Ç áñéóôåñÜ ðïõ ðáëéüôåñá ðáñÜ ôéò ëßãåò äõíÜìåéò ðïõ äéÝèåôå óôçí ðåñéï÷Þ ìáò áêïëïõèþíôáò åíùôéêÞ ðïëéôéêÞ åß÷å êáôáöÝñåé íá ðáßæåé óçìáíôéêü ñüëï óôçí áõôïäéïßêçóç, ÓÞìåñá åî áéôßáò ôçò ëáíèáóìÝíçò ðïëéôéêÞò ôçò áðïìüíùóçò ðïõ áêïëïýèçóå âñßóêåôáé óôï ðåñéèþñéï êáé äåí ðáßæåé êáíÝíá ñüëï. Ôï ìÝëëïí ëïéðüí ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ìáò öáíôÜæåé äõóïßùíï ìå äåäïìÝíç ôçí ðëÞñç áðïâéïìç÷Üíéóç ôçò ðåñéï÷Þò ìáò êáé ôçí êáôáóôñïöÞ ôçò ðáñáãùãÞò. Ïé ôåëåõôáßïé ðáíçãõñéóìïß ðïõ ðáñáêïëïõèÞóáìå êáé ðÜëé áðü ôá åãêáßíéá ôçò Åãíáôßáò ðïõ èá Ýöåñíå äÞèåí ôçí áíÜðôõîç êáé ôïõñéóìü åßíáé åêôüò ðñáãìáôéêüôçôáò. ÓõíÝâç ìÜëëïí ôï áêñéâþò áíôßèåôï íá öåýãïõí ïé íôüðéïé ðéï åýêïëá ðñïò ôéò áãïñÝò ôçò Èåó/íßêçò êáé èá öôÜóïõìå óôï ôñáãéêü óçìåßï íá ðáñáêáëÜìå åìåßò ïé ßäéïé íá ìðïýíå äéüäéá ãéá íá óôáìáôÞóåé áõôÞ ç ôÜóç. ¼óï ãéá ôïí ôïõñéóìü íá èõìßóù üôé áõôüí ôïí äéþîáìå üôáí ïé åèíéêïëáúêéóôÝò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò ïñãÜíùíáí ôá óõëëáëçôÞñéá êÞñõóóáí ôá åìðÜñãêï êáé Ýêëéíáí ôá óýíïñá ðñïò âïñÜ. Âñéóêüìáóôå äçëáäÞ óÞìåñá ìðñïóôÜ óå ìéá äéáìïñöùìÝíç êáôÜóôáóç ÷ùñßò åíáëëáêôéêÞ ëýóç êáé ôï åñþôçìá åßíáé ôé êÜíïõìå;

Ðñüãñáììá äéåýñõíóçò ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéüäïõ ìå åðé÷ïñÞãçóç ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí ãéá ôçí åðáíáðñüóëçøç 70.000 áíÝñãùí óå îåíïäï÷åéáêÝò åðé÷åéñÞóåéò åðï÷éêÞò êáé óõíå÷ïýò ëåéôïõñãßáò

Ï

ÏÁÅÄ åíçìåñþíåé üôé áðü ôéò 21 Éïõëßïõ 2010 ïé îåíïäï÷åéáêÝò åðé÷åéñÞóåéò óõíå÷ïýò ëåéôïõñãßáò êáèþò êáé ïé íÝåò îåíïäï÷åéáêÝò åðé÷åéñÞóåéò åðï÷éêÞò Þ óõíå÷ïýò ëåéôïõñãßáò ìðïñïýí íá õðïâÜëëïõí çëåêôñïíéêÞ áßôçóç åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò ãéá õðáãùãÞ óôï «Ðñüãñáììá äéåýñõíóçò ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéüäïõ ìå åðé÷ïñÞãçóç ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí ãéá ôçí åðáíáðñüóëçøç 70.000 áíÝñãùí óå îåíïäï÷åéáêÝò åðé÷åéñÞóåéò åðï÷éêÞò êáé óõíå÷ïýò ëåéôïõñãßáò» (ÊÕÁ 8653/318/7-7-2010 ÖÅÊ 1075/3/14-7-2010) óôï äéêôõáêü ôüðï ôïõ ÏÁÅÄ www.oaed.gr , óôï ðåäßï êáôá÷þñçóçò çëåêôñïíéêþí áéôÞóåùí. Ôï ðñüãñáììá áõôü áðïôåëåß ôçí ôñïðïðïßçóç ôçò ìå áñéèì. 6421/251/19-4-2010 ÊÕÁ (ÖÅÊ 474/Â/19-4-2010) ôïõ «ÐñïãñÜììáôïò äéåýñõíóçò ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéüäïõ ìå åðé÷ïñÞãçóç ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí ãéá ôçí åðáíáðñüóëçøç 50.000 áíÝñãùí óå åðï÷éêÝò îåíïäï÷åéáêÝò åðé÷åéñÞóåéò». Ç ðñþôç öÜóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò õëïðïéÞèçêå ôçí Üíïéîç ôïõ 2010 êáé ùöåëÞèçêáí åðé÷åéñÞóåéò ðïõ óôï ôÝëïò Áðñéëßïõ êáé óôï ôÝëïò ÌáÀïõ åðáíáðñïóÝëáâáí (ìå ôï ßäéï êáèåóôþò êáé óôçí ßäéá ìïíÜäá åíôüò ôçò åðé÷åßñçóçò) ôïõëÜ÷éóôïí ôïí ßäéï áñéèìü ðñïóùðéêïý ðïõ áðáó÷ïëïýóáí áíôßóôïé÷á ôï 2009. Ç ðñïèåóìßá õðïâïëÞò áéôÞóåùí åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò íéá óõììåôï÷Þ óôï ðñüãñáììá ãéá ôéò îåíïäï÷åéáêÝò åðé÷åéñÞóåéò åðï÷éêÞò ëåéôïõñãßáò Ý÷åé îåêéíÞóåé áðü ôéò 26 Áðñéëßïõ 2010. Ùò çìåñïìçíßá ëÞîçò ôçò õðïâïëÞò ôùí çëåêôñïíéêþí áéôÞóåùí åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò ãéá õðáãùãÞ óôï ðñüãñáììá, ôùí îåíïäï÷åéáêþí åðé÷åéñÞóåùí åðï÷éêÞò êáé óõíå÷ïýò ëåéôïõñãßáò êáèþò êáé ôùí íÝùí îåíïäï÷åéáêþí åðé÷åéñÞóåùí åðï÷éêÞò Þ óõíå÷ïýò ëåéôïõñãßáò, á) ãéá ôá ÷ñïíéêü äéáóôÞìáôá .i. Áðñßëéïò êáé ÌÜéïò 2010 êáé ii. ÌÜéïò 2010, Ý÷åé ïñéóôåß ç 31 Áõãïýóôïõ 2010 êáé â) ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá Ïêôþâñéïò 2010, Ý÷åé ïñéóôåß ç 30 Íïåìâñßïõ 2010.

ÐÝìðôç 22 Éïõëßïõ

2010

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Ïé ðáãßäåò ôùí åêðôþóåùí êáé ôá äéêáéþìáôá ôùí êáôáíáëùôþí Ïé èåñéíÝò åêðôþóåéò Ý÷ïõí Þäç îåêéíÞóåé êáé ìðïñåß íá äßíïõí ìßá åõêáéñßá, óôïõò êáôáíáëùôÝò íá åðùöåëçèïýí áðü ôéò ìåéùìÝíåò ôéìÝò ôùí ðñïúüíôùí, óõã÷ñüíùò üìùò êñýâïõí êáé áñêåôÝò ðáãßäåò. Ï ðñüåäñïò ôïõ ÊÅ.Ð.ÊÁ. Í. ÊïæÜíçò ÃéÜííçò Èåïöýëáêôïò, áíáöÝñèçêå óôï ôé ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷ïõí ïé êáôáíáëùôÝò , áëëÜ êáé óôï ðïéá åßíáé ôá äéêáéþìáôÜ ôïõò ôá ïðïßá ðñÝðåé íá ãíùñßæïõí ðñéí êÜíïõí ïðïéáäÞðïôå áãïñÜ. «Êáôáñ÷Þí èá ðñÝðåé üëïé íá ãíùñßæïõìå üôé äåí ðñÝðåé íá ãßíåôáé óýã÷õóç, ìåôáîý åêðôþóåùí êáé ðñïóöïñþí, åßðå ï ê. Èåïöýëáêôïò. Ïé åêðôþóåéò áöïñïýí ðñïúüíôá ôçò óáéæüí, ãéá ôá ïðïßá ç Ýêðôùóç åßíáé óõíÞèùò ÷áìçëÞ. Ãéá ôéò ðñïóöïñÝò, ç Ýêðôùóç åßíáé éäéáßôåñá õøçëÞ, áëëÜ áöïñÜ åßäç ðáñù÷çìÝíçò åðï÷Þò. Ïé êáôáíáëùôÝò äåí ðñÝðåé íá ðáñáóõñüìáóôå, áðü ôéò ìåãÜëåò åêðôþóåéò. Ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò åßíáé õðï÷ñåùìÝíïé íá áëëÜæïõí ôá ðñïúüíôá ôá ïðïßá ðáñïõóéÜæïõí åëÜôôùìá êáé áãïñÜóôçêáí ôçí ðåñßïäï ôùí åêðôþóåùí. Ï Ýìðïñïò ìðïñåß íá áñíçèåß áëëáãÞ åëáôôùìáôéêïý åßäïõò, ìüíï åÜí ôï ðñïúüí åßíáé óå ôéìÞ ðñïóöïñÜò, åîáéôßáò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ åëáôôþìáôïò êáé åöüóïí Ý÷åé åíçìåñþóåé ó÷åôéêÜ ôïí ÊáôáíáëùôÞ, ðñéí ôçí áãïñÜ, ìå áíÜëïãç ðéíáêßäá. Ç áíáãñáöÞ ôçò ôéìÞò, ðïõ ßó÷õå, ðñéí ôéò åêðôþóåéò êáé áõôÞò, ðïõ ðñïêýðôåé, áðü ôçí Ýêðôùóç, åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ. ÄçëáäÞ, êÜèå åßäïò ðñÝðåé íá "öÝñåé" äýï ôéìÝò Þ ôçí ôéìÞ, ðïõ ßó÷õå, ðñéí ôçí Ýêðôùóç êáé, óôï ßäéï êáñôåëÜêé, ôï ðïóïóôü ôçò Ýêðôùóçò. Óôï óçìåßï áõôü, üìùò, ÷ñåéÜæåôáé ðñïóï÷Þ. Ôï ðïóïóôü ôçò Ýêðôùóçò ðñÝðåé íá áíáãñÜöåôáé, óôï êáñôåëÜêé êÜèå ðñïúüíôïò êáé ü÷é óáí óõíïëéêü ðïóïóôü, óôéò âéôñßíåò ôùí êáôáóôçìÜôùí.» «Ïé ÊáôáíáëùôÝò , äÞëùóå, äåí ðñÝðåé íá åðçñåáæüìáóôå, áðü ôéò äéáöçìßóåéò. Ïé ùñáéïðïéçìÝíåò åéêüíåò ôùí åìðïñåõìÜôùí ìðïñïýí íá ìáò åîáðáôÞóïõí. Ðñéí îåêéíÞóïõìå, ãéá øþíéá, ðñÝðåé íá ðñïãñáììáôßóïõìå ôéò áãïñÝò ìáò, óýìöùíá ìå ôéò ðñáãìáôéêÝò ìáò áíÜãêåò, ãéá íá ìçí ðÝóïõìå èýìáôá ôçò õðåñêáôáíÜëùóçò. ¼óï öèçíü êáé áí åßíáé êÜôé, üôáí äåí ôï ÷ñåéáæüìáóôå, åßíáé ðåñéôôü êáé äåí Ý÷ïõìå êáíÝíá üöåëïò, áðü ôçí áãïñÜ ôïõ. ÐñÝðåé íá ðñïóÝîïõìå éäéáßôåñá ôéò åíäåßîåéò åíéáßáò Ýêðôùóçò, óôéò âéôñßíåò ôùí êáôáóôçìÜôùí. Ôá ðïóïóôÜ

ôçò Ýêðôùóçò áöïñïýí êáèïñéóìÝíåò êáôçãïñßåò ïìïßùí ðñïúüíôùí êáé ü÷é üëï ôï åìðüñåõìá ôïõ êáôáóôÞìáôïò. ÐïëëÝò öïñÝò, óôéò âéôñßíåò áíáãñÜöïíôáé õøçëÜ ðïóïóôÜ åêðôþóåùí êáé ÷ñçóéìïðïéïýíôáé, óáí "êñÜ÷ôåò". ¼ôáí, üìùò, ìðáßíïõìå, óôï êáôÜóôçìá, áíôéìåôùðßæïõìå äéáöïñåôéêÜ ðïóïóôÜ, óõíÞèùò ðïëý ìéêñüôåñá.» Óýìöùíá ìå ôï íüìï, ãéá üëá ôá åßäç, ðïõ åêôßèåíôáé, óôéò âéôñßíåò ôùí êáôáóôçìÜôùí, áíáãñÜöåôáé, õðï÷ñåùôéêÜ, óå ðéíáêßäá, ç ôéìÞ ðþëçóÞò ôïõò. Åîáéñïýíôáé, áðü áõôÞ ôçí õðï÷ñÝùóç, ôá åßäç, ðïõ ç ôéìÞ ôïõò îåðåñíÜ ôéò 2.000 åõñþ Þ ôá åßäç êïóìçìáôïðùëåßïõ, ðïõ ðùëïýíôáé ðÜíù áðü 1.000 åõñþ. Äõóôõ÷þò, áñêåôïß åðáããåëìáôßåò äåí åöáñìüæïõí áõôÞ ôç äéÜôáîç. Åðßóçò èá ðñÝðåé íá áíáöÝñïõìå üôé 30 çìÝñåò ðñéí ôçí åðßóçìç Ýíáñîç ôùí åêðôþóåùí, áðáãïñåýïíôáí, ïé ðñïóöïñÝò. Ôï êáëïêáßñé ôïõ 2009, ôï ôüôå Õðïõñãåßï ÁíÜðôõîçò êáôÞñãçóå ôçí áðáãüñåõóç, ÷ùñßò êáìéÜ ðñïçãïýìåíç äéáâïýëåõóç, ìå ôïõò êáôáíáëùôÝò. ÁõôÞ ç ñýèìéóç, äçìéïýñãçóå óýã÷õóç, óôïõò êáôáíáëùôÝò, ðïõ äå èá ãíùñßæïõí ðïéá åßíáé ôåëéêÜ, ç áñ÷éêÞ, ç êáíïíéêÞ ôéìÞ åíüò ðñïúüíôïò. ÓÞìåñá, âëÝðïõìå üôé óôéò

Ðáñá÷þñçóç áãñïôéêþí åêôÜóåùí áðü ôç ÄÅÇ óôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá ìåôÜ ôçí åîüñõîç êáé åêìåôÜëëåõóç ôïõ ëéãíßôç Ìå åñþôçóç ðïõ êáôÝèåóå óÞìåñá óôç ÂïõëÞ, ï âïõëåõôÞò Í. ÊïæÜíçò Ãéþñãïò Êáóáðßäçò åðáíáöÝñåé ôï öëÝãïí æÞôçìá ôçò ðáñá÷þñçóçò óôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá áðü ôç ÄÅÇ áãñïôéêþí åêôÜóåùí ìåôÜ ôçí åîüñõîç êáé åêìåôÜëëåõóç ôïõ ëéãíßôç.

ÅðéðëÝïí, ü÷é ìüíïí ïé óõíèÞêåò äéáâßùóçò ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò åßíáé éäéáßôåñá âåâáñõììÝíåò ëüãù ôçò ñýðáíóçò êáé ôçò áéóèçôéêÞò õðïâÜèìéóçò ôïõ ôïðßïõ ðïõ ðñïêáëïýí ïé äñáóôçñéüôçôåò ôçò ÄÅÇ, áëëÜ êáé ï ðñùôïãåíÞò ôïìÝáò óôï ëåêáíïðÝäéï ôçò Åïñäáßáò, Ý÷ïíôáò õðïóôåß óïâáñüôáôç óõññßêíùóç, êéíäõíåýåé íá åêôïðéóôåß ïñéóôéêÜ. ÅîÜëëïõ, óôï ðëáßóéï ôçò êëéìáôéêÞò áëëáãÞò , ç õðï÷ñÝùóç óõììüñöùóçò ôçò ÄÅÇ ìå ôï Íüìï 1650/86 óýìöùíá ìå ôïí ïðïßï ïöåßëåé íá åöáñìüæåé ïëïêëçñùìÝíï ðñüãñáììá áðïêáôÜóôáóçò êáé áíÜðëáóçò ôùí åäáöþí ðñéí áðü ôçí ðáñá÷þñçóÞ ôïõò óôïõò ÏÔÁ êáé ôïõò áêôÞìïíåò ôçò ðåñéï÷Þò åßíáé åðéôáêôéêüôåñç áðü ðïôÝ Üëëïôå óôï ðáñåëèüí. Ôç ó÷åôéêÞ åñþôçóç áðåõèýíåé ï ê. Êáóáðßäçò óôïõò Õðïõñãïýò Ïéêïíïìßáò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò, êá Ëïýêá ÊáôóÝëç, ÐåñéâÜëëïíôïò,

«Æçôïýìå áðü ôç óçìåñéíÞ êõâÝñíçóç, åßðå ôÝëïò ï ê. Èåïöýëáêôïò, íá áðïöáóßóåé ðïéïò íüìïò èá åöáñìüæåôáé êáé íá äéáóöáëßóåé ôçí åöáñìïãÞ ôïõ. Âéþóáìå, óôï ðáñåëèüí, áèÝìéôåò êáé åðéèåôéêÝò åìðïñéêÝò ðñáêôéêÝò, ïé ïðïßåò íüèåõáí ôïí õãéÞ áíôáãùíéóìü êáé åîáðáôïýóáí ôïõò êáôáíáëùôÝò. Äåí ðñÝðåé íá åðéóôñÝøïõìå, óôï ðáëéü êáèåóôþò ôùí ðëáóìáôéêþí åêðôþóåùí, üëï ôï ÷ñüíï, ðïõ ïäçãïýóå óôçí ðáñáðëÜíçóç ôùí êáôáíáëùôþí.» ÔÝëïò ï ßäéïò êÜëåóå ôïõò ÊáôáíáëùôÝò íá óôçñßîïõí ôçí ôïðéêÞ áãïñÜ, áëëÜ íá áðïöåýãïõí íá êÜíïõí ôéò áãïñÝò ôïõò, áðü êáôáóôÞìáôá, ðïõ äå óÝâïíôáé ôá äéêáéþìáôÜ ôïõò

«Ç ÅÍÙÓÇ» Óùìáôåßï ÅñãáæïìÝíùí Ä.Å.Ó.Ì.Ç.Å. ÄÅÇ Á.Å. ÅÐÉÓÔÏËÇ Ðñïò Õðïõñãü Åñãáóßáò & Êïéí. ÁóöÜëéóçò ê. ÁíäñÝá Ëüâåñäï Êýñéå ÕðïõñãÝ,

Ç äñáìáôéêÞ áýîçóç ôçò áíåñãßáò óôï Í. ÊïæÜíçò, áëëÜ êáé ç óïâáñüôáôç êáé äéáñêÞò õðïâÜèìéóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ðïõ ðñïêáëïýí ïé äñáóôçñéüôçôåò çëåêôñïðáñáãùãÞò ôçò ÄÅÇ óôï ëåêáíïðÝäéï ôçò Åïñäáßáò, åðáíáôïðïèåôïýí óôï êÝíôñï ôïõ åíäéáöÝñïíôïò ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò ôï èÝìá ôçò åðáíáðüäùóçò êáôüðéí áðïêáôÜóôáóçò ôùí åäáöþí áðü ôç ÄÅÇ óôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá. Áíáìößâïëá, åßíáé êáôÜöïñá Üäéêï íá ìáóôßæåôáé áðü ôçí õøçëüôåñç áíåñãßá óôçí Åõñþðç ï íïìüò åêåßíïò ðïõ: * óõíÝâáëå êáèïñéóôéêÜ óôçí áíÜðôõîç ôçò ïéêïíïìßáò ôçò ÷þñáò äéüôé ç åêìåôÜëëåõóç ôùí ëéãíéôéêþí áðïèåìÜôùí ôçò ðåñéï÷Þò êáôÝóôçóå äõíáôÞ ôçí ðáñáãùãÞ ïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïõóáò åíÝñãåéáò, * óõíå÷ßæåé íá ôñïöïäïôåß ôç ÷þñá ìå öèçíÞ åíÝñãåéá, êáëýðôïíôáò ôï 70% ôùí åíåñãåéáêþí áíáãêþí ôçò, * õößóôáôáé ôåñÜóôéá ðåñéâáëëïíôéêÞ åðéâÜñõíóç ëüãù ôùí äñáóôçñéïôÞôùí åîüñõîçò ëéãíßôç êáé çëåêôñïðáñáãùãÞò.

âéôñßíåò õðÜñ÷åé Ýíá ðïóïóôü Ýêðôùóçò «êñÜ÷ôçò», ôï ïðïßï ðáñáðëáíÜ ôïõò êáôáíáëùôÝò üôé üëá ôá åìðïñåýìáôá Ý÷ïõí Ýêðôùóç. Äåí ìðïñåß íá õðÜñ÷åé ôï Üëëïèé ôçò êñßóçò, ãéá ðáñÜíïìåò «ðñïóöïñÝò». Áí, ðñÜãìáôé ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò èÝëïõí íá ðïõëÞóïõí, óå ÷áìçëÝò ôéìÝò, ìðïñïýí íá ôï êÜíïõí íüìéìá, ÷ùñßò ðáñáðëáíçôéêÝò ôõìðáíïêñïõóßåò.»

ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò, êá Ôßíá Ìðéñìðßëç êáé Ïéêïíïìéêþí, ê. Ãéþñãï Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, æçôþíôáò ôïõò íá åêäçëþóïõí ôéò ðñïèÝóåéò ôïõò ó÷åôéêÜ ìå: * ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò Üäéêçò êáé êáôá÷ñçóôéêÞò ñýèìéóçò ôïõ 2941/2001, ç ïðïßá ü÷é ìüíï ÷áñßæåé 200.000 óôñÝììáôá äçìüóéáò ãçò ôùí ÏÔÁ ôïõ Í. ÊïæÜíçò óôç ÄÅÇ, áëëÜ êáé ôçí áðáëëÜóóåé ôüóï áðü ôçí õðï÷ñÝùóç áðïêáôÜóôáóÞò ôïõò, üóï êáé áðü ôï óõíåðáêüëïõèï êüóôïò, * ôçí ôÞñçóç ôçò ðñïåêëïãéêÞò äÝóìåõóçò ôïõ ÐÁÓÏÊ ãéá ðñÜóéíç áíÜðôõîç ìå óåâáóìü óôï ðåñéâÜëëïí êáé ôïí Üíèñùðï, êáôáñãþíôáò ôçí éó÷ý ôçò ôñïðïëïãßáò 2941/2001, * ôçí Üñóç ôïõ êáèåóôþôïò áôéìùñçóßáò ðïõ åðéôñÝðåé óôç ÄÅÇ íá áäéáöïñåß ãéá ôçí õðï÷ñÝùóÞ ôçò íá áðïêáôáóôÞóåé ôá åäÜöç, ôá ïðïßá åðùöåëþò åêìåôáëëåýôçêå üëá ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá, ãéá íá ôá áðïäþóåé óôïõò ÏÔÁ, * ôç äéá÷åßñéóç ôçò áíåîÝëåãêôçò áíåñãßáò óôï Í. ÊïæÜíçò, óõìâÜëëïíôáò óôçí áðáñáßôçôç ðáñáãùãéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ áíáóõãêñüôçóç ôçò ðåñéï÷Þò ìå ôçí åðáíáðüäùóç ôùí áðïêáôáóôçìÝíùí åäáöþí áðü ôç ÄÅÇ óôïõò äéêáéïý÷ïõò ÏÔÁ.

Áðü ôï ÌÜúï ôïõ 2010 Ýëçîáí ïé ÓõìâÜóåéò Åñãáóßáò ôùí ùñïìßóèéùí Éáôñþí ôùí ÐÅÊÁ ÊÏÆÁÍÇÓ ÐÔÏËÅÌÁÚÄÁÓ êáé ôùí ÃÁÐ ÖËÙÑÉÍÁÓ êáé ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ ìå áðïôÝëåóìá, íá ìçí ìðïñïýí íá ðñïóöåñèïýí ðáñå÷üìåíåò õðçñåóßåò Õãåßáò óå ðñùôïâÜèìéï åðßðåäï óôïõò Ýììåóá êáé Üìåóá áóöáëéóìÝíïõò óôï Åíåñãåéáêü ÊÝíôñï ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Ðáñüëï ðïõ åß÷å óôáëåß ó÷åôéêü Ýããñáöï áðü ôçí ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÕÃÅÉÏÍÏÌÉÊÙÍ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ óôéò 23 Áðñéëßïõ 2010 ðñïò ôï Õðïõñãåßï Åñãáóßáò, ïõäåìßá èåôéêÞ åîÝëéîç äåí õðÜñ÷åé ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá. Êýñéå ÕðïõñãÝ, Èá ðñÝðåé íá ãíùñßæåôáé üôé, óôï Åíåñãåéáêü ËåêáíïðÝäéï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ïé Üìåóá êáé Ýììåóá áóöáëéóìÝíïé åßíáé, ðåñéóóüôåñïé áðü 25.000 ÷éëéÜäåò êáé åðéâÜëëåôáé íá õðÜñ÷åé ç óôåëÝ÷ùóç Ï×É ìüíï áðü Ãéáôñïýò ìå ÓõìâÜóåéò Åñãáóßáò ÁËËÁ êáé ìå Ìüíéìïõò Åéäéêïýò Ãéáôñïýò äéüôé, ç ðáíôåëÞò Ýëëåéøç ðáñï÷þí ðñùôïâÜèìéáò õãåßáò óôá ÐÅÊÁ êáé ÃÁÐ, Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá, ôçí óðáôÜëç ÷ñçìÜôùí ãéá éáôñéêÝò åîåôÜóåéò óå éäéþôåò Ãéáôñïýò, ìå äõóâÜóôá÷ôï êüóôïò ãéá ôïõò ÁóöáëéóìÝíïõò, åéäéêÜ ôþñá ìåôÜ ôéò êÜèå åßäïõò ðåñéêïðÝò ìéóèþí êáé óõíôÜîåùí ðïõ ðñïÝêõøáí áðü ôçí íÝá ïéêïíïìéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá. Êýñéå ÕðïõñãÝ, ÐåñéìÝíïõìå ÷ñüíéá ôþñá íá âåëôéùèåß ç êáôÜóôáóç êáé íá äéêáéïëïãåßôáé ç ëÝîç Ðïëõúáôñåßá ãéáôß, ìå ôá óçìåñéíÜ äåäïìÝíá ìüíï Ðïëõúáôñåßá!!!! äåí åßíáé êáé åðéôÝëïõò èá ðñÝðåé êÜðïéïé íá áíáëÜâïõí ôéò åõèýíåò ôïõò äéüôé, êáèçìåñéíÜ ðÜìå áðü ôï êáêü óôï ÷åéñüôåñï êáé ç êáôÜóôáóç ïëïÝíá êáé äõó÷åñáßíåé. Êýñéå ÕðïõñãÝ: ÐåñéìÝíïõìå áðü åóÜò, íá äåßîåôå åõáéóèçóßá êáé íá ðñï÷ùñÞóåôå ìå Üìåóåò êáé áðïôåëåóìáôéêÝò åíÝñãåéåò óôçí ïëïêëÞñùóç ôçò äéáäéêáóßáò ãéá ôçí ðñüóëçøç ôùí éáôñþí, äéüôé åÜí óõíå÷éóôåß ç óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç ùò Ý÷åé, ôüôå èá äéáëõèåß áêüìá êáé áõôÞ ç õðïôõðþäç ðñùôïâÜèìéá ðáñï÷Þ õãåßáò ðïõ óÞìåñá õðÜñ÷åé. Êýñéå ÕðïõñãÝ, Ç « ÅÍÙÓÇ », åßíáé õðï÷ñåùìÝíç, íá áíáëÜâåé êÜèå åßäïõò ðñùôïâïõëßá êáé íá áíáäåßîåé ôï óïâáñü áõôü æÞôçìá óå åóÜò, óôïõò åñãáæüìåíïõò êáé óôçí êïéíùíßá ôçò ðåñéï÷Þò. ÏÉ ÅÕÈÕÍÅÓ ÔÏÕ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏÕ ÅÑÃÁÓÉÁÓ ÊÁÉ ÔÇÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ ÔÏÕ ÔÁÕÔÅÊÙ ÅÉÍÁÉ ÌÅÃÁËÅÓ. Ç ÁÄÉÁÖÏÑÉÁ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÐÁÑÅÉ ÔÅËÏÓ. Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÈÅÏ×ÁÑÇÓ Ê.

ÃÉÁ ÔÏ Ä/Ó Ï ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ ÌÉ×ÁÇËÉÄÇÓ É.

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÌÅÓÁ ÓÅ ÔÑÉÁ ×ÑÏÍÉÁ ÈÁ ÁËËÁÎÏÕÍ ×ÑÙÌÁ ÏËÁ ÔÁ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÁ

Ó

å ëåõêÜ èá ìåôáôñáðïýí ôá áóðñïìðëÝ ôáîß ðïõ õðÞñ÷áí ìÝ÷ñé ôþñá óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò, áöïý ìÝóá óå ôñßá ÷ñüíéá üëïé ïé éäéïêôÞôåò ôáîß õðï÷ñåïýíôáé íá áëëÜîïõí ÷ñþìá óôá áõôïêßíçôÜ ôïõò. Ôçí áðüöáóç áõôÞ Ýëáâå ç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç ÊïæÜíçò êáé ôï ôìÞìá óõãêïéíùíéþí, ìåôÜ áðü áßôçìá ôïõ óùìáôåßïõ ôùí ôáîß, ãéá ïéêïíïìéêïý ëüãïõò.

Á

ÔñéôïâÜèìéá Åêðáßäåõóç êáé ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç Áðü ôç ìåñéÜ ôïõ, ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò åßíáé õðï÷ñåùìÝíïò íá ðñïâåß óå åíÝñãåéåò óôÞñéîçò ôïõ ÔÅÉ êáé ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ, áíáäåéêíýïíôáò ôç äéáäñáóôéêüôçôá ðïõ ðñÝðåé íá äéÝðåé ôç ó÷Ýóç ÏÔÁ êáé ðåñéöåñåéáêþí Áêáäçìáúêþí ÉäñõìÜôùí.

ðïóôïëÞ ôùí ÔñéôïâÜèìéùí Åêðáéäåõôéêþí ÉäñõìÜôùí (ÐáíåðéóôÞìéá, ÔÅÉ) åßíáé íá óõíäéáìïñöþíïõí êáé íá áíáìïñöþíïõí óôïõò äÝêôåò ôïõò ãíþóåéò óå åðéóôçìïíéêÜ ðåäßá, êïéíùíéêÝò éäÝåò êáé áîßåò. Ìå âÜóç ôçí Ýñåõíá êáé áé÷ìÞ ôïõ äüñáôïò ôéò íÝåò ôå÷íïëïãßåò, ôá ðáñáðÜíù åìðëïõôßæïíôáé äéáñêþò ìå áðïôÝëåóìá ôçí áëëáãÞ ôçò êïéíùíßáò óôïí ôïìÝá ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, ôïí ôñüðï óêÝøçò êáé ôçí åðéêïéíùíßá. ÅðéðñïóèÝôùò, ôñïöïäïôïýíôáé áðü ðñïâëÞìáôá ðïõ áíáäåéêíýåé ç êïéíùíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá êáé áíáðôýóóïõí ôéò äéáäéêáóßåò åêðáßäåõóçò óôç âÜóç åðßëõóçò ôùí ðñïâëçìÜôùí áõôþí. Ôá óõãêåêñéìÝíá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïõ åìöáíßæïõí êáé ðïõ ìðïñïýí êáé èá ðñÝðåé íá áîéïðïéïýí ïé ôïðéêÝò êïéíùíßåò åßíáé:

ÅðéóôïëÞ ôïõ ÓÐÁÑÔÁÊÏÕ ðñïò ôçí åöçìåñßäá ÅÈÍÏÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÐÉÈÅÓÇ ÔÏÕ ÍÉÊÏÕ ÌÐÉÓÔÇ ÊÁÔÁ ÔÙÍ ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÙÍ ÓÔÇ ÄÅÇ Êýñéå ÄéåõèõíôÜ Ìå Üñèñï ôïõ óôï ÅÈÍÏÓ ôéò 19.07.2010, ôï ìÝëïò ôïõ Åèíéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÐÁÓÏÊ ê. Íßêïò Ìðßóôçò, åêôüò áðü ôçí õðåñÜóðéóç ôïõ ìíçìïíßïõ, åîáðïëýåé åðßèåóç êáé åíáíôßùí ôùí åñãáæïìÝíùí ôçò ÄÅÇ. Ï ãíùóôüò áñéâßóôáò ôçò ðïëéôéêÞò ê. Ìðßóôçò, áðëçñïöüñçôïò, ùò óõíÞèùò, åðéêáëåßôáé ¨åîùöñåíéêÝò ðëçñïöïñßåò¨ ãéá ôï ãåãïíüò üôé ¨õðü ôçí áðåéëÞ ç ÷þñá íá âõèéóôåß óôï óêïôÜäé¨ åîáóöÜëéóáí Ýêôáêôç ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç 150 åêáô. Åõñþ. Ç áëÞèåéá åßíáé üôé ïé åñãáæüìåíïé ôçò ÄÅÇ áðáßôçóáí êáé ðÝôõ÷áí ôçí åöáñìïãÞ ôïõ Íüìïõ ðïõ åß÷å øçößóåé ôï óýíïëï ó÷åäüí ôïõ åëëçíéêïý Êïéíïâïõëßïõ ôï 1999 ìå ôï Íüìï 2773, Üñèñï 34, üôé äçëáäÞ óå ðåñßðôùóç ðïõ ï êñáôéêüò ðñïûðïëïãéóìüò äåí ìðïñåß íá êáëýøåé ôï ðïóü ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ôï áóöáëéóôéêü ôùí åñãáæïìÝíùí óôç ÄÅÇ, áõôü èá êáëõöèåß áðü ôçí åðé÷åßñçóç. ÅÜí ï êïò Ìðßóôçò åííïåß üôé ïé åñãáæüìåíïé ôçò ÄÅÇ êáêþò áðáßôçóáí íá åöáñìïóèåß ï Íüìïò ðïõ øÞöéóå ç ÂïõëÞ ôùí ÅëëÞíùí, ôüôå íá êáôáããåßëåé ôçí êõâÝñíçóç êáé ü÷é ôïõò åñãáæüìåíïõò ôçò ÄÅÇ. Ï ê. Ìðßóôçò üôáí áðïöáóßæåé íá åîáðïëýóåé åðßèåóç åíáíôßïí ôùí åñãáæïìÝíùí èá ðñÝðåé ðñþôá íá ñùôÜåé, íá ìáèáßíåé, ãéá íá ìçí ðáñáðëçñïöïñåß Åêôüò êé áí ôï êÜíåé óõíåéäçôüò, åëðßæïíôáò íá ôïõ äþóïõí ðÜëé ¨êïêáëÜêé¨ åîïõóßáò åîùêïéíïâïõëåõôéêü!!! Óôï ¨ðåñéóðïýäáóôï¨ Üñèñï ôïõ ï ê. Ìðßóôçò áíáöÝñåé ðùò áí äå÷üìáóôáí ôï Í/Ó Ãéáííßôóç óÞìåñá äåí èá åß÷áìå ðñüâëçìá óôï áóöáëéóôéêü. Ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ ðëçñïöïñåß ôïí ê. Ìðßóôç ðùò ôï ðñüâëçìá ôïõ áóöáëéóôéêïý óõóôÞìáôïò ôçò ÷þñáò Ý÷åé ïíïìáôåðþíõìï ðïõ ëÝãåôáé áíáóöÜëéóôç åñãáóßá, ôñéìåñÞò ÷ñçìáôïäüôçóç, åéóöïñïäéáöõãÞ. ÅÜí äåí ôá ãíùñßæåé üëá áõôÜ ï êïò Ìðßóôçò, ôüôå èá ÷ñåéáóôåß íá ìåßíåé áñêåôü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá åêôüò ÂïõëÞò ãéá áíÜëïãï öñïíôéóôÞñéï. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, âÝâáéá, âñßóêåôáé êáé áõôüò, üðùò üëïé Üëëùóôå, óôçí êñßóç ôùí åñãáæïìÝíùí. Ãéá ôï Ä.Ó. ôïõ ÓÙÌÁÔÅÉÏÕ ÐÁÑÁÃÙÃÇÓ ÇËÅÊÔÑÉÊÇÓ ÅÍÅÑÃÅÉÁÓ Ä.Å.Ç. ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ Ï Ðñüåäñïò Ãéþñãïò Áäáìßäçò

Ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò Êùí/íïò ÂáóéëåéÜäçò

2010

ÊÏÆÁÍÇ

ËåõêÜ ôá ôáîß óôçí ÊïæÜíç

ÓõãêåêñéìÝíá üðùò ôüíéóå ï ðñüåäñïò ôïõ óùìáôåßïõ ïäçãþí ôáîß, Áíôþíçò ÃáëÜíçò «Ç êßíçóç ìáò áõôÞ Ýãéíå ãéáôß üôáí êÜðïéïò óõíÜäåëöïò Ýðñåðå íá ðáñáããåßëåé Ýíá íÝï áõôïêßíçôï áðü ôçí áíôéðñïóùðåßá, ìå Ýíá ïðïéïäÞðïôå ÷ñþìá êáé êüóôéæå ãéá ðáñÜäåéãìá 40.000 , Ýðñåðå íá ôï âÜøåé áðü ôçí áñ÷Þ ìðëå Üóðñï. Áõôü Þôáí Ýíá Ýîôñá êüóôïò ãéá ôïõò éäéïêôÞôåò êáé åêôüò áõôïý ôï áõôïêßíçôï Ýðñåðå íá îçëùèåß ïëüêëçñï ãéá íá îáíáâáöåß. Áðïöáóßóáìå ëïéðüí íá âÜøïõìå üëá ôá áõôïêßíçôá ëåõêÜ ãéáôß üëåò ïé áíôéðñïóùðåßåò ðùëïýí ëåõêÜ áõôïêßíçôá. Áõôü èá ãßíåé ìÝóá óôçí åðüìåíç ôñéåôßá þóôå íá ìðïñÝóïõí êáé ïé ðáëáéüôåñïé ïäçãïß íá áëëÜîïõí ôï ÷ñþìá ðïõ Ý÷ïõí ôþñá óôá ôáîß ôïõò.» ¹äç óôïõò äñüìïõò ôçò ðüëçò êõêëïöïñåß ôï ðñþôï ôáîß ëåõêïý ÷ñþìáôïò êáé óôáäéáêÜ èá áëëÜîïõí êáé ôá õðüëïéðá, åíþ ìÝóá óôçí åðüìåíç åâäïìÜäá áíáìÝíåôáé íá êõêëïöïñÞóïõí êáé äýï áêüìá ôáîß Üóðñïõ ÷ñþìáôïò. Ï ê. ÃáëÜíçò áíáöåñüìåíïò êáé óôï êüóôïò ôï ïðïßï èá åðéâáñõíèïýí ïé ïäçãïß ãéá íá áëëÜîïõí ôï ÷ñþìá ôïõ áõôïêéíÞôïõ ôïõò, åðåóÞìáíå ðùò «ïé éäéïêôÞôåò ôáîß ïýôùò Þ Üëëùò áëëÜæïõí óõ÷íÜ ôá ï÷ÞìáôÜ ôïõò åîáéôßáò ôçò ÷ñÞóçò áëëÜ êáé ôùí áíáðüöåõêôùí áôõ÷çìÜôùí ðïõ óõìâáßíïõí.». Íá óçìåéùèåß ðùò ôï ÷ñþìá ðïõ åß÷áí ôá ôáîß ìÝ÷ñé ôþñá ôï ÷ñçóéìïðïéïýí êáé Üëëåò ðüëåéò óå üëç ôçí ÅëëÜäá üðùò ç Èåóóáëïíßêç. Ðáñüìïéá âÝâáéá áðüöáóç ãéá áëëáãÞ ôïõ ÷ñþìáôïò óôá ôáîß ôïõò Ý÷ïõí ðÜñåé êáé Üëëåò ðüëåéò, üðùò ç ÊáâÜëá êáé ç ÓðÜñôç, åíþ Üóðñá ôáîß äéáèÝôïõí åðßóçò êáé ôá ×áíéÜ, áëëÜ êáé ç ÊÝñêõñá.

ÐÝìðôç 22 Éïõëßïõ

* Áðïôåëïýí ïëïêëçñùìÝíåò ìïíÜäåò Ýñåõíáò êáèþò äéáèÝôïõí óýã÷ñïíá åñãáóôÞñéá ìå õøçëÞò ôå÷íïëïãßáò åîïðëéóìü. * ¸÷ïõí ó÷åôéêÞ áíåîáñôçóßá áðü ôçí Üìåóç ïéêïíïìéêÞ ùöåëéìüôçôá êáé åðïìÝíùò ìðïñïýí íá ðáñÜãïõí Ýñãï õøçëþí ðñïäéáãñáöþí. * ÄéáèÝôïõí áíèñþðéíï äõíáìéêü (öïéôçôÝò, åñåõíçôÝò êáé êáèçãçôÝò), éêáíü êáé öéëüäïîï íá ðáñÜãåé ëýóåéò óå óýíèåôá ðñïâëÞìáôá. Óå áõôü ôï ðëáßóéï, ï ñüëïò ôùí ðåñéöåñåéáêþí ÔñéôïâÜèìéùí Åêðáéäåõôéêþí ÉäñõìÜôùí åßíáé óçìáíôéêüôáôïò, êáèþò óõììåôÝ÷ïõí óôï «ãßãíåóèáé» ôçò ðåñéöÝñåéáò óôçí ïðïßá åíôÜóóïíôáé, êáé ìðïñïýí (êáé ðñÝðåé) íá áðïôåëÝóïõí óôñáôçãéêÞò óçìáóßáò óýììá÷ï ôùí Ïñãáíéóìþí ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò (ÏÔÁ) êáé ôùí ôïðéêþí Ìéêñïìåóáßùí Åðé÷åéñÞóåùí (ÌìÅ), ìå óôü÷ï ôçí åðßôåõîç áåéöïñéêÞò áíÜðôõîçò ìå âéïêåíôñéêÞ èåþñçóç ôçò æùÞò. ÏñéóìÝíåò êñßóéìåò ðåñéï÷Ýò ãéá ôçí áíùôÝñù óõíåñãáóßá åßíáé: * Ðñïóôáóßá ÐåñéâÜëëïíôïò. * Åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò êáé ðáñáãùãÞ áõôÞò ìÝóù Áíáíåþóéìùí Ðçãþí * ÐåñéöåñåéáêÞ ÁíÜðôõîç ìÝóù åèíéêþí êáé êïéíïôéêþí ðüñùí ÷ñçìáôïäüôçóçò êáé ÓõìðñÜîåéò Äçìïóßïõ-Éäéùôéêïý ÔïìÝá (ÓÄÉÔ). * Ðñïóôáóßá êáé ÓõíôÞñçóç ÉóôïñéêÞò êáé ÐïëéôéóôéêÞò ÊëçñïíïìéÜò. * Ôïõñéóìüò (óõíåäñéáêüò, ðïëéôéóôéêüò êëð). Åßíáé üìùò áõôïíüçôï üôé ðÝñáí ìéáò áðëÞò áíôáëëáãÞò áðüøåùí êáé åìðåéñéþí ðïõ äåí óõíåðÜãåôáé éäéáßôåñåò äáðÜíåò ùò áëëçëåðßäñáóç, ç óõíåñãáóßá ÏÔÁ êáé ÔñéôïâÜèìéùí Åêðáéäåõôéêþí ÉäñõìÜôùí óå ìåãÜëá èÝìáôá ðïõ áðáéôïýí ôçí äéåîáãùãÞ ìåëåôþí Þ óõíáöþí Ýñãùí, ÷ñåéÜæåôáé ÷ñçìáôïäüôçóç. Êáèþò ç åêôáìßåõóç êïíäõëßùí áðü éäßïõò ðüñïõò ôùí ÏÔÁ åßíáé êáôÜ êáíüíá áðáãïñåõôéêÞ, ôï ðñüâëçìá èá ìðïñïýóå íá áíôéìåôùðéóôåß ìå ÷ñÞóç ôùí ðáñáêÜôù ðñïãñáììÜôùí, ó÷åäßùí êáé óõìðñÜîåùí.

Ðñüãñáììá ÈÇÓÅÁÓ Ôï Ðñüãñáììá ÈÇÓÅÁÓ ÷ñçìáôïäüôçóå êáé ÷ñçìáôïäïôåß ðïëëÝò äñÜóåéò ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé áõôÝò ðïõ ðñïáíáöÝñèçêáí, êáé ìðïñïýí íá äéåêðåñáéùèïýí ìå óõíåñãáóßá ÏÔÁ êáé ÔñéôïâÜèìéùí Åêðáéäåõôéêþí ÉäñõìÜôùí üðùò ç: ÏñãÜíùóç êáé áíÜðôõîç ôùí õðçñåóéþí ôùí äÞìùí (Õðïðñüãñáììá 1), ÔïðéêÞ áíÜðôõîç êáé ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò (Õðïðñüãñáììá 2), êáé ÊïéíùíéêÝò - ðïëéôéóôéêÝò õðïäïìÝò & äñáóôçñéüôçôåò (Õðïðñüãñáììá 3).

ÊáôÜñôéóç Åðé÷åéñçóéáêþí Ó÷åäßùí

Ï íÝïò Êþäéêáò ÄÞìùí êáé ÊïéíïôÞôùí êáèéóôÜ õðï÷ñåùôéêÞ ôçí êáôÜñôéóç Åðé÷åéñçóéáêþí ÐñïãñáììÜôùí áðü ôïõò ðñùôïâÜèìéïõò ÏÔÁ ìå ðëçèõóìü Üíù ôùí 10.000 êáôïßêùí êáé ìå èåóìéêÝò ñõèìßóåéò áðïóêïðåß óôçí åéóáãùãÞ ìüíéìùí åóùôåñéêþí äéáäéêáóéþí êáé óõóôçìÜôùí ðñïãñáììáôéóìïý.

Óôü÷ïò åßíáé ç äéáäéêáóßá ôïõ ðñïãñáììáôéóìïý, ôçò ðáñáêïëïýèçóçò êáé ôçò ìÝôñçóçò ôùí áðïôåëåóìÜôùí ôùí äñÜóåùí ôùí ÏÔÁ, íá áðïôåëÝóåé ìéá óôáèåñÞ åóùôåñéêÞ ëåéôïõñãßá, óôçí ïðïßá èá óõììåôÝ÷åé óå üëåò ôéò öÜóåéò, ìå óõãêåêñéìÝíï ñüëï, ôï áíèñþðéíï äõíáìéêü ôïõò.

ÓõìðñÜîåéò Äçìïóßïõ Éäéùôéêïý ÔïìÝá (ÓÄÉÔ) Ìå ôïí íüìï 3389/05 (ÓõìðñÜîåéò Äçìïóßïõ êáé Éäéùôéêïý ÔïìÝá-ÓÄÉÔ) êáèïñßæïíôáé ïé âáóéêÝò Ýííïéåò, ôï ðåäßï åöáñìïãÞò, ôá üñãáíá êáé ïé äéáäéêáóßåò ðñïþèçóçò áõôþí ôùí óõíåñãáóéþí. Ïé ÏÔÁ Ý÷ïõí ìåãÜëç óõììåôï÷Þ óôéò ÓÄÉÔ, ìå áðïôÝëåóìá óçìáíôéêüò áñéèìüò Ýñãùí íá âñßóêïíôáé óå äéáäéêáóßá ðñïåôïéìáóßáò äéáãùíéóìïý áíÜäåéîçò áíáäü÷ïõ, ìå âáóéêüôåñåò êáôçãïñßåò ôç Äéá÷åßñéóç ôùí Õäáôéêþí Ðüñùí (ìå Ýìöáóç óôçí Åðåîåñãáóßá ËõìÜôùí) êáé ôéò Áíáíåþóéìåò ÐçãÝò ÅíÝñãåéáò (ÁÐÅ).

ÄÞìïò ÊïæÜíçò êáé ÔñéôïâÜèìéá Åêðáßäåõóç Áðü ôç óýíôïìç ðáñÜèåóç ïñéóìÝíùí äõíáôïôÞôùí ðïõ äßíåé ï Êþäéêáò ÄÞìùí êáé ÊïéíïôÞôùí ãéá ôçí ïñãÜíùóç, ôïí åêóõã÷ñïíéóìü êáé ôçí áíÜðôõîç ôùí ðñùôïâÜèìéùí ÏÔÁ, ðñïêýðôåé üôé ïé íÝåò äõíáôüôçôåò ìðïñïýí íá áîéïðïéçèïýí õðü ôçí ðñïûðüèåóç óôÞñéîçò ôùí äÞìùí óôéò áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò êáé ëåéôïõñãßåò, äåäïìÝíïõ üôé ç óôåëÝ÷ùóÞ ôïõò äåí áöÞíåé ôçí ðïëõôÝëåéá óôéò õðçñåóßåò íá áó÷ïëçèïýí ìå áíáðôõîéáêÜ èÝìáôá, åöüóïí ìåôÜ âßáò áíôåðåîÝñ÷ïíôáé óôï âáñý öïñôßï ôùí ôñå÷ïõóþí õðï÷ñåþóåùí. ÅðéðñïóèÝôùò, ïñéóìÝíåò íÝåò äõíáôüôçôåò áðáéôïýí åéäéêÞ ãíþóç ðïõ ôï õðÜñ÷ïí ðñïóùðéêü åíäå÷ïìÝíùò äåí äéáèÝôåé, ç äå åðéìüñöùóÞ ôïõ óçìáßíåé êáé ðÜëé äáðÜíç ÷ñüíïõ êáé ÷ñÞìáôïò, ðïõ åßíáé «åê ôùí ïõóéùäþí åí áíåðáñêåßá» ãéá ôïõò ÄÞìïõò. ¸ôóé, ç óôÞñéîç ìå ðñïãñÜììáôá ðëáßóéá üðùò áõôü ôïõ ÈçóÝá êáé ç åèåëïíôéêÞ Þ, åí ðÜóç ðåñéðôþóåé, ç áíéäéïôåëÞò õðïâïÞèçóç ôùí ÏÔÁ áðü ôá áêáäçìáúêÜ éäñýìáôá ôçò ðåñéöÝñåéáò, áðïêôïýí êáèïñéóôéêü ÷áñáêôÞñá ãéá åðéôõ÷çìÝíåò óõãêëßóåéò, ðïõ öÝñïõí áðïôåëÝóìáôá ðñïò üöåëïò ôùí äçìïôþí êáé üëïõ ôïõ ôïðéêïý ðëçèõóìïý. Ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò Ý÷åé ôçí êáëÞ ôý÷ç íá öéëïîåíåß åíôüò ôùí ïñßùí ôïõ äýï ÔñéôïâÜèìéá ÅêðáéäåõôéêÜ Éäñýìáôá (ÔÅÉ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé ÐáíåðéóôÞìéï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò), åíþ óå üìïñï ÄÞìï (ÐôïëåìáÀäá) óôåãÜæåôáé ðáñÜñôçìá ôïõ ìåãáëýôåñïõ Åñåõíçôéêïý ÊÝíôñïõ ôçò ÅëëÜäáò (ÅÊÅÔÁ). Áõôü ôïõ äßíåé ôç äõíáôüôçôá íá æçôÞóåé ôç óõíäñïìÞ ôïõ áîéüëïãïõ áíèñþðéíïõ äõíáìéêïý áõôþí ôùí ÉäñõìÜôùí êáé íá áîéïðïéÞóåé ôá óýã÷ñïíá åñãáóôÞñéá ðïõ õðÜñ÷ïõí óå áõôÜ, áðïæçôþíôáò ëýóç óôá éäéáßôåñá ðñïâëÞìáôÜ ôïõ (ðåñéâÜëëïí, åíÝñãåéá, áíÜðôõîç êôë).

ÍÝåò ìïíïäñïìÞóåéò ïäþí óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò, ìåôÜ ôçí õð´áñéèìüí 660/2009 Áðüöáóç ôï Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, áíáêïéíþíåé üôé áðü ôçí ÊõñéáêÞ 25-07-10 èá éó÷ýóïõí ïé íÝåò êõêëïöïñéáêÝò ñõèìßóåéò (ìïíïäñïìÞóåéò), óôçí ðåñéï÷Þ ðïõ ðåñéêëåßåôáé áðü ôéò ïäïýò 3çò Óåðôåìâñßïõ, ÁíäñÝá ÐáðáíäñÝïõ, ÏëõìðéÜäïò êáé ÄáâÜêç, óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò óýìöùíá ìå ôï ó÷åäéÜãñáììá ðïõ ðáñáôßèåôáé. Ðáñáêáëïýíôáé ïé ïäçãïß ôùí ï÷çìÜôùí ðïõ èá äéÝñ÷ïíôáé áðü ôçí ðåñéï÷Þ íá åíçìåñþíïíôáé áðü ôçí êáôáêüñõöç óÞìáíóç ðïõ èá éó÷ýåé áðü ôçí ðáñáðÜíù çìåñïìçíßá. Ãéá åðéðëÝïí äéåõêñéíÞóåéò ïé äçìüôåò ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôçí Ôå÷íéêÞ Õðçñåóßá ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, óôï ãñáöåßï Êõêëïöïñéáêþí ðáñåìâÜóåùí êáé óôá ôçëÝöùíá 24610-50416 & 24610-50417. ÌÏÍÏÄÑÏÌÇÓÅÉÓ 1. Ìïíïäñüìçóç ôçò ïäïý ÁëêÝôá, ìå öïñÜ áðü äõôéêÜ ðñïò áíáôïëéêÜ óôï ôìÞìá ôçò áðü ôçí ïäü ÄáâÜêç Ýùò ôçí ïäü Óôáäßïõ 2. Ìïíïäñüìçóç ôçò ïäïý Áãíþóôïõ Óôñáôéþôç, ìå öïñÜ áðü áíáôïëéêÜ ðñïò äõôéêÜ 3. Ìïíïäñüìçóç ôçò ïäïý ÈçóÝá, ìå öïñÜ áðü áíáôïëéêÜ ðñïò äõôéêÜ 4. Ìïíïäñüìçóç ôçò ïäïý ÄåëçâÜíç, ìå öïñÜ áðü íüôï ðñïò âïññÜ 5. Ìïíïäñüìçóç ôçò ïäïý ÇñáêëÝïõò, ìå öïñÜ áðü äõôéêÜ ðñïò áíáôïëéêÜ 6. Ìïíïäñüìçóç ôçò ïäïý Ìéíþôáõñïõ, ìå öïñÜ áðü íüôï ðñïò âïññÜ

Áíáìößâïëá ç áðïôõ÷ßá åðßëõóçò ôïõ èÝìáôïò ôçò ìüíéìçò óôÝãáóçò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ (åíþ áõôü ëåéôïõñãåß áðü ôï 1998) åßíáé Ýíá æÞôçìá ðïõ èá ðñÝðåé íá áðáó÷ïëåß ïëüêëçñç ôçí êïéíùíßá. Ç áðïôõ÷ßá áõôÞ êáèßóôáôáé óçìáíôéêüôåñç óôç óçìåñéíÞ åðï÷Þ, üðïõ ëüãù ôùí ïéêïíïìéêþí äõóêïëéþí ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ÊõâÝñíçóç, óõæçôÜôå áíïé÷ôÜ ôï åíäå÷üìåíï ìåôåãêáôÜóôáóçò ôùí ÔìçìÜôùí ôùí «Ìç÷áíïëüãùí Ìç÷áíéêþí» êáé «ÐëçñïöïñéêÞò êáé Ôçëåðéêïéíùíéþí» ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, åßôå óôá ÉùÜííéíá (ÐáíåðéóôÞìéï Éùáííßíùí) åßôå óôç Èåóóáëïíßêç (ÁñéóôïôÝëåéï ÐáíåðéóôÞìéï). ºóùò äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé ç óçìåñéíÞ êõâÝñíçóç åðÝëåîå, êáôÜ âÜóç, íá óôåëå÷þóåé ôç Äéïéêïýóá ÅðéôñïðÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ìå ðñïóùðéêüôçôåò ôùí ïðïßùí ç êáôáãùãÞ äåí åßíáé áðü ôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá, êáèþò üðùò åßíáé öõóéêü, ïé ôïðéêïß ðáñÜãïíôåò èá áíôéäñïýóáí åíôïíüôåñá óôï åíäå÷üìåíï ìåôåãêáôÜóôáóçò. Ç áíçóõ÷ßá ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ åíôåßíåôáé êáé áðü ôç óôÜóç âïõëåõôÞ ôçò óõìðïëßôåõóçò ôïõ íïìïý ÊïæÜíçò ï ïðïßïò óå ïìéëßá ôïõ óôï Åëëçíéêü Êïéíïâïýëéï ôïðïèåôÞèçêå õðÝñ ôçò óõã÷þíåõóçò/ êëåéóßìáôïò Ðåñéöåñåéáêþí ÉäñõìÜôùí. Óå êÜèå ðåñßðôùóç üìùò, ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò ìðïñåß íá ðñïâåß óôéò êÜôùèé åíÝñãåéåò óôÞñéîçò áõôþí ôùí ÉäñõìÜôùí: 1. Íá óõìðåñéëÜâåé óôéò äéáöçìßóåéò óôá ÌÌÅ ðïõ ðñáãìáôïðïéåß ãéá ôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò, êáé ôï ÔÅÉ/ÐáíåðéóôÞìéï.

2. Íá êáèéåñþóåé õðïôñïößåò ãéá êÜèå ôìÞìá (9 óôï ÔÅÉ êáé 2 óôï ÐáíåðéóôÞìéï).

3. Íá ðñïóëáìâÜíåé êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá öïéôçôÝò ãéá ôçí ðñáêôéêÞ ôïõò Üóêçóç óôéò äéÜöïñåò õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ (ð.÷. ÔçëåèÝñìáíóç, Âéïëïãéêüò Êáèáñéóìüò).

4. Íá ðñï÷ùñÞóåé óå óõìöùíßá ìå ôïí åìðïñéêü óýëëïãï ÊïæÜíçò ãéá ôç äçìéïõñãßá öïñÝá ðïõ èá ðñïâáßíåé óå åêðôþóåéò ìüíéìïõ ÷áñáêôÞñá óôïõò öïéôçôÝò (ð.÷. ôá êáôáóôÞìáôá ðïõ óõììåôÝ÷ïõí èá öÝñïõí êÜðïéï åéäéêü óÞìá).

5. Íá êáôáóêåõÜóåé ðåæïäñüìéï/ðïäçëáôïäñüìéï áðü ôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò óôï Äçìïôéêü äéáìÝñéóìá Êïßëùí, âïçèþíôáò ôçí áíáâÜèìéóç ôçò åéêüíáò ôïõ ÔÅÉ. Äå ÷ùñÜ áìöéâïëßá üôé óôçí ÊïæÜíç, ïé öïéôçôÝò èá ðñÝðåé íá âéþíïõí ôï óõíäõáóìü åíüò êáëïý ÔÅÉ/Ðáíåðéóôçìßïõ ìå ìéá åëêõóôéêÞ ðüëç ðïõ ðáñÝ÷åé ðïéïôéêÝò õðçñåóßåò. Áò ìçí îå÷íÜìå üôé ïé öïéôçôÝò ðïõ äéáâéïýí óôçí ðüëç ìáò äåí áðïôåëïýí ìüíï Üìåóç ðçãÞ åóüäùí ãéá éäéïêôÞôåò áêéíÞôùí/ êáôáóôçìÜôùí, áëëÜ ìå ôçí åðéôõ÷Þ ïëïêëÞñùóç ôïõ ðôõ÷ßïõ ôïõò êáé ôçí åðéóôñïöÞ ôïõò óôéò ðüëåéò êáôáãùãÞò ôïõò, èá åßíáé ìüíéìïé ðñåóâåõôÝò ãéá ôçí êáëýôåñç äéáöÞìéóç ôçò ÊïæÜíçò óôçí õðüëïéðç ÅëëÜäá. ÅðéðñïóèÝôùò, ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò èá ìðïñïýóå íá ðéÝóåé ðñïò ôçí êáôåýèõíóç äéÜèåóçò ìÝñïõò ôïõ Ôïðéêïý Ðüñïõ ÁíÜðôõîçò óå ÅñåõíçôéêÜ Þ ÁíáðôõîéáêÜ ÐñïãñÜììáôá ìå Üìåóç ó÷Ýóç ìå ôá ðñïâëÞìáôá ôçò ðåñéï÷Þò (ð.÷. Ýëåã÷ï ôçò áÝñéáò ñýðáíóçò) êáé ôç âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò ôçò æùÞò ôùí êáôïßêùí áõôÞò. Ìå áõôü ôïí ôñüðï ôï ÔÅÉ/ÐáíåðéóôÞìéï ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé Ýíá ðïëýôéìï óýìâïõëï ôïõ ÄÞìïõ êáé ìáæß íá äéá÷åéñéóôïýí êñßóéìá èÝìáôá ðïõ Üðôïíôáé ôçò åõçìåñßáò ôïõ ôüðïõ. Êùí/íïò Ðïõôáêßäçò ÄéåõèõíôÞò ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò (Ð. Ðñüåäñïò ÍÏÄÅ ÊïæÜíçò)

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÔÏÕ ÏÁÅÄ O ÏÁÅÄ åíçìåñþíåé üôé ìåôÜ ôçí ôñïðïðïßçóç ôçò ó÷åôéêÞò ÕðïõñãéêÞò Áðüöáóçò, Üñ÷éóå áðü ÷èåò ÔåôÜñôç, 21 Éïõëßïõ ç êáôáâïëÞ ôìÞìáôïò ôïõ åöÜðáî ðïóïý êïéíùíéêÞò åíßó÷õóçò ãéá ôï Ýôïò 2010 óôïõò áíÞêïíôåò óôï Ôáêôéêü êáé Åðï÷éêü ðñïóùðéêü ôùí Óçìåñéíþí Åñãïäïôþí ÏËÕÌÐÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ Á.Å, ÏËÕÌÐÉÁÊÇ ÁÅÑÏÐÏÑÉÁ ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ Á.Å, ÏËÕÌÐÉÁÊÇ ÁÅÑÏÐËÏÉÁ Á.Å, êáèþò êáé óôïõò åñãáæïìÝíïõò óôçí OLYMPIC CATERING A.E, üðùò ðñïâëÝðåôáé óôçí ÊÕÁ 14360/583/13-710. Ïé äéêáéïý÷ïé äå ÷ñåéÜæåôáé íá ðñïóÝëèïõí óôéò Õðçñåóßåò ôïõ Ïñãáíéóìïý åö' üóïí ç ðßóôùóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß áðü ôïí ÏÁÅÄ óôïõò ôñáðåæéêïýò ëïãáñéáóìïýò ðïõ Ý÷ïõí Þäç äçëùèåß óôéò ó÷åôéêÝò áéôÞóåéò ôïõò.

ÈÁÑÑÏÓ

#

ÐÝìðôç 22 Éïõëßïõ

ÊÏÆÁÍÇ «ÊáëëéêñÜôåéïò ÄÞìïò ÊïæÜíçò » ÌÅÃÁËÇ ÐÑÏÊËÇÓÇ ÃÉÁ ÍÅÏ ÎÅÊÉÍÇÌÁ Ôçò ÁÍÍÁÓ ÍÁÍÏÐÏÕËÏÕ ÅðéêåöáëÞ ìåßæïíïò áíôéðïëßôåõóçò ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ÐñïÝäñïõ Å.Ó. ÊÅÄÊÅ

Áðïôåëåß êïéíÞ ðáñáäï÷Þ üôé ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò óôçí óçìåñéíÞ ôïõ ìïñöÞ äéáèÝôåé ìåí êÜðïéåò õðïäïìÝò, Ý÷åé üìùò ïäçãçèåß ó Ýíá ôÝëìá. ÐÝíôå ôåôñáåôßåò ôùí ßäéùí áíèñþðùí áíáêõêëïýìåíùí óå äéáöïñåôéêÜ ðüóôá ðïõ îáíáæåóôáßíïõí ôçí óïýðá êáé óôçñßæïõí õðï÷ñåùôéêÜ ðáëéÝò «äÝóìéåò» êáé áäéÝîïäåò åðéëïãÝò äåí êáôáëÞãïõí ðáñÜ óôçí ßäéá óõíôáãÞ. Ðáñïõóßáóç ðÜíôá óôéò ðñïåêëïãéêÝò ðåñéüäïõò ìåëåôþí Ýñãùí ìå ÷ñïíïäéÜãñáììá êáé ÷ñçìáôïäüôçóç õëïðïßçóçò ðïõ ðáñáðÝìðïõí óôï áðþôåñï êáé áâÝâáéï ìÝëëïí. ×ñÝç áíáêõêëïýìåíá - ÄçìïôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ÷ñåùìÝíåò êáé õðü êáôÜñãçóç Äéáßñåóç ôçò ðëåéïøçöïýóçò ïìÜäáò Áäõíáìßá ëÞøçò áðïöÜóåùí - Ìå äõï ëüãéá ãéá ôçí ïìÜäá ôçò ðëåéïøçößáò Þëèå ç ðáñáêìÞ. Áðü ôçí Üëëç ï ÄÞìïò ìáò óõíåíïýìåíïò ìå âáóéêïýò ÄÞìïõò ôïõ Íïìïý áðïôåëåß ôï ìåãÜëï óôïß÷çìá . Ôï óôïß÷çìá ôïõ ðùò åíþíïíôáò äõíÜìåéò, êáôáññßðôïíôáò êïììáôéêÝò óçìáßåò êáé õøþíïíôáò ôçí éó÷õñÞ áðüöáóç ãéá áëëáãÞ, ç áõôïäéïßêçóç ìðïñåß íá êáëýøåé êåíÜ. ÊåíÜ êåíôñéêÞò äéïßêçóçò , êåíÜ áîéïðéóôßáò , êåíÜ áðïôåëåóìáôéêüôçôáò ãéá ôïí ðïëßôç. ÐñïóùðéêÜ ðéóôåýù üôé ôï óôïß÷çìá ôçò äéïéêçôéêÞò ìåôáññýèìéóçò ôçò ïðïßáò Þìïõí ðÜíôïôå êáé óôáèåñÜ õðÝñìá÷ïò , ãéá íá ðåôý÷åé ÷ñåéÜæåôáé áíèñþðïõò ìå åìðåéñßá , áõôïäéïéêçôéêÞ ãíþóç, éêáíüôçôá äéåêäßêçóçò, áíáãíùñßóéìïõò êáé áðïäåêôïýò áðü ôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò êáé ðñï ðÜíôùí áðáëëáãìÝíïõò áðü êïììáôéêü åíáãêáëéóìü. Áíèñþðïõò ðïõ åßíáé Ýôïéìïé íá äéïéêÞóïõí ôá ìåãÜëá ó÷Þìáôá êáé äåí èá áíáëþóïõí ôá 3,5 ÷ñüíéá ôçò ðñþôçò åöáñìïãÞò ìáèáßíïíôáò óå âÜñïò ôùí ðïëéôþí Þ åêôåëþíôáò åíôïëÝò . Êýñéá áíèñþðïõò ðïõ áðïäåäåéãìÝíá åßíáé Ýôïéìïé íá õðçñåôÞóïõí ôïí ðïëßôç êáé ü÷é ôïí åáõôü ôïõò. Áõôü èÝëïõí ïé ôïðéêÝò êïéíùíßåò óÞìåñá ðïõ ðñïóâëÝðïõí óôçí ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç ìå åëðßäá ãéá âåëôßùóç ôùí óõíèçêþí äéáâßùóÞò ôïõò. Ôþñá ðáñÜ ðïôÝ ÷ñåéÜæåôáé óïâáñüôçôá êáé õðåõèõíüôçôá. Ïé ëáúêéóìïß , ç êáêïäéá÷åßñéóç , ïé ÷áìÝíåò ôåôñáåôßåò , ðéóôåýù üôé ìáò äßäáîáí ãéá ôçí âáñýôçôá ôçò øÞöïõ ìáò. Ôï ðñáãìáôéêÜ êáé ü÷é õðïêñéôéêÜ áíèñþðéíï ðñüóùðï ôçò ôïðéêÞò åîïõóßáò , ôï ìÝëëïí ôùí ðáéäéþí ìáò ìðïñïýí èåùñþ íá óõíåãåßñïõí äõíÜìåéò éêáíÝò íá áíáôñÝøïõí êáôåóôçìÝíá. Ìðïñïýí íá êáôáóôÞóïõí ôïõò áõôïäéïéêçôéêïýò èåóìïýò êáé ðÜëé åëêõóôéêïýò. Ç óõììåôï÷Þ üëùí ó áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá åßíáé üñïò åðéâßùóçò ôïõ íÝïõ ìåãÜëïõ ÄÞìïõ ìáò. Ìáò åíþíïõí êïéíÝò áãùíßåò êáé ôï ìÝëëïí áíÞêåé óå üóïõò îÝñïõí íá áãùíßæïíôáé êáé íá ôï ó÷åäéÜæïõí ìå ïñáìáôéêÝò éäÝåò , áëëÜ êáé ñåáëéóôéêÝò ðñïóåããßóåéò. Ôï üôé îáöíéêÜ ï ÄÞìïò ôçò ÊïæÜíçò Ýãéíå «ðïëýöåñíç íýöç» ìáò éêáíïðïéåß , ãéáôß ï êïðéþäçò áãþíáò ìáò, ðïëëþí åôþí áðïäßäåé êáñðïýò êáé ðñïóôßèåíôáé Üíèñùðïé ìå åíäéáöÝñïí öáíôÜæïìáé íá õðçñåôÞóïõí ôçí áõôïäéïßêçóç êáé áðü ôçí èÝóç ôïõ áðëïý óôñáôéþôç. Óå êÜèå ðåñßðôùóç ç óõíÝíùóç äõíÜìåùí , ç ðïëý äïõëåéÜ , ï íÝïò óôñáôçãéêüò ó÷åäéáóìüò êáé ç äõíáôüôçôá êáôÜñôéóçò êáé åöáñìïãÞò ñåáëéóôéêïý êáé ôáõôü÷ñïíá áíáðôõîéáêïý ðñïãñÜììáôïò ãéá ôïí åíéáßï ÄÞìï ÊïæÜíçò, èá áðïôåëÝóïõí ðåéóôéêÞ êáé åëðéäïöüñá ðñüôáóç ãéá ôçí äéïßêçóç ôïõ íÝïõ ÄÞìïõ .

ÌÅ×ÑÉ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ

Áðü ôçí ÐáñáóêåõÞ ïé áéôÞóåéò îåíïäü÷ùí ãéá ôçí åðéäüôçóç ôïõ ÏÁÅÄ

Á

ðü ôçí ÐáñáóêåõÞ èá ìðïñïýí ïé îåíïäï÷åéáêÝò åðé÷åéñÞóåéò íá õðïâÜëëïõí ôéò áéôÞóåéò ôïõò óôïí ÏÁÅÄ ðñïêåéìÝíïõ íá ôý÷ïõí åðé÷ïñÞãçóçò ßóçò ìå ôï 40% ôùí åñãïäïôéêþí åéóöïñþí ãéá 12 ìÞíåò. Óýìöùíá ìå áíáêïßíùóç ôïõ ÏÁÅÄ, ïé áéôÞóåéò ôùí îåíïäï÷åéáêþí åðé÷åéñÞóåùí óõíå÷ïýò ëåéôïõñãßáò èá ìðïñïýí íá õðïâÜëëïíôáé çëåêôñïíéêÜ áðü ôéò 23/7/2010 Ýùò êáé ôéò 14/9/2010. Ïé áéôÞóåéò ãéá ôï ðñüãñáììá «äéáôÞñçóçò 10.000 èÝóåùí åñãáóßáò ìå åðé÷ïñÞãçóç ìÝñïõò ôùí åñãïäïôéêþí åéóöïñþí» èá õðïâÜëëïíôáé óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç www.oaed.gr. Ôï ðïóü ôçò åðé÷ïñÞãçóçò áíôéóôïé÷åß óôï 40% åðß ôùí åñãïäïôéêþí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí. Ç äéÜñêåéá ôçò åðé÷ïñÞãçóçò åßíáé ìÝ÷ñé 12 ìÞíåò. Óôï ðñüãñáììá, åêôüò áðü ôéò åðé÷åéñÞóåéò óõíå÷ïýò ëåéôïõñãßáò, ìðïñïýí íá õðá÷èïýí êáé åðï÷éêÝò îåíïäï÷åéáêÝò åðé÷åéñÞóåéò, åöüóïí äéáèÝôïõí Üäåéá ëåéôïõñãßáò ôïõ ÅÏÔ óå éó÷ý. Ïé åðé÷åéñÞóåéò äåí ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ðñï÷ùñÞóåé óå êáôáããåëßá óýìâáóçò åñãáóßáò óôï äéÜóôçìá áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2010 Ýùò êáé ôéò 30 Áðñéëßïõ ôïõ 2010.

Ç áëÞèåéá ÓõíÝ÷åéá áðï ôçí 1ç

ÐÑÏÓÅÖÕÃÅ ÓÔÏ ÌÉÓÈÏÄÉÊÅÉÏ ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÅÑÉÊÏÐÅÓ

ÅöÝôçò êáôÜ ìíçìïíßïõ ÁíôéóõíôáãìáôéêÝò ïé ñõèìßóåéò

Ç ðñþôç ðñïóöõãÞ äéêáóôéêïý ëåéôïõñãïý êáôÜ ôùí ðåñéêïðþí ôùí ìéóèþí êáé ôùí åðéäïìÜôùí ðïõ åðÝâáëå ï õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí êáôáôÝèçêå óôï Ìéóèïäéêåßï. Ç ÐÑÏÓÖÕÃÇ Ðéï óõãêåêñéìÝíá, ÅöÝôçò ôùí Äéïéêçôéêþí Äéêáóôçñßùí óôñÝöåôáé êáôÜ ôïõ åëëçíéêïý Äçìïóßïõ êáé æçôÜ íá áêõñùèïýí ùò áíôéóõíôáãìáôéêÝò êáé áíôßèåôåò óôçí ÅõñùðáúêÞ Óýìâáóç ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Áíèñþðïõ ïé ðñüóöáôåò íïìïèåôéêÝò äéáôÜîåéò ìå ôéò ïðïßåò ìåéþèçêáí ôá åðéäüìáôá ôùí äéêáóôéêþí ëåéôïõñãþí êáé ìåéþèçêå ç ðÜãéá áðïæçìßùóç åéäéêþí óõíèçêþí ðñïóöïñÜò õðçñåóéþí ðïõ ëáìâÜíïõí. Åðßóçò, óýìöùíá ìå ôçí ðñïóöõãÞ áíôßèåôåò óôï åí ëüãù ðëáßóéï åßíáé êáé ïé íïìïèåôéêÝò åêåßíåò äéá-

ôÜîåéò ðïõ ðñïâëÝðïõí ôçí ðåñéêïðÞ ôùí åðéäïìÜôùí ×ñéóôïõãÝííùí, ÐÜó÷á êáé ôçò áäåßáò äéáêïðþí ôùí äéêáóôéêþí. Ï äéêáóôéêüò ëåéôïõñãüò áíáöÝñåé áêüìç üôé ïé ðåñéêïðÝò ðïõ Ýãéíáí óôéò áðïäï÷Ýò ôùí äéêáóôéêþí Ý÷ïõí ùò âÜóç ôçí äçìïóéïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôçò ÷þñáò êáé ôçí äáíåéáêÞ áöåñåããõüôçôá êáé äåí Ýãéíáí ãéá ôï ãåíéêü äçìüóéï Þ åèíéêü óõìöÝñïí. ÐÁÑÁÂÉÁÆÏÕÍ ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÓÕÌÂÁÓÇ Ïé ðåñéêïðÝò áõôÝò, óýìöùíá ìå ôïí ðñïóöåýãïíôá, ðáñáâéÜæïõí ôçí ÅõñùðáúêÞ Óýìâáóç ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Áíèñþðïõ (ÅÓÄÁ) ç ïðïßá ðñïâëÝðåé üôé ï íïìïèÝôçò «äåí Ý÷åé ôçí äõíáôüôçôá íá áðïóâÝóåé ðåñéïõóéáêÜ åíï÷éêÜ äéêáéþìáôá», üðùò åßíáé ï ìéóèüò, «åÜí äåí óõíôñÝ÷ïõí ëüãïé äçìïóßïõ óõìöÝñïíôïò Þ ùöåëåßáò». Óýìöùíá ìå ôçí ÅÓÄÁ, ç áðüóâå-

óç ôïõ ðåñéïõóéáêïý äéêáéþìáôïò ôïõ ìéóèïý äçìïóßïõ õðáëëÞëïõ Þ ëåéôïõñãïý åðéôñÝðåôáé ìüíï ãéá äçìüóéá ùöÝëåéá. ¼ìùò, ãéá ôçí ðëçñüôçôá ôçò Ýííïéáò ôçò äçìüóéáò ùöÝëåéáò äåí áñêåß ìüíï ôï äçìïóéïíïìéêü üöåëïò, ôïíßæåé ï äéïéêçôéêüò åöÝôçò. Ïé ðåñéêïðÝò óôéò áðïäï÷Ýò ôùí äéêáóôéêþí åßíáé áíôßèåôåò êáé óôçí íïìïëïãßá ôïõ Åõñùðáúêïý Äéêáóôçñßïõ ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Áíèñþðïõ, ïé ïðïßåò Ý÷ïõí áíôéôá÷èåß óå áíÜëïãåò ðåñéêïðÝò áðïäï÷þí, áíáöÝñåôáé óôçí ðñïóöõãÞ. ÔÝëïò, ï äéïéêçôéêüò åöÝôçò ôïíßæåé ðùò ìå ôï íïìïèåôéêü ðëáßóéï ðïõ ðñïâëÝðåé ôéò ðåñéêïðÝò ðáñáâéÜæåôáé ôï Üñèñï 22 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò åñãáóßáò êáé ôïõ ìéóèïý, üðùò ðáñáâéÜæåôáé êáé ç óõíôáãìáôéêÞ áñ÷Þ «ôçò ðñïóôáóßáò ôçò äéêáéïëïãçìÝíçò åìðéóôïóýíçò ôïõ ðïëßôç ðñïò ôçí Ðïëéôåßá».

ÓÕÍÅ×ÉÆÅÔÁÉ Ç ÐÅÍÈÇÌÅÑÇ ÁÐÅÑÃÉÁ

ÓõãêÝíôñùóç ôùí ãéáôñþí óôç ÂïõëÞ ÊÁÔÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÓ×ÅÄÉÏÕ ÔÏÕ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏÕ ÕÃÅÉÁÓ ÓõãêÝíôñùóç äéáìáñôõñßáò óôç ÂïõëÞ ðñáãìáôïðïéïýí óôéò 11:00 ôï ðñùß ôçò ÔåôÜñôçò ïé ãéáôñïß, áíôéäñþíôáò óôï íïìïó÷Ýäéï ôïõ õðïõñãåßïõ Õãåßáò ãéá ôéò ñõèìßóåéò ôùí åöçìåñéþí óôá íïóïêïìåßá, ôï ïðïßï áíáìÝíåôáé íá øçöéóôåß åíôüò ôçò çìÝñáò. Åí ôù ìåôáîý, óõíå÷ßæåôáé ç ðåíèÞìåñç áðåñãßá ôùí íïóïêïìåéáêþí ãéáôñþí ðïõ îåêßíçóå áðü ôç ÄåõôÝñá. Ïé íïóïêïìåéáêïß ãéáôñïß áðïññßðôïõí -üðùò ôïíßæïõíôçí áðüðåéñá éäéùôéêïðïßçóçò ôçò íïóïêïìåéáêÞò ðåñßèáëøçò ìÝóù ôïõ íïìïó÷åäßïõ ðïõ ðáñïõóßáóå ç õðïõñãüò Õãåßáò êáé ôçí êáëïýí íá ôï áðïóýñåé êáé íá óôçñßîåé áðü ôïí êñáôéêü ðñïûðïëïãéóìü ôéò äáðÜíåò ëåéôïõñãßáò ôùí Íïóïêïìåßùí êáé ôùí ÊÝíôñùí Õãåßáò ôçò ÷þñáò. Ç Ïìïóðïíäßá Åíþóåùò Íïóïêïìåßùí Ãéáôñþí ÅëëÜäïò (ÏÅÍÃÅ) åìöáíßæåôáé áðïöáóéóìÝíç íá ðñï÷ùñÞóåé êáé óå íÝá áðåñãßá, åíþ ïñãáíþíåé ðáíåëëáäéêü óõëëáëçôÞñéï óôç ÂïõëÞ ôç ìÝñá øÞöéóçò ôïõ íïìïó÷åäßïõ óôç ÂïõëÞ.

2010

ÓõãêÝíôñùóç äéáìáñôõñßáò ðñáãìáôïðïßçóáí ôï ðñùß ôçò ÔåôÜñôçò ìÝëç ôçò ¸íùóçò Íïóïêïìåéáêþí Éáôñþí Èåóóáëïíßêçò, Ýîù áðü ôá ãñáöåßá ôçò 3çò êáé ôçò 4çò Äéïßêçóçò Õãåéïíïìéêþí Ðåñéöåñåéþí Ìáêåäïíßáò êáé ÈñÜêçò. Óôü÷ïò ôçò êéíçôïðïßçóçò Þôáí íá åêöñÜóïõí ôçí áíôßèåóÞ ôïõò óôï íïìïó÷Ýäéï ðïõ øçößæåôáé óôç ÂïõëÞ ãéá ôï Åèíéêü Óýóôçìá Õãåßáò. «Ìå ôï íïìïó÷Ýäéï áõôü êáôåäáößæåôáé ü,ôé Ý÷åé áðïìåßíåé áðü ôï Åèíéêü Óýóôçìá Õãåßáò. Ôá áðïãåõìáôéíÜ éáôñåßá óôá íïóïêïìåßá äåí åßíáé äõíáôüí íá ëåéôïõñãÞóïõí, üôáí ïé ÷éëéÜäåò åëëåßøåéò óå ðñïóùðéêü êáé õðïäïìÝò äåí ìðïñïýí íá äéáóöáëßóïõí ïýôå ôçí ðñùéíÞ ëåéôïõñãßá ôùí íïóïêïìåßùí» åîÞãçóå óôï Áèçíáúêü Ðñáêôïñåßï ÅéäÞóåùí ï ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò, ÓôñáôÞò Ðëùìáñßôçò. «Ôá ðñïâëÞìáôá áõôÜ ãíùñßæåé ôï õðïõñãåßï, áëëÜ ðñïùèåß ôï íïìïó÷Ýäéï óõíåéäçôÜ ìå óôü÷ï íá áðáîéùèåß áêüìá ðåñéóóüôåñï ç äçìüóéá õãåßá» ðñüóèåóå.

Öþíáîå ëïéðüí ìåñéêïýò áããÝëïõò ôïõò Ýäùóå Ýíá ìåãÜëï êáèñÝöôç êáé ôïõò åßðå íá êáôÝâïõí óôç ãç êáé íá ôïí ðáñáäþóïõí óôïõò áíèñþðïõò. Ïé Üíèñùðïé åõ÷áñßóôçóáí ôï Èåü ãéá ôï äþñï Ôïõ êáé åãêáôÝóôçóáí ôïí êáèñÝöôç, óå ìéá ðåñßïðôç èÝóç. ¼ðïéïò åß÷å êÜðïéï óïâáñü ðñüâëçìá, ç áðïñßá, üðïéïò Þèåëå íá ìÜèåé êÜôé ãéá ôï ðáñåëèüí, ôï ðáñüí Þ ôï ìÝëëïí ðÞãáéíå óôïí êáèñÝöôç åîÝèåôå ôï æÞôçìÜ ôïõ êáé óôïí êáèñÝöôç åìöáíéæüôáí ç ÁëÞèåéá ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï æÞôçìá. Óôçí áñ÷Þ ôá ðñÜãìáôá ðÞãáéíáí êáëÜ. Ìå ôçí ðÜñïäï ôïõ ÷ñüíïõ üìùò äçìéïõñãÞèçêáí ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá. Óôéò ïéêïãÝíåéåò (áðü ôçí áðïêÜëõøç êÜðïéáò áðéóôßáò, êÜðïéùí Ýíôå÷íá êáëõììÝíùí óõíáéóèçìÜôùí, õóôåñïâïõëéþí, ðñïèÝóåùí êëð, óôéò ó÷Ýóåéò ôùí áíèñþðùí ãåíéêüôåñá, óôçí êïéíùíßá. Äýóêïëï ðñÜãìá ç áëÞèåéá. Ìå ðïëëÝò ðñïûðïèÝóåéò êáé ðñïáðáéôïýìåíá. Êé ïé Üíèñùðïé, ïé ðåñéóóüôåñïé ôïõëÜ÷éóôïí, ðñïôéìïýí óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò íá æïõí ìå ìýèïõò êáé øåõäáéóèÞóåéò. Äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé üëïé ëáïß Ý÷ïõí ôç ìõèïëïãßá ôïõò. Ï äéêüò ìáò ôçí ðëïõóéüôåñç êáé áñôéüôåñç óôïí êüóìï. Ðïëýôéìï áëëÜ äýóêïëï ðñÜãìá ç áëÞèåéá. ÖÝñíåé ôá ðÜíù êÜôù. Êáé ðñïðáíôüò äåí áöÞíåé ðåñéèþñéá ãéá ëáìïãéÝò, áðÜôåò, ìõóôéêÜ êïíäýëéá, äéáöèïñÜ, öáõëïêñáôßá. ÎÝóðáóå ëïéðüí ðüëåìïò ìåôáîý ôùí áíèñþðùí. Åßäå êé áðüåéäå ï Èåüò êé áðïöÜóéóå íá ðÜñåé ðßóù ôïí êáèñÝöôç. ¸óôåéëå ëïéðüí ôïõò áããÝëïõò ðïõ ôïí ðÞãáí óôç ãç íá ôïí öÝñïõí ðßóù óôïí ïõñáíü. Ôïí ðÞñáí êé Üñ÷éóáí íá áíåâáßíïõí. ¼ôáí Ýöôáóáí óôïí ðñþôï ïõñáíü áðü áðñïóåîßá ôïõò îÝöõãå áð ôá ÷Ýñéá ï êáèñÝöôçò. ¸ðåóå óôç ãç êé Ýãéíå ÷éëéÜäåò ìéêñÜ ìéêñÜ êïììáôÜêéá. Áðü ôüôå ðïõ åîáöáíßóèçêå áð ôç ãç ï êáèñÝöôçò ðïëëïß Üíèñùðïé, ïé óïöüôåñïé ôïõ áíèñþðéíïõ ãÝíïõò, áëëÜ êáé Üëëïé, øÜ÷íïõí ôçí áëÞèåéá. ÊÜðïéïé áð áõôïýò óôÝêïíôáé ôõ÷åñïß êáé âñßóêïõí êÜðïéï áðü ôá êïììáôÜêéá ôïõ êáèñÝöôç. ÓõíÞèùò ÷áßñïíôáé , ðáíçãõñßæïõí êáé äéáäßäïõí ó üëï ôïí êüóìï, ìå áíáêïéíþóåéò, ìå ïìéëßåò, ìå âéâëßá üôé âñÞêáí ôçí áëÞèåéá! ¸ôóé íïìßæïõí ðùò áêüìç êé ïé ðéï óðïõäáßïé, êáé ïé ðéï óïöïß êé ïé ðéï ôñáíïß, äåí âñÞêáí åð ïõäåíß ôïí êáèñÝöôç ïëüêëçñï. ¸íá ìéêñü, ðïëý ìéêñü êïììáôÜêé ôïõ âñÞêå ï êáèÝíáò. Êé ï Ðõèáãüñáò, êé ï Åõêëåßäçò, êé ï ÐëÜôùíáò, êé ï ÁúíóôÜéí êáé ðïëëïß Üëëïé. Ìåñéêïß ôï îÝñïõí êáé ôï ðáñáäÝ÷ïíôáé. ¢ëëïé ü÷é. Ï ÓùêñÜôçò ðÜíôùò, üôáí ï Áðüëëùíáò áðïöÜíèçêå ðùò áõôüò åßíáé ï óïöüôåñïò ìåôáîý ôùí áíèñþðùí, êïõñÜóôçêå ðïëý íá åñìçíåýóåé ôï ÷ñçóìü. Áõôüò, âëÝðåôå, Þîåñå êáé äéáëáëïýóå ôç ìåãÜëç áëÞèåéá: «Åí ïßäá üôé ïõäÝí ïßäá», (Ýíá îÝñù, üôé äåí îÝñù ôßðïôá).Áñãüôåñá, áðïëïãïýìåíïò êáôÜ ôç äßêç óå âÜñïò ôïõ, åßðå ï Èåüò üôé Þôáí ï óïöüôåñïò ãéáôß Þôáí ï ìüíïò ðïõ Þîåñå üôé äåí Þîåñå ôßðïôá åíþ ïé ðïëëïß, áí ü÷é üëïé, ðéóôåýïõí ðùò îÝñïõí ðïëëÜ, áí ü÷é üëá. Êáé äõóôõ÷þò, áí äïýìå ðñïóåêôéêÜ ôçí ðïñåßá ôçò áíèñùðüôçôáò, áðü ôçí áõãÞ ôçò ýðáñîÞò ôçò, ìÝ÷ñé óÞìåñá, èá äéáðéóôþóïõìå üôé áõôÞ ðëÞñùóå ðïëý áêñéâÜ, ìå åêáôïììýñéá åêáôïììõñßùí íåêñïýò êáé âáóáíéóìÝíïõò áðü ôéò äÞèåí «ìåãÜëåò áëÞèåéåò» ðïõ êÜðïéïé éó÷õñßóôçêáí ðùò áíáêÜëõøáí (ð.÷. ÍáðïëÝùí, ×ßôëåñ, ÓôÜëéí ê.Ü.) Áðü áíèñþðïõò ðïõ âñÞêáí êÜðïéï êïììáôÜêé áðåéñïåëÜ÷éóôï ôïõ êáèñÝöôç Þ ßóùò êáé êÜðïéá ãõáëéóôåñÞ ðÝôñá Þ ìÝôáëëï íüìéóáí Þ/ êáé äéáêÞñõîáí ðùò âñÞêáí üëç ôçí áëÞèåéá, ðùò êáôÝ÷ïõí ôïí êáèñÝöôç ïëüêëçñï. Êáé äõóôõ÷þò áíôß íá ôïõò öáóêåëþóïõí ïé ðïëëïß ôïõò ðßóôåøáí êáé ôïõò áêïëïýèçóáí. Êáé ôï ÷åéñüôåñï åßíáé ðùò Ýôóé ãéíüôáí ðÜíôá, Ýôóé ãßíåôáé êáé óÞìåñá ìå ôïõò êÜèå ëïãÞò ëùðïäýôåò, áðáôåþíåò êáé èåïìðáß÷ôåò. ÊÜðïéåò öïñÝò ìÜëéóôá áõôïß áíÝñ÷ïíôáé êáé óå õøçëÜ áîéþìáôá ðïõ ôá ÷ñçóéìïðïéïýí ãéá ßäéï üöåëïò êáé ðÜíôùò ü÷é õðÝñ ôùí ïéêïíïìéêÜ áóèåíÝóôåñùí êáé áíáîéïðáèïýíôùí. ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÐÑÏÂËÇÌÁ ÌÅ ÔÏÍ ÏÁÅÅ

ÓõãêñáôçìÝíá áéóéüäïîïò ãéá ôá ïéêïíïìéêÜ ôùí Ôáìåßùí ï Áíäñ.ËïâÝñäïò ÓõíÜíôçóç ìå ôçí ðïëéôéêÞ çãåóßá ôïõ õðïõñãåßïõ Åñãáóßáò åß÷å ï Ã.Ðáðáêùíóôáíôßíïõ ôï ìåóçìÝñé ÷èåò . Êýñéï èÝìá ôçò óõæÞôçóçò Þôáí ç ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí áóöáëéóôéêþí Ôáìåßùí, áöïý Þäç ìåñéêÜ áðü áõôÜ âñßóêïíôáé óôï êüêêéíï. ÊáôÜ ôçí Ýîïäü ôïõ ï ÁíäñÝáò ËïâÝñäïò åßðå üôé óå ãåíéêÝò ãñáììÝò ôá ðñÜãìáôá åßíáé õðü Ýëåã÷ï, äåí õðÜñ÷ïõí ðñïâëÞìáôá ìå åîáßñåóç ùóôüóï ôïí ÏÁÅÅ. Åéäéêüôåñá, ï õðïõñãüò Åñãáóßáò åìöáíßóôçêå óõãêñáôçìÝíá áéóéüäïîïò ãéá ôçí ðïñåßá ôùí ïéêïíïìéêþí ôùí Ôáìåßùí, ëÝãïíôáò ÷áñáêôçñéóôéêÜ: «¸÷ïõìå êÜíåé ðñïâïëÞ ìÝ÷ñé ôï ÄåêÝìâñéï. Ç ðïñåßá åßíáé êáëÞ ìå êÜðïéá ðñïâëÞìáôá. ¸÷ïõìå ôá ìáîéëÜñéá ìáò, èá äïýìå ðþò èá ðÜìå». Íá óçìåéùèåß üôé áðü ôá óôïé÷åßá ãéá ôçí åêôÝëåóç ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ðïõ äçìïóéåýèçêáí ðñï÷èÝò Þäç äéáðéóôþíïíôáé áíáêáôáíïìÝò êïíäõëßùí áíáëüãùò ôçò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò êáé ôùí áíáãêþí ðïõ áíôéìåôùðßæåé êÜèå Ôáìåßï. Ãéá ðáñÜäåéãìá, óçìåéþíåôáé áýîçóç ôïõ ðïóïý ãéá ôïí ÏÁÅÅ, åíþ ìåéþíåôáé ôï ðïóü ãéá ÉÊÁ êáé ÅÊÁÓ. Ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôùí áóöáëéóôéêþí ôáìåßùí êáé ôá áðïèåìáôéêÜ ôïõò èá åíçìåñþóåé ôï áðüãåõìá ï õðïõñãüò Åñãáóßáò ôçí ãåíéêÞ ãñáììáôÝá ôïõ ÊÊÅ ÁëÝêá ÐáðáñÞãá, êáôüðéí áéôÞìáôïò ôçò. Ç óõíÜíôçóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï Õðïõñãåßï Åñãáóßáò & ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò.

ÈÁÑÑÏÓ ÍÉÊÇ ÂÏËÏÕ

$

ÐÝìðôç

ÔñÝ÷åé ï ó÷åäéáóìüò

ÔÝóóåñá ïíüìáôá øçëÜ óôç ëßóôá ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Óå åðáöÞ ìå ðïäïóöáéñéóôÝò ðïõ åíäéáöÝñïõí ôç Íßêç Âüëïõ âñßóêåôáé ï ÓôñÜôïò Ãéäüðïõëïò þóôå íá îåêéíÞóïõí ôï ðñïóå÷Ýò äéÜóôçìá ïé ìåôáãñáöÝò êáé ôï ðïäïóöáéñéêü ôìÞìá íá óôåëå÷ùèåß ìå Ýìøõ÷ï äõíáìéêü ãéá íá ãßíåé ç Ýíáñîç ôçò ðñïåôïéìáóßáò. Ç ðñüôáóç áðü ôá äÝêá Üôïìá ðïõ åíäéáöÝñïíôáí íá áðïêôÞóïõí ôïí Ýëåã÷ï ôçò âïëéþôéêçò ÐÁÅ äåí êáôáôÝèçêå ôï Óáââáôïêýñéáêï êáé áõôÞ ç ðéèáíüôçôá, ðïõ Ýôóé êé áëëéþò åß÷å ìéêñü ðïóïóôü íá ãßíåé ðñÜîç, åãêáôáëåßöèçêå. ÅðïìÝíùò, ï ÓôñÜôïò Ãéäüðïõëïò óõíå÷ßæåé êáíïíéêÜ óôç Íßêç Âüëïõ êáé èá åßíáé áõôüò ðïõ èá Ý÷åé ôçí åõèýíç ôçò äçìéïõñãßáò ôçò íÝáò ïìÜäáò ãéá ôçí ðñïóå÷Þ áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï. Áöïý îåêáèáñßóôçêå ôçí ðñïçãïýìåíç åâäïìÜäá üôé èá Ý÷åé ôçí ïéêïíïìéêÞ âïÞèåéá ðáñáãüíôùí áðü ôï Âüëï þóôå íá óõãêñïôçèåß ìßá íÝá äéïßêçóç óôåëå÷ùìÝíç ìå íôüðéïõò óõìâïýëïõò, áëëÜ êáé ôç óôÞñéîç ôùí öéëÜèëùí, ï ÓôñÜôïò Ãéäüðïõëïò êáëåßôáé íá öÝñåé ðëÝïí åéò ðÝñáò ôïí ðñïãñáììáôéóìü åíüøåé óåæüí 2010-2011. ×Üèçêå ðïëýôéìïò ÷ñüíïò êáé ï ìåãáëïìÝôï÷ïò ðñÝðåé íá ðñï÷ùñÞóåé ôï óõíôïìüôåñï äõíáôüí óôéò ðñþôåò ìåôáãñáöÝò, åíþ ðñïÝ÷åé âÝâáéá íá Ýñèåé óå åðáöÞ ìå ðïäïóöáéñéóôÝò ôçò ðåñóéíÞò ðåñéüäïõ ðïõ Ý÷ïõí åêöñÜóåé ôçí åðéèõìßá ôïõò íá óõíå÷ßóïõí ìå ôçí êõáíüëåõêç öáíÝëá. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò, õðïøÞöéïé ìåôáãñáöéêïß óôü÷ïé åßíáé ïé ÈùìÜò ÌáêñÞò, ÂáããÝëçò ÓôïõñíÜñáò, ×ñÞóôïò Ðáðáäéïíõóßïõ êáé Îåíïöþí ÃÞôôáò. Ï ÌáêñÞò åßíáé 31 åôþí êáé Ýìåéíå åëåýèåñïò áðü ôïí Áãéï ÄçìÞôñéï. Óôï

ðáñåëèüí Ý÷åé áãùíéóôåß óôçí Á ÅèíéêÞ ìå ÁéãÜëåù, ÎÜíèç êáé ×áëêçäüíá. ÊáôÜãåôáé áðü ôç ËÜñéóá üðïõ ðÞñå ìåôÜèåóç áðü ôç äïõëåéÜ ôïõ ðñüóöáôá êáé ãéá ôçí áðüêôçóÞ ôïõ, åíäéáöÝñïí Ýäåéîå êáé ï Ôýñíáâïò. Ï ÓôïõñíÜñáò åßíáé 28 åôþí êáé Ý÷åé ðáßîåé óå Çëõóéáêü, ËÜñéóá, ÍÝá Óáëáìßíá óôçí Êýðñï, Ñüäï, Ëáìßá, Ðáíá÷áúêÞ, åíþ ðÝñõóé Þôáí ï ðñþôïò óå óõììåôï÷Ýò, ìå 28, ðáßêôçò ôïõ Ðõñóïý Ãñåâåíþí. Ï Ðáðáäéïíõóßïõ, 22 åôþí, åßíáé ìÝóïò êáé öïñïýóå ôç öáíÝëá ôïõ ÐáíáéãéÜëåéïõ Ý÷ïíôáò 8 áãþíåò ôçí ðåñáóìÝíç óåæüí. ÔÝëïò, ï ÃÞôôáò åßíáé ï ðéï ãíùóôüò åê ôùí ôåóóÜñùí. Óôá 31 ôïõ ðëÝïí, Ý÷åé ðáñïõóßá óå ÐÁÓ ÃéÜííéíá, Ðáíáèçíáúêü, ÊáëëéèÝá, ÊÝñêõñá, ÃéÜííéíá åê íÝïõ, Ðáíèñáêéêü, ÁÅÊ ËÜñíáêáò. Áêüìç, åîåôÜæïíôáé ðåñéðôþóåéò ðáéêôþí áðü ôï Âüëï ðïõ óôï ðáñåëèüí õðÞñîáí ìÝëç ôçò Íßêçò Âüëïõ êáé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá áãùíßæïíôáí óå äéÜöïñïõò óõëëüãïõò. Ìßá åî áõôþí áöïñÜ ôïí ÃéÜííç ÔóÜããáñç. Ï ðáßêôçò ðïõ îåêßíçóå áðü ôç Íßêç Âüëïõ êáé Ý÷åé áãùíéóôåß åðßóçò óå ÇñáêëÞ Èåóóáëïíßêçò, ËÜñéóá, Ïëõìðéáêü Âüëïõ, Ðáíá÷áúêÞ, ÊÝñêõñá êáé ÁíáãÝííçóç Êáñäßôóáò ôçí ðåñáóìÝíç óåæüí, åîåôÜæåé èåôéêÜ ôï åíäå÷üìåíï íá «åðáíáðáôñéóôåß» áöïý ôïõ åðéóçìïðïéçèåß ç ðñüôáóç ôçò Íßêçò êáé óõìöùíÞóåé ìå ôïõò üñïõò ôçò. Èõìßæïõìå üôé ï óôü÷ïò ãéá ôç íÝá óåæüí åßíáé ç ïìÜäá íá Ý÷åé ðñùôáãùíéóôéêü ñüëï êáé íá êåñäßóåé ôçí Üíïäï. Ãéá íá ãßíåé áõôü, üðùò Ý÷åé åðéóçìáíèåß áðü ôïí ÓôñÜôï Ãéäüðïõëï, èá ÷ñåéáóôïýí 20 ìåôáãñáöÝò, åê ôùí ïðïßùí ïé åðôÜ-ïêôþ èá åßíáé ðñùôïêëáóÜôïé ðáßêôåò ìå åìðåéñßá êáé ðëïýóéåò áãùíéóôéêÝò ðáñáóôÜóåéò óôï ÷þñï ôïõ åëëçíéêïý ðïäïóöáßñïõ. ÓçìáíôéêÞ èá åßíáé êáé ç åðéëïãÞ ôùí îÝíùí, ìå ôïí éäéïêôÞôç ôçò ÐÁÅ íá åîåôÜæåé äéÜöïñåò ðñïôÜóåéò áðü ìÜíáôæåñ, ìéá åê ôùí ïðïßùí ãéá 22÷ñïíï ÊñïÜôç åðéèåôéêü, ôï üíïìá ôïõ ïðïßïõ äåí Ý÷åé ãßíåé ãíùóôü

ÂÅÑÏÉÁ: ÐåñéìÝíïõí Åîïõæßäç, åðáöÞ ìå ÖïõñôÜäï Ï ÓÜââáò Åîïõæßäçò åßíáé ï ìåãÜëïò óôü÷ïò ôçò ÂÝñïéáò ãéá ôç èÝóç ôïõ óÝíôåñ ìðáê. Ïé äõï ðëåõñÝò Ý÷ïõí Ýñèåé óå åðáöÞ åäþ êáé ðïëý êáéñü, ôï èÝìá ðÜãùóå ãéá ëßãï ìåôÜ ôï íáõÜãéï óôçí ðåñßðôùóç Ðëåôò, ùóôüóï ç Âáóßëéóóá åðáíÞëèå ðéï... æåóôÜ, êáôÝèåóå ôçí ðñüôáóÞ ôçò óôïí 29÷ñïíï ðñþçí ðáßêôç ôïõ Ðáíéùíßïõ, ôïõ ÇñáêëÞ êáé ôïõ Ðéåñéêïý êáé öÝñåôáé äéáôåèåéìÝíç íá ðåñéìÝíåé ãéá ëßãåò ìÝñåò (ßóùò êáé þñåò) áêüìá ôçí áðÜíôçóÞ ôïõ. Ôçí ßäéá óôéãìÞ, ïé Çìáèéþôåò Ý÷ïõí ìéëÞóåé ìå ôïí ×ïóÝ Åìßëéï ÖïõñôÜäï áðü ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò êáé ôïõ Ý÷ïõí åêöñÜóåé ôï åíäéáöÝñïí ôïõò. Ï 27÷ñïíïò åðéèåôéêüò áðü ôï ÐñÜóéíï ÁêñùôÞñé, ðïõ Ý÷åé ðïñôïãáëéêü äéáâáôÞñéï, Þôáí ðñùôáãùíéóôÞò ôïõ ðåñóéíïý Éùíéêïý êé áðïôåëåß åëêõóôéêÞ ðåñßðôùóç ãéá ôç Âáóßëéóóá . ÔÝëïò, óôá õðüøç õðÜñ÷åé êáé ï Ôüìáò Ìüóêáë, ðïõ äéáêñßèçêå ðÝñóé ìå ôç öáíÝëá ôçò Æáêýíèïõ. Óôï ìåôáîý, áðüëõôá éêáíïðïéçìÝíïò åßíáé ï Áðüóôïëïò ×áñáëáìðßäçò ìå ôçí åîÝëéîç ôçò ðñïåôïéìáóßáò. Ïé ðáßêôåò Ý÷ïõí üñåîç, åõôõ÷þò äåí Ý÷ïõìå êÜðïéï ôñáõìáôéóìü, üëá ðçãáßíïõí êáëÜ åßíáé ç öñÜóç ðïõ åðáíáëáìâÜíåé äéáñêþò ï íåáñüò ôå÷íéêüò, ðïõ ðéóôåýåé ðùò ðïëý óýíôïìá èá Ý÷åé åôïéìïðüëåìï êáé ôïí Ãéþñãï Óáúôéþôç. *** Ðáñåëèüí áðü ôï Ýìøõ÷ï äõíáìéêü ôçò «Âáóßëéóóáò ôïõ âïññÜ» áðïôåëïýí ôñåéò ðïäïóöáéñéóôÝò. Ðñüêåéôáé ãéá ôïí ôåñìáôïöýëáêá ÈÝìç Êùíóôáíôéíüðïõëï, ôïí áìõíôéêü ¢ããåëï ÂÝñôæï êáé ôïí åðéèåôé-

êü ÐÝôñï Ôïðïýæç, ïé ïðïßïé óõíáíôÞèçêáí ìå ôïõò äéïéêïýíôåò ôçò «êõáíÝñõèñçò» ÐÁÅ êáé óõìöþíçóáí ôç ëýóç ôùí óõìâïëáßùí ôïõò

Ðáíáèçáíáúêüò (Ñüôóá) Êüëëéáò, ÌáñéíÜêçò, Ôóßããñïò, Ôñéáíôáöõëëüðïõëïò, Öïõóïý, ÖïõñëÜíïò, Áíáóôáóüðïõëïò, Êïõóßäçò, ÂëÜ÷ïò, ×ïõ÷ïýëçò, Áðïóôïëüðïõëïò. ¸ðáéîáí êáé ïé: ÊáóáðÜêçò, ÅðéöÜíçò, Ìïõæáêßôçò, Êüé, ÃéáííéôóÜíçò, Áíäñéüðïõëïò, Áíáãíùóôüðïõëïò, ÌáñôóÝëï.

Äçëþóåéò Ñüôóá

ÍÝóôïñáò, Ì. Ãêßêáò. ¸ðáéîáí ìêáé ïé: Óôåñãéüðïõëïò, ÐáðÜæïãëïõ, Ôáûñçò, ×áñóïýëáò, ¸ñéò, ÔæÜëëïò, Íáôóéïýëáò, ÌáíäñáëÞò, ×ñéóïóôïìßäçò, Äåëçíéþôçò.

ÓõãêåêñéìÝíá áðü ôï ìåóçìÝñé ôç ÔåôÜñôçò ïé êõáíÝñõèñïé âñÝèçêáí óôçí ôñÜðåæá PROBANK êáé Ýíáò - Ýíáò áãüñáóáí óõìâïëéêÜ áðü ìßá ìåôï÷Þ áîßáò 25 åõñþ.

Ðáíôåëßäçò: ÓõìâïëéêÞ ç êßíçóç ÁìÝóùò ìåôÜ ôçí áãïñÜ ôçò ìåôï÷Þò, ï ðñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò ÓÜââáò Ðáíôåëßäçò åßðå: Êáíáìå ìéá óõìâïëéêÞ êéíçóç üëï ôï áãùíéóôéêü êïììÜôé ôçò ïìÜäáò. Óßãïõñá äåí åßíáé êÜôé ôï óõíôáñáêôéêü ôï íá áãïñÜóïõìå ìéá ìåôï÷Þ. Áðëþò èÝëïõìå íá äåßîïõìå ôïí äñüìï óôïí êüóìï ôçò ïìÜäáò. ÈÝëïõìå íá äåßîïõìå üôé åßìáóôå Ýíá üëïé ìáæß, íá ãßíïõìå ìéá ïéêïãÝíåéá êáé íá âáäßæïõìå ìáæß óå åðéôõ÷ßåò áëëÜ êáé óå ôõ÷üí äýóêïëåò óôéãìÝò ðïõ èá ðáñïõóéáóôïýí .

Êïíôïãïõëßäçò: ¢ñéóôï ôï êëßìá Äçëþóåéò Ýêáíå êáé ï ÂáããÝëçò Êïíôïãïõëßäçò ï ïðïßïò ôüíéóå ðáñÜëëçëá ðùò ôï êëßìá óôçí ïìÜäá åßíáé Üñéóôï: ÁãïñÜóáìå üëïé áðï ìéá ìåôï÷Þ ãéá íá ðñïóåëêýóïõìå êïóìï Ýôóé ùóôå íá óõììåôÜó÷ïõí ïé ößëáèëïé óôçí áãïñÜ ìåôï÷þí. Åßíáé ìéá êáèáñÜ óõìâïëéêÞ êßíçóç áðï ìÝñïõò ìáò . Óå åñþôçóç ãéá ôéò ðñþôåò ôïõ åíôõðþóåéò áðï ôçí ïìÜäá áëëÜ êáé ãéá ôçí ðüëç ôùí ÔñéêÜëùí åßðå: Ôï êëéìá ðïõ âñçêá åéíáé ðÜñá ðïëõ êáëü. ÊÜíïõìå üëïé ïé ðáßêôåò ðáñÝá. Ãéá ôçí ðïëç... äåí ôçí Ý÷ù ìÜèåé áêüìç. ÎÝñù üôé Ý÷åé ðïëëÝò üìïñöåò ðåñéï÷Ýò ôéò ïðïßåò êáé èÝëù íá åðéóêåõôþ .

OìáäéêÝò ðáñáéôÞóåéò! Ç ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç áíáöÝñåé: Ìå ôç ëÞîç ôçò öåôéíÞò áãùíéóôéêÞò ðåñéüäïõ êáé ðáñÜ ôéò óõíå÷åßò ðñïóðÜèåéåò ìáò, ãéá ôçí åîüöëçóç ìÝñïõò ôùí ïöåéëþí ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí áðü ôçí óõììåôï÷Þ ôïõ ÐÕÑÓÏÕ óôï ðñùôÜèëçìá à ÅèíéêÞò ôçò ðåñóéíÞò ðåñéüäïõ (2009-10), áõôü äåí êáôÝóôç äõíáôüí. ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ëÜâáìå ðïëëÝò õðïó÷Ýóåéò áðü öïñåßò ôïõ Íïìïý êáé ôçò ðüëçò ãéá ïéêïíïìéêÞ óôÞñéîç ôïõ Ðõñóïý (ê. ÍïìÜñ÷çò - ê. ÄÞìáñ÷ïò), õðïó÷Ýóåéò óôéò ïðïßåò âáóéóôÞêáìå ôüóï åìåßò üóï êáé ï ìåãáëïìÝôï÷ïò ôçò ÐÁÅ ê. ÐáðáéùÜííïõ ðñïêåéìÝíïõ íá óõììåôÝ÷åé ï ÐÕÑÓÏÓ óôï ðñùôÜèëçìá à ŠèíéêÞò ôçò ðåñóéíÞò ðåñéüäïõ, ïé õðïó÷Ýóåéò áõôÝò äåí õëïðïéÞèçêáí ðïôÝ. Ôï ãåãïíüò áõôü ìáò áíáãêÜæåé, åðåéäÞ óåâüìáóôå ôçí éóôïñßá ôïõ ÐÕÑÓÏÕ , íá õðïâÜëïõíå ôéò ðáñáéôÞóåéò ìáò áðü ìÝëç ôïõ ÄÓ ôçò ÐÁÅ ÐÕÑÓÏÓ. Ôá ìÝëç: Á Áíôéðñüåäñïò Ãåþñãéïò Ãéáííïýëáò, Ãåí. ÃñáììáôÝáò Ãåþñãéïò Ðïíôßêáò, Ôáìßáò ÉùÜííçò Ìß÷ïò, Ôå÷íéêüò ÄéåõèõíôÞò Êùíóôáíôßíïò Êïôóáôßóïãëïõ, ÌÝëïò ÁëêéâéÜäçò ÊáñáìÞôñïò, ÌÝëïò Êùíóôáíôßíïò ËÜôóïò, ÌÝëïò ÉùÜííçò ÌðïõêïõâÜëáò .

Óôá ðëáßóéá ôïõ 21ï ÐñùôáèëÞìáôïò ÃñÞãïñïõ Óêáêéïý (Blitz 2010), ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï ÓÜââáôï17-07-2010 ôï 8o ôïõñíïõÜ. Óôï ôïõñíïõÜ óõììåôåß÷áí 13 óêáêéóôÝò. Ç ôåëéêÞ êáôÜôáîç åß÷å ùò åîÞò:

ÊáôåíèïõóéáóìÝíç áíá÷þñçóå áðü ôï Âåëâåíôü, ç ïìÜäá ôùí ìéêñþí ôïõ Ðáíáèçíáúêïý, ðïõ ïëïêëÞñùóå ìå öéëéêÞ íßêç ôï âáóéêü óôÜäéï ôçò ðñïåôïéìáóßáò ôçò. Ôï óõãêñüôçìá ôïõ ×ïõÜí Ñáìüí Ñüôóá Ýìåéíå ìßá åâäïìÜäá óôï ìáãåõôéêü Âåëâåíôü êáé óôéò üìïñöåò åãêáôáóôÜóåéò ðïõ äéáèÝôåé, ðñáãìáôïðïéþíôáò ôï âáóéêü óôÜäéï ôçò ðñïåôïéìáóßáò ôçò. Ôçí áðïóôïëÞ ôùí ìéêñþí ôïõ Ðáíáèçíáúêïý (óõììåôÝ÷ïõí ðáéäéÜ ãåííçìÝíá ôï 1993-94 êáé 95) õðïäÝ÷ôçêå ï ÄÞìáñ÷ïò Âåëâåíôïý ê. Ìáíüëçò Óôåñãßïõ óýóóùìï ôïõ ÄÓ ôïõ ÁÓ Âåëâåíôïý, ï ÆÞíùí Êïôñüôóéïò êé ï ðáëéüò ðñüåäñïò ê. Ãéþñãïò Óôåñãéüðïõëïò. Ôï ðñüãñáììá ðåñéëÜìâáíå äéðëÝò ðñïðïíÞóåéò êáé åíäéÜìåóá ïé íåáñïß ðáßêôåò ðÞãáéíáí ãéá êïëýìðé óôïõò êáôáññÜêôåò ôïõ ÓêåðáóìÝíïõ. Ôçí ôåëåõôáßá ìÝñá äüèçêå öéëéêü ðáé÷íßäé ìåôáîý ôïõ Âåëâåíôïý êáé ôïõ Ðáíáèçíáúêïý. Ãéá ôçí éóôïñßá ôï áðïôÝëåóìá Þôáí 5-0 õðÝñ ôïõ Ðáíáèçíáúêïý. Ôá ãêïë ðÝôõ÷áí ïé Áíáóôáóüðïõëïò 2, êáé ×ïõ÷ïýëçò, Áðïóôïëüðïõëïò êáé ÃéáííéôóÜíçò áðü 1.

AOT: Óõì-ìÝôï÷ïé êáé ïé ðáßêôåò

ÐÕÑÓÏÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ

21ï ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁ ÃÑÇÃÏÑÏÕ ÓÊÁÊÉÏÕ

Ïëïêëçñþèçêå ç ðñïåôïéìáóßá ôçò Golden Team ôïõ Ñüôóá óôï Âåëâåíôü

Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí Âåëâåíôü (ÐáðáæÞóçò) ÂáñôáëÜìçò, Ã. Ãêßêáò, Ôñß÷áò, ÔóÜìçò, Ôóáìðïýñçò, Ãêéïýñïò, ÄéâéêÝëçò, Ôæéêáíïýëáò, ÅõáããÝëïõ,

22 Éïõëßïõ 2010

Ï ðñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò ôïõ Ðáíáèçíáúêïý ×ïõÜí Ñáìüí Ñüôóá óå äçëþóåéò ôïõ åðéóÞìáíå: Åß÷áìå ìéá ðïëý êáëÞ ÷ñïíéÜ ðÝñõóé, öÝôïò åðéóêåöôÞêáìå ôï Âåëâåíôü üðïõ õðÜñ÷åé Ýíá áðü ôá êáëýôåñá áèëçôéêÜ êÝíôñá óå åðßðåäï ïñãÜíùóçò. Èá Þèåëá íá åõ÷áñéóôÞóù äçìüóéá ôï ÄÞìáñ÷ï Âåëâåíôïý, ôïõò áíèñþðïõò ôïõ áèëçôéêïý êÝíôñïõ, ôïõò áäåñöïýò Ðáðáíßêïõ ðïõ ìáò öéëïîÝíçóáí êáé Þôáí Üøïãïé óå üëá. Åðßóçò èÝëù íá åõ÷áñéóôÞóù ôïõò ÆÞíùíá Êïôñüôóéï êáé Ãéþñãï Óôåñãéüðïõëï ðïõ Þôáí êáèçìåñéíÜ êïíôÜ ìáò. ÖÝôïò óôïí Ðáíáèçíáúêü ìéêñýíáìå ôïí ìÝóï üñï çëéêßáò, Ý÷ïõìå ðïëý êáëü õëéêü ìå ðïäïóöáéñéóôÝò áðü ôçí åðáñ÷ßá êáé áðü ôçí îÝíç áãïñÜ. Ï Ðáíáèçíáúêüò Ý÷åé åðåíäýóåé óôéò áêáäçìßåò êáé ç äïõëåéÜ ðïõ êÜíáìå áõôÞí ôçí åâäïìÜäá Þôáí ðïëý êáëÞ. Åý÷ïìáé óå üëïõò êáëÞ ðïäïóöáéñéêÞ ÷ñïíéÜ ìå õãåßá.

ÊÁÓÔÏÑÉÁ: ÊáëáöÜôçò . ÌÝôñçóå ôï óõíáßóèçìá ÓçìáíôéêÞ, áðü êÜèå Üðïøç, èåùñåßôáé ç åíßó÷õóç ôçò ÊáóôïñéÜò ìå ôïí Íßêï ÊáëáöÜôç, ðïõ óõìöþíçóå ìå ôçí ïìÜäá ôïõ Áíôþíç Íéêïëáúäç! Ï ðïëõóýíèåôïò ðïäïóöáéñéóôÞò, ìåôÜ áðü Ýíá äéÜëåéììá åíüò åîáìÞíïõ, óôçí ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí öïñÜ îáíÜ ôçí «åñõèñïêßôñéíç» öáíÝëá. Ï «áñ÷çãüò» ôïõ óõëëüãïõ, ðïõ ðáëéüôåñá Ý÷åé èçôåýóåé ìå åðéôõ÷ßá óôï Ìáõñï÷þñé, ÊáëáìÜôá, ÁÅ ÃéÜííéíá, Áéïëéêü, Êüñéíèï êáé ÃéáííéôóÜ, áðÜíôçóå èåôéêÜ ôåëéêÜ óôçí ðñüôáóç ðïõ ôïõ Ýêáíå ç äéïßêçóç, áðïññßðôïíôáò ðñïôÜóåéò áðü åðáããåëìáôéêÝò ïìÜäåò. Ï Íßêïò ÊáëáöÜôçò, óôéò ðñþôåò ôïõ äçëþóåéò áñ÷éêÜ åßðå: «ÌÝôñçóå ôï óõíáßóèçìá ãéá ìÝíá, áðÜíôçóá èåôéêÜ óôçí ðñüôáóç ôçò ÊáóôïñéÜò êáé Ýñ÷ïìáé êé åãþ íá óõìâÜëëù ìå ôïí ôñüðï ìïõ óôçí íÝá áñ÷Þ ôçò ïìÜäáò. Ôá õðüëïéðá èá ôá ðïýìå ìÝóá óôï ãÞðåäï». ÐÜíôùò, áîßæåé íá áíáöåñèåß ðùò ç åßäçóç äéáäüèçêå ãñÞãïñá óôá óôÝêéá ôçò ÊáóôïñéÜò êáé Ýöåñå ìåãÜëç éêáíïðïßçóç, ìå äåäïìÝíç ôçí áîßá ôïõ ðïäïóöáéñéóôÞ. ×èåò ç äéïßêçóç áíáêïßíùóå Üëëåò äýï ìåôáãñáöÝò, áõôÝò ôïõ Ýìðåéñïõ ôåñìáôïöýëáêá, Âáóßëç ÄçìçôñéÜäç êáé ÓôÜèç Áëåîáíäñßäç. Ï ðñþôïò áãùíßóôçêå ðáëéüôåñá ìå ôá ÷ñþìáôá ôùí «ãïõíáñÜäùí», åßíáé 30 ÷ñïíþí êáé ðÝñõóé õðåñáóðéæüôáí ôá äß÷ôõá ôïõ Êñüíïõ, åíþ ï Ýôåñïò åßíáé 22 ÷ñïíþí, åðéèåôéêüò, áðïêôÞèçêå áðü ôçí Ïéíüç êáé Ý÷åé ðáßîåé êáé óôïí ¢ñç Ðåôñïýðïëçò. Áðü åêåß êáé ðÝñá, ç äéïßêçóç áíáêïßíùóå êáé ôïõò íÝïõò öñïíôéóôÝò, ðñïðïíçôÝò Áêáäçìéþí, áëëÜ êáé ôïí áíôéêáôáóôÜôç ôïõ Íßêïõ ×áñßóç. ¸ôóé ëïéðüí ãåíéêüò áñ÷çãüò áíáëáìâÜíåé ï ×ñÞóôïò Áóìáêßäçò, öñïíôéóôÞò ï Ìé÷Üëçò Ëßôóêáò êáé ðñïðïíçôÝò Áêáäçìéþí, ïé Âáóßëçò Áíáãíùóôüðïõëïò êáé Íôßíïò ÃêéÜôáò.

ÈÅÓÇ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ÏÍÏÌÁÔÅÐÙÍÕÌÏ ÍÉÊÏËÁÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÊÏÕÑÔÇÓ ×ÁÑÉÔÙÍ ÊÑÆÉÆ ÌÁÑÔÉÍ ÊÏÓÌÉÄÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ÁËÅÎÉÏÕ ÄÇÌÇÔÑÁ ÁËÅÎÉÏÕ ÁÍÄÑÏÌÁ×Ç ËÅÆÃÉÄÇÓ ÖÙÔÉÏÓ ÓÉÙÌÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÁËÅÎÉÏÕ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ÔÓÏÔÓÏÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÓÉÐÔÓÇÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ÊÁÑÁÔÁÑÁÊÇÓ ÌÉ×ÁÇË ËÅÆÃÉÄÏÕ ËÅÌÏÍÉÁ

ÂÁÈÌÏÉ 7,0 5,0 5,0 5,0 4,0 4,0 4,0 3,0 3,0 3,0 3,0 2,0 1,0

Ôï 21ï ÐñùôÜèëçìá Blitz äéåîÜãåôáé êÜèå ÓÜââáôï 20:00ì.ì óôï åíôåõêôÞñéï ôùí óõëëüãùí êáé ç óõììåôï÷Þ óå áõôü åßíáé åëåýèåñç. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 24630-29238 êáé 21070, áðïãåõìáôéíÝò þñåò (17:00-21:00ì.ì) óôá ãñáöåßá ôùí óõëëüãùí.

ÁÍÁÃÅÍ. ÃÉÁÍÍÉÔÓÙÍ

¸íáò Þñèå, Ýíáò öåýãåé ¸öôáóå ï ÐÜíôåö, áðï÷ùñåß ï ÍôáëÝíï Óôá ÃéáííéôóÜ âñßóêåôáé ï ðïëõóõæçôçìÝíïò áäåñöüò ôïõ Ãêüñáí ÐÜíôåö, ï 23÷ñïíïò ÓÜóêï! Åêôüò áðü áäåñöüò ôïõ Ãêüñáí åßíáé öïñ ìå 4 ÷ñüíéá óõììåôï÷Ýò óå ïìÜäåò Á åèíéêÞò. ôï âéïãñáöéêü ôïõ 23 ÷ñüíïõ óÝíôåñ öïñ åßíáé ôï áêüëïõèï: Ï ÐÜíôåö áãùíéæüôáí ìÝ÷ñé ðñüôéíïò óôçí ïìÜäá Ôïýñíïâï ôçò ðáôñßäáò ôïõ, üðïõ åß÷å 8 ãêïë óå 29 óõììåôï÷Ýò, åíþ êáôÜ ôï ðáñåëèüí Ý÷åé åðßóçò èçôåýóåé óôç Íôéíáìü ÆÜãêñåìð (Êñïáôßá, 10 óõììåôï÷Ýò êáé 1 ãêïë) êáé óôç Ñáìðïôíßôóêé Óêïðßùí. Óôïí áíôßðïäá ôþñá ï éôáëüò ÍôáëÝíï ìÜëëïí âëÝðåé ôçí ðüñôá ôçò åîüäïõ, ï êïéíïôéêüò áìõíôéêüò ðïõ åß÷å Ýíá ôåñÜóôéï óõìâüëáéï ãéá ôá äåäïìÝíá ôçò êáôçãïñßáò, ëïãéêÜ èá áðï÷ùñÞóåé ìéá ðïõ ç ÁíáãÝííçóç ìå ôá ßäéá ÷ñÞìáôá äåí åßíáé äéáôåèåéìÝíç íá ôïí êñáôÞóåé. Óôá áãùíóôéêÜ óÞìåñá ç ïìÜäá èá áíá÷ùñÞóåé ãéá ôá 3-5 ðçãÜäéá ãéá ôï êýñéï óôÜäéï ôçò ðñïåôïéìáóßáò. ÔÝëïò óôá ìåôáãñáöéêÜ ç ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí èÝëåé Üëëïõò 3 êáëïýò ðáßêôåò êáé ç äéïßêçóç åßíáé áðïöáóéóìÝíç íá ôïõò áðïêôÞóåé, ïé êéíÞóåéò ãßíïíôáé ìå éäéáßôåñç ìõóôéêïðÜèåéá ìéá ðïõ ôá ôåëåõôáßá ïíüìáôá ðïõ êõêëïöüñçóáí ÷Üèçêáí ðáñüôé åß÷áí óõìöùíÞóåé ìéá ðïõ ïé äçìïóßåõóç ôùí ïíïìÜôùí ðñïçãÞèçêå ôùí õðïãñáöþí.

ÄÏÎÁ ÊÑÁÍÏÕËÁÓ

ÐÞñå ðéóôïðïéçôéêü ÐëÞñçò ï öÜêåëïò áäåéïäüôçóçò

Ôï ðéóôïðïéçôéêü óõììåôï÷Þò ãéá ôï ðñùôÜèëçìá ðÞñå áðü ôçí ÅðéôñïðÞ Åðáããåëìáôéêïý Áèëçôéóìïý ç Äüîáò Êñáíïýëáò. Ôï ðéóôïðïéçôéêü ÷ïñçãÞèçêå êáôÜ ôç óõíåäñßáóç ôçò Ôñßôçò 20 Éïõëßïõ êáèþò ï öÜêåëïò ôçò ïìÜäáò Þôáí ðëÞñçò.

ÐÝìðôç

Ëßíåí: Ï ÑéÝñá Ý÷åé äåßîåé ôçí áîßá ôïõ ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

åßíáé ðùò åíþ åßìáóôå óå ðåñßïäï ðñïåôïéìáóßáò äßíïõìå åðßóçìá ðáé÷íßäéá. Äåí èÝëù íá ìéëÞóù ãéá ôçí åíäåêÜäá. Åßíáé êÜôé ðïõ èá ôï ðù ðñþôá óôçí ïìÜäá. Åßðá üôé ôþñá åßíáé ðñïåôïéìáóßá êáé åôïéìÜæïõìå ôçí ïìÜäá ãéá ôï ðñùôÜèëçìá. Åßìáé åõ÷áñéóôçìÝíïò áðü ôçí äïõëåéÜ. ¸÷ïõìå âÜëåé ôéò âÜóåéò ðïõ åßíáé óçìáíôéêü ãéá ôï õðüëïéðï ôçò óåæüí. Íïìßæù üôé ìÝ÷ñé óôéãìÞò Ý÷ïõìå ìßá êáëÞ ðïéêéëßá äýíáìçò êáé öõóéêÞò êáôÜóôáóçò ãé áõôÜ ôá ìáôò .

ÌÝëé Ýóôáîå ãéá ôç ìåôáãñáöÞ ôïõ ÁëìðÝñô ÑéÝñá óôïí Ïëõìðéáêü ï ¸âáëíô Ëßíåí, êáèþò ôüíéóå üôé åßíáé ìåãÜëïò ðáßêôçò êáé üðïõ Ý÷åé áãùíéóôåß Ý÷åé äåßîåé ôçí áîßá ôïõ.ÐáñÜëëçëá, ï Ãåñìáíüò ðñïðïíçôÞò áíáöåñüìåíïò ãéá ôéò åðüìåíïò ìåôáãñáöéêÝò êéíÞóåéò áðïêÜëõøå üôé èÝëåé äýï ðáßêôåò áêüìç. ÔÝëïò, ìßëçóå êáé ãéá ôç ñåâÜíò ìå ôç ÌðÝóá üðïõ, ðáñÜ ôï 5-0 îåêáèÜñéóå ðùò ç ðñüêñéóç äåí Ý÷åé ôåëåéþóåé. ÁíáëõôéêÜ üóá åßðå: Åêôüò óïâáñïý áðñïüðôïõ èá åßíáé ðáßêôçò ìáò. Åßíáé ðïëý ìåãÜëïò ðïäïóöáéñéóôÞò, ðïõ Ý÷åé äåßîåé óôïõò óõëëüãïõò ðïõ Ý÷åé áãùíéóôåß êáé óôçí åèíéêÞ Éóðáíßáò ôçí áîßá ôïõ. Ôï ðéï óçìáíôéêü üìùò åßíáé ç ïìÜäá, åßôå ìéëÜìå ãéá ôïí ÑéÝñá Þ ôïí ÃéÜííç Ðáðáäüðïõëï. Ôï ðéï óçìáíôéêü åßíáé ôï ôé ãßíåôáé ìå ôç äïõëåéÜ êáé ôï ðáé÷íßäé . Ãéá ôéò åðéêåßìåíåò ìåôáãñáöéêÝò êéíÞóåéò ôçò ïìÜäáò, ï ¸âáëíô Ëßíåí åßðå ðùò ðåñéìÝíù Ýíáí ìå äýï ðáßêôåò áêüìç , åíþ ãéá ôï áí èá ðáñáìåßíïõí ïé íåáñïß ðïäïóöáéñéóôÝò óôï ñüóôåñ ôüíéóå ðùò äåí ìðïñþ íá ôïõò êñáôÞóù üëïõò. Èá êñáôÞóù 2-3 íåáñïýò. Ãéá ìÝíá åßíáé âáóéêü ïé Üëëïé íá ðÜíå êÜðïõ êáé íá ðáßæïõí. Ïé ðáßêôåò ðïõ èá êñáôÞóù áðü ôïõò íÝïõò èá åßíáé áõôïß ðïõ èá ìðïñïýí íá âïçèÞóïõí ôçí ïìÜäá . Áóöáëþò ç ñåâÜíò ìå ôçí ÌðÝóá (ÐÝìðôç, 21:30) óôï Üäåéï ëüãù ôéìùñßáò «ÊáñáúóêÜêç» ðÝñáóå óå äåýôåñç ìïßñá, áöïý ôï 5-0 ôïõ ðñþôïõ áãþíá äåí áöÞíåé ðåñéèþñéá áìöéóâÞôçóçò ãéá ôï ðïéïò èá ðñïêñéèåß. ÐÜíôùò ï ¸âáëíô Ëßíåí åß÷å äéáöïñåôéêÞ Üðïøç.

Äåí íïìßæù üôé Ý÷åé ôåëåéþóåé ç ðñüêñéóç ãéáôß õðÜñ÷ïõí äýï ìáôò êáé ðñÝðåé íá åßóáé óïâáñüò óå üëá. Èá Ý÷ïõìå ôåëåéþóåé ôçí ðñüêñéóç üôáí èá Ý÷åé ôåëåéþóåé êáé ôï äåýôåñï ðáé÷íßäé , ôüíéóå, åíþ äåí Ýäåéîå íá ðñïâëçìáôßæåôáé áðü ôçí áðïõóßá ôïõ êüóìïõ. Äåí íïìßæù üôé èá Ý÷ïõìå ðñüâëçìá. ÎÝñïõí ïé ðáßêôåò ìáò üôé ðñÝðåé íá óõíå÷ßóïõí. Èá åßíáé 100% Ýôïéìïé. Áõôü ðïõ èá åßíáé ðáñÜîåíï åßíáé ðùò äåí èá õðÜñ÷åé êüóìïò. Êáé óôçí ðñïðüíçóç äåí Ý÷ïõìå êüóìï êáé óôçí ðñïðüíçóç äïõëåýïõìå êáëÜ . ¼óï ãéá ôï êáôÜ ðüóï áëëáãìÝíïò óå ðñüóùðá èá åßíáé ï Ïëõìðéáêüò, åßðå: ÐÜìå ðåñßðïõ ìå ôï ßäéï ãêñïõð ðáéêôþí. Ïé ìüíïé ðáßêôåò ðïõ Ý÷ïõí ðñïóôåèåß åßíáé ïé ÌÝëìðåñãê êáé ÍôÜñìðéóáúñ. Èá êÜíïõìå ìßá ìå äýï áëëáãÝò, áëëÜ äåí è áëëÜîïõìå üëç ôçí ïìÜäá ãéáôß åßíáé åðßóçìï ðáé÷íßäé. Ôï ðñüâëçìÜ ìáò

¸÷áóå óôéò äéáðñáãìáôåýóåéò, êÝñäéóå ôïõò öéëÜèëïõò ï ÌáñéíÜêçò Ïé ïëïÞìåñåò äéáðñáãìáôåýóåéò ôïõ ÂáããÝëç ÌáñéíÜêç êáé ôïõ ÓùêñÜôç ÊïìéíÜêç ìå ôïí ìÜíáôæåñ ôïõ ¢ëìðåñô ÑéÝñá, ¢í÷åë ÊáóôÝë, äåí êýëçóáí üðùò èá Þèåëáí ïé äéïéêïýíôåò ôïí Ïëõìðéáêü. Ï áäéÜëëáêôïò áôæÝíôçò, ó÷åäüí, äåí Ýðåöôå óôéò áðáéôÞóåéò ôïõ. Êé åíþ ç ìåôáãñáöÞ ðåñíïýóå áðü óáñÜíôá êýìáôá êáé Þôáí Ýôïéìç íá ÷áëÜóåé, ôï áöåíôéêü ôïõ Ïëõìðéáêïý «ôñåëÜèçêå» êáé ôá Ýóðñùîå! Óýìöùíá ìå ôï ñåðïñôÜæ ôçò åöçìåñßäáò «Goal News», ï ¢í÷åë ÊáóôÝë óõíáíôÞèçêå ôñåéò öïñÝò ìå ôïõò «åñõèñüëåõêïõò» ðáñÜãïíôåò. Ôçí ðñþôç ìå ôïí ÓùêñÜôç ÊïìéíÜêç óôá ãñáöåßá ôïõ óôï Ìáñïýóé. Åêåß ï Éóðáíüò æÞôçóå ôñéåôÝò óõìâüëáéï ãéá ôïí ðåëÜôç ôïõ ìå êáèáñÝò åôÞóéåò áðïäï÷Ýò 2,5 åêáô. åõñþ. Ïé üðïéåò ðñïóðÜèåéåò ôïõ íÝïõ áíôéðñïÝäñïõ íá ìðåé óå ðáæÜñéá Ýðåóáí óôï êåíü êáé ï ãíùóôüò ìÜíáôæåñ Þôáí Ýôïéìïò íá áðï÷ùñÞóåé ãéá ôçí ðáôñßäá ôïõ. Ôüôå, ï ê.ÊïìéíÜêçò ôïí åíçìÝñùóå ãéá äåýôåñï ñáíôåâïý (óôéò 18:00) óôá ãñáöåßá ôïõ ÂáããÝëç ÌáñéíÜêç, ðáñïõóßá ôïõ ßäéïõ ôïõ ìåãáëïìåôü÷ïõ ôïõ Ïëõìðéáêïý. Åêåß ïé äéáðñáãìáôåýóåéò ðïõ äéÞñêçóáí, ðåñßðïõ, äõüìéóç þñåò äåí åß÷áí áðïôÝëåóìá êáé ï ÊáóôÝë Ýöõãå ãéá ôï îåíïäï÷åßï üðïõ äéÝìåíå óôï ÊåöáëÜñé. Ùóôüóï, ï éó÷õñüò Üíäñáò ôïõ Ïëõìðéáêïý Þôáí áðïöáóéóìÝíïò íá êÜíåé ðñÜîç üóá åß÷å õðïó÷åèåß óôïí êüóìï ôçò ïìÜäáò. ¸ôóé, Ýäùóå åíôïëÞ óôïí ÓùêñÜôç ÊïìéíÜêç íá åðáíáðñïóåããßóåé ôïí åêðñüóùðï ôïõ ðïäïóöáéñéóôÞ ôçò Ëßâåñðïõë. Ïé äýï Üíäñåò óõíáíôÞèçêåáí îáíÜ, ï Éóðáíüò åîáêïëïõèïýóå íá åßíáé áíõðï÷þñçôïò êáé ôüôå ï ÂáããÝëçò ÌáñéíÜêçò Ýêáíå ôçí êßíçóç ìáô. ÁíÝâáóå ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ, ðñïôåßíïíôáò áêüìç Ýíáí ÷ñüíï óõìâïëáßïõ óôïí ÑéÝñá (3+1) êáé óôÝëíïíôáò, ðáñÜëëçëá, ôï ìÞíõìá óôïí ÊïìéíÜêç: «Äþóå ü,ôé æçôÜåé ãéá íá ðÜñïõìå ôïí ðáßêôç»! Óå áõôü ôï óçìåßï ï

ÊáóôÝë, Ý÷ïíôáò êåñäßóåé ïõóéáóôéêÜ ôç ìÜ÷ç ôùí äéáðñáãìáôåýóåùí, åßðå ôï «ÏÊ». Ôï óõìâüëáéï ðïõ ðñüóöåñáí ïé Ðåéñáéþôåò Þôáí ôåôñáåôÝò, ìå êáèáñÝò åôÞóéåò áðïäï÷Ýò 2,2 åêáô. åõñþ, óõí 500.000 åõñþ ìðüíïõò åðßôåõîçò óôü÷ùí. Áõôü óçìáßíåé üôé, óõíïëéêÜ, ìüíï ôá ÷ñÞìáôá ðïõ èá âÜëåé óôçí ôóÝðç ôïõ ï ðáßêôçò ãéá êÜèå ÷ñüíï óõìâïëáßïõ ìðïñïýí íá öôÜóïõí ôá 2,7 åêáô. åõñþ, äçëáäÞ ðåñéóóüôåñá êáé áðü ôá êáèáñÜ 2,5 åêáô. ðïõ æçôïýóå áñ÷éêÜ ï ÊáóôÝë. Ôï ðïóü áõôü áðÝ÷åé ðïëý áðü ôá, ðåñßðïõ, 1,9 åêáô. åõñþ

(ìáæß ìå ôá ìðüíïõò) ðïõ ðñüóöåñå áñ÷éêÜ ï Ïëõìðéáêüò. Óôçí ïõóßá, ïé Â.ÌáñéíÜêçò êáé Ó.ÊïìéíÜêçò äåí êáôÜöåñáí íá êÜìøïõí ôéò áíôéóôÜóåéò ôïõ óêëçñïý äéáðñáãìáôåõôÞ, ¢í÷åë ÊáóôÝë. Ùóôüóï, ìå ôçí õðï÷þñçóÞ ôïõ ï 43÷ñïíïò åöïðëéóôÞò Ýêáíå ìéá ôåñÜóôéá ïéêïíïìéêÞ õðÝñâáóç ãéá ÷Üñç ôïõ Ïëõìðéáêïý, ðïõ èá ðñÝðåé íá ôïõ áíáãíùñéóôåß. ÁðÝäåéîå üôé åßíáé áðïöáóéóìÝíïò íá ôçñÞóåé üóá åß÷å ðñïáíáããåßëåé óôçí éóôïñéêÞ óõíÝíôåõîç Ôýðïõ ãéá ôçí áëëáãÞ óôï éäéïêôçóéáêü êáèåóôþò ôïõ óõëëüãïõ. Óßãïõñá, áõôü ðïõ áíáìÝíåé ï ßäéïò, ðëÝïí, åßíáé íá áíôáðïêñéèåß êáé ï êüóìïò ìå «èÝñìç» óôéò ðñïóðÜèåéåò ôçò íÝáò äéïßêçóçò êáé íá êÜíåé áíÜñðáóôá ôá åéóéôÞñéá äéáñêåßáò...

Ôçí áíáíÝùóç ôïõ óõìâïëáßïõ ôïõ Ôæéìðïýñ åðéèõìïýí óôçí ÁÅÊ ÓõíÜíôçóç ìå ôïí Ñáößê Ôæéìðïýñ åß÷å ï Óôáýñïò Áäáìßäçò, êáèþò ï ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò åîÝöñáóå ôçí åðéèõìßá ôçò äéïßêçóçò íá áíáíåùèåß ôï óõìâüëáéï ôïõ Áëãåñéíïý åðéèåôéêïý ðïõ ëÞãåé ôïõ ÷ñüíïõ ôï êáëïêáßñé. Ï ðïäïóöáéñéóôÞò ðáñïõóéÜóôçêå èåôéêüò, ç óõæÞôçóç Ýãéíå óå êáëü êëßìá êáé ïé äýï ðëåõñÝò èá ôá ðïõí îáíÜ ìå ôçí åðéóôñïöÞ ôçò áðïóôïëÞò áðü ôçí Áõóôñáëßá.

ÌÁÕÑÏÌ

ÌÁÕÑÏÌÐËÅÊÏÊÊÉÍÏÊÉÔÑÉÍÏ

ÈÁÑÑÏÓ

%

÷ñïíéêü äéÜóôçìá. Ðñüèåóç ôçò ÁÅÊ åßíáé, åöüóïí äåí õðÜñîåé ðñüôáóç êáé ãéá ôïõò Óêüêï êáé ÌðëÜíêï, íá êÜíåé óõæçôÞóåéò êáé ìå áõôïýò ãéá ôçí åðÝêôáóç ôùí óõìâïëáßùí ôïõò. ¢ëëùóôå êáé ïé äýï Áñãåíôéíïß ìÝíïõí åëåýèåñïé óå Ýíáí ÷ñüíï êáé ïé êéôñéíüìáõñïé äåí èá Þèåëáí íá ôïõò ÷Üóïõí ÷ùñßò áíôÜëëáãìá. Óå ôïõñíïõÜ óôçí Áõóôñáëßá èá óõììåôÜó÷åé ç ÁÅÊ Ãéá ôçí Áõóôñáëßá áíá÷ùñåß ôï ìåóçìÝñé ôçò ÐÝìðôçò (16:15) ç áðïóôïëÞ ôçò ÁÅÊ. Ç «¸íùóç» ðïõ èá ðÜñåé äýï ðôÞóåéò ãéá íá öôÜóåé óôï Óßäíåú ôï ìåóçìÝñé ôçò ÐáñáóêåõÞò êáé óôç óõíÝ÷åéá èá áíôéìåôùðßóåé äéáäï÷éêÜ ôç Óßäíåú FC (25/7), ôçí ÌðëÜêìðåñí (27/7) êáé ôç ÑÝéíôæåñò (31/7), ðñïôïý åðéóôñÝøåé óôç âÜóç ôçò. Ç ÁÅÊ èá åéóðÜîåé 100.000 åõñþ ãéá êÜèå áãþíá êáé èá ìðïñÝóåé íá åêìåôáëåõôåß åìðïñéêÜ ôçí ðáñïõóßá ôçò óå ìßá íÝá áãïñÜ.

Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ï Ñáößê Ôæéìðïýñ ôçí åñ÷üìåíç ðåñßïäï èá ëÜâåé 600.000, åíþ áí óõìðëçñþóåé Ýíáí ïñéóìÝíï áñéèìü óõììåôï÷þí èá ðÜñåé åðéðëÝïí 150.000. ÅðïìÝíùò èá ÷ñåéáóôåß ç ÁÅÊ íá ôïõ ðñïóöÝñåé êÜôé ðåñéóóüôåñï ãéá íá ôïí äÝóåé ãéá ìåãáëýôåñï

Óôçí áðïóôïëÞ ôçò ÁÅÊ èá åßíáé ïé åîÞò: ÓÜ÷á, ÁñáìðáôæÞò, ÄÝëëáò, Ìáúóôüñïâéôò, ÌáíùëÜò, Áñãõñßïõ, ÃéÜ÷éôò, ÊáñÜìðåëáò, ÃåùñãÝáò, Íôáíôüìï, Ëáãüò, Éíôæüãëïõ, ÃêÝíôóïãëïõ, ÌÜêïò, ÊáöÝò, Íôéüð, ËåïíÜñíôï, Óêüêï, Ëõìðåñüðïõëïò, ¸íôåñ, ÌðëÜíêï, Ôæéìðïýñ, Ìðåñíò, ÐáõëÞò. Ïé Ìáôåíôæßäçò, Êáëáìéþôçò, Ôóáìïõñëßäçò, ÖñïîõëéÜò êáé äýï ôåñìáôïöýëáêåò, ïé Ëïýêáôò êáé Ìïó÷ïíÜò äåí èá áêïëïõèÞóïõí ôçí ïìÜäá êáé èá ðñïðïíïýíôáé óôçí ÁèÞíá, ìáæß ìå ôïõò ðáßêôåò ðïõ äåí õðïëïãßæïíôáé (Áñáïý÷ï, ÃêåñÝéñï, Ãéá÷Üãéá, ÊïõôñïìÜíï êáé ×Ýñóé).

Åñùôçèåßò ãéá ôï áí óêÝöôåôáé Þäç ôïí ôñßôï ãýñï, üðïõ èá áíôéìåôùðßóåé ðéèáíüôáôá ôç ÌáêÜìðé Ôåë Áâßâ (áïõôóÜéíôåñ ç Ìüãêñåí) åßðå: Äåí ðñÝðåé íá ìéëÜìå ãéá ôçí ÌáêÜìðé ãéáôß èá åßíáé óáí íá ìçí óåâüìáóôå ôïí áíôßðáëï ðïõ ðáßæïõìå. Êáé ç ÌáêÜìðé ðñÝðåé íá ðåñÜóåé . Ãéá ôï åðßðåäï áãùíéóôéêÞò åôïéìüôçôáò ôùí íÝùí áðïêôçìÜôùí áíÝöåñå: Ï Ñüìåíôáë åßíáé óå êáëýôåñï åðßðåäï áðü Üðïøçò öõóéêÞò êáôÜóôáóçò, ãéáôß Ýðáéæå óôï Ðáãêüóìéï Êýðåëëï. Êáé óôçí ðñïðüíçóç Þôáí êáëüò. Ï ÉìðáãÜóá Ýñ÷åôáé áðü ìåãáëýôåñç ðåñßïäï äéáêïðþí. ÐñïðïíÞèçêå êáé èá ðñÝðåé íá äïýìå áí èá åßíáé Ýôïéìïò . Ôïõò ðáßêôåò ôïõ Ïëõìðéáêïý åêðñïóþðçóå ï ÃéÜííçò Ðáðáäüðïõëïò. Äåí ÷ñåéáæüìáóôå êßíçôñï. Åßíáé ìßá êáëÞ åõêáéñßá ãéá üëïõò íá åõ÷áñéóôçèïýìå ôï ìáôò êáé íá ðáßîïõìå ÷ùñßò Üã÷ïò , ôüíéóå, åíþ ãéá ôïí åáõôü ôïõ åßðå: ¸÷ù áðïäåßîåé üôé ìðïñþ íá ðáßîù óôïí Ïëõìðéáêü. Äåí åßìáé ôáëÝíôï. Åßìáé 20 ìå 21 åôþí. Ðéóôåýù üôé åßìáé Ýôïéìïò ðáßêôçò .

ÁÍÁÃÅÍ. ÅÐÁÍÙÌÇÓ

Åíßó÷õóç ìå Äáíßäç Ìßá áíÜóá ï ÅõèõìéÜäçò Ôç öáíÝëá ôçò ÁíáãÝííçóçò ÅðáíùìÞò èá öïñÜ áðü ôï íÝï ðñùôÜèëçìá ï ÓÜêçò Äáíßäçò, ï ïðïßïò áãùíéæüôáí óôçí ÁÅ ÐéåñÝùí. Óõìðáßêôçò ôïõ üðùò üëá äåß÷íïõí èá åßíáé êáé ï Ðáíáãéþôçò ÅõèõìéÜäçò, ðïõ Ý÷åé óõìöùíÞóåé óå üëá ìå ôïí óýëëïãï êáé ôï ìüíï ðïõ áðïìÝíåé åßíáé íá ðåñÜóåé ôéò éáôñéêÝò åîåôÜóåéò. ÔÝëïò óôï óôü÷áóôñï âñßóêåôáé êáé ï ÌðÜìðçò Ìðëéèéêéþôçò ôïõ Ìáêåäïíéêïý.

22 Éïõëßïõ 2010

Èåßïò êáôÜ...ÐáôÝñá: Ç íÝá ðñÜóéíç êüíôñá

¢óôñáøå êáé âñüíôçîå, õðÝñ ôïõ Ôæßããåñ êáé êáôÜ ôïõ ÐáôÝñá, ï Ãéþñãïò ÂáñäéíïãéÜííçò ìåôÜ ôç óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å ìå ôïí Íßêï Êùíóôáíôüðïõëï ôï áðüãåõìá ôçò ÔåôÜñôçò. Ï åðß óåéñÜ åôþí, ðñþçí, ðñüåäñïò ôïõ Ðáíáèçíáúêïý óõæÞôçóå ìå ôïí íõí êÜôï÷ï ôçò èÝóçò óôï ôñéöýëëé êáé ôüíéóå ðùò èá åßíáé áíÜ ðÜóá óôéãìÞ äßðëá ôïõ. Ï êáðåôÜíéïò ðñïáíÞããåéëå ðùò ôç öåôéíÞ óåæüí èá Ý÷åé ðåñéóóüôåñï åíåñãü ñüëï áðü ôçí ðåñáóìÝíç, áöïý üðùò îåêáèÜñéóå äåí Ýìåéíå éêáíïðïéçìÝíïò áðü ôïõò ÷åéñéóìïýò ôçò ðñïçãïýìåíçò äéïßêçóçò ôïõ óõëëüãïõ. Ðñéí áðü 1,5 ÷ñüíï åß÷áìå ðåé ðùò Ý÷ïõìå ôï êáëýôåñï õëéêü, áëëÜ ÷ñåéáæüìáóôå êé Ýíáí êáëü ìç÷áíéêü. Óôçí áñ÷Þ äåí åéóáêïýóôçêá êáé ÷ñåéÜóôçêå íá ðáñÝìâù åê íÝïõ ëÝãïíôáò óôïí ê. ìç÷áíéêü ðïõ åß÷áìå ùò åäþ êáé ìç ðáñÝêåé. Åßðá ðáñáðÜíù, áëëÜ ðáñáóýñïìáé. Åãþ ôïõëÜ÷éóôïí äåí êáôçãïñÞèçêá üôé Ýêëåøá êÜðïéï ðñùôÜèëçìá. Ïýôå äéáöÞìéóá ôéò ìåôáãñáöÝò ðïõ Ýêáíá ìå ðïóÜ. ÁõôÞ ç êñéôéêÞ ðïõ Ý÷åé õðïóôåß ï ÃéÜííçò åßíáé Üäéêç. ¸äùóå ü,ôé ìðïñïýóå êáé äåí äÝ÷èçêå óõìâéâáóìïýò çèéêþí áîéþí. Åãþ Ýëåãá ðñéí áðü 20 ÷ñüíéá üôé ïé ïìÜäåò äåí áãïñÜæïíôáé áëëÜ ÷ôßæïíôáé. Äõóôõ÷þò ï ÃéÜííçò Ý÷åé ðïëëÝò öïñÝò áíôéìåôùðéóôåß Üäéêá ôüóï áðü åóÜò üóï êáé áðü ôïí êüóìï. Óôçí áñ÷Þ íüìéæá üôé ïé õðüëïéðïé ìÝôï÷ïé Þôáí åéëéêñéíåßò, áëëÜ äåí Þôáí. Äåí èá áöÞóïõìå ôïí Ðáíáèçíáúêü íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá Üëëïõò óêïðïýò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ï Ãéþñãïò ÂáñäéíïãéÜííçò, ï ïðïßïò áíáöïñéêÜ ìå ôçí åðéëïãÞ ôïõ Íßêïõ Êùíóôáíôüðïõëïõ õðïãñÜììéóå: Åßìáé äßðëá óôçí ïìÜäá. Äåí Ýðáøá ðïôÝ íá áãáðþ ôïí Ðáíáèçíáúêü. Åßìáé äßðëá óôïí Íßêï Êùíóôáíôüðïõëï ãéá íá ôïí âïçèÞóù, óå ïôéäÞðïôå êé áí ÷ñåéáóôåß. Óôéò ðñüóöáôåò äçëþóåéò ôïõ, ìå êÜëõøå ðëÞñùò ëÝãïíôáò üôé ïé ôßôëïé êåñäßæïíôáé óôïõò áãùíéóôéêïýò ÷þñïõò . Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï íõí ðñüåäñïò ôçò ÐÁÅ Ðáíáèçíáúêüò Ýäåéîå ôçí éêáíïðïßçóÞ ôïõ ãéá ôçí åêôßìçóç ôïõ êáðåôÜíéïõ ëÝãïíôáò ðùò: Åßíáé éäéáßôåñç ÷áñÜ ç ðáñïõóßá ôïõ. ÐïíÜ ôçí ïìÜäá êáé ðñüóöåñå ìå êüóôïò æùÞò óå áõôÞ ãéá íá öôÜóåé åäþ ðïõ åßíáé óÞìåñá. Ôá åßðáìå óå ðïëý êáëü êëßìá. Ôï óôßãìá ôïõ ðñïóöÝñåé ðïëëÜ óôçí ïìÜäá .

ÈÁÑÑÏÓ

&

Å É Ä Ç Ó Å É Ó ÓôÝëëá ÊõñãéáíÝ-Åöñáéìßäç

Ç åëëçíßäá «âáóßëéóóá ôùí øÞöùí» Ê

ïðïßïé èá ÷ùñéóôïýí óå ôïìåßò åñãáóßáò ãéá íá óõãêåíôñþóïõí éäÝåò ãéá ôï üëï æÞôçìá.

áôÜãåôáé áðü ôçí ÅðáíïìÞ, äéáâÜæåé ÊáâÜöç, ìåãÜëùóå óôç Ãåñìáíßá êáé ìðÞêå óôçí ðïëéôéêÞ ãéáôß åßíáé ìÜíá! Åßíáé ç êõñßá ÓôÝëëá ÊõñãéáíÝ-Åöñáéìßäç, äçìïöéëÞò äçìïôéêÞ êáé ðåñéöåñåéáêÞ óýìâïõëïò óôç ÂÜäçÂõñåìâÝñãç, ç ïðïßá ðñï çìåñþí åéóÞëèå óôçí ÅðéôñïðÞ ÌåôáíÜóôåõóçò ôïõ SÑD ðñïêåéìÝíïõ íá «êáèáñßóåé» ôï üíïìá ôùí ìåôáíáóôþí óôïõò Ãåñìáíïýò êáé íá ôïõò öÝñåé ðßóù óôï êüììá ôçò áîéùìáôéêÞò áíôéðïëßôåõóçò ôçò Ãåñìáíßáò. «Ôï åðÜããåëìÜ ìïõ åßíáé äçìïóéïãñÜöïò êáé äïýëåõá óå åöçìåñßäåò, üìùò äåí ôï áóêþ ðëÝïí áðü ôüôå ðïõ Ýìðëåîá ìå ôá ðïëéôéêÜ. Åßíáé áóõìâßâáóôï! ÐáñÜëëçëá, üìùò, Ý÷ïõìå ìßá ïéêïãåíåéáêÞ åðé÷åßñçóç, Ýíá ìåãÜëï åóôéáôüñéï» ôïíßæåé. ÅéóÞëèå óôï SÑD ôï 1985, Ýðåéôá áðü ìßá óõíÜíôçóç ìå ôïí Âßëé Ìðñáíô«Ìïõ Üíïéîå ôá ìÜôéá êáé áðü ôüôå åßìáé ìÝëïò! ÌðëÝ÷ôçêá üìùò ìå ôçí Áõôïäéïßêçóç, üôáí ï ðñþôïò ìïõ ãéïò, ï Âáóßëçò, ìðÞêå óôïí ðáéäéêü óôáèìü. Ôüôå áíáêÜëõøå ðüóåò ðïëëÝò åëëåßøåéò õðÜñ÷ïõí ãéá ôá ðáéäéÜ ôùí ìåôáíáóôþí. ÌðÞêá ãéáôß åßìáé ìÜíá!» åîçãåß.

Ç ðïëéôéêÞ

Ôçí ðñþôç öïñÜ ðïõ Ýèåóå õðïøçöéüôçôá ãéá ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôï 1998 ðÝôõ÷å ôçí åêëïãÞ ôçò áìÝóùò. «Åßìáé ç ðñþôç áëëïäáðÞ ðïõ Ý÷åé ìðåé óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï. ÌÜëéóôá ôüôå åîåëÝãçí ìå ôçí ðñþôç êáé áõôü Þôáí ìßá ðÜñá ðïëý ìåãÜëç Ýêðëçîç. ÐëÝïí, åßíáé ç ôñßôç öïñÜ ðïõ åêëÝãïìáé, ìå ôï êáëýôåñï áðïôÝëåóìá áðü üëïõò äéáêïììáôéêÜ. ¸÷ù êáé ôá ñåêüñ ìïõ! Óôç Ãåñìáíßá áõôü ôï áðïêáëïýìå Ç âáóßëéóóá ôùí øÞöùí » ôïíßæåé. «Åßíáé ùñáßï óõíáßóèçìá, üìùò öÝñíåé êáé ðñïâëÞìáôá ëüãù ôïõ áíôáãùíéóìïý, áëëÜ üëá åßíáé ìÝóá óôï ðñüãñáììá» ëÝåé. Êýñéïò ëüãïò ðïõ åíåðëÜêç óôçí ðïëéôéêÞ Þôáí ôï ðñïâëçìáôéêü óýóôçìá åêðáßäåõóçò óôç Ãåñìáíßá. «¼ôáí Þìïõí óôï ó÷ïëåßï Ýðñåðå íá êÜíù ÷ßëéåò äõï ðñïóðÜèåéåò. Ôï óýóôçìá áðïêëåßåé ôá ðáéäéÜ ôùí ìåôáíáóôþí áðü ôçí êáôÜñôéóç. ¸÷ù ðåé üôé ç ÅëëÜäá, ç ïðïßá ôþñá îåêéíÜ ôçí åíóùìÜôùóç ôùí ìåôáíáóôþí, ïöåßëåé íá äåé ðïéá ëÜèç Ýêáíáí ôá Üëëá êñÜôç êáé íá ðÜñåé áðåõèåßáò ôéò óùóôÝò áðïöÜóåéò» óçìåéþíåé. «Óôç ÂÜäç-ÂõñôåìâÝñãç ç óôáôéóôéêÞ õðçñåóßá Ýäåéîå üôé ôï 25% ôïõ ðëçèõ-

Ç ðáôñßäá

óìïý åßíáé ìåôáíÜóôåò. Áí ôïõò áöáéñÝóïõìå áðü ôçí õðüëïéðç êïéíùíßá, ìÝíåé Ýíáò ìÝóïò üñïò çëéêßáò Üíù ôùí 50 åôþí. Ïé Ãåñìáíïß ìüíïé ôïõò äåí áñêïýí. ×ñåéÜæïíôáé óùóôÜ ðñïãñÜììáôá êáé Ðáéäåßá êáé íá Ý÷ïõí üëïé ßóá äéêáéþìáôá êáé åõêáéñßåò. Áëëéþòèá õðÜñ÷åé äé÷áóìüò, ðïõ åßíáé ôï ÷åéñüôåñï óå ìéá êïéíùíßá» ëÝåé ç êõñßá ÊõñãéáíÝÅöñáéìßäç. «ÕðÜñ÷åé Ýíá ìåãÜëï ãåñìáíéêü ðñüâëçìá, ðïõ áöïñÜ ôï óýóôçìá ðáéäåßáò ôï ïðïßï áäéêåß ðÜñá ðïëý ôá ðáéäéÜ ðïõ Ý÷ïõí ìåôáíáóôåõôéêÞ êáôáãùãÞ, êáèþò ìåôÜ ôçí 4ç ôÜîç ôïõ Äçìïôéêïý, ÷ùñßæïíôáé óå ôñßá äéáöïñåôéêÜ ó÷ïëåßá, áíÜëïãá ìå ôéò åðéäüóåéò ôïõò. ¸ôóé, ðïëëïß ìáèçôÝò Þäç áðü ìéêñÞ çëéêßá äåí ìðïñïýí íá åðéôý÷ïõí õøçëÜ áðïôåëÝóìáôá. Ôï óýóôçìá ðñïêáëåß ìåãÜëï ÷Üóìá ìåôáîý ôùí ðáéäéþí» ëÝåé ç êõñßá ÊõñãéáíÝ-Åöñáéìßäç. «Ç óõíÝ÷åéá Ý÷åé áðïäåé÷èåß ìÝóá áðü Ýñåõíåò. ¼ôáí åíçëéêéþíïíôáé, ôï 70% äåí âñßóêåé äïõëåéÜ óôçí áãïñÜ åñãáóßáò äéüôé äåí Ý÷åé êÜðïéá åéäßêåõóç, ïé åôáéñåßåò äåí ôá ðñïóëáìâÜíïõí êáé åßíáé Üíåñãá» ôïíßæåé ç ðïëéôéêüò.

Ôï êüììá

«Óôç Ãåñìáíßá Ý÷ïõìå êýìáôá ìåôáíÜóôåõóçò ðÜíù áðü 50 ÷ñüíéá. ÌÝ÷ñé êáé ðñéí áðü ìßá äåêáåôßá Þôáí áõôïíüçôï Ýíáò ìåôáíÜóôçò ðïõ

åß÷å ëßãï ðïëéôéêÞ óêÝøç, íá ãéíüôáí ìÝëïò ôïõ SÑD, äéüôé Þôáí ôï ìïíáäéêü êüììá ðïõ ôïõò äå÷üôáí. Ôþñáüìùò óêÝöôïíôáé äéáöïñåôéêÜ êáé Ý÷ïõí ôá óõìöÝñïíôÜ ôïõò. Äåí åßìáóôå ìüíïé óôïí ðïëéôéêü ÷Üñôç êáé ðñÝðåé íá äïýìå ôé ôïõò åìðíÝåé ðéï ðïëý êáé ôé êéíÞóåéò ðñÝðåé íá êÜíïõìå ãéá íá ôïõò öÝñïõìå ðßóù óôï SÑD» óçìåéþíåé. Ðáñüìïéá ðñüêëçóç êñýâåôáé êáé ìÝóá óôïõò êüëðïõò ôïõ êüììáôïò. «Åßìáóôå ðÜñá ðïëëïß ìåôáíÜóôåò ðïõ åßìáóôå ìÝóá óôï êüììá êáé Ý÷ïõìå áíáäåé÷èåß, áëëÜ áõôü ðïõ äåí êáôáöÝñáìå, åßíáé íá öôÜóïõìå óå èÝóåéò ðïõ íá áíôéðñïóùðåýïõí êáé ôç ãåñìáíéêÞ êïéíùíßá. Óôá êåíôñéêÜ üñãáíá ôïõ SÑD äåí õðÜñ÷åé ïýôå Ýíáò îÝíïò» åðéóçìáßíåé ç åëëçíßäá ðïëéôéêüò. Ç ôñßôç ðñüêëçóç ãéá ôçí êõñßá ÊõñãéáíÝ-Åöñáéìßäç åßíáé ç ßäéá ç åéêüíá ôùí ìåôáíáóôþí óôç ãåñìáíéêÞ êïéíùíßá. «×ñåéÜæïíôáé ðñïãñÜììáôá þóôå ïé êáèáõôü Ãåñìáíïß íá ìç ìáò öïâïýíôáé üôé èá ôïõò ðÜñïõìå ôá ðüóôá êáé ôéò äïõëåéÝò ôïõò. Óôü÷ïò ìáò åßíáé íá ìáò äïõí ùò éóüôéìá ìÝëç ôçò êïéíùíßáò. Äõóôõ÷þò, üìùò, ìå ôï ðïõ èá åìöáíéóôåß êÜðïéï ðñüâëçìá, áìÝóùò åðéóôñÝöåé áõôÞ ç áíôéðáñÜèåóç ìåôáíáóôþíÃåñìáíþí» ëÝåé. ¼ðùò åðéóçìáßíåé, Þäç Ý÷åé óõãêñïôçèåß ìßá ïìÜäá 50 áôüìùí ôïõ SÑD, ïé

Ç åëëçíßäá ðïëéôéêüò êáé ìçôÝñá ôñéþí ðáéäéþí åðéóêÝðôåôáé êÜèå ÷ñüíï ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôçò ôçí ÅëëÜäá. «ÌïéñÜæïõìå ôïí ÷ñüíï ìáò ìåôáîý ÅðáíïìÞò êáé ÄñÜìáò, ðçãáßíïõìå üìùò êáé óôï Öáëáêñü âïõíü. Áêüìç, Ý÷ïõìå éäéáßôåñç áãÜðç ãéá ôçí ÊñÞôç êáé ôçí ÊÝñêõñá» óçìåéþíåé . ËÜôñçò ôïõ ÈåïäùñÜêç, ôïõ ÊáâÜöç êáé ôçò Ìåñêïýñç, åðéóçìáßíåé üôé áíÝâáóáí ôï êýñïò ôçò ÅëëÜäáò óôï åîùôåñéêü. Ïé ¸ëëçíåò ôçò Ãåñìáíßáò ðÝñáóáí áñêåôÜ äýóêïëá ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò ìå ôá óåíÜñéá ÷ñåïêïðßáò ôçò ÅëëÜäáò, áëëÜ êáé ôá áñíçôéêÜ äçìïóéåýìáôá óôïí Ôýðï. «Ï ÐáðáíäñÝïõ Ýêáíå ìßá ðÜñá ðïëý ìåãÜëç êáé óïâáñÞ êßíçóç ðïõ Ýðñåðå íá åß÷å ãßíåé. ÐñÝðåé íá âÜëïõìå ôï êåöÜëé êÜôù êáé íá äåßîïõìå üôé ìðïñïýìå íá ôá êáôáöÝñïõìå. ÕðÜñ÷åé Üëëç ëýóç;» äéåñùôÜôáé. ÂÝâáéá, õðïãñáììßæåé üôé «áõôü ðïõ ðñÝðåé íá ðñïóÝîïõìå åßíáé üôé äåí ìðïñïýìå íá êüâïõìå áðü ôïõò åñãÜôåò êáé íá áöÞíïõìå áíÝããé÷ôï ôï ÷ñÞìá». «Åêåß ðñÝðåé íá êïéôÜîïõìå êáé íá âñïýìå ìéá éóïññïðßá. Ðñþôá ðñÝðåé íá âñïýìå ÷ñÞìáôá áðü áõôïýò ðïõ Ý÷ïõí ðïëëÜ êáé ýóôåñá áðü ôïí åñãÜôç.Áðü áõôÞí ôçí éóïññïðßá èá öáíåß êáé ðñïò ôá ðïý èá óõíå÷ßóåé ç ÅëëÜäá» õðïóôçñßæåé ç êõñßá ÊõñãéáíÝÅöñáéìßäç.

Ðïéá åßíáé ç ìáêåäüíéóóá äçìïóéïãñÜöïò

Ç êõñßá ÊõñãéáíÝ-Åöñáéìßäç Ýëêåé ôçí êáôáãùãÞ ôçò áðü ôçí ÅðáíïìÞ Èåóóáëïíßêçò áðü ôç ìçôÝñá ôçò êáé áðü ôç ÍÝá Æß÷íç Óåññþí áðü ôïí ðáôÝñá ôçò. ÃåííÞèçêå óôçí ÅëëÜäá ôï 1965 êáé Ýìåéíå åäþ ìüëéò 20 çìÝñåò, áöïý áêïëïýèçóå ôïõò ìåôáíÜóôåò ãïíåßò ôçò ðßóù óôç Ãåñìáíßá. Óôçí ðåñéï÷Þ ôçò äåí õðÞñ÷å åëëçíéêü ó÷ïëåßï êáé Ýìáèå ôá åëëçíéêÜ ðëÜé óôï óðßôé. Óôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1980 åðÝóôñåøå óôçí ÅëëÜäá êáé åñãÜóôçêå ãéá ðåñßðïõ äýï ÷ñüíéá óôçí åöçìåñßäá «Èåñìáúêüò» êáé óôï Éíóôéôïýôï Ãêáßôå ôçò Èåóóáëïíßêçò. «ÅðÝóôñåøá, üìùò, óôç Ãåñìáíßá, ëüãù Ýñùôá!» äéçãåßôáé, «äåß÷íïíôáò» ôïí êáôáãüìåíï áðü ôç ÄñÜìá óýæõãü ôçò.

ÐÝìðôç

22 Éïõëßïõ 2010

¸ñåõíá Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ ãéá ôçí êáñêéíïãÝíåóç Óå áðïêùäéêïðïßçóç åðéãåíåôéêþí ìç÷áíéóìþí, ðïõ åìðëÝêïíôáé óôçí êáñêéíïãÝíåóç, óôï÷åýåé ôï åñåõíçôéêü Ýñãï ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ ìå ôßôëï Functional and regulatory protein networks of chromatin modifying enzymes . Óôü÷ïò ôçò Ýñåõíáò, óýìöùíá ìå áíáêïßíùóç ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ, åßíáé íá êáôáíïÞóåé ôéò êõôôáñéêÝò ëåéôïõñãßåò ôùí ôñïðïðïéçôéêþí åíæýìùí ÷ñùìáôßíçò (chromatin modifying enzymes), Ýôóé þóôå íá áðïêùäéêïðïéçèïýí ìç÷áíéóìïß ðïõ åìðëÝêïíôáé óôçí êáñêéíïãÝíåóç, ìå áðþôåñï óêïðü ôç äçìéïõñãßá åîåéäéêåõìÝíùí öáñìÜêùí ðïõ èá óôï÷åýïõí áõôïýò ôïõò ìç÷áíéóìïýò. Ãéá ôçí õëïðïßçóç ôçò Ýñåõíáò, ï Åðßêïõñïò ÊáèçãçôÞò, ôïõ ÔìÞìáôïò Âéïëïãéêþí Åðéóôçìþí Áíôþíçò Êõñìßæçò âñáâåýèçêå áðü ôï Åõñùðáúêü ºäñõìá Ðñïþèçóçò ¸ñåõíáò (ERC) êáé åîáóöÜëéóå ÷ñçìáôïäüôçóç ýøïõò 1,5 åêáôïììõñßùí åõñþ. Óôï ðëáßóéï ôçò ðåíôáåôïýò ÷ñçìáôïäüôçóçò èá åñãïäïôçèïýí äýï ìåôáäéäáêôïñéêïß åñåõíçôÝò, Ýíáò äéäáêôïñéêüò öïéôçôÞò êáé Ýíáò âïçèüò åñåõíçôÞò. Ç Ýñåõíá èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï åñãáóôÞñéï ÅðéãåíåôéêÞò ôïõ ÔìÞìáôïò Âéïëïãéêþí Åðéóôçìþí, óå óõíåñãáóßá ìå Üëëá åðéóôçìïíéêÜ åñãáóôÞñéá áðü ôïí ÊáíáäÜ, Ãåñìáíßá êáé Áããëßá. Ôï ERC åßíáé Ýíáò åõñùðáúêüò ÷ñçìáôïäïôéêüò ïñãáíéóìüò ðïõ Ý÷åé ùò óêïðü ôçí ðñïþèçóç ôçò åðéóôçìïíéêÞò áñéóôåßáò ìå ôï íá óôçñßîåé êáé íá åíèáññýíåé ôïõò óðïõäáéüôåñïõò åñåõíçôÝò óôçí Åõñþðç íá äéåñåõíÞóïõí åðéóôçìïíéêÝò éäÝåò ïé ïðïßåò èá îåðåñÜóïõí ôá êáèéåñùìÝíá üñéá ôçò áíèñþðéíçò ãíþóçò. Ç ÷ñçìáôïäüôçóç áðü ôï ERC ÷ïñçãåßôáé ìÝóù áíïéêôïý êáé õøçëÜ áíôáãùíéóôéêïý äéáãùíéóìïý ãéá åñåõíçôéêÜ Ýñãá ðïõ êáëýðôïõí üëïõò ôïõò ôïìåßò ôçò Ýñåõíáò. Ôï ìïíáäéêü êñéôÞñéï ãéá ôç âñÜâåõóç åíüò åñåõíçôéêïý Ýñãïõ åßíáé ç åðéóôçìïíéêÞ äéÜêñéóç ôüóï ôïõ Ýñãïõ üóï êáé ôïõ åñåõíçôÞ.

Ïé èëéììÝíïé Üíèñùðïé ôá âëÝðïõí üëá ãýñù ôïõò ãêñßæá

Ì

éá íÝá ãåñìáíéêÞ åðéóôçìïíéêÞ Ýñåõíá Ýñ÷åôáé íá åðéâåâáéþóåé ôçí áíôßëçøç üôé üóïé íéþèïõí âáèéÜ èëßøç, ôá âëÝðïõí üëá ãýñù ôïõò ðéï ãêñßæá óôçí êõñéïëåîßá êáé ü÷é ùò ó÷Þìá ëüãïõ.

ÅèåëïíôÝò áðü ôç Ãåñìáíßá, ôçí Áõóôñßá êáé ôçí Åëâåôßá, åëëçíéêÞò êáé ìç êáôáãùãÞò, óõíäñÜìïõí ôï Ýñãï ôïõ Åèåëïíôéêïý Óþìáôïò ÅëëÞíùí Ðõñïóâåóôþí-Áíáäáóùôþí

Áðü ìéêñü ðáéäß ïíåéñåõüôáí íá ïäçãÞóåé ðõñïóâåóôéêü ü÷çìá êáé íá óâÞíåé öùôéÝò. Óå çëéêßá ìüëéò åííÝá åôþí ðÞãå ìüíïò ôïõ óôï óôáèìü ôçò ðõñïóâåóôéêÞò, êïíôÜ óôï óðßôé ôïõ, êáé æÞôçóå íá ôïí åíôÜîïõí óôá åéäéêÜ åêðáéäåõôéêÜ óåìéíÜñéá, þóôå ôï üíåéñï íá ãßíåé ðñáãìáôéêüôçôá. Ï ëüãïò ãéá ôïí ÁíáóôÜóéï ÍôÝìï, áðü ôï Áìâïýñãï ôçò Ãåñìáíßáò, ðïõ åôïéìÜæåé ôéò âáëßôóåò ôïõ ãéá íá ôáîéäÝøåé, áýñéï, ìáæß ìå Üëëïõò 29 åèåëïíôÝò ðõñïóâÝóôåò, ¸ëëçíåò êáé Ãåñìáíïýò, ãéá ôçí ÅëëÜäá. Ïé íåáñïß åèåëïíôÝò, çëéêßáò 20 Ýùò 30 åôþí, èá áöéåñþóïõí êáé öÝôïò äýï åâäïìÜäåò áðü ôéò äéáêïðÝò ôïõò ãéá íá óõììåôÜó÷ïõí óå ðñïãñÜììáôá ôïõ Åèåëïíôéêïý Óþìáôïò ÅëëÞíùí Ðõñïóâåóôþí - Áíáäáóùôþí (ÅÓÅÐÁ), óôá Ñéæþìáôá, ÂÝñïéáò. Ìßá õðüèåóç äéêÞ ôïõò ðëÝïí, êáèþò Ý÷ïõí äçìéïõñãÞóåé ôï Óýëëïãï Ïé ößëïé ôïõ ÅÓÅÐÁ ( Freunde der ESEPA e.V), ìå ðñüåäñï ôïí Ãåñìáíü öéëÝëëçíá, ÁíôñÝá ÌÝãéåñ , áðü ôï Áíüâåñï êáé Ôáìßá ôïí ÁíáóôÜóéï ÍôÝìï. Óêïðüò ôïõ óõëëüãïõ åßíáé ç çèéêÞ êáé õëéêÞ õðïóôÞñéîç ôïõ åèåëïíôéêïý ðõñïóâåóôéêïý êéíÞìáôïò óôçí ÅëëÜäá êáé ç ðáñï÷Þ âïÞèåéáò óôç ÷þñá ìáò, ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ðõñêáãéþí êáé åêôÜêôùí êáôáóôÜóåùí. Ôá ìÝëç ôçò Ýñ÷ïíôáé, êÜèå ÷ñüíï, ìå äéêÜ ôïõò Ýîïäá, óôçí ÅëëÜäá êáé óõììåôÝ÷ïõí óôçí ðñïóðÜèåéá êáôÜóâåóçò ðõñêáãéþí, üðùò êáé óôçí åêðáßäåõóç ÅëëÞíùí åèåëïíôþí ðõñïóâåóôþí. Åðßóçò, óõãêåíôñþíïõí ÷ñÞìáôá ãéá ôçí áãïñÜ åëáöñþò ìåôá÷åéñéóìÝíùí ðõñïóâåóôéêþí ï÷çìÜôùí áðü ôç Ãåñìáíßá, ðïõ ðñïïñßæïíôáé ãéá õðçñåóßåò äáóïðñïóôáóßáò óôçí ÅëëÜäá. Ç éäÝá ãéá ôçí ßäñõóç ôïõ ãåñìáíéêïý Óõëëüãïõ Ïé ößëïé ôïõ ÅÓÅÐÁ , îåêßíçóå ðñéí áðü ðåñßðïõ ôñßá ÷ñüíéá áðü ôïí ÔÜóï, üðùò ôïí áðïêáëïýí ïé ößëïé ôïõ. Óêßñôçóå ç êáñäéÜ ôïõ, âëÝðïíôáò óôéò åéäÞóåéò ôéò ìåãÜëåò ðõñêáãéÝò óôçí ÅëëÜäá. ÐÜíôá ìå åíäéÝöåñå ôï ôé óõìâáßíåé óôçí ÅëëÜäá, êáé åéäéêüôåñá óôçí ¹ðåéñï, áð üðïõ êáôÜãåôáé ï ðáôÝñáò ìïõ, ÅõÜããåëïò ÍôÝìïò. Åßíáé êé áõôÞ ìßá ðáôñßäá ãéá åìÝíá êáé ôá ôñßá áäÝëöéá ìïõ, åßíáé ìÝñïò ôçò æùÞò ìáò åäþ óôç Ãåñìáíßá , ôïíßæåé óå äçëþóåéò ôïõ óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ, áðü ôï Áìâïýñãï, ï 21 åôþí, óÞìåñá, ÔÜóïò. Êáé óõíå÷ßæåé: Ç åéêüíá ôùí ÅëëÞíùí ðïõ ðñïóðáèïýóáí íá óâÞóïõí ôá ðýñéíá ìÝôùðá ìåãÜëùí ðõñêáãéþí, îõðüëçôïé ìå êëáäéÜ óôá ÷Ýñéá, ìå Üöçóå Üöùíï. Äåí ðßóôåõá óôá ìÜôéá ìïõ ôá üóá åßäá óôéò åéäÞóåéò, ðñéí áðü ôñßá ÷ñüíéá. Ôüôå áðïöÜóéóá üôé äåí Ý÷ïõìå ôï äéêáßùìá íá ìåßíïõìå Üðñáãïé. ¸ðñåðå êÜôé íá êÜíïõìå. Óôçí ðïñåßá ìÜèáìå ãéá ôçí ÅÓÅÐÁ êáé ãíùñßóáìå ôï Ýñãï ôïõ ê. Íßêïõ Óá÷éíßäç, ðïõ ðñáãìáôéêÜ áîßæåé ôç óôÞñéîç üëùí. ¸ôóé éäñýóáìå ôïí äéêü ìáò óýëëïãï . Ç áîéÝðáéíç áõôÞ ðñùôïâïõëßá Ý÷åé óÞìåñá ôçí õðïóôÞñéîç ôçò ÐáíçðåéñùôéêÞò Ïìïóðïíäßáò Ãåñìáíßáò, ðïõ êáëåß åéäéêÜ ôïõò íÝïõò ïìïãå-

Ï ÁíáóôÜóéïò ÍôÝìïò íåßò íá óõóôñáôåõôïýí óå áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá, áëëÜ êáé ôïõ ãåíéêïý ðñïîÝíïõ ÁíïâÝñïõ, ÄçìÞôñç ÉùÜííïõ, ï ïðïßïò Ýãéíå åðßôéìï ìÝëïò ôïõ óõëëüãïõ. Ìå äéêÞ ôïõ ðñùôïâïõëßá, Üëëùóôå, äéïñãáíþèçêå, ôïí ðåñáóìÝíï ÌÜéï, åêäÞëùóç ãíùñéìßáò êáé åíçìÝñùóçò ìå ôïí óýëëïãï Ïé ößëïé ôïõ ÅÓÅÐÁ , óôï åíïñéáêü êÝíôñï Ôñéþí Éåñáñ÷þí , ÁíïâÝñïõ, üðïõ ðáñÝóôç êáé ç äÞìáñ÷ïò ôçò ðüëçò, Ingrid Lange. Óôç óõíÝ÷åéá, óôïí ðñïáýëéï ÷þñï ôçò åêêëçóßáò, äüèçêáí ìáèÞìáôá ðõñüóâåóçò, óôá ïðïßá óõììåôåß÷å áêüìá êáé ï ðáôÝñáò ÃåñÜóéìïò. Ï ÁíáóôÜóéïò ÍôÝìïò äåí ðáñáëåßðåé íá áíáöåñèåß óôçí Üñôéá ïñãÜíùóç ôùí Åèåëïíôéêþí ÓùìÜôùí Ðõñïóâåóôþí óôç Ãåñìáíßá, üðïõ ï áñéèìüò ôùí åèåëïíôþí ðõñïóâåóôþí áíÝñ÷åôáé óå ðÜíù áðü åêáôïììýñéï Üôïìá, åíþ ôï ìüíéìï ðñïóùðéêü åßíáé ìüëéò 28.000. Ôá Ýîïäá ãéá ôïí åîïðëéóìü ôùí åèåëïíôþí êáëýðôïíôáé áðü ôï êñÜôïò. Ðáñüìïéá åßíáé êáé ç åéêüíá óôçí Áõóôñßá, üðïõ ï áñéèìüò ôùí åèåëïíôþí ðõñïóâåóôþí öôÜíåé óôéò 250.000, ìå ôáêôéêü ðñïóùðéêü ðåñßðïõ 5.000. Åèåëïíôéêü Óþìá ÅëëÞíùí Ðõñïóâåóôþí Áíáäáóùôþí (ÅÓÅÐÁ) Ôï 1999, ï Íßêïò Óá÷éíßäçò áðïöÜóéóå, ìå ôç óýæõãü ôïõ ÐáñèÝíá Êïôóßäïõ, íá ïñãáíþóïõí ôï Åèåëïíôéêü Óþìá ÅëëÞíùí Ðõñïóâåóôþí Áíáäáóùôþí (ÅÓÅÐÁ), ìéá ðñïóðÜèåéá óõóðåßñùóçò óõíåéäçôïðïéçìÝíùí ðïëéôþí, ðïõ åíäéáöÝñïíôáé ãéá ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôïí Üíèñùðï. ÊáíÝíá êñÜôïò, êáíÝíá Ýèíïò äåí ìðïñåß íá áíôáðåîÝëèåé óôï ïéêïíïìéêü êüóôïò ôçò ÐïëéôéêÞò Ðñïóôáóßáò ãéá óïâáñÞ áíôéìåôþðéóç öõóéêþí êáôáóôñïöþí, ÷ùñßò ôçí ðáñïõóßá ôùí Åèåëïíôþí êáé ôùí ïñãáíþóåþí ôïõò ,

ôïíßæåé óå äçëþóåéò ôïõ óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ ï ê. Óá÷éíßäçò. ÓÞìåñá- ðñïóèÝôåé- åßìáóôå ç ìåãáëýôåñç åèåëïíôéêÞ ïñãÜíùóç ÐïëéôéêÞò Ðñïóôáóßáò óôç ÷þñá, óôïí ôïìÝá, ðïõ áöïñÜ ôï ðëáßóéï ôçò áðïóôïëÞò ôïõ Ðõñïóâåóôéêïý Óþìáôïò. ÐñïóöÝñïõìå óõìðëçñùìáôéêü Ýñãï óôéò êñáôéêÝò õðçñåóßåò ôïõ ôïìÝá ðõñüóâåóçò - äéÜóùóçò êáé öõóéêþí êáôáóôñïöþí, ÷ùñßò óå êáìßá ðåñßðôùóç íá èÝëïõìå íá ôéò áíôéêáôáóôÞóïõìå Þ íá ôéò õðïêáôáóôÞóïõìå. ÄåäïìÝíç åßíáé ç ðïëý êáëÞ óõíåñãáóßá ìáò ìå ôéò êáôÜ ôüðïõò ÐõñïóâåóôéêÝò Õðçñåóßåò . Ôï ÅÓÅÐÁ, óçìåéþíåé ï ê. Óá÷éíßäçò, åßíáé êáôáóêåýáóìá ôùí áíèñþðùí ôçò Åõñþðçò. Ìßá õðüèåóç 13.000 áíèñþðùí áðü ôçí ÅëëÜäá, ôçí Êýðñï, ôç Ãåñìáíßá, ôçí Áõóôñßá êáé ôçí Åëâåôßá, áð´ üðïõ êÜèå ÷ñüíï Ýñ÷ïíôáé óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôçò ïñãÜíùóçò óôá Ñéæþìáôá, ÂÝñïéáò åèåëïíôÝò ðõñïóâÝóôåò, ¸ëëçíåò êáé ìç. Ìå äéêÞ ôïõò ðñùôïâïõëßá, Üëëùóôå, óõãêåíôñþèçêáí ÷ñÞìáôá êáé áãïñÜóôçêáí, üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá, 438 ï÷Þìáôá (ðõñïóâåóôéêÜ êáé áóèåíïöüñá) áðü ôç Ãåñìáíßá, ôçí Áõóôñßá êáé ôçí Åëâåôßá, óå ðïëý êáëÞ êáôÜóôáóç, ìå ôï êïíôÝñ Ý÷åé ãñÜøåé ôï áíþôåñï 30.000 ÷éëéüìåôñá. Ôá ï÷Þìáôá áõôÜ åîõðçñåôïýí êõñßùò Üãïíåò êáé äýóâáôåò ðåñéï÷Ýò, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ç Óáìáñßíá, áëëÜ êáé ôïõò 53 ðõñïóâåóôéêïýò óôáèìïýò ðïõ äçìéïýñãçóå ôï ÅÓÅÐÁ, óå óõíåñãáóßá ìå äÞìïõò ôçò ÅëëÜäáò, ìå ôïõò ïðïßïõò óõíÜðôåé ðñùôüêïëëá óõíåñãáóßáò. Ç ÅëëÜäá, ðÜíôùò, õóôåñåß êáôÜ ôá äéåèíÞ ðñüôõðá, ó áõôüí ôïí ôïìÝá. Åíþ èá Ýðñåðå íá Ý÷ïõìå 3.000 ðõñïóâåóôéêïýò óôáèìïýò, óÞìåñá, áõôïß äåí îåðåñíïýí ôïõò 300. ÁõôÞ åßíáé

êáé ç ëïãéêÞ åîÞãçóç ôï ðþò ìßá ìéêñÞ åóôßá öùôéÜò ìðïñåß íá ãßíåé ìåãÜëç , åðéóçìáßíåé ï ê. Óá÷éíßäçò., ï ïðïßïò åõ÷áñéóôåß ôïí Õöõðïõñãü Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç, Óðýñï Âïýãéá, ãéá ôçí ðïëý êáëÞ óõíåñãáóßá ðïõ Ý÷ïõí èåóðßóåé. Åðßóçò, ôï Õðïõñãåßï ¢ìõíáò äþñéóå óôï ÅÓÅÐÁ Ýíá áåñïðëÜíï ôýðïõ ÔóÝóíá U 17, åðôÜ èÝóåùí, ãéá ðáñáôçñÞóåéò êáé ìåôáöïñÜ ðñïóùðéêïý. Ôï 2001, äçìéïõñãÞèçêå óôá Ñéæþìáôá êáé ç Ó÷ïëÞ Ðõñüóâåóçò Äáóïðõñüóâåóçò ôïõ ÅÓÅÐÁ Óå ðïëý óýíôïìï äéÜóôçìá, üðùò áíáöÝñåé ï ê. Óá÷éíßäçò, Ýãéíáí ðïëëÜ, ìå ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá ôùí åèåëïíôþí áðü ôçí ÅëëÜäá êáé ôéò ôñåéò ðñïáíáöåñüìåíåò åõñùðáúêÝò ÷þñåò, ðïõ ÷ùñßò áõôïýò äåí èá Þôáí äõíáôÞ êáé ç ýðáñîç ôïõ ÅÓÅÐÁ êáé ôï ôåñÜóôéï ìÝãåèüò ôïõ óôïí ÷þñï ôïõ Åèåëïíôéóìïý óôçí ÅëëÜäá. Ç Ó÷ïëÞ ìáò èåùñåßôáé ìßá áðü ôéò ôñåéò êáëýôåñåò óôïí êüóìï êáé óå áõôÞí, óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ¸äñá Öõóéêþí êáôáóôñïöþí ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, åêðáéäåýïíôáé ðõñïóâÝóôåò áðü äþäåêá êñÜôç ôçò Åõñþðçò , åðéóçìáßíåé ï ê. Óá÷éíßäçò. ÐáñÜëëçëá, ìáò äéáâåâáéþíåé üôé ç ðïéüôçôá ôùí ðáñå÷ïìÝíùí åèåëïíôéêþí õðçñåóéþí åßíáé åöÜìéëëç ôùí áíôßóôïé÷ùí åõñùðáúêþí. Åðßóçò, ìÝóá áðü ôï èåóìü ôçò Íåïëáßáò ôïõ Óþìáôïò, ôï ÅÓÅÐÁ äßíåé äéÝîïäï ðáé÷íéäéïý êáé ìÜèçóçò óôá ðáéäéÜ ôùí ôïðéêþí êïéíùíéþí. ÐñïâëÞìáôá, ðÜíôùò, õðÜñ÷ïõí êáé ãéá ôç ëýóç ôïõò ôï ÅÓÅÐÁ æçôåß ôç óõíäñïìÞ ôçò ðïëéôåßáò. ¸íá áðü áõôÜ åßíáé ç ðëçñùìÞ ôçò áóöÜëåéáò ôùí ï÷çìÜôùí, áëëÜ êõñßùò ôï æÞôçìá ôùí êáõóßìùí, ðïõ ôï Óþìá ðëçñþíåé óå êáíïíéêÝò ôéìÝò. Äåí åîáéñïýìáóôå ïýôå áðü ôçí ðëçñùìÞ ôùí äéïäßùí , ôïíßæåé ï ê. Óá÷éíßäçò êáé ðñïóèÝôåé: ÐÝñõóé, üôáí óðåýóáìå íá öôÜóïõìå óôçí ÐÜñíçèá ãéá íá óõíäñÜìïõìå óôçí êáôÜóâåóç ôçò ìåãÜëçò ðõñêáãéÜò, ôá 38 ï÷ÞìáôÜ ìáò êáèõóôåñÞóáíå ìå ôéò óôÜóåéò óôá äéüäéá, üðïõ ðëçñþóáìå óõíïëéêÜ ðåñßðïõ 7.800 åõñþ, ðïóü õðÝñïãêï ãéá ôéò äõíÜìåéò ìáò, äåäïìÝíçò êáé ôéò äýóêïëçò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò . Áíôßóôïé÷åò ïñãáíþóåéò ìå ôï ÅÓÅÐÁ õðÜñ÷ïõí óå üëç ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáé ôïí õðüëïéðï êüóìï, ìå ôéò ïðïßåò ôï Óþìá âñßóêåôáé óå ôáêôéêÞ åðéêïéíùíßá, ìÝóù ôçò óõììåôï÷Þò ôïõ óôçí Ðáãêüóìéá Ïìïóðïíäßá Ðõñüóâåóçò (CTIF), ìÝëïò ôçò ïðïßáò åßíáé ï ê. Óá÷éíßäçò. Ðñéí áðü äýï ÷ñüíéá, ôï ÅÓÅÐÁ öéëïîÝíçóå, óôá Ñéæþìáôá, ôï ðáãêüóìéï óõíÝäñéï ôçò CTIF, ðïõ äéáìïñöþíåé ôï ðáãêüóìéï ðõñïóâåóôéêü ãßãíåóèáé ó÷åôéêÜ ìå ôçí åêðáßäåõóç óå íÝåò ôå÷íïëïãßåò, ôç äéáñêÞ ðëçñïöüñçóç óôá ðáãêüóìéá äñþìåíá ôçò ðõñüóâåóçò-äéÜóùóçò, áëëÜ êáé ôç óýóöéîç ó÷Ýóåùí ìå óõíáäÝëöïõò áðü üëï ôïí êüóìï, ðÜíôá ìå áðþôåñï óôü÷ï ôçí åíßó÷õóç ôùí ÅëëÞíùí ðïëéôþí ðïõ ìáò ÷ñåéÜæïíôáé , êáôáëÞãåé ï ê. Óá÷éíßäçò.

Áðü ðáëéÜ, áíåîÜñôçôá áðü ôïí ðïëéôéóìü, ôç ãëþóóá Þ ôçí åðï÷Þ, ïé êáëëéôÝ÷íåò ôåßíïõí íá áðåéêïíßæïõí ôçí èëßøç ÷ñçóéìïðïéþíôáò óêïôåéíÜ ÷ñþìáôá. Ïé åñåõíçôÝò ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ôïõ ÖñÜéìðïõñãê, õðü ôïí äñ. Ëïýíôãêåñ ÔÝìðáñôæ âáí Åëóô, óå åñãáóßá ôïõò óôï ðåñéïäéêü âéïëïãéêÞò øõ÷éáôñéêÞò Biological Psychiatry , Ýäåéîáí üôé ïé êáôáèëéðôéêïß äõóêïëåýïíôáé íá äéáêñßíïõí ôéò äéáöïñÝò ôïõ êïíôñÜóô ìáýñïõ-Üóðñïõ, êÜôé ðïõ ôïõò êÜíåé íá âëÝðïõí ôá ðñÜãìáôá üíôùò ðéï ãêñßæá. ÊÜíïíôáò íåõñïøõ÷éáôñéêÜ êáé ïöèáëìïëïãéêÜ ôåóô óå Üôïìá ìå êáôÜèëéøç, ïé ãåñìáíïß åðéóôÞìïíåò ìåëÝôçóáí ôçí áíôßäñáóç ôïõ áìöéâëçóôñïåéäïýò öáêïý (ðïõ âñßóêåôáé óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ ìáôéïý) óå ðïéêßëá êïíôñÜóô Üóðñïõ-ìáýñïõ êáé óõìðÝñáíáí üôé õðÜñ÷åé äñáìáôéêÞ ìåßùóç ôçò áíôßëçøçò ôïõ êïíôñÜóô óôïõò êáôáèëéðôéêïýò, åßôå áõôïß ðáßñíïõí áíôéêáôáèëéðôéêÜ öÜñìáêá åßôå ü÷é. ¼óï ìåãáëýôåñç åßíáé ç êáôÜèëéøç, ôüóï ìåãáëýôåñç åßíáé ç äõóêïëßá ôùí áóèåíþí íá îå÷ùñßóïõí ôï êïíôñÜóô Üóðñïõ-ìáýñïõ, óõíåðþò ôüóï ðéï ãêñßæá ãßíåôáé ç üñáóÞ ôïõò. Ç Ýñåõíá äåß÷íåé ôïõò ñéæéêïýò ôñüðïõò ìå ôïõò ïðïßïõò ç êáôÜèëéøç ìåôáâÜëëåé ôçí åìðåéñßá êÜðïéïõ ãéá ôïí êüóìï ãýñù ôïõ , ó÷ïëßáóå ï äñ. Ôæïí Êñßóôáë, åêäüôçò ôïõ Biological Psychiatry , ðñÜãìá ðïõ, üðùò åßðå, ìåôáôñÝðåé ôï ðåñéâÜëëïí ôïõò óå Ýíá êõñéïëåêôéêÜ ðéï ãêñßæï êáé ëéãüôåñï åõ÷Üñéóôï ìÝñïò ãéá íá æåé êáíåßò. Ï ÔÝìðáñôæ áíÝöåñå üôé ðñÝðåé íá ãßíïõí êáé Üëëåò Ýñåõíåò ðÜíù óôï æÞôçìá, ôïíßæïíôáò üôé ç ìåëÝôç ôçò áíôáðüêñéóçò ôïõ ìáôéïý óôï êïíôñÜóô Üóðñïõ-ìáýñïõ èá ìðïñïýóå óôï ìÝëëïí íá áðïôåëÝóåé ìéá áíôéêåéìåíéêÞ ìÝèïäï äéÜãíùóçò ôçò êáôÜèëéøçò.

ÌïõóéêÞ åêðáßäåõóç âåëôéþíåé ôéò åãêåöáëéêÝò ëåéôïõñãßåò Ç åêìÜèçóç åíüò ìïõóéêïý ïñãÜíïõ ìðïñåß íá âåëôéþóåé ôéò åãêåöáëéêÝò ëåéôïõñãßåò, üðùò ðñïêýðôåé áðü áìåñéêáíéêÞ Ýñåõíá ðïõ Ýäåéîå üôé ç ìïõóéêÞ óõíäÝåôáé ìå ôï ëåêôéêü ÷Üñéóìá êáé ôçí éêáíüôçôá åêìÜèçóçò îÝíùí ãëùóóþí. Óôï ðáñåëèüí åß÷å ãñáöôåß üôé áêïýãïíôáò êÜðïéïò Ìüôóáñô Þ ãåíéêþò êëáóéêÞ ìïõóéêÞ ãßíåôáé åîõðíüôåñïò, áëëÜ äåí åß÷áí ðñïêýøåé åðáñêÞ óôïé÷åßá ðïõ íá äåß÷íïõí üôé ç ìïõóéêÞ åíéó÷ýåé ôéò åãêåöáëéêÝò ëåéôïõñãßåò. ÁõôÞ üìùò ç Ýñåõíá áíáèåþñçóç äåäïìÝíùí ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ Northwestern âáóßæåôáé óå ðñïçãïýìåíåò ìåëÝôåò ðïõ óõíäÝïõí ôç ìïõóéêÞ åêðáßäåõóç ìå äåîéüôçôåò óôç ãëþóóá, ôï ëüãï, ôç ìíÞìç êáé ôçí ðñïóï÷Þ.

ÈÁÑÑÏÓ

'

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Óôç ÂïõëÞ ôï ó÷Ýäéï íüìïõ ãéá ôïõò äáóéêïýò ÷Üñôåò

Ô

çí åðüìåíç åâäïìÜäá èá êáôáôåèåß óôç ÂïõëÞ ôï ó÷Ýäéï íüìïõ ãéá ôçí êýñùóç ôùí äáóéêþí ÷áñôþí, óôï ðëáßóéï óåéñÜò íïìïèåôéêþí ðñùôïâïõëéþí ðïõ ðáßñíåé ôï õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò ìå óôü÷ï íá êáôáöåñèåß ðëÞãìá «óôç ÷åéñüôåñç ìïñöÞ ôçò áõèáßñåôçò äüìçóçò óôç ÷þñá ìáò ðïõ åßíáé ç äüìçóç óôéò êáìÝíåò åêôÜóåéò», üðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôüíéóå ç õðïõñãüò ÐÅÊÁ Ô. Ìðéñìðßëç. «Èá óðÜóïõìå áõôüí ôïí öáýëï êýêëï áí êõñþóïõìå Ýíáí äáóéêü ÷Üñôç, ôïí ðñþôï óå üëç ôçí ÅëëÜäá», õðïãñÜììéóå óôç óõíÝíôåõîç Ôýðïõ ç õðïõñãüò. Áíáöåñüìåíç óôéò ðåñéï÷Ýò ðïõ åßíáé óõíïëéêÜ ÷ôéóìÝíåò óå äáóéêÞ Ýêôáóç, ç Ô. Ìðéñìðßëç åðåóÞìáíå üôé ãéá ôç ìç åðÝêôáóç ôùí ïéêéóìþí ç ìüíç áóöáëéóôéêÞ äéêëåßäá åßíáé ç ìåñéêÞ êýñùóç ôùí äáóéêþí ÷áñôþí.

«ÏôéäÞðïôå åßíáé ìÝóá óå ðñÜóéíï, ïôéäÞðïôå ãéá ôï ïðïßï äåí õðÜñ÷åé Ýíóôáóç, êõñþíåôáé ïñéóôéêÜ óå äáóéêü ÷Üñôç. Ìå áõôü ôïí ôñüðï áðïöåýãåéò íá åìöáíßæåôáé ôï ðñþôï êôßñéï êáé ìåôÜ íá âëÝðåéò ãýñù ôïõ Ýíáí ïéêéóìü», åßðå ï õðïõñãüò. Äéåõêñßíéóå, ùóôüóï, üôé óôç äéáäéêáóßá êýñùóçò ôùí äáóéêþí ÷áñôþí ðñïôåñáéüôçôá èá äïèåß óôéò ðåñéï÷Ýò óôéò ïðïßåò äåí õðÜñ÷åé ðñüâëçìá, åíþ èá áêïëïõèÞóïõí ïé ðåñéï÷Ýò ìå ïéêéóìïýò ðïõ Ý÷ïõí åí ìÝñåé ðñïâëÞìáôá - üðùò áõôÞ ôïõ Áãßïõ ÓôåöÜíïõ, ð÷. - êáé ôÝëïò ïé ðÝíôå ðåñéï÷Ýò ðïõ åßíáé óõíïëéêÜ ÷ôéóìÝíåò óå äáóéêÞ Ýêôáóç. Óôü÷ïò ôïõ õðïõñãåßïõ åßíáé íá áíáñôçèïýí ïé äáóéêïß ÷Üñôåò ãéá ïêôþ äÞìïõò ôçò áíáôïëéêÞò ÁôôéêÞò, ìÝ÷ñé ôïí ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2010. ¢ìåóá èá ðñï÷ùñÞóåé ç äéá-

äéêáóßá êýñùóçò ãéá ôéò åêôÜóåéò ðïõ åìöáíßæïíôáé ùò äáóéêÝò óôïõò ÷Üñôåò êáé ãéá ôéò ïðïßåò äåí õðÜñ÷ïõí åíóôÜóåéò. Ôï åéäéêü ôÝëïò ôï ïðïßï èá êáôáâÜëïõí üóïé õðïâÜëïõí Ýíóôáóç èá åßíáé áíÜëïãï ìå ôçí Ýêôáóç êáé èá áðïôåëåß ðüñï ãéá ôï «ÐñÜóéíï Ôáìåßï», åßðå ç õðïõñãüò, ðñïóèÝôïíôáò üôé èá äïèåß êßíçôñï ãéá ìåéùìÝíï ôÝëïò óôçí ðåñßðôùóç çëåêôñïíéêÞò õðïâïëÞò ôçò Ýíóôáóçò. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ, ï õöõðïõñãüò ÐÅÊÁ È. ÌùñáÀôçò ôüíéóå üôé ìå ôç äéáäéêáóßá áõôÞ ôï ñüëï áõôïý ðïõ äçìéïõñãåß ôåôåëåóìÝíá ðåñíÜ óôï õðïõñãåßï. «Ïé åìðñçóôÝò åß÷áí ôçí ðåðïßèçóç üôé äçìéïõñãïýóáí ôåôåëåóìÝíá. Áðü åäþ êáé ðÝñá, ï äáóéêüò ÷Üñôçò äåí èá áëëÜæåé ìå ôßðïôá êáé ðïôÝ ðéá», åßðå ï È. ÌùñáÀôçò.

Ìåßùóç óçìåßùóáí ïé áößîåéò áðü ôï åîùôåñéêü Ìåßùóç 5,3% óçìåßùóáí ôï á ôñßìçíï åöÝôïò, óå óýãêñéóç ìå ôï áíôßóôïé÷ï äéÜóôçìá ôïõ 2009, ïé áößîåéò ìç êáôïßêùí áðü ôï åîùôåñéêü. Áõôü ðñïêýðôåé áðü ôç äåéãìáôïëçðôéêÞ Ýñåõíá óõíüñùí ôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäïò, ðïõ ðñáãìáôïðïéåßôáé óôïõò óõíïñéáêïýò óôáèìïýò (áåñïäñüìéá, ëéìÜíéá, ïäéêÜ êáé óéäçñïäñïìéêÜ óõíïñéáêÜ óçìåßá) ôçò ÷þñáò, óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÅëëçíéêÞ ÓôáôéóôéêÞ Áñ÷Þ (ÅËÓÔÁÔ).

Åéäéêüôåñá, ïé áößîåéò áðü ôçí Åõñþðç, óôçí ïðïßá áíáëïãåß ôï ìåãáëýôåñï ìåñßäéï ôçò ôïõñéóôéêÞò áãïñÜò (85%), ðáñïõóßáóáí ìåßùóç 5,1%, åíþ ôá êñÜôç ìÝëç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáôÝãñáøáí áýîçóç 2,2%. Óå ü,ôé áöïñÜ óôçí êáôáíïìÞ ôùí áößîåùí êáôÜ ÷þñá ðñïÝëåõóçò ìç êáôïßêùí, ôç ìåãáëýôåñç óõììåôï÷Þ êáôÜ ôï á´ ôñßìçíï 2010, êáôÝ÷ïõí ïé ëïéðÝò ÷þñåò ôçò Åõñþðçò (13,7%) êáé áêïëïõèïýí ç Êýðñïò (11,4%), ç Ãåñìáíßá (11%) êáé ôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï (6,1%). Ó÷åôéêÞ ìåßùóç ôùí áößîåùí ðáñáôçñåßôáé áðü ôç Ãåñìáíßá (8,2%), ôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï (16,3%) êáé ôç Ãáëëßá (15,1%) êáé óçìáíôéêÞ áðü ôéò ëïéðÝò ÷þñåò ôçò Åõñþðçò (23,8%), åíþ óçìáíôéêÞ áýîçóç åìöáíßæïõí ïé áößîåéò áðü Êýðñï (98,1%), áðü Áëâáíßá (35,8%) êáé áðü ÓêáíäéíáâéêÝò ÷þñåò. ÐáñÜëëçëá, áðü ôçí áíÜëõóç ôùí óôïé÷åßùí êáôÜ ìÝóï ìåôáöïñÜò êáé óôáèìü åéóüäïõ, ðáñáôçñåßôáé üôé ôï áåñïäñüìéï ðïõ óõãêåíôñþíåé ôï ìåãáëýôåñï ðïóïóôü êßíçóçò åßíáé ôï ÅëåõèÝñéïò ÂåíéæÝëïò (40,3%) êáé áêïëïõèåß áõôü ôçò Èåóóáëïíßêçò (7,5%).

¸ëëçíåò ó÷åäéáóôÝò õðïãñÜöïõí ïñéóìÝíá áðü ôá ðéï ðåôõ÷çìÝíá ìïíôÝëá áõôïêéíÞôùí

Ó

÷åäßáóáí ìïíôÝëá áõôïêéíÞôùí ðïõ áãáðÞèçêáí êáé ÷Üñéóáí óôéò ìåãÜëåò áõôïêéíçôïâéïìç÷áíßåò, ìåãÜëá ðïóïóôÜ ðùëÞóåùí êáé áðáñÜìéëëç äüîá. ÔÝóóåñéò ¸ëëçíåò ó÷åäéáóôÝò äçìéïýñãçóáí ôéò äéêÝò ôïõò ôÜóåéò óôï design ôïõ áõôïêéíÞôïõ, äßíïíôáò þèçóç óå ìïíôÝëá ðïõ Ýãéíáí ìðåóô óÝëåñ êáé óõíå÷ßæïõí, áêüìç êáé ðïëëÜ ÷ñüíéá ìåôÜ, íá êåñäßæïõí ôéò êáñäéÝò áíäñþí êáé ãõíáéêþí. ×áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéãìá áðïôåëåß ç ðåñßðôùóç ôïõ ÁëÝîáíäñïõ Éóçãüíç, ï ïðïßïò êáé ó÷åäßáóå ôï ãíùóôü Mini , ôï ïðïßï ü÷é ìüíï Üíïéîå ôï äñüìï ôùí åðéôõ÷éþí óôçí åôáéñßá, áëëÜ áðïôåëåß, áêüìç êáé óÞìåñá, Ýíáí èñýëï, áðïôåëþíôáò áðü ìüíï ôïõ ìßá ïëüêëçñç êáôçãïñßá. Ôï ëáìðñü ðáñÜäåéãìá ôïõ Éóçãüíç áêïëïýèçóáí êáé Üëëïé ¸ëëçíåò ó÷åäéáóôÝò, üðùò ï ÁíäñÝáò Æáðáôßíáò, ï ÓùôÞñçò Êùâüò êáé ç Âßêõ Âëá÷Üêç, óå Üëëåò áõôïêéíçôïâéïìç÷áíßåò, âÜæïíôáò ôï äéêü ôïõò ëéèáñÜêé óôï óçìåñéíü ðñïößë ôùí áõôïêéíÞôùí, áëëÜ ðñïðÜíôùí óõìâÜëëïíôáò áðïöáóéóôéêÜ óôçí åêôßíáîç ôùí ðùëÞóåùí ôùí ìïíôÝëùí ðïõ ïé ßäéïé ó÷åäßáóáí. ÁëÝîáíäñïò Éóçãüíçò Ìéêñüò äåí Þôáí êáëüò ìáèçôÞò. ¼ìùò, üëïé äéÝêñéíáí ôçí åîõðíÜäá êáé ôçí åñãáôéêüôçôÜ ôïõ. Ôï 1922, ìáæß ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ, âñÝèçêå óôçí Áããëßá. Åêåß, êáôÜöåñå íá áãïñÜóåé ôï ðñþôï ôïõ áõôïêßíçôï, Ýíá Singer , ôï ïðïßï ôïý ðáñïõóßáóå ìéá óåéñÜ áðü ìç÷áíéêÜ ðñïâëÞìáôá. Êé áêñéâþò, åðåéäÞ ôá ðñïâëÞìáôá áõôÜ ðïëëáðëáóéÜæïíôáí, áðïöÜóéóå íá áó÷ïëçèåß ìå ôç ìç÷áíïëïãßá óôçí Ðïëõôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Battersca, óôï Ëïíäßíï. Ç áðÝ÷èåéÜ ôïõ ãéá ôá ìáèçìáôéêÜ ôïí áíÜãêáóå íá åãêáôáëåßøåé ôç Ó÷ïëÞ, åíþ ðáñÜëëçëá ðåñéðëáíÞèçêå óå ðïëëÝò åôáéñßåò áõôïêéíÞôïõ. Ç ìåãÜëç ìÝñá ãé áõôüí Þñèå óôéò 26 Áõãïõóôïõ 1959, ìå ôï Mini Classic , ôï ïðïßï äçìéïýñãçóå ìå ôçí ïìÜäá ôïõ, óôçí British Motor Corporation. Ç ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ôïõ Mini ôïí Ýêáíå Üìåóá ãíùóôü, áí êáé ï

ßäéïò êñáôïýóå ÷áìçëïýò ôüíïõò, ëÝãïíôáò üôé «åãþ ôï Mini äåí ôï åöçýñá, áëëÜ ôï ó÷åäßáóá». Ôï 1967, Ýãéíå ìÝëïò ôçò Royal Society, ôçò ðéï äéÜóçìçò åôáéñßáò Ýñåõíáò óôç Âñåôáíßá êáé äýï ÷ñüíéá áñãüôåñá ç âáóßëéóóá ÅëéóÜâåô ôïí Ý÷ñéóå, ìå ôïí ôéìçôéêü ôßôëï «Sir», ùò ðáôÝñá ôïõ mini. Áêüìç êáé ìåôÜ ôç óõíôáîéïäüôçóÞ ôïõ, ôï 1971, óõíÝ÷éóå íá åñãÜæåôáé óôçí åôáéñßá ùò óýìâïõëïò, ìÝ÷ñé ôï 1987. ÐÝèáíå Ýíáí ÷ñüíï áñãüôåñá, óôéò 2 Ïêôùâñßïõ, ëßãï ðñéí êëåßóåé ôá 82 ôïõ ÷ñüíéá. ÁíäñÝáò Æáðáôßíáò Ï ÁíäñÝáò Æáðáôßíáò äéÝðñåøå óôçí Éôáëßá. ÃåííÞèçêå ôï 1957, óôçí ÁèÞíá êáé ìå ðôõ÷ßï ó÷åäéáóôÞ áðü ôéò ÇÐÁ îåêßíçóå ôçí êáñéÝñá ôïõ óôç Fiat. Áðü ôçí áñ÷Þ áó÷ïëÞèçêå ìå ôç ó÷åäßáóç íÝùí ìïíôÝëùí êáé óõììåôåß÷å óôç äçìéïõñãßá ôïõ Barchetta. ¼ìùò, ç üëç êáôÜóôáóç êáé ïé êüíôñåò ðïõ åðéêñáôïýóáí óôçí åôáéñßá, ôïí áíÜãêáóáí íá øÜîåé áëëïý äïõëåéÜ ãéá íá óõíå÷ßóåé ôçí êáñéÝñá ôïõ.

Óýíôïìá, ôïý Ýãéíå ìéá ðïëý êáëÞ ðñüôáóç áðü ôçí BMW, ôçí ïðïßá áðïäÝ÷èçêå ìå ÷áñÜ êáé óõíÝ÷éóå ôçí êáñéÝñá ôïõ óôï Ìüíá÷ï. Ç ëáìðñÞ ðïñåßá ôïõ îåêßíçóå óôç Ãåñìáíßá, üðïõ áíáâÜèìéóå ôïí ôñüðï ó÷åäéáóìïý ôïõ êáé Ýãéíå ìÞëïí ôçò Ýñéäïò ìåôáîý ðïëëþí åôáéñéþí êáé êõñßùò áðü ôïõò Éôáëïýò. ¸ðåéôá áðü ðïëëÝò ðñïôÜóåéò áðïäÝ÷èçêå íá ãõñßóåé óôçí Éôáëßá. ¸ôóé, ôï 1998 áíÝëáâå ôç èÝóç ôïõ äéåõèõíôÞ ôïõ Centro Stile ôçò Alfa Romeo êáé ïõóéáóôéêÜ Ýãéíå áõôüò ðïõ Ýâáëå ôçí ôåëåõôáßá ðéíåëéÜ óôïí ìïíôÝëï ôçò 147. ¼ìùò, ç ðïñåßá ôïõ ÁíäñÝá Æáðáôßíá äåí óôáìÜôçóå åêåß, áöïý ôï 2002 áíÝëáâå ôç äéåõèõíôéêÞ èÝóç óôï ôìÞìá Advansed Design ôçò Subaru. Áðü ôüôå Ýùò óÞìåñá Ý÷åé äéáäñáìáôßóåé óçìáíôéêü ñüëï óôçí áëëáãÞ ôçò öéëïóïößáò êáé åìöÜíéóçò ôçò éáðùíéêÞò åôáéñßáò, ìå éäéáßôåñá èåôéêÝò ìíåßåò. ÓùôÞñçò Êþâïò Ï ÓùôÞñçò Êþâïò ãåííÞèçêå óôçí ÁèÞíá ôï 1965 êáé ìå óðïõäÝò óôçí ÁèÞíá êáé ôç Ì.

Âñåôáíßá îåêßíçóå ôçí êáñéÝñá ôïõ áðü ôçí Peugeot êáé ôç Mazda. Ç ìåãÜëç äéÜêñéóç ãé áõôüí Þñèå ôï 1999, óôçí Ôïyota, üôáí ó÷åäßáóå ôï Yaris. ÌïíôÝëï, ðïõ äåí ÷ñåéÜæåôáé ðïëëÝò óõóôÜóåéò, áöïý ïé ðùëÞóåéò ôïõ åßíáé éäéáßôåñá õøçëÝò, áêüìç êáé ôï ôåëåõôáßï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, ðïõ êáôáãñÜöåôáé ìåßùóç ðùëÞóåùí óôéò áõôïêéíçôïâéïìç÷áíßåò. Ï éäéüñõèìïò ó÷åäéáóìüò ôïõ ìïíôÝëïõ (áõôïêßíçôï ôçò ÷ñïíéÜò 2000) êÝñäéóå ôéò êáñäéÝò üëùí ôùí ïäçãþí, êõñßùò ôùí ãõíáéêþí, ðïõ áêüìç êáé óÞìåñá ôï ðñïôéìïýí ðåñéóóüôåñï áðü êÜèå Üëëï ìïíôÝëï. ¸ðåéôá áð áõôÞ ôçí åðéôõ÷ßá, ôï üíïìÜ ôïõ ÓùôÞñç Êùâïý áíÝâçêå ðïëý øçëÜ óôéò ëßóôåò ôùí êáëýôåñùí ó÷åäéáóôþí áõôïêéíÞôïõ ôïõ êüóìïõ. ¸êôïôå, ï ÓùôÞñçò Êþâïò Ý÷åé ðáñïõóßáóå êáé Üëëá ìïíôÝëá, üðùò áõôÜ ôçò èõãáôñéêÞò åôáéñßáò ôçò Toyota, Lexus, SC300 êáé SC430. Ôï 2002 ìåôáêüìéóå óôç Ãåñìáíßá, Ýðåéôá áðü ìéá êáëÞ ðñüôáóç ôçò Audi. Åêåß, Ýìåëëå íá ìåßíåé, üìùò, ìüëéò åííÝá ìÞíåò, áöïý ìéá äéáöùíßá ôïõ ìå ôïí Peter Schreyer, ôïí Ýêáíå íá áðï÷ùñÞóåé. Âßêõ Âëá÷Üêç Ç Åëëçíßäá ó÷åäéÜóôñéá Âßêõ Âëá÷Üêç ãåííÞèçêå óôçí Êáëéöüñíéá ôùí ÇÐÁ. Ç áãÜðç ôçò ãéá ôá áõôïêßíçôá Þôáí ðïëý ìåãÜëç, áðü ôá ðáéäéêÜ ôçò êéüëáò ÷ñüíéá. ¸ôóé, áðïöÜóéóå íá áó÷ïëçèåß ìå ôï design óôï Transportation Design Art Center ôçò Êáëéöüñíéá. Ôçí áñ÷Þ ôçò óôáäéïäñïìßáò ôçò ôçí Ýêáí óôçí Audi, óôç óõíÝ÷åéá ôçò ðñïóöÝñèçêå ìéá èÝóç óôç Mercedes, åíþ ôï 2000 âñÝèçêå íá ó÷åäéÜæåé ãéá ôçí GM. Ï åíèïõóéáóìüò êáé ôï ðÜèïò ôçò ãéá ôá áõôïêßíçôá ìåôáöÝñèçêå óôá ó÷ÝäéÜ ôçò, ôá ïðïßá Ýêëåøáí êáñäéÝò êáé ó÷ïëéÜóôçêáí èåôéêÜ. Ç åðéôõ÷ßá Þôáí èÝìá ÷ñüíïõ êáé äåí Üñãçóå íá Ýñèåé. Ôï 2006, ìáæß ìå ôçí ïìÜäá ôçò, ðáñïõóßáóáí ôá ìïíôÝëá ðáñáãùãÞò ôçò Pontiac Solstice êáé ôçò Saturm Skyta, ôá ïðïßá áðÝóðáóáí äéèõñáìâéêÝò êñéôéêÝò áðü ôïõò äçìïóéïãñÜöïõò üëïõ ôïõ êüóìïõ.

ÐÝìðôç

22 Éïõëßïõ 2010

Ôï âéâëßï äåí ìÝíåé áëþâçôï áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç ÔÏ ÂÉÂËÉÏ äåí ìÝíåé áëþâçôï áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç, ìïëïíüôé «ðáñçãïñåß» êáé öùôßæåé, ðïëëÝò öïñÝò, ôá áßôéÜ ôçò, «õðïäåéêíýïíôáò» äéåîüäïõò.

Áõôü ðñïêýðôåé áðü ôçí åîÝëéîç ðïõ ðáñïõóßáóáí ôï ðñïçãïýìåíï Ýôïò ôá ïéêïíïìéêÜ áðïôåëÝóìáôá 15 ìåãÜëùí êáé ãíùóôþí åêäïôéêþí ïßêùí ôçò ÷þñáò. Ðñüêåéôáé ãéá åðé÷åéñÞóåéò-âéïìç÷áíßåò Ýêäïóçò êáé åìðïñßáò âéâëßùí ìå ðùëÞóåéò Üíù ôùí ôñéþí åêáôïììõñßùí åõñþ ç êÜèå ìßá êáé óõíïëéêÝò ðùëÞóåéò 118,5 åêáô. åõñþ, ïé ïðïßåò äçìïóßåõóáí éóïëïãéóìïýò ôçò ÷ñÞóçò 2009 ôï ðñïçãïýìåíï äßìçíï. Ðáñ üëï ðïõ Þôáí óôç óõíôñéðôéêÞ ôïõò ðëåéïíüôçôá êåñäïöüñåò êáé, åðéðëÝïí, ïé ðåñéóóüôåñåò âåëôßùóáí ôçí ïéêïíïìéêÞ ôïõò áðïôåëåóìáôéêüôçôá, ôá óõíïëéêÜ ôïõò Ýóïäá ìåéþèçêáí. ÓõãêåêñéìÝíá, ìåéþèçêáí êáôÜ 2,14 åêáô. åõñþ óå áîßá êáé êáôÜ 1,8% óå ðïóïóôü, õðï÷ùñþíôáò áðü ôï åðßðåäï ôùí 120,62 åêáô. åõñþ, óôï ïðïßï åß÷áí áíÝëèåé ôï 2008, óôá 118,48 åêáô. åõñþ. Áíáëõôéêüôåñá, êáôÝãñáøáí: * Ç åôáéñåßá «ÐáôÜêçò» ðùëÞóåéò 17,03 åêáô. åõñþ (-4,5%), êÝñäç ðñï öüñùí 1,32 åêáô. åõñþ (-12,9%) êáé êáèáñÜ êÝñäç 754.000 åõñþ (-33%). * Ç åôáéñåßá «ËéâÜíçò» ðùëÞóåéò 13,84 åêáô. åõñþ (+4,4%), êÝñäç ðñï öüñùí 324.000 åõñþ (-52%) êáé êáèáñÜ êÝñäç 151.000 åõñþ (82,4%). * Ç åôáéñåßá «ÓáââÜëáò» ðùëÞóåéò 12,87 åêáô. åõñþ (-11,5%), êÝñäç ðñï öüñùí 1,97 åêáô. åõñþ (+21,1%) êáé êáèáñÜ êÝñäç 1,40 åêáô. åõñþ (+60,4%). * Ç åôáéñåßá «Øõ÷ïãéüò» ðùëÞóåéò 12,65 åêáô. åõñþ (+29,7%), êÝñäç ðñï öüñùí 1,54 åêáô. åõñþ (+102,4%) êáé êáèáñÜ êÝñäç 1,07 åêáô. åõñþ (+94%). * Ç åôáéñåßá «ÌáëëéÜñçò» ðùëÞóåéò 7,93 åêáô. åõñþ (-0,7%), êÝñäç ðñï öüñùí 2,32 åêáô. åõñþ (-173.000 åõñþ ôï 2008) êáé êáèáñÜ êÝñäç 1,77 åêáô. åõñþ (-449.000 åõñþ), ÷Üñç óå Ýêôáêôá Ýóïäá. * Ç åôáéñåßá «Êáóôáíéþôçò» ðùëÞóåéò 7,28 åêáô. åõñþ (-15,1%), êÝñäç ðñï öüñùí 193.000 åõñþ (+35%) êáé êáèáñÜ êÝñäç 142.000 åõñþ (-43.000 åõñþ ôï 2008). * Ç åôáéñåßá «ÅëëçíéêÜ ÃñÜììáôá» ðùëÞóåéò 7,21 åêáô. åõñþ (-21,7%), æçìéÜ ðñï öüñùí 1,67 åêáô. åõñþ (2,31 åêáô. åõñþ ôï 2008) êáé ìåôÜ ôïõò öüñïõò æçìéÜ 1,66 åêáô. åõñþ (-2,37 åêáô. åõñþ). * Ç åôáéñåßá «Óýã÷ñïíç Åðï÷Þ» ðùëÞóåéò 6,63 åêáô. åõñþ (+1,7%), æçìéÜ ðñï öüñùí 272.000 åõñþ (-2,62 åêáô. åõñþ ôï 2008) êáé ìåôÜ ôïõò öüñïõò æçìéÜ 354.000 åõñþ (-2,70 åêáô. åõñþ). * Ç åôáéñåßá «Óôáìïýëç» ðùëÞóåéò 6,54 åêáô. åõñþ (+2,8%), êÝñäç ðñï öüñùí 197.000 åõñþ (-22,4%) êáé êáèáñÜ êÝñäç 86.000 åõñþ (51,1%). * Ç åôáéñåßá «ÖõôñÜêç» ðùëÞóåéò 5,78 åêáô. åõñþ (+50,3%), êÝñäç ðñï öüñùí 9.000 åõñþ (-93,3%) êáé ìåôÜ ôïõò öüñïõò æçìéÜ 10.000 åõñþ (+68.000 åõñþ ôï 2008). * Ç åôáéñåßá «Ìßíùáò» ðùëÞóåéò 5,31 åêáô. åõñþ (+2,8%), êÝñäç ðñï öüñùí 422.000 åõñþ (-24,8%) êáé êáèáñÜ êÝñäç 309.000 åõñþ (+24,6%). * Ç åôáéñåßá «ÊÝäñïò» ðùëÞóåéò 4,86 åêáô. åõñþ (-23,1%), êÝñäç ðñï öüñùí 97.000 åõñþ (-44,3%) êáé êáèáñÜ êÝñäç 66.000 åõñþ (-25%). * Ç åôáéñåßá «Ùêåáíßäá» ðùëÞóåéò 4,03 åêáô. åõñþ (-7,3%), êÝñäç ðñï öüñùí 172.000 åõñþ (-46,3%) êáé êáèáñÜ êÝñäç 128.000 åõñþ (44,8%). * Ç åôáéñåßá «Ê. Ðáðáäüðïõëïò» ðùëÞóåéò 3,26 åêáô. åõñþ (-9,4%), êÝñäç ðñï öüñùí 420.000 åõñþ (+102,9%) êáé êáèáñÜ êÝñäç 291.000 åõñþ (+98%). * Ç åôáéñåßá «×Üñëåíéê» åðßóçò ðùëÞóåéò 3,26 åêáô. åõñþ (-1,2%), êÝñäç ðñï öüñùí 412.000 åõñþ (+14,4%) êáé êáèáñÜ êÝñäç 284.000 åõñþ (+10,1%). Ôá óõíïëéêÜ êÝñäç ðñï öüñùí ôùí 15 åðé÷åéñÞóåùí, ýøïõò 7,45 åêáô. åõñþ, åßíáé êáôÜ 5,82 åêáô. åõñþ âåëôéùìÝíá, óå ó÷Ýóç ìå ôá ðñï öüñùí áðïôåëÝóìáôá ôùí éäßùí åðé÷åéñÞóåùí ôï 2008 (1,63 åêáô. åõñþ). Ç åîÝëéîç áõôÞ ïöåßëåôáé êáôÜ âÜóç óôç ìåßùóç ôùí æçìéþí äýï åðé÷åéñÞóåùí êáôÜ 2,98 åêáô. åõñþ, êáèþò êáé óôçí êáôÜ 2,49 åêáô. åõñþ âåëôßùóç ôïõ ðñï öüñïõ áðïôåëÝóìáôïò åôáéñåßáò, ç ïðïßá åðùöåëÞèçêå áðü Ýêôáêôá Ýóïäá. Ôá óõíïëéêÜ êáèáñÜ êÝñäç, ìåôÜ ôçí êáôáâïëÞ öüñùí 3,03 åêáô. åõñþ, áíÝñ÷ïíôáé óå 4,42 åêáô. åõñþ.

10 ÖÖ Ã ÖÖÖ ÖÖÖ Ä ÄÖÖ

Ö

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

OIKONOMIA ǽȗȕ dzȗȥȕȒȗ

ǾǺǹdzǬǷ ǼȜȗ

Ȑ ȎȘȈȍșȊțȐ Ȝȡȕ ȞȤșȡȕ țȜȗȕ ȘȔȐȑȡșȒțǢȤ

ı ĝ ĠōĻŃŊŃńķŋ ʼnŊĶŇĿŃŋ ǽȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ǬȑȐȕȦȕ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȎ ȜȒȚ ȎȖȇȚ ȎȜȊȒșȒȓȆȚ ȘșȅȖȎȒȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ǽȎȜȅșȜȐ dzȗȝȔȈȗȝ

ĭōň Ļʼnŕ ōňņ ĤĻņňŎĶŊŃň łĻ ľŃĻēňŊŏŒņŕōĻņ ň ʼnŅŁłŒŊŃŌēŕŋ ōňņ ĤňŖņŃň ŐŒŊĹŋ ōŃŋ ĻŎŇĸŌĿŃŋ ŏŕŊŒņ ʼnňŎ ķĽŃņĻņ ńĻōĶ ōň ʼnŊŗōň ĿŇĶēŁņň ōňŎ Ŀņŗ ēĿ ōŁņ ĿʼnĹʼnōŒŌŁ ōŒņ ŏŕŊŒņ ĻŎŇĸłŁńĿ Ōōň

Ļʼnŕ ōňņ ĤĻņňŎĶŊŃň

&@EERK -GEBG@ ȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐ Ȝȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ țȜȗ Ȁ Ǭ ǢȎȜȅ ȜȐȕ ǢȎȈȡțȐ Ȝȗȝ ǢȎȜȗȟȒȓȗȥ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ ǢȎ ȕȆȊ ȗȕȗǢȊțȜȒȓȇ ȊȖȈȊ ȎȝșȦ ȊȘȤ

ȎȝșȦ Ȋȕȅ ǢȎȜȗȟȇ

ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ Ȑ țȝȕȗȔȒȓȇ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ǼȜȊ ȊȔȓȗȗȔȗȥȟȊ ȘȗȜȅ ȓȊȒ Ȝȗȕ ȓȊȘȕȤ Ȑ ȊȥȖȐțȐ Ȝȡȕ ȎȒȍȒȓȦȕ ȞȤșȡȕ ȓȊȜȊȕȅȔȡțȐȚ ȓȊȒ Ȝȗȝ ǿǺǬ ȗȍȇȌȐțȊȕ țȎ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ȘȔȐȑȡșȒțǢȗȥ ȊȘȤ Ȝȗȕ dzȊȕȗȝȅșȒȗ țȎ Ȝȗȕ dzȗȥȕȒȗ

Ǭȕ ȊȞȊȒșȎȑȎȈ Ȑ ȎȘȈȘȜȡțȐ Ȝȡȕ ȞȤșȡȕ ȗ ȘȔȐȑȡșȒțǢȤȚ ȌȈȕȎȜȊȒ ȊșȕȐȜȒȓȤȚ ȊȘȤ Ȝȗȕ dzȊȕȗȝȅșȒȗ țȎ Ȝȗȕ dzȗȥȕȒȗ

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ

ȎȕȦ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȓȊȜȆȌșȊȠȎ ȊȘȦȔȎȒȎȚ

ǺȜȦțȐ ȜȐȚ ȜȅȖȐȚ Ȝȗȝ ȘȊșȗȝțȈȊțȎ ȗ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȐȚ Ȝȡȕ ȜșȊȘȎȏȦȕ ǢȎ ȜȒȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ EIVR RGD 7 ! P 09 ǼȟȎȜȒȓȅ ȅșȑșȊ ȜȐȚ 0# RGD ȓȊȒ ȜȐȚ ǯȑȕȒȓȇȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ ȕȊ ȝȘȗȟȡșȗȥȕ ȓȊȜȅ

ȓȊȒ

ȊȕȜȈțȜȗȒȟȊ

ǬȘȤ Ȝȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ Șȗȝ ȍȒȊȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȊȕ ȝȘȗȟȦșȐțȊȕ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ ȊǢȎȜȅȋȔȐȜȎȚ

īĶņŒ Ļʼnŕ ōĻ ľňŅ

Ł ōŃēĸ ōňŎ ĻŊĽňŖ

ǼȜȗȕ ȜȗǢȆȊ Ȝȗȝ ȞȊșǢȅȓȗȝ Ȑ ȊȔȔȊȌȇ ȜȐȚ ȘȗȔȒȜȒȓȇȚ ǼȜȐȕ ȓȊȜȐȌȗșȈȊ ȧȒȊȜșȗȞȇ ȓȊȒ ǢȐ ǬȔȓȗȗȔȗȥȟȊ ǺȗȜȅ ȗ ȘȔȐȑȡșȒțǢȤȚ ȇȜȊȕ ȊșȕȐȜȒȓȤȚ ȤȔȗ Ȝȗ ȘșȦȜȗ ȎȖȅǢȐȕȗ Ȝȗȝ ȜȒǢȦȕ ȎȘȆȞȎșȎ ǢȎȒȦțȎȒȚ ȓȊȜȅ țȜȗ ȍȡȍȎȓȅǢȐȕȗ dzȗȝȕȈDZ țȝǢȘȎșȒȞȗșȅ ȊȝȜȇ ȊȕȊȞȆșȎȒ Ȝȗ ǾǺǹdzǬǷ ȓȊȜȊȍȎȒȓȕȥȎȒ ȜȐȕ ȗȝ ǢȎ dzȗȥȕȒȗ

ȜȅțȐ ȌȒȊ ȊȘȗșșȤȞȐțȐ țȐǢȊȕȜȒȓȗȥ ǢȆșȗȝȚ ȜȤțȗ ȜȐȚ ȞȗșȗȔȗȌȒȓȇȚ ȎȘȒȋȅșȝȕțȐȚ Ȥțȗ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȦȕ ȎȖȤȍȡȕ Ȝȡȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ

WEBRK ȘșȗțȡșȒȕȇ ȘȊȥțȐ ȜȐȚ ȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐȚ Ȝȡȕ

ǴǬ ǢȎȜȗȟȦȕ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȗȕȗǢȊțȜȒȓȇȚ ȊȖȈȊȚ ȎȓȅțȜȐȚ ȎȝșȦ ȓȊȒ ȍȒȊȌșȊȞȇ ȊȘȤ Ȝȗ ǹǬǼDZǼ ȘșȗȓȎȒǢȆȕȗȝ ȕȊ ȊȕȜȒȓȊȜȊțȜȊȑȗȥȕ ȊȘȤ

ǴǬ ǢȎȜȗȟȆȚ ȗȕȗǢȊțȜȒȓȇȚ ȊȖȈȊȚ ȎȓȅțȜȐȚ ȎȝșȦ țȜȊ ȘȔȊȈțȒȊ Ȝȗȝ X@T@PK@ /IEBL Ȝȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȈȊȚ ȂȚ ȐǢȎșȗǢȐȕȈȊ ȆȕȊșȖȐȚ ȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐȚ Ȝȡȕ ȕȆȡȕ ǴǬ ǢȎȜȗȟȦȕ ǢȎ ȘșȗțȊșǢȗțǢȆȕȐ ȜȒǢȇ ȎȓȓȈȕȐțȐȚ ǢȎȜȗȟȇȚ ȎȝșȦ ȗșȈȏȎȜȊȒ Ȑ

Ĩķň ĻēňŃļĻĹň ĖņĻ ņķň ĝēňŃļĻĹň ĥĿŏĶŅĻŃň AMG? HA AMG?K ʼnňŎ ĿʼnĿņľŖĿŃ ŌōŁņ ĻĽňŊĶ ĻńŃņĸōŒņ ōŒņ Ģīĝ ľŁēŃňŖŊĽŁŌĿ Ł #MPH=RGD ŐĿōŃńĶ ĶŊłŊĻ #$% $MG? +RGRU@F@GL !HFIRGO *MS /

ńĻŃ ľŃĻŐĿŃŊĹŀĿōĻŃ Ł #MPH=RGD #$% ĝĠŘĝĥ

ǺșȤȓȎȒȜȊȒ ȌȒȊ Ȝȗ #MPH=RGD #$% *$ $MG? HA $MG?K X@RE #KLRL@ ǢȆțȡ Ȝȗȝ ȗȘȗȈȗȝ ȗ ȎȘȎȕȍȝȜȇȚ ȊȘȗȓȜȅ ȎȥȓȗȔȐ ȘșȤțȋȊțȐ țȜȐ țȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȐ ȊȌȗșȅ ȓȊȒ ȘșȗȗȘȜȒȓȇ ȝȘȎșȊȖȒȦȕ ǢȎ ȜȊȝȜȤȟșȗȕȐ ȍȒȊțȘȗșȅ Ȝȗȝ ȎȘȎȕȍȝȜȒȓȗȥ ȓȒȕȍȥȕȗȝ țȎ ȋȅȑȗȚ ȟșȤȕȗȝ

1,64 0,57 1,15 -0,23 -0,77 -0,23

ǶȎ ȊȞȗșǢȇ ȜȐȕ ȆȕȊșȖȐ ȍȒȅȑȎțȇȚ Ȝȗȝ Ȑ #MPH=RGD #$% Ǭ ǯ ȧ Ǭ Ǵ ȍȒȗșȌȅȕȡțȎ țȜȒȚ ȊșȟȆȚ dzȗȝȔȈȗȝ ȎȓȍȇȔȡțȐ ȜȐȕ ȗȘȗȈȊ ȘȊșȊȓȗȔȗȥȑȐțȊȕ țȜȎȔȆȟȐ Șȗȝ ȍșȊțȜȐșȒȗȘȗȒȗȥȕȜȊȒ țȜȗȝȚ ȜȗǢȎȈȚ WPBTRL@ RGDBGU ȓȊȒ W@PKHGRE RGDBGU ǢȎ ȑȆǢȊ 3VO X@RE #KLRL@ Y 0V@ WPHKI@>LK HA LV@ 1 / +RPD@L

īĶņŒ Ļʼnŕ ōĻ ľňŅĶŊŃĻ ōň ļĻŊķŅŃ ĿņŃŌŐŖňņōĻŃ ňŃ ōŃēķŋ ōňŎ ēĻŖŊňŎ ŐŊŎŌňŖ ńĻłŗŋ ōĻ ŃŌŐŎŊĶ ĿōĻŃŊŃńĶ ĻʼnňōĿŅķŌēĻōĻ ŌōŃŋ Ģīĝ ĿņķōĿŃņĻņ ōŁņ ĻŃŌŃňľňŇĹĻ ĽŃĻ ōŁņ ňŃńňņňēŃńĸ ĻņĶńĻēőŁ ŌōŁ Ĩň ʼnŅķňņ Y ŌŖēŏŒņĻ ēĿ ōŁņ ŘŃĿłņĸ įʼnŁŊĿŌĹĻ ĠņķŊĽĿŃĻŋ ĤĠĝ Y ńĻōĻņĻŅŗōŊŃĻ ĿņķŊĽĿŃĻŋ Ōōňņ ńŕŌēň

3BG? &@EERK ĨĻŃ Ļʼnŕ ňēňŅňĽŃňŖŐňŎŋ ŌōŁņ ĻņĻŌōňŅĸ ńĻōĻļňŅĸŋ ňŏĿŃŅŗņ

ńĿŏĶŅĻŃň Ļʼnŕ ōŁ #MPH=RGD #$%

ǹdz ǬǮǹǻǯǼ 5.223,91 6.001,37 3.507,74 10.206,43 2.205,33 9.278,83 1,28130 0,88100 1.191,500 76,59

ĭĿ ĻŊņŁōŃńŕ ķľĻŏňŋ ļŊķłŁńĿ ńĻŃ ŌĸēĿŊĻ ōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ĝłŁņŗņ ēĿ ōň ĽĿņŃńŕ ľĿĹńōŁ ōŃēŗņ ņĻ ńŅĿĹņĿŃ ŌōŃŋ

ēňņĶľĿŋ ēĿ ĻʼnŗŅĿŃĿŋ ńĻŃ ōŁ ŌŎņĻŅŅĻńōŃńĸ ľŊĻŌōŁŊŃŕōŁōĻ ņĻ ʼnĻŊĻēķņĿŃ ŌĿ ŐĻēŁŅĶ ĿʼnĹʼnĿľĻ

ǽȗ țȝǢȘȆșȊțǢȊ ȊȝȜȤ ȘșȗȓȥȘȜȎȒ ȊȘȤ ȊȕȅȔȝțȐ Ȝȗȝ ȝȘȗȝș ǹȒ ǢȎȜȊȞȗșȆȚ ȎȘȒȋȊșȥȕȗȕȜȊȒ ȊȘȤ ȜȐȕ ȊȥȖȐțȐ Ȝȡȕ ȞȤșȡȕ ȌȎȈȗȝ ǹȒȓȗȕȗǢȈȊȚ ǬȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȤȜȐȜȊȚ ȓȊȒ ǷȊȝȜȒȔȈȊȚ ȌȒȊ Ȝȗȕ țȜȊ ȓȊȥțȒǢȊ ȓȊȒ ȜȊ ȊȝȜȗȓȈȕȐȜȊ ȓȊȒ ȗ ȘȔȐȑȡșȒțǢȤȚ țȜȗȕ ȜȗǢȆȊ ȊȕȆȋȐȓȎ ȊȘȤ Ȝȗȕ dzȊȕȗȝȅșȒȗ țȎ Ȝȗȕ dzȗȥȕȒȗ ǹȒ ȜȒǢȆȚ ȘȔȐȑȡșȒțǢȤ Șȗȝ ȍȤȑȐȓȎ țȜȐ ȍȐǢȗțȒȤȜȐȜȊ

ȑȊ ȊȕȆȋȊȒȕȊȕ ȊȓȤǢȐ ȓȊȒ Ȋȕ ȍȎȕ ȎȈȟȊȕ ȊȝȖȐȑȎȈ ȗȒ ȞȤșȗȒ ȎȖȊȒȜȈǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȐȕ ȊȕȅȔȝțȐ Ȝȗȝ ǾǺǹdzǬǷ Ȑ ȎȘȈȍșȊțȐ Ȝȡȕ ȊȚ ȜȐȚ ȊȕȤȍȗȝ Ȝȡȕ ȍȒȎȑȕȦȕ ȜȒǢȦȕ Ȝȗȝ ȘȎȜșȎȔȊȈȗȝ ȜȐȚ ȊȕȊȜȈǢȐȞȤșȡȕ țȜȗȕ ȘȔȐȑȡșȒțǢȤ ȊȘȤ ǢȗȕȅȍȎȚ țȎ țȥȕȗȔȗ Ȝȗȕ țȐȚ Ȝȗȝ ȍȗȔȊșȈȗȝ ȆȕȊȕȜȒ Ȝȗȝ ȎȝșȦ ȓȊȒ ȍȒȊșȑșȡȜȒȓȦȕ ȍȝțȓȊǢdzȊȕȗȝȅșȒȗ ȇ ȘȗțȗțȜȤ ȊȝȖȇȑȐȓȎ țȟȎȍȤȕ țȜȒȚ Ǣȗȕȅ- ȠȒȦȕ ȜȐȚ ȊȌȗșȅȚ ȓȊȝțȈǢȡȕ

ȍȎȚ Ȝȗȕ dzȗȥȕȒȗ țȎ țȥȕȗȔȗ ȘȗțȗțȜȤ

ǹȒ ȓȔȅȍȗȒ Ȝȡȕ ȍȒȊșȓȦȕ ȊȌȊȑȦȕ ȎȒȍȦȕ ȕȗȒȓȗȓȝșȒȗȥ ȎȘȒȓȗȒǼȜȗ ȍȒȅțȜȐǢȊ ȊȝȜȤ ȊȝȖȇȑȐȓȊȕ ȜȤțȗ ȗȒ țȝȕȜȎȔȎțȜȆȚ ǿǺǬ ȕȡȕȒȦȕ ȊȕȊȠȝȟȇȚ ȓȊȒ ȘȗȔȒȜȒțȜȒȓȦȕ ȍșȊțȜȐșȒȗȜȇȜȡȕ ȘȊșȗȝțȒȤțȗ ȓȊȒ țȎȒșȅ ȆǢǢȎțȡȕ ȞȤșȡȕ Șȗȝ ȎȘȒȋȅȔȔȗȕȜȊȒ țȜȊ ȓȊȥțȒǢȊ ȅȏȗȝȕ ȜȅțȎȒȚ ȊȘȗșșȤȞȐțȐȚ Ȝȡȕ ȞȗșȗȔȗȌȒȓȦȕ ȎȘȒȋȊșȥȕțȎȡȕ

Ȝȗȕ ȓȊȘȕȤ ȜȊ ȘȗȜȅ ȓ ȅ

ȧȒȊșȑșȡȜȒȓȅ ȘșȗȋȔȇǢȊȜȊ ȘȊșȊǢȆȕȗȝȕ țȎ ȊȌȗșȆȚ ȤȘȡȚ Ȑ ǺȊșȅȔȔȐȔȊ țȎ ȎȘȈȘȎȍȗ ȓȔȅȍȡȕ ȤȘȡȚ ȘșȗȓȥȘȜȎȒ ȊȘȤ ȜȐȕ țȜȆȌȊțȐ Ȑ ȎȓȘȊȈȍȎȝțȐ ȓȊȒ ȜȊ ȖȎȕȗȍȗȟȎȈȊ ȓȊȞȎȜȆșȒȎȚ ȎțȜȒȊȜȤșȒȊ

ȊȕȅȔȝțȐ Ȝȗȝ ǾǺǹdzǬǷ

ǭȅșȍȊȚ ȎȒțȊȌȡȌȇ ȘșȗȚ ȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐ țȜȗ Ȁ Ǭ

Ȝȡȕ

Ǵǹ ǢȎȜȗȟȦȕ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȗȒ ȗȘȗȈȎȚ ȘșȗȆȓȝȠȊȕ ȊȘȤ Ȝȗ ȘșȤțȞȊȜȗ X@T@PK@ /IEBL Ȝȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ǬȘȤ ȜȐȕ ȈȍȒȊ ȐǢȎșȗǢȐȕȈȊ Ȝȗ ȕȆȗ țȥȕȗȔȗ ȎȒțȐȌǢȆȕȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ țȜȗ Ȁ Ǭ ȊȕȆșȟȎȜȊȒ țȎ

Ǵǹ ǢȎȜȗȟȆȚ ǢȎ ȕȆȗ ȓȡȍȒȓȤ '/', %X/ ȕȆȊ ȗȕȗǢȊțȜȒȓȇ ȊȖȈȊ ȎȝșȦ ȓȊȒ ǢȎ ȘșȗțȊșǢȗțǢȆȕȐ ȜȒǢȇ ȎȓȓȈȕȐțȐȚ ǢȎȜȗȟȇȚ ȎȝșȦ

ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

ı ĝ ĝʼnŗŅĿŃĿŋ

ńĻŃ ēĿŃŒēķņňŋ ōŀĹŊňŋ

ĮŁ ŌŎēŏŒņĹĻ ʼnňŎ ĿʼnĿōĿŖŐłŁ ōŁņ Ł ĤňŎŅĹňŎ ēĿ ōňŎŋ ʼnŃŌōŒōķŋ ĽŃĻ ĻņĻŌōňŅĸ ńĻōĻļňŅĸŋ ōňńňŐŊĿŒŅŎŌĹŒņ ĻʼnňľķŐōŁńĿ ōň ĻʼnĻŃōňŖēĿņň ʼnňŌňŌōŕ ōŒņ ňēňŅňĽŃňŖŐŒņ ōŁŋ 3BG? &@EERK ŌŖēŏŒņĻ ēĿ ĻņĻńňĹņŒŌŁ ōŁŋ ĿōĻŃŊĿĹĻŋ

ǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ ȗȒ ȓȅȜȗȟȗȒ Ȝȗȝ ȜȐȚ ȗȕȗǢȊțȜȒȓȇȚ ȊȖȈȊȚ Ȝȡȕ ȜȈȜȔȡȕ Y ȘȗțȗțȜȤ Șȗȝ ȖȎȘȎșȕȅ Ȝȗ ȤșȒȗ Ȝȗȝ Y ȎȕȆȓșȒȕȊȕ ȜȐ țȝǢȞȡȕȈȊ ǢȎ ȜȐȕ ȗȘȗȈȊ ȘȊȌȦȕȗȝȕ ȗȒ ȊȘȊȒȜȇțȎȒȚ Ȝȡȕ ȗǢȗȔȗȌȒȗȥȟȡȕ ȌȒȊ ȜȗȝȚ ǢȇȕȎȚ dzȗȥȕȒȗ ȓȊȒ dzȗȥȔȒȗ

DZ 3BG? &@EERK ȊȕȇȓȎȒ țȜȐȕ 3@RLV@P 'GT@KLF@GLK Ȝȗȝ ǬȒȌȥȘȜȒȗȝ ȍȒțȎȓȊȜȗǢǢȝșȒȗȥȟȗȝ ǷȊȌȓȈǢȘ ǼȊȗȝȈșȒȚ Ȑ ȗȘȗȈȊ ǢȎ ȜȐ țȎȒșȅ ȜȐȚ ȎȈȕȊȒ ǢȐȜșȒȓȇ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȜȐȚ ȊȒȌȝȘȜȒȊȓȇȚ -PRK>HF 0@E@>HF

& 3@RLV@P 'GT@KLF@GLK ȓȆșȍȒțȎ ȘȆșȝțȒ ȜȐ ǢȅȟȐ ȌȒȊ ȜȐ ȍȒȊȜȇșȐțȐ Ȝȗȝ ȎȔȆȌȟȗȝ ȜȐȚ 3BG? &@EERK ȊȘȗȓșȗȥȗȕȜȊȚ ȜȐȕ ȊȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȇ ȘșȗțȞȗșȅ Șȗȝ ȎȈȟȎ ȓȊȜȊȑȆțȎȒ ȗǢȅȍȊ ȍȎȝȜȎșȎȝȤȕȜȡȕ ȗǢȗȔȗȌȒȗȥȟȡȕ

ǭȅțȎȒ Ȝȡȕ Ȥșȡȕ ȜȐȚ țȝǢȞȡȕȈȊȚ Ȑ 3@RLV@P Ȑ ȗȘȗȈȊ ȎȔȆȌȟȎȒ ȜȐȕ 3BG? &@EERK ȊȘȤ Ȝȗ ȍȒȗȟȆȜȎȝțȎ țȜȐȕ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȘȎșȈȘȗȝ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȓȊȒ ȘșȗȟȦșȐțȎ țȜȐȕ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐ ȟșȆȗȝȚ ȍȒț ȎȝșȦ ȂțȜȤțȗ Ȑ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇ ȓșȈțȐ ȆȘȔȐȖȎ Ȝȗȕ ȜȐȔȎȘȒȓȗȒȕȡȕȒȊȓȤ ȓȔȅȍȗ ǢȎ ȊȘȗȜȆȔȎțǢȊ ȕȊ ȎȓȜșȗȟȒȊțȜȎȈ Ȝȗ ȘșȤȌșȊǢǢȊ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐȚ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ

ǼȜȒȚ ȦșȊ ǯȔȔȅȍȗȚ Ȑ ȜȒǢȇ Ȝȗȝ ȊǢȎșȒȓȊȕȒȓȗȥ ȎȔȊȞșȗȥ ȊșȌȗȥ țȐǢȎȈȡȕȎ ȅȕȗȍȗ țȎȕȜȚ țȜȊ ȍȗȔȅșȒȊ Ȝȗ ȋȊșȆȔȒ ȎȕȦ țȜȗ ǵȗȕȍȈȕȗ Ȑ ȜȒǢȇ Ȝȗȝ ȘȎȜșȎȔȊȈȗȝ ȜȥȘȗȝ P@GL ȎȕȒțȟȝȤȜȊȕ ȓȊȜȅ țȎȕȜȚ țȜȊ ȍȗȔȅșȒȊ Ȝȗ ȋȊșȆȔȒ ǽȗ ȓȔȈǢȊ ȇȜȊȕ ȑȎȜȒȓȤ ȟȑȎȚ țȜȐ 3REE /LP@@L ȊȔȔȅ ȓȊȒ țȇǢȎșȊ țȎ ǯȝșȦȘȐ ȓȊȒ ǬțȈȊ ȟȅșȐ țȜȊ Ȓțȟȝșȅ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ ȓȊȒ ȜȒȚ ȊȒțȒȤȍȗȖȎȚ ȘșȗȋȔȆȠȎȒȚ ȜȐȚ IIE@ DZ Șșȗțȗȟȇ țȜșȆȞȎȜȊȒ țȜȒȚ țȐǢȎșȒȕȆȚ ȊȕȊȓȗȒȕȦțȎȒȚ Ȝȡȕ 3@EEK $RPUH ȓȊȒ +HPURG /LRGE@O ǽȗ ȋȔȆǢǢȊ Ȝȡȕ ȎȘȎȕȍȝȜȦȕ ȘȊșȊǢȆȕȎȒ ȘȅȕȜȡȚ ȓȊȒ țȜȊ țȜȗȒȟȎȈȊ ȌȒȊ ȜȐ ȏȇȜȐțȐ ȎȕȆșȌȎȒȊȚ ǢȎȜȅ ȜȐ ǢȒȓșȤȜȎșȐ Ȝȗȝ ȊȕȊǢȎȕȤǢȎȕȗȝ ȘȜȦțȐ Ȝȡȕ ȊȘȗȑȎǢȅȜȡȕ ȊșȌȗȥ țȜȒȚ DZǺǬ ȓȊȜȅ

ȋȊșȆȔȒȊ ȜȐȕ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȐ ȎȋȍȗǢȅȍȊ

+'% ǼȜȊ Ȑ ȎȘȊȕȎȘȆȕȍȝțȐ ȜȐȚ ȎȘȒțȜșȗȞȇȚ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ ĭōĻ ĿŎŊŗ ňŊĹŌōŁńĿ Ł ōŃēĸ ĶŌńŁŌŁŋ ōňŎ ľŃńĻŃŗēĻōňŋ ĿʼnĻņĿʼnķņľŎŌŁŋ ōŁŋ ĿʼnŃŌōŊňŏĸŋ ńĿŏĻŅĻĹňŎ ŌĿ ēĿōňŐķŋ ōŁŋ +RPĉG 'GT@KLF@GL %PHMI

ǾȘȎȕȑȝǢȈȏȎȜȊȒ ȤȜȒ Ȑ ȜȒǢȇ ȊȝȜȇ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȐȕ ȊȘȤȞȊțȐ ȜȐȚ ȊȘȤ

Ǭ ǯȘȊȕȊȔȐȘȜȒȓȇȚ ǽȊȓȜȒȓȇȚ ǮȎȕȒȓȇȚ ǼȝȕȆȔȎȝțȐȚ Ȝȡȕ ǶȎȜȤȟȡȕ ȎȈȕȊȒ ȓȊȜȦȜȎșȐ ȓȊȜȅ ȊȘȤ Ȝȗ ǢȆțȗ Ȥșȗ ȜȐȚ ȜȒǢȇȚ ȓȔȎȒțȈǢȊȜȗȚ ȜȐȚ ǢȎȜȗȟȇȚ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ țȜȗ Ȁ Ǭ

Ȝȡȕ ȘȆȕȜȎ ȘșȦȜȡȕ țȝȕȎȍșȒȅțȎȡȕ ȓȊȜȅ ȜȒȚ ȗȘȗȈȎȚ Ȑ ǢȎȜȗȟȇ ȍȒȊȘșȊȌǢȊȜȎȥȑȐȓȎ ȟȡșȈȚ Ȝȗ ȍȒȓȊȈȡǢȊ țȜȐȕ ȎȘȒțȜșȗȞȇ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ

0,54 %

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ AEGEAN ǹǼ 2,35 ALAPIS ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 2,1 ALPHA BANK ǹǼ(Ȁȅ) 4,83 COCA COLA EEE (Ȁȅ) 17,7 EUROBANK PROPERTIES 5,7 FOLLI - FOLLIE ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(ȀO) 16,8 FORTHNET AE(Ȁȅ) 0,72 FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 7,17 FRIGOGLASS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 8,48 GENIKI BANK (Ȁȅ) 0,38 INTRALOT (Ȁȅ) 3 J&P ǹǺǹȄ ǹǼ ǼȇīȅȁǾȆȉǿȀǾ ȉȅȊȇ.ǼȂȆ.Ǻ 1,35 JUMBO ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 5,55 LAMDA DEVELOPMENT S.A.(Ȁȅ) 3,95 MARFIN INVESTMENT GROUP 1,01 MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD 1,63 PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ 0,93 S & B ǺǿȅȂǾȋǹȃǿȀǹ ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) 4,35 ǹȉǼ ǺǹȃȀ 1,04 ǺǿȅȋǹȁȀȅ ǼǺ.ȋǹȁȀȅȊ & ǹȁȅȊȂ(Ȁǹ) 3,94 īǼȀ ȉǼȇȃǹ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ 4,09 īȇ. ȈǹȇǹȃȉǾȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 4,1 ǻ/ȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǹȂȆȇǹȀǾ(Ȁȅ) 1,06 12,5 ǻǾȂȅȈǿǹ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǾ ǾȁǼȀȉȇǿȈȂȅȊ ǹ.Ǽ ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) 10,6 ǼȁǺǹȁ ǹǼ(Ȁǹ) 1,3 ǼȁȁǹȀȉȍȇ ǹǼ(Ȁȅ) 3,06 ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ ǹǼ(Ȁȅ) 6,02 ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ ǹǼ (Ȁȅ) 5,11 Ǽȉ. ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ & ǹȆȅȋǼȊȉ.(Ȁȅ) 5,35 ǼȉǹǿȇǼǿǹ ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ Ȁǹǿ ǹȆȅȋǼȉǼȊȈǼȍ 4,06 ǿǹȈȍ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 2,08 ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ ǼǹǼ(Ȁȅ) 0,74 ǿȃȉȇǹȀȅȂ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) 0,68 Ȁǹȉ. ǹĭȅȇȅȁȅīǾȉȍȃ Ǽǿǻȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 4,7 ȂǼȉȀǹ ǹǼ(Ȁȅ) 8,33 ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) 0,56 ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȇȅ) 0,44 Ȃȅȉȅȇ ȅǿȁ ǼȁȁǹȈ 7,89 ȂȆǹȂȆǾȈ ǺȍǺȅȈ ǻǿǼĬȃǾȈ ȉǼȋȃǿȀǾ 2,24 ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ ǹǼ ȅȂǿȁȅȈ ǼȆǿȋ(Ȁȅ) 4,09 ȅȁȆ ǹǼ 14,65 ȅȆǹȆ ǹǼ 11 ȅȇī.ȉǾȁǼ/ȃǿȍȃ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) 6,07 ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿȂǼȃȅȈ ĬǼȈȈǹȁȅȃǿȀǾȈ 12,27 ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS A.E.(Ȁȅ) 4,69 ȈǿǻǼȃȅȇ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 2,34 ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ ǼȁȁǹǻȅȈ ǹ 3,3 ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ ǹǺǼȉǼ 3,21 ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȁȅ) 16,75 ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȇȅ) 10,6 5,1 ȉȇǹȆǼǽǹ ǼFG EUROBANK A.E.(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ȀȊȆȇȅȊ (Ȁȅ) 3,84 ȉȇǹȆǼǽǹ ȆǼǿȇǹǿȍȈ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) 4,33 1,1 ȊīǼǿǹ ǻǿǹīȃȍȈȉǿȀȅ ĬǼȇǹȆǼȊȉǿȀȅ ȀǼȃȉ ȋǹȁȀȅȇ ǹǼ (ȆȇȍǾȃ ǺǼȀȉȍȇ)(Ȁǹ) 0,78

2,174 6040 -0,474 796724 -1,629 2459043 -1,667 173933 -0,87 9840 0,599 49768 0 47222 0,986 7418 1,435 17836 2,703 418255 1,351 230409 2,273 2552 2,778 151641 3,675 8562 -1,942 958535 0 683158 1,087 178978 3,571 1970 -0,952 486420 -1,5 92995 -0,728 81770 2,5 471 1,923 4238 0,725 401880 -0,469 1714321 -2,985 33228 -1,29 113493 -1,473 60583 0,789 130300 -0,187 5726 -0,246 3064 -1,887 6424 -1,333 9046 -2,857 193824 2,174 22482 -2,115 25702 0 129966 -2,222 18743 -0,379 65317 1,818 72716 0 136405 -0,272 1393 -0,632 312082 -1,621 661083 -1,128 1120 0,428 170 -0,847 90583 -2,367 453750 0 64249 -1,471 57591 0 0 -0,391 986267 1,857 1138205 0 739078 -1,786 62577 0 20503

2,3 2,09 4,83 17,63 5,68 16,25 0,71 7,1 8,3 0,37 2,93 1,33 5,38 3,85 1,01 1,62 0,92 4,3 1,02 3,88 4 4,09 1,02 12,16 10,4 1,28 2,98 6,02 5,01 5,28 4,06 2,06 0,74 0,68 4,58 8,31 0,56 0,43 7,79 2,2 4,05 14,65 11 6,07 12,27 4,69 2,3 3,3 3,18 16,66 0 5,07 3,81 4,21 1,1 0,76

2,38 2,2 5,09 18,21 5,9 17 0,72 7,17 8,48 0,39 3,09 1,36 5,55 3,96 1,04 1,67 0,96 4,4 1,08 4,12 4,09 4,1 1,06 12,6 10,96 1,34 3,16 6,16 5,2 5,41 4,1 2,1 0,76 0,71 4,79 8,6 0,59 0,47 8,08 2,29 4,18 15,08 11,29 6,32 12,43 4,69 2,41 3,48 3,27 17,04 0 5,27 3,9 4,44 1,16 0,79

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈ 7,66 NBGAM ETF īǼȃ.ǻǼǿȀ ȋǹ ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍ 16,34

-1,29% -1,92

106 6410

7,66 16,34

7,81 16,4

0 0 0 0 1,613 2,041 2,778 0 0 0 -2,247 -1,235 0 0,901 0 3,03 0 -3,896 0 6,494 -3,654 3,896 0 3,846

3113 0 0 5789 134245 7063 70080 1060 0 149 1888 1015 3300 2000 206 48040 0 23646 0 30 1171 1 27450 4600

1,08 0 0 0,53 0,62 0,49 0,34 0,67 0 2,15 0,81 0,8 7,75 1,12 1,04 0,33 0 0,73 0 2,46 4,7 0,8 2,25 0,52

1,08 0 0 0,56 0,65 0,5 0,37 0,7 0 2,18 0,88 0,81 7,82 1,12 1,1 0,35 0 0,78 0 2,46 5,59 0,8 2,3 0,55

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALPHA TRUST ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ ALSINCO A.E Ǽǿǻȍȃ ǼȃǻȊȈǾȈ -ȊȆȅǻǾȈǾ AUTOHELLAS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) BYTE COMPUTER ǹǺǼǼ(Ȁȅ) CENTRIC MULTIMEDIA ǹǼ CYCLON ǼȁȁǹȈ ǹǼ DIONIC ǹǼǺǼ EURODRIP ǹ.Ǻ.Ǽ.ī.Ǽ.(Ȁȅ) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ǹ.Ǽ.ȆǹȇȅȋǾȈ ǿǹȉȇǿȀȍȃ ȊȆ F.G EUROPE ǹǼ (Ȁȅ) F.H.L ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ȃ&ī ǹǺǼǼ(Ȁȅ) FLEXOPACK AEBEP(Ȁȅ) INFOQUEST ǹǼǺǼ(Ȁȅ) INFORM Ȇ.ȁȊȀȅȈ(Ȁȅ) INTRAKAT ǹǼ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(Ȁȅ) LAVIPHARM ǹǼ(Ȁȅ) LOGISMOS ǹǼ MEDICON HELLAS ǹ.Ǽ.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ȂǼȉǹȁȁȅȊȇīǿȀǾ (Ȁȅ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ NEWSPHONE HELLAS SA

1,08 0,82 1,72 0,55 0,63 0,5 0,37 0,7 1,25 2,18 0,87 0,8 7,8 1,12 1,08 0,34 1,84 0,74 0,42 2,46 5,01 0,8 2,28 0,54

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

NEXANS ǼȁȁǹȈ ǹȃ.ǺǿȅȂ.Ǽȉ.(Ȁȅ) 2,3 PASAL ǹ.Ǽ. ǹȃǹȆȉȊȄǼȍȈ ǹȀǿȃǾȉȍȃ 0,66 PROFILE ǹǼǺǼ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾȈ 0,63 REDS AE (KO) 0,84 REVOIL ǹǼ 0,73 3,12 RILKEN ǺǿȅȂ. ȀǹȁȁȊȃȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) SCIENS ǻǿǼĬȃǾȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹ.ǼȀO) 0,68 SPACE ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,33 SPRIDER STORES ǹ.Ǽ.

0,49 T BANK ǹȃȍȃȊȂǾ ȉȇǹȆǼǽǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ 0,41 TRASTOR ǹǼǼȆ 0,8 VELL GROUP ǹ.Ǽ 0,94 YALCO-ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ ǹǼ(Ȁǹ) 0,43 ǹ. S COMPANY ǼȂȆȅȇǿȀǾ -ǺǿȅȂ. Ǽȉ.-Ǿ/Ȋ 0,59 ǹīȇ.ȅǿȀȅȈ ȈȆȊȇȅȊ(Ȁȅ) 0,66 ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ(Ȁȅ) 1,77 ǹȀȇǿȉǹȈ ǺǿȅȂ. ȄȊȁȅȊ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,6 ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,57 ǹȁȅȊȂȊȁ ǺǿȅȂ. ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ (Ȁȅ) 0,84 ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ 0,72 ǹȇȉȅǺǿȅȂ/ȃǿǹ ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ(ȀO) 0,66 ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,44 ǹȋȅȃ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) 0,45 ǺǹȇǻǹȈ ǹǼǺǼǼ 1,04 ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,9 ǺǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) 0,8 ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS A.E.(KO) 1,35 īǹȁǹȄǿǻǿ ĬǹȁǹȈȈǿǼȈ ȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ (KO) 0,47 īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ ȂǼȈǿȉǼȈ ǹȈĭǹȁǿȈǼȍȃ 0,79 ǻǹȎȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 5,98 ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,65 ǻǿǹȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ABEE(Ȁȅ) 1,61 ǻǿǼĬȃǾȈ ǼȆǼȃǻȊȉǿȀǾ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,76 ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,94 ǻȅȊȇȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) 1,19 ǻȇȅȂǼǹȈ ȆǹȆǹȆǹȃǹīǿȍȉȅȊ ǹǺǼǼǹ (Ȁȅ 0,39 Ǽ.ȆǹǿȇǾȈ ǹǺǼǼ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 0,48 ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,44 ǼȀǻȅȉǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿǺǹȃǾ 0,39 ǼȀȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) 0,8 ǼȁǹȈȉȇȅȃ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,43 ǼȁǺǼ - ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 0,87 0,84 ǼȁīǼȀǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,2 Ǽȁǿȃȅǿȁ ǼȁȁǾȃǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȍȃ 1,91 Ǽȁȁ.ǺǿȅȂ.ǽǹȋǹȇǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,75 ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ(Ȁȅ) 1,27 ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ(ȀO) 0,4 Ǽȁȉȅȃ ǹǼǺǼ.(ȀO) 0,48 ǼȁȉȇǹȀ ǹǼ(ȀO) 2,36 ǼȂȆȅȇǿȀǾ ǼǿȈǹī.ǻǿȉȇȅȋȍȃ & ȂǾȋǹȃȍȃ 1,11 ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) 0,33 ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǾȋȅȊ Ȁǹǿ ǼǿȀȅȃǹȈ ǹǼ 0,53 ǼȉǼȂ ǹǼ(Ȁǹ) 0,46 ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ ǹǼīǹ(Ȁȅ) 0,57 ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȉǼȋȃȅȁȅ 2,84 ǽǾȃȍȃ ǹǼ ȇȅȂȆȅȉǿȀǾȈ Ȁǹǿ ȆȁǾȇȅĭȅȇ 0,75 ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) 1,38 ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ-ǺǿȅȂ.Ȃǹȇ(Ȁȅ) 0,57 ǿȁȊǻǹ ǹǼ 0,42 ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȁȅ) 0,66 ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȇȅ) 0,64 ǿȃȉǼȇȉǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) 0,76 ǿȋĬȊȅȉȇȅĭǿǹ ȈǼȁȅȃȉǹ ǹǼīǼ(Ȁȅ) 0,65 ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ ǹ.Ǽ. ǼȀǻȅȈǼǿȈ(Ȁȅ) 4,9 ȀǹȇǹȉǽǾ BIOM.& ȄǼȃȅǻ/ȀǼȈ ǼȆǿȋ.ǹ.Ǽ. (Ȁ 1,23 ȀȁȂ ǹǼ 1,11 ȀȅȇȇǼȈ ǹ.Ǽ 4,9 ȀȇǼ.Ȁǹ ǹǼ(Ȁȅ) 0,8 ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 4,22 Ȁȇǿ Ȁȇǿ ǹǺǼǼ 1,39 ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,58 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂ. Ȁ.ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȊ(ȀO) 2,4 1,5 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂȊȁȅȈ ȁȅȊȁǾ(Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ Ȃ.Ȁ.ȃ. ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,31 ȁǹȃǹȀǹȂ ǹǼ(Ȁȅ) 0,53 ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ ǹǼ(ȀO) 0,45 ȂǿG RǼǹL ǼSȉǹȉǼ ǹ.Ǽ.

4 ȂǿȃǼȇǺǹ ǹĭȅǿ ǿ&Ǻ ȁǹǻǼȃǾȈ (Ȁǹ) 1,25 ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) 0,66 ȂȊȁȅǿ ȀǼȆǼȃȅȊ 0,81 ȃ.ǺǹȇǺǼȇǾȈ -MODA BAGNO ǹǼ(Ȁȅ) 0,47 ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(ȀA) 0,57 ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(Ȇǹ) 0,49 ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) 0,88 ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,45 ȃǼȍȇǿȅȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) 0,5 ȃǾȇǼȊȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ ȋǿȅȊ ǹǼ.(Ȁȅ) 0,69 ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ DFH SA ( 0,59 ȅȂǿȁ. ǿȃȉǼǹȁ ǹǺǼǼ ǻǼ & Ȉǿǹ(Ȁȅ) 0,77

0 0 8,197 53160 1,613 500 -2,326 570 2,817 450 0,322 2655 0 10563 0 0 -3,922 19068 0 49296 0 500 3,297 276297 2,381 1000 5,357 314 1,538 3910 2,907 460 20 7132 0 0 2,439 645 -1,37 15210 0 0 0 0 0 3950 300 785 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,356 1014 1,563 10448 0,625 1100 -1,299 3148 2,174 8100 0 0 0 200 -2,041 500 -4,348 8150 0 0 2,564 3150 0 4734 0 0 -4,545 11250 0 0 0,526 561 -5,063 10653 2,419 22110 0 0 2,128 2410 0 80 1,835 100 -2,941 11420 0 500 2,222 7948 -1,724 917 -0,351 98750 -3,846 132505 1,471 10 -3,39 38813 0 10037 0 0 0 0 1,333 20 0 17811 -0,609 10 0 70 2,778 6693 -0,609 233 0 23092 0,476 10 -0,714 215 -1,695 40 0 1090 -6,832 3761 0 0 1,923 1166 4,651 292 0 215 0 300 0 100 0 0 0 0 -1,724 1700 0 0 6,024 70 7,143 2130 -9,091 4500 0 29370 9,259 70 2,667 3

0 0,6 0,62 0,83 0,72 3,07 0,67 0 0,49 0,4 0,8 0,87 0,43 0,55 0,64 1,7 0,5 0 0,8 0,72 0 0 0,45 0,97 0 0 0 0 0 5,7 0,64 1,56 0,73 0,93 0 0,39 0,48 0,43 0 0,78 0,42 0 0,82 0 1,84 0,73 1,22 0 0,47 2,36 1,11 0,32 0,53 0,45 0,56 2,82 0,72 1,38 0,54 0,41 0 0 0,76 0,65 4,9 1,18 1,07 4,9 0,76 4,22 1,39 0,58 2,4 1,48 0 0,52 0,44 4 1,24 0,66 0 0 0,57 0 0,83 0,42 0,5 0,68 0,58 0,77

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

0 0,67 0,63 0,85 0,73 3,13 0,68 0 0,51 0,42 0,8 0,95 0,43 0,59 0,68 1,77 0,6 0 0,84 0,73 0 0 0,47 1,04 0 0 0 0 0 5,98 0,65 1,63 0,76 0,95 0 0,39 0,48 0,45 0 0,81 0,44 0 0,86 0 1,93 0,78 1,28 0 0,48 2,36 1,11 0,34 0,53 0,47 0,59 2,85 0,78 1,38 0,59 0,43 0 0 0,76 0,67 4,9 1,23 1,11 5 0,8 4,22 1,39 0,58 2,4 1,61 0 0,53 0,47 4 1,25 0,66 0 0 0,57 0 0,88 0,45 0,52 0,7 0,59 0,77

Ȇ. ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǹǺǼ(Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ ǹǺǼǼ(ȀO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ(Ȁȅ) ȈȉǼȁǿȅȈ ȀǹȃǹȀǾȈ ǹǺǼǼ ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) Ȉȍȁ.ȁ.ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ Ȇȇȅĭǿȁ ǹE(Ȁǹ) ȈȍȁǾȃȅȊȇīǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅȊ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǹȉȉǿȀǾȈ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǼȁȁǹǻȅȈ(Ȁȅ) ȋǹǿǻǼȂǼȃȅȈ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ ǹȁǼȊȇ/ȃǿǹ(Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 3,04 0,66 1,3 0,55 3,7 0,36 1,55 0,58 0,41 0,94 0,34 3,56 1,3 31,99 1,27 0,44

0 0 -1,493 4220 4 105 -1,786 4428 -1,596 2100 0 1401 0 309 -9,375 6200 0 0 4,444 12381 -2,857 169368 7,879 1 -5,109 121853 0,629 6172 1,6 5100 0 0

0 0,66 1,17 0,54 3,68 0,36 1,51 0,58 0 0,89 0,33 3,56 1,28 31,71 1,26 0

0 0,68 1,3 0,56 3,7 0,39 1,55 0,62 0 0,95 0,36 3,56 1,43 32,5 1,27 0

7,6 1,19 0,3 0 0 0 2,56 0,46 0,29 0,99 0 0,87 0 0 0,21 0,16 0,1 18 0,41 0 35,73 0,24 0 0 2,33 1,53 0 0,53 0,14 7,7 0 0,6 0,28 0 4,6 0 0 0,36 0 0,13 0 3,47 0 18,95 3,17 0,12 0 0 0 0,24 0,33 0 0 0 0 0,59 3,48 0,16

7,6 1,2 0,3 0 0 0 2,62 0,46 0,29 1 0 0,93 0 0 0,23 0,17 0,11 18,39 0,41 0 35,73 0,25 0 0 2,36 1,53 0 0,56 0,14 7,7 0 0,6 0,33 0 4,7 0 0 0,39 0 0,14 0 3,47 0 19,35 3,37 0,13 0 0 0 0,25 0,33 0 0 0 0 0,59 3,48 0,17

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈ. ǹȀǿȃǾȉǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ATTICA GROUP ǹǼ(Ȁȅ) CPI A.E. ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀȍȃ Ǿ/Ȋ (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN ǹǼ(Ȁȅ) ELBISCO AE ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁǹ) ELMEC SPORT ǹǺǼȉǼ(Ȁȅ) EMPORIKI BANK S.A(Ȁȅ) INFORMER ǹǼ(Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ǹǼ Ȁȅ MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ NUTRIART A.B.E.E. OLYMPIC CATERING A.E.(Ȁȅ) PAPERPACK-ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY ABEE(Ȁȅ) SATO ǹǼ(ȀO) SPIDER ȂǼȉǹȁ/ȋǹȃǿǹ(Ȁȅ) UNIBIOS ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) VIVARTIA ǹǺǼǼ (ȀO) VIVERE AE Ȁȅ ǹĬǾȃǹ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǹȁĭǹ - ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ(Ȁȅ) ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ ǺȅȊȁǿǹīȂ. ǹȄǼ(Ȁȅ) ǹȉǼ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹǼ ǹĭȅǿ ȋ.ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ǹǼǺǼ(Ȁǹ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ ǹǼ (ȀO) ǺǿȅȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) īǼȀǼ ǹ.Ǽ(Ȁǹ) īǼȃ.ǼȂȆȅȇǿȅȊ & ǺǿȅȂ/ȃǿǹȈ(Ȁȅ) ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) Ǽȁ. ǻ. ȂȅȊǽǹȀǾȈ(Ȁǹ) ǽǹȂȆǹ ǹǼ(Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ (ǹȃ.īǼȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃ)(Ȁȅ) ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(Ȁǹ) ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(ȆA) ǿȂȆǼȇǿȅ ǹȇīȍ ǹ.M.Ǽ(Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ (ȄǼȃȅǻȅȋ.ǼȆǿȋ.)(Ȁȅ) Ȁ.ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ & Ȋǿȅǿ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȀǹȆȃȅǺǿȅȂǾȋǹȃǿǹ ȀǹȇǼȁǿǹ ǹǼ(ȀA) ȀǼȀȇȅȌ ȄǼȃȅǻ.ȉȅȊȇ.ȅǿȀ.ȁǹȉ.(Ȁȅ) ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ ǹǺǼǼ ȁǹȂȌǹ (ǹȃ.Ǽȉ.Ǽȁȁ.ȄǼȃȅǻȅȋ.)(ȀO) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹ.ȃ.Ǽ.(Ȁȅ) ȂȅȋȁȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) Ȇ.ī.ȃǿȀǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ Ȇȇȅǿȅȃȉǹ ǼǿǻǿȀǾȈ ǻǿǹȉȇȅĭǾȈ ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ(ȀO) ȈȊȈȉ. ȂǿȀȇȅȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ ǹĭȅǿ ǹȃǼǽȅȊȁǹȀǾ(Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ(Ȁȅ) ȋ.Ȁ.ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȋ.ȂȆǼȃȇȅȊȂȆǾ & ȊǿȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ ǹǺǼǼ (Ȁȅ)

7,6 1,19 0,3 8 0,41 0,56 2,6 0,46 0,29 0,99 0,25 0,87 0,2 0,15 0,22 0,16 0,11 18,21 0,41 0,46 35,73 0,25 1,98 1,32 2,36 1,53 0,37 0,55 0,14 7,7 0,31 0,6 0,31 8,23 4,64 0,13 0,4 0,37 14 0,14 63,7 3,47 0,31 19,29 3,28 0,12 0,96 0,21 0,19 0,24 0,33 16,98 6 0,19 0,27 0,59 3,48 0,16

0 0 0 0 0 0 -1,141 0 7,407 0 0 -6,452 0 0 -4,348 -5,882 0 1,505 7,895 0 0 0 0 0 -1,255 0 0 3,774 0 0 0 0 10,714 0 -0,642 0 0 0 0 7,692 0 -2,528 0 1,794 0 -14,286 0 0 0 0 10 0 0 0 0 5,357 0 -5,882

310 1492 1000 0 0 0 9527 2613 100 1733 0 410 0 0 6914 3797 36750 360 722 0 1215 85571 0 0 768 17827 0 200 17650 7 0 4650 178 0 1090 0 0 24200 0 5400 0 17 0 350 10586 36850 0 0 0 202 250 0 0 0 0 100 6067 2981

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC ǹǺǼǼ(Ȁȅ) COMPUCON ǼĭǹȇȂȅīǼȈ ȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹ FASHION BOX ǼȁȁǹȈ ǹǼ HELLAS ONLINE ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȊȆǾȇǼȈǿ ǹǼīǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ ȈȅȊȆǼȇȂǹȇȀǼȉ ǹ.Ǽ. (KO) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ ǹǺǼȆǼ ǹǼ(Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ ǹ.Ǽ. (Ȁǹ) ǼǻȇǹȈǾ - ȋ.ȌǹȁȁǿǻǹȈ ǹȉǼ(Ȁȅ)

0,12 0,12 1,44 0,67 0,38 0,14 0,22 0,64 0,13 0,08

0 0 9,091 3,077 -2,564 -6,667 0 0 0 0

23323 0 120 5100 3913 210 14651 0 0 0

0,12 0 1,44 0,67 0,38 0,14 0,2 0 0 0

0,13 0 1,45 0,68 0,39 0,14 0,22 0 0 0

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ ǹ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ ǹ.Ǽ Ǽȁȁ.ǿȋĬȊȅȀǹȁȁ. ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ(Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ ȀǼĭǹȁǹǿȅȊ & ǼȆǼȃǻȊ ǿȆȆȅȉȅȊȇ ǹǼ(ȀA) ȀǼȇǹȂǼǿǹ ǹȁȁǹȉǿȃǾ AE ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) Ȃ.ǿ.ȂǹǿȁǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǹǺǼǼ ȃǹȊȉǿȁǿǹȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȁǼȈǺȅȊ (Ȁȅ) ȅȂǿȁ. ǿȃȉǼǹȁ ǹǺǼǼ ǻǼ & Ȉǿǹ(Ȇȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǾȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ȇǿȃȉǼȃȀȅ ǹǼ (Ȁȅ) ȈǿǻǾȇǼȂȆȅȇǿȀǾ ȂǹȀǼǻȅȃǿǹȈ ǹǼ ȉǼȄǹȆȇǼȉ ǹǼ(Ȁȅ)

0,16 3,7 0,1 0,56 0,14 0,18 0,72 0,07 0,08 0,24 0,23 0,25 0,08 8,26 0,49 0,22 0,14 1,01 0,09

0 0 0 0 0 0 3,704 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10460 0 0 0 20600 0 0 0 2800 0 12499 -6,667 3000 5,208 400 0 7000

0 0 0 0,56 0 0 0 0 0 0 0,23 0 0,07 0 0,48 0,2 0,14 0,99 0,08

0 0 0 0,56 0 0 0 0 0 0 0,24 0 0,08 0 0,49 0,24 0,14 1,02 0,09

0 0 1,9 0,76 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 2,08 0,91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ.

DIVERSA ǼȂȆ. Ǻǿȅȉ. ǼǿȈǹī. ȉǼȋȃ. ȆǹȇȅȋǾ ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿȀǹȀǾ ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ.

PERFORMANCE TECHNOLOGIES ǹ.Ǽ ȆȁǾȇ ǹ.Ǽ.ǼȇǼȊȃǹȈ ȀǹǿȃȅȉȅȂǿǹȈ ȉǾȁ.ȉǼȋȃȅȁȅ ǺǿȅǿǹȉȇǿȀǾ Ȁǹǿ ȇȅȂȆȅȉǿȀǾ ȉǼȋȃȅȁȅīǿǹ ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ ǹǼ ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ ǹ.Ǽ.Ǻ.Ǽ ȂǼȃȉǿȉǼȇȇǹ ǹǺǼE ȃȉȅȆȁǼȇ ǹǺǼǼ ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ǼȇīǹȈǿǼȈ ǹǺǼȉǼ ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹǺǼǼ

1 2,86 2,08 0,82 4,03 2,52 3,96 2,47 1,4 1,13 2,16 2,34 2,4 2,4

0 0 5,05 -1,2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 700 970 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO BETANET ABEE HITECH SNT ǹǼ MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO) ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ALAPIS ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ)

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,1 2,2 0,39 0,54 0,12 0,12 0,78 0,12 0,88

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[ ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈÁÑÑÏÓ

ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA NOÓOKOMEIO 67600 EKAB 166 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 36067 OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 24610 42253 6942234356 1158 KTEO 31690 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ 10400 SOS ASSISTANCE 24610 33000 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE ÔÇË. 1057 ÷ùñßò ÷ñÝùóç 24610 25876

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ ÐÁÐÁËÏÕÊÁÓ

CLIK

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: áðü åðé÷åßñçóç ðïõ áíáðôýóåôáé óôçí ðåñéï÷Þ (2) Üôïìá ãéá ðëÞñç áðáó÷üëçóç êáé (5) ãéá çìéáðáó÷üëçóç Üíù ôùí 22 åôþí. ÐáñÝ÷ïíôáé åëåýèåñï ùñÜñéï, äùñåÜí åêðáßäåõóç, ðñïïðôéêÞ åîÝëéîçò, äõíáôüôçôá åñãáóßáò áðü ôï óðßôé ìå Éíôåñíåô. Ðëçñ. ê. Ôïêáôëßäçò www.moneyhome4u.gr 6955 585750 ÁÔÏÌÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ãéá áíåîÜñôçôç åðáããåëìáôéêÞ óõíåñãáóßá ìå áíôéêåßìåíï ôïí Ýëåã÷ï ôïõ âÜñïõò êáé ôç äéáôñïöÞ, çìéáðáó÷üëçóç 600-900 Å Þ ðëÞñç áðáó÷üëçóç 1500 Å êáé Üíù. ÊáëÝóôå Üìåóá ê. Óßóêïò Áíôþíéïò. Ôçë. 6976 653645 ðñïóï÷Þ ü÷é ðùëçôÝò - íôÞëåñ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅÉÔÁÉ: É× Ford Focus 1600cc, 115PS öïõë Ýîôñá, ìïíôÝëï 2005 ìå 74.000 ÷ëì ëüãù áíá÷þñçóçò óôï åîùôåñéêü. Ðëçñ. ôçë. 6948 511131

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÓÕÍÅÔÁÉÑÏÓ ÆÇÔÅÉÔÁÉ: óõíÝôáéñïò ãéá öáóô öïõíô 25-35 åôþí ìå äõíáôüôçôá ðñïóùðéêÞò åñãáóßáò. Ðëçñ. ôçë. 6974 186138

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: 2 Üôïìá ìå åìðåéñßá óôéò ðùëÞóåéò íá åñãáóôïýí óå êáôÜóôçìá óôçí ÊïæÜíç (ìå ðïóïóôÜ). Ðëçñ. ôçë. 6938 232098 Ç åôáéñßá ÍÉÊÏËÁÏÕ Ã. ÂÁÓÉËÇÓ & ÓÉÁ Ï.Å. áíôéðñüóùðïò ôçò G4S æçôÜ ãéá Üìåóç ðñüóëçøç óõíïäïýò ÷ñçìáôáðïóôïëþí & ÁÔÌ. Áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ç êáôï÷Þ Üäåéáò åñãáóßáò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45666 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: íÝïò ãéá óïâáñÞ áðáó÷üëçóç ìå ðñïïðôéêÝò. Áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç íá Ý÷åé ôåëåéþóåé ôéò óôñáôéùôéêÝò ôïõ õðï÷ñåþóåéò. Ðëçñ. óôç ä/íóç Ð. ÌåëÜ 23, ôçë. 24610 27680 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: áðü âéïôå÷íßá åñãÜôñéá 25 Ýùò 40 åôþí. Ðëçñ. ôçë. 6977 202758

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ ÊÕÑÉÁ: Åëëçíßäá áíáëáìâÜíåé öýëáîç çëéêéùìÝíùí êáé êáèÜñéóìá ãñáöåßùí, óðéôéþí, óéäÝñùìá. Ðëçñ. ôçë. 6975 768057 ÂÏÇÈÏÓ ËÏÃÉÓÔÇ (êïðÝëá 29 åôþí) áðüöïéôïò ÔÅÉ ËïãéóôéêÞò, ìå 8 ÷ñüíéá ðñïûðçñåóßá óå  êáé à êáôçãïñßáò âéâëßá êáé óôç ìéóèïäïóßá ìå EDCL (ìåãÜëç åîïéêåßùóç óôïõò Ç/Õ) äßðëùìá ïäÞãçóçò, Ýìðéóôç êáé ïñãáíùôéêÞ áíáæçôÜ åñãáóßá. Ðëçñ. ôçë. 6948 077083

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 - 0 38611 ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 Ôï Êéí/èÝáôñï ÏËÕÌÐÉÏÍ êëåßíåé ãéá êáëïêáéñéíÝò äéáêïðÝò. Óáò åõ÷üìáóôå

ÊÁËÏ ÊÁËÏÊÁÉÑÉ ÑÁÍÔÅÂÏÕ ÔÏÍ ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá åôïéìïðáñÜäïôá óôçí ÊïæÜíç óôçí ïäü Óô. ÊëåÜíèç (Ýíáíôé Éáôñåßùí ÉÊÁ) êáé óôçí óõíïéêßá ÐëáôÜíéá. Åðßóçò, ðùëïýíôáé êëåéóôÜ ãêáñÜæ êáé áðïèÞêåò. Ðëçñ. êïò ÔóáìïõñôæÞò Ðáíáãéþôçò ôçë. 6945 855866 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôï ÷ùñéü Êáôáöýãéï ÊïæÜíçò ïéêßá 55 ôì ìå ïéêüðåäï 195 ôì. Ðëçñ. ôçë. 6945 212119 ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åôïéìïðáñÜäïôç, åðéðëùìÝíç ìåæïíÝôá 105 ôì ìüëéò 50 ì. áðü ôç èÜëáóóá ðåñéï÷Þ ÊáëëéêñÜôåéáò. ÔéìÞ åõêáéñßáò 135.000 ÷ùñßò ÖÐÁ. Äþñï ôá óõìâïëáéïãñáöéêÜ. Ðëçñ. ôçë.

6948 627246, 6977 355020 ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï 960 ôì (ðïôéóôéêü) óôï äñüìï Ëåõêüâñõóçò - Ðñùôï÷ùñßïõ, áðÝíáíôé áðü ôï êÝíôñï ËåõêÜäéá . Ðëçñ. ôçë. 24610 95346 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôç Ëåõêüâñõóç, 1375 ôì åíôüò ó÷åäßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6936 829320 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá óå ôéìÞ åõêáéñßáò 95 ôì áõôüíïìç ôçëåèÝñìáíóç óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. ÔéìÞ 50.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 24640 32513, 6942 865179 ÐÙËÅÉÔÁÉ Þ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ìáãáæß êåíôñéêü óôçí ÊïæÜíç 40 ôì ìå õðüãåéï ìå îå÷ùñéóôÞ åßóïäï. Ðëçñ. ôçë.

6932 528027 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 2500 ôì óôçí Ëåõêüâñõóç. Ðëçñ. ôçë. 24610 39710 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäá óôç Ëåõêüâñõóç 2680 ôì, 279 ôì, 1300 ôì. Ðëçñ. êïò Ìáêñßäçò ÅõÜããåëïò ôçë. 24610 33945, 6947 244007 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åîáéñåôéêü áãñïôåìÜ÷éï 7.500 ôì åöÜðôåôáé ôïõ íÝïõ Ðïëåïäïìéêïý Ó÷åäßïõ ðüëåùò Ðáñáëßáò âëÝðåé óå äýï äñüìïõò (ÁíáôïëéêÜ êáé ÄõôéêÜ) Ðáñáëßá Ðéåñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6974 712585 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ðáñáèáëÜóóéá ïéêüðåäá óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò óå ðïëý êáëÞ

ÐÝìðôç ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

èÝóç ðÜíù óå Üóöáëôï, 210 ôì Ýêáóôï, óôçí ÐÑÏÍÏÌÉÁÊÇ ÔÉÌÇ ôùí 11.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6977 996615, 6945 427474 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë.

24610 21218, 6947 400161 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá íåüêôéóôï 120 ôì ðåñßðïõ ðïëõôåëïõò êáôáóêåõÞò óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôçí ÊïæÜíç ìå ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, WC ìå Üñéóôá õëéêÜ ìåãÜëç áðïèÞêç êáé êëåéóôü ãêáñÜæ óôïí ðñþôï üñïöï, äéüñïöçò ïéêïäïìÞò. Ðëçñ. ôçë. 24610 38646 Þ 6944 658966 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï óôç Èåóóáëïíßêç êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá, áðÝíáíôé áðü ôç Ñïôüíôá. ÄéáèÝôåé äýï äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá,WC. ÔéìÞ 95.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò - óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ïéêüðåäï 1.400 ôì ìå åëéÝò ðåñéï÷Þ ÃÝñïíôá, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå 50 ôì íåüêôéóôï óðßôé ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 110.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637 ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåüêôéóôç ìïíïêáôïéêßá 100 ôì óå 1 óôñÝììá ïéêüðåäï óôçí ËåðôïêáñõÜ óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ ðÜíù áðü ôçí ÅèíéêÞ ïäü, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 150.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá 100 ôì ìå õðüãåéï 50 ôì óôçí ïäü Óõíôå÷íéþí 2 (ðÜñïäïò Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ, ðñþçí ìáãáæß ×. ÖôÜêá). Ðëçñ. ôçë.

24610 41421, 6936 578414 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá óôçí Èåó/íßêç, êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá. Ðëçñ. ôçë. 6948 899734 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá, áõôüíïìç ôçë/íóç åðß ôçò ïäïý ÁëéÜêìïíïò 4 óôçí ÊïæÜíç êïí´ôá óå ÐáíåðéóôÞìéï, ÊÔÅË-ÁóôéêÜ ìå èÝóç ðÜñêéãê, éäéþôçò. ÔéìÞ ëïãéêÞ. Ðëçñ. ôçë.

24610 25495, 6944 193932 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá êáéíïýñãéá åðéðëùìÝíç ìå üëåò ôéò çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò, ñåôéñÝ, öùôåéíü ìå èÝá, áõôüíïìç ôçë/íóç èÝóç ðÜñêéãê, åíïßêéï 180 Å. Ðåñéï÷Þ Ðáíáãßá ÖáíåñùìÝíç. Ðëçñ. ôçë.

6983 285159 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 5ïõ ïñüöïõ óôï êÝíôñï. Åîïðëéóìüò ðïëõôåëåßáò, A/C, ôçëåèÝñìáíóç, ôæáêïýæé, ðáíïñáìéêÞ èÝá. Ðëçñ. ôçë. 6974 706008 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá äõÜñé óôçí Èåó/íßêç (ðåñéï÷Þ ÉððïêñÜôåéï) óå Üñéóôç êáôÜóôáóç. Ðëçñ. ôçë.

6946 944712 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá êáé óôïýíôéï óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñá. Ðëçñ. ôçë.

24610 36901, 6974 906981

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá óôçí ÊïæÜíç óôçí ïäü ÁñéóôïôÝëïõò Âïóðüñïõ 12, ìå ãêáñÜæ êáé áðïèÞêç óôïí 3ï üñïöï. Ðëçñ. ôçë. 24640 23141 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá êåíôñéêÞ 1ïõ ïñüöïõ (äùìÜôéï êáé îå÷ùñéóôÞ êïõæßíá). ÔéìÞ 160 Å. Ðëçñ. ôçë.

24610 38183, 24610 39993 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 40 ôì ìåãÜëç ìðáíéÝñá ôçë/íóç, åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá, êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ, Í. Ôñïìðïýëç 1, ðåíÞíôá ìÝôñá áðü ôçí ðëáôåßá Óê ñêáò. Ðëçñ. ôçë. 24610 63017, 6973 043970, 6973 041599 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äùìÜôéá óôçí ÏëõìðéáêÞ ÁêôÞ (Êáôåñéíüóêáëá). Ðëçñ. ôçë.

23510 61992, 23510 28596, 6946 639127 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá óôç Èåó/íßêç. Ðëçñ. ôçë. 23510 28346 áðïãåõìáôéíÝò þñåò êáé 6979 985665 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ðåíôáåôßáò óôá ÐëáôÜíéá Áã. ÁèáíÜóéï, äùìÜôéï óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï. Ðëçñ. ôçë. 24610 39687, 40935, 6979 447364

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë.

6984 686375

ÊÁËÏÊÁÉÑÉÍÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÁÅÑÏÐÏÑÉÊÙÍ ÐÔÇÓÅÙÍ ÁÈÇÍÁ ÊÏÆÁÍÇ

ÄÅÕÔÅÑÁ ÁÍÁ×. 07.40 ÁÖÉÎÇ 8.40 ÔÑÉÔÇ ÁÍÁ×. 12.00 ÁÖÉÎÇ 13.00 ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÍÁ×. 15.45 ÁÖÉÎÇ 16.45 ÊÕÑÉÁÊÇ ÁÍÁ×. 12.00 ÁÖÉÎÇ 13.00

ÄÅÕÔÅÑÁ ÁÍÁ×. 09.00 ÁÖÉÎÇ 10.50 ÔÑÉÔÇ ÁÍÁ×. 13.20 ÁÖÉÎÇ 15.10 ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÍÁ×. 17.05 ÁÖÉÎÇ 18.55 ÊÕÑÉÁÊÇ ÁÍÁ×. 13.20 ÁÖÉÎÇ 15.10

ÌÅÉÏÄÏÔÉÊÏÓ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÓ ÐÑÏÌÇÈÅÉÁÓ ÇËÅÊÔÑÏËÏÃÉÊÏÕ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕ ÊÁÉ ÕÄÑÁÕËÉÊÙÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÍ ÇËÉÏÕ ÔÇË.: 697 5515851 ÌÅÉÏÄÏÔÉÊÏÓ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÓ ÐÑÏÌÇÈÅÉÁÓ ÇËÅÊÔÑÏËÏÃÉÊÏÕ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕ ÊÁÉ ÕÄÑÁÕËÉÊÙÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÍ Åãêñßíïõìå ôï ðïóü ôùí 25,000 Å + 25,000 Å ãéá ôçí ðñïìÞèåéá ÇËÅÊÔÑÏËÏÃÉÊÏÕ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕ ÊÁÉ ÕÄÑÁÕËÉÊÙÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÍ Í. ÊïæÜíçò ãéá ôá ãñáöåßá ôçò ÅËÐÅÍ Í. ÊïæÜíçò. Ïé óõììåôÝ÷ïíôåò óôïí äéáãùíéóìü èá ðñÝðåé íá ðñïóêïìßóïõí ôá åîÞò äéêáéïëïãçôéêÜ: 1. ÖïñïëïãéêÞ åíçìåñüôçôá 2. ×ñçìáôéêÞ åããýçóç ôïõ ðïóïý ôùí 2,500 Å Êáëïýíôáé ïé óõììåôÝ÷ïíôåò íá êáôáèÝóïõí ôïí öÜêåëï óôá ãñáöåßá ôçò ÅËÐÅÍ Í. ÊïæÜíçò. Óýíïëï ðïóïý ÷áñôïóÞìùí : 100 Å Ìå åíôïëÞ ÊõñéÜêïò ÊïôóÜñáçò Ðñüåäñïò ÅËÐÅÍ Í. Áèçíþí

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ ìðïõãÜôóá åñãáóôÞñéï óôçí ÉððïêñÜôïõò áðÝíáíôé áðü ôï ôá÷õäñïìåßï. Ðëçñ. ôçë. 24610 22094 ðñùéíÝò þñåò ÐÙËÅÉÔÁÉ: áñôïðïéåßï óôçí ÊïæÜíç ëüãù õãåßáò. ÔÉÌÇ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ËÏÃÉÊÇ. Ðëçñ. ôçë.

24610 24384, 24610 63696, 6909 060139 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç åóôßáóçò óå ëåéôïõñãßá ðëÞñùò åîïðëéóìÝíç óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò ìå ìåãÜëï ðåëáôïëüãéï ÷áìçëü åíïßêéï. ÔéìÞ 60.000 Å. Ðëçñ. ôçë.

6980 965715 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ðåñßðôåñï óôçí ÊïæÜíç. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò äåêôÝò. Ðëçñ. ôçë. 24610 31830 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç Óïýðåñ-ÌÜñêåô (ìÝëïò óõíåôáéñéóìïý ðáíôïðùëþí) óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò. Ðëçñ. ôçë.

6946 682676

ÊÕÍÇÃÅÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ «ÁÑÔÅÌÉÓ»

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

ÄÉÁÖÏÑÁ

ÊÏÆÁÍÇ ÁÈÇÍÁ (ìÝóù ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ ÐÁÍÔÁ)

ÅËËÇÍÉÊÇ ÐÁÔÑÉÙÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÆÁËÏÊÙÓÔÁ 5 ÁÈÇÍÁ Ô.Ê. 104 46 ÇËÉÁ ÇËÉÏÕ ÔÇË. 697 5515851

22 Éïõëßïõ 2010

Ï Êõíçãåôéêüò Óýëëïãïò ÊïæÜíçò, ðñïêçñýóóåé ìåéïäïôéêü äéáãùíéóìü ìå óöñáãéóìÝíåò ðñïóöïñÝò ãéá ôçí áóöÜëéóç ôùí ìåëþí êõíçãþí êáôÜ ôçí ðåñßïäï áðü 20/8/2010 Ýùò 28/2/2011. Ïé ðñïóöïñÝò èá ãßíïíôáé äåêôÝò ìÝ÷ñé êáé ôéò 31-07-2010 Åê ôïõ Êõíçãåôéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò

ÁÈÇÍÁ ÊÁÓÔÏÑÉÁ

ÔÅÔÁÑÔÇ ÁÍÁ×. 16.30 ÁÖÉÎÇ 17.40 ÓÁÂÂÁÔÏ ÁÍÁ×. 09.30 ÁÖÉÎÇ 10.40

ÊÁÓÔÏÑÉÁ ÁÈÇÍÁ

ÔÅÔÁÑÔÇ ÁÍÁ×. 18.00 ÁÖÉÎÇ 19.25 ÓÁÂÂÁÔÏ ÁÍÁ×. 11.00 ÁÖÉÎÇ 12.25 Ðëçñïöïñßåò - êñáôÞóåéò óôá ôçëÝöùíá 2810 282880 2810 223800 SKY EXPRESS

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå

ÁÓÖÁËÅÉÅÓ - ÏÄÉÊÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ

ÐÉÓÔÏËÁÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ Åêðñüóùðïò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Êéí.: 6942 234 356

ÔÇË. 24610 37730 - 45253 FAX: 24610 37086 - 42253 ÔÇË. ×ÙÑÉÓ ×ÑÅÙÓÇ ÏËÏ ÔÏ 24ÙÑÏ: 1158 e-mail:odikipistolas@yahoo.gr

óôï 2461 0 38611

ÁãïñÝò-ÐùëÞóåéò-ÁêéíÞôùí óôá ðáñÜëéá ôïõ Éïíßïõ Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

Ãñáöåßï Ãíùñéìéþí Äþóôå ôÝñìá óôçí áíáìïíÞ êáé ôç ìïíáîéÜ. Åìöáíßóéìåò êïðÝëåò áðü Âïõëãáñßá - Ñùóßá æçôïýí ãíùñéìßá, ìå óêïðï ó÷Ýóçóõìâßùóç-ãÜìï êáé áõèçìåñüí, ðáíåëëáäéêÜ. Ôçë. 2410670840

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 - 0 38611

Ö ÁÑÌ ÁÊ Å É Á ÓÞìåñá ÐÝìðôç 22 Éïõëßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò Éáêùâßäïõ - ÌçôëéÜãêá Ìáñßáò óôçí ïäü ÓôïÜò 10 ôçë. 24610 31333 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò Ðáðáäïðïýëïõ ÅëÝíçò óôçí ïäü Âáëôáäþñùí 1 ôçë.

24610 33529

ΘΑΡΡΟΣ

|

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Με Θάρρος & Παρρησία

12

ΠΕΜΠΤΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 |

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

1ο εργαστήρι θεωρητικής και πρακτικής αποκατάστασης κτηρίων παραδοσιακής αρχιτεκτονικής Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκαν οι εργασίες στον Πεντάλοφο

Τρεις νέοι γιατροί ορκίστηκαν στο Μποδοσάκειο Νοσοκομείο Πτολεμαϊδας

Τρεις νέοι γιατροί ανέλαβαν από χθες καθήκοντα στο Μποδοσάκειο Νοσοκομείο Πτολεμαίδας. Η ορκωμοσία τους έγινε χθες από τη διοικητή του Νοσοκομείου Αναστασία Μπούρτζου. Πρόκειται για δύο παθολόγους και μία κυτταρολόγο. Ενας άλλος γιατρός, παιδίατρος, ειδοποίησε τη διοίκηση του ιδρύματος ότι δεν θα προσέλθει στην ορκωμοσία.

15 εκατομμύρια ευρώ στη Δυτ. Μακεδονία, για το πρόγραμμα «Εξοικονομώ κατ’ οίκον»

Ολοκληρώθηκαν οι εργασίες του 1ου εργαστηρίου θεωρητικής και πρακτικής αποκατάστασης κτηρίων παραδοσιακής αρχιτεκτονικής στον Πεντάλοφο. Στο πρόγραμμα συμμετείχαν περίπου 30 νέοι επιστήμονες απ’ όλες τις Πανεπιστημιακές Σχολές της χώρας (Δ.Π.Θ, Α.Π.Θ, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, Ε.Μ.Π, Πανεπιστήμιο Πατρών) και όλων των ειδικοτήτων (Αρχιτέκτονες Μηχανικοί, Πολιτικοί Μηχανικοί, Αρχαιολόγοι, Συντηρητές έργων Τέχνης κ.α.) Σήμερα το πρωί στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ιστορικού –Λαογραφικού & Φυσικής Ιστορίας Μουσείου Ν. Κοζάνης έλαβε χώρα το κλείσιμο των εργασιών, με απονομή των βεβαιώσεων παρακολούθησης στους συμμετάσχοντες. «Με την ολοκλήρωση του προγράμματος, είπε ο κ. Πολυνείκης Αγγέλης, πρόεδρος του Συνδέσμου Γραμμάτων και Τεχνών, έγινε η αξιολόγησή του και οι συμμετέχοντες μίλησαν για τις εντυπώσεις τους με τα καλύτερα λόγια. Για

15 εκατομμύρια ευρώ, θα διατεθούν από το ΠΕΠ ΜακεδονίαςΘράκης στην Περιφέρεια Δυτ. Μακεδονίας, για την υλοποίηση του προγράμματος «Εξοικονομώ κατ’ οίκον» που αφορά επενδύσεις εξοικονόμησης ενέργειας σε ιδιωτικές κατοικίες. Το αρχικό συνολικό κεφάλαιο του προγράμματος στην χώρα για το 2010, ανέρχεται στα 396 εκατομμύρια ευρώ εκ των οποίων τα 15 εκατομμύρια αφορούν την Δυτ . Μακεδονία, όπου προβλέπεται να δοθούν άτοκα δάνεια μέχρι 15.000 ευρώ ανά δικαιούχο. Τη συνολική διαχείριση του προγράμματος αναλαμβάνει το Ταμείο Εγγυοδοσίας ΤΕΜΠΜΕ

εμάς αυτό είναι πολύ θετικό, καθώς τέτοια μαθήματα δεν γίνονται ούτε και στα πανεπιστήμια. Είμαστε ιδιαίτερα ικανοποιημένοι γιατί ο στόχος μας επιτεύχθηκε. Για πρώτη φορά στην Ελλάδα έγινε ένα τέτοιο εργαστήριο και, ελπίζουμε ότι και του χρόνου θα προχωρήσει το ίδιο πρόγραμμα. Ακόμη και να μην μας βοηθήσει η πολιτεία θα τα καταφέρουμε και με τις δικές μας δυνάμεις.» Ο πρόεδρος του Πενταλόφου Γιώργος Καρούτας από την πλευρά του δήλωσε: « Το πρώτο εργαστήρι αρχιτεκτονικής στον Πεντάλοφο είναι γεγονός. Το πρώτο βήμα έγινε. Νομίζω ότι όλοι πρέπει τώρα να αναλάβουμε τις ευθύνες μας, για να μην χάσουμε αυτό που κερδίσαμε αυτές τις ημέρες. Ελπίζω ότι η υπόσχεση μέσω γραπτού κειμένου που στάλθηκε από την κ. Διαμαντοπούλου να γίνει πράξη και να προχωρήσουμε με σταθερά και αργά βήματα για να πετύχουμε την ανάδειξη της τέχνης των μαστόρων μας και τον πραγματικό τρόπο ζωής του ανθρώπου.»

Έκτακτο συνέδριο της ΓΕΝΟΠ-ΔΕΗ Σε έκτακτο συνέδριο προχωρά η ΓΕΝΟΠ- ΔΕΗ μετά από την διαφαινόμενη απόφαση της εταιρείας να προχωρήσει σε διαμελισμό της ΔΕΗ σε τομείς παραγωγής, μεταφοράς και εμπορίας. Κατά τη συνεδρίαση του περιφερειακού Σωματείου Ενέργειας ΔΕΗ «Σπάρτακος» στη διάρκεια του οποίου αναλύθηκαν οι προτάσεις που έχουν κατατεθεί σχετικά με τις εξελίξεις στις παραπάνω υπηρεσίες της επιχείρησης, εκφράστηκαν επιφυλάξεις για τη διατήρηση του ασφαλιστικού συστήματος μετά το 2011 σε συσχετισμό με τις εξελίξεις στον κατακερματισμό υπηρεσιών ενώ στο δεύτερο δεκαήμερο Σεπτεμβρίου η ΓΕΝΟΠ /ΔΕΗ συγκαλεί έκτακτο συνέδριο με θέμα «Διαμελισμός της ΔΕΗ».

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Οι μουρμούρες. Συνέχεια απο την 1η «Ποιος είπε να χαλάσεις το σπίτι σου; Θα πάμε για ψάρεμα. Να φάτε και καμιά μουρμούρα που έχετε ταράξει τα ζαρζαβατικά.» διευκρίνισε ο Βρασίδας. «Πέστα Χρυσόστομε.» συνηγόρησε η γυναίκα μου, από το σαλόνι. Ντύθηκα και, με το αυτοκίνητο του Βρασίδα, οδεύσαμε σε κοντινή ακτή που φιλοξενεί μουρμούρες. Μόλις ανάψαμε το φακό και ετοιμάσαμε τα σύνεργα (Ο Βρασίδας δηλαδή για να μη γράφουμε και ψέματα) διαπίστωσα ότι δεν ήλθε η θάλασσα-αυτή ήταν εκεί και έκανε πλάτσα πλούτσα. Ήλθε όμως ένα κουνούπι κι έκανε βζι..ιν. Κάτι σαν ελικόπτερο μου φάνηκε και δεν είχε και φώτα νυκτός για να προσδιορίσω τη θέση του και να φυλαχτώ. Πριν προλάβω να καταλάβω τι γίνεται μου πάτησε την πρώτη τσιμπιά. «Ωω..χ!» φώναξα, με το ένα χέρι να ξύνομαι και με το άλλο να κρατώ την πετονιά. «Τι έπαθες;» ρώτησε ο Βρασίδας. «Με τσίμπησε.» απάντησα. «Τράβα σιγά σιγά έξω την πετονιά.» με συμβούλεψε καθότι αρχάριος. «Και θα περάσει η φαγούρα;» απόρησα. «Ποια φαγούρα;» απόρησε με τη σειρά του ο Βρασίδας. Εκείνη τη στιγμή δέχτηκα το δεύτερο τσίμπημα και φώναξα: «Ωω..χ!

Με έφαγε το κουνούπι.» «Φάτο κι εσύ. Ξέχασα στο σπίτι το αντικουνουπικό.» είπε ο φίλος μου. «Δεν τα ξεχνάν αυτά Βρασίδα» σκέφτηκα αλλά δεν πρόλαβα να το πω γιατί ξαφνικά τσίμπησε. Κι αυτή τη φορά δεν ήταν το κουνούπι που ήθελε να φάει εμένα αλλά κάποιο ψάρι που ήθελε να φάει το δόλωμα. Σκιάχτηκα, ως πρωτάρης, αλλά προσέτρεξε σε βοήθεια ο Βρασίδας και έβγαλε έξω την πρώτη μουρμούρα, μουρμουρίζοντας: «η τύχη βοηθάει τους ατζαμήδες». Την επόμενη μουρμούρα την έπιασα μόνος μου, πήρε μπρος και η πετονιά του Βρασίδα και μέχρι το ξημέρωμα πιάσαμε έντεκα ψάρια, εφτά ο φίλος και τέσσερα η αφεντιά μου. Τα μοιράσαμε (το μονό πήγε υπέρ του ατζαμή) και το μεσημέρι εισέπραξα τους επαίνους της συζύγου καθώς έπαιζε φυσαρμόνικα την πρώτη μουρμούρα. Τότε συνειδητοποίησα ότι η προσπάθεια αμείβεται και κατάλαβα τα λόγια του ποιητή: «Ψαρεύοντας έρχεται η θάλασσα». Ύστερα από δυο μέρες πέρασα το βράδυ από το σπίτι του Βρασίδα. Τον βρήκα να κάθεται στο μπαλκόνι και είπα: «Ντύσου γρήγορα…»

-Ω-

www. tharo o s .g gr