ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΘΑΡΡΟΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13565

Το πιθάρι της Πανδώρας

Αλέκα Παπαρήγα: Εμπόδιο στο μνημόνιο η στήριξη των υποψηφίων του ΚΚΕ

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Π

ολύ οργίσθηκε - λέει ο Ησίοδος – ο Δίας σαν έμαθε πως ο Προμηθέας έκλεψε τη φωτιά από το πύρινο άρμα του Ήλιου και την χάρισε στους ανθρώπους. Έδωσε εντολή στον Ήφαιστο να κάνει μια πήλινη γυναίκα, στους τέσσερις Ανέμους να της δώσουν ζωή και στις θεές του Ολύμπου να τη στολίσουν. Η γυναίκα αυτή, η Πανδώρα, ήταν η πρώτη και ωραιότερη γυναίκα που είχε ποτέ δημιουργηθεί.

ΣΕΛ.3

ΣΕΛ. 5

Ψηφίστηκε το νομοσχέδιο, αλλά...

Το Δημαρχείο Ελλησπόντου επισκέφθηκε ο Μητροπολίτης Σερβίων και Κοζάνης

Υλοποίηση νέου μουσειολογικού προγραμματισμού στο Λαογραφικό Μουσείο Κοζάνης

Ο ΝΟΜΟΣ ...ΝΟΜΟΣ

και τα μπλόκα... μπλόκα

ΣΕΛ.3

Άρχισε η διαβούλευση

- “Δεν σταματάμε” λένε οι μεταφορείς - Μπλόκα στις εθνικές οδούς

Περισσότερες δόσεις, χαμηλότερη προκαταβολή Ζητούν οι φορείς για την περαίωση ΣΕΛ.3

Οι ιδιώτες καρδιολόγοι, στηρίζουν το Νοσοκομείο Κοζάνης

ΣΕΛ.3

ΚΟΖΑΝΗ: Μία ημέρα «βιώσιμης κινητικότητας» και 364 … αβίωτης

ΣΕΛ.5

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Σημεία των καιρών… Ανακοίνωση της Αυτοδιοικητικής Κίνησης «Δήμος Κοζάνης: τόπος να ζεις» ΣΕΛ.4

Ο

θείος Αφεντούλης παραδέχεται ότι πάσχει από «το σύνδρομο του ‘74» όπως το ονομάζει ο ίδιος. Τον Ιούλιο του 1974 ήλθε οικογενειακώς, από τη Γερμανία, όπου δούλευε τότε, για διακοπές στο χωριό. Τα πράγματα με την Τουρκία δεν πήγαιναν καλά και όλοι συζητούσαν ότι «πάμε για πόλεμο». Η Τουρκική εισβολή στην Κύπρο επιβεβαίωσε τις προβλέψεις αλλά η γενικευμένη ελληνοτουρκική σύρραξη αποφεύχθηκε, παρά την επιστράτευση, στις 20 Ιουλίου 1974, ανήμερα του Προφήτη Ηλία, αν θυμάται καλά, ο θείος. Την ώρα που ετοιμάζονταν να πάνε για μπάνιο στη θάλασσα, με τη σύζυγο κυρία Πολυτίμη και τα παιδιά, άκουσαν εμβατήρια στο ραδιόφωνο-την τηλεόραση την είχαν ξεχάσει στη Γερμανία (!)- και η θεία έβαλε τα κλάματα. Άρχισε να φιλάει τον Αφεντούλη και να ετοιμάζει τη βαλίτσα για να πάει στο μέτωπο. Έβαλε μάλιστα, πάνω πάνω, ένα ζευγάρι πιζάμες κλαρωτές κι ένα κουτί κουλουράκια βουτύρου. Ο θείος, με το δίκιο του, αν και είναι μια από τις λίγες φορές που το έχει, εξανέστη και είπε: «Πολυτίμη μπας και νομίζεις ότι είμαι εμπορευάμενος και θα πάω στην Κόρινθο να διαπραγματευτώ την τιμής της σταφίδας;» Τα παιδιά ξεπέρασαν τον αρχικό φόβο κι έσκασαν στα γέλια. Τι έσκασαν δηλαδή; Τους έπεσαν τα νεφρά από τα χαχανητά καθώς έβλεπαν τον πατέρα με τις πέντε από τις εφτά τρίχες της φαλάκρας σηκωμένες-οι δύο μάλλον ήταν έτοιμες να εγκαταλείψουν την κεφαλή του Αφεντούλη- και τη μητέρα να αναρωτιέται γιατί οι κλαρωτές πιζάμες και τα κουλουράκια βουτύρου πρέπει να βρίσκονται στα μετόπισθεν! Ο θείος δεν θα έμενε βέβαια στα μετόπισθεν, καθότι ήταν μάχιμος, αλλά μέχρι να του επιδώσουν το φύλλο πορείας βρέθηκε υπό την επίδραση του συνδρόμου της

ΣΕΛ.3

στέρησης που απέκτησε κατά τη γερμανική κατοχή, όταν ήταν έφηβος και δεν είχε κάτι «για να τραφεί». Με την έκφραση αυτή συνήθιζε να διαμαρτύρεται τότε και του έχει γίνει έμμονη ιδέα, εμφανιζόμενη κάθε φορά που προβλέπονται δύσκολες καταστάσεις. Πάντοτε φροντίζει να έχουν κάτι «για να τραφούν» μέχρι να περάσει η μπόρα. Άλλωστε, ποτέ δεν μπόρεσε να ξεχάσει τον καλοκάγαθο γείτονα που αντί για «Καλημέρα, τι κάνετε;» ρωτούσε: «Τι φκιάνετε; Έχετε καν’ αλεύρι;» Την ημέρα της επιστράτευσης, ο θείος, πριν λάβει το φύλλο πορείας, είπε στην οικογένεια ότι θα λείψει για λίγο. Το λίγο έγινε περισσότερο και η ανησυχία της κυρίας Πολυτίμης μετατράπηκε σε έκπληξη όταν είδε τον Αφεντούλη να επιστρέφει με τον γαϊδαράκο (γάδιαρο τον έλεγε κάποια ψυχή) φορτωμένο με δυο κοφίνια τρόφιμα. «Πώς φτουρούσαν τα μάρκα τότε; Όχι σαν τα ευρώ που δίνεις στο super market το πενηντάρικο και αναθέτεις σε ντετέκτιβ να βρει τα ψώνια στη σακούλα!» θυμάται ο Αφεντούλης, κάποιες φορές. Ο θείος άρχισε να ξεφορτώνει, γκάριζε κι ο «γάδιαρος», μέχρι που του έδωσαν λίγο σανό και ησύχασε, μουρμούριζε η Πολυτίμη: «Τι θα τα κάνουμε όλα αυτά Χριστιανέ μου» και γελούσαν τα παιδιά μέχρι που ο Αφεντούλης πέταξε «ορθά κοφτά» ένα «σιλάνς», καθότι οπαδός του συνθήματος «Ελλάς–Γαλλία-Συμμαχία», κι ανασκουμπώθηκαν όλοι για να βάλουν τα όσπρια, τα ζυμαρικά, τις κονσέρβες και τα άλλα τρόφιμα, μακράς διάρκειας ζωής, που είχε ψωνίσει ο θείος στα ντουλάπια και στο ψυγείο. «Χωρίς καν’ αλεύρι» θα άφηνε την οικογένεια για να πάει όπου τον ήθελε η πατρίδα;

ΣΕΛ.12

ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ Προνομιούχο κατάστημα 410 τμ ενιαίος χώρος, για κάθε χρήση “σούπερ μάρκετ, γυμναστήριο κλπ”. στο κέντρο της Κοζάνης ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΤΗΛ. 6976699353

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÝìðôç 23 Óåðôåìâñßïõ 2010

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò 23 Óåðôåìâñßïõ Ç êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ Ðáãêüóìéá çìÝñá áìöéóåîïõáëéêüôçôáò ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 1529: Áñ÷ßæåé ç ðïëéïñêßá ôçò ÂéÝííçò áðü ôïõò Ïèùìáíïýò.

1795: Éäñýåôáé óôï Ðáñßóé ç ÂïõëÞ ôùí 500.

1821: ¢ëùóç ôçò ÔñéðïëéôóÜò 1846: Áíáêáëýðôåôáé ï ðëáíÞôçò Ðïóåéäþíáò áðü ôï Ãåñìáíü Ãéü÷áí ÃêÜëå 1863: Ç Éüíéá ÂïõëÞ êçñýóóåé ôçí Ýíùóç ôùí ÅðôáíÞóùí ìå ôçí ÅëëÜäá.

1939: ÐÝèáíå ï Æßãêìïõíô Öñüéíô, øõ÷ßáôñïò êáé éäñõôÞò ôçò øõ÷áíÜëõóçò.

1941: Ðñþôá ðåéñÜìáôá óå èáëÜìïõò áåñßùí óôï ¢ïõóâéôò.

1943: ÃåííÞèçêå ï ×ïýëéï ÉãêëÝóéáò, éóðáíüò ôñáãïõäéóôÞò ôçò áãÜðçò êáé ðñþçí ôåñìáôïöýëáêáò ôçò ÑåÜë Ìáäñßôçò.

194: Ï Ðñüåäñïò ×Üñé Ôñïýìáí áíáêïéíþíåé üôé ç ÅÓÓÄ ðñáãìáôïðïßçóå äïêéìÞ âüìâáò õäñïãüíïõ.

1949: ÃåííÞèçêå ï Ìðñïõò Óðñßíãêóôéí, ï «ìðïò» ôïõ áìåñéêÜíéêïõ ñïê.

1956: Ôï ìïõóåßï ôçò Áêñüðïëçò áíïßãåé êáé ðÜëé ôéò ðüñôåò ôïõ, ìåôÜ ôçí ðåñßïäï ôçò êáôï÷Þò, ìå íÝåò áßèïõóåò.

1967: Áðïöõëáêßæåôáé áðü ôç ÷ïýíôá ï Ãåþñãéïò ÐáðáíäñÝïõ.

1973: ÐÝèáíå ï ÐÜìðëï Íåñïýíôá, ÷éëéáíüò ðïéçôÞò êáé äéðëùìÜôçò. ÔéìÞèçêå ìå ôï Íüìðåë Ëïãïôå÷íßáò ôï 1971. Äçìéïõñãüò ôïõ «ÊÜíôï ×åíåñÜë», ðïõ ìåëïðïéÞèçêå áðü ôïí Ìßêç ÈåïäùñÜêç.

1974: Íïìéìïðïßçóç ôïõ ÊÊÅ 1990: Ç ËáúêÞ Äçìïêñáôßá ôçò Ãåñìáíßáò áðï÷ùñåß áðü ôï Óýìöùíï ôçò Âáñóïâßáò 1994: ¸êñçîç ôïõ çöáéóôåßïõ Ðéíáôïýìðï óôéò Öéëéððßíåò, ìå ôïõëÜ÷éóôïí 14 íåêñïýò.

1999: ÑùóéêÝò äõíÜìåéò âïìâáñäßæïõí ôá ðåñß÷ùñá ôïõ Ãêñüæíé óôçí Ôóåôóåíßá 2000: Ï Ðýñïò ÄÞìáò êáôáêôÜ ôï ôñßôï ôïõ óõíå÷üìåíï ÷ñõóü ïëõìðéáêü ìåôÜëëéï, óôçí êáôçãïñßá ôùí 85 êéëþí ôçò Üñóçò âáñþí, óôïõò Ïëõìðéáêïýò Áãþíåò ôïõ Óßäíåú.

2002: Ôï ÂÝëãéï ãßíåôáé ç äåýôåñç ÷þñá ôïõ êüóìïõ ðïõ íïìéìïðïéåß ôçí åõèáíáóßá (ùò õðïâïçèïýìåíç áõôïêôïíßá-õðü

Ç åëëçíéêÞ ãëþóóá Ýîù áð ôá óýíïñá

Åßíáé áëÞèåéá ðùò åäþ êáé ðïëëÜ ÷ñüíéá ç åëëçíéêÞ ãëþóóá üëï êáé öôù÷áßíåé. Ôï ëåîéëüãéï åéäéêÜ ôùí íÝùí- Ý÷åé ðåñéïñéóôåß óôéò 500 - 700 ðåñßðïõ ëÝîåéò. ÐáñÜëëçëá, îÝíåò ëÝîåéò åéóñÝïõí äéáñêþò óôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá, ç ïðïßá ðáñáðïéåßôáé êáé áäõíáôåß íá åêöñÜóåé óêÝøåéò êáé éäÝåò Þ íá ðåñéãñÜøåé êáôáóôÜóåéò. Åíôïýôïéò, Ýñ÷åôáé ìéá åõ÷Üñéóôç äéáðßóôùóç íá éóïññïðÞóåé áõôÞ ôçí ìÜëëïí äõóÜñåóôç êáôÜóôáóç. Äéüôé, áíôßèåôá ìå ôá äåäïìÝíá áõôÜ ôçò ÅëëÜäáò, óôï åîùôåñéêü ðáñáôçñåßôáé ôåëåõôáßá ìéá êßíçóç óôñïöÞò óôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá. Ìéá êßíçóç ðïõ áöåôçñßá ôçò Ý÷åé ôï óåâáóìü óôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá, ôçí áîßá êáé ôçí éóôïñßá ôçò êáé ðïõ Ýöôáóå ìÝ÷ñé ôçí ðñüôáóç áðü ðëåõñÜò Éóðáíßáò íá êáèéåñùèåß ç åëëçíéêÞ ùò åðßóçìç ãëþóóá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. ÐáñáèÝôïõìå óôç óõíÝ÷åéá Ýíá ðñáãìáôéêÜ åíäéáöÝñïí êåßìåíï, ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü äçìïóéåýìáôá óôïí åëëçíéêü êáé ôïí ðáãêüóìéï ôýðï, ôï ïðïßï ìáò åíçìåñþíåé ôüóï ãéá ôï ðüóï ìåãÜëçò åêôßìçóçò ÷áßñåé ç åëëçíéêÞ ãëþóóá Ýîù áðü ôá óýíïñá ôçò ÷þñáò, üóï êáé ãéá ôçí áîßá êáé ôçí ïõóßá ôçò ßäéáò ôçò ãëþóóáò ìáò ðïõ ðïëëÝò öïñÝò ìÜò äéáöåýãåé Ôé ãëþóóá ìïõ Ýäùóáí; EëëçíéêÞ; Hellenic Quest ëÝãåôáé Ýíá ðñüãñáììá çëåêôñïíéêÞò åêìÜèçóçò ôçò ÅëëçíéêÞò ðïõ ôï CNN Üñ÷éóå íá äéáíÝìåé ðáãêïóìßùò êáé ðñïïñßæåôáé óå ðñþôï óôÜäéï ãéá ôïõò áããëüöùíïõò êáé éóðáíüöùíïõò. Ç ìÝèïäïò äéäáóêáëßáò óõíßóôáôáé óôçí ðñïâïëÞ ðëçñïöïñéþí óôçí ïèüíç ôïõ Ç/Õ ìå ôáõôü÷ñïíç ìåôÜäïóç Þ÷ïõ êáé êéíïýìåíçò åéêüíáò. Ôï ðñüãñáììá ðáñÜãåôáé áðü ôç ìåãÜëç åôáéñßá Ç/Õ Apple, o Ðñüåäñïò ôçò ïðïßáò, Ôæïí ÓêÜëé, åßðå ó÷åôéêÜ: Áðïöáóßóáìå íá ðñïùèÞóïõìå ôï ðñüãñáììá åêìÜèçóçò ôçò ÅëëçíéêÞò, åðåéäÞ ç êïéíùíßá ìáò ÷ñåéÜæåôáé Ýíá åñãáëåßï ðïõ èá ôçò åðéôñÝøåé í áíáðôýîåé ôç äçìéïõñãéêüôçôÜ ôçò, íá åéóáãÜãåé êáéíïýñéåò éäÝåò êáé èá ôçò ðñïóöÝñåé ãíþóåéò ðåñéóóüôåñåò áð üóåò ï Üíèñùðïò ìðïñïýóå ùò ôþñá íá áíáêáëýøåé. Ìå Üëëá ëüãéá, ðñüêåéôáé ãéá ìéáí åêäÞëùóç ôçò ôÜóçò ãéá åðéóôñïöÞ ôïõ ðáãêüóìéïõ ðïëéôéóìïý óôï ðíåýìá êáé ôç ãëþóóá ôùí ÅëëÞíùí. ¢ëëç óõíáöÞò åêäÞëùóç åßíáé ç åîÞò: Ïé ¢ããëïé åðé÷åéñçìáôßåò ðñïôñÝðïõí ôá áíþôåñá óôåëÝ÷ç íá ìÜèïõí Áñ÷áßá ÅëëçíéêÜ åðåéäÞ áõôÜ ðåñéÝ÷ïõí ìéá îå÷ùñéóôÞ óçìáóßá ãéá ôïõò ôïìåßò ïñãáíþóåùò êáé äéá÷åéñßóåùò åðé÷åéñÞóå-

ùí. Óå áõôü ôï óõìðÝñáóìá Þäç ïäçãÞèçêáí ìåôÜ áðü äéáðéóôþóåéò Âñåôáíþí åéäéêþí üôé ç ÅëëçíéêÞ ãëþóóá åíéó÷ýåé ôç ëïãéêÞ êáé ôïíþíåé ôéò çãåôéêÝò éêáíüôçôåò. Ãé áõôü Ý÷åé ìåãÜëç áîßá, ü÷é ìüíï óôçí ðëçñïöïñéêÞ êáé óôçí õøçëÞ ôå÷íïëïãßá, áëëÜ êáé óôïí ôïìÝá ïñãáíþóåùò êáé äéïéêÞóåùò. ÁõôÝò ïé éäéüôçôåò ôçò ÅëëçíéêÞò þèçóáí ôï ÐáíåðéóôÞìéï ÉñìÜéí ôçò Êáëéöüñíéá íá áíáëÜâåé ôçí áðïèçóáýñéóç ôïõ ðëïýôïõ ôçò. ÅðéêåöáëÞò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ôïðïèåôÞèçêáí ç ãëùóóïëüãïò -Åëëçíßóôñéá- Ìáê Íôüíáëé êáé ïé êáèçãçôÝò ôçò çëåêôñïíéêÞò Ìðñïýíåñ êáé ÐÜêáñé. Óôïí Ç/Õ ºìõêï áðïèçóáõñßóôçêáí 6 åêáôïììýñéá ëåêôéêïß ôýðïé ôçò ãëþóóáò ìáò üôáí ç ÁããëéêÞ Ý÷åé óõíïëéêÜ 490.000 ëÝîåéò êáé 300.000 ôå÷íéêïýò üñïõò, äçëáäÞ óáí ãëþóóá åßíáé ìüëéò ôï 1/100 ôçò äéêÞò ìáò. Óôïí ºìõêï ôáîéíïìÞèçêáí 8.000 óõããñÜììáôá 4.000 áñ÷áßùí ÅëëÞíùí êáé ôï Ýñãï óõíå÷ßæåôáé. Ìéëþíôáò ãé áõôü ï êáèçãçôÞò Ìðñïýíåñ åßðå: Óå üðïéïí áðïñåß ãéáôß ôüóá åêáôïììýñéá äïëÜñéá ãéá ôçí áðïèçóáýñéóç ôùí ëÝîåùí ôçò ÅëëçíéêÞò áðáíôïýìå: Ìá ðñüêåéôáé ãéá ôç ãëþóóá ôùí ðñïãüíùí ìáò. Êáé ç åðáöÞ ìáò ì áõôïýò èá âåëôéþóåé ôïí ðïëéôéóìü ìáò. Ïé õðåýèõíïé ôïõ ðñïãñÜììáôïò õðïëïãßæïõí üôé ïé åëëçíéêïß ëåêôéêïß ôýðïé èá öèÜóïõí óôá 90 åêáôïììýñéá, Ýíáíôé 9 åêáôïììõñßùí ôçò ëáôéíéêÞò. Ôï åíäéáöÝñïí ãéá ôçí ÅëëçíéêÞ ðñïÝêõøå áðü ôç äéáðßóôùóç ôùí åðéóôçìüíùí ðëçñïöïñéêÞò êáé õðïëïãéóôþí üôé ïé Ç/Õ ðñï÷ùñç-

ìÝíçò ôå÷íïëïãßáò äÝ÷ïíôáé ùò íïçìáôéêÞ ãëþóóá ìüíïí ôçí ÅëëçíéêÞ. ¼ëåò ôéò Üëëåò ãëþóóåò ôéò ÷áñáêôÞñéóáí óçìåéïëïãéêÝò. ÍïçìáôéêÞ ãëþóóá èåùñåßôáé ç ãëþóóá óôçí ïðïßá ôï óçìáßíïí, äçëáäÞ ç ëÝîç, êáé ôï óçìáéíüìåíï, äçëáäÞ áõôü, ðïõ ç ëÝîç åêöñÜæåé (ðñÜãìá, éäÝá, êáôÜóôáóç), Ý÷ïõí ìåôáîý ôïõò ðñùôïãåíÞ ó÷Ýóç. Åíþ óçìåéïëïãéêÞ åßíáé ç ãëþóóá óôçí ïðïßá áõèáéñÝôùò ïñßæåôáé üôé ôï áì ðñÜãìá (óçìáéíüìåíï) åííïåßôáé ìå ôï áì (óçìáßíïí). Ìå Üëëá ëüãéá, ç ÅëëçíéêÞ ãëþóóá åßíáé ç ìüíç ãëþóóá ôçò ïðïßáò ïé ëÝîåéò Ý÷ïõí ðñùôïãÝíåéá, åíþ óå üëåò ôéò Üëëåò, ïé ëÝîåéò åßíáé óõìâáôéêÝò, óçìáßíïõí, äçëáäÞ, êÜôé, áðëþò åðåéäÞ Ýôóé óõìöùíÞèçêå ìåôáîý åêåßíùí ðïõ ôçí ÷ñçóéìïðïéïýí. ÏËÅÓ ïé ëÝîåéò óôçí ÅëëçíéêÞ ÓÇÌÁÉÍÏÕÍ, ð.÷. ç ëÝîç åíèïõóéáóìüò = åí-Èåþ, ãåùìåôñßá = ãç +ìåôñþ, ðñïöçôåßá = ðñï + öÜù, Üíèñùðïò= ï Üíáñèñùí (ï áñèñþíùí ëüãï). ¸÷ïõìå äçëáäÞ áéôéþäç ó÷Ýóç ìåôáîý ëÝîåùòðñÜãìáôïò, ðñÜãìá áíýðáñêôï óôéò Üëëåò ãëþóóåò. Ôá ðéï ôÝëåéá ðñïãñÜììáôá ºìõêïò , Ãíþóåéò êáé Íåýôùí áíáðáñéóôïýí ôïõò ëåêôéêïýò ôýðïõò ôçò ÅëëçíéêÞò óå ïëïêëçñþìáôá êáé óå ôÝëåéá ó÷Þìáôá ðáñáóôáôéêÞò, ðñÜãìá ðïõ áäõíáôïýí íá êÜíïõí ãéá ôéò Üëëåò ãëþóóåò. Êáé áõôü óõìâáßíåé åðåéäÞ ç ÅëëçíéêÞ Ý÷åé ìáèçìáôéêÞ äïìÞ ðïõ åðéôñÝðåé ôçí áñìïíéêÞ ãåùìåôñéêÞ ôïõò áðåéêüíéóç. < BR>. ÉäéáéôÝñùò ÷ñÞóéìá åßíáé ôá åëëçíéêÜ ðñïóöýìáôá üðùò: ôçëÝ , ëÜíäç=...LAND, ÃÅÙ...,íÜíï, ìßêñï, ìÝãá, óêïðü....éóìüò, ÇËÅÊÔÑÏ...., êõêëï....., ÖÙÍÏ...., ÌÁÊÑÏ...., ÌÉÊÑÏ......, ÄÉÓÊÏ...., ÃÑÁÖÏ..., ÃÑÁÌÌÁ..., ÓÕÍ..., ÓÕÌ..., ê.ëð. ÐáñÜäåéãìá: Ôï ãíùóôü óå üëïõò CD = COMPACT DISK = ÓÕÌÐÁÊÔÙÌÅÍÏÓ ÄÉÓÊÏÓ. Ïé çëåêôñïíéêïß õðïëïãéóôÝò èåùñïýí ôçí ÅëëçíéêÞ ãëþóóá «ìç ïñéáêÞ», äçëáäÞ üôé ìüíï ó áõôÞ äåí õðÜñ÷ïõí üñéá êáé ãé áõôü åßíáé áíáãêáßá óôéò íÝåò åðéóôÞìåò üðùò ç ÐëçñïöïñéêÞ, ç ÇëåêôñïíéêÞ, ç ÊõâåñíçôéêÞ êáé Üëëåò. ÁõôÝò ïé åðéóôÞìåò ìüíï óôçí ÅëëçíéêÞ ãëþóóá âñßóêïõí ôéò íïçôéêÝò åêöñÜóåéò ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé, ÷ùñßò ôéò ïðïßåò ç åðéóôçìïíéêÞ óêÝøç áäõíáôåß íá ðñï÷ùñÞóåé. Ãé áõôïýò ôïõò ëüãïõò ïé Éóðáíïß ÅõñùâïõëåõôÝò æÞôçóáí íá êáèéåñùèåß ç ÅëëçíéêÞ ùò ç åðßóçìç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, äéüôé ôï íá ìéëÜ êáíåßò ãéá ÅíùìÝíç Åõñþðç ÷ùñßò ôçí ÅëëçíéêÞ åßíáé óá íá ìéëÜ óå Ýíáí ôõöëü ãéá ÷ñþìáôá. (Ä.Ê)

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí â 26ç ¸ìðïñï-âéïôå÷íéêÞ & ÃåùñãéêÞ ¸êèåóç Äõô. Ìáêåäïíßáò Ôçí ÐáñáóêåõÞ 24/9 áíïßãåé ç 26ç ¸êèåóç ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï Åêèåóéáêü ÊÝíôñï ôùí Êïßëùí ÊïæÜíçò, êáé ç ïðïßá èá äéáñêÝóåé ìÝ÷ñé ôçí ÔåôÜñôç 29/9. ÅêèÝôåò èá åßíáé âéïôÝ÷íåò, ðáñáãùãïß êáé Ýìðïñïé ôçò ðåñéï÷Þò, êáèþò êáé åðé÷åéñÞóåéò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí êáé äéÜöïñïé ïñãáíéóìïß. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: ÐáñáóêåõÞ 24/09 : 17.00 - 22.00 (Åãêáßíéá 19:00) ÓÜââáôï 25/09 êáé ÊõñéáêÞ 26/09:

â Ðáñïõóßáóç ðïéçôéêÞò óõëëïãÞò Ôçí ÐáñáóêåõÞ 24 Óåðôåìâñßïõ èá ãßíåé ðáñïõóßáóç ôçò ðïéçôéêÞò óõëëïãÞò «Ðñïôåëåõôáßá åðï÷Þ» ôçò Ìáñßáò ÄáëáìÞôñïõ óôï Óõíåôáéñéóôéêü âéâëéïðùëåßï ÊïæÜíçò. ¿ñá Ýíáñîçò: 20.30 â ¸êèåóç ãéá ôïí Ðüíôï óôá ÃñåâåíÜ ÐïëõèåìáôéêÞ Ýêèåóç ôïõ êáèçãçôÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, Êùíóôáíôßíïõ ÖùôéÜäç ìå ôßôëï «Ðüíôïò Äéêáßùìá óôç ÌíÞìç» äéïñãáíþíåé ç íïìáñ÷éáêÞ áõôïäéïßêçóç Ãñåâåíþí, óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÐáíåðéóôÞìéï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Ç Ýêèåóç èá ðáñáìåßíåé

Ýêèåóç öùôïãñáößáò ôïõ Íôßíïõ Ôïõóßìôóç ìå ôßôëï «Äé åõ÷þí ôùí Áãßùí» óôï áñ÷áéïëïãéêü ìïõóåßï ÁéáíÞò . â ÃéïñôÞ êñáóéïý Ï Ìïñöùôéêüò, Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò ÁãéÜóìáôïò ÂïÀïõ « Ï ¢ãéïò ÁèáíÜóéïò » ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ ÄÞìïõ Ôóïôõëßïõ, ôçò Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò ÊïæÜíçò êáé ÷ïñçãü ôïõ êñáóéïý ôïí Áè. ÐáñôóÜëç äéïñãáíþíåé óôï Áãßáóìá « ÃÉÏÑÔÇ ÊÑÁÓÉÏÕ » ôçí ÊõñéáêÞ 3 Ïêôùâñßïõ 2010 áðü ôéò 12:00 ôï ìåóçìÝñé Ýùò ôï ðÝñáò ôçò çìÝñáò.

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò

ºóùò ç áðïõóßá åßíáé ðáñïõóßá ºóùò ç áðïõóßá óïõ åßíáé ðáñïõóßá, ÷ùñßò åóý íá åßóáé, ÷ùñßò åóý íá ðáò íá êüøåéò ôï ìåóçìÝñé óáí Ýíá ãáëÜæéï ëïõëïýäé, ÷ùñßò åóý íá ðåñðáôÜò ðéï áñãÜ áíÜìåóá óôçí ïìß÷ëç êáé óôïõò ðëßíèïõò, ÷ùñßò åêåßíï ôï öùò ðïõ êñáôÜò óôï ÷Ýñé ðïõ ßóùò Üëëïé äåí èá äïõí íá ÷ñõóßæåé, ðïõ ßóùò êáíåßò äåí Ýìáèå üôé âëáóôáßíåé óáí ôçí êüêêéíç êáôáãùãÞ ôïõ ôñéáíôÜöõëëïõ, ÷ùñßò åóý íá åßóáé, åðéôÝëïõò, ÷ùñßò íá Ýñèåéò áðüôïìç, åñåèéóôéêÞ, íá ãíùñßóåéò ôç æùÞ ìïõ, êáôáéãßäá áðü ñïäþíá, óéôÜñé ôïõ áíÝìïõ, êáé áðü ôüôå åßìáé ãéáôß åóý åßóáé, êáé áðü ôüôå åßóáé, åßìáé êáé åßìáóôå, êáé ãéá ÷Üñç ôïõ Ýñùôá èá åßìáé, èá åßóáé, èá åßìáóôå.

Pablo Neruda

Åïñôïëüãéï

Óýëëçøéò ôïõ Ôéìßïõ Ðñïäñüìïõ.

Tù áõôþ ìçíß Kô, ç Óýëëçøéò ôïõ ôéìßïõ ÐñïöÞôïõ Ðñïäñüìïõ êáé Báðôéóôïý IùÜííïõ. ÁíäñÝïõ ÌÜñôõñïò.

Tç áõôÞ çìÝñá ï ¢ãéïò MÜñôõò AíäñÝáò ëüã÷ç ôåëåéïýôáé. ÉùÜííïõ ÌÜñôõñïò.

O ¢ãéïò MÜñôõò IùÜííçò îßöåé ôåëåéïýôáé. ÐÝôñïõ êáé Áíôùíßïõ Ìáñôýñùí.

Oé ¢ãéïé MÜñôõñåò ÐÝôñïò êáé Aíôþíéïò1, ôá ìÝëç åêêïðÝíôåò ôåëåéïýíôáé. ÑáÀäïò ÌÜñôõñïò.

MíÞìç ôçò Aãßáò MÜñôõñïò PáÀäïò ôçò ÐáñèÝíïõ. Îáíèßðçò êáé ÐïëõîÝíçò Áãßùí.

MíÞìç ôùí Oóßùí êáé áõôáäÝëöùí ãõíáéêþí Îáíèßðçò êáé ÐïëõîÝíçò. ÍéêïëÜïõ ÍåïìÜñôõñïò ôïõ ðáíôáðþëïõ.

Tç áõôÞ çìÝñá ï ¢ãéïò NåïìÜñôõò Néêüëáïò ï ðáíôáðþëçò, ï åí Kùíóôáíôéíïõðüëåé ìáñôõñÞóáò åí Ýôåé á÷ïâ´ [1672], îßöåé ôåëåéïýôáé. ÉùÜííïõ ÍåïìÜñôõñïò ôïõ åê Êïíßôæçò.

O ¢ãéïò NåïìÜñôõò IùÜííçò ï åê Kïíßôæçò.

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò:

«Èá óå öÜåé ç ìáñìÜãêá»

Ç öñÜóç áõôÞ Ý÷åé ôçí áñ÷Þ ôçò óå ìéá äçëçôçñéþäç áñÜ÷íç ðïõ ïíïìÜæåôáé «ìáñìÜãêá» êáé ôñþåé ëáßìáñãá ôá èýìáôÜ ôçò.

Ôï îÝñáôå üôé Ï ðÜãïò ðïõ êáëýðôåé ôçí ÁíôáñêôéêÞ Ý÷åé êáôÜ ôüðïõò ðÜ÷ïò 4,5 ÷éëéüìåôñá

Ï ÊÁÉÑÏÓ ÔÅÔÁÑÔÇ 22/9

ÐÅÌÐÔÇ 23/9

22ï 11ï ÓðïñáäéêÝò íåöþóåéò

22ï 8 ÓðïñáäéêÝò íåöþóåéò

ÈÁÑÑÏÓ

!

ÊÏÆÁÍÇ

Ïé éäéþôåò êáñäéïëüãïé, óôçñßæïõí ôï Íïóïêïìåßï ÊïæÜíçò

ÁëÝêá ÐáðáñÞãá: Åìðüäéï óôï ìíçìüíéï ç óôÞñéîç ôùí õðïøçößùí ôïõ ÊÊÅ

Ô

çí äéÜèåóç íá óõíäñÜìïõí óôï ðñüâëçìá ðïõ áíÝêõøå ìå ôçí êáñäéïëïãéêÞ êëéíéêÞ ôïõ «ÌáìÜôóåéïõ» Íïóïêïìåßïõ åîÝöñáóáí ïé éäéþôåò êáñäéïëüãïé ãéáôñïß ôçò ÊïæÜíçò ìå ôçí ðñïóðÜèåéá âÝâáéá í áëëÜîåé ï óõãêåêñéìÝíïò íüìïò ï ïðïßïò äåí åðéôñÝðåé óå éäéþôåò ãéáôñïýò íá åöçìåñåýïõí óå äçìüóéá íïóïêïìåßá. Ôçí ðñùôïâïõëßá ðÞñå ôï Ä.Ó. ôïõ Éáôñéêïý óõëëüãïõ ÊïæÜíçò õðü ôçí ðñïåäñßá ôïõ ê. Äçìçôñßïõ Ëáìðñüðïõëïõ êáé óõãêÜëåóå óýóêåøç üëùí ôùí ìåëþí êáñäéïëüãùí ôïõ Íïìïý, ãéá íá óõæçôÞóïõí ôï ïîý ðñüâëçìá ðïõ äçìéïõñãÞèçêå ìå ôçí êáñäéïëïãéêÞ êëéíéêÞ ôçò ÊïæÜíçò, áëëÜ êáé óå ìéêñüôåñï âáèìü ìå ôçí áíôßóôïé÷ç êëéíéêÞ ôçò Ðôïëåìáßäáò. ÌåôÜ áðü ìáêñÜ óõæÞôçóç, ìå ïìïöùíßá ôùí ðáñéóôáìÝíùí ìåëþí ôïõ ðñïôåßíåé: Á) Íá äçìéïõñãÞóåé ç ðïëéôåßá ôï êáôÜëëçëï íïìéêü ðëáßóéï þóôå ïé éäéþôåò ìÝëç ôùí Éáôñéêþí óõëëüãùí íá äýíáíôáé íá óõíÜøïõí óõìâÜóåéò ìå ôá Íïóïêïìåßá êáé íá ìðïñïýí íá ðñïóöÝñïõí ôéò õðçñåóßåò ôïõò , óõììåôÝ÷ïíôåò óôï ðñüãñáììá åöçìåñéþí üôáí õðÜñ÷åé áíÜãêç. Â) Íá áñ÷ßóåé óõæÞôçóç ãéá ôç óõã÷þíåõóç êëéíéêþí üìïñùí Íïóïêïìåßùí þóôå íá äçìéïõñãçèïýí êëéíéêÝò ðåñéóóïôÝñùí äõíáôïôÞôùí (ð.÷. êáñäéïëïãéêÞ óôï Íïìü ìå ðñïïðôéêÞ ìåëëïíôéêÞò ïñãÜíùóçò êáé Áéìïäõíáìéêïý Åñãáóôçñßïõ). Ã) Íá äçìéïõñãçèïýí åéäéêÜ êßíçôñá ãéá ôçí ðñïóÝëåõóç éáôñþí óôá Íïóïêïìåßá ôçò åðáñ÷ßáò (ð.÷. ìïñéïäüôçóç) éäéáßôåñá óôéò ëåãüìåíåò ìÜ÷éìåò åéäéêüôçôåò. ÔÝëïò, åðéóçìáßíåé üôé ï ðñüóöáôïò Íüìïò 3868/03-08-2010 ðåñéÝðëåîå ôá ðñÜãìáôá üóïí áöïñÜ ôéò åöçìåñßåò ôùí éáôñþí ôïõ ÅÓÕ, ëåéôïõñãþíôáò ìå ôç ëïãéêÞ ôïõ Ðñïêñïýóôç «äßäïíôáò» áíÜ æþíç ôïí ßäéï áñéèìü åöçìåñéþí óå üëïõò ôïõò éáôñïýò ôùí Íïóïêïìåßùí, áíåîáñôÞôùò ôçò åéäéêüôçôáò êáé ôùí õðáñ÷ïõóþí áíáãêþí.

Ïé íÝïé äåí ìðïñïýí íá ìåßíïõí áìÝôï÷ïé áðü áõôÞ ôç ìåôáññýèìéóç. Ùò õðïóôçñéêôÞò ôïõ áñ÷éêïý ó÷åäßïõ ÊáëëéêñÜôçò, ðéóôåýïíôáò ðùò ç áõôïäéïéêçôéêÞ ìåôáññýèìéóç Þôáí áíáãêáßá êáé åðéôáêôéêÞ, óõììåôÝ÷ù êáé åãþ åíåñãÜ ùò õðïøÞöéïò äçìïôéêüò óýìâïõëïò óôï äÞìï áðü ôïí ïðïßï êáôÜãïìáé , ìå ôçí ÅíùôéêÞ Êßíçóç Óåñâßùí - Âåëâåíôïý êáé õðïøÞöéï äÞìáñ÷ï ôïí Âáóßëç Êùíóôáíôüðïõëï. Ãéá íá ìðïñÝóåé ç íÝá áõôïäéïéêçôéêÞ äïìÞ íá ëåéôïõñãÞóåé, äåí öôÜíïõí ìüíï ôá íïìïèåôéêÜ ðëáßóéá ðïõ Ý÷ïõí ôåèåß, áëëÜ ôïí ðñùôåýïíôá ñüëï èá äéáäñáìáôßóïõí ïé åêëåãìÝíïé óôïí äçìïôéêü èþêï. Óå áõôÞ ôçí åêëïãéêÞ ìÜ÷ç, åßìáé ðáñþí êáé Ýôïéìïò íá áãùíéóôþ ìå üëåò ìïõ ôéò äõíÜìåéò ãéá ôï êáëü ôïõ ôüðïõ, ãéá íá ðÜìå ôïí íÝï äÞìï ìðñïóôÜ.

Íá óôçñßîïõí ôïõò õðïøçößïõò ôçò «ËáúêÞò Óõóðåßñùóçò» óå ðåñéöÝñåéá êáé ÄÞìïõò ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò æÞôçóå ç ÃñáììáôÝáò ôçò ÊåíôñéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ Êïìïõíéóôéêïý Êüììáôïò ÅëëÜäáò ÁëÝêá ÐáðáñÞãá áðü ôïõò ðïëßôåò ôçò ÊïæÜíçò þóôå ïé åêëåãìÝíïé ôïõ ÊÊÅ íá áðïôåëÝóïõí åìðüäéï óôï ìíçìüíéï êáé óôá ó÷Ýäéá äýï ìåãÜëùí êïììÜôùí Ç êá ÐáðáñÞãá ðñáãìáôïðïéçèåß áðü ÷èåò äéÞìåñç åðßóêåøç óôï

Ç åïñôÞ èá ðñáãìáôïðïéçèåß üðùò êÜèå ÷ñüíï óôï Ìïõóåßï Ìáêåäïíéêïý Áãþíá óôï Ìðïýñéíï. Ôïí ðáíçãõñéêü ôçò çìÝñáò èá åêöùíÞóåé ç Ãéþôá ÓöõñÞ, óõíôáîéïý÷ïò äéêáóôéêÞ ëåéôïõñãüò. Ç êá. ÓöõñÞ ãåííÞèçêå óôçí ÁèÞíá áðü ðáôÝñá Êáëáâñõôéíü áðüãïíï áãùíéóôþí ôïõ 1821 êáé ìçôÝñá Ìåóïëïããßôéóóá. Åßíáé ðôõ÷éïý÷ïò ôçò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí. ÄéåôÝëåóå äéêçãüñïò êáé åí óõíÝ÷åéá, êáôüðéí äéáãùíéóìïý äéïñßóôçêå äéêáóôéêÞ ëåéôïõñãüò. Áñèñïãñáöåß óå åöçìåñßäåò êáé ðåñéïäéêÜ ìå èÝìá ôïí Ìáêåäïíéêü Áãþíá êáé Üëëá éóôïñéêÜ. Áó÷ïëåßôáé ìå ôç íåþôåñç ÅëëçíéêÞ Éóôïñßá . Ôï 2009 åîÝäùóå ôï âéâëßï «Ìáêåäïíßá 1870-1908».

íïìü ÊïæÜíçò êáé ìßëçóå ÷èåò óôéò 8 ôï âñÜäõ óå óõãêÝíôñùóç óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá. Íùñßôåñá ðáñá÷þñçóå óõíÝíôåõîç ôýðïõ ðáñïõóßá ôïõ õðïøçößïõ ÐåñéöåñåéÜñ÷ç Áíôþíç ÔóÜêùíá êáé ôùí ôåóóÜñùí ÄçìÜñ÷ùí ðïõ óôçñßæåé ôï ÊÊÅ óôïõò ÄÞìïõò ôïõ íïìïý ÊïæÜíçò. Ç êá ÐáðáñÞãá æÞôçóå áðü ôïõò øçöïöüñïõò íá ôéìùñÞóïõí óôéò åðéêåßìåíåò ðåñéöåñåéáêÝò äçìïôéêÝò åêëïãÝò, ôá äýï êüììáôá êáé íá äþóïõí äýíáìç óôïõò áéñåôïýò ôïõ ÊÊÅ þóôå íá áðïôåëÝóïõí öñáãìü óôá áíôéëáúêÜ ìÝôñá êáé ó÷Ýäéá ôçò êõâÝñíçóçò. ÌåôÜ ôçí óõíÝíôåõîç ç ÃñáììáôÝáò ôçò Ê.Å ôïõ ÊÊÅ åðéóêÝöèçêå ôï ÌáìÜôóåéï Íïóïêïìåßï ÊïæÜíçò êáé ðñéí ôçí

êåíôñéêÞ ôçò ïìéëßá óôçí ðëáôåßá ôçò ÊïæÜíçò, óõíáíôÞèçêå óôï îåíïäï÷åßï ÁëéÜêìùí, ìå ôïí õðïøÞöéï ÐåñéöåñåéÜñ÷ç êáé ôïõò õðïøÞöéïõò áíôéðåñéöåñåéÜñ÷åò êáèþò êáé ìå üëïõò ôïõò õðïøçößïõò äçìÜñ÷ïõò ôçò «ËáúêÞò Óõóðåßñùóçò» óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá. ÓÞìåñá ç ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò ôïõ ÊÊÅ èá åðéóêåöôåß êáé èá ìéëÞóåé, óôéò 10 ôï ðñùß óôï ïñõ÷åßï ôïõ Êýñéïõ Ðåäßïõ êáé óôéò 12 ôï ìåóçìÝñé óôïí ÁÇÓ ÊáñäéÜò. ÔÝëïò óôéò 7 ôï áðüãåõìá ç êá ÐáðáñÞãá èá ìéëÞóåé óå óõãêÝíôñùóç ãõíáéêþí óôçí ÐôïëåìáÀäá óôçí áßèïõóá ôïõ Åìðïñïâéïôå÷íéêïý Åðéìåëçôçñßïõ.

Ôï Äçìáñ÷åßï Åëëçóðüíôïõ åðéóêÝöèçêå ï Ìçôñïðïëßôçò Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò Ôïí Óåâáóìéþôáôï Ìçôñïðïëßôç Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò, ê. Ðáýëï õðïäÝ÷èçêå ï ÄÞìáñ÷ïò Åëëçóðüíôïõ Êùíóôáíôßíïò Óáíßäçò ôçí ðåñáóìÝíç Ôñßôç. Ï Óåâáóìéþôáôïò îåíáãÞèçêå áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï óõíïäåõüìåíïò êáé áðü ôïí ÁíôéäÞìáñ÷ï, Íßêï Èåïäùñßäç êáé ôïí Ðñüåäñï ôçò ÄçìïôéêÞò åðé÷åßñçóçò, Áíôþíç Ôóáëéêßäç óôïõò ÷þñïõò ôïõ Äçìáñ÷åßïõ. Ï

Óåâáóìéüôáôïò Ý÷ïíôáò Ýíáí êáëü ëüãï ãéá üëïõò óõíïìßëçóå ìå ôïõò õðáëëÞëïõò, ðïõ óõíÜíôçóå óôá ãñáöåßá ôïõò. Óôç óõíÝ÷åéá äþñéóå óôï ÄÞìáñ÷ï ìéá åéêüíá ôïõ ×ñéóôïý, ç ïðïßá êáé ôïðïèåôÞèçêå óå ðåñßïðôç èÝóç óôï ãñáöåßï ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ. Ç óõæÞôçóç ðïõ áêïëïýèçóå Ýãéíå óå ðïëý öéëéêü êëßìá êáé åðåêôÜèçêå óå äéÜöïñá èÝìáôá. Ï Óåâáóìéþôáôïò áðï÷þñçóå åõ÷üìåíïò õãåßá êáé êáëÝò äïõëåéÝò óå üëïõò üóïõò åñãÜæïíôáé óôï ÷þñï ôïõ Äçìáñ÷åßïõ.

Õëïðïßçóç íÝïõ ìïõóåéïëïãéêïý ðñïãñáììáôéóìïý óôï Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï ÊïæÜíçò

ÃéïñôÞ ôïõ Ìáêåäïíéêïý Áãþíá Óôéò 26 Óåðôåìâñßïõ 2010, çìÝñá ÊõñéáêÞ êáé þñá 10:30 ð.ì., èá åïñôáóôåß áðü ôç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç ÊïæÜíçò, ôï ÄÞìï ÁéáíÞò êáé ôïí Óýíäåóìï ÃñáììÜôùí & Ôå÷íþí Í. ÊïæÜíçò ï Ìáêåäïíéêüò Áãþíáò.

Áðüóðáóìá ïìéëßáò ÃéÜííç ÂëáôÞ óôï Í/Ó ãéá ôéò ÏäéêÝò ÅìðïñåõìáôéêÝò ÌåôáöïñÝò ÏëïìÝëåéá 21.09.2010

Ê

Æéïýæéïò ÄçìÞôñçò : Ïé íÝïé óôçí ðñþôç ãñáììÞ Ï íÝïò áõôïäéïéêçôéêüò ÷Üñôçò áëëÜæåé ìå ôï ó÷Ýäéï ÊáëëéêñÜôçò. Ïé íÝïé äÞìïé, ìåãáëýôåñïé êáé ðéï éó÷õñïß, ìå áõîçìÝíåò áñìïäéüôçôåò, ôïðïèåôïýí ôïí ðïëßôç óôï åðßêåíôñï ôùí áðïöÜóåùí, âãÜæïíôáò ôïí áðü ôçí áäñÜíåéá.

ÐÝìðôç 23 Óåðôåìâñßïõ 2010

Ï Óýíäåóìïò ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí Í. ÊïæÜíçò óôï ðëáßóéï ôïõ åðé÷åéñçóéáêïý ÐñïãñÜììáôïò: «ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÈÑÁÊÇÓ 2007-2013» êáé ÈåìáôéêÞò: «ÁÍÁÐÔÕÎÇ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÙÍ ÕÐÏÄÏÌÙÍ», Èá õðïâÜëåé ðñüôáóç óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÁíáðôõîéáêÞ ÊïæÜíçò êáé ôï ÄÞìï ÊïæÜíçò ãéá ôçí õëïðïßçóç íÝïõ ìïõóåéïëïãéêïý ðñïãñáììáôéóìïý ôïõ Éóôïñéêïý- Ëáïãñáöéêïý êáé ÖõóéêÞò Éóôïñßáò Ìïõóåßïõ Í. ÊïæÜíçò, âáóéóìÝíï óå ðñüôõðá ðïõ åöáñìüæïõí ôá óýã÷ñïíá Ìïõóåßá. Ôï üëï Ýñãï ôçò ðñïìåëÝôçò èá ÷ñçìáôïäïôçèåß áðï ðüñïõò ôçò ÁíáðôõîéáêÞò ÊïæÜíçò. Ößëéððïò, Deco,Áëåîßá ÔæéìÞêá êáé ößëïé ôùí ðáñáðÜíù ðïõ ôïõò âïÞèçóáí.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Óáò ðëçñïöïñïýìå üôé ïé åîåôÜóåéò ãéá ôçí áðüêôçóç ¢äåéáò áóêÞóåùò åðáããÝëìáôïò Öáñìáêïðïéïý, åîåôáóôéêÞò ðåñéüäïõ Óåðôåìâñßïõ 2010, Be äéåîá÷èïýí óôç Èåóóáëïíßêç êáé óõãêåêñéìÝíá óôï ÅñãáóôÞñéï Öáñìáêïôå÷íßáò êáé ÅëÝã÷ïõ ÖáñìÜêùí óôï 2° üñïöï ôïõ êôéñßïõ Âéïëïãßáò ÖáñìáêåõôéêÞò óôï Á.Ð.È ùò åîÞò: A.EÑÃÁÓÔÇÑÉÁÊÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÄåõôÝñá: 27/09/10 9.00-12.00 ¸ëåã÷ïò ÖáñìÜêùí 12.00-15.00 ÐáñáóêåõÞ Öáñìáêïôå÷íéêþí Þ ÷çì. ÓêåõáóìÜôùí Ôñßôç: 28/09/10 9.00-12.00 ÅêôÝëåóç óõíôáãþí

12.00-15.00 Áíáãíþñéóç ðëåéüíùí öáñìÜêùí Â. ÐÑÏÖÏÑÉÊÅ! ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ (Ç ÃÑÁÐÔÅÓ) ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÔåôÜñôç: 29/09/10 9.00-12.00 ÅëëçíéêÞ Öáñìáêïðïéßá Þ Öáñìáêïðïéßá Þ Öáñìáêïôå÷íßá 12.00-15.00 ÖáñìáêåõôéêÞ Åìðïñåõìáôïëïãßá-Óôïé÷åßá Éóôïñßáò ôçò ÖáñìáêåõôéêÞò Íïìïèåóßá ÐÝìðôç: 30/09/10 9.00-12.00 Öáñìáêïëïãßá ÐáñáóêåõÞ: 1/10/10 9,00-12.00 Ôïîéêïëïãßá Ôá äéêáéïëïãçôéêÜ ôùí õðïøçößùí ðñÝðåé íá ðåñéÝëèïõí óôçí Õðçñåóßá ìáò ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé 20-09-2010. Ïé õðïøÞöéïé èá ðáñáëÜâïõí ôï ðáñáðåìðôéêü ôïõò ôç ÄåõôÝñá 27-09-10 êáé þñá 09.00 ð.ì óôï ÅñãáóôÞñéï Öáñìáêïôå÷íßáò êáé ÅëÝã÷ïõ ÖáñìÜêùí óôï 2° üñïöï ôïõ êôéñßïõ ôçò ÖáñìáêåõôéêÞò óôï Á.Ð.È.

õñßåò êáé êýñéïé óõíÜäåëöïé, ðåñßóóåøå óÞìåñá ï ëáúêéóìüò êáé ôï êëÜìá áðü ðïëëÝò ðôÝñõãåò ôçò ÂïõëÞò ìáò åßðáí üôé ç ÊõâÝñíçóç ðíßãçêå óå ìßá êïõôáëéÜ íåñü êáé üôé äåí Ý÷åé êáíÝíá ó÷Ýäéï. ¼ìùò, äåí ìáò åßðáí ðïéï åßíáé ôï äéêü ôïõò ó÷Ýäéï ãéá íá ôï óõæçôÞóïõìå, ìÞðùò âñïýìå êÜôé êáëýôåñï íá êÜíïõìå. Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ, áêïýóáìå ìéá êñéôéêÞ, üôé öïñôþíïõìå óôïõò ìåôáöïñåßò ôçí áìÝëåéá Þ ôçí áäõíáìßá ôùí äýï ìåãÜëùí ÊïììÜôùí ðïõ êõâÝñíçóáí, íá êÜíïõí áõôÞ ôçí áëëáãÞ ï ÓÕÑÉÆÁ ëÝåé üôé Ýðñåðå íá ôçí êÜíïõìå íùñßôåñá. Óõìöùíïýìå. Ôï ðïëéôéêü óýóôçìá ìðñïóôÜ óôï ðïëéôéêü êüóôïò äßóôáóå êáé äåí ôï Ýêáíå. Ìá, áäéáëåßðôùò ôüóá ÷ñüíéá âñßóêåôáé óôç ÂïõëÞ ï ÓÕÑÉÆÁ. Ãéáôß äåí Ýêáíå ìßá ðñüôáóç íüìïõ ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôùí ìåôáöïñþí êáé ãéá ôç âåëôßùóç ôïõ óõóôÞìáôïò; Áò äïýìå ôá äåäïìÝíá ðïõ åßíáé óõãêåêñéìÝíá êáé óêëçñÜ. Óôç ÷þñá ìáò, ç ôåëåõôáßá Üäåéá ãéá öïñôçãü äçìüóéáò ÷ñÞóçò äüèçêå ôï 1971. Ôï áðïôÝëåóìá Þôáí ï êëÜäïò íá åßíáé êëåéóôü åðÜããåëìá. Ï åëëçíéêüò óôüëïò öïñôçãþí äçìüóéáò ÷ñÞóçò åßíáé áðü ôïõò ðéï ðáëéïýò ôçò Åõñþðçò. Áõôü óôçí ðñÜîç óçìáßíåé ëéãüôåñç áóöÜëåéá óôïõò äñüìïõò, ðåñéóóüôåñç ñýðáíóç óôçí áôìüóöáéñá. Ç ëïãéêÞ ìÝóá áð áõôÝò ôéò êáôáóôÜóåéò ðïëëþí åðáããåëìáôéþí ôïõ ÷þñïõ, ðáñáìÝíåé áíá÷ñïíéóôéêÞ. Ç ßäéá ç äïìÞ ôçò åðé÷åßñçóçò ðáñáìÝíåé ìç áíôáãùíéóôéêÞ. ÐñÝðåé í áëëÜîïõìå, ãéáôß ï ÷þñïò åßíáé éäéáßôåñá óçìáíôéêüò, ãéáôß ï êëÜäïò ôùí öïñôçãþí äçìüóéáò ÷ñÞóçò áíôéðñïóùðåýåé óå Ýóïäá ôï 7% ôïõ ÁÅÐ. Áðïôåëåßôáé áðü äåêÜäåò ÷éëéÜäåò ï÷Þìáôá êáé óå áõôüí åñãÜæïíôáé ðÜíù áðü åêáôü ÷éëéÜäåò Üíèñùðïé. Âáóéêüò óôü÷ïò ôïõ íïìïó÷åäßïõ ðïõ óÞìåñá óõæçôÜìå, åßíáé ç äçìéïõñãßá åíüò óýã÷ñïíïõ êáé ïëïêëçñùìÝíïõ èåóìéêïý ðëáéóßïõ ãéá ôéò ïäéêÝò ìåôáöïñÝò óôç ÷þñá ìáò, ôï ïðïßï èá ïäçãÞóåé óå áýîçóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò óôïí êëÜäï, óôç âåëôßùóç ôùí ðáñå÷üìåíùí õðçñåóéþí êáé óôáäéáêÜ, óôç ìåßùóç ôïõ êüóôïõò ôùí ìåôáöïñþí. Ç äçìéïõñãßá ìéáò åëåýèåñçò áíïéêôÞò áãïñÜò óôï ÷þñï ôùí ïäéêþí åìðïñåõìáôéêþí ìåôáöïñþí èá ðñïóèÝóåé, óýìöùíá ìå ôïõò õðïëïãéóìïýò ðïõ äßíåé ôï Õðïõñãåßï åãþ ðéóôåýù ðåñéóóüôåñï- 1% óôï åôÞóéï ÁÅÐ. Áõôü óçìáßíåé 2,5 äéóåêáôïììýñéá åõñþ. Óõíõðïëïãßæïíôáò ôçí åëëçíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá, ôçí áíáâëçôéêüôçôá ôùí åëëçíéêÞ êõâåñíÞóåùí íá ðñïóáñìïóôåß ç åëëçíéêÞ ðñáêôéêÞ ìå áõôÞ ôçò Åõñþðçò, óå óõíäõáóìü ìå ôçí áíáãêáéüôçôá óôáäéáêÞò ìåôÜâáóçò óå íÝï êáèåóôþò åìðïñåõìáôéêþí ìåôáöïñþí, ôï Õðïõñãåßï ïñèÜ êáôüðéí åêôåôáìÝíçò äéáâïýëåõóçò êáé ìåëÝôçò üëùí ôùí ó÷åôéêþí ðáñáãüíôùí, ðñï÷þñçóå óôçí êáôÜèåóç áõôïý ôïõ íïìïó÷åäßïõ. Áí õðÜñ÷ïõí âåëôéþóåéò, íá ôéò êÜíïõìå. Åãþ óõìöùíþ íá ðñï÷ùñÞóïõìå óôç äéáöïñïðïßçóç, áöïý Ý÷ïõìå ôñßá ÷ñüíéá ðñïóáñìïãÞò, åêåßíùí ôùí ìåôáöïñÝùí ðïõ áãüñáóáí ôá ôñßá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ôéò ÜäåéÝò ôïõò. Íá êÜíïõìå ôç ìåãáëýôåñç äõíáôÞ ðñïóðÜèåéá, êýñéå ÕðïõñãÝ. Êáé ðéóôåýù üôé äåí åßíáé ôï ìåßæïí áõôü ôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôéò ìåôáöïñÝò. Ôï ìåßæïí åßíáé ôï ðþò èá ïñãáíþóïõìå óõíïëéêÜ ôéò ìåôáöïñÝò óôç ÷þñá ìáò ìáæß ìå ôéò ïäéêÝò ìåôáöïñÝò ðïõ êáêþò ôéò Ý÷ïõìå êáôáóôÞóåé ôï ìåßæïí ôüóá ÷ñüíéá. ÐñÝðåé íá ïñãáíþóïõìå óõíïëéêÜ ôéò ìåôáöïñÝò óôç ÷þñá ìáò, ç ïðïßá Ý÷åé ìßá äåóðüæïõóá ãåùãñáöéêÞ èÝóç. Äõóôõ÷þò, ïýôå ôï óéäçñüäñïìï ïñãáíþóáìå, ïýôå ôá ëéìÜíéá ìáò êáé ãé áõôü ðëÞôôïíôáé êáé ïé ïäéêÝò ìåôáöïñÝò. Íïìßæù üôé âñéóêüìáóôå óå ìßá ðåñßïäï ðïõ ðåñéóóåýïõí ôá ðñïâëÞìáôá. Äõóôõ÷þò, äåí Ý÷ïõìå êáèüëïõ ÷ñüíï. ÈÝëù íá óáò èõìßóù ðþò áíáèåìáôßæáìå ôéò ðñïôÜóåéò êÜðïéïõ êáèçãçôÞ ÓðñÜïõ ðñéí áðü äÝêá ÷ñüíéá Þ ðþò êáôåâáßíáìå óôïõò äñüìïõò ÷éëéÜäåò Üíèñùðïé êüíôñá óôéò ðñïôÜóåéò Ãéáííßôóç. ÓÞìåñá, ëÝìå üôé ìÜëëïí èá Ýðñåðå íá ôá åß÷áìå åöáñìüóåé áõôÜ ôüôå. Äõóôõ÷þò, äåí èá Ý÷ïõìå ôï ÷ñüíï óáí ÷þñá íá Ýñèïõìå ýóôåñá áðü äÝêá ÷ñüíéá êáé íá ðïýìå, ìÜëëïí èá Ýðñåðå íá åß÷áìå áðåëåõèåñþóåé ôéò ïäéêÝò ìåôáöïñÝò. Äåí ìáò ìÝíåé ôßðïôå Üëëï, ðáñÜ áí èÝëïõìå íïìßæù üôé óõìöùíïýìå äéüôé êáíÝíáò äåí åßðå ôßðïôå áíôßèåôï- íá åßíáé åëåýèåñç ç ðñüóâáóç óôï åðÜããåëìá ôïõ ìåôáöïñÝá, íá ãßíåé ðñáãìáôéêüôçôá ï åîïñèïëïãéóìüò ôïõ êëÜäïõ. ÐñÝðåé íá áõîÞóïõìå ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá ôùí åëëçíéêþí ïäéêþí ìåôáöïñþí. ÐñÝðåé íá áðåëåõèåñþóïõìå êáé óôáäéáêÜ íá ìåéþóïõìå ôï êüìéóôñï. Áí ôá èÝëïõìå áõôÜ, äåí Ý÷ïõìå íá êÜíïõìå ôßðïôå Üëëï, ðáñÜ íá øçößóïõìå ôï íïìïó÷Ýäéï ÷ùñßò öüâï êáé ÷ùñßò íôñïðÞ.

«Ï ÃÕÑÏÓ ÔÇÓ ËÉÌÍÇÓ ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ 2010» Ï ÄÞìïò ÊáóôïñéÜò óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÅÁÓ ÓÅÃÁÓ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé õðü ôçí áéãßäá ôïõ ÓÅÃÁÓ äéïñãáíþíïõí ôçí ÊõñéáêÞ 3 Ïêôùâñßïõ 2010 êáé þñá 10:30 ð.ì. áãþíá äñüìïõ óå äçìüóéá ïäü ìå ôßôëï «Ï ÃÕÑÏÓ ÔÇÓ ËÉÌÍÇÓ ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ 2010», áöéåñùìÝíï óôç ìíÞìç ôïõ Êþóôá Óðáíßäç. ×þñïò åêêßíçóçò êáé ôåñìáôéóìïý ïñßæåôáé ç ðëáôåßá ÌáêåäïíïìÜ÷ùí óôçí ðüëç ôçò ÊáóôïñéÜò. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ãéá ðëçñïöïñßåò ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôçí ÅÁÓ ÓÅÃÁÓ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò (ôçë. 2467023555) êáé óôï ÄÞìï ÊáóôïñéÜò (ôçë. 2467351180). Äçëþóåéò óõììåôï÷Þò: ÅÁÓ ÓÅÃÁÓ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò (fax: 2467023746)

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÊÏÆÁÍÇ

ÊÏÆÁÍÇ: Ìßá çìÝñá «âéþóéìçò êéíçôéêüôçôáò» êáé 364 áâßùôçò ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÔÇÓ ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÔÉÊÇÓ ÊÉÍÇÓÇÓ «ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: ÔÏÐÏÓ ÍÁ ÆÅÉÓ» Ç åâäïìÜäá ðïõ ìáò ðÝñáóå, 16 - 22 Óåðôåìâñßïõ, Þôáí «ÅâäïìÜäá Êéíçôéêüôçôáò» ãéá üëç ôçí Åõñþðç ìå åêäçëþóåéò ãéá ôéò âéþóéìåò ìåôáöïñÝò, ôç ìåßùóç ôçò áõôïêéíçôï-êßíçóçò, ôçí åíßó÷õóç ôïõ ðïäçëÜôïõ êáé ôùí ìÝóùí óôáèåñÞò ôñï÷éÜò êëð. Óôçí ÊïæÜíç åß÷áìå ôç ãíùóôÞ âáñéåóôçìÝíç óõììåôï÷Þ ôçò ôåëåõôáßáò ìÝñáò (22 Óåðôåìâñßïõ - «çìÝñá ÷ùñßò áõôïêßíçôï»), ìå ôï ÄÞìï íá ðåñéïñßæåôáé óôç äéáíïìÞ êÜðïéùí öõëëáäßùí êáé ôï äùñåÜí åéóéôÞñéï óôá mini buses. Êáíåßò âÝâáéá äåí Ý÷åé ôçí áðáßôçóç íá ëõèïýí ôá êõêëïöïñéáêÜ ðñïâëÞìáôá óå ìßá ìÝñá. ÐåñéìÝíåé üìùò áðü Ýíá ÄÞìï ðïõ óõììåôÝ÷åé ðÜãéá óôéò åêäçëþóåéò ôçò 22áò ôïõ ÓåðôÝìâñç, íá áó÷ïëåßôáé êáé ôïí õðüëïéðï ÷ñüíï ìå ôçí «êéíçôéêüôçôá», ó÷åäéÜæïíôáò êáé õëïðïéþíôáò ïõóéáóôéêÝò ðáñåìâÜóåéò ãéá ôïí ðåñéïñéóìü ôïõ áõôïêéíÞôïõ, ôéò âéþóéìåò ìåôáöïñÝò, ôç äéåõêüëõíóç ôùí ðåæþí êáé ôùí ÁÌÅÁ. (ÁëÞèåéá ç ÅðéôñïðÞ Óõãêïéíùíéáêïý ôïõ ÄÞìïõ ðüóïí êáéñü Ý÷åé íá óõíåäñéÜóåé ; ) Åßíáé ãåãïíüò üôé ïé ðåñéóóüôåñåò åëëçíéêÝò ðüëåéò Ý÷ïõí óïâáñÜ êõêëïöïñéáêÜ ðñïâëÞìáôá ìå áðïôÝëåóìá ôçí õðïâÜèìéóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôùí êáôïßêùí. ÐáñÜ ôá üðïéá áðïóðáóìáôéêÜ ìÝôñá, ôï êáêü äåí áíôéìåôùðßæåôáé óôç ñßæá ôïõ êáé ôï É× áõôïêßíçôï åîáêïëïõèåß íá åßíáé ï áðüëõôïò êõñßáñ÷ïò ôïõ ðáé÷íéäéïý. Ôá ï÷Þìáôá áõîÜíïíôáé êáé ðëçèýíïíôáé êáé êáôáêõñéåýïõí ôçí ðüëç. Ï êïéíü÷ñçóôïò áäüìçôïò äçìüóéïò ÷þñïò (äñüìïé, ðåæïäñüìéá, ðëáôåßåò) Ý÷åé êçñõ÷ôåß óôçí ÅëëÜäá «óðÜíéï åßäïò õðü åîáöÜíéóç». Ïé ìáæéêÝò ìåôáöïñÝò åõíïïýí óêáíäáëùäþò ôçí áõôïêéíçôïêßíçóç, åíþ ï óéäçñüäñïìïò äÝ÷åôáé ôç ÷áñáêôçñéóôéêÞ âïëÞ ìå ðåñéêïðÝò äñïìïëïãßùí êáé îÞëùìá ãñáììþí, «êåñäßæïíôáò» ôçí ôåëåõôáßá èÝóç óôçí Åõñþðç. Ïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéöÝñåéáò ðëçñþíïõí áêñéâÜ êüìéóôñá ãéá íá ìåôáêéíçèïýí êÜèå ôüóï óôá ìåãÜëá áóôéêÜ êÝíôñá ÁèÞíáò, Èåóóáëïíßêçò ê.á. Ôï ðïäÞëáôï, ï ðåæüò êáé ôï áíáðçñéêü áìáîßäéï áðïõóéÜæïõí óõíÞèùò áðü ôç âÜóç ó÷åäéáóìïý ôçò óõãêïéíùíéáêÞò õðïäïìÞò êáé ëåéôïõñãßáò. ÐïëëÜ ëïéðüí ðñÝðåé íá áëëÜîïõí. Ç íÝá ÁõôïäéïéêçôéêÞ Êßíçóç «ÄÞìïò ÊïæÜíçò: ôüðïò íá

æåéò» Ý÷åé óôï ðñüãñáììá ôçò óõãêåêñéìÝíåò ðñïôÜóåéò ãéá ôç âåëôßùóç ôçò êáôÜóôáóçò. Íá ìåñéêÝò:

ÌÝôñá ó÷åäéáóìïý ÐëÞñçò êõêëïöïñéáêÞ ìåëÝôç (éåñÜñ÷çóç äéêôýïõ), ÷ùñïèÝôçóç ÷þñùí óôÜèìåõóçò (êõñßùò óôéò åéóüäïõò), êáôáóêåõÞ ðåñéöåñåéáêþí äñüìùí, Ýíôáîç ôïõ óéäçñïäñüìïõ (êáé ðéèáíüí ôïõ ôñáì) óôï óõãêïéíùíéáêü ó÷åäéáóìü, äßêôõï ðåæïäñüìùí ðïäçëáôïäñüìùí, äßêôõï ðïëéôéóôéêþí äéáäñïìþí êáé ÷þñùí ðñáóßíïõ - áíáøõ÷Þò.

ÌÝôñá óõíôÞñçóçò êáé åëÝã÷ïõ: Ðåæïäñüìéá: «ÁðåëåõèÝñùóç ôþñá!» ¼÷é óôéò ðáñÜíïìåò êáôáëÞøåéò, ôéò ðñïèÞêåò åìðïñåõìÜôùí, ôá ìç÷áíÜêéá, ôá ôñáðåæïêáèßóìáôá. Ðþò íá êõêëïöïñÞóåé ï çëéêéùìÝíïò, ç ìçôÝñá ìå ôï

êáñïôóÜêé, ï áíÜðçñïò; Ç ðüëç ðñÝðåé íá óåâáóôåß êáé íá õðåñáóðéóôåß ÷ùñßò åêðôþóåéò ôá äéêáéþìáôá ôùí ÁÌÅÁ êáé ôùí ðåæþí êáé ç ÷þñá íá ôéìÞóåé ôçí õðïãñáöÞ ðïõ Ýâáëå óôéò ó÷åôéêÝò äéåèíåßò óõìâÜóåéò. Äéáãñáììßóåéò: Óõíå÷Þò óõíôÞñçóç. ÁõóôçñÝò ðïéíÝò óôïõò ïäçãïýò ðïõ äå óÝâïíôáé ôéò äéáâÜóåéò. «ÊáìðÜíåò» ãéá ôéò óïýæåò êáé ôá ìáñóáñßóìáôá. Ôá áõôïêßíçôá êáé ôá ìç÷áíÜêéá åßíáé ìÝóá åîõðçñÝôçóçò êáé ü÷é åðßäåéîçò. (Ðüôå åðéôÝëïõò ç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ èá âÜëåé óôéò ðñïôåñáéüôçôåò ôçò ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò ç÷ïñýðáíóçò ;) Ôï âáóéêü æçôïýìåíï âÝâáéá åßíáé êáé ðáñáìÝíåé ç ÌÅÉÙÓÇ ôùí ìåôáêéíÞóåùí, áíèñþðùí êáé ðñïúüíôùí Ãé áõôü êáé Ý÷åé ðñïâÜäéóìá ç åõáéóèçôïðïßçóç ôçò êïéíÞò ãíþìçò ãéá ôçí áëüãéóôç ÷ñÞóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ. Íá åðáíáêáèïñßóïõìå ôç ó÷Ýóç ìáò ìå ôï áõôïêßíçôï êáé íá áðïäþóïõìå óôá ..ðüäéá ìáò ôç öõóéêÞ ôïõò èÝóç !!

¢Ñ×ÉÓÅ Ç ÄÉÁÂÏÕËÅÕÓÇ

Ðåñéóóüôåñåò äüóåéò, ÷áìçëüôåñç ðñïêáôáâïëÞ ÆÇÔÏÕÍ ÏÉ ÖÏÑÅÉÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÅÑÁÉÙÓÇ Ðåñéóóüôåñåò äüóåéò êáé ÷áìçëüôåñç ðñïêáôáâïëÞ êáé óõíôåëåóôÝò ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôïõ ðïóïý ôçò ðåñáßùóçò æÞôçóáí ïé ðáñáãùãéêïß öïñåßò óå óõíÜíôçóç ðïõ åß÷áí ìå ôïí õðïõñãü Ïéêïíïìéêþí Ã.Ðáðáêùíóôáíôßíïõ óôï ðëáßóéï ôç äéáâïýëåõóçò ãéá ôï ó÷Ýäéï ôçò ñýèìéóçò ôùí åêêñåìþí öïñïëïãéêþí õðïèÝóåùí. ÏÉ ÖÏÑÅÉÓ Ïé ðáñáãùãéêïß öïñåßò æÞôçóáí åðßóçò íá áõîçèåß ôï üñéï ôùí áêáèÜñéóôùí åóüäùí ôùí 20 åêáô. åõñþ ðïõ ôßèåôáé ãéá íá õðá÷èåß ìßá åðé÷åßñçóç óôçí ðåñáßùóç. ÆÞôçóáí áêüìç íá äéåõêñéíéóèåß áí ç ðåñáßùóç èá ïäçãåß óôç äõíáôüôçôá êáôáóôñïöÞò ôùí âéâëßùí.

Ôï ó÷Ýäéï íüìïõ ãéá ôçí ðåñáßùóç, ìå ôéò üðïéåò áëëáãÝò ãßíïõí âÜóåé ôçò äéáâïýëåõóçò, èá êáôáôåèåß ôçí åñ÷üìåíç åâäïìÜäá óôç ÂïõëÞ, áöïý ðñïçãïõìÝíùò åãêñéèåß áðü ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï. «Ç ðåñáßùóç äåí åßíáé óõã÷ùñï÷Üñôé, ï óõíåðÞò öïñïëïãïýìåíïò ïýôå åêâéÜæåôáé, ïýôå õðï÷ñåþíåôáé íá õðá÷èåß» ôüíéóå ï ê. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ êáôÜ ôçí Ýíáñîç ôçò äéáâïýëåõóçò. ¼ðùò äéåõêñßíéóå ï õðïõñãüò, ç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá Ðëçñïöïñéáêþí ÓõóôçìÜôùí èá áðïóôåßëåé ôá åéäïðïéçôÞñéá ðåñáßùóçò óôá ïðïßá èá áíáãñÜöåôáé ï öüñïò ðïõ èá ðñÝðåé íá êáôáâÜëëïõí üóïé õðá÷èïýí ãéá íá êëåßóïõí ôéò õðïèÝóåéò ôïõò.

ÄÉÊÅÓ ÅÎÐÑÅÓ ÐáñÜëëçëá êáôÝóôçóå óáöÝò üôé óôï ðëáßóéï ôïõ íïìïó÷åäßïõ ãéá ôéò «äßêåò åîðñÝò» ðïõ ðñïùèåßôáé óå óõíåñãáóßá ìå ôï õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò, èá ðñïâëÝðåôáé áõôüöùñïò äéáäéêáóßá ãéá üðïéïõò åíôïðßæïíôáé áðü ôï ÓÄÏÅ ìå ìåãÜëç öïñïäéáöõãÞ. Óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ ðáñïõóéÜóôçêáí áðü ôïí ê. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ ïé áíÝëåãêôåò ÷ñÞóåéò öôÜíïõí ôá 2,5 åêáôïììýñéá, óôá äéêáóôÞñéá åêêñåìïýí öïñïëïãéêÝò õðïèÝóåéò 30 äéó. åõñþ, ïé öïñïëïãéêÝò äßêåò öôÜíïõí ôéò 150.000, ï ÷ñüíïò åêäßêáóçò áããßæåé ôá 7 ìå 10 ÷ñüíéá ìÝ÷ñé íá ôåëåóéäéêÞóïõí, 1,3 öïñïëïãïýìåíïé Ý÷ïõí ëçîéðñüèåóìåò ïöåéëÝò 30 äéó. åõñþ åíþ ïé åëåãêôéêïß ìç÷áíéóìïß ìðïñïýí íá åëÝãîïõí ìüíï ôï 3% ôùí öïñïëïãéêþí õðïèÝóåùí êÜèå ÷ñüíï.

ÖÙÓ ÓÔÏ ÔÏÕÍÅË ÁÐÏ ÔÁ ÌÅÓÁ ÔÏÕ 2011

Ð

Áðáéóéüäïîåò ðñïâëÝøåéò áðü ôéò ôñÜðåæåò ãéá ôéò ÷ïñçãÞóåéò äáíåßùí ôï 2010

åñáéôÝñù åðéâñÜäõíóç, áðü ôá Þäç ðïëý ÷áìçëÜ åðßðåäá, åíäÝ÷åôáé íá óçìåéþóåé ç ðéóôùôéêÞ åðÝêôáóç ãéá ôï 2010 ùò óýíïëï, óýìöùíá ìå åêôéìÞóåéò ôñáðåæéêþí óôåëå÷þí êáé áíáëõôþí, åíþ ç áíÜêáìøç åêôéìÜôáé üôé èá îåêéíÞóåé óôáäéáêÜ áðü ôá ìÝóá ôïõ 2011.

Ï ñõèìüò áíÜðôõîçò ôçò ðéóôùôéêÞò åðÝêôáóçò ðáñïõóéÜæåé óõíå÷Þ õðï÷þñçóç ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò. Åéäéêüôåñá, ï ñõèìüò áíüäïõ ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ðñïò ôïí éäéùôéêü ôïìÝá óôï óýíïëï ôïõ (åðé÷åéñÞóåéò êáé íïéêïêõñéÜ) åðéâñáäýíèçêå ðåñáéôÝñù óôï 2% óå åôÞóéá âÜóç ôïí Éïýëéï ôïõ 2010 áðü 2,4% ôïí Éïýíéï ôïõ 2010, 2,8% ôïí ÌÜéï ôïõ 2010, 4,2% ôïí ÄåêÝìâñéï ôïõ 2009 êáé 6,6% ôïí Éïýëéï ôïõ 2009. Èåôéêü, ðÜíôùò, èåùñåßôáé ôï ãåãïíüò üôé ï ñõèìüò ôçò ðéóôùôéêÞò åðÝêôáóçò åîáêïëïõèåß íá åßíáé áíïäéêüò, åí ìÝóù ôùí åîáéñåôéêÜ áíôßîïùí óõíèçêþí ãéá ôçí ïéêïíïìßá êáé ôéò ôñÜðåæåò, ïé ïðïßåò äçìéïõñãÞèçêáí ëüãù ôçò êñßóçò ôïõ äçìïóßïõ ÷ñÝïõò êáé ôçò õðÝñìåôñçò õðïâÜèìéóçò ôçò ðéóôïëçðôéêÞò éêáíüôçôáò ôïõ åëëçíéêïý äçìïóßïõ. ¼ðùò åðéóçìáßíïõí ïé áíáëõôÝò ôçò Alpha Bank, óå åâäïìáäéáßï äåëôßï ôçò ôñÜðåæáò, åîáéôßáò ôçò áâåâáéüôçôáò ðïõ óõíåðÜãåôáé ç äçìïóéïíïìéêÞ åêôñïðÞ êáé ç êñßóç óôçí áãïñÜ ôùí åëëçíéêþí êñáôéêþí ïìïëüãùí, Ý÷åé ìåéùèåß óçìáíôéêÜ ç êáôáíáëùôéêÞ åìðéóôïóýíç êáé ç æÞôçóç êáôáíáëùôéêþí êáé óôåãáóôéêþí äáíåßùí êáé Ý÷åé áõîçèåß ôï êüóôïò ôïõ ÷ñÞìáôïò ãéá ôéò ôñÜðåæåò êáé ãéá ôéò åðé÷åéñÞóåéò êáé ôá íïéêïêõñéÜ. Ï åôÞóéïò ñõèìüò áýîçóçò ôùí äáíåßùí ðñïò ôá íïéêïêõñéÜ, óýìöùíá ìå ôá ôåëåõôáßá äéáèÝóéìá óôïé÷åßá, äéáìïñöþèçêå ôïí Éïõëßïõ ôïõ 2010 óôï 1,1% óå åôÞóéá âÜóç áðü 1,6% ôïí Éïýíéï ôïõ 2010, 2% ôïí ÌÜéï ôïõ 2010, 3,1% ôïí

ÄåêÝìâñéï ôïõ 2009 êáé 5,2% ôïí Éïõëßïõ ôïõ 2009. ÁíáëõôéêÜ, ï ñõèìüò áýîçóçò ôùí óôåãáóôéêþí äáíåßùí õðï÷þñçóå óôï 1,9% óå åôÞóéá âÜóç ôïí Éïýëéï ôïõ 2010, áðü 2,3% ôïí Éïýíéï ôïõ 2010, 3% ôïí ÌÜéï ôïõ 2010, 3,7% ôïí ÄåêÝìâñéï ôïõ 2009 êáé 5,2% ôïí Éïýëéï ôïõ 2009. Ï äùäåêÜìçíïò ñõèìüò áíüäïõ ôùí êáôáíáëùôéêþí äáíåßùí äéáìïñöþèçêå óôï -0,5% óå åôÞóéá âÜóç ôïí Éïýëéï ôïõ 2010, áðü 0,4% ôïí Éïýíéï ôïõ 2010, 0,1% ôïí ÌÜéï ôïõ 2010, 1,8% ôïí ÄåêÝìâñéï ôïõ 2009 êáé 5,3% ôïí Éïýëéï ôïõ 2009. Ç êÜìøç ôçò ñïÞò ôùí êáôáíáëùôéêþí äáíåßùí áíôéêñßæåôáé óôçí ðôþóç ôçò æÞôçóçò ãéá äéáñêÞ êõñßùò êáôáíáëùôéêÜ áãáèÜ. Ç ðéóôùôéêÞ åðÝêôáóç ðñïò ôéò åðé÷åéñÞóåéò åðéâñáäýíèçêå ôïí Éïýëéï ôïõ 2010 óôï 2,8% óå åôÞóéá âÜóç, áðü 3,1% ôïí Éïýíéï ôïõ 2010, 3,4% ôïí ÌÜéï ôïõ 2010, 5,1% ôïí ÄåêÝìâñéï ôïõ 2009 êáé 7,9% ôïí Éïýëéï ôïõ 2009. ÅðéâñÜäõíóç óçìåéþèçêå óôïõò ðåñéóóüôåñïõò êëÜäïõò, ùóôüóï, éêáíïðïéçôéêÞ ðáñáìÝíåé ç áýîçóç ôçò ðéóôùôéêÞò åðÝêôáóçò ðñïò ôïí ôïõñéóìü, ôç íáõôéëßá, ôïí êëÜäï Çëåêôñéóìüò-ÖùôáÝñéï-¾äñåõóç êáé ÌåôáöïñÝòÅðéêïéíùíßåò. Áíôßèåôá, óçìåéþíåôáé ç áñíçôéêÞ ìåôáâïëÞ ôùí ðéóôþóåùí ðñïò ôï åìðüñéï êáé ôç âéïìç÷áíßá, ç ïðïßá óõíäõÜæåôáé êáé ìå ôçí ðôþóç ôùí ëéáíéêþí ðùëÞóåùí ôïí ÌÜéï êáé ôïí Éïýíéï. ¼ðùò áíáöÝñåé óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ ôñáðåæéêü óôÝëå÷ïò óôïí ôïìÝá ôçò äéåýèõíóçò ìéêñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí, ïé ðåñéóóüôåñåò ôñÜðåæåò ôçí ôñÝ÷ïõóá ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï åñãÜæïíôáé êõñßùò ìå ôïõò Þäç õöéóôÜìåíïõò ðåëÜôåò ôïõò êáé åëÜ÷éóôá ìå íÝïõò ðåëÜôåò.

ÐÝìðôç 23 Óåðôåìâñßïõ 2010

Ç ÌÁ×Ç ÔÏÕ ÌÁÑÁÈÙÍÁ

Ó

õìðëçñþèçêáí 2.500 Ýôç áðü ôïí èñßáìâï ôùí Áèçíáßùí êáé ÐëáôáéÝùí êáôÜ ôùí Ðåñóþí. Ôüôå ÅëëÞíùí ðñïìá÷ïýíôåò Áèçíáßïé Ìáñáèþíé, ÷ñõóïöüñùí ÌÞäùí åóôüñåóáí äýíáìéí (åðßãñáììá Óéìùíßäç). Ìå ôçí åõêáéñßá ôçò åðåôåßïõ ôïíßóôçêáí åêåßíá ðïõ êáôÜ êáéñïýò Ý÷ïõí ãñáöåß ôüóï áðü ¸ëëçíåò üóï êáé áðü Üëëïõò Åõñùðáßïõò ìåôü÷ïõò ôïõ äõôéêïý ëåãïìÝíïõ ðïëéôéóìïý. Èåùñåßôáé áðü ðïëëïýò üôé ç åëëçíéêÞ íßêç õðÞñîå óôáèìüò óôçí ðáãêüóìéá éóôïñßá. ÕðÞñîå íßêç ôïõ ðïëéôéóìïý êáôÜ ôçò âáñâáñüôçôáò, ôçò åëåõèåñßáò êáôÜ ôçò äïõëåßáò, ôçò ëïãéêÞò êáôÜ ôïõ áíáôïëéêïý ìõóôéêéóìïý. Åêåßíï ðïõ èá áðïöýãïõí ïé ðïëëïß íá áíáëýóïõí åßíáé ôï ðüóï åðçñÝáóå ôïõò íéêçôÝò ôï ðíåýìá ôùí çôôçìÝíùí êáé ðïéÝò ïé óõíÝðåéåò áõôÞò ôçò åðéññïÞò. Ïé áñ÷áßïé ðñüãïíïß ìáò ôïõ Íüôïõ åß÷áí õéïèåôÞóåé áõóôçñü äéá÷ùñéóìü ôùí éäßùí áðü üëïõò ôïõò Üëëïõò, ôïõò ïðïßïõò ÷áñáêôÞñéæáí óõëëÞâäçí âáñâÜñïõò. Ç åðé÷åéñïýìåíç óôéò çìÝñåò ìáò áðü ÍåïÝëëçíåò, êáôÜ âÜóç ìç åéäéêïýò, Üìâëõíóç áõôïý ôïõ äéá÷ùñéóìïý ìå âÜóç áðüóðáóìá åê ôïõ ðáíçãõñéêïý ëüãïõ ôïõ ÉóïêñÜôïõò (380 ð.×.) ìáñôõñåß üôé ïé áðüãïíïé åêåßíùí ðïõ ìåãáëïýñãçóáí ìÜëëïí äåí ìåôÝ÷ïõìå ôçò åëëçíéêÞò ðáéäåßáò. ÌÜëéóôá ìå áíåîÞãçôç õóôåñßá åðé÷åéñïýìå ôçí êáôåäÜöéóç üëùí åêåßíùí ðïõ ìáò óõíäÝïõí ìå ôçí åëëçíéêÞ áñ÷áéüôçôá, áöïý ðéóôÝøáìå ðñïçãïõìÝíùò üôé Ý÷ïõìå îåìðåñäÝøåé ìå ôï óêïôåéíü ÂõæÜíôéï, ôïõ ïðïßïõ ôçí êëçñïíïìéÜ áðïðïéçèÞêáìå. Ï äéá÷ùñéóìüò óå ¸ëëçíåò êáé âáñâÜñïõò åß÷å öèÜóåé óôï óçìåßï íá ÷áñáêôçñéóôïýí âÜñâáñïé áðü ôïõò Èïõêõäßäç êáé ÄçìïóèÝíç (ãéá äéáöïñåôéêïýò ëüãïõò) áêüìç êáé ïé Ìáêåäüíåò ìå éóôïñéêÝò óõíÝðåéåò ïäõíçñÝò ãéá ôç ÍÝá ÅëëÜäá êáôÜ ôïõò ðñüóöáôïõò áéþíåò. Ç ëÝîç âÜñâáñïò åßíáé ç÷ïìéìçôéêÞ êáé äÞëùíå áñ÷éêÜ ôïí ìç ïìéëïýíôá ôçí åëëçíéêÞ. Ìå ôçí ðÜñïäï ôïõ ÷ñüíïõ êáôÝëçîå íá óçìáßíåé åêåßíïí ðïõ ÷áñáêôçñßæåôáé áðü áãñéüôçôá êáé áäõíáôåß íá áíáðôýîåé ðïëéôéóìü Þ íá õéïèåôÞóåé ðïëéôéóôéêÜ óôïé÷åßá ôïõ ðïëéôéóìïý Üëëùí. Ðåñß ðïëéôéóìïý Ý÷ïõí ãñáöåß ðëåßóôá üóá, êáôÜ êáíüíá üìùò áðïöåýãåôáé ç äéÜêñéóç ìåôáîý ôå÷íéêïý êáé ðíåõìáôéêïý ðïëéôéóìïý, üðïõ ï üñïò ðíåõìáôéêüò åííïåßôáé ìå ôç ÷ñéóôéáíéêÞ Ýííïéá. ¼ëïé ìáèáßíïõìå áðü ôçí éóôïñßá üôé ïé ðñþôïé ôå÷íéêïß ðïëéôéóìïß áíáðôý÷èçêáí óôçí åýöïñç Ìåóïðïôáìßá êáé óôçí Áßãõðôï. Êáé ðáñÜ ôçí áßóèçóç ôïõ åëëçíéêïý ìïíïðùëåßïõ 3 áðü ôá 7 èáýìáôá ôïõ áñ÷áßïõ êüóìïõ åßíáé êáôáóêåõÜóìáôá åêôüò åëëçíéêïý ðïëéôéóìïý, ìÜëéóôá ðñïçãïýíôáé ÷ñïíéêÜ. Äåí õðÞñîáí ëáïß, ïé ïðïßïé íá ðåñéïñßóôçêáí óôçí áíÜðôõîç ôå÷íéêïý ðïëéôéóìïý êáé ìüíï äß÷ùò êÜðïéïí åêðñüóùðü ôïõò, ï ïðïßïò ìÝóá óôï óêüôïò ôçò åéäùëïëáôñåßáò íá áíÝðôõîå áðüøåéò ìå Üñùìá ðíåõìáôéêüôçôáò. Õðü ôï ðñßóìá áõôü åîåôÜæïíôáò ôç äéÜêñéóç ðïõ åðé÷åßñçóáí ïé ðñüãïíïß ìáò äéáâëÝðïõìå ðíåýìá áëáæïíåßáò, ÷ùñßò íá áöÞíïõìå ôç äéáðßóôùóç áõôÞ íá ìáò ïäçãÞóåé óôçí õðïôßìçóç ôçò èáõìáóôÞò ôïõò ðïñåßáò ôïõò óôï éóôïñéêü óôåñÝùìá. Ï Äáñåßïò, ðïõ ïñãÜíùóå ôçí ðñþôç åêóôñáôåßá êáôÜ ôùí ÅëëÞíùí, åß÷å öïíåýóåé 55.000 åîåãåñèÝíôåò óå ðåñéï÷Þ ôçò á÷áíïýò áõôïêñáôïñßáò ôïõ. Äåêáåôßåò áñãüôåñá ïé Áèçíáßïé åöüíåõóáí üëïõò ôïõò Üíäñåò ôçò ÌÞëïõ, åðåéäÞ áíôéóôÜèçêáí, êáé ðïýëçóáí ôá ãõíáéêüðáéäá óôá óêëáâïðÜæáñá. Áéþíåò áñãüôåñá ïé êáõ÷üìåíïé ùò óõíå÷éóôÝò ôïõ áñ÷áéïåëëçíéêïý ðïëéôéóìïý Äõôéêïåõñùðáßïé, ÷ñéóôéáíïß ðëÝïí êáô üíïìá, åîüíôùóáí ôïõò éèáãåíåßò ôçò ÁìåñéêÞò, åîáíäñáðüäéóáí ôïõò êáôïßêïõò ôçò ÁöñéêÞò, êáôáðßåóáí ôïõò ëáïýò ôùí áðïéêéþí ôïõò, ðñïêÜëåóáí áãñéüôáôïõò, öïíéêüôáôïõò êáé êáôáóôñïöéêüôáôïõò ðïëÝìïõò, õðïôßìçóáí ìÝ÷ñé ðëÞñïõò áðùëåßáò ôçò áîßáò ôïõ ôïí Üíèñùðï! Ôá ôïõ ðïëéôéóìïý ëïéðüí áò ôá äéá÷åéñéæüìáóôå ðñïóåêôéêüôåñá. Ç áãÜðç ðñïò ôçí åëåõèåñßá õðÞñîå áðü ôéò ðëÝïí ÷áñáêôçñéóôéêÝò áñåôÝò ôùí áñ÷áßùí ÅëëÞíùí. Ôï âáóßëåéï ôùí Ðåñóþí, üðùò êáé ôüóá Üëëá ôçò ÁíáôïëÞò ìå åîáßñåóç ìïíáäéêÞ ôï èåïêñáôéêü ÉóñáÞë, Þóáí èåìåëéùìÝíá óôçí áðüëõôç ìïíáñ÷ßá, êýñéï ãíþñéóá ôçò ïðïßáò Þôáí ï åðåêôáôéóìüò ãéá ëüãïõò áðëçóôßáò êáé êåíïäïîßáò. ¢ìåóç óõíÝðåéá áõôïý Þôáí ç äïõëïêôçóßá. Ïé ¸ëëçíåò ü÷é ìüíï äåí ðñïóÝöåñáí ãçí êáé ýäùñ ðñïò ôïõò áðåóôáëìÝíïõò ôïõ Äáñåßïõ, áëëÜ Ýëáâáí ôçí áðüöáóç íá áíôéóôáèïýí óôç óôñáôéÜ ðïõ åðéâïõëåõüôáí ôçí åëåõèåñßá ôïõò. Ìå êÜðïéåò ôáëáíôåýóåéò âÝâáéá, êáèþò êÜðïéïé ðÜíôïôå åðçñåÜæïíôáé áðü ôïõò óõó÷åôéóìïýò ôùí äõíÜìåùí. Óçìáóßá Ý÷åé ðÜíôùò ç ôåëéêÞ áðüöáóç. Ïé ¸ëëçíåò ìå ôç íßêç ôïõò äåí äéáôÞñçóáí ìüíï ôçí åëåõèåñßá ôïõò åîáíáãêÜæïíôáò ôïõò ÐÝñóåò íá ðåñéïñéóèïýí óå êõñéáñ÷ßá åðß ôçò áóéáôéêÞò çðåßñïõ êáé ìüíï. ¸äåéîáí ðåñßôñáíá óôçí éóôïñßá áõôü ðïõ ôüóï ÷áñáêôçñéóôéêÜ äéáôýðùóå ìå ôïí äõíáôü ôïõ óôß÷ï ï ÐáëáìÜò: Ç ìåãáëïóýíç óôá Ýèíç äåí ìåôñéÝôáé ìå ôï óôñÝììá. Ìå ôçò êáñäéÜò ôï ðýñùìá ìåôñéÝôáé êáé ôï áßìá ! ÁõôÞ ç áãÜðç ðñïò ôçí åëåõèåñßá õðÞñîå ç ðéü ëáìðñÞ êëçñïíïìéÜ. Êáé ï ¸ëëçíáò åðß áéþíåò åðáíáëÜìâáíå ôï êáôüñèùìá ôùí ìáñáèùíïìÜ÷ùí, êáèþò, üðùò ãñÜöåé ï ÌáêñõãéÜííçò üëá ôá èåñßá ðïëåìïýí íá ìáò öÜíå êáé äåí ìðïñïýíå. Ôñþíå áðü ìáò êáé ìÝíåé êáé ìáãéÜ ! Ç åëåõèåñßá èåùñåßôáé Üññçêôá óõíõöáóìÝíç ìå ôç äçìïêñáôßá. ÁõôÞ äåí åß÷å óõìðëçñþóåé áêüìç ïýôå äýï äåêáåôßåò óôçí ÁèÞíá, üôáí äéåîÞ÷èç ç ìÜ÷ç óôïí Ìáñáèþíá. Ôç ìÜ÷ç ðáñáêïëïýèçóå ï ôåëåõôáßïò ðñï áõôÞò ôýñáííïò, ï Éððßáò, ï ïðïßïò áíáæÞôçóå êáôáöýãéï óôçí áõëÞ ôïõ Äáñåßïõ. Áñãüôåñá ç áõëÞ áõôÞ èá öáíåß ðïëý öéëüîåíç ãéá ðëåßóôïõò üóïõò ¸ëëçíåò áéóèÜíïíôáí ôç æùÞ ôïõò óå êßíäõíï. ÁõôÞ ç äçìïêñáôßá êáôåäßêáóå ìåôÜ Ýôïò áðü ôïí èñßáìâï ôïí ÌéëôéÜäç, ôïí êýñéï óõíôåëåóôÞ ôçò íßêçò, áñ÷éêÜ óå èÜíáôï êáé óôç óõíÝ÷åéá óå âáñýôáôï ðñüóôéìï. Ï Þñùáò ðÝèáíå ìåôÜ áðü ëßãï óôç öõëáêÞ! Êáíåßò äéá÷ñïíéêÜ äåí áíÝëõóå ôçí á÷ßëëåéá ðôÝñíá ôçò äçìïêñáôßáò, ôç äçìáãùãßá (ôïí óýã÷ñïíï ëáúêéóìü) ïýôå êáé ôçí Üëëç ôçò åðéâïëÞò ôùí ïéêïíïìéêÜ êáé ïéêïãåíåéáêÜ éó÷õñþí, ãåãïíüò ðïõ ïäÞãçóå ôïí èáõìáóôü Èïõêéäßäç íá ãñÜøåé ôï ëüãù ìåí äçìïêñáôßá Ýñãù äå ôïõ ðñþôïõ áíäñüò áñ÷Þ ! ÁõôÞ ç óôñåâëÞ äçìïêñáôßá áðåôÝëåóå ôï ðñüôõðï ãéá ôç ìüñöùóç ôçò óýã÷ñïíçò äçìïêñáôßáò áóôéêïý ôýðïõ, ãéá ôçí ïðïßá ôüóï êáõ÷Üôáé ç Äýóç êáé ïé äéêïß ìáò åôåñüöùôïé äçìáãùãïß! Åêåßíïé ðáñáâëÝðïõí ôá ìýñéá üóá åãêëÞìáôá äéÝðñáîáí óôï üíïìá ôçò äçìïêñáôßáò ó üëç ôçí Ýêôáóç ôïõ ðëáíÞôç. Ïé äéêïß ìáò, áìÝôï÷ïé ôçò ðáéäåßáò ôùí ðñïãüíùí ìáò, áäõíáôïýí íá åííïÞóïõí ðùò ïé íéêçôÝò ôùí ìá÷þí õðïäïõëþèçêáí óôç óõíÝ÷åéá óôïí ôýñáííï ôçò ÁíáôïëÞò ìÝóù ôùí äáñåéêþí (ðåñóéêþí íïìéóìÜôùí) êáé áðïäÝ÷èçêáí íá ñõèìßæåé ôá ðñÜãìáôá ôùí åëëçíéêþí ðüëåùí ç ðåñóéêÞ áõëÞ. ÌåãáëïúäåÜôåò óôï Ýðáêñï ðñïâÜëëïõí ôçí áêñüðïëç ÷ùñßò íá øåëëßæïõí ëÝîç üôé ôçí Ýêôéóáí äïýëïé ìå ÷ñÞìáôá ôùí Üëëùí åëëçíéêþí ðüëåùí, ôïõò ïðïßïõò ïé åëåýèåñïé Áèçíáßïé åß÷áí êáôáóôÞóåé öüñïõ õðïôåëåßò êáé ôéìùñïýóáí ðáñáäåéãìáôéêÜ ôïõò áñíïýìåíïõò, üðùò ïé ÌÞëéïé, íá óõììïñöùèïýí. Ãé áõôü êáé ïõäåìßá õðïøßá ðåñíÜ áðü ôï íïý ôïõò üôé óôá ðëáßóéá ôçò óõììá÷ßáò ôïõ ÍÁÔÏ åßìáóôå öüñïõ õðïôåëåßò, áí ü÷é äïýëïé, ôùí Áìåñéêáíþí, ðïõ êáìáñþíïõí áìÝôï÷ïé üíôåò ôçò ðáéäåßáò ìáò, åðåéäÞ ôÜ÷á ðáñÝëáâáí ôç óêõôÜëç ôïõ ðïëéôéóìïý áðü ôïõò ðñïãüíïõò ìáò êáé ðñïâÜëëïõí ùò õðÝñìá÷ïé ôçò åëåõèåñßáò. ÐáñáâëÝðïõí üëïé ôïõò üôé êýñéá óçìáóßá Ý÷ïõí ü÷é ïé èåóìïß, ðïõ ìðïñïýí íá êïõñåëéáóôïýí, áëëÜ ôá ðñüóùðá, ôá ïðïßá êáëïýíôáé íá ôïõò õðçñåôÞóïõí. Ç áðïëõôáñ÷éêÞ ÓðÜñôç Ýóôåéëå ôïí âáóéëéÜ ôçò Ëåùíßäá íá óôáèåß óôéò Èåñìïðýëåò. Êáé åêåß Ýðåóå ãéá ôçí åëåõèåñßá. Ëßãá Ýôç ìåôÜ óöñÜãéóå ôïí íáü, óôïí ïðïßï åß÷å êáôáöýãåé ï ìçäßæùí Ðáõóáíßáò, ï èñéáìâåõôÞò ôçò ìÜ÷çò ôùí Ðëáéôáéþí. Ç åëåýèåñç ÁèÞíá åîÝèñåøå ðïëëïýò ìçäßæïíôåò. Ãé áõôü êáé ôïíßóáìå ôï ðüóï áíáãêáßï åßíáé íá ìåëåôÜôáé ç ðíåõìáôéêüôçôá åíüò ðïëéôéóìïý êáé ü÷é ôï ôå÷íéêü ìÝñïò áõôïý. Ï Áéó÷ýëïò óôçí ôñáãùäßá ôïõ ÐÝñóåò áíáëýåé êáôÜ èáõìÜóéï ôñüðï ôçí Þôôá ôùí Ðåñóþí ùò ôéìùñßá ôùí èåþí ãéá ôçí õðÝñìåôñç áëáæïíåßá, ç ïðïßá óõíéóôÜ ýâñéí, ìå ôçí áñ÷áéïåëëçíéêÞ Ýííïéá ôïõ üñïõ. Ç ôñáãùäßá ðáß÷èçêå êáé óýíôïìá ëçóìïíÞèçêå, ìå áðïôÝëåóìá íá åðáíáëÜâïõí ôçí ýâñéí ïé Áèçíáßïé. Êáé Ýêôïôå ôçí åðáíáëáìâÜíïõí üëïé ïé éó÷õñïß ôçò ãçò. ÁëëÜ ðáñÜ ôçí, óôï üíïìá ôçò ëïãéêÞò, äéáêÞñõîç ôçò åõñùðáúêÞò äéáíüçóçò êáôÜ ôïí 19ï üôé ï Èåüò ðÝèáíå , Áõôüò, ùò ï üíôùò ùí êáé ôï ðñþôïí êéíïýí áêßíçôïí åßíáé ï êýñéïò ôçò éóôïñßáò. Ç ôéìùñßá ðåñéìÝíåé üëïõò åêåßíïõò, ðïõ ðåñéöñïíïýí ôï ôïõ Åõñõðßäç üëâéïò üóôéò ôçò éóôïñßáò Ýó÷å ìÜèçóéí . ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇÓ

#

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÝìðôç 23 Óåðôåìâñßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ

Ïé ãåíïêôïíßåò ôùí áõôï÷èüíùí Ëáþí ôçò ÌéêñÜò Áóßáò åßíáé êýñéá Ãõíáéêïêôïíßåò. Ç óõíÝ÷åéá ôçò åðßèåóçò åíÜíôéá óôç ãõíáßêá ôïõ Üëëïõ åêöñÜæåôáé óÞìåñá óôï ðñüóùðï ôçò Êïýñäéóáò. Ôç íÝá óåîïõáëéêÞ ëåßá ðïëÝìïõ. ÅêöñÜæåôáé óôá ðñüóùðá ôùí ãõíáéêþí ôïõ Óáââáôïõ. Ôéò ìÜíåò, áäåëöÝò, ößëåò, ôéò áãáðçìÝíåò, ôéò óõæýãïõò ôù ÁãíïïõìÝíùí Áóóõñßùí, Ôïýñêùí, Êïýñäùí, Ðïíôßùí, ÁñÜâùí, Ëáæþí ðïõ óõãêåíôñþíïíôáé êÜèå ÓÜââáôï óôç ãíùóôÞ ðëáôåßá ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò. Äõóôõ÷þò åäþ ùò åêðñïóþðçóç ôùí ãõíáéêþí åðåâëçèÞêáí ïé ãëÜóôñåò ôçò ôçëåüñáóçò, ôùí áíôéðåñéïäéêþí, ôùí êïììÜôùí ìç êïììÜôùí. ÐïõèåíÜ óôçí Åõñþðç äåí ðáñáôçñåßôáé ìéá ôüóï èëéâåñÞ, êùìéêÞ êáé åðáñ÷éþôéêç åéêüíá. ¸ôóé ãéá ðïëëïýò ëüãïõò ðñïóùðéêïýò êáé éóôïñéêïýò êáé ìå áöïñìÞ ôéò ÄçìïôéêÝò åêëïãÝò ðñïôåßíù ôï åîÞò. Íá øçößóåôå ùò ÄçìÜñ÷ïõò óôçí ÁôôéêÞ, ôç Èåóóáëïíßêç, ôçí Áëåîáíäñïýðïëç, ôá ×áíéÜ, ðáíôïý, áõôïýò êáé áõôÝò ðïõ èá äþóïõí óå ðëáôåßåò ôï åîÞò üíïìá : Ðëáôåßá ôùí Ãõíáéêþí ôïõ ÓáââÜôïõ. Ãéáôß; Ãéá ôïí åîáíèñùðéóìü ìáò. Ãéá íá õìíÞóïõìå ôç æùÞ êáé íá ìçí áíå÷üìáóôå ôï èÜíáôï. Ç áíï÷Þ ôïõ ìç÷áíéóìïý ðïõ åðß äåêáåôßåò ðáñÜãåé áãíïïýìåíïõò åßíáé âáñâáñüôçôá, åßíáé ýìíïò óôï èÜíáôï. Ãéá íá áðáíôÞóïõìå óôïí ìåéïøçöéêü åãêÜèåôï óõíáóðéóìü ôïõ ñáôóéóìïý ðïõ èÝëåé íá äþóåé óôïõò äñüìïõò ìáò ïíüìáôá ôåñÜôùí. Ôï üíïìá ôïõ ÊåìÜë Áôáôïýñê. Ãéá íá êÜíåôå åðéôÝëïõò, ùò Üíèñùðïé êáé ùò ðïëßôåò, êÜôé áíèñùðéóôéêü, ðñïïäåõôéêü, Ýîõðíï, öñÝóêï, áíáãåííçôéêü. ÁñêåôÜ ìå ôïí êïíöïñìéóìü, ôïí áñéâéóìü, ôïí êáñéåñéóìü, ôç óêïõñéÜ. ×ñüíéá Ý÷åôå íá êÜíåôå êÜôé ùñáßï. Ãéá íá åðáíáöÝñïõìå ôçí áéóèçôéêÞ êáé ðíåõìáôéêÞ ïìïñöéÜ óôéò ðüëåéò ìáò. Íá áíáêôÞóïõìå ôçí Ýííïéá ôçò ðëáôåßáò, ôçò ÁãïñÜò. Íá ãåìßóïõìå ôçí Åõñþðç, ôç Ñþìç, ôç Öëùñåíôßá, ôç Âåíåôßá, ôï Ðáñßóé, ôï Âåñïëßíï, ôç Óôïê÷üëìç, ôçí ÐñÜãá, ôç Óüöéá, ôï ÅñéâÜí ìå ðëáôåßåò ôùí Ãõíáéêþí ôïõ ÓáââÜôïõ. * Ïëüêëçñç ç åéóÞãçóç ôïõ Ìé÷Üëç ×áñáëáìðßäç èá äçìïóéåõèåß ðñïóå÷þò óå âéâëßï.

ÄÉÁÌÁ×Ç ÊÕÂÅÑÍÇÓÇÓ-ÍÄ

Êüíôñá ãéá ôçí êëÞôåõóç Þ ìç ðñþçí ðñùèõðïõñãþí ÃÉÁ ÂÁÔÏÐÁÉÄÉ ÊÁÉ SIEMENS Ç ÍÄ äåí èá æçôÞóåé íá êëçèåß óôçí ÅîåôáóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ãéá ôçí õðüèåóç Siemens ï Êþóôáò Óçìßôçò, üðùò æÞôçóå åê íÝïõ ï ËÁÏÓ, åíþ åðéôÝèçêå óôï ÐÁÓÏÊ ãéáôß êáëåß ôïí Êþóôá ÊáñáìáíëÞ «÷ùñßò óôïé÷åßá». Ï ËÁÏÓ æÞôçóå ôçí ÔåôÜñôç -ãéá 16ç öïñÜ- ôçí êëÞôåõóç ôïõ ðñþçí ðñùèõðïõñãïý Êþóôá Óçìßôç óôçí ÅîåôáóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ðïõ äéåñåõíÜ ôçí õðüèåóç ôçò Siemens, ìßá çìÝñá ìåôÜ ôçí áðüöáóç íá êëçèåß ï Êþóôáò ÊáñáìáíëÞò óôçí ÐñïáíáêñéôéêÞ ÅðéôñïðÞ ãéá ôï Âáôïðáßäé. Ç ÍÄ Óå áíáêïßíùóç ôïõ åðéêåöáëÞò ôùí âïõëåõôþí ôçò ÍÄ óôçí ÅîåôáóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ãéá ôç Siemens Êþóôáò ÔæáâÜñáò îåêáèÜñéóå üôé ç ÍÄ äåí èá åìðëáêåß óå ðïëéôéêÜ ðáé÷íßäéá óõìøçöéóìþí êáé äåí èá óõíáéíÝóåé óå êëÞóç ôïõ ê. Óçìßôç ÷ùñßò íÝá óôïé÷åßá. «Ôï ÐÁÓÏÊ ðïõ Ý÷åé ôçí 'åìðåéñßá' íá êáëåß ðñþçí ðñùèõðïõñãïýò ÷ùñßò óôïé÷åßá, áò áðïöáóßóåé ãéá ôïí ê. Êþóôá Óçìßôç», êáôáëÞãåé ï ê. ÔæáâÜñáò. Áðü ôï press room, ï êõâåñíçôéêüò åêðñüóùðïò Ãéþñãïò ÐåôáëùôÞò áðÜíôçóå üôé ïðïéáäÞðïôå Üëëç åðéëïãÞ ãéá ôïí ôÝùò ðñùèõðïõñãü Êþóôá ÊáñáìáíëÞ éóïäõíáìåß ìå óõãêÜëõøç, åíþ ãéá ôï åíäå÷üìåíï êëÞóçò ôïõ ê. Óçìßôç ôüíéóå üôé óõìøçöéóìïß äåí ãßíïíôáé. Ãéá ôï åÜí èá äå÷ôåß ç êõâÝñíçóç áíÜëïãç êëÞôåõóç ôïõ ðñþçí ðñùèõðïõñãïý Ê. Óçìßôç óôçí åðéôñïðÞ ãéá ôç Siemens, ï êõâåñíçôéêüò åêðñüóùðïò óçìåßùóå üôé «äåí êÜíïõìå óõìøçöéóìïýò, õðÜñ÷åé íïìéìüôçôá, ìéá óõãêåêñéìÝíç ôÜîç óôï êïéíïâïýëéï êáé åßìáóôå üëïé õðüëïãïé óôï ëáü, ãéá ôï ôé áíôéìåôþðéóç Ý÷ïõìå ôüóï áðÝíáíôé óôïõò ðïëßôåò üóï êáé ôïõò ðïëéôéêïýò». Ï åêðñüóùðïò ôçò ÍÄ ÐÜíïò Ðáíáãéùôüðïõëïò, áðáíôþíôáò óôá üóá åßðå ï Ã.ÐåôáëùôÞò, Ýêáíå ôçí áêüëïõèç äÞëùóç: «Ôï ÐÁÓÏÊ áò ìçí õðïêñßíåôáé üôé äéäÜóêåé óåâáóìü óôïõò èåóìïýò, ãéáôß ç çãåóßá ôïõ åßíáé åêåßíç ðïõ äåí óåâÜóôçêå ôï ëáü êáé ôïí åîáðÜôçóå ðñïåêëïãéêÜ ìå ôï ðåñéâüçôï 'õðÜñ÷ïõí ëåöôÜ', ãéá íá 'ôóåêïõñþóåé' ìéóèïýò êáé óõíôÜîåéò óôç óõíÝ÷åéá».

ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç

Ï íüìïò... íüìïò êáé ôá ìðëüêá... ìðëüêá

ÌÉ×ÁËÇÓ ×ÁÑÁËÁÌÐÉÄÇÓ, ÌÉËÙÍÔÁÓ* ÓÔÇÍ ÁÉÈÏÕÓÁ ÔÇÓ ÐÁËÉÁÓ ÂÏÕËÇÓ ÓÔÏ ÄÉÅÈÍÅÓ ÓÕÌÐÏÓÉÏ ÌÅ ÈÅÌÁ «ÔÑÅÉÓ ÃÅÍÏÊÔÏÍÉÅÓ ÌÉÁ ÓÔÑÁÔÇÃÉÊÇ»:

Ðëáôåßåò ôùí ãõíáéêþí ôïõ ÓáââÜôïõ

Ôï ðéèÜñé ôçò Ðáíäþñáò

Ø

çößóôçêå ôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôùí ïäéêþí åìðïñåõìáôéêþí ìåôáöïñþí, áëëÜ ïé éäéïêôÞôåò öïñôçãþí êáé âõôéïöüñùí, ðïõ ðáñáìÝíïõí Ýîù áðü ôç ÂïõëÞ, äçëþíïõí áðïöáóéóìÝíïé íá óõíå÷ßóïõí ôïí áãþíá ôïõò. Ìüëéò Ýãéíå ãíùóôÞ ç åßäçóç ôçò õðåñøÞöéóçò åðß ôçò áñ÷Þò ôïõ íïìïó÷åäßïõ, ïé ìåôáöïñåßò ðïõ âñßóêïíôáé óôéò åèíéêÝò ïäïýò ðñï÷þñçóáí óå áðïêëåéóìïýò äñüìùí êáé óçìåßùí ôùí åèíéêþí ïäþí, ðñïêáëþíôáò êõêëïöïñéáêü Ýìöñáãìá óôï ËåêáíïðÝäéï. Ç ÅèíéêÞ Ïäüò Áèçíþí-Ëáìßáò, óôï ýøïò ôçò Ìåôáìüñöùóçò, Ýêëåéóå ÷èåò ãéá ðåñßðïõ ôñßá ôÝôáñôá ôçò þñáò êáé óôá äýï ñåýìáôá, áìÝóùò ìåôÜ ôçí øÞöéóç ôïõ íïìïó÷åäßïõ, áëëÜ áñãüôåñá Üíïéîå êáé ç êõêëïöïñßá Ý÷åé ïìáëïðïéçèåß. Óôï êÝíôñï ôçò ÁèÞíáò, ïé ìåôáöïñåßò Üñ÷éóáí íá áðï÷ùñïýí áðü ôï Óýíôáãìá áðü ôéò ðñþôåò áðïãåõìáôéíÝò þñåò. Ç óõìâïëÞ ôùí ïäþí ÂïõëéáãìÝíçò-Áëßìïõ áíïéãüêëåéíå êáôÜ äéáóôÞìáôá. Óôéò 1:30 ì.ì. åðéêñÜôçóå Ýíôáóç ìðñïóôÜ áðü ôï Ìíçìåßï ôïõ ¢ãíùóôïõ Óôñáôéþôç, üðïõ áðü íùñßò ðáñáìÝíïõí ðáñáôåôáãìÝíåò áóôõíïìéêÝò äõíÜìåéò, åìðïäßæïíôáò ôïõò äéáäçëùôÝò íá ðñïóåããßóïõí ôï óçìåßï. Óçìåéþíåôáé üôé óôç ÂïõëÞ Ýöôáóáí ëßãï ìåôÜ ôéò 2:00 ì.ì. êáé óéäçñïäñïìéêïß, áíôéäñþíôáò óôï íïìïó÷Ýäéï ðïõ ðñïùèåß ç êõâÝñíçóç ãéá ôçí áíáäéïñãÜíùóç êáé áíÜðôõîç ôïõ ÏÓÅ. ÓÔÇ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ Óå áéöíéäéáóôéêïýò áðïêëåéóìïýò ïäéêþí êüìâùí êáé óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Èåóóáëïíßêçò ðñï÷þñçóáí áðü ôç 1:00 ôï ìåóçìÝñé ïé éäéïêôÞôåò öïñôçãþí áõôïêéíÞôùí êáé âõôéïöüñùí. Ç ØÇÖÉÓÇ ÔÏÕ ÍÏÌÏÓ×ÅÄÉÏÕ Ôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôùí ïäéêþí åìðïñåõìáôéêþí ìåôáöïñþí õðåñøçößóôçêå åðß ôçò áñ÷Þò ìå 83 «íáé» êáé 16 «ü÷é» áðü ôï ÐÁÓÏÊ êáé ôç ÍÝá Äçìïêñáôßá, êáèþò êáé áðü ôïõò áíåîÜñôçôïõò âïõëåõôÝò Íôüñá ÌðáêïãéÜííç, Öþôç ÊïõâÝëç êáé Óïößá ÓáêïñÜöá. Ç øçöïöïñßá Þôáí ïíïìáóôéêÞ Ýðåéôá áðü ó÷åôéêü áßôçìá ôïõ ËÁÏÓ. Ï Ð. ÊÁÌÌÅÍÏÓ Ï âïõëåõôÞò ôçò ÍÄ ÐÜíïò

ÊáììÝíïò äéáöïñïðïéÞèçêå áðü ôï êüììá ôïõ, êáôáøçößæïíôáò åðß ôçò áñ÷Þò, äéåõêñéíßæïíôáò üôé äåí äéáöùíåß ìå ôï êüììá ôïõ êáé ôï Üíïéãìá ôïõ åðáããÝëìáôïò áëëÜ Ý÷åé åíóôÜóåéò ìå ôï íá äïèïýí Üäåéåò óå ìç êïéíïôéêÜ öïñôçãÜ. Óå äéåõêñéíßóåéò ôïõ óôïõò äçìïóéïãñÜöïõò, ï ê. ÊáììÝíïò ôüíéóå üôé ìå ôï íÝï êáèåóôþò õðÜñ÷åé êßíäõíïò, ôïõñêéêÜ öïñôçãÜ áõôïêßíçôá, ìå öôçíÜ êáýóéìá êáé ðñïúüíôá, íá ôéíÜîïõí óôïí áÝñá ôéò áãïñÝò óôá íçóéÜ ðïõ åßíáé êïíôÜ óôéò ôïõñêéêÝò áêôÝò, üðùò ç ÓÜìïò, ç ×ßïò, ç Ñüäïò. Áðü ôç ÍÄ ôüíéóáí üôé «äåí õðÜñ÷åé èÝìá ÊáììÝíïõ». Ç óõæÞôçóç êáé øÞöéóç ôïõ íïìïó÷åäßïõ ïëïêëçñþèçêå óôï Ã' Èåñéíü ÔìÞìá ôçò ÂïõëÞò, íùñßò ÷èåò ôï áðüãåõìá. Ç ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÇ ÐÅÑÉÏÄÏÓ Åß÷å ðñïçãçèåß Ýíôïíç áíôéðáñÜèåóç áíÜìåóá óå êõâÝñíçóç êáé áíôéðïëßôåõóç, ìå óçìåßï áé÷ìÞò ôï åðßìá÷ï Üñèñï 14 ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ôçí ìåôáâáôéêÞ ðåñßïäï ôùí ôñéþí åôþí êáé ôçí áðïìåßùóç ôçò Üõëçò áîßáò ôùí áäåéþí, ãéá ôï ïðïßï ç ÍÄ åß÷å æçôÞóåé ïíïìáóôéêÞ øçöïöïñßá. Ç åðßìá÷ç äéÜôáîç õðåñøçößóôçêå êáôÜ ðëåéïøçößá ìå 53 «íáé» êáé 46 «ü÷é». ÕðÝñ ôçò äéÜôáîçò ôÜ÷èçêáí ïé âïõëåõôÝò ôïõ ÐÁÓÏÊ åíþ ôï êáôáøÞöéóáí ÍÄ, ÊÊÅ, ËÁÏÓ, ÓÕÑÉÆÁ, êáèþò êáé ïé áíåîÜñôçôïé âïõëåõôÝò Öþôçò ÊïõâÝëçò êáé Óïößá ÓáêïñÜöá. Áðü ôçí øçöïöïñßá áðïõóßáæå ç áíåîÜñôçôç âïõëåõôÞò Íôüñá ÌðáêïãéÜííç.

¸ÎÙ ÁÐÏ ÔÇ ÂÏÕËÇ ÏËÇ ÔÇ ÍÕ×ÔÁ Áñêåôïß ìåôáöïñåßò ðáñÝìåéíáí êáè' üëç ôç äéÜñêåéá ôçò íý÷ôáò óõãêåíôñùìÝíïé ìðñïóôÜ áðü ôï Ìíçìåßï ôïõ ¢ãíùóôïõ Óôñáôéþôç. Íùñßò ôï ðñùß Ýêëåéóáí ôï ñåýìá áíüäïõ ôçò Âáó.Óïößáò áðü ôçí Áìáëßáò ìÝ÷ñé ôçí Áêáäçìßáò, óôá áíèïðùëåßá, êáé óôç óõíÝ÷åéá áðÝêëåéóáí ôçí Áìáëßáò ìðñïóôÜ áðü ôç ÂïõëÞ êáé Ýùò ôç Óõããñïý. Óôï óçìåßï åðéêñÜôçóå Ýíôáóç, üôáí êÜðïéïé áðü ôïõò óõãêåíôñùìÝíïõò ðñïðçëÜêéóáí óõíåñãåßï ôçò ÍÅÔ êáé Ýñéîáí êÜôù ôçí ôçëåïðôéêÞ êÜìåñá. ÈÁ ÓÕÍÅ×ÉÓÏÕÍ; Ïé ìåôáöïñåßò äçëþíïõí áðïöáóéóìÝíïé íá êëéìáêþóïõí ôéò êéíçôïðïéÞóåéò ôïõò êáé ìåôÜ ôçí øÞöéóç ôïõ íïìïó÷åäßïõ. «Óõíå÷ßæïõìå äõíáôÜ», åßðå ï ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò ôïõò, Ãéþñãïò ÔæùñôæÜôïò êáé ðñüóèåóå: «ÌåôÜ ôï óçìåñéíü öéÜóêï êáé ôçí áðüöáóç-êáñìáíéüëá åíçìåñþíïõìå ôçí ðïëéôåßá ìå ôïí ßäéï ñõèìü êáé äåí óôáìáôÜìå. ¼,ôé Þôáí íá ÷Üóïõìå, ôï ÷Üóáìå». Ãéá ôï åíäå÷üìåíï áõôü, äÝ÷ôçêå óåéñÜ åñùôÞóåùí óôï press room ï êõâåñíçôéêüò åêðñüóùðïò Ãéþñãïò ÐåôáëùôÞò, ï ïðïßïò ôüíéóå üôé üôé «ìå ôçí øÞöéóç ôïõ íïìïó÷åäßïõ ôåëåéþíïõí üëá ôá æçôÞìáôá». «ÕðÜñ÷åé êñÜôïò, Ðïëéôåßá êáé åêöñáóìÝíç äÞëùóç êáé âïýëçóç ôçò êõâÝñíçóçò üôé êáíåßò äåí ìðïñåß íá êñáôÜåé üìçñïõò ôïõò ðïëßôåò» óõìðëÞñùóå ï ê. ÐåôáëùôÞò.

ÓáñùôéêÝò áëëáãÝò óôçí åêôüò ó÷åäßïõ äüìçóç «ÐÁÑÁÈÕÑÏ» ÃÉÁ ÊÁÔÁÑÃÇÓÇ ÔÇÓ ÁÑÔÉÏÔÇÔÁÓ ÔÙÍ 4 ÓÔÑÅÌÌÁÔÙÍ «ÐáñÜèõñï» ãéá êáôÜñãçóç ôçò áñôéüôçôáò ôùí 4 óôñåììÜôùí óôá åêôüò ó÷åäßïõ ïéêüðåäá, öáßíåôáé ðùò áíïßãåé ôï õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò, óýìöùíá ìå äéÜôáîç ðïõ ðåñéëáìâÜíåôáé óôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôá äÜóç ðïõ êáôáôÝèçêå ôçí Ôñßôç óôç ÂïõëÞ. Ç äéÜôáîç ðñïâëÝðåé ôçí Ýêäïóç Ðñïåäñéêïý ÄéáôÜãìáôïò ôï ïðïßï èá ñõèìßæåé «ôïõò üñïõò êáé ðåñéïñéóìïýò äüìçóçò ãçðÝäùí ðïõ âñßóêïíôáé åßôå åêôüò ôùí ñõìïôïìéêþí ó÷åäßùí ôùí ðüëåùí, êùìþí êáé ïéêéóìþí, åßôå åêôüò ôùí ïñßùí íïìßìùí õöéóôáìÝíùí ðñï ôïõ 1923 ïéêéóìþí ðïõ óôåñïýíôáé ñõìïôïìéêïý ó÷åäßïõ, êáèþò åðßóçò êÜèå Üëëï ó÷åôéêü æÞôçìá» (Üñèñï 30, ðáñÜãñáöïò 1). Óýìöùíá ìå Ýãêõñåò ðëçñïöïñßåò ùò ôï ôÝëïò ôïõ ÷ñüíïõ èá êáôáñãçèïýí ïé ðáñåêêëßóåéò ôïõ Ðñïåäñéêïý ÄéáôÜãìáôïò ôïõ 1985, ôï ïðïßï óå ïñéóìÝíåò êáôçãïñßåò áêéíÞôùí (üðùò áõôÜ ðïõ Ý÷ïõí ðñüóïøç óå åèíéêïýò, íïìáñ÷éáêïýò Þ äçìïôéêïýò äñüìïõò) åðéôñÝðåé ôçí Ýêäïóç ïéêïäïìéêÞò Üäåéáò óå ãÞðåäá ìå åðéöÜíåéá ìüëéò 750 ôåôñáãùíéêþí ìÝôñùí. Ïé ðñïôÜóåéò Ý÷ïõí äéáôõðùèåß áðü ïìÜäá åéäéêþí ôïõ õðïõñãåßïõ êáé áíáìÝíåôáé íá ïñéóôéêïðïéçèïýí þò ôï ôÝëïò Ïêôùâñßïõ, ãéá íá áêïëïõèÞóåé äçìüóéá äéáâïýëåõóç. Ìåôáîý Üëëùí, ðñïâëÝðïõí ôçí êáôçãïñéïðïßçóç ôùí ðåñéï÷þí ôçò ÷þñáò êáé ôç èÝóðéóç åéäéêþí üñùí äüìçóçò óôá åêôüò ó÷åäßïõ ãÞðåäá. ÓõãêåêñéìÝíá: * Óôá íçóéÜ êáé ôéò ðáñÜêôéåò æþíåò ôçò çðåéñùôéêÞò ÷þñáò, üðïõ èá áðáéôïýíôáé 6 Þ êáé 8 óôñÝììáôá. * Óôç æþíç ãýñù áðü ôïõò ìéêñïýò ïéêéóìïýò ðïõ äåí äéáèÝôïõí åãêåêñéìÝíï ðïëåïäïìéêü ó÷Ýäéï êáé äåí áíÞêïõí óôéò äýï ðáñáðÜíù êáôçãïñßåò, èá åðéôñÝðå-

ôáé íá åêäïèåß Üäåéá äüìçóçò ãéá ãÞðåäá ìå åìâáäüí ôïõëÜ÷éóôïí 2 óôñÝììáôá. Ïé ðñïôÜóåéò óõíäõÜæïíôáé ìå ôçí åðßóðåõóç ôùí äéáäéêáóéþí Ýíôáîçò ðåñéï÷þí óôï ó÷Ýäéï êáé ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí ðïëåïäïìéêþí ìåëåôþí ðïõ âñßóêïíôáé óå óôáóéìüìçôá ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá. ÄÏÌÇÓÇ ÓÔÉÓ ÁÐÏ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÌÅÍÅÓ ÄÁÓÉÊÅÓ ÅÊÔÁÓÅÉÓ ÐáñÜëëçëá, ìå «õðï÷ùñÞóåéò» êáé áëëáãÝò êáôáôÝèçêå óôç ÂïõëÞ ôï ó÷Ýäéï íüìïõ ãéá ôçí êýñùóç ôùí äáóéêþí ÷áñôþí êáé ôï ÐñÜóéíï Ôáìåßï. Óôç óõíÝ÷åéá, üìùò, ïé áðïöÜóåéò óôéò ïðïßåò âáóßóôçêáí ïé Üäåéåò êñßèçêáí ðáñÜíïìåò áðü ôç Äéêáéïóýíç. Ôïí ðåñáóìÝíï Éïýíéï, ç áñ÷éêÞ ìïñöÞ ôïõ íïìïó÷åäßïõ ðïõ ðáñïõóßáóå ôï õðïõñãåßï ðñïÝâëåðå üôé óôéò åêôÜóåéò áõôÝò ôá áäüìçôá ïéêüðåäá èá ÷áñáêôçñßæïíôáé õðï÷ñåùôéêÜ Üëóç Þ ðÜñêá. ÔåëéêÜ, ôá ó÷Ýäéá Üëëáîáí êáé óôï íïìïó÷Ýäéï áöáéñÝèçêå ç ëÝîç «õðï÷ñåùôéêÜ» êáé ðñïóôÝèçêå üôé èá ïéêïäïìïýíôáé «ìå åéäéêïýò üñïõò êáé ðåñéïñéóìïýò äüìçóçò». Ôï õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò ìå ôéò íÝåò ñõèìßóåéò åðéäéþêåé ôçí åðßëõóç ÷ñüíéùí ðñïâëçìÜôùí äüìçóçò áëëÜ êáé Ýêäïóçò ïéêïäïìéêþí áäåéþí, óå ðåñéï÷Ýò ôçò ÷þñáò ïé ïðïßåò êÜðïôå Þôáí äáóéêÝò êáé Ý÷ïõí ðëÝïí ïéêïäïìçèåß. Ç ðáñÝìâáóç áõôÞ áöïñÜ ðåñéóóüôåñá áðü 35.000 óôñÝììáôá äáóþí, äáóéêþí Þ áíáäáóùôÝùí åêôÜóåùí óå üëç ôç ÷þñá, ôá ïðïßá Ý÷ïõí óõìðåñéëçöèåß óå ïñéïèåôÞóåéò ïéêéóìþí (ðñéí ôï 1923) Þ óå ó÷Ýäéá ðüëåùò ðïõ äåí Ý÷ïõí åãêñéèåß.

¼óï ãéá ôï ÷áñáêôÞñá ôçò ôçí Ýêáíå åîáéñåôéêÜ áíüçôç, êáêïÞèç êáé ôåìðÝëá. Êáé ôçí Ýóôåéëå ìå ôïí ÅñìÞ äþñï óôïí áäåñöü ôïõ ÐñïìçèÝá, ôïí ÅðéìçèÝá, ãéá åêäßêçóç. Ï ÐñïìçèÝáò ìå ðïëëÜ âÜóáíá êáé ÷ßëéïõò ôñüðïõò åß÷å êëåßóåé óå Ýíá ðéèÜñé üëá ôá êáêÜ ðïõ ìðïñïýóáí íá ðëÞîïõí ôçí áíèñùðüôçôá: Áññþóôéá, ÃçñáôåéÜ, Êáêßá, ÐÜèç, Êïýñáóç ê.á. Óôï âÜèïò ôïõ ðéèáñéïý åß÷å âÜëåé ôçí Åëðßäá þóôå áí ðïôÝ Üíïéãå êÜðïéïò ôï ðéèÜñé êáé ìÜóôéæáí ôïõò áíèñþðïõò üëá ôá êáêÜ áõôÞ íá ôïõò áðïôñÝðåé áðü ôçí áõôïêôïíßá êáé íá ôïõò äßíåé ôç äýíáìç íá áíôÝ÷ïõí ü,ôé êáêü ôïõò âñåé. Ç Ðáíäþñá, ðåñßåñãç êáé Üöñùí, üðùò êáé óôçí ÐáëéÜ ÄéáèÞêç ç Åýá, Üíïéîå ôï ðéèÜñé. Îå÷ýèçêáí Ýîù üëá ôá êáêÜ. Êáé ôïõò ðñþôïõò ðïõ êôýðçóáí Þôáí ï ÅðéìçèÝáò êáé ç Ðáíäþñá. Êáé ìåôÜ üëïõò ôïõò áíèñþðïõò. Áðü ôüôå êáé ìÝ÷ñé ôþñá. Ôåëåõôáßá âãÞêå óôïí êüóìï êáé ç Åëðßäá. Óïöüò ï ÐñïìçèÝáò ôï ðñüâëåøå êé áõôü. ×ùñßò Åëðßäá, ìå ôá âÜóáíá íá ôáëáéðùñïýí ôçí áíèñùðüôçôá, óßãïõñá ôï ãÝíïò ôùí áíèñþðùí èá åß÷å åîáöáíéóèåß ðñï ðïëëïý. «¼óá ìýèéá ôüóá áëÞèåéá», ëÝåé ìéá ðáñïéìßá ìáò. Êé ç áëÞèåéá åßíáé ðùò óÞìåñá åìÜò ôïõò ¸ëëçíåò ìå åîáßñåóç öõóéêÜ ôïõò ðïëëÜ «Ý÷ïíôåò êáé êáôÝ÷ïíôåò» ðïõ Ýëåãå ï Ê. Óçìßôçò ìáò âñÞêáí êáé Üëëá êáêÜ: äéáöèïñÜ, ðáñáïéêïíïìßá, åãùêåíôñéóìüò, ù÷áäåñöéóìüò, ïéêïíïìéêÞ äõóðñáãßá êëð. Êé åêôüò áðü áõôÜ ïé êõâåñíþíôåò ìáò åíóðåßñïõí óêüðéìá, ìåèïäåõìÝíá Þ ÜèåëÜ ôïõò ôï öüâï Ýíá áðü ôá ìåãáëýôåñá êáêÜ êáé ôçí áðáéóéïäïîßá. Öüâïò ãéá ôï ìÝëëïí, öüâïò ãéá ôç äïõëåéÜ ìáò, öüâïò ãéá ôï ðþò êáé óå ôé êüóìï èá æÞóïõí ôá ðáéäéÜ êáé ôá åããüíéá ìáò. Êáé èëßøç ðïõ öôÜíåé ãéá ðïëëïýò ùò ôçí êáôÜèëéøç. Êáé áðáéóéïäïîßá êáé ãéáôß üëá äåß÷íïõí ðùò ðÜìå áðü ôï êáêü óôï ÷åéñüôåñï êáé ãéáôß äåí Ý÷ïõìå, Þ ðéóôåýïõìå üôé äåí Ý÷ïõìå, êáìßá äõíáôüôçôá í áëëÜîïõìå ôá ðñÜãìáôá. ÖïâéóìÝíïé, áðáéóéüäïîïé êé áäýíáìïé íá êÜíïõìå êÜôé. ÐåðåéóìÝíïé ðùò ôßðïôá äåí èá âåëôéùèåß. Ðùò ôï êáêü Ý÷åé ãßíåé ó÷åäüí ðáíôïäýíáìï. ¼÷é ìüíï ãéá ìáò, ìá êáé ãéá ðïëëïýò Üëëïõò ëáïýò, óôçí Åõñþðç êáé óôéò Üëëåò çðåßñïõò. Ôé ìáò áðïìÝíåé; ¸íá ðñÜãìá ìïíá÷Ü ç Åëðßäá. Êé áõôÞí äåí ðñÝðåé íá ôç ÷Üóïõìå ìå ôßðïôá. Ãéáôß áõôÞ ìáò êñáôÜåé æùíôáíïýò êáé éêáíïýò íá ðáëÝøïõìå ãéá ôï êáëýôåñï. ¸óôù êé áí, ðñïò ôï ðáñüí, ïýôå ôï ìðïñïýìå êé ïýôå êáí ôï âëÝðïõìå. Êáé áò ôç èåùñïýí ðïëëïß, ìïñöùìÝíïé Üíèñùðïé äÞèåí êáé óðïõäáãìÝíïé, óõíþíõìç ìå ôçí åîáðÜôçóç. Êé áò Ý÷ïõí âáëèåß, ùò ôá ôþñá ôïõëÜ÷éóôïí, ïé ðïëéôéêïß ìáò íá ôçí åîáöáíßóïõí ðáíôåëþò áðü ôç óêÝøç êáé ôçí áðáíôï÷Þ ìáò. Ìå ôéò øåýôéêåò ðñïåêëïãéêÝò êé ü÷é ìüíï õðïó÷Ýóåéò ôïõò. Ìå ôáîßìáôá ðïõ åê ôùí ðñïôÝñùí îÝñïõí ðùò äåí èá ôá ôçñÞóïõí. Ìå «ôá øåýôéêá ôá ëüãéá ôá ìåãÜëá» ðïõ êáèçìåñéíÜ óêïñðßæïõí áóôü÷áóôá. ÐïôÝ äåí ðñÝðåé íá ôçí åãêáôáëåßøïõìå. ÐïôÝ. Êé áò Ýñ÷åôáé êáé ìáò âñßóêåé êÜðïéá ðñùúíÜ, ðëçãþíåôáé ôç ìÝñá êáé ìáò åãêáôáëåßðåé óá âñáäéÜóåé. ¼ìùò ü÷é ãéá ðÜíôá. Ôï åðüìåíï Þ ìåèåðüìåíï ðñùß îáíÜñ÷åôáé. Êáé äåí êïõñÜæåôáé ðïôÝ. ÖôÜíåé åìåßò íá ôçí õðïäå÷üìáóôå, íá ìçí ôçí äéþ÷íïõìå. Äåí ìáò åãêáôáëåßðåé ïñéóôéêÜ ðïôÝ. Åêôüò êé áí åìåßò ôçí îåãñÜøïõìå äéá ðáíôüò áð ôç æùÞ ìáò. ¼ìùò ôß æùÞ ÷ùñßò áõôÞí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå; ¸íáò áðü ôïõò ìåãÜëïõò ¸ëëçíåò óïöïýò ôçò áñ÷áéüôçôáò, ï áðïêáëïýìåíïò «óêïôåéíüò» Þ êáé «áéíéãìáôéêüò», ðëçí óáöþò ðñïêëçôéêüò êáé óõíáñðáóôéêüò, ï ÇñÜêëåéôïò, äßäáóêå (êáé äéäÜóêåé): «ÅÜí ìç Ýëðçôáé áíÝëðéóôïí ïõê åîåñåõíÞóåé, áíåîåñåýíçôïí åüí êáé Üðïñïí» Ðïõ èá ðåé: «Áí äåí åëðßæåéò, äåí èá âñåéò ôï áíÝëðéóôï, ãéáôß åßíáé áíåîåñåýíçôï êáé áðñïóðÝëáóôï». Ìðïñåß ðïëëïß áðü åìÜò íá ôá âëÝðïõìå «ìáýñá êé Üñá÷íá». ºóùò êé ïé ðïëéôéêïß ìáò íá êÜíïõí áêüìç ðéï äýóêïëá ôá ðñÜãìáôá ìå ôéò ðñÜîåéò Þ ôéò ðáñáëåßøåéò ôïõò. ÅíäÝ÷åôáé íá ðéóôåýïõìå üôé ôï íá âãïýìå áðü ôçí ðïëõó÷éäÞ êñßóç ðïõ ìáò ôáëáíßæåé äåí åßíáé ðáñÜ Ýíá üíåéñï áðáôçëü. Áêüìç êé áí Ý÷ïõìå äßêéï ðïõ äåí ìðïñïýìå íá îÝñïõìå áí Ý÷ïõìå Þ ü÷é ÷ùñßò íá åëðßæïõìå áðïêëåßïõìå ðáíôåëþò ôçí ðéèáíüôçôá íá ãßíåé ðñáãìáôéêüôçôá áõôü ôï üíåéñï. Åßìáóôå äçëáäÞ «÷áìÝíïé áðü ÷Ýñé». Åíþ áí åëðßæïõìå ìðïñïýìå, êáôÜ ôïí ÇñÜêëåéôï, íá ðåôý÷ïõìå ôï áíÝëðéóôï. ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÓÕÃÊÅÍÔÑÙÓÇ ÓÔÏÍ ¢ÑÅÉÏ ÐÁÃÏ ÓÇÌÅÑÁ

ÐáíåëëáäéêÞ êéíçôïðïßçóç ôùí åñãáæïìÝíùí óôïõò ÏÔÁ Ç ÅêôåëåóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò ÐÏÅ-ÏÔÁ áðïöÜóéóå ôçí ðñïêÞñõîç 24ùñçò ðáíåëëáäéêÞò áðåñãßáò ãéá óçìåñá ÐÝìðôç 23 Óåðôåìâñßïõ óôïõò ÏÔÁ êáé ôéò äçìïôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò üëçò ôçò ÷þñáò ãéá ôïõò åñãáæïìÝíïõò ìå ó÷Ýóç åñãáóßáò ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ Þ Ýñãïõ êáé 4ùñçò óôÜóçò åñãáóßáò áðü ôéò 7:30 ð.ì. Ýùò ôéò 11:30 ì.ì. ãéá üëï ôï õðüëïéðï ðñïóùðéêü. ÁéôÞìáôá åßíáé ç áíÜêëçóç ôçò áíáóôïëÞò ôùí ðñïóëÞøåùí ìüíéìïõ ðñïóùðéêïý êáé ç ìåôáôñïðÞ üëùí ôùí óõìâÜóåùí ðïõ êáëýðôïõí ðÜãéåò êáé äéáñêåßò áíÜãêåò óå áïñßóôïõ ÷ñüíïõ ìå ôçí ôáõôü÷ñïíç êáôÜñãçóç ôïõ èåóìïý ôùí åêôÜêôùí. Ç ÐÏÅ-ÏÔÁ êáëåß åðßóçò üëïõò ôïõò åñãáæïìÝíïõò óå óõãêÝíôñùóç óôéò 9:00 ð.ì. Ýîù áðü ôïí ¢ñåéï ÐÜãï, üðïõ èá óõãêåíôñùèïýí åðéôñïðÝò óõìâáóéïý÷ùí êáé öïñåßò êáôÜ ôç óõæÞôçóç óôï Áíþôáôï ÄéêáóôÞñéï ãéá ôç äõíáôüôçôá ôùí ðïëéôéêþí äéêáóôçñßùí íá åîåôÜæïõí ôç äõíáôüôçôá ôçò ìåôáôñïðÞò ôùí óõìâÜóåùí ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ Þ Ýñãïõ óå áïñßóôïõ ÷ñüíïõ åöüóïí êáëýðôïõí ðÜãéåò êáé äéáñêåßò áíÜãêåò.

ÈÁÑÑÏÓ

$

ÅÐÓ ÊÏÆÁÍÇÓ Ï áðüç÷ïò ôçò 2çò áãùíéóôéêÞò

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ ïëïêëçñþèçêå ç äåýôåñç áãùíéóôéêÞ óôá ôïðéêÜ ðñùôáèëÞìáôá ôçò ÅÐÓ ÊïæÜíçò, ìå êÜðïéåò ïìÜäåò íá öåýãïõí ìå ôï ôñßðïíôï ôçò íßêçò êáé ôéò õðüëïéðåò íá áíáæçôïýí ôá áßôéá ôçò Þôôáò. ÐáñáêÜôù, óáò ðáñïõóéÜæïõìå ôïí áðüç÷ï ôçò áãùíéóôéêÞò êáé ôá ôåëåõôáßá íÝá óôá óôñáôüðåäá ìåñéêþí ïìÜäùí ôçò ÊïæÜíçò.

ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ

ðñùôÜèëçìá êáé ðñïÝñ÷åôáé áðü åêôüò Ýäñáò éóïðáëßá óôçí Ýäñá ôçò ÁÅ Åëßìåéáò Ðáñ üëá áõôÜ ïé Üíèñùðïé ôçò ÁÅÊ åßíáé áéóéüäïîïé ãéá èåôéêü áðïôÝëåóìá. Ï ðñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò, ï ×Üñçò Âïñãéáæßäçò, ó÷åôéêÜ ìå ôï åðüìåíï ìáôò æÞôçóå ôçí ðñïóï÷Þ ôùí ðïäïóöáéñéóôþí ôïõ, êáèþò ôï ðáé÷íßäé êñýâåé áñêåôÝò ðáãßäåò . ÔÝëïò, ôï ìüíï áãùíéóôéêü ðñüâëçìá ðïõ áíôéìåôùðßæåé, åßíáé ï ôñáõìáôßáò ËéÜìçò.

ÊáêÞ ðáñÝíèåóç ÷áñáêôçñßæïõí ïé éèýíïíôåò ôçò ÁÅ Åëßìåéáò ôçí åíôüò Ýäñáò éóïðáëßá êüíôñá óôï Ì. ÁëÝî. ¢ñäáóóáò ôçí ðåñáóìÝíç áãùíéóôéêÞ. ÐáñÜ ôï éóüðáëï óêïñ, ç ïìÜäá ôçò Åëßìåéáò áðÝäùóå êáëü ðïäüóöáéñï, óôÝêïíôáò Üôõ÷ç êáé öëýáñç óôçí ôåëéêÞ ðñïóðÜèåéá. Ï ÓùôÞñçò ÌáõñïäÞìïò æÞôçóå áðü ôïõò ðáßêôåò ôïõ íá áöÞóïõí ðßóù ôï ðáé÷íßäé êáé ôï ðÜèçìá íá ôïõò ãßíåé ìÜèçìá. Ôçí åñ÷üìåíç ÊõñéáêÞ ç Åëßìåéá äåí èá áãùíéóôåß ëüãù ôçò ìç óõììåôï÷Þ óôï ðñùôÜèëçìá ôçò ÍåÜðïëçò êáé èá Ý÷åé ôçí åõêáéñßá íá áíáóõíôá÷èåß. Ðïëý ðéèáíüí åßíáé íá êëåßóåé êáé êÜðïéï öéëéêü ðáé÷íßäé, Ýôóé þóôå ïé ðïäïóöáéñéóôÝò íá ìçí ìåßíïõí óå áãùíéóôéêÞ áðñáîßá.

ÁÅ ÊÏÆÁÍÇÓ

Éêáíïðïßçóç åðéêñáôåß óôçí ÁíáãÝííçóç ÐôïëåìáÀäáò ãéá ôçí ðñþôç êáé éóôïñéêÞ íßêç ôçò ïìÜäáò óôçí Á êáôçãïñßá êüíôñá óôïí ÁÏ Ôñáíüâáëôïõ. Ç ÁíáãÝííçóç áðÝäùóå êáëü ðïäüóöáéñï êõñßùò óôï â ìÝñïò êáé Ýäåéîå üôé Ý÷åé ðåñéèþñéá âåëôßùóçò ôéò åðüìåíåò áãùíéóôéêÝò. Ôçí åðüìåíç áãùíéóôéêÞ, ó Ýíá äýóêïëï ìáôò õðïäÝ÷åôáé ôçí Ýäñá ôçò ôçí ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí, ìå ôïí ×ñÞóôï ÐáðÜ íá ìçí Ý÷åé óôç äéÜèåóÞ ôïõ, ôïí ôéìùñçìÝíï ÑáöáÞë Ðáíáãéþôç.

Éêáíïðïßçóç óôçí ÊïæÜíç 2004 ÅËÐÉÄÅÓ ÁÅ ÊÏÆÁÍÇÓ

¼óï êáé Üôõ÷ï íá ÷áñáêôçñßæïõí ôï áðïôÝëåóìá êáé ôçí åêôüò Ýäñáò Þôôá ìå 2-1 áðü ôïí ÇñáêëÞ ÐôïëåìáÀäáò, ìå ãêïë ðïõ äÝ÷èçêáí óôï ôåëåõôáßï ëåðôü, ïé Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò óå ãåíéêÝò ãñáììÝò Ýðáéîáí êáëü ðïäüóöáéñï. Ôï ðéï äßêáéï áðïôÝëåóìá óýìöùíá ìå ôïõò áíèñþðïõò ôçò ïìÜäáò Þôáí éóïðáëßá, åíþ ðëÝïí, ôï ðáé÷íßäé ôï áöÞíïõí óôï ðáñåëèüí êáé ðñïåôïéìÜæïíôáé Þäç ãéá ôï åðüìåíï, êüíôñá óôçí ÊïéëÜäá. Ôï ìüíï ðñüâëçìá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï ê. Ìáëïýôáò ãéá ôçí áíáìÝôñçóç ôçò åðüìåíçò áãùíéóôéêÞò åßíáé ï ôéìùñçìÝíïò ÑÜðôçò, ï ïðïßïò êüíôñá óôïí ÇñáêëÞ áíôßêñéóå ôçí êüêêéíç êÜñôá.

ÊëÞóåéò óå áðïëïãßá Ç ÐñùôïâÜèìéá Ðåéèáñ÷éêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò ¸íùóçò Åðáããåëìáôéêïý Ðïäïóöáßñïõ  & à ÅèíéêÞò Êáôçãïñßáò êÜëåóå óå áðïëïãßá ãéá óÞìåñá ÐÝìðôç 23/09/2010 êáé þñá 12:00 ôéò ðáñáêÜôù ÐÁÅ / ÔÁÐ êáé öõóéêÜ ðñüóùðá: Ôçí ÐÁÅ ÁÓÐÑÏÐÕÑÃÏÓ ãéá ðáñÜâáóç ôùí Üñèñùí 1, 3, 5,14,15 ôïõ Ðåéèáñ÷éêïý Êþäéêá( ÐÁÅ ÁÓÐÑÏÐÕÑÃÏÓ ÐÁÅ ÐÁÍÁ×ÁÚÊÇ 2005 12-92010). Ôçí ÐÁÅ ÐÁÍÁ×ÁÚÊÇ 2005 ãéá ðáñÜâáóç ôùí Üñèñùí 1, 3, 5,14,15 ôïõ Ðåéèáñ÷éêïý Êþäéêá( ÐÁÅ ÁÓÐÑÏÐÕÑÃÏÓ - ÐÁÅ ÐÁÍÁ×ÁÚÊÇ 2005 12-9- 2010). Ôçí ÐÁÅ ÐÁÍÁÉÃÉÁËÅÉÏÓ ãéá ðáñÜâáóç ôùí Üñèñùí 1, 3, 5,14,15 ôïõ Ðåéèáñ÷éêïý Êþäéêá( ÐÁÅ ÐÁÍÁÉÃÉÁËÅÉÏÓ - ÐÁÅ

ÐÁÍÇËÅÉÁÊÏÓ 12-9- 2010). Ôçí ÐÁÅ ÊÁËËÏÍÇ ÁÅË ãéá ðáñÜâáóç ôùí Üñèñùí 1, 3, 5,14,15 ôïõ Ðåéèáñ÷éêïý Êþäéêá(

Ç FOOTBALL LEAGUE - FOOTBALL LEAGUE 2 Ç FOOTBALL LEAGUE - FOOTBALL LEAGUE 2 áðÝóôåéëå ðñïò ôçí ÏÐÁÐ Á.Å., ôï ðáñáêÜôù Ýããñáöï: ¼ëïé ïé áãþíåò ôçò 4çò áãùíéóôéêÞò çìÝñáò ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò Ï.Ð.Á.Ð. ôçò FOOTBALL LEAGUE 2 ôïõ 1ïõ êáé ôïõ 2ïõ Ïìßëïõ, èá äéåîá÷èïýí ôçí ÊõñéáêÞ 03-10-2010. ¼ëïé ïé áãþíåò ôçò 5çò áãùíéóôéêÞò çìÝñáò ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò ÏÐÁÐ ôçò FOOTBALL LEAGUE ôïõ 1ïõ Ïìßëïõ, èá äéåîá÷èïýí ôçí ÊõñéáêÞ 10-10-2010. ¼ëïé ïé áãþíåò ôçò 5çò áãùíéóôéêÞò çìÝñáò ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò ÏÐÁÐ ôçò FOOTBALL LEAGUE 2 ôïõ 2ïõ Ïìßëïõ, èá äéåîá÷èïýí ôçí ÔåôÜñôç 06-10-2010

FOOTBALL LEAGUE 2

ÏìÜäá åðßëåêôùí... ãéá êïéíùíéêïýò óêïðïýò êáé åêäçëþóåéò

To Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅÐÏ åíÝêñéíå ôçí ðñüôáóç ôïõ ðñïÝäñïõ Óðýñïõ ÊáëïãéÜííç, ãéá ôç äçìéïõñãßá ìéáò åðßëåêôçò ïìÜäáò ðïäïóöáéñéóôþí, ç ïðïßá èá äéåîÜãåé áãþíåò êáé ôá Ýóïäá èá äéáôßèåíôáé ãéá êïéíùíéêïýò óêïðïýò. Ôçí Ôñßôç ï ÊáëïãéÜííçò óõíáíôÞèçêå ìå ôïõò ×. Ãñçãïñßïõ, Á. Ëßâá, Ê. ÅõáããåëÜôï, Ã. Ðáíáãüðïõëï, Ä. ÂáãéÜêï, Í. Êõñêïýäç êáé Ì. Ëýóóáíäñïõ, äéêçãüñïõò-åêðñïóþðïõò ðáéêôþí, ìå óêïðü ôçí åîåýñåóç ëýóåùí óå ðñïâëÞìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïí ÷þñï. ÕðÞñîå ôáýôéóç áðüøåùí óå ðïëëÜ áðü ôá èÝìáôá ðïõ ðñáãìáôåýôçêáí ïé äýï ðëåõñÝò, ðñïêåéìÝíïõ ôï ðñùôÜèëçìá íá äéåîÜãåôáé ìå ßóïõò üñïõò êáé íá äéáóöáëßæïíôáé ðáñÜëëçëá ôá óõìöÝñïíôá ôùí ðïäïóöáéñéóôþí êáé ôùí ÐÁÅ.

ÅðéóôñÝöïõí Êßêéôò ÐåëÝêáò Ôá ËéïíôÜñéá êáé óôç Íáýðáêôï

ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÐÔÏË.

 ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ

¸íá êëßìá éêáíïðïßçóçò åðéêñáôåß óôéò ôÜîåéò ôçò ÊïæÜíçò 2004, ìåôÜ ôï íéêçöüñï îåêßíçìá ìå 3-1, óå åêôüò Ýäñáò áíáìÝôñçóç êüíôñá óôïí ¢ñç ÐôïëåìáÀäáò. Ïé íåáñïß ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ ÓôÝöáíïõ Ãêïõñôóïýëç, áðÝäùóáí êáëü ðïäüóöáéñï êáé áí Þôáí ðéï åýóôï÷ïé óå êÜðïéåò óôéãìÝò, èá ìðïñïýóáí íá äéåõñýíïõí êé Üëëï ôï äåßêôç ôïõ óêïñ. ÌåôÜ ôïí ¢ñç ÐôïëåìáÀäáò, ç ÊïæÜíç 2004 ôçí åðüìåíç áãùíéóôéêÞ õðïäÝ÷åôáé óôç ÍÝá Íéêüðïëç ôïí ¢ñç ÌáõñïðçãÞò, ìå óôü÷ï áêüìç Ýíá èåôéêü áðïôÝëåóìá. Ç ïìÜäá èá ðáñïõóéáóôåß åôïéìïðüëåìç êáé ÷ùñßò ðñïâëÞìáôá, åíþ èåôéêÞ êñßíåôáé êáé ç åðéóôñïöÞ ôïõ Ãêïõóãêïýíç, ï ïðïßïò áíáìÝíåôáé íá âïçèÞóåé ìå ôç óõììåôï÷Þ ôïõ.

ÊïæÜíç: ÁðïöáóéóìÝíïé íá êáëýøïõí ôï ÷áìÝíï Ýäáöïò

ÁÅ ÅËÉÌÅÉÁÓ

Ìßá åíôüò Ýäñáò íßêç ìå ôï Ôñáíüâáëôï êáé ìßá åêôüò Ýäñáò éóïðáëßá ìå ôçí ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí, ìåôñÜåé ï Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò, óôéò äýï ðñþôåò áãùíéóôéêÝò ôçò Á êáôçãïñßáò. Ï ðñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò Ãéþñãïò Ðáðáêþóôáò, ìåôÜ ôá ðñþôá äýï ìáôò âëÝðåé ôçí ïìÜäá ôïõ íá áðïäßäåé êáëü ãéá ôçí åðï÷Þ ðïäüóöáéñï êáé åßíáé óßãïõñïò üôé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò, ïé íåáñïß ðïäïóöáéñéóôÝò ðïõ áðïôåëïýí ôï 80% ôïõ óõíüëïõ, èá ãíùñßóïõí êáëýôåñá ôçí êáôçãïñßá êáé èá âåëôéþóïõí ôçí áðüäïóÞ ôïõò. Ôï åñ÷üìåíï ÓÜââáôï, ï Ìáêåäïíéêüò õðïäÝ÷åôáé óôçí Ýäñá ôïõ ôï Êáñõï÷þñé, ÷ùñßò íá áíôéìåôùðßæåé áãùíéóôéêÜ ðñïâëÞìáôá êáé ìå Üðáíôåò óôçí ïìÜäá íá ðéóôåýïõí üôé èá áðïóðÜóåé Ýíá èåôéêü áðïôÝëåóìá.

¸íá åýëïëï ôñßðïíôï êáôÝêôçóå ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ ç ÁÅ ÊïæÜíçò, ÷ùñßò íá áãùíéóôåß, ìéáò ðïõ ç ïìÜäá ôçò ÄñÜóçò Ôóïôõëßïõ äÞëùóå üôé äåí óõììåôÝ÷åé óôï öåôéíü ðñùôÜèëçìá. ¼óïí áöïñÜ ôçí åðüìåíç áãùíéóôéêÞ, ç ÁÅÊ Ý÷åé ìðñïóôÜ ôçò Ýíá äýóêïëï ìáôò êüíôñá óôï íåïöþôéóôï ÌÝãá ÁëÝîáíäñï ¢ñäáóóáò, êáèþò åíéó÷ýèçêå êé Üëëï, ìå ðáßêôåò áðü ôá ÊïìíçíÜ, ðïõ äåí óõììåôÝ÷ïõí ôåëéêÜ óôï öåôéíü

ÐÝìðôç 23 Óåðôåìâñßïõ 2010

ÐÁÅ ÊÁËËÏÍÇ ÁÅË - ÔÁÐ ÆÁÊÕÍÈÏÓ 12-9- 2010). Ôï ÔÁÐ ÁÅÔÏÓ ÓÊÕÄÑÁÓ êáé ôïí Ë. ÌÐÉËÇ(ðñïðïíçôÞò) ãéá ðáñÜ-

âáóç ôùí Üñèñùí 1, 3, 5, 10, 11 ôïõ Ðåéèáñ÷éêïý Êþäéêá(ÔÁÐ ÁÅÔÏÓ ÓÊÕÄÑÁÓ - ÐÁÅ ÍÉÊÇ ÂÏËÏÕ 12-9- 2010). Ôï ÔÁÐ ÄÏÎÁ ÊÑÁÍÏÕËÁÓ ìå âÜóç ôá äéáëáìâáíüìåíá óôçí õð áñéèì. ðñùô. 925/14-9-2010 Ýíóôáóç ôçò ÐÁÅ ÍÁÕÐÁÊÔÉÁÊÏÓ ÁÓÔÅÑÁÓ, êáôÜ ôïõ êýñïõò ôïõ áãþíá ÔÁÐ ÍÁÕÐÁÊÔÉÁÊÏÓ ÁÓÔÅÑÁÓ - ÔÁÐ ÄÏÎÁ ÊÑÁÍÏÕËÁÓ ãéá ðáñÜâáóç ôïõ Üñèñïõ 19 ôïõ Êáíïíéóìïý Áãþíùí Åðáããåëìáôéêþí ÐñùôáèëçìÜôùí. Åðß ðáñáâÜóåé Üñèñùí 1, 3, 5, 19, 23, 24 ôïõ ÊÁÐ. Ôï ÔÁÐ ÄÏÎÁ ÊÑÁÍÏÕËÁÓ ãéá ðáñÜâáóç ôùí Üñèñùí 1, 3, 5, 14 ôïõ Ðåéèáñ÷éêïý Êþäéêá(ÔÁÐ ÄÏÎÁ ÊÑÁÍÏÕËÁÓ -ÔÁÐ ÅÈÍÉÊÏÓ ÖÉËËÉÐÉÁÄÁÓ 19-9- 2010).

ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁÔÁ Å.ÊÁ.Ó.ÄÕ.Ì. 2010-2011 Ëüãù ôçò ìç Ýãêáéñçò äéåõèÝôçóçò ôùí áëëáãþí (ãñáììÝò ÷ñïíüìåôñá) óôá ãÞðåäá êáé ïé ïðïßåò ðñïêýðôïõí áðü ôïõò íÝïõò Êáíïíéóìïýò Êáëáèïóöáßñéóçò, áíáâÜëëïíôáé ïé äýï ðñþôåò áãùíéóôéêÝò (25-26/09/10 êáé 02-03/10/10), ïé ïðïßåò ïñßóôçêáí óå êåíÝò çìåñïìçíßåò.

ÊïõôóïìðÜëá: Ï Íéüðëéáò öïâÜôáé ìçí ôïí öÜíå Ï Þñåìïò êáé ðñÜïò Íéüðëéáò ôá Ýâáëå ìå ôïõò ðáßêôåò ôïõ óôçí ðñïðüíçóç ôçò Ôñßôçò. Ôï åñþôçìá åßíáé ãéáôß ìåôáìïñöþèçêå ï Íßêïò Íéüðëéáò óå Ýíáí äéáöïñåôéêü Üíèñùðï, Ýôóé üðùò äåí ôïí Ý÷ïõí îáíáäåß ðïôÝ ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ Ðáíáèíáúêïý. Ç ÊïõôóïìðÜëá Ý÷åé ôçí áðÜíôçóç. Êáèßóôå áíáðáõôéêÜ êáé áðïëáýóôå ôï êáéíïýñãéï âßíôåï ôçò ÊïõôóïìðÜëáò. Ç ÊïõôóïìðÜëá Ý÷åé èÝìá ìå ôéò óêÝøåéò óôïí ÐÁÏ ãéá ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôïõ Íéüðëéá ìå ôïí Êïýðåñ

ÁðïöáóéóìÝíïé íá âåëôéþóïõí ôï áãùíéóôéêü ôïõò ðñüóùðï óôç óõíÝ÷åéá åìöáíßæïíôáé Üðáíôåò óôçí ÊïæÜíç, ìåôÜ ôçí åíôüò Ýäñáò éóïðáëßá êüíôñá óôïí Ìáêåäïíéêü. Áêüìç åßíáé íùñßò, Ý÷ïõìå ðåñéèþñéá íá êáëýøïõìå ôï ÷áìÝíï Ýäáöïò, åßíáé ç Üðïøç ðïõ åðéêñáôåß óôéò ôÜîåéò ôùí åñõèñüëåõêùí,êáé ðéóôåýïõí ïôé ç áñ÷Þ ôçò áíÜêáìøçò èá ãßíåé óôï åêôüò Ýäñáò ðáé÷íßäé ìå ôç

Íáýðáêôï.Óôá õðüëïéðá üóïí áöïñÜ ôá áãùíéóôéêÜ ôïõ óõëëüãïõ åõ÷Üñéóôï åßíáé ôï ãåãïíüò ôçò åðéóôñïöÞò ôùí Êßêéôò êáé ÐåëÝêá ïé ïðïßïé îåðÝñáóáí ôá ðñïâëÞìáôá ôñáõìáôéóìþí ðïõ ôïõò ôáëáéðùñïýóáí. ÔÝëïò íá áíáöÝñïõìå ïôé ïé åñõèñüëåõêïé ïýôå ó áõôü ôï ðáé÷íßäé èá åßíáé ìüíïé áöüõ ï óýíäåóìïò öéëÜèëùí ôá ËéïíôÜñéá ðñïãñáììáôßæåé åêäñïìÞ ãéá íá åíéó÷ýóåé ôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõò.

Åïñäáúêüò: ¸óôåéëå ìÞíõìá ÌÞíõìá ðñïò ðÜóá êáôåýèõíóç Ýóôåéëå ï Åïñäáúêüò ìå ôï ç÷çñü äéðëü óôçí ÅðáíïìÞ åðß ôçò ôïðéêÞò ÁíáãÝííçóçò. ¸÷ïíôáò ùò ìåãÜëï ðñùôáãùíéóôÞ êáé óêüñåñ (äéò) ôïí áñéóôåñü ìðáê ÓôñÜôï ×éíôæßäç, ç ïìÜäá ôçò ÐôïëåìáÀäáò ðÝñáóå íéêçöüñá áðü ìéá Ýäñá ðïõ äýóêïëá èá áëùèåß îáíÜ öÝôïò, áðïäåéêíýïíôáò üôé ìðïñåß íá ðñùôáãùíéóôÞóåé êáé íá êÜíåé ôçí õðÝñâáóç. ÔåñÜóôéá ÷áñáêôÞñéóå ôç íßêç åðß ôçò ÅðáíïìÞò ï ôå÷íéêüò ôïõ Åïñäáúêïý ÓùôÞñçò Áíôùíßïõ, ï ïðïßïò áíÝöåñå ó÷åôéêÜ ìå ôï ìáôò: Åßíáé ìéá ôåñÜóôéá íßêç, óå ìéá äýóêïëç Ýäñá. Åß÷áìå øõ÷Þ êáé áöéåñþíïõìå ôçí åðéôõ÷ßá óôïí êüóìï ðïõ ìáò áêïëïýèçóå êáé áõôïýò ðïõ ìáò ðéóôåýïõí. ÐáñÜëëçëá, ï êüïõôò äåí ðáñÝëåéøå íá áíáöåñèåß êáé óôç äéáéôçóßá, ôïíßæïíôáò üôé ï ñÝöåñé Êïõëïýäçò åîÜíôëçóå ôçí áõóôçñüôçôÜ ôïõ üôáí áðÝâáëå ôïí ôåñìáôïöýëáêá Ëïíôßãêéí ìå äýï êßôñéíåò êÜñôåò ìÝóá óå Ýíá ëåðôü.

¸íóôáóç ç Íáýðáêôïò êáé êïìöïýæéï ìå ôïí ðñïðïíçôÞ ¸íóôáóç êáôÜ ôïõ êýñïò ôïõ áãþíá ôçò 1çò áãùíéóôéêÞò ìåôáîý Íáõðáêôéáêïý ÁóôÝñá êáé Äüîáò Êñáíïýëáò êáôÝèåóáí ïé Íáõðáêôéþôåò, õðïðßðôïíôáò üìùò (ìÜëëïí) óå ãêÜöá ïëêÞò, ðïõ ðåñéóóüôåñï ôïõò åêèÝôåé ãéá ôçí ðñï÷åéñüôçôá ìå ôçí ïðïßá åíÞñãçóáí ðáñÜ èá ôïõò áðïöÝñåé âáèìïëïãéêÜ êÝñäç.

ü÷é ï ðñïðïíçôÞò Ãéþñãïò ËáäéÜò ôïõ Ðáýëïõ, ëåðôïìÝñåéá ôçí ïðïßá åß÷áí ãíùóôïðïéÞóåé ôüôå óôïí äéáéôçôÞ ôïõ áãþíá ïé Üíèñùðïé ôçò Êñáíïýëáò, ãé áõôü êáé åðåôñÜðç óôïí ðñïðïíçôÞ ôçò Äüîáò íá êáèßóåé óôïí ðÜãêï êáé ìÜëéóôá ï äéáéôçôÞò ôïí åß÷å êáôáãñÜøåé êáé ìå ôï ðáôñþíõìï, þóôå íá ìçí õðÜñîåé êÜðïéá ðáñåîÞãçóç.

Ç Ýíóôáóç ôçò ÍáõðÜêôïõ Ýãêåéôáé óôï üôé ï Ãéþñãïò ËáäéÜò Ý÷åé ôéìùñçèåß ìå äýï ìÞíåò áðáãüñåõóçò åéóüäïõ óôïõò áãùíéóôéêïýò ÷þñïõò, ôéìùñßá ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï ðñïçãïýìåíï ðñùôÜèëçìá êáé ôïí áãþíá ìå ôçí ÊïæÜíç. ¼ìùò õðÜñ÷åé ìßá óçìáíôéêüôáôç ëåðôïìÝñåéá. Ï ôéìùñçìÝíïò åßíáé ï äéåñìçíÝáò ðïõ åß÷å ðÝñõóé ç ïìÜäá, Ãéþñãïò ËáäéÜò ôïõ Êùíóôáíôßíïõ êáé

Ç Êñáíïýëá êëÞèçêå áðü ôçí ðñùôïâÜèìéá ðåéèáñ÷éêÞ åðéôñïðÞ ôçò Football League ãéá íá äþóåé åîçãÞóåéò ãéá ôï ðåñéóôáôéêü óÞìåñá ÐÝìðôç 23 Óåðôåìâñßïõ êáé þñá 12 ôï ìåóçìÝñé, üðïõ èá êáôáèÝóåé ôéò ôáõôüôçôåò ôùí äýï óõíåñãáôþí ôçò, üðùò êáé Üëëá Ýããñáöá ãéá íá ðéóôïðïéÞóåé ôçí ðñáãìáôéêüôçôá. ÓçìåéùôÝïí üôé ï äéåñìçíÝáò Ãéþñãïò ËáäéÜò äåí âñßóêåôáé öÝôïò óôçí ïìÜäá.

ÍÉÊÇ ÂÏËÏÕ

Óå áíáæÞôçóç ôå÷íéêïý ÐïëëÜ ïíüìáôá óôç ëßóôá Ôïí ðñïðïíçôÞ ðïõ èá áíôéêáôáóôÞóåé ôïí ×üñ÷å ÌðÜñéïò óôïí ðÜãêï ôçò Íßêçò Âüëïõ áíáæçôÜ ï ÓôñÜôïò Ãéäüðïõëïò. Ï ìåãáëïìÝôï÷ïò ôçò ïìÜäáò Ý÷åé Þäç îåêéíÞóåé åðáöÝò ìå ¸ëëçíåò ðñïðïíçôÝò áëëÜ êáé ÊñïÜôç ôå÷íéêü ðïõ Ý÷åé ðáßîåé ðïäüóöáéñï óôç ÷þñá ìáò. ÄçìÞôñçò Êáëáúôæßäçò, Ôßìïò ÊáâáêÜò, Íßêïò Êå÷áãéÜò êáé ÌÜêçò ÊáôóáâÜêçò åßíáé ìåñéêïß áðü ôïõò õðïøÞöéïõò. Ïé äýï ôåëåõôáßåò ðåñéðôþóåéò ðÜíôùò åßíáé áñêåôÜ äýóêïëåò êáèþò ôï êáóÝ ôïõò åßíáé éäéáßôåñá õøçëü.

%

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÈÁÑÑÏÓ

Á1 ÌðÜóêåô Ãõíáéêþí

Óôçí åìðåéñßá ôçò Ñïýæéôò ðïíôÜñåé ç Ðôïëåìáßäá Ç êïéíïôéêÞ ôïõ Áðüëëùíá ÐôïëåìáÀäáò äåí èá åßíáé ôåëéêÜ óÝíôåñ (Ìßíá Ìáîßìïâéôò) áëëÜ ìéá ïë áñÜïõíô ðáßêôñéá åðßóçò ÓÝñâá ðïõ üìùò Ý÷åé ìåãÜëç ðåßñá . Ï ëüãïò ãéá ôçí 31÷ñïíç (ãåííÞèçêå óôéò 11 ÄåêÝìâñç 1979) ÔáìÜñá Ñïýæéôò (1,81) ðïõ áãùíßæåôáé åîßóïõ êáëÜ êáé óôéò ôñåéò èÝóåéò ôçò ðåñéöÝñåéáò ìå ðïëý êáëÜ ðïóïóôÜ . Åßíáé ðáßêôñéá ðñïóùðéêüôçôá , ðïëý åêñçêôéêÞ êáé êáëÞ óêüñåñ , ìå çãåôéêÝò äõíáôüôçôåò , ðïëý áèëçôéêÞ êáé ìå êáëÝò áìõíôéêÝò åðéäüóåéò . Åßíáé ðëÝïí âåôåñÜíá áöïý îåêßíçóå ôçí êáñéÝñá ôçò óôçí ÐáñôéæÜí (1997-1999) , ìåôÝâç åí óõíå÷åßá óôéò ÇÐÁ êáé óðïýäáóå 20002003 óôï ÓÜïõèåñí ÔóÜñëåóôïí üðïõ áãùíßóôçêå áêïëïýèçóå ï Åñõèñüò ÁóôÝñáò êáé Âåëò Áõóôñßáò , ç ÓðáñôÜê Ìüó÷áò , ç ÐïëùíéêÞ Ðáìðéáíßôóå , ç Óüëíá Âßêéãêò Óïõçäßáò , ç Ëåìåóóüò ôï 2006-07 , ç ÏõããñéêÞ Æüëíïê ,êáé ðÜëé ç Âåëò

ÐÝìðôç 23 Óåðôåìâñßïõ 2010

ÂÅÑÏÉÁ: Áð. ×áñáëáìðßäçò: Ìáò áäéêåß ôï áðïôÝëåóìá ÌåôÜ ôç ëÞîç ôïõ áãþíá ôçò ÂÅÑÏÉÁÓ ìå ôïí Ðáíèñáêéêü, ïé ðñïðïíçôÝò ôùí äýï ïìÜäùí Ýêáíáí óôçí áßèïõóá ôýðïõ ôïõ Äçìïôéêïý óôáäßïõ ÊïìïôçíÞò ôéò åîÞò äçëþóåéò:

Áðüóôïëïò ×áñáëáìðßäçò: «Êáô áñ÷Þí óõã÷áñçôÞñéá óôïõò ðáßêôåò ìïõ ãéá ôçí êáëÞ åìöÜíéóç. Ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá ðéóôåýù üôé ìáò áäéêåß. Óôï ðñþôï ìÝñïò Þìáóôáí áñêåôÜ êáëïß åíþ óôçí åðáíÜëçøç êõñéáñ÷Þóáìå óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï. Ðáßîáìå êáëü ðïäüóöáéñï, êÜíáìå åõêáéñßåò, åíþ ðåôý÷áìå êáé Ýíá ãêïë ðïõ êáôÜ ôçí ÜðïøÞ ìïõ Þôáí êáíïíéêü. Ìáò ìÝíåé ìéá ðéêñßá ãéáôß ìðïñïýóáìå íá ðÜñïõìå êÜôé ðåñéóóüôåñï, áëëÜ Ýôóé åßíáé ôï ðïäüóöáéñï. Äõóôõ÷þò óôï ôÝëïò Ýãéíáí êÜðïéá ðñÜãìáôá (ó.ó. ðïëëÝò ìðÜëåò óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï ãéá êáèõóôÝñçóç) ðïõ äåí ðñÝðåé íá ãßíïíôáé ôï 2010 óôá ãÞðåäá». Êþóôáò ÂáóéëáêÜêçò: «Ðåôý÷áìå ìéá óðïõäáßá íßêç, ôçí ïðïßá åðéæçôïýóáìå ìåôÜ ôçí Þôôá óôá ÃéÜííåíá. Äåí åß÷áìå ôçí åéêüíá ðïõ èÝëïõìå, áëëÜ êñáôÜìå ôç íßêç áðÝíáíôé óå ìéá ðïëý êáëÞ ïìÜäá üðùò ç ÂÅÑÏÉÁ. Óôï ðñþôï ìÝñïò åëÝã÷áìå ôï ðáé÷íßäé, óôçí åðáíÜëçøç üìùò ìáò âãÞêå ç êïýñáóç åíþ áíôÝäñáóå êáé ï áíôßðáëïò. Ðáñüëá áõôÜ êáôáöÝñáìå êáé êñáôÞóáìå ôï óçìáíôéêü áõôü áðïôÝëåóìá, ôï ïðïßï ìáò äßíåé áõôïðåðïßèçóç ãéá ôç óõíÝ÷åéá». Áõóôñßáò êáé ç ÃÝíôéóôâï ôïõ Ìáõñïâïõíßïõ . Åêåß Ýìåéíå ìÝ÷ñé ðÝñõóé ôïí ÍïÝìâñéï üôáí êáé ðÞãå ããéá ôñÜú Üïõô óôçí ÐïëùíéêÞ Ðñïõæßíóêé Ðñïõôóêüö ÷ùñßò üìùò ôåëéêÜ íá õðïãñÜøåé . ÐÞãå óôçí Óëïâáêßá êáé óôçí Íßôñá êáé åêåß

êëåßíåé ôçí êáñéÝñá ôçò ìÝ÷ñé óÞìåñá . Åßíáé êïóìïãõñéóìÝíç åí ïëßãïéò êáé Ý÷åé óçìáíôéêÞ åìðåéñßá êÜôé áðüëõôá áðáñáßôçôï óôïí Áðüëëùíá êáé ôïí Êïýêï ðïõ Ý÷åé ëéãïóôÝò ëýóåéò .

Á2 ÌðÜóêåô ãõíáéêþí

Åíùóéáêü ÐñùôÜèëçìá Áíôéóöáßñéóçò ÊåíôñïäõôéêÞò Ìáêåäïíßáò

Ïé Åðéôõ÷ßåò Óõíå÷ßæïíôáé

Ôï ðáæÜñé óôçí Á2 ÂïññÜ Ìå åîáßñåóç ôçí Áí. Ñõóßïõ (Êáôùðüäç) êÜðùò Ðõëáßá, ÔéôÜíåò ÄñÜìáò êáé ôéò ìåôáêéíÞóåéò ìåìïíùìÝíùí áèëçôñéþí üðùò ×áéñéóôáíßäïõ , ÔæéÜôá ôï öåôéíü ìåôáãñáöéêü ðáæÜñé óôïí âïññÜ ðÝñáóå êáé äåí áêïýìðçóå . ÁíáëõôéêÜ:

Ðñþôá ï ôßôëïò êáé ìåôÜ ç êáëÞ ìðÜëá Ôç óçìáóßá ôçò êáôÜêôçóçò ôïõ öåôéíïý ðñùôáèëÞìáôïò åðåóÞìáíáí ìå äçëþóåéò ôïõò ïé ðáßêôåò ôïõ Ïëõìðéáêïý. Ïé åñõèñïëåõêïé âñÝèçêáí óå êáôÜóôçìá ãíùóôïý ÷ïñçãïý ôïõò êáé îåêáèÜñéóáí ðùò åßíáé ùñáßá íá óõíäõÜæïíôáé ïé íßêåò ìå êáëü èÝáìá, áëëÜ óôçí ðñïêåéìÝíç ðåñßðôùóç ï óêïðüò áãéÜæåé ôá ìÝóá .Óå áõôü óõìöþíçóáí ïé Íéêïðïëßäçò, Ôïñïóßäçò, ÑéÝñá êáé Íôïõíôïý. Äåí åßìáé éêáíïðïéçìÝíïò áðü ôéò åìöáíßóåéò ìáò, áëëÜ ðñïôåñáéüôçôá áõôÞ ôçí óôéãìÞ åßíáé íá êåñäßæïõìå , åßðå áñ÷éêÜ ï Áíôþíçò Íéêïðïëßäçò êáé óõíÝ÷éóå: Êåñäßæïíôáò ôá ìáôò ðáßñíïõìå êáé âáèìïýò êáé ÷ñüíï, áöïý óôï Üìåóï ìÝëëïí èá ðáßæïõìå êáé êáëü ðïäüóöáéñï. Ç åðáñ÷ßá åßíáé äýóêïëç óôï åëëçíéêü ðñùôÜèëçìá, üðùò êáé üëåò ïé Ýäñåò ôùí áíôßðáëùí ïìÜäùí. ÐñÝðåé íá ìï÷èïýìå óå üëá ôá ìáôò ãéá íá ðáßñíïõìå ôïõò ôñåéò âáèìïýò ôçò íßêçò , ðñüóèåóå ï äéåèíÞò ðïñôéÝñï. Óôá äýóêïëá ìáôò óôÜèçêå êáé ï ÑéÝñá ëÝãïíôáò: ¼ðùò óôçí ÅëëÜäá Ýôóé êáé óôçí Éóðáíßá õðÜñ÷ïõí ïé ïìÜäåò ðïõ ðáßæïõí êëåéóôÜ êáé èÝëïõí íá êëÝâïõí âáèìïýò áðü ôïõò ìåãÜëïõò. ÐñÝðåé íá åßìáóôå ðñïóåêôéêïß ó áõôÜ ôá ìáôò êáé íá êåñäßæïõìå ðáíôïý .

ËÁÓÓÁÍÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ (Ãêüíçò) ÐÞñå: Êüôóéêá, Ôóüãêá, Áíäñßôóïõ ¸ìåéíáí: Êùôïýëá Öáßç, ÓáðíÜñá, Êáñáíßêïõ, ÄåëéáëÞ, Ôïæéïðïýëïõ, Ìåíôåóßäïõ, Êùôïýëá Åõã., Êùôïýëá ¸ëëç ¸öõãáí :ÁÑÉÙÍ ÐÔÏËÅÌÁÚÄÁÓ (Êõñêïðïýëïõ ) ÐÞñå : ÔæéÜôá ¸ìåéíáí: Èåï÷Üñç, Êõñêïðïýëïõ , ÃêÝêá, Äçìáñ÷ïðïýëïõ, ×áñáêßäá, ÔæÞìïõ, ×áôæçìáãéüãëïõ, Ìðß÷ëá , ÔóáêìÜêç , Ôóåìðåñëßäïõ, Ãåùñãïðïýëïõ . ¸öõãáí: ÓôáìáôéÜäïõ , ÔïêìÜêç ÁÏ ÓÅÑÑÙÍ (Êçñýêïò-ÌÜñêïõ) ÐÞñå: Ôüãá , Ëáãïðïýëïõ ¸ìåéíáí: ÈñÞóêïõ , Ìáñáãêïý , ÔóéáìðÜæç , ÐåëôÝêç , Éùáííßäïõ Äåéíïðïýëïõ (åðÝóôñåøå) ¸öõãå : ÓáìïõëáäÜ , ÊáñáôæÜ , ÐáëëÜäá Ìáíôþ ÔÉÔÁÍÅÓ ÄÑÁÌÁÓ (ÃáúôÜíçò) ÐÞñå : ÓáìïõëáäÜ , ÊáñáôæÜ , Êïõôïýóç , ×áôæçãéÜííç , Áãáèáããåëßäïõ ¸ìåéíáí: Êïôóåëßäïõ , Êåóåóßäïõ , ÑÜìíáëç, ÅëÝíéïõò , Ãéáíôóéþñç , ÃáúôÜíç, Ìáñßíïõ(;) ¸öõãáí: Ëßôóéïõ , ÌõëùíÜ, Óåâäõíßäïõ ÐÁÍÁÈËÇÔÉÊÏÓ (Óõñüðïõëïò) ÐÞñå : ×áéñéóôáíßäïõ , ÁíôáâáëÞ ¸ìåéíáí: Äçìçôñáêïðïýëïõ , ÊõñéÜêïõ , Æå÷ßñç , ÓáìáñÜ , Ìé÷áëéÜ , Êùóôïðïýëïõ , ÃéáñÝíç ¸öõãáí : Íéêïëáßäïõ , Ìáññáãêïý , Ìðåêéáñïýäç , Êáëáíôßäïõ , Êùôïýëá Åõã. ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÑÕÓÉÏÕ (ÄéáâïëåìÝíïõ) ÐÞñå: Êáôùðüäç , Ìïýñôïõ, Ôáõñïðïýëïõ Í., Ìáñáãêïý , ÉíôæÝ , ÅõèõìéÜäïõ , Ôóåñáìðáóßäïõ ¸ìåéíáí : Ðõëáñéíïý , ÃéáííÜôóç , ÌÞôñïãëïõ,

ÓÝñ÷éï Küêå: ÈÝëù íá ðÜñù ôßôëïõò ìå ôïí ¢ñç ÓõíÝíôåõîç åö üëçò ôçò ýëçò ðáñá÷þñçóå ï åðéèåôéêüò ôïõ ¢ñç, ÓÝñ÷éï Êüêå, óôçí åðßóçìç éóôïóåëßäá ôçò Óïýðåñ Ëßãêáò. Ï Éóðáíüò ðïäïóöáéñéóôÞò ôùí êéôñßíùí åîÝöñáóå ôçí åðèõìßá ôïõ íá ðÜñåé ôßôëïõò ìå ôïí ¢ñç, Ýðëåîå ôï åãêþìéï ôïõ Êïýðåñ, åíþ äåí Ýêñõøå ðùò ìåôÜ ôï ôÝëïò ôçò ðïäïóöáñéêÞò ôïõ êáñéÝñáò èÝëåé íá ãßíåé...ìÜíáôæåñ.

ÓõíåñãÜæåóáé ìå Ýíáí ðñïðïíçôÞ äéåèíïýò åìâÝëåéáò, ôïí êýñéï Êïýðåñ, Ýíáí äÜóêáëï ôïõ óýã÷ñïíïõ ðïäïóöáßñïõ. Ðùò íéþèåéò ãé áõôü; Åßíáé îåêÜèáñï üôé ãéá ìÝíá åßíáé ðÜñá ðïëý óçìáíôéêü. Ãéáôß êÜèå ìÝñá ìáèáßíù êáé êÜôé êáéíïýñãéï. Èåùñþ üôé åßíáé ìåãÜëï åõôý÷çìá êáé ìåãÜëç ôý÷ç ãéá ìÝíá êáé ãéá ôçí ïìÜäá ìïõ íá Ý÷ïõìå Ýíá ôÝôïéï ðñïðïíçôÞ . Åßóáé áðü ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ðïõ îå÷ùñßæïõí ãéá ôéò ôå÷íéêÝò ôïõò éêáíüôçôåò. Ðïéá èåùñåßò üìùò ôá ìåéïíåêôÞìáôÜ óïõ; Äåí ìïõ áñÝóåé íá ìéëÜù ãéá ôá ðëåïíåêôÞìáôá êáé ôá ìåéïíåêôÞìáôá ìïõ. ÁöÞíù áõôü íá ôï êñßíïõí Üëëïé. Ðáñüëá áõôÜ èåùñþ üôé Ý÷ù ëßãá ìåéïíåêôÞìáôá .

ÐáñÜëëçëá, ï Éóðáíüò óôáñ äÞëùóå: Åßìáé ðïëý åõôõ÷éóìÝíïò óôïí Ïëõìðéáêü. ¼ëá åäþ åßíáé ðïëý êáëÜ êáé èÝëù íá óõíå÷ßóïõí Ýôóé. Åßíáé êñßìá ðïõ ìÝ÷ñé ôþñá äåí Ý÷ïõìå ðáßîåé ìå ôïí êüóìï ìáò óôï ÊáñáúóêÜêç , áëëÜ óôéò ÓÝññåò áéóèÜíèçêá óáí óôï óðßôé ìïõ ðïõ åß÷áìå ìáæß ôïõò 2500 öéëÜèëïõò ìáò . ÔÝëïò, ï Íôïõíôïý ó÷ïëßáóå: ÐÝñõóé êÜíáìå ìéá ðïëý êáêÞ ÷ñïíéÜ. ÖÝôïò, üìùò, ôá äåäïìÝíá Ý÷ïõí áëëÜîåé. ¸÷åé Ýñèåé öñÝóêï áßìá óôçí ïìÜäá êáé ìðïñïýìå íá êáôáêôÞóïõìå ôïí ôßôëï. Áðü åìÜò åîáñôÜôáé ôï ðñùôÜèëçìá .

Îáíèïðïýëïõ, Ìýñâáëç , Âáóéëåßïõ , ÁèáíáóéÜäïõ , Ãïõñéþôç, Áâñáìßäïõ , Ñïýóóïõ ¸öõãáí: ÍôÜìðç , ÔæéÜôá , ÌðïëõìÝíç ÐÕËÁÉÁ (ÐïëõìÝíçò) ÐÞñå : ØáññÜ , ÈùìÜ , Ãñáììáôéêïðïýëïõ , Óáñçãéáííßäïõ Êáôåñßíá ê Íôßíá , ÐáðáäÜêç , ¼ñëéáêëç ¸ìåéíáí: ÄáëÜêá , Áìðáôæßäïõ , Áíáãíþóôïõ , ÔåñåæÞ ¸öõãáí : ÂáóéëåéÜäïõ , ×ùìáôßäïõ, ÔáñðÜãêïõ, Äåâåôæüãëïõ ÁÐÏËËÙÍÁÓ ÊÁËÁÌÁÑÉÁÓ (ÃáñÝöçò) ÐÞñå: Ãéáííïðïýëïõ Áëåî. , Íéêïëáßäïõ Í., Øõ÷ïãéïý , ÂáóéëåéÜäïõ , Êáëáíôßäïõ ¸ìåéíáí : Ìðéìðßñç , ÔáìïõôóÝëç , Ôóáêéñßäïõ ¸öõãáí: Ôüóêá , Ãéáííïðïýëïõ Äçì. , Óðáíßäïõ , ×áéñéóôáíßäïõ , ÐïëõìÝíç , Ôåëßäïõ ÏËÕÌÐÉÁÄÁ ËÁÑÉÓÁÓ (Ãåùñãïðïýëïõ) ÐÞñå: ÍôáïõíôÜêç , ÓêáñëÞ , Êáøïêüëç ¸ìåéíáí : ÓïõëôÜíç , ÐëáóôáñÜ , ÐáðáèùìÜ , Áðïóôüëïõ , Óïëùìïý ¸öõãáí ÊõñéôóÜêá , ÆÞôç , Èþäç , ÊïíôïíÜóéïõ ÏËÕÌÐÉÁ ËÁÑÉÓÁÓ (ÁñáðáôóÜíçò ÓÜââáò ) ÐÞñå: ¸ìåéíáí: ËÝêá ,Ôóéáìïýñá , ÊáðíéÜ , ÈåïöáíÜêç , Âáìâáêßäïõ, Ìß÷á , ÖëÝããá ¸öõãáí: Óðõñïðïýëïõ Ì. ÁÓÐÉÄÁ ÎÁÍÈÇÓ (Êáñá÷ìÝô) ÐÞñå: ÐéëÝ ¸ìåéíáí: ÃÝñìáíëç, Êáñáëßäïõ Âßêõ êáé Óôáõñïýëá , ÖÜêá , Ðëïýìðç , ÐáðáåõáããÝëïõ , Êïíôïðïýëïõ , ÔóáêéñÜêç ¸öõãáí: Ðáóéïýäç, Óïõëéþôç , Êõñéáêßäïõ ÌÅÍÔ (Áôáêôßäçò) ÐÞñå: ÔáñðÜãêïõ, Ôüóêá , Ôñéáíôáöýëëïõ, ÐáðáñÝíôç, Ôóßôóá , ÃéáííÜêç , Êáæáíôæßäïõ ×., ÃñÜøá, Íåúëïýäç , Êïôóáöôßêç , ÊáæÜóç ¸ìåéíáí: ÂïõëãáñÜêç, ÆùãñÜöïõ, Âáôóéôóßäïõ, ÐáëÜíç ¸öõãáí: Öëþñïõ, Êáôéñôæüãëïõ, Êüôóéêá, Ôóáëéãïðïýëïõ , Ôóåëåêßäïõ

Ðïéïé åßíáé ïé óôü÷ïé ôçò ïìÜäáò êáé ïé ðñïóùðéêïß óïõ ãéá öÝôïò; Ï ðñïóùðéêüò ìïõ óôü÷ïò åßíáé ç êáôÜêôçóç åíüò ôßôëïõ. Ãåãïíüò ðïõ ôï óôåñÞèçêá äýï öïñÝò ìå ôçí ïìÜäá ìïõ. Èåùñþ üôé ï ðñïóùðéêüò ìïõ óôü÷ïò óõìâáäßæåé ìå ôïõò ïìáäéêïýò . ÁíáëõôéêÜ ç óõíÝíôåõîç: ¸÷åéò áíáðôýîåé ìéá éäéáßôåñç ó÷Ýóç ìå ôïõò öéëÜèëïõò ôïõ ¢ñç. Ðüóï óå âïçèïýí íá Ý÷åéò èåôéêÞ øõ÷ïëïãßá êáé íá ðåôõ÷áßíåéò ôïõò óôü÷ïõò ôçò ïìÜäáò; ÖõóéêÜ êáé ìå âïçèÜåé ðïëý, íéþèù ðïëý üìïñöá üôáí ðáßæù ìðñïóôÜ óôïõò ïðáäïýò ìáò êáé ðÜíôá åßíáé Ýíá åðéðëÝïí êßíçôñï êáé ìßá åðéðëÝïí þèçóç .

Ðùò åßíáé ç æùÞ óôç Èåóóáëïíßêç; Åßóáé éêáíïðïéçìÝíïò; Èåùñþ ôçí Èåóóáëïíßêç óáí äåýôåñï óðßôé ìïõ . Óå Ý÷ïõìå äåé íá áãùíßæåóáé óå áñêåôÝò èÝóåéò. Ðïéá åßíáé üìùò ç èÝóç üðïõ èåùñåßò üôé ìðïñåßò íá áðïäþóåéò êáëýôåñá; Åßìáé åðéèåôéêüò Þ äåêÜñé Þ üðùò èÝëåôå âáöôßóôå ôï. Åãþ áõôü ðïõ èÝëù åßíáé íá áãùíßæïìáé .

Óôéò 11 êáé 12 Óåðôåìâñßïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí Áñéäáßá ôï Åíùóéáêü ÐñùôÜèëçìá Áíôéóöáßñéóçò ÊåíôñïäõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Ï ÍÜêáò Êùíóôáíôßíïò óôçí êáôçãïñßá 16 åôþí êáôÝëáâå ôçí 1ç èÝóç êáé ç Êïôæáíôßóïãëïõ ÂéâÞ óôçí êáôçãïñßá 12 åôþí êáôÝëáâå åðßóçò ôçí 1ç èÝóç .... , ç Ôñßêêá-ØùìÜ ÄÞìçôñá óôçí êáôçãïñßá 16 åôþí êáôÝëáâå 7ç èÝóç.

Ôï Óáââáôïêýñéáêï 25 êáé 26 Óåðôåìâñßïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò ôï 4ï Åíùóéáêü ðñùôÜèëçìá ÊåíôñïäõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Ïé áãþíåò èá äéåîá÷èïýí óôá ãÞðåäá óôï Êïõñß êáé óôï Äçìïôéêü áèëçôéêü êÝíôñï (Ä.Á.Ê.) Ôï Ä.Ó. ôïõ Ôåííéò Club ÊïæÜíçò ôïõ óõã÷áßñåé êáé ôïõò åý÷åôáé ïé åðéôõ÷ßåò íá óõíå÷éóôïýí.

Áèëçôéêü Óùìáôåßï Äéüóêïõñïé ÊïæÜíçò Ôï Óùìáôåßï ôùí Äéüóêïõñùí ÊïæÜíçò óõíå÷ßæïíôáò ôçí áíáðôõîéáêÞ ôïõ ðïñåßá ðñïóöÝñåé óôïõò áèëçôÝò ôïõ ôçí äõíáôüôçôá íá ãíùñßóïõí óùóôÜ êáé óå âÜèïò ôï èáõìáóôü êüóìï ôïõ ìðÜóêåô. Áðü öÝôïò äßðëá óôïõò Ýìðåéñïõò êáé êáôáîéùìÝíïõò ðñïðïíçôÝò ìáò: ÆÞóç Ìðáñôæþêá, ÄçìÞôñç ÑÞíï êáé ÂáããÝëç ÔóéáíÜêá èá óõíäñÜìåé êáé èá åðéìåëåßôáé ôùí ðñïãñáììÜôùí åêìÜèçóçò ï Ïìïóðïíäéáêüò ÐñïðïíçôÞò ÃéÜííçò Ðáðáèáíáóßïõ, ðñïóöÝñïíôáò ôéò ãíþóåéò êáé ôçí åìðåéñßá ðïõ äéáèÝôåé, áðü ôçí ðïëõåôÞ èçôåßá ôïõ óôá åèíé-

êÜ óõãêñïôÞìáôá ôçò ÷þñáò ìáò óå üëá ôá åðßðåäá Áíáðôõîéáêïý ôçò ÅÏÊ (ÅËËÇÍÉÊÇ ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁ ÊÁËÁÈÏÓÖÁÉÑÉÓÇÓ). Ðñïãñáììáôßæïíôáé ãéá ôïõò áèëçôÝò ôùí ¨ÄÉÏÓÊÏÕÑÙͨ åéäéêÝò ðñïðïíÞóåéò, CAMP, ìåãÜëïé öéëéêïß áãþíåò êáé åêðëÞîåéò. Óå ðåñéìÝíïõìå. Ïé åããñáöÝò Üñ÷éóáí. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò óôïí õðåýèõíï ÔìçìÜôùí ÕðïäïìÞò êáé Áíáðôõîéáêïý, ê. ÃêïâåäÜñï ÉùÜííç (Ôçë. åðéêïéíùíßáò 6972324327).

Óõíå÷ßæïõìå ìå áñêåôÞ äñÜóç êáé óÞìåñá ÊáëçìÝñá óáò ößëïé êáé ößëåò êáé ìåôÜ ôéò ìåóïâäüìáäåò åðéôõ÷ßåò èÝëïõìå íå óõíå÷ßóïõìå êáé óÞìåñá ìå êáëÝò åðéëïãÝò ãéá ôáìåßï. ÁñêåôÜ êáëü ôï êïõðüíé êáé óÞìåñá êáé ðÜìå íá äïýìå ôéò åðéëïãÝò ìáò. Ðïëý äõíáôÞ äõÜäá óôá äéêÜ ìïõ ìÜôéá óÞìåñá äýï ìáôò áðü ÊáìðéïíÜôï êáé ÐñéìÝñá Íôéâéæéüí. ÐÜìå ìå ôïí Üóóï ôçò ÃéïõâÝíôïõò ðïõ äåß÷íåé íá óõíÝñ÷åôáé êáé êüíôñá óôçí êáêÞ Ýùò ôþñá ÐáëÝñìï ìðïñåß íá ðåôý÷åé äåýôåñç óõíå÷üìåíç íßêç. Èá êëåßóïõìå ôçí äõáäïýëá ìáò ìå íßêç ôçò Óåâßëëçò ðïõ õðïäÝ÷åôáé ôçí ÓáíôáíôÝñ üðïõ äåí äåß÷íåé íá ðáôÜåé êáëÜ êáé äåí èá ìðïñÝóåé íá áíôéóôáèåß óôçí áíùôåñüôçôá ôçò Óåâßëëçò. ÅðéëïãÝò ÐÝìðôçò ÃéïõâÝíôïõò - ÐáëÝñìï : 1 @ 1.65 Óåâßëëç - ÓáíôáíôÝñ : 1 @ 1.40 Áðüäïóç äõÜäáò : 2.31 ÊáëÞ åðéôõ÷ßá óå üôé êáé áí åðéëÝîåôå!!!!!

ÈÁÑÑÏÓ

&

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

3ïò Ðïäçëáôéêüò áãþíáò âïõíïý (39×ËÌ) Ìåôáìüñöùóçò ÊïæÜíçò

Ìðïñïýìå êáé ÷ùñßò áõôïêßíçôï

ÊÕÑÉÁÊÇ 26 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2010 Ç ÄçìïôéêÞ Åðé÷åßñçóç Ðïëéôéóìïý Áèëçôéóìïý & ÊïéíùíéêÞò ÐïëéôéêÞò ÊïæÜíçò óå óõíåñãáóßá ìå ôï Ôïðéêü Óõìâïýëéï ôïõ Ä.Ä. Ìåôáìüñöùóçò & ôïí Ìïñöùôéêü Óýëëïãï Ìåôáìüñöùóçò, äéïñãáíþíïõí ôïí 3ï ÐÏÄÇËÁÔÉÊÏ ÁÃÙÍÁ ÂÏÕÍÏÕ (39×ËÌ) ÌÅÔÁÌÏÑÖÙÓÇÓ ¼ñïé: 1. ÇÌÅÑÏÌÇÍÉÁ ÄÉÅÎÁÃÙÃÇÓ: ÊÕÑÉÁÊÇ 26 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2010 2. ÙÑÁ ÅÊÊÉÍÇÓÇÓ 10:30ð.ì.

3. ÔÏÐÏÓ ÅÊÊÉÍÇÓÇÓ: ÄÁÓÏÓ ÁÃÉÙÍ ÁÐÏÓÔÏËÙÍ ÌÅÔÁÌÏÑÖÙÓÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ 4. ÁÐÏÓÔÁÓÇ: 39×ËÌ (ÄÕÏ ÓÔÑÏÖÅÓ 19,6 ×ËÌ) 5. ÄÉÁÄÑÏÌÇ: Ï ðïäçëáôéêüò áãþíáò âïõíïý Ìåôáìüñöùóçò èá äéåîá÷èåß óå êáèáñÜ ÷ùìÜôéíç äéáäñïìÞ ðïõ èá ðåñéëáìâÜíåé êáé ìéá ôå÷íéêÞ (áëëÜ áðëÞ) êáôçöüñá êáé Ýíá ôå÷íéêü ìïíïðÜôé ìÞêïõò 1.100ì ðåñßðïõ. Ç äéáäñïìÞ åßíáé ìÞêïõò 19.650ì (ìåôñçìÝíç ìå ôï gps 305 forerunner) êáé èá ïëïêëçñùèåß óå äýï óôñïöÝò. ¸ôóé ôï óõíïëéêü ìÞêïò èá åßíáé 39.300ì ðåñßðïõ ìå óõíïëéêÞ õøïìåôñéêÞ äéáöïñÜ (Ascent) 1880m. H êáôçãïñßá ðáßäùí èá ïëïêëçñþóåé ìéá óôñïöÞ, áëëÜ áí åßíáé áèëçôÝò óõëëüãùí êáé ìå åíõðüãñáöç äÞëùóç ãïíÝá èá ôïõò åðéôñáðåß íá óõìðëçñþóïõí êáé äåýôåñç óôñïöÞ åö üóïí ðåñÜóïõí óôçí ðñþôç ôï üñéï ÷ñüíïõ ðïõ ïñßæåôáé óôéò 2 þñåò êáé 15 ëåðôÜ (ÖõóéêÜ ç êáôçãïñßá óôçí ïðïßá èá åíôá÷èïýí èá åßíáé ç áìÝóùò åðüìåíç ôùí íÝùí 1620 åôþí). Ôá ðñþôá 4 ÷éëéüìåôñá êÜèå óôñïöÞò åßíáé áíçöïñéêÜ ìå ôï äåýôåñï ÷éëéüìåôñï íá åßíáé êáé ôï äõóêïëüôåñï ìå ìÝóç êëßóç 10.3%. Ôï ìåãáëýôåñï ôìÞìá ôçò äéáäñïìÞò êéíåßôáé óå Üíåôïõò äáóéêïýò äñüìïõò êáé ï âáèìüò äõóêïëßáò ôçò ÷áñáêôçñßæåôáé ëßãï ðÜíù áðü ôï ìÝôñéï. Ôï êåñáóÜêé üìùò óôïí áãþíá èá åßíáé ôï ãëÝíôé ìå öáãïðüôé êáé ÷ïñü ðïõ èá óôÞóïõí ïé äéïñãáíùôÝò ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ áãþíá óôï ðáíÝìïñöï äáóÜêé ôùí Áãßùí Áðïóôüëùí . ÑùôÞóôå ôïõò ôõ÷åñïýò ðïõ ìáò ôßìçóáí ðÝñóé !

6. ÊÁÔÇÃÏÑÉÅÓ: Á) ÃÅÍÉÊH: ÁÍÄÑÅÓ- ÃÕÍÁÉÊÅÓ Â) ÁÍÄÑÙÍ 21-30(1989-1980), ÁÍÄÑÙÍ 3140(1979-1970), ÁÍÄÑÙÍ 41-50(1969-1960), ÁÍÄÑÙÍ 51+(1959) Ã) ÃÕÍÁÉÊÙÍ Ä) ÍÅÙÍ 16 20 ÅÔÙÍ (1990-1994) Å) ÐÁÉÄÙÍ <15 ÅÔÙÍ, ïé ìéêñïß áèëçôÝò èá êÜíïõí 1 óôñïöÞ. (1995-1996) Èá ãßíïõí äåêôïß ìüíï áèëçôÝò óõëëüãùí Þ áíåîÜñôçôïé ìå åìðåéñßá óå áãþíåò âïõíïý.

7. Äéêáßùìá óõììåôï÷Þ Ý÷ïõí üëïé ïé åëåýèåñá áèëïýìåíïé êáèþò êáé ïé áèëçôÝò óõëëüãùí.

8. ¼ëïé ïé óõììåôÝ÷ïíôåò õðï÷ñåïýíôáé íá óõìðëçñþóïõí äÞëùóç óõììåôï÷Þò - õãåßáò. Ãéá ôïõò áíÞëéêïõò ôç äÞëùóç óõìðëçñþíåé ï êçäåìüíáò.

9. Äçëþóåéò óõììåôï÷Þò: ÄÅÐÁÊÐÊ (Ð. ÌÅËÁ & Ë. ÁËÉÙÔÇ) ôçë. 24610 23356, email: depakoz@otenet.gr êáé ôçí çìÝñá ôïõ áãþíá óôç ãñáììáôåßá (ìÝ÷ñé 10 ð.ì.)

10. ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ áãþíá ïé äéïñãáíùôÝò èá ðñáãìáôïðïéÞóïõí ðáñáäïóéáêü ãëÝíôé ðñïò ôéìÞí ôùí áèëçôþí êáé üëùí üóùí ðáñáâñåèïýí óôï áëóýëëéï ôùí Áãßùí Áðïóôüëùí, üðïõ èá åßíáé ç åêêßíçóç êáé ï ôåñìáôéóìüò ôïõ áãþíá.

11. ×ñçìáôéêÞ óõììåôï÷Þ: 10 åõñþ - ðáñï÷Ýò: ìðëïõæÜêé, éóüôïíï, íåñÜ, ìðÜñåò, äéðëþìáôá, öáãçôü êáé ðïôü óôï ãëÝíôé ìåôÜ ôïí áãþíá.

12. Èá éó÷ýóïõí ïé êáíïíéóìïß ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôçí ÅÏÐ. Ç ÷ñÞóç êñÜíïõò åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ. Ðñüãñáììá ÊõñéáêÞ 26 /9/2010 ¸ùò 10ð.ì. ÅããñáöÝò áèëçôþí 10:30 åêêßíçóç 13:30 áðïíïìÝò ðáñáäïóéáêü ãëÝíôé óôï áëóýëëéï ôùí Áãßùí Áðïóôüëùí

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 Óýíôïìá êáé ôáéíßåò 3D ÁÉÈÏÕÓÁ 1 H éóôïñßá ðïõ áãáðÞèçêå åðéóôñÝöåé ìå êáéíïýñãéïõò Þñùåò

KARATE KID

Ìå ôïõò ÔÓÁÊÉ ÔÓÁÍ, ÔÆÅÚÍÔÅÍ ÓÌÉÈ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.30 & 10.00 ÁÉÈÏÕÓÁ 2 Ï äéÜóçìïò ðáéäéêüò Þñùáò ôï ôÝôáñôï êáé ôåëåõôáßï êåöÜëáéï

ÓÑÅÊ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 7.00 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ ÊõñéáêÞ ðñùß 1 ðñïâïëÞ 12.00 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ Óõíå÷ßæåôáé ãéá 2ç åâäïìÜäá ç ôáéíßá äñÜóçò

SALT Ìå ôçí ÁÍÔÆÅËÉÍÁ ÔÆÏËÉ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 10.00

ÐÝìðôç 23 Óåðôåìâñßïõ 2010

Ëßãá ëüãéá ãéá ôçí ÷èåóéíÞ «Ðáãêüóìéá ÇìÝñá ÷ùñßò áõôïêßíçôï» Ç ÷èåóéíÞ çìÝñá, 22 Óåðôåìâñßïõ, Ý÷åé êáèéåñùèåß ùò «Ðáãêüóìéá ÇìÝñá ÷ùñßò áõôïêßíçôï». Ç ÅõñùðáúêÞ ÅâäïìÜäá Êéíçôéêüôçôáò îåêéíÜåé êÜèå ÷ñüíï óôéò 16 Óåðôåìâñßïõ êáé ïëïêëçñþíåôáé óôéò 22 Óåðôåìâñßïõ. Öåôéíü óýíèçìá Þôáí ôï «Ôáîéäåýù ¸îõðíá, Æù êáëýôåñá». Ìå ðñïûðüèåóç âÝâáéá ôçí ìåôáêßíçóç ÷ùñßò áõôïêßíçôï. ÓÞìåñá ç ôÜóç óôç óýã÷ñïíç Åõñþðç åßíáé ç áíáæÞôçóç ôñüðùí ðåñéïñéóìïý ôçò ÷ñÞóçò ôïõ áõôïêéíÞôïõ. Ç áôìïóöáéñéêÞ ñýðáíóç, ôï êõêëïöïñéáêü ðñüâëçìá, ôá ôñï÷áßá êáé ç ãåíéêüôåñç õðïâÜèìéóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò êÜíïõí åðéôáêôéêüôåñç ôçí áíÜãêç ãéá áðåîÜñôçóç áðü ôï áõôïêßíçôï. Ç çìÝñá ÷ùñßò áõôïêßíçôï óôï÷åýåé óôï íá ìç êõêëïöïñïýí áõôïêßíçôá óôçí ðüëç ãéá ìßá ìÝñá. Êáé ç ìÝñá áõôÞ Ý÷åé êáèéåñùèåß íá åßíáé ìÝñá ãéá ôïõò ðåæïýò, ôïõò ðïäçëÜôåò, êáé ôá ìÝóá ìáæéêÞò ìåôáöïñÜò. Ç çìÝñá ÷ùñßò áõôïêßíçôï Ý÷åé óáí óôü÷ï íá âïçèÞóåé óôç óõëëïãéêÞ äñÜóç êáôÜ ôçò áýîçóçò ôçò êõêëïöïñßáò éäéáßôåñá óôéò ðüëåéò. Äåí ðñüêåéôáé ìüíïí ãéá ôç ìÜ÷ç åíÜíôéá óôç áôìïóöáéñéêÞ ñýðáíóç Þ ôï èüñõâï, áëëÜ êáé ãéá ôçí êáëõôÝñåõóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò óôçí ðüëç.

Ç áñ÷éêÞ óêÝøç ãéá ìßá ôÝôïéá ìÝñá áíÝñ÷åôáé óôï 1956, üôáí ç êñßóç ôïõ ÓïõÝæ õðï÷ñÝùóå ìåñéêÝò ÷þñåò íá ðÜñïõí äñáóôéêÜ ìÝôñá ãéá ôçí åîïéêïíüìçóç êáõóßìùí. Ç ðñþôç åðßóçìç ðáãêü-

óìéá åêäÞëùóç Ýãéíå ôïí Éïýíéï 1996 óôï ÑÝéêéáâéê ôçò Éóëáíäßáò. Ôüôå ïé áñ÷Ýò ïñãÜíùóáí ìéá çìÝñá ÷ùñßò áõôïêßíçôï ãéá íá åíèáññýíåé ôïõò êáôïßêïõò óå ìéá êéíçôéêüôçôá ðéï êáèáñÞ, ëéãüôåñï êáôá-

íáëùôéêÞ óå åíÝñãåéá êáé ëéãüôåñï åðéêßíäõíç. Ç ðñùôïâïõëßá áõôÞ Ýãéíå åõñùðáúêÞ ôï 1998. Åßíáé âÝâáéá óáöÝò üôé ôá èåôéêÜ áðü ôïí ðåñéïñéóìü ôçò ÷ñÞóçò áõôïêéíÞôïõ, ôá èåôéêÜ óôçí õãåßá êáé ü÷é ìüíï, åýêïëá ôá êáôáíïïýìå . ¸íáò ðëçèõóìüò ðïõ èá Þôáí ëéãüôåñï óôñåóáñéóìÝíïò áðü ôá ìðïôéëéáñßóìáôá, ðïõ èá ðåñðáôïýóå ðåñéóóüôåñï, èá åß÷å êáé êáëýôåñç õãåßá êáé êáëýôåñç øõ÷ïëïãßá. Óßãïõñá ðñïêýðôïõí üìùò êáé äõóêïëßåò. Ðïëëïß Üíèñùðïé äõóêïëåýïíôáé íá áëëÜîïõí ôéò êáèçìåñéíÝò ôïõò äñáóôçñéüôçôåò, ãéá åðáããåëìáôéêïýò Þ Üëëïõò ëüãïõò. Êáé óßãïõñá ôï áõôïêßíçôï åðéôñÝðåé ìéá ìåãÜëç åëáóôéêüôçôá óôá ó÷Ýäéá ôçò ïñãÜíùóçò. ×ùñßò áõôïêßíçôï ðñÝðåé íá êÜíïõìå ôéò åðéëïãÝò ìáò, íá ïñãáíþóïõìå ôéò ìåôáêéíÞóåéò ìáò. Ç áëÞèåéá åßíáé ðùò ôá ìÝóá ìåôáöïñÜò äåí ìðïñïýí íá áíôéêáôáóôÞóïõí åíôåëþò ôï áõôïêßíçôï åéäéêÜ ìå äåäïìÝíåò ôéò áðáéôÞóåéò ôçò óýã÷ñïíçò æùÞò. Ìðïñåß üìùò íá ãßíåé åëåã÷üìåíç ÷ñÞóç ôïõ, þóôå íá ùöåëçèïýìå áðü ôá èåôéêÜ ôïõ, áëëÜ íá áðáëåßøïõìå ôá áñíçôéêÜ, ìå êïéíü óôü÷ï ìéá «êáëýôåñç æùÞ». (Ä.Ê.)

ÌÅ ÅÐÉÊÅÍÔÑÏ ÔÉÓ ÄÅÊÏ

Ç êáôÜñãçóç öïñÝùí êáé ïñãáíéóìþí ðïõ ðñïùèåß ç êõâÝñíçóç Óôï ðëáßóéï ôçò ðåñéóôïëÞò ôùí êñáôéêþí äáðáíþí ç êõâÝñíçóç åîåôÜæåé ôç óõã÷þíåõóç êáé êáôÜñãçóç äçìïóßùí ïñãáíéóìþí ìÝóá óôï ðñþôï åîÜìçíï ôïõ 2011, áëëÜ êáé ôïí ðåñéïñéóìü ôùí èÝóåùí åñãáóßáò óå åðé÷åéñÞóåéò êáé öïñåßò Üíåõ áíôéêåéìÝíïõ. Óôï åðßêåíôñï ôßèåôáé öïñåßò êáé ïñãáíéóìïé ôùí ÄÅÊÏ, üðùò Ý÷åé æçôÞóåé êáé ç ôñüéêá, ìå óôü÷ï ôçí åîïéêïíüìçóç äáðÜíçò áðü ôç ìéóèïäïóßá, ðïõ åôçóßùò áíÝñ÷åôáé óôá 19 äéó. åõñþ. Ï õðïõñãüò Åóùôåñéêþí ê. ÃéÜííçò Ñáãêïýóçò êáé ï áíôéðñüåäñïò ê. Èüäùñïò ÐÜãêáëïò Ýêáíáí ôçí Ôñßôç ãíùóôü óôç ÂïõëÞ ðùò ðñïåôïéìÜæåôáé ó÷åôéêü ó÷Ýäéï íüìïõ ôï ïðïßï èá êáôáôåèåß ôï ðñïóå÷Ýò äéÜóôçìá óôç ÂïõëÞ. Ç ôñüéêá Ý÷åé æçôÞóåé íá ðñï÷ùñÞóïõí Üìåóá ïé êáôáñãÞóåéò êáé ïé óõã÷ùíåýóåéò öïñÝùí êáé ïñãáíéóìþí, åóôéÜæïíôáò óôéò æçìéïãüíåò ÄÅÊÏ. Óôü÷ïò åßíáé ï ðåñéïñéóìüò ôçò äáðÜíçò ìéóèïäïóßáò ðïõ åôçóßùò áíÝñ÷åôáé óôá 19 äéó. åõñþ.

Âïýëçóç ôçò êõâÝñíçóçò åßíáé íá êáôáñãÞóåé öïñåßò êáé ïñãáíéóìïýò ðïõ åêôéìÜ üôé äåí ðáñÜãïõí óçìáíôéêü Ýñãï êáé íá áîéïðïéÞóåé óå Üëëåò õðçñåóßåò ôï ðñïóùðéêü ôïõò. ¼ðùò äéåõêñéíßæåôáé, ôï ôáêôéêü -êáé ìüíï- ðñïóùðéêü ôùí êáôáñãçèÝíôùí ïñãáíéóìþí èá ìðïñåß ìå áßôçóç íá ìåôáöÝñåôáé ìå ôçí ßäéá ó÷Ýóç åñãáóßáò êáé íá áîéïðïéåßôáé óå Üëëïõò öïñåßò êáé õðçñåóßåò ôïõ Äçìïóßïõ. ÓôåëÝ÷ç ôçò êõâÝñíçóçò Ý÷ïõí áöÞóåé êáôÜ êáéñïýò áíïé÷ôü ôï åíäå÷üìåíï áðïëýóåùí óå ðåñßðôùóç êáôÜñãçóçò èÝóåùí, äåäïìÝíïõ üôé, üðùò éó÷õñßæïíôáé, ïé åñãáæüìåíïé ìå óõìâÜóåéò áïñßóôïõ ÷ñüíïõ äåí «êáëýðôïíôáé» áðü ôï Óýíôáãìá. ¼ðùò õðïóôçñßæïõí, ôï Óýíôáãìá ðáñÝ÷åé ôç äõíáôüôçôá óôçí åêÜóôïôå êõâÝñíçóç íá ðñï÷ùñÞóåé óå áðïëýóåéò, ÷ùñßò áõôÝò íá èåùñïýíôáé ðáñÜíïìåò. Óýìöùíá ìå õðïëïãéóìïýò ðïõ Ý÷ïõí êÜíåé ïé áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí, ï áñéèìüò ôùí õðáëëÞëùí ðïõ ìðïñïýí íá áðïëõèïýí ÷ùñßò «íïìéêÜ êùëýìáôá» åßíáé êïíôÜ óôéò 160.000.

VODAFONE WORLD OF DIFFERENCE

Äïýëåøå ãéá ôïí êïéíùöåëÞ ìç êåñäïóêïðéêü ïñãáíéóìü ôçò åðéëïãÞò óïõ êáé êÜíå ôç äéáöïñÜ

Ô

ï ðñùôïðïñéáêü ðñüãñáììá êïéíùíéêÞò óõíåéóöïñÜò «Vodafone World of Difference» îåêéíÜ êáé óôçí ÅëëÜäá. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ðáãêüóìéáò åìâÝëåéáò ðñüãñáììá ðïõ óôçí ÅëëÜäá èá äþóåé ôçí åõêáéñßá óå ôñßá (3) Üôïìá íá åñãáóôïýí ãéá Ýíáí ïëüêëçñï ÷ñüíï óå Ýíáí êïéíùöåëÞ ìç êåñäïóêïðéêü ïñãáíéóìü, ãéá Ýíá óõãêåêñéìÝíï Ýñãï.

Ôï ðñüãñáììá «Vodafone World of Difference» õëïðïéåßôáé óôï ðëáßóéï ôïõ ðñïãñÜììáôïò ÅôáéñéêÞò Õðåõèõíüôçôáò ôçò Vodafone.

ÐëÝïí, ôá õðïõñãåßá Åóùôåñéêþí êáé Ïéêïíïìéêþí ãíùñßæïõí óå ãåíéêÝò ãñáììÝò ôïõò ïñãáíéóìïýò êáé öïñåßò ôïõ Äçìïóßïõ êáé ôï ðñïóùðéêü ðïõ áðáó÷ïëïýí. Ï áðïëïãéóìüò ôçò êáôáãñáöÞò ôùí ïñãáíéóìþí êáé öïñÝùí ðïõ îåêßíçóå êáôüðéí åíôïëÞò ôïõ ðñùèõðïõñãïý, êáôÝäåéîå üôé ôá õðïõñãåßá ìå ðñùôéÜ óôéò åðïðôåõüìåíåò õðçñåóßåò åßíáé ôï ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò ìå 277 ïñãáíéóìïýò, ôï Ðáéäåßáò ìå 261 êáé ôï Õãåßáò ìå 223. ¢ëëïé 196 ïñãáíéóìïß õðÜãïíôáé óôï õðïõñãåßï Åñãáóßáò, ðåñßðïõ 177 ôñïöïäïôïýíôáé áðü ôï õðïõñãåßï Ðïëéôéóìïý, 102 õðÜãïíôáé óôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìßáò (íõí ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò), 85 óôï Ïéêïíïìéêþí, 64 óôï Õðïäïìþí, 57 óôï ÅèíéêÞò ¢ìõíáò êáé 46 óôï Åóùôåñéêþí.

ÓÙÌÁÔÅÉÏ ÓÕÍÔÁÎÉÏÕ×ÙÍ Ï.Á.Å.Å. ÍÏÌÏÕ ÊÏÆÁÍÇÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ôï Óùìáôåßï Óõíôáîéïý÷ùí Ï.Á.Å.Å (Ô.Å.Â.ÅÔ.Ó.Á- Ô.Á.Å.) Í. ÊïæÜíçò ôçí 24-25-26-27 Óåðôåìâñßïõ 2010 ðñáãìáôïðïéåß ãéá ôá ìÝëç ôïõ ôåôñáÞìåñç åêäñïìÞ ËåõêÜäá- ÊåöáëïíéÜ ÐÜôñá- Ìåóïëüããé. Ðáñáêáëïýíôáé üóá áðü ôá ìÝëç ôïõ Óùìáôåßïõ åðéèõìïýí íá óõììåôÜó÷ïõí óôçí åêäñïìÞ íá ôï äçëþóïõí, êáèçìåñéíÜ áðü þñá 11.00 Ýùò 13.00 óôá ãñáöåßá ôïõ Óùìáôåßïõ, ðïõ âñßóêïíôáé óôçí ïäü Áñ÷åëÜïõ 10 (Ðë. ËáóóÜíç), ôçë.24610- 39539. Äçëþóåéò óõììåôï÷Þò ìÝ÷ñé ôéò 18.9.2010. Åê ôïõ Óùìáôåßïõ

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

Ôï ðñüãñáììá áõôü óôü÷ï Ý÷åé íá äþóåé ôç äõíáôüôçôá óå Üôïìá ìå üñáìá êáé ðÜèïò íá ðñáãìáôïðïéÞóïõí ôï üíåéñü ôïõò êáé íá óõíåéóöÝñïõí óôï Ýñãï åíüò êïéíùöåëïýò ìç êåñäïóêïðéêïý ïñãáíéóìïý. ÌÝ÷ñé óÞìåñá åöáñìüæåôáé áðü ôç Vodafone óå 17 ÷þñåò ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá, Ý÷ïíôáò äþóåé ôçí åõêáéñßá óå ðåñéóóüôåñïõò áðü 700 åðéôõ÷üíôåò íá åñãáóôïýí óôïí ïñãáíéóìü ôçò åðéëïãÞò ôïõò. Ðñïûðüèåóç ãéá ôç óõììåôï÷Þ óôï ðñüãñáììá «Vodafone World of Difference» åßíáé ïé õðïøÞöéïé íá Ý÷ïõí óõìðëçñþóåé ôï 18ï Ýôïò ôçò çëéêßáò ôïõò êáé íá åßíáé êÜôïéêïé ÅëëÜäáò. Ïé åíäéáöåñüìåíïé èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí Ýñèåé óå åðáöÞ ìå Ýíá ìç êåñäïóêïðéêü ïñãáíéóìü, êáé íá óõìöùíÞóïõí óå Ýíá óõãêåêñéìÝíï Ýñãï ãéá ôçí ðåñßïäï áðáó÷üëçóÞò ôïõò. Ï åíèïõóéáóìüò, ç äÝóìåõóç, ï äõíáìéóìüò áëëÜ êáé ïé éêáíüôçôåò, ç ãíþóç êáé ôá êáôÜëëçëá ðñïóüíôá åßíáé áðáñáßôçôá óôïé÷åßá ãéá üðïéïõò åíäéáöÝñïíôáé íá óõíåéóöÝñïõí ïõóéáóôéêÜ óôï Ýñãï ôïõ ïñãáíéóìïý ðïõ èá åðéëÝîïõí.

Óçìåéþíåôáé ðùò ï áñ÷éêüò óôü÷ïò ôçò êõâÝñíçóçò ãéá óýíôáîç Åíéáßïõ Ìçôñþïõ ìå ôïí áñéèìü ôùí ïñãáíéóìþí êáé ôùí õðáëëÞëùí ðïõ áõôïß áðáó÷ïëïýí ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêüôåñç åîõãßáíóç ôùí äçìüóéùí ïéêïíïìéêþí åðåôåý÷èç ìåñéêþò ìå ôç äçìéïõñãßá ôçò Åíéáßáò Áñ÷Þò Ðëçñùìþí.

ÓÞìåñá ÐÝìðôç 23 Óåðôåìâñßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ ÂáêáôÜñç Åõèõìßïõ óôçí ïäü ÐåñäéêÜñç 2 ôçë. 24610 40285 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ ÄáêÞ Ãåùñãßïõ óôçí ïäü ÌáêåäïíïìÜ÷ùí 27, ôçë. 24610 38639 Óýëëïãïò ÃïíÝùí Êçäåìüíùí êáé Ößëùí áôüìùí ìå áõôéóìü Í.ÊïæÜíçò

Åõ÷áñéóôÞñéï Ãéá áíáëõôéêÝò ðëçñïöïñßåò, êáèþò êáé áéôÞóåéò óõììåôï÷Þò ãéá ôï ðñüãñáììá «Vodafone World of Difference», ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá åðéóêåöèïýí ôï www.vodafone.gr/world-of-difference. Ç êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá ôùí áéôÞóåùí óõììåôï÷Þò åßíáé ç 24ç Ïêôùâñßïõ 2010.

Ï Óýëëïãïò ÃïíÝùí Êçäåìüíùí êáé Ößëùí áôüìùí ìå Áõôéóìü Í.ÊïæÜíçò åõ÷áñéóôåß ôï Äéêçãïñéêü Óýëëïãï ÊïæÜíçò, ãéá ôç äùñåÜ 200 óôï óýëëïãü ìáò, óôç ìíÞìç ôïõ äéêçãüñïõ ÍÝóôïñá Ðáðáêùíóôáíôßíïõ. Ç ðñüåäñïò ÅëÝíç Ðáöýëç

ÈÁÑÑÏÓ

' ÅÃÊÕÊËÉÏÓ ÔÏÕ ÕÐÅÓ

Áýîçóç åêëïãéêþí ôìçìÜôùí åí üøåé ôùí åêëïãþí

ÅÉÄÇÓÅÉÓ Ìå GRAFFITI CONTEST ÏÌÏÑÖÕÍÁÍ ÔÇÍ ÊÏÆÁÍÇ

Ôçí áýîçóç ôïõ áñéèìïý ôùí åêëïãéêþí ôìçìÜôùí êáé ôïí ðåñéïñéóìü ôïõ ðñïâëåðüìåíïõ áðü ôçí åêëïãéêÞ íïìïèåóßá áñéèìïý ôùí åêëïãÝùí, ãéá ôçí êáëýôåñç äéáäéêáóßá øçöïöïñßáò êáôÜ ôéò ðñïóå÷åßò ðåñéöåñåéáêÝò êáé äçìïôéêÝò åêëïãÝò, æçôÜ ìå åãêýêëéü ôïõ ï õðïõñãüò Åóùôåñéêþí ÃéÜííçò Ñáãêïýóçò áðü ôéò ðåñéöÝñåéåò ôçò ÷þñáò. ¼ðùò ôïíßæåôáé óôçí åãêýêëéï, èá ÷ñåéáóôåß äéðëÜóéïò áñéèìüò êáëðþí áðü ôïí áñéèìü ôùí åêëïãéêþí ôìçìÜôùí, áöïý óå êÜèå ôìÞìá èá ôïðïèåôçèïýí äýï êÜëðåò êáé äýï ðáñáâÜí. Ãéá ôçí åîåýñåóç ôïõ áðáéôïýìåíïõ óõíïëéêïý áñéèìïý êáôáóôçìÜôùí øçöïöïñßáò óçìåéþíåé üôé ðñÝðåé íá ëçöèåß õðüøç üôé óå êÜèå åêëïãéêü ôìÞìá èá åíôá÷èïýí ãéá íá øçößóïõí ìÝ÷ñé 450 åããåãñáììÝíïé óôïõò åêëïãéêïýò êáôáëüãïõò åêëïãåßò. Óôïõò ÄÞìïõò Áèçíáßùí, Ðåéñáéþò, Èåóóáëïíßêçò, ÐáôñÝùí, Ðåñéóôåñßïõ, ÊáëëéèÝáò, Çñáêëåßïõ êáé ËÜñéóáò, óôïõò ïðïßïõò èá åêëåãïýí ôáõôü÷ñïíá êáé óõìâïýëéá äçìïôéêþí êïéíïôÞôùí (äçëáäÞ ôùí ðñþçí äçìïôéêþí äéáìåñéóìÜôùí) êáé ðïõ ï áñéèìüò ôùí õðïøçößùí èá åßíáé ìåãÜëïò, ïé ïéêåßïé ÍïìÜñ÷åò ìðïñïýí, êáôÜ ôç êñßóç ôïõò, íá êáèïñßóïõí êáé ìéêñüôåñï áñéèìü åêëïãÝùí ãéá êÜèå Ýíá åêëïãéêü ôìÞìá, ü÷é üìùò ëéãüôåñïõò áðü 400. ÔÝëïò, áíáöÝñåé üôé åðåéäÞ êáôÜ ôï ðáñåëèüí äéáôõðþèçêáí ðáñÜðïíá áðü Üôïìá ìå áíáðçñßá, ðñÝðåé íá êáôáâëçèåß êÜèå ðñïóðÜèåéá þóôå ôá åðéëå÷èÝíôá ïéêÞìáôá íá åßíáé éóüãåéá Þ íá ìðïñïýí íá äéáìïñöùèïýí êáôÜëëçëá þóôå íá äéåõêïëõíèïýí ôá åí ëüãù Üôïìá óôçí Üóêçóç ôïõ åêëïãéêïý ôïõò äéêáéþìáôïò.

Éêáíïðïßçóç ÓÅÂÅ ãéá ôçí áíáãíþñéóç ôçò óçìáíôéêüôçôáò ôùí åîáãùãþí êáé ôçí õéïèÝôçóç ôçò ðñüôáóÞò ôïõ ãéá äçìéïõñãßá ìéáò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò ÅîùóôñÝöåéáò Ôç âáèéÜ éêáíïðïßçóç ôçò Äéïßêçóçò êáé ôùí ìåëþí ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÅîáãùãÝùí Âïñåßïõ ÅëëÜäïò ãéá ôçí áíáãíþñéóç ôçò óçìáíôéêüôçôáò ôùí åîáãùãþí êáé ôçí õéïèÝôçóç ôçò ðñüôáóÞò ôïõ ãéá äçìéïõñãßá ìéáò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò ÅîùóôñÝöåéáò ùò óôñáôçãåßï, áðü ôïí Áñ÷çãü ôçò ÁîéùìáôéêÞò Áíôéðïëßôåõóçò ê. Áíôþíç ÓáìáñÜ óôçí ïìéëßá ôïõ óôçí 75ç ÄÅÈ, åêöñÜæåé ìå óçìåñéíÞ åðéóôïëÞ ôïõ ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ ê. ÄçìÞôñçò ËáêáóÜò. Óôçí åðéóôïëÞ åðéóçìáßíåôáé ç ðåðïßèçóç ôïõ ÓÅÂÅ üôé ìðïñåß íá áíáðôõ÷èåß ìéá äõíáìéêÞ, ç ïðïßá äéá÷ñïíéêÜ êáé äéáêïììáôéêÜ èá êáôáóôÞóåé ôçí åîùóôñÝöåéá ìüíéìï êáèïñéóôéêü ðõëþíá ôçò ïéêïíïìéêÞò ìáò ðïëéôéêÞò. Ï ÓÅÂÅ èá óõíå÷ßóåé ôçí åíçìÝñùóç êáé ôùí ëïéðþí ðïëéôéêþí êïììÜôùí ãéá ôéò èÝóåéò ôïõ ãéá ôç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá ÅîùóôñÝöåéáò áëëÜ êáé ôï óýíïëï ôçò ðñüôáóÞò ôïõ ãéá Ýíá Åèíéêü Óôñáôçãéêü Ó÷Ýäéï ÄñÜóçò ãéá ôçí åíßó÷õóç ôùí åîáãùãþí. Ç ðñüôáóç ôïõ ÓÅÂÅ âáóßæåôáé, áöåíüò, óôçí åðéôáêôéêÞ áíÜãêç íá áðïôåëÝóåé ç åîùóôñÝöåéá ìåßæïíá åèíéêü óôü÷ï êáé, áöåôÝñïõ, óôá ðñïâëÞìáôá óõíôïíéóìïý êáé óõíÝñãéáò ðïõ ðáñáôçñïýíôáé äéá÷ñïíéêÜ ìåôáîý ôùí óõíáñìüäéùí ãéá ôéò åîáãùãÝò õðïõñãåßùí êáé öïñÝùí, åéò âÜñïò ôçò åîùóôñÝöåéáò ôçò ÷þñáò ìáò.

ÉÅÑÁ ÌÇÔÑÏÐÏËÉÓ ÓÅÑÂÉÙÍ ÊÁÉ ÊÏÆÁÍÇÓ

Èåßá ëåéôïõñãßá êÜèå ÊõñéáêÞ óôïí É. Íáü Ìåôáìïñöþóåùò ôïõ ÓùôÞñïò ÊïæÜíçò Ç ÉåñÜ Ìçôñüðïëéò Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò, ìå ôçí ðñùôïâïõëßá êáé ôçí åõëïãßá ôïõ ÓåâáóìéùôÜôïõ ðïéìåíÜñ÷ïõ ôçò, éêáíïðïéþíôáò áßôçìá ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò, áíáêïéíþíåé üôé áðü ôçí ÊõñéáêÞ 26 Óåðôåìâñßïõ êáé êÜèå ÊõñéáêÞ èá ëåéôïõñãåß ï Éåñüò Íáüò ôçò Ìåôáìïñöþóåùò ôïõ ÓùôÞñïò ÊïæÜíçò («÷áìçëüò ÁçëéÜò» äßðëá áð ôï «ÎÅÍÉÁ») ðñïò äéáêïíßá ôçò ÷ñåßáò ôùí åíïñéôþí ðïõ äéáìÝíïõí óôçí åí ëüãù ðåñéï÷Þ. Áðü ôçí ÉåñÜ Ìçôñüðïëç

ÅããñáöÝò óôï Äçìïôéêü Ùäåßï ÊïæÜíçò Ôï Äçìïôéêü Ùäåßï ÊïæÜíçò , áíáêïéíþíåé üôé: 1. Áñ÷éóáí ïé åããñáöÝò êáé óõíå÷ßæïíôáé ìÝ÷ñé 30 Óåðôåìâñßïõ 2010, ãéá ôï ó÷ïëéêü Ýôïò 2010-2011.

2. Èá ðñïóëçöèåß Ýêôáêôï åêðáéäåõôéêü ðñïóùðéêü, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ íüìïõ 3812/2009, Üñèñï 10 ìå ìßóèùóç Ýñãïõ, óôéò ðáñáêÜôù åéäéêüôçôåò: ÐÉÁÍÏ (4), ÂÉÏËÉ (1), ÊÉÈÁÑÁ (5), ÁÍÔÉÓÔÉÎÇ (1) ÖÏÕÃÊÁ (1) ÁÑÌÏÍÉÁ (2), ÂÉÏËÏÍÔÓÅËÏ (1) ÊËÁÑÉÍÅÔÏ (1) ÔÑÏÌÐÅÔÁ (1) ÂÕÆÁÍÔÉÍÇÓ ÌÏÕÓÉÊÇ (1) ÊÑÏÕÓÔÁ (1) ÖËÁÏÕÔÏ (1) ÖËÏÃÅÑÁ (1) ÁÊÏÑÍÔÅÏÍ (1) ÐÑÏÐÁÉÄÅÉÁ (1). Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðñÝðåé íá êáôáèÝóïõí ôá äéêáéïëïãçôéêÜ ãéá ðñüóëçøç, óôç Ãñáììáôåßá ôïõ Ùäåßïõ ÊïæÜíçò ÄÑÉÆÅÉÏ ÉÄÑÕÌÁ óôç Äéåýèõíóç Ê. ÄáâÜêç ÊïæÜíçò êáé óôï ôçëÝöùíï 24610-34932. Õðåýèõíïò Áíôùíßá Æïýíç. Ï ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. ÅõÜããåëïò ÊáñáðÜôóéïò

ÐÝìðôç 23 Óåðôåìâñßïõ 2010

ÅîáéñåôéêÜ èåôéêÝò åíôõðþóåéò Üöçóå ôï festival GRAFFITI «×ñùìáôßæù ôï ãêñßæï Ïìïñöáßíù ôçí ðüëç», ðïõ äéïñãÜíùóå ç ÊïéíùöåëÞò Åðé÷åßñçóç Ðïëéôéóìïý Ôïõñéóìïý ÊïéíùíéêÞò ÐïëéôéêÞò & Áèëçôéóìïý ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. Ïé êáëëéôÝ÷íåò ðïõ áðïôýðùóáí ìÝóá áðü ôá Ýñãá ôïõò, ôéò áíçóõ÷ßåò ôïõò

äÞëùóáí åõ÷áñéóôçìÝíïé ìå ôçí ðñùôïâïõëßá ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, áöïý ôïõò äüèçêå ç åõêáéñßá íá ðáñïõóéÜóïõí ôçí äïõëåéÜ ôïõò äçìüóéá, áëëÜ êáé íá äïõëÝøïõí ìå Üíåóç. Óôü÷ïò Þôáí ç áéóèçôéêÞ áíáâÜèìéóç, ï åîùñáúóìüò äéÜöïñùí êïéíü÷ñçóôùí ÷þñùí ìÝóá óôçí ðüëç ôçò

¸ëåã÷ïò áíôáãùíéóìïý êáé ðñïóôáóßá êáôáíáëùôþí ÍÏÌÏÓ×ÅÄÉÏ ÃÉÁ ÔÇ ÈÅÓÌÉÊÇ ÏÑÃÁÍÙÓÇ ÔÇÓ ÁÃÏÑÁÓ ÐÑÏÙÈÅÉ ÔÏ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ Ôçí ðñïþèçóç äýï «óõìöþíùí» ðñïåôïéìÜæåé ôï õðïõñãåßï ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Áíôáãùíéóôéêüôçôáò, ìå ôï Ýíá íá áöïñÜ óôçí áýîçóç ôçò ñåõóôüôçôáò óôçí áãïñÜ êáé ôï äåýôåñï óå ìÝôñá ôüíùóçò ôçò áíÜðôõîçò, üðùò åßðå ôçí ÔåôÜñôç ï Ì.×ñõóï÷ïÀäçò, óå óõíÝíôåõîç Ôýðïõ ôçò ÅèíéêÞò Óõíïìïóðïíäßáò Åëëçíéêïý Åìðïñßïõ ãéá ôïí åïñôáóìü ôçò ÇìÝñáò Åìðïñßïõ.

ÊïæÜíçò, êáèþò êáé ç ðñïþèçóç íÝùí ìïñöþí ôÝ÷íçò, üðùò ôï GRAFFITI Ïé äçìéïõñãßåò ôùí êáëëéôå÷íþí âñßóêïíôáé óôïí ôïß÷ï ôïõ ÄÁÊ ÊïæÜíçò (Ëåùöüñïò Á. ÐáðáíäñÝïõ) Óôïí ôïß÷ï ôïõ ÄÁÊ æùãñÜöéóáí ïé: ÆÜìêïò ÉùÜííçò, Êåôóüðïõëïò ÂÜéïò, ÄáêÞò

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÍÏÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÄÇÌÏÓ ÅËÉÌÅÉÁÓ

ÊÑÏÊÏÓ, 21-9-10 Áñ. Ðñùô.: 7040

ÐÅÑÉËÇØÇ ÄÉÁÊÇÑÕÎÇÓ Ï ÄÞìáñ÷ïò ôïõ ÄÞìïõ Åëßìåéáò ÊïæÜíçò Ý÷ïíôáò õð üøç ôïõ ôçí áñ. 92/2010 áðüöáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ôçí áñ. 72/20109 áðüöáóç ôçò Äçìáñ÷éáêÞò ÅðéôñïðÞò «ðåñß êáèïñéóìïý ôùí üñùí äçìïðñáóßáò åêìßóèùóçò äçìïôéêþí áãñþí» öÝñåé óå ãíþóç üëùí ôùí äçìïôþí ôùí Äçìïôéêþí ÄéáìåñéóìÜôùí üôé: Ï ÄÞìïò èá åêìéóèþóåé Äçìïôéêïýò áãñïýò ìå ðëåéïäïôéêÞ öáíåñÞ êáé ðñïöïñéêÞ äçìïðñáóßá óôá ðáñáêÜôù ÄçìïôéêÜ Äéáìåñßóìáôá, óôéò êÜôùèé çìåñïìçíßåò êáé þñåò: Ä.Ä ÁÌÕÃÄÁËÉÁÓ (ïéê. ÓôáõñùôÞò) áãñïôåìÜ÷éá 3 ìå Ýêôáóç 29.075,00ô.ì Çìåñïìçíßá äçìïðñáóßáò 6 Ïêôùâñßïõ 2010, çìÝñá ÔåôÜñôç êáé þñá 10:00 ìÝ÷ñé 10:30 Ôüðïò: ðñþçí êïéíïôéêü êáôÜóôçìá ÓôáõñùôÞò Ä.Ä Êïíôïâïõíßïõ áãñïôåìÜ÷éá 2 ìå Ýêôáóç 46.375,00 ô.ì Çìåñïìçíßá äçìïðñáóßáò 6 Ïêôùâñßïõ 2010, çìÝñá ÔåôÜñôç êáé þñá 10:30 ìÝ÷ñé 11:00 Ôüðïò : ðñþçí êïéíïôéêü êáôÜóôçìá ÓôáõñùôÞò Ä.Ä ÓÐÁÑÔÏÕ áãñïôåìÜ÷éá 7 ìå Ýêôáóç 33.370,00 ô.ì Çìåñïìçíßá äçìïðñáóßáò 6 Ïêôùâñßïõ 2010, çìÝñá ÔåôÜñôç êáé þñá 11:15 ìÝ÷ñé 12:00 Ôüðïò : Êáöåíåßï Äåóðïéíßäïõ ÅëÝíçò óôï ÓðÜñôï

Ï õðïõñãüò áíÝöåñå üôé ôï ôñáðåæéêü óýóôçìá åßíáé ãåñáóìÝíï êáé ôüíéóå ôç óçìáóßá áíáìüñöùóçò ôùí ÷ñçìáôïäïôéêþí åñãáëåßùí ðïõ ðñïóöÝñïíôáé óÞìåñá, åíþ ãåíéêüôåñá áíáöåñüìåíïò óôï óýóôçìá ÷ñçìáôïäüôçóçò ôçò áãïñÜò ìå åðéäïôÞóåéò, áíÝöåñå üôé «äåí ÷ñåéáæüìáóôå öéëïäùñÞìáôá», áëëÜ óôï÷åõìÝíá ÷ñçìáôïäïôéêÜ åñãáëåßá ãéá íá âãïýìå áðü ôçí ýöåóç. ÐáñÜëëçëá, ôüíéóå üôé ìÝóá óôéò åðüìåíåò åâäïìÜäåò èá êáôáèÝóåé íïìïó÷Ýäéï ãéá ôç èåóìéêÞ ïñãÜíùóç ôçò áãïñÜò, ôïí Ýëåã÷ï ôïõ õãéïýò áíôáãùíéóìïý, ôçí ðñïóôáóßá ôùí êáôáíáëùôþí êáé ôéò «äßêáéåò ôéìÝò».

Ï ê. ×ñõóï÷ïÀäçò åðéóÞìáíå üôé åðß óåéñÜ åôþí ç äéá÷åßñéóç ðüñùí Ý÷åé ïäçãÞóåé óå åðåíäýóåéò ÷áìçëÞò ðïéüôçôáò êáé ãíùóôïðïßçóå üôé óôï íÝï áíáðôõîéáêü èá õðÜñîïõí êßíçôñá êáé ãéá ôéò ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò êáé ðñüóèåóå üôé ç êáôÜóôáóç áõôÞ ïäÞãçóå êáé óôç «äáéìïíïðïßçóç» ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò.

«Äåí èÝëïõìå íá áðëþóïõìå Ýíá ìåãÜëï óåíôüíé ìå åðéäïôÞóåéò. Óôï÷åõìÝíá íá åíéó÷ýóïõìå ôéò åðé÷åéñÞóåéò, ðñïêåéìÝíïõ íá âãïõí áðü ôçí êñßóç êáé íá äçìéïõñãÞóïõí Ýíá íÝï áíáðôõîéáêü ìïíôÝëï», åßðå. ÔÝëïò, ï õðïõñãüò óçìåßùóå üôé ïé ìéóÝò åëëçíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò äåí Ý÷ïõí ôñáðåæéêü äáíåéóìü êáé áõôü åßíáé Ýíá èåôéêü óôïé÷åßï ãéá ôçí áíáìüñöùóç ôïõ óõóôÞìáôïò.

ÁíáæÞôçóç õãåééíïý ôñüðïõ æùÞò

Ôçí áðáãüñåõóç ôçò ðñïóèÞêçò æÜ÷áñçò óôïõò ÷õìïýò öñïýôùí æçôÜ ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ

ÊÁËÏÊÁÉÑÉÍÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÁÅÑÏÐÏÑÉÊÙÍ ÐÔÇÓÅÙÍ ÁÈÇÍÁ ÊÏÆÁÍÇ ÄÅÕÔÅÑÁ ÁÍÁ×. 07.40 ÁÖÉÎÇ 8.40 ÔÑÉÔÇ ÁÍÁ×. 12.00 ÁÖÉÎÇ 13.00 ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÍÁ×. 15.45 ÁÖÉÎÇ 16.45 ÊÕÑÉÁÊÇ ÁÍÁ×. 12.00 ÁÖÉÎÇ 13.00

H ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ðñïôåßíåé ôçí åðßóçìç áðáãüñåõóç áðü ôçí ÅÅ ôçò ðñïóèÞêçò æÜ÷áñçò óå ó÷åäüí üëïõò ôïõò ÷õìïýò öñïýôùí Ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ êÜëåóå ÷èåò ÔåôÜñôç ôá êñÜôçìÝëç ôçò ÅÅ íá áðáãïñåýóïõí ôçí ðñïóèÞêç æÜ÷áñçò óôïõò ðåñéóóüôåñïõò ÷õìïýò öñïýôùí, óôï ðëáßóéï ðïëéôéêÞò ðïõ ðñïùèåß Ýíáí ðéï õãéåéíü ôñüðï æùÞò. Ç ÅÅ áíáæçôåß ôñüðïõò íá õéïèåôÞóïõí ïé ðïëßôåò Ýíáí ðéï õãéåéíü ôñüðï æùÞò, ìåôÜ ôçí áýîçóç ðïõ ðáñáôçñÞèçêå óôá Üôïìá ìå ðá÷õóáñêßá êáé óôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ðñïêýðôïõí áðü áõôÞí. Óôï ðëáßóéï áõôÞò ôçò óôñáôçãéêÞò, ç ÅðéôñïðÞ ðñïôåßíåé ôçí åðßóçìç áðáãüñåõóç áðü ôçí ÅÅ ôçò ðñïóèÞêçò æÜ÷áñçò óå ó÷åäüí üëïõò ôïõò ÷õìïýò öñïýôùí, áíáöÝñåôáé óå áíáêïßíùóç ðïõ äüèçêå óôç äçìïóéüôçôá óôéò ÂñõîÝëëåò. Ç êýñéá åîáßñåóç ôçò áðáãüñåõóçò áõôÞò èá åßíáé ôá íÝêôáñ, Ýíá ðáñáäïóéáêÜ æá÷áñïý÷ï ðïôü, äéåõêñéíßæåôáé óôçí áíáêïßíùóç. Ùóôüóï, óå áõôÜ ôá ðïôÜ èá ðñÝðåé íá áíáöÝñåôáé óáöþò ç ðñïóèÞêç æÜ÷áñçò. ÅðéðëÝïí, ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ðñüôåéíå ôçí ðñïóèÞ-

Óôç äçìïðñáóßá èá ãßíïõí äåêôïß ðñþôá ïé äçìüôåò ôïõ ÄÞìïõ Åëßìåéáò êáé åëëåßøåé áõôþí ç åêìßóèùóç èá ãßíåé óå äçìüôåò Üëëùí ÄÞìùí êáé áöïý ðñþôá ðñïóêïìßóïõí öïñïëïãéêÞ åíçìåñüôçôá. Ç äéÜñêåéá ôçò åêìßóèùóçò ïñßæåôáé óå ôÝóóåñá (4) ÷ñüíéá, ìÝ÷ñé ôÝëïõò ôçò êáëëéåñãçôéêÞò ðåñéüäïõ 2014. Ùò ôéìÞ åêêßíçóçò üñéï ðñþôçò åëÜ÷éóôçò ðñïóöïñÜò ïñßæåôáé ôï ðïóü ôùí 18 åôçóßùò ôï óôñÝììá. ÐñïêåéìÝíïõ íá ãßíåé êÜðïéïò äåêôüò óôç äçìïðñáóßá èá ðñÝðåé íá êáôáâÜëëåé óáí åããýçóç ôï 1/10 ôïõ åëá÷ßóôïõ ïñßïõ ðñïóöïñÜò äçëáäÞ 1,80 áíÜ óôñÝììá ìå ôçí á) êáôÜèåóç ãñáììáôßïõ óõóôÜóåùò ðáñáêáôáèÞêçò ôïõ Ôáìåßïõ Ðáñ/êþí & Äáíåßùí Þ â) åããõçôéêÞ åðéóôïëÞ áíáãíùñéóìÝíçò ôñÜðåæáò Þ ã) âåâáßùóç ôïõ Ôáìåßïõ Ðáñ/êþí & Äáíåßùí ãéá ðáñáêáôÜèåóç óå áõôü áðü áõôüí ðïõ åðéèõìåß íá ëÜâåé ìÝñïò óôç äçìïðñáóßá Þ Üëëïí ðïõ åíåñãåß ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ äéáãùíéæüìåíïõ, ïìïëïãéþí Äçìïóßïõ, ÔñÜðåæáò Þ Ïñãáíéóìïý ÊïéíÞò ÙöÝëåéáò, áíáãíùñéæïìÝíùí ãéá åããõïäïóßåò. Ç åããýçóç áõôÞ èá åðéóôñáöåß ìåôÜ áðü ôç äçìïðñáóßá óå üëïõò åêôüò áðü ôïí ôåëåõôáßï ðëåéïäüôç, ï ïðïßïò õðï÷ñåïýôáé íá áíôéêáôáóôÞóåé áõôÞ (åããõçôéêÞ åðéóôïëÞ ) ìå Üëëç üìïéá, ðïóïý ßóïõ ðñïò ôï 10% ôïõ ðïóïý ôçò ôåëåõôáßáò ðñïóöïñÜò. Áí êÜðïéïò ðëåéïäïôåß ãéá ëïãáñéáóìü Üëëïõ ïöåßëåé íá ôï äçëþóåé óôçí åðéôñïðÞ ôçò äçìïðñáóßáò ðñéí ôçí Ýíáñîç ôïõ äéáãùíéóìïý, óôçí ïðïßá ðñÝðåé íá ðáñïõóéÜóåé íüìéìï ðëçñåîïýóéï, äéáöïñåôéêÜ èåùñåßôáé üôé ìåôÝ÷åé ãéá äéêü ôïõ ëïãáñéáóìü. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá ðñïìçèåýïíôáé ôç ÄéáêÞñõîç áðü ôï Äçìáñ÷åßï êáôÜ ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò. Ï ÄÇÌÁÑ×ÏÓ ÌÁÔÉÁÊÇÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ

ÊÏÆÁÍÇ ÁÈÇÍÁ (ìÝóù ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ ÐÁÍÔÁ) ÄÅÕÔÅÑÁ ÁÍÁ×. 09.00 ÁÖÉÎÇ 10.50 ÔÑÉÔÇ ÁÍÁ×. 13.20 ÁÖÉÎÇ 15.10 ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÍÁ×. 17.05 ÁÖÉÎÇ 18.55 ÊÕÑÉÁÊÇ ÁÍÁ×. 13.20 ÁÖÉÎÇ 15.10

ÁÈÇÍÁ ÊÁÓÔÏÑÉÁ ÔÅÔÁÑÔÇ ÁÍÁ×. 16.30 ÁÖÉÎÇ 17.40 ÓÁÂÂÁÔÏ ÁÍÁ×. 09.30 ÁÖÉÎÇ 10.40

ÊÁÓÔÏÑÉÁ ÁÈÇÍÁ êç ôçò íôïìÜôáò óôïí åðßóçìï êáôÜëïãï ôçò ÅÅ ìå ôá öñïýôá ðïõ ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá ôçí ðáñáóêåõÞ ÷õìïý. Ïé äýï ðñïôÜóåéò èá ðñÝðåé íá åãêñéèïýí áðü ôá êñÜôç ìÝëç ôçò ÅÅ êáé ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï ãéá íá ôåèïýí óå éó÷ý.

ÔÅÔÁÑÔÇ ÁÍÁ×. 18.00 ÁÖÉÎÇ 19.25 ÓÁÂÂÁÔÏ ÁÍÁ×. 11.00 ÁÖÉÎÇ 12.25 Ðëçñïöïñßåò - êñáôÞóåéò óôá ôçëÝöùíá 2810 282880 2810 223800 SKY EXPRESS

10 Ö Ã ÖÖ ÖÖ Ã ÄÖÖ

Ö

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

OIKONOMIA ĞŒļŕŋ ǷȆȊ ȍȎȍȗǢȆȕȊ ȌȒȊ ȜȐ ȍȒȘȔȇ ȊȕȅȘȔȊțȐ ǢȎ Ȝȗ $RKL 0PR>D

ǼȜȗ ǼȜǯ ȗ ǺǬǼǴǯȧdz ȌȒȊ ȜȐȕ ȊȘȊȌȤșȎȝțȐ Ȝȗȝ ȓȊȘȕȈțǢȊȜȗȚ ǼȜȐȕ ȊȘȤȞȊțȐ ȕȊ ȘșȗțȞȥȌȎȒ țȜȗ ǼȝǢȋȗȥȔȒȗ ȜȐȚ ǯȘȒȓșȊȜȎȈȊȚ ȓȊȜȅ ȜȐȚ ȝȘȗȝșȌȒȓȇȚ ȊȘȤȞȊțȐȚ ȘȎșȈ ȗȔȒȓȇȚ ȊȘȊȌȤșȎȝțȐȚ ȓȊȘȕȈțǢȊȜȗȚ țȜȊ ȓȊȜȊțȜȇǢȊȜȊ ȝȌȎȒȗȕȗǢȒȓȗȥ ȎȕȍȒȊȞȆșȗȕȜȗȚ ȓȊȜȆȔȐȖȎ ȗ ǺȊȕȎȔȔȇȕȒȗȚ ǼȥȕȍȎțǢȗȚ ǴȊȜȊțȜȐǢȅȜȡȕ ǯțȜȈȊțȐȚ ȓȊȒ ȧȒȊțȓȆȍȊțȐȚ ǺǬǼǴǯȧdz ǢȎ ȜȊȝȜȤȟșȗȕȐ ȊȈȜȐțȐ ȊȕȊțȜȗȔȇȚ ȓȊȒ ȊȓȥșȡțȐȚ ȜȐȚ Ȏȕ ȔȤȌȡ Ǿ Ǭ

ȔȤȌȡ ȊȕȜȒțȝȕȜȊȌǢȊȜȒȓȤȜȐȜȗȚ ǹ ǼȥȕȍȎțǢȗȚ ȓȊȔȎȈ Ȝȗȕ ȓȔȅȍȗ ȕȊ ȍȐȔȦțȎȒ țȝǢǢȎȜȗȟȇ țȜȗ NNN IRKD@?B UP ȍȒȎȝȓșȒȕȈȏȗȕȜȊȚ ȤȜȒ Ȑ ȘșȗȑȎțǢȈȊ ȌȒȊ ȜȐȕ ȓȊȜȅȑȎțȐ Ȝȡȕ ȘșȗțȞȝȌȦȕ ȎȈȕȊȒ ȆȡȚ ȜȒȚ ǹȓȜȡȋșȈȗȝ

ĨķĻ ľĿľňēķņĻ ľŁēŃňŎŊĽĿĹ Ł ʼnŊňŗłŁŌŁ ʼnŊňŋ őĸŏŃŌŁ ŌōŁ ĞňŎŅĸ ōňŎ ņŕēňŎ $RKL 0PR>D Ļʼnŕ ōň įʼnňŎŊĽĿĹň ĝņĶʼnōŎŇŁŋ ŕŌňņ ĻŏňŊĶ ōŃŋ ľŃĻľŃńĻŌĹĿŋ ĽŃĻ ōŁņ ŎŅňʼnňĹŁŌŁ ōŁŋ ľŃʼnŅĸŋ ĻņĶʼnŅĻŌŁŋ ĞňōĻņŃńňŖ Ħ ĝŅĿŇĶņľŊĻŋ

ĻņĻŏķŊĿŃ ŌĿ ĻņĻńňĹņŒŌĸ ōŁŋ Ł ľŃňĹńŁŌŁ ōŁŋ ĿōĻŃŊĿĹĻŋ ħʼnĶēʼnŁŋ ĞŒļŕŋ ŘŃĿłņĸŋ ĮĿŐņŃńĸ ĝ Ġ

ȊȕȅȘȔȊțȐȚ ȊȔȔȅ ȓȊȒ ȌȎȕȒȓȤȜȎșȊ ȜȐȚ ȊȌȗșȅȚ Ȑ țȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȐ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ ȑȊ ȆȘșȎȘȎ ȕȊ ȆȟȎȒ ȗȔȗȓȔȐșȡȑȎȈ ǢȆȟșȒ ȜȒȚ ǼȎȘȜȎǢȋșȈȗȝ ǹ ȓȝȋȎșȕȐȜȒȓȤȚ ȤǢȡȚ ȊȕȊțȟȐǢȊȜȒțǢȤȚ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ Ȑ ȊȕȊȓȊȜȊȕȗǢȇ Ȝȡȕ ȊșǢȗȍȒȗȜȇȜȡȕ țȜȊ ȝȘȗȝșȌȎȈȊ ȗȍȇȌȐțȎ țȜȐȕ ȘȎșȊȒȜȆșȡ ȓȊȑȝțȜȆșȐțȐ ȘȆșȊȕ ȜȐȚ țȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȐȚ ȐǢȎșȗǢȐȕȈȊȚ ǺȊșȤȔȊ ȊȝȜȅ ȊȕȊǢȆȕȗȝǢȎ țȥȕȜȗǢȊ ȜȐȕ ȘșȗȦȑȐțȐ ȘșȗȚ ȠȇȞȒțȐ țȜȐ ǭȗȝȔȇ ȜȐȚ țȟȎȜȒȓȇȚ ȕȗǢȗȑȎȜȒȓȇȚ șȥȑǢȒțȐȚ țȐǢȎȒǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȐ țȟȎȜȒȓȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ Ȝȗ țȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȗ ȆșȌȗ ȦȕȎȜȊȒ țȜȐȕ ȈȍȒȊ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ

ȘȔȐșȗȈ ȜȒȚ ȘșȗȣȘȗȑȆțȎȒȚ Ȝȗȝ ȕȤǢȗȝ ȡȚ ǢȎȌȅȔȗ ȊȕȊȘȜȝȖȒȊȓȤ ȆșȌȗ ȍȈȕȗȕȜȊȚ ȆȜțȒ ȜȐ ȍȝȕȊȜȤȜȐȜȊ ȜȐȚ ǢȎȌȅȔȐȚ ȎȘȒȜȅȟȝȕțȐȚ ǺȊșȅȔȔȐȔȊ Ȑ ȎȜȊȒșȎȈȊ țȝȕȎȟȈȏȎȒ ȜȐ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȅ ȜȐȚ ȌȒȊ țȜȐȕ ȆȓȍȗțȐ Ȝȡȕ ȊȘȊșȊȈȜȐȜȡȕ ȊȍȎȒȦȕ ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȘȊȕȆȕȊșȖȐ ȜȐȕ ȊȖȒȗȘȗȈȐțȐ ȕȆȡȕ ȊȓȒȕȇȜȡȕ ȤȘȡȚ ȜȐȕ ȓȊȜȊțȓȎȝȇ ȓȜȐșȈȗȝ Ȝȡȕ ȎșȌȊțȒȦȕ ȓȊȜȊțȓȎȝȇȚ Ȝȗȝ ȎǢȘȗșȒȓȗȥ ȓȆȕȜșȗȝ țȜȗ ǭȗȜȊ- ȊȕȡȍȗǢȇȚ Ȝ Ǣ

ȎȘȈ ǵ ǴȐȞȒțȈȊȚ țȜȗ Ƿ ȁȝȟȒȓȤ ȌȒȊ ȕȒȓȤ țȝǢȘȒȆȏȗȕȜȊȚ țȐǢȊȕȜȒȓȅ Ȝȗ ȟșȗȕȗȍȒȅȌșȊǢǢȊ ȗȔȗȓȔȇșȡ- Ȝȗ ȗȘȗȈȗ Ȑ ȎȜȊȒșȈȊ ȋșȈțȓȎȜȊȒ țȜȐ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ ȆȓȍȗțȐȚ ȗȒȓȗȍȗțȐȚ ȊȔȔȅ ȓȊȒ ȊȖȒȗȘȗȈȐțȇȚ Ȝȗȝ

ǢȒȓȇȚ ȅȍȎȒȊȚ ȓȊȒ ȜȐȕ ȘȦȔȐțȐ ȝȞȒțȜȊǢȆȕȡȕ ȊȓȒȕȇȜȡȕ ȤȘȡȚ Ȝȗ ȜȗȝșȒțȜȒȓȤ țȝȌȓșȤȜȐǢȊ țȜȗȕ ǺȤșȗ Ȝȗ ȗȘȗȈȗ ȑȊ ǢȎȜȊȜșȊȘȎȈ ǯȈȕȊȒ ȊȔȐȑȆȚ ȤȜȒ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȒȚ ȎȓȜȒǢȇțȎȒȚ ȜȤțȗ ȜȒȚ ȍȒȓȆȚ ȘȒȑȊȕȤȜȊȜȊ țȎ ȓȆȕȜșȗ ȒȊȜșȒȓȗȥ ȜȗȝșȒțǢȗȥ

ǢȊȚ Ȥțȗ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȝȘȤȔȗȒȘȡȕ ȎǢȘȔȎȓȤǢȎȕȡȕ țȜȗ ȆșȌȗ ȜȐȚ ȍȒȘȔȇȚ

ĮŊ ĥŖʼnŊňŎ ĭōŁņ -?@EER X@KHMP>@K ōň ōňŎ ē ń

ĠĮĠ ŇŃňŅ༣ŌŁ HT@PN@BUVL ľĹņĿŃ Ł #MPHSS

ĤŅŎľĻ ĪŅňńŅŁŊŗłŁńĿ Ł ĿŇĻĽňŊĶ ōňŎ ōŁŋ WPHKTRKBK

ĝŇŃňŅ༣ŌŁ HT@PN@BUVL ńĻŃ ōŃēĸ Y ŌōŕŐň ĿŎŊŗ ľĹņĿŃ Ł #MPHSS ıŊŁēĻōŃŌōŁŊŃĻńĸ ĽŃĻ ōŁņ ēĿōňŐĸ ōŁŋ ĠłņŃńĸŋ ĮŊĶʼnĿŀĻŋ ĿņŌŒēĻōŗņňņōĻŋ Ōōň ēňņōķŅň ōŁŋ ōŁņ ĻŖŇŁŌŁ ńĿŏĻŅĻĹňŎ ōŁŋ ōŊĶʼnĿŀĻŋ

ǽȐȕ ȗȔȗȓȔȇșȡțȐ ȜȐȚ ȎȖȊȌȗșȅȚ ȘȗțȗțȜȗȥ ȜȐȚ WPHKTRKBK Ǭǯǭǯ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȎ Ȑ ȍȒȗȈȓȐțȐ ȜȐȚ ǧȔȝȍȊ ǺȔȐșȗȞȗșȒȓȇ

Ǭȕ ȓȊȒ țȝȕȎȟȈȏȗȝǢȎ ȕȊ ȘȒțȜȎȥȗȝǢȎ ȤȜȒ ȊȝȜȇ Ȑ ȜȎșȅțȜȒȊ ȊȥȖȐțȐ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ ȈțȡȚ țȐǢȊȈȕȎȒ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȗ Ȝȗȝ ȊȕȊǢȎȕȤǢȎȕȗȝ ȊșȕȐȜȒȓȤ ȊȕȜȈȓȜȝȘȗ ȊȘȤ ȜȊ ȜșȆȟȗȕȜȊ ǢȊȓșȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȅ ǢȎȌȆȑȐ ȓȊȒ ȜȊ țȜȗȒȟȎȈȊ ȌȒȊ Ȝȗ ȟșȆȗȚ țȝȕȗȔȒȓȅ ȎȈǢȊțȜȎ ȑȎȜȒȓȗȈ ȌȒȊ ȜȐȕ ȅȕȜȔȐțȐ ȓȎȞȊȔȊȈȡȕ ȥȠȗȝȚ ȍȒț ȎȝșȦ ȊȕȊȞȆșȎȒ țȎ ȆȓȑȎțȇ ȜȐȚ Ȑ ȟșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȇ

ǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ Ȑ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȎ ȘȡȚ ȗȔȗȓȔȐșȦȑȐȓȎ Ȑ ȘȊșȅȍȗțȐ Ȝȡȕ ȒȍȈȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ȜȐȚ ȗȒ ȗȘȗȈȎȚ ȎȈȟȊȕ ȊȌȗșȊțȑȎȈ ȓȊȒ ȍȒȊȓșȊȜȐȑȎȈ ȌȒȊ ǢȎȔȔȗȕȜȒȓȇ ȊȘȤȓȜȐțȐ ǢȎȜȗȟȦȕ ȅȔȔȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȓȊȒ ȊȘȎȜȆȔȎțȊȕ ǢȆșȗȚ Ȝȗȝ ǽȒǢȇǢȊȜȗȚ ȜȐȚ ȡȚ ȅȕȡ ȎȖȊȌȗșȅȚ ȘșȗȚ ȜȗȝȚ ȘȡȔȐȜȆȚ ǢȎȜȤȟȗȝȚ ȜȐȚ WPHKTRKBK ȓ ȓ ǬȑȊȕȅțȒȗ ǬȔȊȞȗȌȒȅȕȕȐ ǺȊȕȊȌȒȦȜȐ ǬȔȊȞȗȌȒȅȕȕȐ ǯȝȑȥǢȒȗ ǯȝȊȌȌȎȔȤȘȗȝȔȗ ȓȊȒ ǮȎȦșȌȒȗ ǼȅȜȜȊ

ǨȘȡȚ țȐǢȎȒȦȕȎȒ Ȑ ȓȈȕȐțȐ ȊȝȜȇ ȋȎȔȜȒȦȕȎȒ ȜȐȕ țȜșȊȜȐȌȒȓȇ ȎȝȎȔȒȖȈȊ ȓȊȒ ȜȐȕ ȘȎșȒȞȎșȎȒȊȓȇ ȑȆțȐ ȜȐȚ ǯǽǯ ȊȞȗȥ ȆȕȊ ǢȆșȗȚ Ȝȡȕ ȎțȤȍȡȕ ȑȊ ȟșȐǢȊȜȗȍȗȜȇțȎȒ ȜȒȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚ ȜȐȚ ȜșȅȘȎȏȊȚ țȜȐ ǷȗȜȒȗȊȕȊȜȗȔȒȓȇ ǯȝșȦȘȐ ȓȊȒ ȜȐȕ ǽȗȝșȓȈȊ

ǴȊȜȤȘȒȕ ȜȐȚ ȊȕȡȜȆșȡ ǢȎȜȊȋȈȋȊțȐȚ ȓȊȒ ȘȊșȅȍȗțȐȚ Ȝȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ȜȐȚ Ȑ ǧȔȝȍȊ ȍȒȊȑȆȜȎȒ țȇǢȎșȊ ȈȍȒȎȚ ǢȎȜȗȟȆȚ Șȗȝ ȊȕȜȒțȜȗȒȟȗȥȕ țȎ ȘȗțȗțȜȤ Ȝȗȝ ǢȎȜȗȟȒȓȗȥ ȜȐȚ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ ȊȕȊȞȆșȎȜȊȒ țȜȐ țȟȎȜȒȓȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ

Āûñöìýóüýñûóù

0,38 %

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ 1,65 4,78 18,52 4,43 5,91 14,02 0,68 6,07 8,52 0,59 1,25 4,89 3,71 0,84 1,57 0,96 3,8 0,97 2,2 3,6 2,54 3,87 2,35 11,67 0,98 8,02 1,18 2,9 5,7 5,2 4,11 5,11 2 0,66 2,84 4,8 4,07 8,25 0,45 0,39 7,83 4,4 11,55 13,5 11,47 5,54 3,69 4,79 3,91 2,38 4,25 2,9 14,32 9,25 0,8 0,68

-2,37 -0,42 -0,16 0,68 -1,5 -2,37 -2,86 2,02 -0,81 -3,28 -0,79 3,16 -3,89

-1,03 -2,25 -1,65 -0,47 -2,03 -0,9 0,54 -2,44 -1,45

168.859 928.229 230.601 1.158.673 8.418 36.589 40.498 75.888 5.620 178.215 21.578 53.876 5.941 1.750.242 967.371 141.931 1.055 282.729 7.001 50.498 418.901 61.513 116.290 472.296 6.616 2.120.653 17.797 23.760 95.790 11.474 5.364 10.706 15.111 33.493 40.939 2 714.133 7.656 107.946 22.756 1.840.669 84.681 1.754 1.856 262.659 815.550 729.777 370 125.347 27.696 209.172 70.679 105.838 612 51.471 41.098

1,65 4,74 18,43 4,38 5,9 14 0,68 6 8,43 0,58 1,24 4,71 3,71 0,83 1,57 0,96 3,7 0,96 2,15 3,58 2,5 3,84 2,25 11,23 0,96 7,84 1,18 2,88 5,63 5,15 4,11 5,01 1,99 0,66 2,83 4,8 4,06 8,2 0,43 0,37 7,78 4,36 11,53 13,23 11,02 5,42 3,63 4,79 3,91 2,37 4,19 2,9 14,27 9,14 0,8 0,66

1,68 4,85 19 4,48 6,09 14,2 0,71 6,07 8,59 0,6 1,29 4,89 3,84 0,87 1,62 1,02 3,8 1 2,24 3,65 2,65 3,95 2,42 11,77 1 8,1 1,2 2,92 5,76 5,27 4,15 5,18 2,03 0,69 2,86 4,8 4,13 8,49 0,45 0,39 7,91 4,44 11,63 13,5 11,47 5,57 3,69 4,8 3,91 2,47 4,26 2,99 14,5 9,25 0,82 0,69

-1,09 0,00

1.859 0

7,29 0

7,29 0

-6,82 -6,15 -2,91

17.080 67 123.107 10 188 27.512 19.070 50 27.774 2.000 18.521 27.470 1.810

0,41 0,6 1 0,48 1,55 0,35 0,56 0,5 0,48 0,38 0,45 0,42 0,76

0,42 0,61 1,05 0,48 1,59 0,37 0,61 0,5 0,51 0,41 0,46 0,45 0,81

923 4.840 5.635 5.438 2.720 1.491 60.588 2.300 23.082 340

2 0,72 8,51 1,11 0,95 0,62 0,82 1,51 0,54 0,53

2,05 0,8 8,7 1,17 0,97 0,67 0,87 1,69 0,59 0,53

-0,63 -3,03 -1,02 -1,35 -1,37 4,96 -2,03 3,07 4,76 0,25 -4,07 -0,68 0,19 -1,67 0,99

0,35 5,73 -0,49 -1,08 2,27 -0,25 -0,45 -1,28 -1,17 2,87 0,73

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍ 7,29 NBGAM ETF īǼȃ.ǻǼǿȀ ȋǹ ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍȉ 15,7 ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) INFO - QUEST (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ)

ǹ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ȆȓȔȎȒțȎ țȜȒȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ ȓȊȜȊȌșȅȞȗȕȜȊȚ ȅȕȗȍȗ

ǢȎ Ȝȗȕ ǹǺǬǺ ȕȊ ȓȎșȍȈȏȎȒ ȓȊȒ ȜȐȕ ȧǯDZ

ǹȒ ȜșȅȘȎȏȎȚ ȝȘȗȟȦșȐțȊȕ ȗșȒȊȓȅ ǢȎ ȜȐȕ ǯȑȕȒȓȇ ȕȊ ȓȔȎȈȕȎȒ ǢȎ ȗșȒȊȓȇ ȅȕȗȍȗ ǢȎȜȅ ȜȊ ȓȆșȍȐ țȜȐ țȝȕȎȍșȈȊțȐ ȜȐȚ ǽșȈȜȐȚ ȐǢȆșȊ ȆȕȊșȖȐȚ ȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐȚ ȜȐȚ ǢȎȜȗȟȇȚ ȟȡșȈȚ Ȝȗ ȍȒȓȊȈȡǢȊ țȜȐȕ ȊȥȖȐțȐ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ

ǭșȊȟȝȘșȤȑȎțǢȊ Ȑ ȊȘȗȓȔȒǢȅȓȡțȐ Ȝȗȝ !"/ Ȝȡȕ ȎȔȔȐȕȒȓȦȕ ȗǢȗȔȤȌȡȕ Ȋȕ țȝȕȎȟȒțȜȎȈ ȑȊ ǢȘȗșȗȥțȎ ȕȊ ȓȗȝȕȇțȎȒ ȜȐȕ ȊȌȗșȅ ȘșȗȚ ȜȊ Șȅȕȡ ȘșȤțȑȎțȎ

-0,05 0,16 0,24 -0,05 -0,15 -0,25

ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOLLI - FOLLIE (Kȅ) FORTHNET (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ)

ņĻ ňŅňńŅŁŊŒłĿĹ ōňņ ĿʼnŕēĿņň ēĸņĻ

DZ ȊȌȗșȅ ȜȐșȎȈ țȜȅțȐ ȊȕȊǢȗȕȇȚ ȘșȗȎȖȗȞȔȦȕȜȊȚ ȑȎȜȒȓȇ ȆȓȋȊțȐ ȌȒȊ ȜȐȕ ȊȥȖȐțȐ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ ȜȐȚ ǯȑȕȒȓȇȚ DZ ȊȥȖȐțȐ ȎȈȕȊȒ ȎȖȊțȞȊȔȒțǢȆȕȐ ȊȔȔȅ Ȝȗ ȑȆǢȊ ȎȈȕȊȒ Ȑ ȘȗȒȤȜȐȜȊ Ȝȡȕ ȎȘȎȕȍȝȜȦȕ ȍȇȔȡțȎ țȜȗ X@ML@PK LPR?@P Șȗȝ ȏȇȜȐțȎ ȊȕȡȕȝǢȈȊ

ǽȊ ǽȊǢȎȈȊ ǺșȗȕȗȈȊȚ Ȝȡȕ ǾȘȊȔȔȇȔȡȕ ȤȜȒ Ȇȟȗȝȕ țȝǢȞȡȕȇțȎȒ ȎȘȈțȐȚ ǢȎ ȜȐȕ -?@EER X@KHMP>@K *L? ȌȒȊ ȘȦȔȐțȐ

ȍȒȓȊȒȡǢȅȜȡȕ ȘșȗȜȈǢȐțȐȚ GBE IRB? PBUVLK ǢȎ ȜȐȕ ȆȕȊșȖȐ ȜȐȚ ȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȇȚ ȜȗȝȚ țȎ ǢȆțȐ ȜȒǢȇ

ȡȚ Ȑ ȘșȗȓȥȘȜȗȝțȊ ȜȒǢȇ ǢȎ ȋȅțȐ ȜȐȕ ȜȒǢȇ țȝȕȊȔȔȊȌȇȚ Ȝȡȕ Ȋȕȅ ǢȎȜȗȟȇ Șȗȝ ǢȎȜȅ ȜȐȕ ȅțȓȐțȇ ȜȗȝȚ ȑȊ ȊȕȜȒțȜȗȒȟȗȥȕ țȎ

ȕȆȎȚ ǢȎȜȗȟȆȚ

ǹdz ǬǮǹǻǯǼ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ĭĿ łĿōŃńŕ ķľĻŏňŋ ńŃņĸłŁńĿ ŐłĿŋ ĮĿōĶŊōŁ ĽŃĻ ľĿŖōĿŊŁ ŌŎņĿŐĸ ŌŎņĿľŊĹĻŌŁ ōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ĝłŁņŗņ ŐĶŊŁ ńŎŊĹŒŋ ŌĿ Īīĝī ńĻŃ ŘĠĢ ńĻłŗŋ ňŃ ĿʼnĿņľŎōķŋ ōŁŊňŖņ ŌōĶŌŁ ĻņĻēňņĸŋ ĿņŕőĿŃ ōŁŋ ĻŖŇŁŌŁŋ ńĿŏĻŅĻĹňŎ ōŁŋ ĠłņŃńĸŋ ĮŊĶʼnĿŀĻŋ ʼnňŎ ĻņĻēķņĿōĻŃ

ǬȘȤ Ȝȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ Șȗȝ ȍȒȊȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȊȕ ȝȘȗȟȦșȐțȊȕ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ ȊǢȎȜȅȋȔȐȜȎȚ

ǶȎȜȅ ȜȐȕ ȊȕȡȜȆșȡ țȝȕȊȔȔȊȌȇ Ȑ țȝǢǢȎȜȗȟȇ Ȝȡȕ ǽȊǢȎȈȡȕ ǺșȗȕȗȈȊȚ Ȝȡȕ ǾȘȊȔȔȇȔȡȕ ȜȐȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ ǴȥȘșȗȝ ǢȎȒȦȕȎȜȊȒ ȊȘȤ

țȎ ȘȎșȈȘȗȝ

ǶȎȜȊȋȗȔȇ ȗȕȗǢȊțȜȒȓȇȚ ȊȖȈȊȚ ǢȎȜȗȟȇȚ µ ǯȘȒțȜșȗȞȇ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ ǬȘȤ

ȓȊȒ ǢȎȜȅ ȜȐȕ ǢȎȈȡțȐ Ȝȗȝ Ƕ Ǵ

ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȈȊȚ *W& 0X1/0 ǬǷȧǻǹǶǯȧǬ Ǭ ǯ ǯ Ȁ ȎȈȕȊȒ ȍȒȊȘșȊȌǢȊȜȎȥțȒǢȎȚ țȜȗ Ȁ Ǭ ǢȎ ȕȆȊ ȗȕȗǢȊțȜȒȓȇ ȊȖȈȊ ǢȎȜȗȟȇȚ #MPH

ȓȊȒ ȟȡșȈȚ Ȝȗ ȍȒȓȊȈȡǢȊ țȝǢǢȎȜȗȟȇȚ țȜȐȕ ȎȘȒțȜșȗȞȇ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ Șȗțȗȥ #MPH

Ȋȕȅ ǢȎȜȗȟȇ țȜȗȝȚ ǢȎȜȤȟȗȝȚ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȈȊȚ ǢȎ ȓȊȜȊȋȗȔȇ ǢȎȜșȐȜȦȕ

5.599,93 6.304,86 3.797,29 10.747,79 2.352,21 9.602,11 1,31210 0,87900 1.275,000 79,62

Ǻȅȕȡ ȊȘȤ ȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ ȘȊșȆǢȎȒȕȎ Ȝȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ȟȑȎȚ ǽȎȜȅșȜȐ

ǼȎ ȟȊǢȐȔȅ ȎȘȈȘȎȍȊ ȓȒȕȇȑȐȓȎ Ȑ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ĭōŁņ ʼnŗŅŁŌŁ

ēĿōňŐŗņ ōŁŋ ĮŊĶʼnĿŀĻŋ ĥŖʼnŊňŎ ōňŎ ŌŎņňŅŃńňŖ ēĿōňŐŃńňŖ ńĿŏĻŅĻĹňŎ ōŁŋ ŌōŁņ -?@EER X@KHMP>@K *L? ʼnŊňŋ ĻņĶ ēĿōňŐĸ ʼnŊňķļŁŌĻņ ōĻ ĮĻēĿĹĻ īŊňņňĹĻŋ ōŒņ įʼnĻŅŅĸŅŒņ ōŁŋ ĮŊĶʼnĿŀĻŋ ĥŖʼnŊňŎ

*W& 0X1/0 ǬǷȧǻǹǶǯȧǬ Ǭ ǯ ǯ Ȁ

ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

ĪŊŃĻńĸ Ķņňľňŋ

0,41 0,61 1 0,48 1,59 0,36 0,57 0,5 0,49 0,41 0,46 0,45 0,81 1,18 2,03 0,72 8,63 1,11 0,96 0,63 0,83 1,63 0,58 0,53

1,92 -6,56 -2 7,89 -2,13 2,27 1,25 -0,98 -10 0,23 -5,13 -3,08 -3,49 -1,81

MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) VELL GROUP ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ)

2,14 3,6 0,9 3,86 1,11 2,36 2,56 0,45 0,51 0,68 0,7 2,71 0,54 1,35 0,35 0,87 0,48 0,32 1,81 0,68 0,42 0,64 0,78 0,95 1,55 0,37 0,76 1,02 0,8 1,31 0,36 0,78 5,73 0,61 1,5 1,13 1,22 0,32 0,36 0,44 0,67 0,95 0,7 0,69 0,75 0,93 1,71 31,15 1,13 0,3 0,5 2,45 0,3 0,41 0,56 3,22 1,25 0,66 0,25 0,45 0,95 8,26 0,61 0,37 0,63 4,92 1,52 0,78 1,33 0,97 0,72 0,37 4,75 0,57 3,36 0,87 0,51 0,68 0,61 0,62 0,6 0,5 0,35 1,48 0,59 1,06 0,62 0,89 0,41 0,94

-5,73 -1,37

1.480 489 200 1.060

2,08 3,58 0,9 3,85

2,25 3,8 0,9 3,9

4.430 -1,16 100 -6,25 15.411 2 1.890

2,33 2,56 0,45 0,48

2,36 2,56 0,49 0,51

11.968 300 37.199 600 19.525 2.211 97.830 178 830 20 9.510 3.720

0,7 2,7 0,5 1,29 0,35 0,8 0,47 0,32 1,75 0,68 0,4 0,6

0,71 2,75 0,56 1,35 0,38 0,94 0,49 0,37 1,81 0,68 0,43 0,66

-2,28

-5,24 -2,17 -2,78 -1,14 2,13 -8,57 -9,33

ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

1,06

5.842

0,94

0,95

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ

-5,13 8,57

3.355 1.107 2

0,37 0,66 1,02

0,41 0,76 1,02

-3,68

20

1,31

1,31

ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) ELMEC SPORT (Ȁȅ) INFORMER (Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVARTIA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

0,17 22.060 9.479 0,67 3.651 1,8 1.969

5,5 0,61 1,5 1,04

5,74 0,61 1,5 1,14

-3,03 1.514 -7,69 24.320 9.000 -1,47 818 1,06 1.970 -2,78 23.600 -1,43 580 2,74 3.220 -5,1 1.670 0,59 120 -0,48 3.740 -0,88 2.345 1.150 2.910 -4,3 1.930 -9,09 5.098 5,13 390 -3,45 3.040 -0,31 40.750 5,93 30 3,13 22.120 -7,41 11.800 2,27 32.750

0,31 0,36 0,42 0,67 0,95 0,7 0,69 0,7 0,89 1,7 31,06 1,13 0,3 0,49 2,31 0,3 0,4 0,54 3,16 1,16 0,63 0,25 0,41

0,33 0,39 0,45 0,68 0,95 0,73 0,7 0,75 0,93 1,71 31,3 1,2 0,3 0,51 2,48 0,34 0,41 0,58 3,22 1,25 0,66 0,27 0,46

101 450 1.167 4.860

4,91 1,47 0,78 1,28

4,92 1,52 0,82 1,34

2,86 67.060 -5,13 9.270 30 -5 7.550 -9,68 2.050 -1,14 635 -1,92 380 800

0,7 0,36 4,75 0,57 3,36 0,81 0,5 0,68

0,74 0,37 4,75 0,6 3,58 0,88 0,52 0,68

0,2 -0,65 1,3 -0,75

900

0,62

0,62

2,94 -2,63 1,72

401 3.938 4.600 81

0,32 1,4 0,55 0,97

0,35 1,56 0,6 1,06

-1,11 -8,89 8,05

10 5.424 142

0,89 0,41 0,94

0,89 0,43 0,94

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȗȝ ǯǢȘȗșȈȗȝ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǾȘȐșȎțȒȦȕ ǴȗȒȕȇȚ ȂȞȆȔȎȒȊȚ

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǬțȞȊȔȎȒȦȕ ȓȊȒ ȜȐȚ ǽȎȟȕȗȔȗȌȈȊȚ

ǢȎȜȗȟȆȚ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȊȕȗȍȒȓȅ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ țȜȊȑȎșȆȚ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ !PHNG &@EERK !RG

ȜȔȅȕȜȒȓ

ǶȗȟȔȤȚ

ȓȊȒ ǭȅșȍȊȚ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǶȅșȊȓ DZȔȎȓȜșȗȕȒȓȇ

$ % #MPHI@

!P@LR $RPF

ȓȊȒ ǬȓșȈȜȊȚ

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȅȕȗȍȗ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ȎȕȦ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȝȘȗȟȦșȐțȎ țȎ ȘȗțȗțȜȤ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

0,59 0,55 0,84 0,64 3 0,96 0,52 3,74 0,69 2,7 0,47 0,55 0,61 0,74 0,79 0,37 1,58 0,42 3,5 0,43 0,33 1,4

7,4 0,94 9,36 0,47 0,53 0,46 0,41 0,96 0,23 0,97 0,27 0,24 0,19 0,16 0,11 11,95 0,58 0,45 0,24 3,36 1,7 2,15 0,39 7,3 0,29 2,4 6,81 4,8 14 0,16 62,05 3,83 0,31 18,99 0,3 0,12 0,15 0,4 1,07 0,28 0,18 0,44 16,75 6,35 0,18 0,14 0,15

-3,28

57.842

0,58

0,62

-6,67 -3,03

74.264 1.000

0,81 0,64

0,91 0,64

-4

2.280 15.510

0,9 0,5

0,96 0,53

3.000 10.000 4.900 12.078

0,69 2,7 0,45 0,55

0,7 2,72 0,48 0,6

7,25 955 -3,66 75.546 -2,63 128.490 -0,63 7.749

0,64 0,78 0,37 1,54

0,74 0,82 0,39 1,61

-2,08 -5,17

-5,41

605

3,5

3,5

-8,33 -3,45

2.810 2.718

0,33 1,32

0,37 1,4

-2,63 -6 20

32 684 10

7,4 0,94 9,36

7,4 0,95 9,36

-7,02

200 2.770 10 511 3.093

0,53 0,46 0,41 0,96 0,23

0,53 0,46 0,41 1,06 0,23

-4,65 -3,03 -8

7.200

0,22

0,29

2.780 7.540 20.160 -9,33 450 136 -8,16 1.000 -4 175.876 223

0,18 0,15 0,11 11,87 0,58 0,45 0,23 3,34

0,2 0,17 0,11 12,06 0,58 0,45 0,25 3,36

2,12 0,38 7,3 0,28 2,33 6,77 4,75

2,2 0,4 7,3 0,29 2,5 7 4,81

5,56

-2,71 -2,5

-2,04 -2,85 1,05

10.651 8.185 55 2.720 44.194 60 12.015 10.050

0,16

0,16

-0,52 -3,13 0,85 -9,09 9,09

320 1.000 200 2.350 1.603

3,61 0,31 18,99 0,3 0,11

4 0,31 18,99 0,33 0,12

3,7

475 1.437

0,27 0,18

0,29 0,18

-6,67

13.921 10.850

0,14 0,15

0,15 0,15

28.730

0,09

0,1

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ)

3,7 0,1 0,53 0,28 0,18 0,72 0,06 0,08 0,23 0,25 0,22 3,35 0,6 0,46 0,24 1,07 0,11

6.060

0,09

0,1

17.700

0,06

0,06

700 2.400 7.435

0,24 0,22 3,19

0,27 0,22 3,44

4,55 35.910 4,35 1.000 1.299

0,44 0,24 1,07

0,48 0,24 1,07

-16,67 0,9

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,95 3,96 1,78 1,4 0,72 4,03 1,14 2,16 2,47 2,34 2,52 2,16 2,86 4,12

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO 1,07 HITECH SNT ǹǼ 0,62 MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) 0,64 ǹīȇȅȉǿȀǾ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹ.Ǽ.

1,53 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 2,19 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) 1,2 ǹȁĭǹ-ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ ǹ.Ǽ.

35,73 ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹ.Ǽ.ī.ǹ.

0,67 ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) 0,12 ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,12 ǺETANET ABEE 0,06 ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,1 ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ.

0,6 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) 0,08 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) 0,14 ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO) 0,05 ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,12 ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,1 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ.

0,39 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) 0,54 ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ 0,78 ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) 0,12 ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) 0,88

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) PLIAS (Ȁǹ) RIDENCO (Ȁȅ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ)

0,1 0,13 1,5 0,71 2,3 0,1 0,39 0,18 0,15 0,61 0,17 0,25 0,09 0,12

-8,97

20

300

0,71

0,71

60 7.996 100 77.210

0,1 0,38 0,18 0,14

0,1 0,4 0,18 0,15

2.259 23.400 18.691

0,24 0,09 0,12

0,25 0,09 0,12

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[ ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA NOÓOKOMEIO 67600 EKAB 166 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 36067 OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 24610 42253 6942234356 1158 KTEO 31690 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ 10400 SOS ASSISTANCE 24610 33000 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE ÔÇË. 1057 ÷ùñßò ÷ñÝùóç 24610 25876

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ ÐÁÐÁËÏÕÊÁÓ

CLIK

Ãñáöåßï Ãíùñéìéþí Äþóôå ôÝñìá óôçí áíáìïíÞ êáé ôç ìïíáîéÜ. Åìöáíßóéìåò êïðÝëåò áðü Âïõëãáñßá - Ñùóßá æçôïýí ãíùñéìßá, ìå óêïðï ó÷Ýóçóõìâßùóç-ãÜìï êáé áõèçìåñüí, ðáíåëëáäéêÜ. Ôçë. 2410670840

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ Åôáéñåßá Óõìâïýëùí æçôÜ óôåëÝ÷ç Åðé÷åéñçìáôéêÞò ÁíÜðôõîçò Áðáñáßôçôá ðñïóüíôá: * Ðôõ÷ßï ÁÅÉ/ÔÅÉ * Çëéêßá Üíù ôùí 25 åôþí ÐÑÏÓÖÅÑÏÍÔÁÉ: * ÅðáããåëìáôéêÞ åîáóöÜëéóç * Áøïãï ðåñéâÜëëïí * Óôáèåñü åéóüäçìá * Bonus åîÝëéîçò

Ãéá ðñïóùðéêü ñáíôåâïý óôåßëôå ôï âéïãñáöéêü óáò óôï e-mail: secret@ipadm.gr ÌÅÃÁËÇ ÅÌÐÏÑÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÏÉÊÏÄÏÌÉÊÙÍ ÕËÉÊÙÍ óôçí êïæáíç åíäéáöÝñåôáé íá ðñïóëÜâåé ÐÙËÇÔÇ Åíôüò ôçò Åðé÷åßñçóçò - Áðáñáßôçôá ðñïóüíôá: - Çëéêßá 25-35 åôþí - Åñáóéôå÷íéêü äßðëùìá ÁõôïêéíÞôïõ - ÁðïëõôÞñéï Ëõêåßïõ (Ãåíéêïý Þ Åðáããåëìáôéêïý Ôå÷íéêïý) Ç åìðåéñßá óôï ÷þñï ôùí ðùëÞóåùí èá ëçöèåß óïâáñÜ õð üøéí ÐáñÝ÷åôáé: - Óôáèåñüò Ìéóèüò - Äõíáôüôçôá åîÝëéîçò Ðëçñïöïñßåò - ÂéïãñáöéêÜ óçìåéþìáôá óôçí: ÅÐÉ-ËÏÃÉÓÔÉÊÇ, Èåóóáëïíßêçò 17 - ÊïæÜíç Ôçë.: 24610 41414 - FAX 24610 22372 e-mail: epilogic@otenet.gr

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: Üôïìá ãéá äéáíïìÞ äéáöçìéóôéêþí öõëëáäßùí. Ðëçñ. çôë. 6947 933530 ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: óåñâéôüñåò-ñïé ãéá ôï êáöÝ - ôóßðïõñïìåæÝ Ôæßôæéêá êáé ÌÝñìéãêá êáé ãéá ôï ìåæåäïðùëåßï ÌðïõêéÜ êáé Óõ÷þñéï . Ðëçñ. ôçë. 6934 035607 ÁÔÏÌÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ãéá áíåîÜñôçôç åðáããåëìáôéêÞ óõíåñãáóßá ìå áíôéêåßìåíï ôïí Ýëåã÷ï ôïõ âÜñïõò êáé ôç äéáôñïöÞ, çìéáðáó÷üëçóç 600900 Å Þ ðëÞñç áðáó÷üëçóç 1500 Å êáé Üíù. ÊáëÝóôå Üìåóá ê. Óßóêïò Áíôþíéïò. Ôçë. 6976 653645 ðñïóï÷Þ ü÷é ðùëçôÝò - íôÞëåñ ÆÇÔÅÉÔÁÉ: íåáñüò Þ íåáñÞ ãéá åñãáóßá êáé Üôïìï ãéá ðáñáäüóåéò ðáêÝôïõ óå êåíôñéêü ìåæåäïðùëåßï. Ðëçñ. ôçë.

6937 422055

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ

Öéëüëïãïò ìå ðáéäáãùãéêÞ êáôÜñôéóç ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. ÐñïóéôÝò ôéìÝò. Ðëçñ. ôçë. 6940703088 ÊáèçãÞôñéá Ãáëëéêþí áðüöïéôïò Åèíéêïý Êáðïäéóôñéáêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò êáé åíçëßêïõò. Ðëçñ. ôçë. 6948 000803 ÊáèçãÞôñéá ÁããëéêÞò Öéëïëïãßáò ÁÐÈ ìå ðñïûðçñåóßá óôá ìåãáëýôåñá êÝíôñá îÝíùí ãëùóóþí ôçò Èåóóáëïíßêçò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ÷áìçëÝò ôéìÝò. Ðëçñ. ôçë. 6946 086733 ÊÁÈÇÃÇÔÑÉÁ: ìáèçìáôéêþí ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ êáé öïéôçôÝò ôùí ÔÅÉ. Ðëçñ. ôçë. 6944538304 ÊáèçãÞôñéá Ìáèçìáôéêþí ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ êáé öïéôçôÝò ôùí ÔÅÉ. Ðëçñ. ôçë. 6944 538304 ÊÁÈÇÃÇÔÇÓ Öéëüëïãïò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ óå ðïëý ðñïóéôÝò ôéìÝò. Ðëçñ. ôçë. 6942 413657 ÊáèçãÞôñéá öéëüëïãïò áðüöïéôç Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåó/íßêçò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ðáéäéÜ Äçìïôéêïý - Ãõìíáóßïõ - Ëõêåßïõ. ÔéìÝò ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÉÔÅÓ. Ðëçñ. ôçë. 6948 529565 ÊáèçãÞôñéá öéëüëïãïò áðüöïéôïò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí, ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë.

6946 501276 Áðüöïéôïò ôïõ ôìÞìáôïò Öéëïëïãßáò ôï ÁÐÈ ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ êáé Ëõêåßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6997 291572 ÊáèçãçôÞò Âéïëïãßáò ìå ìåôáðôõ÷éáêÝò óðïõäÝò êáé öñïíôéóôçñéáêÞ ðåßñá, ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá Âéïëïãßáò óå ìáèçôÝò à Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6937 193791 ÊïðÝëá Äéðëùìáôïý÷ïò Ìç÷áíéêüò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ðáéäéÜ Äçìïôéêïý - Ãõìíáóßïõ óå ÌáèçìáôéêÜ - ÖõóéêÞ êáé ×çìåßá. Ðëçñ. ôçë. 6988 144722

ÔÁÊÔÏÐÏÉÇÓÇ ÇÌÉÕÐÁÉÈÑÉÙÍ êáé ëïéðþí ÷þñùí êáô åöáñìïãÞ ôïõ Í.3843/2010 áðü Áñ÷éôÝêôïíá Ìç÷áíéêü 10åôïýò åìðåéñßáò, ãñÞãïñá êáé ïéêïíïìéêÜ. Âáóßëçò Âáóéëüðïõëïò, Áñìåíïðïýëïõ 3, ÊïæÜíç Ôçë. 24610 25383, êéí. 6979006623

ÈÁÑÑÏÓ ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785

ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 1375 ôì óôç Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò åíôüò ó÷åäßïõ (ðùëåßôáé êáé ÷ùñéóôÜ óå äýï ìéóÜ ôåìÜ÷éá). Ðëçñ. ôçë.

6936 829320 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 83 ôì 2Ä,Ó ÷ùñéóôÞ êïõæßíá, WC, 4ïò üñïöïò, 1ï ñåôéñÝ, ãùíéáêü, ìðáëêüíé 100 ôì, öùôåéíü, áôïìéêü öõóéêü áÝñéï, ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï, åõêáéñßá ãéá öïéôçôÞ Þ åðÝíäõóç (ðåñéï÷Þ ÉððïêñÜôåéï Íïóïêïìåßï). Ðëçñ. ôçë. 6974 062239 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 60 ôì 2Ä,Ê,ÌÐ, áíþãåéï (ðåñéï÷Þ ÉððïêñÜôåéï Íïóïêïìåßï). ÅÕÊÁÉÑÉÁ. ÔéìÞ 48.500 Å. Ðëçñ. ôçë. 6938 443001 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 - 24610 37743 êéí. 6978335984 ê. ÓùôÞñçò. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá íåüêôéóôï 120 ôì ðåñßðïõ ðïëõôåëïýò êáôáóêåÞò óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôçí ÊïæÜíç ìå ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá, óáëïêïõæßíá, ìðÜíï, WC ìå Üñéóôá õëéêÜ ìåãÜëç áðïèÞêç êáé êëåéóôü ãêáñÜæ óôïí ðñþôï üñïöï, äéüñïöçò ïéêïäïìÞò. Ðëçñ. ôçë.

24610 38646, 6944 658966 ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï 15 óôñåì. óôç ÌåóóéáíÞ ÊïæÜíçò (ðåñéï÷Þ Ëßìíç). Ðëçñ. ôçë. 6979 907850

ÐÝìðôç 23 Óåðôåìâñßïõ 2010 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ Þ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ìáãáæß êåíôñéêü óôçí ÊïæÜíç 40 ôì ìå õðüãåéï êáé îå÷ùñéóôÞ åßóïäï. ÔéìÞ ðþëçóçò 150.000 Å ôéìÞ åíïéêßïõ 700 Å. Ðëçñ. ôçë. 6932 528027 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ìïíïêáôïéêßá 132 ôì óôç ËåõêïðçãÞ ÊïæÜíçò ìå 600 ôì ïéêüðåäï. Ðëçñ. ôçë.

24610 99555 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï óôç Èåóóáëïíßêç êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá, áðÝíáíôé áðü ôç Ñïôüíôá. ÄéáèÝôåé äýï äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá,WC. ÔéìÞ 95.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåüêôéóôç ìïíïêáôïéêßá 100 ôì óå 1 óôñÝììá ïéêüðåäï óôçí ËåðôïêáñõÜ - óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ðÜíù áðü ôçí ÅèíéêÞ ïäü, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 150.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï - WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë. 24610 21218, 6947 400161 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò - óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ïéêüðåäï 1.400 ôì ìå åëéÝò - ðåñéï÷Þ ÃÝñïíôá, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå 50 ôì íåüêôéóôï óðßôé ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 110.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÁãïñÝò-ÐùëÞóåéò-ÁêéíÞôùí óôá ðáñÜëéá ôïõ Éïíßïõ Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 38 ôì ðåñéï÷Þ Áãßïõ Áèíáóßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6942 630612 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôï êÝíôñï óôïýíôéï ðïëõôåëåßáò ñåôéñÝ. ÐëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï, air contition, ôæáêïýæé, ôçë/íóç êëð. Ðëçñ. ôçë.

6974 706008 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá óôçí Èåó/íßêç (ðåñ. óéäçñïäñïìéêïý óôáèìïý) ìå äýï äùìÜôéá, êïõæßíá, ìðÜíéï, áðïèÞêç. Ðëçñ. ôçë.

24610 41266 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñãéá ãêáñóïíéÝñá óôçí ïäü Âßôóé 37 óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 24610 37591 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá 80 ôì óôï Ðñùôï÷þñé ÊïæÜíçò ðÜíù óôï êåíôñéêü äñüìï. Ðëçñ. ôçë. 6975 220267 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá ìåãÜëç 50 ôì óôïí ðñþôï üñïöï ìå ôçëåèÝñìáíóç åðß ôçò ïäïý Ðïëõæïýëç 4 (ðëáôåßá ËáóóÜíç). Ðëçñ. ôçë. 24610 33625, 6932 501107 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá åðß ôçò ïäïý Áñ÷åëÜïõ 34, óáëïêïõæßíá, åíéáßá äýï êñåâáôïêÜìáñåò,WC Ðëçñ. ôçë. 6974 648477, 6976 628720, 24610 29913 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ êáé ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 4Üñé, áíáêáéíéóìÝíï ìå áõôüíïìç ôçë/íóç, óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, éóüãåéï. Ðëçñ. ôçë. 6936 918537 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá êáéíïýñãéá äùìÜôéï, óáëïêïõæßíá, ÷þë, ìðÜíéï, êëåéóôü ãêáñÜæ, áôïìéêÞ ôçë/íóç, èåñìïìðüúëåñ, ðåñéï÷Þ ALEX PAK 2ïò üñïöïò. Ðëçñ. ôçë. 24610 26414, 6973 037169 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 3Üñé ìå êáèéóôéêü, äýï äùìÜôéá, êïõæßíá, ëïõôñü óôïí 2ï üñïöï ìå ÷þñï óôÜèìåõóçò óôçí ðõëùôÞ êáé áðïèÞêç óôï õðüãåéï êïíôÜ óôç Íïìáñ÷ßá. Ðëçñ. ôçë. 6977 975330

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 108 ôì óôï 2 üñïöï (ïñïöïäéáìÝñéóìá) ìå áõôüíïìç ôçëåèÝñìáíóç, áðïèÞêç Ýîôñá, åðß ôçò ïäïý Êåñáìïðïýëïõ 2. Ðëçñ. ôçë.

24610 25323 & 6973506456 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: á) ãêáñóïíéÝñåò óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, 1ïò üñïöïò â) äéáìÝñéóìá äõÜñé êåíôñéêü, ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï, 1ïò üñïöïò, áõôüíïìç ôçëåèÝñìáíóç. Ðëçñ. óôï ôçë. 24610 39317, 6945060866 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: á) ãêáñóïíéÝñá óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò 1ïò üñïöïò â) äéáìÝñéóìá äõÜñé êåíôñéêü ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï 1ïò üñïöïò, áõôüíïìç ôçë/íóç. Ðëçñ. ôçë. 24610 39317, 6945 060866 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï åðéðëùìÝíï. Ðëçñ. ôçë.

24610 26538 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá óôï êÝíôñï ìå äýï äùìÜôéá, óáëïêïõæßíá, öùôåéíü, ìå ôæÜêé, air contition êáé ðëõíôÞñéï ðéÜôùí. Ðëçñ. ôçë. 6977 648128, 24610 39687, 40935 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá ðëÞñùò åðéðëùìåíç, óå Üñéóôç êáôÜóôáóç óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò (2ïò üñïöïò, áõôüíïìç ôçëåèÝñìáíóç). Ïäüò Åë. ÂåíéæÝëïõ 1, ôçë. 6972 038274, 24610 24029 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá óå Üñéóôç êáôÜóôáóç óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò (1ïò üñïöïò, áõôüíïìç ôçëåèÝñìáçíóç). Ïäüò Åë. ÂåíéæÝëïõ 1, ôçë. 6972 038274, 24610 24029 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 106 ôì óôï 2ï üñïöï (ïñïöïäéáìÝñéóìá) ìå áõôüíïìç ôçë/íóç áðïèÞêç Ýîôñá, åðß ôçò ïäïý Êåñáìïðïýëïõ 2. Ðëçñ. ôçë.

24610 25323 êáé 6973 506456 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñåò óå íåüäìçôåò ïéêïäïìÝò óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. Ðëçñ. ôçë. 24610 36840,

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ ìðïõãÜôóá åðß ôçò ïäïý ÉððïêñÜôïõò áðÝíáíôé áðü ôï Ôá÷õäñïìåßï, óå êáëÞ ôéìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 22094, ðñùéíÝò þñåò ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç áñôïðïéßáò - Æá÷áñïðëáóôéêÞò óôçí ÊïæÜíç (ÂÉ.ÐÅ ÊáóëÜò), ðëÞñùò åîïðëéóìÝíç (800ôì) êáé åíïéêéÜæåôáé ï ÷þñïò ðáñáãùãÞò (600ôì). Ðëçñ. ôçë.

24610 34891 ðñùéíÝò þñåò 8 Ýùò 10

ÁÓÖÁËÅÉÅÓ - ÏÄÉÊÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ

ÐÉÓÔÏËÁÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ Åêðñüóùðïò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Êéí.: 6942 234 356

ÔÇË. 24610 37730 - 45253 FAX: 24610 37086 - 42253 ÔÇË. ×ÙÑÉÓ ×ÑÅÙÓÇ ÏËÏ ÔÏ 24ÙÑÏ: 1158 e-mail:odikipistolas@yahoo.gr

31680, 6944 435565 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 2 äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá, 1ï üñïöï, Áèçíþí 10, Ýíáíôé ÐõñïóâåóôéêÞò áíáêáéíéóìÝíï. Ðëçñ. ôçë. 6984 980107 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñåò óôá Êïßëá ÊïæÜíçò êïíôÜ óôá ÔÅÉ åðéðëùìÝíåò êáé ìç, ìå áóöáëÞ ðÜñêéãê. Ðëçñ. ôçë. 6976 007552 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò STUDIO êáé ãêáñóïíéÝñá åðéðëùìÝíç (ðëÞñùò êáé TV) Ðëçñ. ôçë.

6976 774652, 6977 452045 êáé Ìåóßôçò 6944 616468 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá óôç Èåóóáëïíßêç ãéá öïéôçôÝò êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá, áíáêáéíéóìÝíï ôñßá äùìÜôéá, 360 Åõñþ. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äýï óôïýíôéï 40 ôì êáé 25 ôì êïõæßíá, ìåãÜëç ìðáíéÝñá, ô/è, åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá. Óôçí ðëáôåßá Óê ñêá, ÊïæÜíç, Í. Ôñïìðïýëç 1, ðïëý ëïãéêÞ ôéìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 63017, 6973 043970, 6973 041599 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: óôïýíôéï êïíôÜ óôá íÝá ÊÔÅË ÊïæÜíçò ìå ðïëõêïõæéíÜêé êáé áôïìéêÞ èÝñìáíóç. Ðëçñ. ôçë. 6948 288626, 6947 687719 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá 100 ôì ìå õðüãåéï 50 ôì óôçí ïäü Óõíôå÷íéþí 2 (ðÜñïäïò Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ, ðñþçí ìáãáæß ×. ÖôÜêá). Ðëçñ. ôçë. 24610 41421, 6936 578414 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äùìÜôéá óôçí ÏëõìðéáêÞ ÁêôÞ (Êáôåñéíüóêáëá). Ðëçñ. ôçë.

23510 61992, 23510 28596, 6946 639127 ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅÉÔÁÉ: áõôïêßíçôï Audi Á3 ìïíôÝëï 98 1600 cc. Ðëçñ. ôçë. 24610 37229, 6974 606219 þñåò 15.00 Ýùò 17.00

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ

Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375

ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Ακούραστη…!

Μέρα χωρίς αυτοκίνητο..!

μάζει το ψηφοδέλτιο του και περιμένουμε με ενδιαφέρον να ακούσουμε τα πρώτα ονόματα υποψηφίων συμβούλων.

Περιφερειακά…! Αντιθέτως δεκάδες είναι τα ονόματα που εξεδήλωσαν την επιθυμία τους να πλαισιώσουν το ψηφοδέλτιο του Γιώργου Δακή . Πρόκειται κυρίως για νυν και τέως αντινομάρχες, νομαρχιακούς συμβούλους και συνεργάτες του σημερινού Νομάρχη. Το ενδιαφέρον βέβαια εστιάζεται στα (περιφερειακά) ονόματα που θα συμπεριλάβει ο υποψήφιος Περιφερειάρχης της Ν.Δ στη Δυτ. Μακεδονία από τους άλλους νομούς της Περιφέρειας!

Τα πρωτοπαλίκαρα…! Ακούραστη η Γενική Γραμματέας της Κ.Ε του ΚΚΕ. Μέσα σε δύο μέρες αλώνισε Κοζάνη και Πτολεμαίδα. Πέρα από τις κεντρικές της ομιλίες στις δύο πόλεις, επισκέφθηκε εργασιακούς χώρους ( Νοσοκομείο, ΔΕΗ) και συνομίλησε με φορείς και κυρίως εργαζομένους. Φυσικά δεν παρέλειψε να συζητήσει για αρκετή ώρα με τον υποψήφιο Περιφερειάρχη και τους υποψηφίους Δημάρχους που στηρίζει το ΚΚΕ στη Δ. Μακεδονία!

« Μετακινήσου έξυπνα ζήσε καλύτερα» είναι το σύνθημα στα φυλλάδια που διένεμαν χθες οι Δημοτικοί Αστυνόμοι της Κοζάνης στα πλαίσια της συμμετοχής του Δήμου στην ευρωπαϊκή ημέρα χωρίς αυτοκίνητο. Καλά είναι τα μέσα μαζικής μεταφοράς, ακόμη πιο καλό το ποδήλατο και τέλειο το περπάτημα. Μπορεί όμως ο Έλληνας χωρίς αυτοκίνητο;

Παρούσα η αστυνομία..!

Την ευχή σου Δέσποτα!

Ο Μανόλης Παφίλης και ο Χάρις Γελαδάρης θεωρείται σχεδόν βέβαιο ότι θα πλαισιώσουν και πάλι το ψηφοδέλτιο της «Κοζανίτικης Ενότητας». Μάλιστα αμφότεροι θεωρούνται τα πρωτοπαλίκαρα του Λάζαρου Μαλούτα!

Παραιτήθηκε ο Γκάσης…! Πληροφορίες που διέρρευσαν από το στενό περιβάλλον το Δημάρχου Τσοτυλίου χθες το απόγευμα λένε ότι ο Μανόλης Γκάσης παραιτείται από τη διεκδίκηση της Δημαρχίας Βοϊου. Οι ίδιες πληροφορίες κάνουν λόγο για κάποια προβλήματα υγείας που οδήγησαν τον Δήμαρχο στην απόφαση του αυτή. Τα παραπάνω αποτελούν πληροφορίες και μόνο ως την στιγμή που ο ίδιος ο Δήμαρχος θα θελήσει να τις επιβεβαιώσει η μη!

Αισθητή η παρουσία της αστυνομικής δύναμης καθ’ όλη τη διάρκεια της επίσκεψης της Γ.Γ. του ΚΚΕ Αλέκας Παπαρήγα στην Κοζάνη. Αν και η κα Παπαρήγα δεν έχει τίποτα να φοβηθεί. Άλλωστε οι κομμουνιστές πέρασαν μπόρες και μπόρες..!

Περιμένουμε ονόματα…!

Την ευχή σου Δέσποτα. Εκλογές έρχονται είθε να βοηθήσει ο ύψιστος να πάνε όλα καλά. ..φαίνεται να λέει ο Δήμαρχος Ελλησπόντου ασπαζόμενος το χέρι του Σεβασμιότατου κ. Παύλου. Ο Κώστας Σανίδης έχει δηλώσει την επιθυμία να κατέλθει υποψήφιος Δήμαρχος Κοζάνης αλλά το πιθανότερο είναι να συστρατευτεί με το συνδυασμό της Άννας Νανοπούλου!

Άλλαξε η είσοδος…! Γέμισε χρώματα και ομορφιές η είσοδος της Κοζάνης. Από την πλευρά του γηπέδου (ΔΑΚ) ο τοίχος στολίστηκε από εντυπωσιακά GRAFFITI CONTEST τα οποία δίνουν μια ξεχωριστή αίσθηση στον επισκέπτη. Συγχαρητήρια στα παιδιά που ζωγράφισαν και στον Δήμο που είχε την ιδέα…!

Στο προσκήνιο ο Κατσαούνης!

Ο Γιάννης Παπαιορδανίδης ξεκίνησε για τα καλά τις προεκλογικές του περιοδείες επισκεπτόμενος σήμερα τον Περιφερειάρχη, το ΙΚΑ και την Εφορία Κοζάνης. Βέβαια ο υποψήφιος Περιφερειάρχης του ΠΑΣΟΚ στη Δυτική Μακεδονία ετοι-

Στην περίπτωση που θα επαληθευτούν οι πληροφορίες για παραίτηση του Μ. Γκάση έρχεται στο προσκήνιο το όνομα του τέως Δημάρχου Ασκίου Νίκου Κατσαούνη. Ο κ. Κατσαούνης διεκδίκησε εξ αρχής την στήριξη της υποψηφιότητας του από το ΠαΣοΚ, πάντα όμως σ’ ένα πνεύμα συνεργασίας και συναίνεσης με συνυποψήφιο και φίλο του Μανόλη Γκάση. Πολύ πιθανό η συνεργασία των δύο ανδρών να συνεχιστεί αυτή τη φορά αλλάζοντας ρόλους!

www.t t ha a ro o s.g gr ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ

Σημεία των καιρών… Συνέχεια από την 1η Ο Αφεντούλης ντύθηκε έναν δυό μήνες στο χακί, αλλά ήλθε γρήγορα η μεταπολίτευση, εγένετο Δημοκρατία και γύρισε στο σπίτι για να ξεκουραστεί λίγες μέρες, φορώντας τις κλαρωτές πιζάμες, να πάρει τα πάνω του με τα κουλουράκια βουτύρου της κυρίας Πολυτίμης και να χαρεί την οικογένεια. Στη συνέχεια έφυγαν και πάλι στη Γερμανία. Το επόμενο καλοκαίρι, που επέστρεψαν στο χωριό για διακοπές, η κυρία Πολυτίμη φώναξε, μόλις άνοιξε ένα ντουλάπι: «Θαύμα, θαύμα! Οι φακές έφυγαν μόνες!» Ο Αφεντούλης προσέτρεξε και τις βρήκε χύμα δυο ντουλάπια παρακάτω, όπου τις είχαν μεταφέρει κάτι εργατικά μαμούνια! Το μυστήριο διαλευκάνθηκε, τα περισσότερα από τα τρόφιμα πετάχτηκαν βέβαια στα σκουπίδια αλλά ο θείος «το σύνδρομο του ΄74» δεν το ξεπέρασε ποτέ. Κάθε φορά που προμηνύονται δυσκολίες ετοιμάζεται αναλόγως. Στις μέρες μας, να είναι καλά τα κανάλια, από δυσκολίες άλλο τίποτε, εμφανιζόμενες μάλιστα σε υπερθετικό βαθμό. Συνήθως μια γρίπη παρουσιάζεται ως λοιμός, μια περικοπή της σπατάλης στη διατροφή παίρνει διαστάσεις λιμού, μια έκρηξη γίνεται σεισμός και η πτώχευση μιας επιχείρησης μετατρέπεται σε καταποντισμό. Τα προηγούμενα φαινόμενα είναι ασφαλώς δυσάρεστα αλλά και η υπερβολή έχει όρια, τα οποία κάποιες φορές απουσιάζουν, κατά την παρουσίαση δυσάρεστων ειδήσεων, από τα ΜΜΕ. Πώς να ξεπεράσει λοιπόν ο θείος «το σύνδρομο του ΄74» Πώς;… Πριν από λίγες μέρες άκουσε για προβλήματα στον ανεφοδιασμό της αγοράς λόγω της παύσης εργασιών των ιδιοκτητών φορτηγών αυτοκινήτων. Ξεσκέπασε λοιπόν το δικό του αυτοκίνητο, το ξαράχνιασε και πήγε στην πόλη για φουλάρισμα, διαφεύγοντας από την προσοχή της κυρίας Πολυτίμης. Βρήκε μια ουρά και μπήκε τελευταίος. Στην αρχή της ουράς ήταν ένα βενζινάδικο αλλά πολλά τα οχήματα και ο θείος κατέβηκε κι έπιασε κουβέντα με τον οδηγό του προτελευταίου αυτοκινήτου, ο οποίος δήλωσε καλλιεργητής φασολιών. Μέχρι να βάλουν βενζίνη έγιναν φίλοι και ο θείος ρώτησε: «Είναι βραστερά;»

«Καλύτερα από μυαλό, όταν χυλώσουν» απάντησε ο παραγωγός. Ο Αφεντούλης γύρισε στο σπίτι με ένα τσουβάλι φασόλια για να «έχουν να τραφούν» με τη σύζυγο, σταματήσουν δεν σταματήσουν, οι μεταφορείς, τις κινητοποιήσεις. Στη φυσιολογικά αναφυόμενη απορία της κυρίας Πολυτίμης: «Τι θα τα κάνουμε τόσα φασόλια;» απάντησε ότι «έρχεται χειμώνας και ποιος ξέρει πόσο βαρύς μπορεί να αποδειχτεί;» ενώ στην υπενθύμιση για τα εργατικά μαμούνια και τις φακές, αντέδρασε χαμογελώντας με νόημα. Έβγαλε από την τσέπη ένα μικρό σακουλάκι και το έδωσε στη θεία, λέγοντας: «Εντομοαπωθητικό, κυρία Πολυτίμη. Προσφορά του φίλου που μου πούλησε τα φασόλια!» «Έχουν και οι ουρές τα καλά τους!» σχολίασε η θεία κι άρχισε να τακτοποιεί τα φασόλια. Μάλιστα!

-Ω-

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Τελούμε την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010, στον Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου και Ελένης Κοζάνης, τριετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του λατρευτού μας συζύγου και πατέρα

ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΙΟΥΛΑ καλούμε τους συγγενείς και φίλους να τιμήσουν τη μνήμη του. ΣΗΜ: Δεξίωση θα παρατεθεί στην κάτω αίθουσα του Ναού.

Θα ήθελα και δια του τύπου να ευχαριστήσω θερμά την Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Κοζάνης , τον κο Νομάρχη Κοζάνης και ιδιαίτερα τον Αντινομάρχη Κοζάνης κο Ιωάννη Στεφανίδη για την άμεση και αποτελεσματική διευθέτηση του προβλήματος μεταφοράς των μαθητών της Κοζάνης που φοιτούν στο Μουσικό Σχολείο Σιάτιστας. Κατερίνα Πιτσέλη