ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΘΑΡΡΟΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

Áñéèìüò öýëëïõ 13572

Η “Μεγάλη ψυχή” και οι πολιτικοί μας ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ «Μια φορά, ανεβαίνοντας στο τρένο στην ενδοχώρα της Ινδίας, ο Μαχάτμα (Μεγάλη Ψυχή) Γκάντι σκόνταψε στο σκαλοπάτι και του έπεσε το σανδάλι από το δεξί του πόδι. Την ίδια στιγμή το τρένο ξεκίνησε και έτσι δεν πρόλαβε να το μαζέψει. »Μπροστά, σε όλους τους παρευρισκόμενους έβγαλε το σανδάλι από το αριστερό του πόδι και το πέταξε από το παράθυρο.

-«Γιατί το έκανες αυτό;» ρώτησε ένας Άγγλος αξιωματούχος.

- «Ένα σανδάλι, απάντησε ο Γκάντι, δεν χρησιμεύει σε τίποτα. Ούτε για μένα ούτε για όποιον βρει αυτό που έπεσε από το τρένο. Τώρα τουλάχιστον ο άνθρωπος αυτός μπορεί να έχει ολόκληρο ζευγάρι»! Μου ήρθε στο νου το περιστατικό καθώς σκεφτόμουν πόσα πράγματα άχρηστα για μας (σαν το αριστερό σανδάλι του Γκάντι) τα πετάμε στα σκουπίδια ή τα στριμώχνουμε στις ντουλάπες και στις αποθήκες μας. Κάνοντας έτσι διπλό κακό. Αφ’ ενός γιατί ξοδεύουμε (και ξοδεύαμε τα τελευταία 30-40 χρόνια) άσκοπα τα χρήματα για να τα αποχτήσουμε και αφ’ ετέρου αφού τα χρησιμοποιήσουμε ελάχιστα ή καθόλου δεν τα δίνουμε σ’ αυτούς που τα έχουν (μερικές φορές ακόμα και απόλυτη) ανάγκη. Υπερκατανάλωση το ένα, αδικία και ανευθυνότητα το άλλο.

ΣΕΛ.5

Κλείνει το παράρτημα του ΤΕΙ Δυτ. στα Γρεβενά

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Από τα Γρεβενά ξεκίνησε χθες η περιοδεία του Αντώνη Σαμαρά στη Δυτική Μακεδονία

Συνεχίζουν τα λουκέτα σε εμπορικά καταστήματα της Κοζάνης

Συνάντηση σήμερα με τον Νομάρχη Κοζάνης ΣΕΛ.3

Ζητεί την άμεση υπογραφή Συλλογικής Σύμβασης

“ΟΧΙ” ΤΗΣ ΑΔΕΔΥ

στο ενιαίο μισθολόγιο των υπαλλήλων

ΣΕΛ.12

ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ: Τυχαίο; Δεν Νομίζουμε… Το τελευταίο διάστημα ξεκίνησε μια εκστρατεία ενάντια στο μήνυμα της Νέας Δημοκρατίας. Τυχαίο; Δεν νομίζουμε... Η απήχηση που είχε η ομιλία του Προέδρου της Αντώνη Σαμαρά στη ΔΕΘ, ανάγκασαν την κυβέρνηση, αλλά και τα πάσης φύσεως «εξαπτέρυγά» της να προσπαθήσουν να ακυρώσουν το μήνυμα της Ελπίδας. Τι υποστηρίζει η Νέα Δημοκρατία: * Πρώτον ότι το Μνημόνιο δεν ήταν «μονόδρομος»: μπορούσε να αποφευχθεί…

Τ Ο Θ Ε Ω Ρ Ε Ι “ ΟΧ Η Μ Α ” Π Α Γ Ι Ω Σ Η Σ Κ Α Ι Δ Ι Ε Υ Ρ Υ Ν Σ Η Σ Τ Η Σ Λ Ι Τ Ο Τ Η ΤΑ Σ Δ Ε Ν Α Π Ο Δ Ε Χ Ε ΤΑ Ι Δ Ι Α Β Ο Υ Λ Ε Υ Σ Η Κ Α Ι “Δ Ι Α Λ Ο ΓΟ ”

ΣΕΛ.3

Δύο κλοπές σημειώθηκαν στην πόλη της Κοζάνης

ΣΕΛ.3

Αυξήθηκαν τα κρούσματα το τελευταίο διάστημα

Ξεκινά ο Νιάημερος

ΣΕΛ.5 ΣΕΛ.5

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Αφεντούλης ο περιπατητής.

Η

Μέτρα από το Δήμο Κοζάνης για ομαλή κυκλοφορία και καλή λειτουργία της εμποροπανήγυρης ΣΕΛ.3

σκηνή έχει ως εξής. Είναι ένα τσιγάρο με την καύτρα αναμμένη. Η άλλη άκρη του βρίσκεται μεταξύ του δείκτη και του μέσου δάχτυλου του δεξιού χεριού του θείου Αφεντούλη. Ο βραχίονας με τον πήχυ του χεριού σχηματίζουν ορθή γωνία. Το τσιγάρο προπορεύεται και καπνίζει καιόμενο και ακολουθεί ο θείος. Βαδίζει με το πάσο του στην αγορά και κόβει την κίνηση στα πέριξ καταστήματα, με το σώμα σε ευθεία γωνία και το κεφάλι να περιστρέφεται αργά. «Οι πελάτες αραιώνουν και τα ενοικιαστήρια πληθαίνουν» σκέφτεται καθώς προχωρά. Από την αντίθετη κατεύθυνση έρχεται, ασθμαίνοντας, ένα σκυλί, με σκυμμένο το κεφάλι, τη γλώσσα κρεμασμένη, την ουρά στα σκέλια και τα πόδια να τρέμουν. Ο θείος βλέπει ψηλά στις βιτρίνες, όσες φωτίζονται δηλαδή. Η μέρα έχει αρχίσει να μικραίνει. «Δεν μπορούσε το φετινό φθινόπωρο να περιμένει την οικονομική ανάκαμψη; Ανάγκη ήταν να έλθει στην ώρα του;» αναρωτήθηκε ο θείος. Δεκάρα δεν δίνει το σκυλί για τις βιτρίνες και βλέπει χαμηλά, ψάχνοντας να βρει κάτι φαγώσιμο για να ξεγελάσει την πείνα του. Η συνάντηση είναι ζήτημα χρόνου και η σύγκρουση αναπόφευκτη. «Ώπα» φώναξε ο Αφεντούλης και παραπάτησε. «Κάι» έκανε το τετράποδο και έμεινε επί τόπου, κρύβοντας το κεφάλι ανάμεσα στα μπροστινά πόδια. «Παρά λίγο ατύχημα, απρόσεχτο τετράποδο» μονολόγησε ο θείος. Κατάφερε να μείνει όρθιος, από το παραπάτημα. Ευτυχώς για τον Αφεντούλη, αποφεύχθηκε η πτώση. Έστρεψε λοιπόν το βλέμμα προς το σκυλί αλλά αυτό «έκανε τον Γερμανό», κάνοντας ότι αποδέχεται την ευθύνη για το μπουρδούκλωμα στα ποδάρια του ανθρώπου. Ευτυχώς, για το τετράποδο, το τακούνι από το αριστερό σαρανταδυάρι του θείου πήρε ξώφαλτσα την ουρά του. Έτσι, από τη σύγκρουση, βγήκαν σώοι και αβλαβείς και οι δύο. Εκείνο που δεν κατάφερε να τη σκα-

πουλάρει ήταν το τσιγάρο, το οποίο λόγω των κραδασμών του χεριού του θείου, εγκατέλειψε βίαια τα φιλόξενα δάχτυλα του Αφεντούλη και εξακολούθησε να καπνίζει χάμω μέχρι να γίνει…γόπα! Εκείνη τη στιγμή ο θείος αποφάσισε να μην ανάψει τσιγάρο ξανά. «Ξέρεις πόσο κάνει αυτό Πελοπίδα;» ρώτησε ο θείος, δίνοντας νέο όνομα στο τετράποδο. Η επιλογή του ονόματος, πιθανώς να σχετίζεται με τη συνήθεια του Θηβαίου αρχηγού του Ιερού Λόχου να ντρέπεται να ξοδέψει περισσότερα χρήματα, από έναν φτωχό συμπολίτη του. «Άγνωστοι» βέβαια «αι βουλαί» του Αφεντούλη που συνηθίζει να λέει κάτι κι αφήνει τη σύζυγο κυρία Πολυτίμη να σκέφτεται, με τις ώρες, τι εννοούσε. Καμιά φορά μάλιστα, όταν η θεία ζητήσει περαιτέρω διευκρινίσεις, έχει ξεχάσει και ο ίδιος τη «σοφία» που είπε! «Καρφί δεν του κάηκε» του «Πελοπίδα» για την τιμή των τσιγάρων, αλλά κούνησε την ουρά στην ερώτηση του θείου, ο οποίος μονολόγησε καθώς άπλωσε το χέρι να χαϊδέψει το τετράποδο: «Ορθή απάντηση Πελοπίδα. Ενδιαφέρεσαι μόνον για την τιμή των κρεάτων. Η κρίση φαίνεται ότι έπληξε και τα σκυλιά. Προχτές που είχαμε ζυγουράκι, η κυρία Πολυτίμη πέρασε δεύτερο χέρι τα κόκαλα. Τι να περισσέψει για όλα εσάς τα τετράποδα;» Δεν γνωρίζουμε αν το «γαβ» του «Πελοπίδα» ήταν συναινετικό. Πάντως το σκυλί, που κάθονταν απελπισμένο, αναθάρρησε. Σηκώθηκε κι άρχισε να κάνει χαρούλες στον θείο, άλλοτε με υλακές και άλλοτε με κινήσεις της ουράς. «Ο κύων ξένον υλακτεί. Τροφήν αναζητεί!», σιγοτραγούδησε ο θείος (σσ: Λέτε να ασχοληθεί με την ποίηση και τότε ποιος ακούει την κυρία Πολυτίμη;) Ο περίπατος συνεχίστηκε με τη συνοδεία «του Πελοπίδα». Μπροστά ο θείος, πίσω το σκυλί, μπροστά το τετράποδο, πίσω ο Αφεντούλης.

ΣΕΛ.12

Ευαισθητοποίηση και ενημέρωση των πολιτών από την Τροχαία Κοζάνης ΣΕΛ.3

ÈÁÑÑÏÓ

ÓÜââáôï 2 Ïêôùâñßïõ 2010

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò

Ï «ÍéÜçìåñïò» ôçò ÊïæÜíçò

2 Ïêôùâñßïõ Ç êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ ÄéåèíÞò çìÝñá ìç âßáò ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 322 ð.×Ðåèáßíåé ï ÁñéóôïôÝëçò, ¸ëëçíáò öéëüóïöïò.

1187- Ç ÉåñïõóáëÞì ðÝöôåé óôá ÷Ýñéá ôïõ Óáëáíôßí ìåôÜ áðü 88 ÷ñüíéá êõñéáñ÷ßáò ôùí óôáõñïöüñùí.

1828- Ôï Ãáëëéêü Åêóôñáôåõôéêü Óþìá åêäéþêåé ôá ôåëåõôáßá ôïõñêïáéãõðôéáêÜ óôñáôåýìáôá ôïõ ÉìðñáÞì áðü ôçí Ðåëïðüííçóï.

1836- Ï ÊÜñïëïò Äáñâßíïò åðéóôñÝöåé áðü ôï ðÝíôå åôþí ôáîßäé ôïõ ìå ôï «Ìðéãêë» 1910- Óôï ÌéëÜíï ãßíåôáé ãéá ðñþôç öïñÜ óýãêñïõóç ìåôáîý 2 áåñïóêáöþí 1912- Ïé ÊñÞôåò âïõëåõôÝò ãßíïíôáé äåêôïß áðü ôçí ÅëëçíéêÞ ÂïõëÞ, Ýðåéôá áðü ðïëýìçíç ðñïóðÜèåéá íá ìåôÜó÷ïõí êé áõôïß óôéò åñãáóßåò ôçò, þóôå íá åðéóðåõôåß ç Ýíùóç ôçò íÞóïõ ìå ôçí ÅëëÜäá.

1940ÃåííéÝôáé ï ÐáíôåëÞò Âïýëãáñçò, óêçíïèÝôçò ôïõ êéíçìáôïãñÜöïõ.

1947- Ç äéåèíÞò ïìïóðïíäßá áõôïêéíÞôïõ êáèéåñþíåé áãþíåò óôçí êáôçãïñßá ôçò Formula 1.

1951ÃåííéÝôáé ï Sting (ðñáãìáôéêü üíïìá Gordon Matthew Thomas Sumner), Âñåôáíüò ìïõóéêüò 1967Êáèéåñþíåôáé åîáåôÞò õðï÷ñåùôéêÞ åêðáßäåõóç êáé 2 âáèìßäåò åêðáßäåõóçò óôçí ÅëëÜäá 1973- Ç Íïýëç Ãéáííéôóïðïýëïõ êáôáêôÜ ôï ÷Üëêéíï ìåôÜëëéï óôï Üëìá óôïõò Âáëêáíéêïýò Áãþíåò óôç Ñïõìáíßá. Åßíáé ôï ðñþôï ìåôÜëëéï ðïõ êåñäßæåé ç ÅëëÜäá óôç ãõìíáóôéêÞ.

1984-Óïâéåôéêïß áóôñïíáýôåò åðéóôñÝöïõí áðü ôáîßäé-ñåêüñ 237 çìåñþí óå ôñï÷éÜ 1988-Ôåëåéþíïõí óôç Óåïýë ïé 24ïé óýã÷ñïíïé Ïëõìðéáêïß Áãþíåò 1997ÕðïãñáöÞ óôï ¢ìóôåñíôáì, áðü ôïõò õðïõñãïýò åîùôåñéêþí ôçò Å.Å., ôçò ïìþíõìçò óõíèÞêçò, ðïõ áðïôåëåß áíáèåþñçóç ôçò ÓõíèÞêçò ôïõ

Áñ÷ßæåé ôçí ÊõñéáêÞ 3 Ïêôùâñßïõ ï «ÍéÜçìåñïò», ç åìðïñïðáíÞãõñç ôçò ÊïæÜíçò, êáé èá äéáñêÝóåé ìÝ÷ñé êáé ôçí Ôñßôç 5 Ïêôùâñßïõ, ïðüôå êáé èá êïñõöùèåß. Ï «ÍéÜçìåñïò» åßíáé ç åôÞóéá åìðïñïðáíÞãõñç ôçò ÊïæÜíçò ðïõ êïñõöþíåôáé ôçí ðñþôç Ôñßôç êÜèå Ïêôùâñßïõ êáé ðñáãìáôïðïéåßôáé óôçí ïìþíõìç ðåñéï÷Þ ôçò ðüëçò. Ðáëéüôåñá äéáñêïýóå åííéÜ ìÝñåò êáé óôï ãåãïíüò áõôü ïöåßëåé êáé ôï üíïìÜ ôïõ. Ïé åìðïñïðáíçãýñåéò Þôáí áðü ðáëéÜ Ýíáò åßäïò åìðïñéêÞò ãéïñôÞò, óôï ðëáßóéï ôùí ïðïßùí ïé êÜôïéêïé ôùí äéáöüñùí ðåñéï÷þí åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá êÜíïõí åìðüñéï, íá øùíßóïõí, áëëÜ êáé íá ãëåíôÞóïõí. Óôçí ÊïæÜíç äåí åßíáé ãíùóôü ðüôå áêñéâþò îåêßíçóå ï «ÍéÜçìåñïò». ÌÜëëïí üìùò Üñ÷éóå ãýñù óôá ôÝëç ôïõ 17ïõ Þ óôéò áñ÷Ýò ôïõ 18ïõ áéþíá Öáßíåôáé íá Ý÷åé ôéò ñßæåò ôïõ óôçí Ôïõñêïêñáôßá. Ï «ÍéÜçìåñïò» Üëëáîå ôüðïõò óôï ðÝñáóìÜ ôïõ ìÝóá óôï ÷ñüíï. ÊÜðïôå ãéíüôáí óôï

ðÜñêï ôïõ Áãßïõ Äçìçôñßïõ, åíþ õðÜñ÷ïõí ìáñôõñßåò üôé ðÝñáóå êáé áðü ôï ÷þñï ôçò ðëáôåßáò ËáóóÜíç, ôç äéáóôáýñùóç ðñïò ôï ÷ùñéü Êñüêïò, üðùò êáé áðü ôïí Óéäçäñïìéêü óôáèìü. Ïé Êïæáíßôåò, üðùò êáé ïé îÝíïé Ýìðïñïé êáé ôå÷íßôåò, åîÝèåôáí ôá åìðïñåýìáôÜ ôïõò êáé ôá ðïõëïýóáí. Óåñâßôóéá, õöÜóìáôá, ãêéïýìéá, êáæÜíéá, âáñÝëéá, óáìÜñéá, êïõäïýíéá êáé ðïëëÜ Üëëá. Ëüãù ôçò Ýëëåéøçò æõãáñéþí, õðÞñ÷áí êÜðïéïé êáíôáñôæÞäåò, ïé ïðïßïé æýãéæáí ôá ðñïúüíôá. ÕðÞñ÷å åðßóçò êáé ç «æùïðáíÞãõñéò». Åêåß ãéíüôáí ðþëçóç Þ áíôáëëáãÞ áëüãùí, ìïõëáñéþí, ðñïâÜôùí, ãáúäïõñéþí êáé Üëëùí æùíôáíþí. ÊÜðùò Ýôóé ëåéôïõñãïýóå ï ÍéÜçìåñïò ìÝ÷ñé ôá ìÝóá ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1960. Óôá ìåôáðïëåìéêÜ ÷ñüíéá Üñ÷éóáí íá ðñïóôßèåíôáé óôï ðáíçãýñé äéÜöïñá ðáé÷íßäéá ðïõ ðñïóÝöåñáí äéáóêÝäáóç óå ìéêñïýò êáé ìåãÜëïõò (ðÜðéåò, áëïãÜêéá, «Ãýñïò ôïõ

èáíÜôïõ», êñßêïé, óêïðåõôÞñéá ê.á.) êáé äéÜöïñá èÝìáôá áíèñùðïëïãéêïý ÷áñáêôÞñá, üðùò ï «Æá÷áñßáò», Ýíáò Üíèñùðïò ðñïâëçìáôéêüò óôç äéÜðëáóç ðïõ Ýêáíå äéÜöïñåò åðéäåßîåéò ðáëéêáñéÜò êáé çñùéóìïý. ÓÞìåñá ï ÍéÜçìåñïò Ý÷åé áëëÜîåé öõóéêÜ áñêåôÜ. Óôï óýã÷ñïíï ðáíçãýñé ìðïñåß êáíåßò íá âñåé ü,ôé èÝëåé. Áðü êÜëôóåò, ñïý÷á, ðáðïýôóéá, ìÝ÷ñé cd, äéáêïóìçôéêÜ êáé âÝâáéá ÷áëéÜ! Êáé íá ìçí îå÷íÜìå üôé ìðïñåß êáíåßò íá åðéóêåöôåß ôï Ëïýíá ÐÜñê ìå ôá ðïëõóýíèåôá ìÝóá øõ÷áãùãßáò ôïõ (ìðáëáñßíá, êáñÜâé, ÷ôáðüäé, ôáøß êáé ðïëëÜ ðïëëÜ Üëëá, ôá ïðïßá îåìõáëßæïõí ôïõò ìéêñïýò êáé åîáãñéþíïõí ôïõò ìåãÜëïõò óõíïäïýò ëüãù ôçò áêñßâåéáò ôïõò). Ôï ðáñáäïóéáêü öáãçôü ðïõ ðñïóöÝñåôáé åßíáé óïõâëÜêéá, ëïõêÜíéêá êáé øçôÜ óôéò äéÜöïñåò áõôïó÷Ýäéåò øçóôáñéÝò, ôç ãåýóç ôùí ïðïßùí äåí áñíïýíôáé áêüìá êáé ïé ðéï åêëåðôõóìÝíåò ãåõóôéêÝò äéáèÝóåéò. Ôï äå ìáëëß ôçò

ðáñÜóôáóç

Ôï ÓÜââáôï 2 Ïêôùâñßïõ 2010 ï Èåáôñéêüò ïñãáíéóìüò Çëéá÷ôßäá óôï ðáñïõóéÜæåé óôçí ÊïæÜíç ôçí êùìùäßá ôïõ Ê.ÄáñëÜóç Ç ÊáêïìáèçìÝíç áñ÷ïíôïðïýëá óå óêçíïèåóßá ¢ëêç Æåñâïý. Èá äïèïýí 3 ðáñáóôÜóåéò óôï Äçìïôéêü ÈÝáôñï Áßèïõóá ÔÝ÷íçò . Ôï ðñùß óôéò 11.30 êáé ôï áðüãåõìá óôéò 17.00 êáé óôéò 19.30 â «Äáóüðïëéò»

Ôçí ÊõñéáêÞ 3 Ïêôùâñßïõ, þñá 10.00-15.00, äéïñãáíþíåôáé ôï «Äáóüðïëéò», ìéá åêäÞëùóç åíáëëáêôéêþí äñÜóåùí ðïõ ïñãáíþíåé ç êïéíùöåëçò åðé÷åéñçóç ðïëéôéóìïõ-ôïõñéóìïõ êïéíùíéêçò ðïëéôéêçò & áèëçôéóìïõ äçìïõ ÊïæÜíçò óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Éððéêü Óýëëïãï ÊïæÜíçò êáé ôçí Terra Mater. Ç åêäÞëùóç èá öéëïîåíçèåß óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ Éððéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò (ÐåôñáíÜ). Óõììåôï÷Þ äùñåÜí. ÅìðïñïðáíÞãõñç óôá ÓÝñâéá ÌÝ÷ñé êáé ôçí ÊõñéáêÞ 3 Ïêôùâñßïõ èá äéáñêÝóåé ç ìåãÜëç ÅìðïñïðáíÞãõñç óôá ÓÝñâéá ðïõ ãßíåôáé óôçí ðåñéï÷Þ ÃÞðåäï - ÐëáôÜíéá. â ¸êèåóç

áðü ôçí «Ïéêïôå÷íßá» É.Ê.Ð.Á.

Ç Ïéêïôå÷íßá ãéá ôï 2010 ðñáãìáôïðïéåß Ýêèåóç ìå ôá åßäç ôçò óôïí åêèåóéáêü ÷þñï ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, áðï

Ôé Ý÷áóåò äõóôõ÷éóìÝíç êé áöÞíåéò ôá ìÜôéá óïõ íá âñÝ÷ïõíôáé êáé íá ðíßãïõíôáé óá íá ôáí íåñïëïýëïõäá ìåò óôç âñï÷Þ; ÌÞðùò ãõñåýåéò ôç èÜëáóóá Þ ìÞðùò åßóáé ç ãáëÞíç ôçò èÜëáóóáò äõóôõ÷éóìÝíç;

Åïñôïëüãéï Êõðñéáíïý êáé Éïõóôßíçò Ìáñôýñùí Èåïößëïõ ôïõ Ïìïëïãçôïý ãñéÜò êáé ï «Íéáçìåñéþôéêïò ÷áëâÜò» åßíáé ôï óÞìá êáôáôåèÝí ôçò åìðïñïðáíçãýñåùò. ÐáñÜ ôéò áëëáãÝò ðïõ óçìåéþèçêáí óôçí åìðïñïðáíÞãõñç ìå ôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ, ôï óßãïõñï åßíáé ðùò ç ðñïóÝëåõóç ôïõ êüóìïõ ìåãáëþíåé êÜèå ÷ñüíï, åöüóïí ìÜëéóôá ç ïéêïíïìéêÞ äõóðñáãßá ôïõ êüóìïõ âñßóêåé óôï ÍéÜçìåñï ìéá äéÝîïäï. Ï ÍéÜçìåñïò åßíáé ðñÜãìáôé Ýíá ëáúêü ðáíçãýñé ãéá ôïõò ðïëßôåò ôïõ íïìïý ÊïæÜíçò. Ä.Ê.

Óõíå÷ßæåôáé ìÝ÷ñé ôéò 9/10 (åêôüò áðü 2/10) ç èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç Äýï ìéóÜ Ýíáò ïëüêëçñïò óôçí Áßèïõóá ÔÝ÷íçò. ¿ñá Ýíáñîçò: 9.30 ÃåíéêÞ åßóïäïò: 10 åõñþ, Öïéôçôéêü, ìáèçôéêü: 5 åõñþ, ÐáéäéÜ åùò 6 åôþí: ÄùñåÜí â ÃéïñôÞ

êñáóéïý

Ï Ìïñöùôéêüò, Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò ÁãéÜóìáôïò ÂïÀïõ « Ï ¢ãéïò ÁèáíÜóéïò » äéïñãáíþíåé óôï Áãßáóìá « ÃÉÏÑÔÇ ÊÑÁÓÉÏÕ » ôçí ÊõñéáêÞ 3 Ïêôùâñßïõ 2010 áðü ôéò 12:00 ôï ìåóçìÝñé Ýùò ôï ðÝñáò ôçò çìÝñáò. â ¸êèåóç

öùôïãñáößáò

¸êèåóç öùôïãñáößáò ôïõ ÁëÝîáíäñïõ ÂñåôôÜêïõ ìå ôßôëï «Ìõèïâñá÷ßåò» èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï âéâëéïðùëåßï ÌÉÅÔ óôç Èåóóáëïíßêç áðü ôéò 5 Ýùò ôéò 23 Ïêôùâñßïõ. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: ÄåõôÝñá, ÔåôÜñôç, ÓÜââáôï: 10:00 - 15:00 Ôñßôç, ÐÝìðôç, ÐáñáóêåõÞ: 10:00 - 21:00 â ¸êèåóç

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò

Ãéþñãïò ÓåöÝñçò

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí â ÈåáôñéêÞ

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

ãéá ôïí Ðüíôï óôá ÃñåâåíÜ

ÐïëõèåìáôéêÞ Ýêèåóç ôïõ êáèçãçôÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, Êùíóôáíôßíïõ ÖùôéÜäç ìå ôßôëï «Ðüíôïò Äéêáßùìá óôç ÌíÞìç» äéïñãáíþíåé ç íïìáñ÷éáêÞ áõôïäéïßêçóç Ãñåâåíþí, óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÐáíåðéóôÞìéï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Ç Ýêèåóç èá ðáñáìåßíåé áíïé÷ôÞ ìÝ÷ñé êáé ôéò 17 Ïêôùâñßïõ.

Ãåùñãßïõ ÍåïìÜñôõñïò ôïõ åéò ôï Êáñáôæáóïý

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «×ùñéü ðïõ öáßíåôáé, êïëáïýæï äå èÝëåé» Ç ëÝîç êïëáïýæïò åßíáé ôïýñêéêç êáé óçìáßíåé ïäçãçôÞò (ïäçãüò). ×ùñéü ëïéðüí ðïõ öáßíåôáé, äå ÷ñåéÜæåôáé ïäçãü ãéá íá óå ïäçãÞóåé åêåß. Ãéá êÜôé äçëáäÞ ðïõ åßíáé ïëïöÜíåñï, äå ÷ñåéÜæïíôáé áðïäåßîåéò.

Ôï îÝñáôå üôé Ôï «ÊïëùíÜêé», ç óõíïéêßá ôçò ÁèÞíáò, ðÞñå ôï üíïìÜ ôïõ áðü ìßá ðáëáéÜ ìáñìÜñéíç êõëéíäñéêÞ óôÞëç ðïõ âñÝèçêå óôç ðåñéï÷Þ êáé áíáóôçëþèçêå óôç äåîéÜ óêÜëá ôçò ÄåîáìåíÞò.

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «Ç áìöéâïëßá äåí ðñÝðåé íá óçìáßíåé ôßðïôå ðáñáðÜíù áðü åðáãñýðíçóç, áëëéþò ìðïñåß íá ãßíåé åðéêßíäõíç». Ëß÷ôåíìðåñãê

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÓÁÂÂÁÔÏ 2/10

ÊÕÑÉÁÊÇ 3/10

18ï 8ï

19ï 8ï

ÈÁÑÑÏÓ

!

ÓÜââáôï 2 Ïêôùâñßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ Åõáéóèçôïðïßçóç êáé åíçìÝñùóç ôùí ðïëéôþí áðü ôçí Ôñï÷áßá ÊïæÜíçò

Ô

ï ÔìÞìá Ôñï÷áßáò ÊïæÜíçò óõíå÷ßæïíôáò ôçí ðñïóðÜèåéá åõáéóèçôïðïßçóçò êáé åíçìÝñùóçò ôùí ðïëéôþí óå èÝìáôá ïäéêÞò óõìðåñéöïñÜò êáé áóöÜëåéáò êáé Ý÷ïíôáò ùò ðñùôáñ÷éêü óôü÷ï ôçí ìåßùóç ôùí ôñï÷áßùí áôõ÷çìÜôùí êáé ôçí âåëôßùóç ôçò ïäéêÞò áóöÜëåéáò óôçí ðåñéï÷Þ áñìïäéüôçôÜò ôïõ, äéïñãÜíùóå ¸êèåóç Ôñï÷áßáò óôá ðëáßóéá ôçò 26çò Åìðïñïâéïôå÷íéêÞò êáé ãåùñãéêÞò Ýêèåóçò ç ïðïßá óôÝöèçêå ìå áðüëõôç åðéôõ÷ßá.

ÍÅÁ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ:

Áðü ôá ÃñåâåíÜ îåêßíçóå ÷èåò ç ðåñéïäåßá ôïõ Áíôþíç ÓáìáñÜ óôç Ä. Ìáêåäïíßá ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÓÇÌÅÑÁ ÌÅ ÔÏÍ ÍÏÌÁÑ×Ç ÊÏÆÁÍÇÓ

Óôçí åðéôõ÷ßá áõôÞ óõíÝâáëëáí ìå ôçí óõìðåñéöïñÜ ôïõò êé Üëëïé ôïðéêïß öïñåßò. Ôï ÔìÞìá Ôñï÷áßáò ÊïæÜíçò åðéèõìåß íá åõ÷áñéóôÞóåé äçìïóßùò ôïõò ðáñáêÜôù ïñãáíéóìïýò êáé åðé÷åéñÞóåéò ãéá ôçí ðïëýôéìç âïÞèåéÜ ôïõò óôçí äéïñãÜíùóç ôçò Ýêèåóçò: Íïìáñ÷éáêÞ Áõô/óç ÊïæÜíçò ÄÅÇ Á.Å. ÓõíåôáéñéóôéêÞ ÔñÜðåæá Äõô. Ìáêåäïíßáò Åìðïñéêüò Óýëëïãïò ÊïæÜíçò Åãíáôßá Ïäüò Á.Å. ÈåñáðåõôÞñéï «Í. ÓðéíÜñçò» Éäéùôéêü ÊÔÅÏ Express Service Ñáïõëïôå÷íéêÞ ÁÂÅÅ ÊÔÅË ÊïæÜíçò ÄéêçãïñéêÞ Åôáéñåßá «Ó. Ìðáëáôóïýêáò Ã. Ößóêáò» Ñïôáñéáíüò Ïìéëïò ÊïæÜíçò Ìçôæéêßäçò Å.Ð.Å.

Êëåßíåé ôï ðáñÜñôçìá ôïõ ÔÅÉ Äõô. óôá ÃñåâåíÜ ÁðïöáóéóìÝíïò íá ðñï÷ùñÞóåé óôï êëåßóéìï ôùí ôñéþí ôìçìÜôùí ôïõ ðáñáñôÞìáôïò ôïõ ÔÅÉ Äõô. Ìáêåäïíßáò óôá ÃñåâåíÜ áðü ôéò 4 Ïêôùâñßïõ, åßíáé ï ðñüåäñïò ôïõ ÔÅÉ Ãåþñãéïò ×áñáëáìðßäçò, áí äåí âñåèåß ôï áíáãêáßï äéïéêçôéêü ðñïóùðéêü. Ôï ÔÅÉ Äõô. Ìáêåäïíßáò áäõíáôåß íá õðïóôçñßîåé äéïéêçôéêÜ ôá ÔìÞìáôá ôïõ ðáñáñôÞìáôïò óôá ÃñåâåíÜ.

O ðñüåäñïò ôïõ ÔÅÉ ôïíßæåé üôé, « Ý÷ïõìå åêðÝìøåé óÞìá s.o.s. ðñïò üëåò ôéò êáôåõèýíóåéò ìå áðÜíôçóç óéãÞ é÷èýïò . ¼ðùò åðéóçìáßíåé ï ê. ×áñáëáìðßóçò ç äéïßêçóç ôïõ ÔÅÉ äåí ðñüêåéôáé íá êÜíåé ðßóù óôçí áðüöáóÞ ôçò áöïý Þäç Ý÷åé åíçìåñþóåé êáé ôçí çãåóßá ôïõ õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò ãéá ôçí ëåéôïõñãéêÞ åéêüíá ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôï ðáñÜñôçìá. ÅíçìÝñùóå ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò ðùò äåí äéáèÝôåé êáíÝíáí äéïéêçôéêü õðÜëëçëï ( ìüíéìï Þ ìå óýìâáóç), ôïíßæïíôáò ðáñÜëëçëá óôïõò öïñåßò ôùí Ãñåâåíþí, ðùò áí äåí âïçèÞóïõí óôç ëýóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò, èá áíáãêáóôåß íá êëåßóåé áðü áíÜãêç êáé ôá ôñßá ôìÞìáôá ôïõ ðáñáñôÞìáôïò. Íá óçìåéþóïõìå åðßóçò üôé ïé öïéôçôÝò ìå ôïõò íåïåéóåñ÷üìåíïõò åßíáé ðÜíù áðü 1000 Üôïìá.

¢ëëç ìéá äõíáôÞ õðïøçöéüôçôá ìå ôçí ÁÍÍÁ ÍÁÍÏÐÏÕËÏÕ óôïí ÅëëÞóðïíôï

Ï

Ðñüåäñïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Åëëçóðüíôïõ ÁëÝîáíäñïò Ðïóéíáêßäçò, äçìüóéïò õðÜëëçëïò, áõôïäéïéêçôéêü óôÝëå÷ïò åðß ôñåßò ôåôñáåôßåò óôçí õðçñåóßá ôùí äçìïôþí ôïõ Åëëçóðüíôïõ êáôÝñ÷åôáé ùò õðïøÞöéïò äçìïôéêüò óýìâïõëïò óôï êåíôñéêü ôïõ Åëëçóðüíôïõ ìå ôïí óõíäõáóìü ôçò ´Áííáò Íáíïðïýëïõ . Ç õðïøçöéüôçôá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ óõìðëçñþíåé ôçí ïìÜäá ôùí Ýìðåéñùí áõôïäéïêçôéêþí óôåëå÷þí ìå ìåãÜëåò êïéíùíéêÝò áíáöïñÝò ðïõ óôåëå÷þíïõí ôïí óõíäõáóìü ôçò ÍÅÁÓ ÅÐÏ×ÇÓ ðïõ ïìïëïãïõìÝíùò äÝíåé üëåò ôéò åêöñÜóåéò ôïõ Åëëçóðüíôïõ.

ÔÅËÏÓ ÓÔÇÍ ÔÁËÁÉÐÙÑÉÁ ÔÙÍ ÖÏÉÔÇÔÙÍ ÌÅ ÔÁ ÐÁÓÏ

Ä

üèçêå ôÝëïò óôçí ôáëáéðùñßá ôùí öïéôçôþí ãéá ôï èÝìá ðïõ ðñïÝêõøå ìå ôçí êáèõóôÝñçóç Ýêäïóçò ôùí öïéôçôéêþí ðÜóï. Ï Ðñýôáíçò ôïõ Á.Ð.È., ÊáèçãçôÞò ÃéÜííçò Ìõëüðïõëïò õðÝãñáøå óÞìåñá, ÐáñáóêåõÞ 1 Ïêôùâñßïõ 2010, ôç Óýìâáóç Áðåõèåßáò ÁíÜèåóçò ãéá ôçí ðñïìÞèåéá Äåëôßùí Åéäéêïý Åéóéôçñßïõ (Öïéôçôéêü ÐÜóï) áðü ôïí Ï.Á.Ó.Á. Ôï Á.Ð.È., ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëßóåé óôïõò öïéôçôÝò ôï áðáñáßôçôï äåëôßï, äéÝèåóå ôï ðïóü ôùí 135.000 åõñþ ãéá íá äéáíåìçèïýí 67.500 ðÜóï óôïõò äéêáéïý÷ïõò öïéôçôÝò ôïõ. Ðáñüôé ç ðñïìÞèåéá ôùí äåëôßùí äåí áíÞêåé óôçí áñìïäéüôçôá ôïõ Éäñýìáôïò, ôï Á.Ð.È. äéÝèåóå áðü äéêïýò ôïõ ðüñïõò ôï áðáéôïýìåíï ðïóü, ïëïêëçñþíïíôáò ôéò äÝïõóåò åíÝñãåéåò áðü ôïí Éïýëéï ôïõ 2010. ÊÜèå ðñïðôõ÷éáêüò Þ ìåôáðôõ÷éáêüò öïéôçôÞò äéêáéïýôáé ìåéùìÝíç ôéìÞ åéóéôçñßïõ óôá ïäéêÜ, óéäçñïäñïìéêÜ êáé èáëÜóóéá ìÝóá ìáæéêÞò ìåôáöïñÜò, üôáí ìåôáêéíåßôáé ìå áõôÜ, óôï åóùôåñéêü ôçò ÷þñáò. Ôï äåëôßï åéäéêïý åéóéôçñßïõ éó÷ýåé ãéá Ýíá áêáäçìáúêü Ýôïò êáé åßíáé áõóôçñÜ ðñïóùðéêü ãéá ôï äéêáéïý÷ï. H Ýêðôùóç ðáñÝ÷åôáé óôï äéêáéïý÷ï ãéá üëï ôï áêáäçìáúêü Ýôïò êáé ãéá üóá Ýôç áðáéôïýíôáé ãéá ôçí êáíïíéêÞ äéÜñêåéá ôùí óðïõäþí ôïõ, ðñïóáõîçìÝíá êáôÜ ôï Þìéóõ.

Óôéò 11 ÷èåò ôï ðñùß îåêßíçóå, áðü ôç íïìáñ÷ßá Ãñåâåíþí, ç äéÞìåñç ðåñéïäåßá ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò Í.Ä Áíôþíç ÓáìáñÜ óôçí ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá. ÕðÞñîå óõíÜíôçóç ôïõ ê. ÓáìáñÜ ìå ôï ÍïìÜñ÷ç êáé õðïøÞöéï ÄÞìáñ÷ï Ãñåâåíþí ê. Êïðôóßäç êáé óôçí óõíÝ÷åéá ï áñ÷çãüò ôçò ÁîéùìáôéêÞò Áíôéðïëßôåõóçò åðéóêÝöèçêå ôï äçìáñ÷åßï. Ï ðñüåäñïò ôçò Í.Ä äåí Ýêáíå äçëþóåéò ãéá ôéò óõíáíôÞóåéò ôïõ ìå ÍïìÜñ÷ç êáé ÄÞìáñ÷ï êáé áðëþò áñêÝóôçêå íá ðåé üôé «óõíå÷ßæïõìå ìáæß ôïí áãþíá ìå ôïí

ÄÞìáñ÷ï» ÌåôÜ ôï Äçìáñ÷åßï ï ðñüåäñïò ôçò ÍÄ ðåñðÜôçóå óôïí ðåæüäñïìï ôçò ðüëçò êáé ÷áéñÝôçóå ðïëßôåò êáé êáôáóôçìáôÜñ÷åò, êáôáëÞãïíôáò óôï ÅðéìåëçôÞñéï Ãñåâåíþí üðïõ óõíáíôÞèçêå ìå ôïõò ðáñáãùãéêïýò öïñåßò ôïõ íïìïý. Äåýôåñïò óôáèìüò ôçò ÷èåóéíÞò åðßóêåøçò ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò ÍÄ, óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá, Þôáí ÊáóôïñéÜ, üðïõ óôéò 6 ì.ì. åðéóêÝöèçêå ôç íïìáñ÷ßá êáé óôç óõíÝ÷åéá ôï äçìáñ÷åßï ôçò ðüëçò. Óôéò 7:30 ôï áðüãåõìá ï ê. ÓáìáñÜò ìßëçóå óå óõãêÝíôñùóç óôï îåíïäï÷åßï «ÄÝäåò» ôçò ÊáóôïñéÜò . Ôï ðñüãñáììá ôçò óçìåñéíÞò ìÝñáò ôïõ Á. ÓáìáñÜ îåêéíÜ óôéò 9 ôï ðñùß êáé ï ðñüåäñïò ôçò ÍÄ èá åðéóêåöèåß ôï åêèåôÞñéï ôçò ÅÄÇÊÁ

êáé èá Ý÷åé óõíÜíôçóç ìå ðáñáãùãéêïýò öïñåßò ôïõ íïìïý ÊáóôïñéÜò, åíþ óôç óõíÝ÷åéá íá åðéóêåöôåß ôï íïìü Öëþñéíáò, ìå ðñþôï óôáèìü, óôéò 11 ðáñÜ ôÝôáñôï, ôçí ¸íùóç Áãñïôéêþí Óõíåôáéñéóìþí Áìõíôáßïõ. Ìßá þñá ìåôÜ ï ê. ÓáìáñÜò èá åðéóêåöèåß ôç íïìáñ÷ßá Öëþñéíáò, åíþ óôéò 12:30 ôï ìåóçìÝñé áíáìÝíåôáé íá Ý÷åé óõíÜíôçóç óå îåíïäï÷åßï ôçò ðüëçò ìå áõôïäéïéêçôéêÜ óôåëÝ÷ç ôçò ðåñéï÷Þò. Óôéò 6 ðáñÜ ôÝôáñôï, ôï áðüãåõìá ï Á. ÓáìáñÜò áíáìÝíåôáé íá åðéóêåöèåß ôï äçìáñ÷åßï Ðôïëåìáúäáò êáé ç äéÞìåñÞ åðßóêåøç ôïõ Áñ÷çãïý ôçò Í.Ä óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá ïëïêëçñþíåôáé óôéò 8 ôï âñÜäõ ìåôÜ ôç óõíÜíôçóç ìå ôïí õðïøÞöéï ðåñéöåñåéÜñ÷ç ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, Ãéþñãï ÄáêÞ óôç íïìáñ÷ßá ÊïæÜíçò

ÎåêéíÜ ï ÍéÜçìåñïò ÌÅÔÑÁ ÁÐÏ ÔÏ ÄÇÌÏ ÊÏÆÁÍÇÓ ÃÉÁ ÏÌÁËÇ ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÊÁÉ ÊÁËÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÔÇÓ ÅÌÐÏÑÏÐÁÍÇÃÕÑÇÓ

T

çí ðñïóå÷Þ ÄåõôÝñá êáé Ôñßôç (4 êáé 5 Ïêôùâñßïõ) äéåîÜãåôáé óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò ç åôÞóéá åìðïñïðáíÞãõñç «ÍéÜçìåñïò».

Ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôùí ðïëéôþí êáé ôçí åýñõèìç ëåéôïõñãßá ôïõ ðáíçãõñéïý, áðïöáóßóèçêå áðü ôïí ÄÞìï ç áðáãüñåõóç ôçò êõêëïöïñßáò áõôïêéíÞôùí óôïí êüìâï Ôñßêïõ êáé óôçí ïäü Ìïíáóôçñßïõ (åêôüò áðü áõôïêßíçôá ðïõ ìåôáöÝñïõí áóèåíåßò Þ ÁìåÁ, ÔÁÎÉ êáé Ìßíé Ìðáò). Ç êõêëïöïñßá ðñïò êáé áðü ôçí Öëþñéíá èá äéåîÜãåôáé áðü ôçí ïäü Áãßáò ÐáñáóêåõÞò, åíþ åîáóöáëßóèçêå ç êáíïíéêÞ åðéêïéíùíßá ôçò ðüëçò ìå ôï Íïóïêïìåßï. Ôá ìÝôñá ðåñéïñéóìïý ôçò êõêëïöïñßáò èá áñ÷ßóïõí áðü ôï áðüãåõìá ôçò ÊõñéáêÞò (3 Ïêôùâñßïõ) êáé ïé äñüìïé èá áðïäïèïýí óôçí êõêëïöïñßá ôçí ÔåôÜñôç (5 Ïêôùâñßïõ), ìåôÜ ôïí êáèáñéóìü êáé ôï óêïýðéóìá ôùí äñüìùí. Ç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ ðáñáêáëåß ôïõò åðéóêÝðôåò íá óåâáóôïýí ôï ÷þñï ôçò äéïñãÜíùóçò, íá ìçí ðåôÜíå óêïõðßäéá êáé Ü÷ñçóôá áíôéêåßìåíá óôï äñüìï, íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôéò ÷çìéêÝò ôïõáëÝôåò ðïõ èá åãêáôáóôáèïýí óå äéÜöïñá óçìåßá ôïõ ðáíçãõñéïý êáé íá ëáìâÜíïõí êÜèå ìÝôñï ðñïöýëáîçò ôùí ÷ñçìÜôùí ôïõò êáé ãåíéêÜ ôùí ðñïóùðéêþí ôïõò áíôéêåéìÝíùí. Ãéá ôçí åîõðçñÝôçóÞ ôïõò, ïé åðéóêÝðôåò, ðáñáêáëïýíôáé íá ìçí ìåôáâáßíïõí óôï ðáíçãýñé ìå ôá áõôïêßíçôÜ ôïõò áëëÜ ðåæïß Þ ãéá ôïõò äéáìÝíïíôåò ìáêñéÜ, ìå ôç ÷ñÞóç ôùí Áóôéêþí Ìéíé Ìðáò ðïõ èá åßíáé äùñåÜí. Ôï

äñïìïëüãéï ôïõò êáèïñßóèçêå íá äéÝñ÷åôáé áðü ôïõò äñüìïõò, Ìïíáóôçñßïõ, Ðáýëïõ ÌåëÜ, Ôñéáíôáöõëëßäç, Ìðïõóßïõ, Öïí ÊïæÜíç, ÌáìÜôóéïõ, Ìïíáóôçñßïõ êáé èá ðñáãìáôïðïéåß óôÜóåéò, ðñï ôïõ Íïóïêïìåßïõ, óôçí Ðëáôåßá 28çò Ïêôùâñßïõ êáé óôçí Ðëáôåßá Åëåõèåñßáò. Óôï ÷þñï ôïõ ðáíçãõñéïý èá åãêáôáóôáèïýí ðåñßðôåñá ôçò ÄçìïôéêÞò Áóôõíïìßáò êáé ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò, ãéá ðáñï÷Þ ðëçñïöïñéþí êáé êÜèå âïÞèåéáò, åíþ ç Õðçñåóßá «ÂïÞèåéá óôï Óðßôé» ðñïãñáììáôßóèçêå íá åßíáé åêåß. Óå äéáñêåßò óõóêÝøåéò êáôáäåß÷èçêáí ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí êÜèå ÷ñüíï ôïí èåóìü êáé áðïöáóßóèçêå üôé ôüóï ç ÅëëçíéêÞ Áóôõíïìßá (Ôñï÷áßá, ÁóöÜëåéá êáé Áóôõíïìéêü ÔìÞìá), üóï êáé ïé áñìüäéåò Õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ (Êáèáñéüôçôá, Ôå÷íéêÞ Õðçñåóßá êáé ÄçìïôéêÞ Áóôõíïìßá) íá ðñÜîïõí üôé åßíáé äõíáôü ãéá íá åîáóöáëßóïõí óõíèÞêåò õãéïýò åìðïñßïõ êáé Üñéóôçò åîõðçñÝôçóçò ôùí ðïëéôþí- åðéóêåðôþí.

«ÅöáñìïãÞ ôçò ðñïóÝããéóçò LEADER»

Ï

ÄÞìïò ÓéÜôéóôáò êáé ç ÁíáðôõîéáêÞ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Á.Å. ANKO, ðïõ åßíáé ç ÏìÜäá ÔïðéêÞò ÄñÜóçò (Ï.Ô.Ä.) ãéá ôçí õëïðïßçóç ôïõ ¢îïíá 4 ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò (ÐÁÁ) ôçò ÅëëÜäáò 2007-2013 : «ÅöáñìïãÞ ôçò ðñïóÝããéóçò LEADER» Ðñïóêáëïýí ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò õðïøÞöéïõò åðåíäõôÝò, êáôïßêïõò ôçò ðåñéï÷Þò, óå åíçìåñùôéêÞ óõíÜíôçóç ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôç ÄåõôÝñá 4/10/2010 êáé þñá 7:30ìì óôçí Áßèïõóá óõíåäñéÜóåùí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÓéÜôéóôáò.

Ç åíçìÝñùóç èá áöïñÜ ôçí ðáñïõóßáóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò LEADER, ôçí áíÜëõóç ôùí äñÜóåùí ðïõ Ý÷ïõí ðñïêçñõ÷èåß áðü ôçí ÁÍÊÏ óôï ðëáßóéï ôçò 1çò ðñïêÞñõîçò êáèþò êáé ôùí äõíáôïôÞôùí êáé åõêáéñéþí ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé áðü ôï ðñüãñáììá Ýôóé þóôå íá êáôáèÝóïõí ôéò ðñïôÜóåéò ôïõò üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñïé åíäéáöåñüìåíïé, Ýùò ôéò 19 Íïåìâñßïõ 2010, ðïõ åßíáé ç êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá õðïâïëÞò ôùí ðñïôÜóåùí.

Ôõ÷áßï; Äåí Íïìßæïõìå ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Áðüäåéîç; Ðïëý áðëÜ, ôï ãåãïíüò üôé áðü ôéò áñ÷Ýò Éáíïõáñßïõ ùò ôéò áñ÷Ýò Ìáñôßïõ ïé áãïñÝò Ýäùóáí óôçí ÅëëÜäá 43 äéóåêáôïììýñéá äñá÷ìÝò óå äÜíåéá ìå ëïãéêÜ åðéôüêéá. Ç êõâÝñíçóç áðïññüöçóå ìüëéò 14, ýóôåñá äéÝóõñå ôç ÷þñá, ôñáõìÜôéóå ôç äáíåéïëçðôéêÞ ôçò éêáíüôçôá, êé ýóôåñá æÞôçóå íá äáíåéóôåß áðü ôï Ìç÷áíéóìü ÓôÞñéîçò êáé õðÝãñáøå ôï Ìíçìüíéï. Êé áíáñùôéÝôáé óÞìåñá «ðïõ áëëïý íá Ýâñéóêå ÷ñÞìáôá», üôáí ïé áãïñÝò ôñåßò ìÞíåò ðñéí ôçò Ýäéíáí ÷ñÞìáôá (ãéá ðëÞñç êÜëõøç ôùí öåôéíþí äáíåéáêþí ôçò áíáãêþí) êáé äåí ôá Ýðáéñíå! * Äåýôåñïí, ç ÍÝá Äçìïêñáôßá áðÝäåéîå üôé öôÜóáìå óôï ÷åßëïò ôçò êáôáóôñïöÞò åðß ôùí çìåñþí ôïõ ÐÁÓÏÊ êé åîáéôßáò ôçò ÐïëéôéêÞò ôïõ. Áðüäåéîç; Ðïëý áðëÜ ôá ëåãüìåíá spreads ðïõ äåß÷íïõí ðþò áîéïëïãïýí ïé áãïñÝò ôçí ðéóôïëçðôéêÞ éêáíüôçôá êÜèå ÷þñáò: ¼óï õøçëüôåñá åßíáé ôá spreads, ôüóï ðéï áíáîéüðéóôç èåùñåßôáé áðü ôéò áãïñÝò ìéá ÷þñá. ¸ôóé ëïéðüí, óôéò áñ÷Ýò Ïêôùâñßïõ ôá spreads Þôáí ìüëéò 130 ìïíÜäåò âÜóçò. Ïé áãïñÝò äåí åß÷áí ðñüâëçìá ìå ôçí ÅëëÜäá. ÅíÜìéóç ìÞíá áñãüôåñá, üôáí ç íÝá ÊõâÝñíçóç ôïõ ÐÁÓÏÊ áíáêïßíùóå Ýëëåéììá Üíù ôïõ 12% (ðïõ ôï åß÷å öïõóêþóåé ìå áë÷çìåßåò, ðïõ åðßóçò ôéò êáôÝäåéîå ìßá ðñïò ìßá ç ÍÝá Äçìïêñáôßá), ôá spreads áíÝâçêáí åëÜ÷éóôá, Ýöôáóáí óôéò 180 ìïíÜäåò. Ïé áãïñÝò äåí áíçóõ÷ïýóáí éäéáßôåñá. Áêüìá ÌÝ÷ñé ôá ôÝëç Éáíïõáñßïõ ïé áãïñÝò ðåñßìåíáí. ÌåôÜ ôéò áñ÷Ýò Öåâñïõáñßïõ, ç êõâÝñíçóç Üñ÷éóå íá äéáóýñåé ôç ÷þñá! Íá ìéëÜåé ãéá «åðéêåßìåíç ÷ñåïêïðßá», ãéá «åðéêåßìåíï íáõÜãéï», íá ðáñïìïéÜæåé ôçí ïéêïíïìßá ôçò ÅëëÜäáò ìå «Ôéôáíéêü»! ÊÜôé ôÝôïéï äåí Ý÷åé îáíáóõìâåß ðïôÝ óå ïðïéáäÞðïôå ÷þñá ´ Ôüôå Þôáí ðïõ ôá spreads åêôïîåýèçêáí Êáé óÞìåñá âñßóêïíôáé êïíôÜ óôéò «ôñéôïêïóìéêÝò» 900 ìïíÜäåò. Ôõ÷áßï; Äåí íïìßæïõìå... Ïé áãïñÝò Ý÷áóáí ôçí åìðéóôïóýíç ôïõò óôçí êõâÝñíçóç ôïõ ÐÁÓÏÊ êáé óôçí ðïëéôéêÞ ôçò. * Ôñßôïí, éó÷õñßæïíôáé üôé ç ðñüôáóç ÓáìáñÜ ãéá Ýîïäï áðü ôçí êñßóç äåí ìðïñåß íá êÜíåé áõôÜ ðïõ ëÝåé. ÂÝâáéá, ôï ÷åéñüôåñï åßíáé üôé äåí ôçí Ý÷ïõí äéáâÜóåé êáí! Ç ðñüôáóç ÓáìáñÜ õðïóôçñßæåé üôé ôï Ýëëåéììá ìðïñåß íá ìçäåíéóôåß ìÝóá óå 18 ìÞíåò áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ èá åöáñìïóôåß óôï óýíïëü ôçò. Áõôü õðïóôÞñéîå óôéò áñ÷Ýò Éïõëßïõ, áõôü åðáíÝëáâå óôç Èåóóáëïíßêç. Ãéáôß ç ðñüôáóç ÓáìáñÜ ìðïñåß íá êÜíåé áõôü ðïõ äåí ìðïñåß ç ÊõâÝñíçóç; Ãéáôß ðïëý áðëÜ ç ðïëéôéêÞ ôïõ Ìíçìüíéïõ ìåéþíåé ôï Ýëëåéììá áðü ôçí ìéá ðëåõñÜ, åíþ ôï áõîÜíåé áðü ôçí Üëëç ìå ôç âáèéÜ ýöåóç ðïõ ðñïêáëåß. Áíáôñïöïäïôåß óõíå÷þò ôï Ýëëåéììá. Äéüôé üôáí öïñïëïãåßò üëï êáé ðåñéóóüôåñï êáé êëåßíåéò üëï êáé ðåñéóóüôåñåò åðé÷åéñÞóåéò êáé óðñþ÷íåéò üëï êáé ðåñéóóüôåñïõò óôçí áíåñãßá, ðïõ èá âñåé ôï êñÜôïò íá öïñïëïãÞóåé; Ôüóï áðëü åßíáé Ç ðñüôáóç ÓáìáñÜ óôáìáôÜ áõôÞ ôçí «áíáôñïöïäüôçóç» ôïõ åëëåßììáôïò. ×ôõðÜ ôï Ýëëåéììá áð üëåò ôéò ðëåõñÝò. ×ôõðÜ ôáõôü÷ñïíá êáé ôï Ýëëåéììá êáé ôçí ýöåóç. Ìåéþíåé ôï Ýëëåéììá, áëëÜ êáôáðïëåìÜ êáé ôçí ýöåóç Åðß ðëÝïí ç ðñüôáóç ÓáìáñÜ ÷ôõðÜ ôï Ýëëåéììá, áëëÜ ÷ôõðÜ ôáõôü÷ñïíá êáé ôï ÷ñÝïò. Ìå ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ Ìíçìïíßïõ, ìÝóá óå ìéá ôåôñáåôßá ôï ÷ñÝïò èá Ý÷åé îåöýãåé, èá åßíáé ðïëý ìåãáëýôåñï (ùò ðïóïóôü ôïõ ÁÅÐ) áð üôé åßíáé óÞìåñá. Êáé ôüôå âÝâáéá èá åßíáé ðïëý äõóêïëüôåñï íá âãåé ç ÅëëÜäá áðü ôïõò üñïõò ôïõ Ìíçìïíßïõ. Ðïõ âïõëéÜæåé ôçí ÷þñá óå Ýíá öáýëï êýêëï ýöåóçò, åëëåéììÜôùí, ìåãáëýôåñçò ýöåóçò, óêëçñüôåñùí ìÝôñùí êé åðßìïíá õøçëþí åëëåéììÜôùí. Ï Áíôþíçò ÓáìáñÜò ðñüôåéíå Ýíá Ó÷Ýäéï ðïõ ìçäåíßæåé ôï Ýëëåéììá ìÝóá óå åíÜìéóç ÷ñüíï, ìåéþíåé ôï ÷ñÝïò ìÝóá óå ôÝóóåñá ÷ñüíéá, êáé ÷ôõðÜ ôçí ýöåóç áðü ôçí ðñþôç ìÝñá ôçò åöáñìïãÞò ôïõ. ¸íá Ó÷Ýäéï ðïõ ôï èåùñïýí êÜðïéïé «åîùðñáãìáôéêü». Ðïéïé; Áõôïß ðïõ Þäç, óôïõò ôÝóóåñéò ðñþôïõò ìÞíåò åöáñìïãÞò ôïõ Ìíçìïíßïõ, Ýðåóå Ýîù êáé óôá ¸óïäá êáé óôéò ÄáðÜíåò êáé óôçí Ðëçèùñéóìü êáé óôçí Áíåñãßá. Êáé áðïêáëïýí ôï ÓáìáñÜ «ìÜãï»! Ðïéïé; Áõôïß ðïõ «êáôÜöåñáí» íá áõîÞóïõí üëïõò ôïõò öïñïëïãéêïýò óõíôåëåóôÝò, ÷ùñßò íá áõîÞóïõí ôá äçìüóéá Ýóïäá! Êé áõôÜ ðïõ êáôÜöåñáí íá Ý÷ïõí ôáõôü÷ñïíá ëïõêÝôá êáé õøçëü ðëçèùñéóìü! ÁõôÜ êé áí åßíáé «ìáãéêÜ» Êáé ôé öÜíçêå áð áõôÞ ôç óõæÞôçóç: üôé ôï Ìíçìüíéï, ðáñÜ ôéò âáñéÝò èõóßåò ðïõ åðéâÜëëåé, äåí ìçäåíßæåé ôï Ýëëåéììá ïýôå ìåôÜ áðü 5 ÷ñüíéá, åíþ ìåãáëþíåé ôï ÷ñÝïò åðéêßíäõíá. Áõôïß ðïõ ÷ôõðÜíå õðïôßèåôáé êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá ôï Ýëëåéììá êáé äåí ôï ìçäåíßæïõí ðïôÝ, áìöéóâçôïýí ïðïéïíäÞðïôå äßíåé Åëðßäá óôïí Åëëçíéêü ëáü. Ãé áõôü áìöéóâçôïýí êáé ôï Ó÷Ýäéï ÓáìáñÜ Äéüôé èÝëïõí ôï ëáü öïâéóìÝíï êáé áðåëðéóìÝíï. Ôõ÷áßï; Äåí íïìßæïõìå

ÍÝá Äçìïêñáôßá ÓôñáôçãéêÞ Åëðßäáò ãéá ôçí ¸îïäï áðü ôçí ¾öåóç

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÓÜââáôï 2 Ïêôùâñßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ ÅÊÅÉ ÐÏÕ ÁÑ×ÉÓÅ ÌÉÁ ÉÓÔÏÑÉÁ

Ï ðñþôïò ¸ëëçíáò óôéò Ç.Ð.Á. ôçò Êáôåñßíáò Ì. ÌÜôóïõ Ôï Üãáëìá ôïõ ðñþôïõ ¸ëëçíá óôéò Ç.Ð.Á. óôÞèçêå óôçí ðáñáëßá ôïõ Clearwater ôçò Öëþñéäáò ìå ðñùôïâïõëßá ôçò ÐáíåëëÞíéáò Ïìïóðïíäßáò Öëþñéäáò. Ôá áðïêáëõðôÞñéá Ýãéíáí ìå åðßóçìç ôåëåôÞ óôéò 8 Éáíïõáñßïõ 2005. Ç ïìïóðïíäßá Þôáí Üëëùóôå åêåßíç, ðïõ äéåîÞãáãå ôçí Ýñåõíá ãéá ôçí ôåêìçñßùóç ðëçñïöïñéþí ãéá ôïí ðñþôï ¸ëëçíá ðïõ ðÜôçóå ôï 1528 óôçí áìåñéêáíéêÞ Þðåéñï.

ñç, ìå åðéêåöáëÞò ôïí êõâåñíÞôç ÍáñâÝè, ðáñÝìåéíå óôï ÓáíôéÜãêï. Óôï ÔñéíéíôÜíô ôõöþíáò ÷ôýðçóå ôá äýï ðëïßá ôçò áðïóôïëÞò ìå áðïôÝëåóìá íá âõèéóôïýí ó÷åäüí áýôáíäñá ðáñáóýñïíôáò óôï âõèü 60 Üíôñåò. Ï Èåüäùñïò Þôáí ôõ÷åñüò. Óýìöùíá ìå ôï ÷ñïíéêü ôïõ Cabeza de Vaca ï Èåüäùñïò êáé Üëëïé ôñéÜíôá íáõôéêïß, ôçí þñá ðïõ ï ôõöþíáò ÷ôýðçóå ôá ðëïßá, åß÷áí âãåé óôç óôåñéÜ ðñïêåéìÝíïõ íá ìåôáöÝñïõí óôï ðëïßï ôá åöüäéá êáé Ýôóé ãëßôùóáí ôï èÜíáôï. ¼ôáí, ìåôÜ ôçí êáôáóôñïöÞ, ðáñïõóéÜóôçêå ç áíÜãêç íá öôéÜîïõí êáéíïýñãéá óêÜöç, ï Èåüäùñïò âïÞèçóå óôçí êáôáóêåõÞ êáé ôá êáôñÜìùóå ìå ñåôóßíé ôùí ðåýêùí ãéá íá ôá êÜíåé ðéï áíèåêôéêÜ. Óôéò 5 Íïåìâñßïõ 1527 ï éóðáíéêüò óôüëïò áðÝðëåõóå áðü ôçí Êïýâá, Ý÷ïíôáò ðëÝïí óôç äýíáìÞ ôïõ 4

Ôï Üãáëìá åßíáé áðü ìðñïýôæï êáé öÝñåé ôï üíïìá ÈÅÏÄÙÑÏÓ êáé äßðëá ôç ëÝîç GRIEGO, üðùò ïé Éóðáíïß èáëáóóïðüñïé êáé ïé ìåôÝðåéôá ìåëåôçôÝò ôïí ïíïìÜæïõí. «Ç éóôïñßá ôùí ÅëëÞíùí óôçí ÁìåñéêÞ, áñ÷ßæåé åäþ», áíáöÝñåé ç åðéãñáöÞ êÜôù áðü ôï Üãáëìá ôïõ Èåüäùñïõ, åíþ êÜèå ÷ñüíï óôçí åðÝôåéï ôçò 14çò Áðñéëßïõ 1528, çìåñïìçíßá êáôÜ ôçí ïðïßá ï ðñþôïò ¸ëëçíáò áðïâéâÜóôçêå óôéò áêôÝò ôçò äõôéêÞò Öëþñéäáò, ïñãáíþíïíôáé áðü ôçí ïìïóðïíäßá åïñôáóôéêÝò åêäçëþóåéò áöéåñùìÝíåò óôïí åëëçíéêü ðïëéôéóìü. ÐÏÉÏÓ ÇÔÁÍ ÏÌÙÓ Ï ÈÅÏÄÙÑÏÓ; Óýìöùíá ìå éóðáíéêÜ êåßìåíá ôïõ 16ïõ áéþíá, óôéò 17 Éïõíßïõ 1527 Ýöõãå áðü ôï ëéìÜíé ôïõ Óáí ËïõêÜñ íôå ÌðáñåìÝäá ôçò Éóðáíßáò óôüëïò 5 ðëïßùí ìå êõâåñíÞôç ôïí ÁäåëáíôÜäï Íôïí Ðáìößëéï íôå ÍáñâÝè êáé 600 Üíäñåò, óôïõò ïðïßïõò åß÷å áíáèÝóåé ï âáóéëéÜò ôçò Éóðáíßáò Ößëéððïò B´, ôçí êáôÜêôçóç êáé ôçí åãêáôÜóôáóç äéïßêçóçò óôéò åðáñ÷ßåò, ðïõ âñéóêüôáí ìåôáîý ôïõ ðïôáìïý Ñßï ÃêñÜíôå, óôç äõôéêÞ ðëåõñÜ ôïõ Êüëðïõ ôïõ Ìåîéêïý êáé ôïõ áêñùôçñßïõ ôçò Öëþñéäáò. Óýìöùíá ìå ôï ÷ñïíéêü ôïõ Álvar Nuzez Cabeza de Vaca, Éóðáíïý åõãåíÞ, ÷ñïíéêïãñÜöïõ êáé ôáìßá ôçò áðïóôïëÞò, ïé Éóðáíïß åß÷áí ìáæß ôïõò êáé Ýíáí ¸ëëçíá íáõôéêü, áðü ôçí ÊñÞôç Þ ôçí ÊåöáëëïíéÜ, ðïõ ïíïìáæüôáí Èåüäùñïò, Ýíáò Üíèñùðïò ìå èÜññïò êáé ðñùôïâïõëßá. Óôï çìåñïëüãéï ôïõ Cabeza de Vaca, ôïõ ìïíáäéêïý ðïõ êáôÝãñáöå ôá ãåãïíüôá ôçò åêóôñáôåßáò, äåí áíáöÝñåôáé ìå ðïéï ôñüðï Ýíáò ¸ëëçíáò âñÝèçêå óôçí éóðáíéêÞ áðïóôïëÞ. Ôçí åðï÷Þ åêåßíç üìùò Þôáí óýíçèåò öáéíüìåíï íá óõììåôÝ÷ïõí óôéò åîåñåõíçôéêÝò áðïóôïëÝò ìéóèïöüñïé áðü äéÜöïñåò ÷þñåò, Üíôñåò äéøáóìÝíïé ãéá ðåñéðÝôåéá êáé ãñÞãïñï êáé åýêïëï ÷ñÞìá. ÅðéðëÝïí ï Èåüäùñïò áíáöÝñåôáé ðÜíôïôå ùò Äïí Ôåüíôïñï (ôßôëïò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôï ãéá åëåýèåñïõò ðïëßôåò, ðïõ óõíÞèùò áíÞêáí óôç ìåóáßá ôÜîç), åíþ áðü ôï ÷ñïíéêü ðñïêýðôåé üôé äéÝèåôå êáé õøçëÝò ãíþóåéò íáõðçãéêÞò. Ôï ÓåðôÝìâñéï ôïõ 1527, ç áðïóôïëÞ Ýöôáóå óôïí ¢ãéï Äïìßíéêï êáé åêåß áãïñÜóôçêå Ýíá áêüìç ðëïßï, Üëïãá êáé áíôéêáôáóôÜèçêáí üóïé Üíôñåò åß÷áí áññùóôÞóåé Þ ðåèÜíåé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ôáîéäéïý. ÊáôÜ ôçí 45Þìåñç ðáñáìïíÞ ôïõò óôïí ¢ãéï Äïìßíéêï ïé áðþëåéåò ôùí Éóðáíþí ìåãÜëùóáí, êáèþò ðåñéóóüôåñïé áðü 145 Üíôñåò îåìõáëßóôçêáí áðü ôéò íôüðéåò ãõíáßêåò êáé äåí åðÝóôñåøáí ðïôÝ óôá ðëïßá. Åðüìåíïò óôáèìüò ôùí Éóðáíþí Þôáí ôï ÓáíôéÜãêï ôçò Êïýâáò, üðïõ ç áðïóôïëÞ ÷ùñßóôçêå óå äýï ìÝñç. H ðñþôç, ìå äýï êáñÜâéá êáé ôïí Èåüäùñï ìÝëïò ôïõ ðëçñþìáôïò, áðÝðëåõóå ìå ðñïïñéóìü ôï ÔñéíéíôÜíô ãéá óõëëïãÞ ðñïìçèåéþí. H äåýôå-

ðëïßá, 400 Üíôñåò êáé 80 Üëïãá êáé óôéò 14 Áðñéëßïõ ôïõ 1528 ïé Éóðáíïß êáôáêôçôÝò áðïâéâÜóôçêáí óôéò áêôÝò ôçò äõôéêÞò Öëþñéäáò, êïíôÜ óôç óçìåñéíÞ ðüëç ÔÜìðá. Ìå ôçí áðïâßâáóç ôïõò åêåß ïé êïíêéóôáäüñåò åôïßìáóáí ðñü÷åéñá êáôáëýìáôá êáé åãêáôÝóôçóáí Ýíá õðïôõðþäåò äéïéêçôÞñéï. Áðü ôéò ðñþôåò çìÝñåò óõíÜíôçóáí ÉíäéÜíïõò, ðïõ ôïõò Ýäåéîáí ìéêñÜ êïììÜôéá ÷ñõóïý. Ïé Éóðáíïß ôïõò ñþôçóáí ðïý âñÞêáí ôï ÷ñõóÜöé êé åêåßíïé ôïõò åßðáí áðü ôá âïõíÜ ðïõ ìÝíïõí ïé ÁðáëÜôóé (öõëÞ ÉíäéÜíùí) êáé üôé ìðïñïýóáí íá ôïõò ïäçãÞóïõí åêåß. Óôçí ðïñåßá ôïõò ðñïò ôá âïõíÜ ïé Éóðáíïß áé÷ìáëþôéæáí ôá ãõíáéêüðáéäá ôùí ÉíäéÜíùí ðïõ óõíáíôïýóáí êáé óêüôùíáí ôïõò Üíôñåò êáé ôïõò áñ÷çãïýò ôïõò ðñïêåéìÝíïõ íá ôïõò áíáãêÜóïõí íá ôïõò ìåôáöÝñïõí ôï óõíôïìüôåñï äõíáôü óôçí ðçãÞ ôïõ ÷ñõóïý. Ùóôüóï ç ôáêôéêÞ áõôÞ åëÜ÷éóôá ôïõò âïÞèçóå, êáèþò óýíôïìá âñÝèçêáí áðïêëåéóìÝíïé óôçí çðåéñùôéêÞ ÷þñá, äß÷ùò åöüäéá, ìå áóèÝíåéåò íá Ý÷ïõí áðïäåêáôßóåé ôï 1/3 ôùí áíäñþí êáé ôïõò ÉíäéÜíïõò íá ôïõò åðéôßèåíôáé óå êáèçìåñéíÞ âÜóç. Åõôõ÷þò, åîïìïëïãåßôáé ï Cabeza de Vaca, âñÝèçêå Ýíáò Üíèñùðïò, óôçí êõñéïëåîßá óôáëìÝíïò áðü ôïí Èåü ãéá íá ôïõò óþóåé. Ï Üíèñùðïò ðïõ Ýóùóå ôçí éóðáíéêÞ áðïóôïëÞ, Þôáí ï Èåüäùñïò, ðïõ áíÝëáâå íá íáõðçãÞóåé âÜñêåò, þóôå ïé êïíêéóôáäüñåò íá äéáöýãïõí óôç èÜëáóóá ìÝóù ðáñáðüôáìùí ôïõ ÌéóéóéðÞ. Êáôáóêåýáóå ðÝíôå ðëïéÜñéá ìÞêïõò 10 ìÝôñùí áðü îýëï êáé äÝñìáôá æþùí, üðïõ áíôß ãéá êáñöéÜ ÷ñçóéìïðïßçóå óöÞíåò áðü ðåõêüîõëï êáé ôá

êáôñÜìùóå ìå ôï ñåôóßíé ôùí ðåýêùí. Áêïëïýèçóå Üëëïò Ýíáò ìÞíáò ðåñéðëÜíçóçò ôùí Éóðáíþí, ðïõ áí êáé êáôÜöåñáí íá âãïõí óôçí áíïéêôÞ èÜëáóóá, áäõíáôïýóáí íá åíôïðßóïõí ôçí áñ÷éêÞ ôïõò âÜóç, üðïõ åß÷áí áöÞóåé ôá ðëïßá ôïõò. Óôç äéÜñêåéá ôçò ðåñéðëÜíçóÞò ôïõò ðåñéóóüôåñïé áðü 100 Üíôñåò ðÝèáíáí áðü ôçí ðåßíá êáé ôéò ìÜ÷åò ìå ôïõò ÉíäéÜíïõò, åíþ ç äßøá áðåéëïýóå íá åîáöáíßóåé üóïõò åß÷áí êáôáöÝñåé íá åðéæÞóïõí. Óôá ôÝëç Ïêôùâñßïõ 1528, ç áðïóôïëÞ Ýöèáóå ó Ýíá üñìï, êïíôÜ óôç óçìåñéíÞ Ðåíóáêüëëá ôçò Öëþñéäáò. Ìßá ó÷åäßá ìå ÉíäéÜíïõò ðëçóßáóå ôá ðëïßá ôïõ ÍáñâáÝè, ðïõ åß÷å ìåãÜëç áíÜãêç áðü ðüóéìï íåñü. Ïé ÉíäéÜíïé ðñüôåéíáí íá ôïõò öÝñïõí íåñü êáé æÞôçóáí äï÷åßá ãéá ôï óêïðü áõôü. Ï Èåüäùñïò åðÝìåíå íá ôïõò áêïëïõèÞóåé, þóôå íá âåâáéùèåß üôé ïé ÉíäéÜíïé äåí èá ôïõò îåãåëïýóáí, ãéá íá ôïõò áñðÜîïõí ôá äï÷åßá. ÂãÞêå ìáæß ôïõò óôçí îçñÜ, ðáñÜ ôéò áíôéññÞóåéò ôïõ ÍáñâáÝè êáé ôùí óõíôñüöùí ôïõ, ðïõ äåí åß÷áí êáìßá åìðéóôïóýíç óôïõò ÉíäéÜíïõò. Ãéá íá ôïõò ðåßóïõí ãéá ôçí åéëéêñßíåéá ôùí ëüãùí ôïõò ïé éèáãåíåßò Üöçóáí äýï áðü ôïõò äéêïýò ôïõò óáí üìçñïõò. Ôï áðüãåõìá ôçò ßäéáò çìÝñáò, ïé ÉíäéÜíïé åðÝóôñåøáí, ÷ùñßò íá öÝñïõí üìùò íåñü êáé ÷ùñßò ôï Èåüäùñï. Óôéò åðßìïíåò åñùôÞóåéò ôùí Éóðáíþí ãéá ôï ôé óõíÝâç óôïí ¸ëëçíá ïé ÉíäéÜíïé áñíÞèçêáí íá áðáíôÞóïõí êáé ôñÜðçêáí óå öõãÞ. Ïé óýíôñïöïé ôïõ Èåüäùñïõ ðñïóðÜèçóáí íá åíôïðßóïõí ôá ß÷íç ôïõ, ÷ùñßò üìùò åðéôõ÷ßá. ÊÜðïéïé ôïí êáôçãüñçóáí üôé Ýöõãå áðü êïíôÜ ôïõò ãéá íá Ý÷åé ðåñéóóüôåñåò ðéèáíüôçôåò íá åðéâéþóåé, Üëëïé õðïóôÞñéîáí üôé óêüðåõå íá åîáãïñÜóåé ôïõò ÉíäéÜíïõò êáé íá áíáêáëýøåé ðñþôïò ôï ÷ñõóÜöé. Ç åðüìåíç áíáöïñÜ ãéá ôï Èåüäùñï, âñßóêåôáé óôï ÷ñïíéêü ôïõ ÊïíèÜëï ÂáëíôÝæ, ãñáììáôÝá ôïõ Éóðáíïý êáôáêôçôÞ Íôå Óüôï. ¼ôáí óôéò 13 Ïêôùâñßïõ 1540 ï Íôå Óüôï êáé ïé Üíäñåò ôïõ Ýöôáóáí óôï óçìåßï ðïõ åß÷å åîáöáíéóôåß ï Èåüäùñïò, ïé ÉíäéÜíïé ôïõò åßðáí üôé åß÷áí óêïôþóåé ôïí ¸ëëçíá êé Ýíá ìáýñï, ðïõ Þôáí ìáæß ôïõ, ùóôüóï äå ãíþñéæáí ôï ðüôå áêñéâþò äïëïöïíÞèçêå, ïýôå ðïý âñéóêüôáí èáììÝíïò. ÐáñÝäùóáí ùóôüóï óôïí Íôå Óüôï ôï åã÷åéñßäéï ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýóå ï ¸ëëçíáò íáõôéêüò. Ôçí Ýñåõíá ãéá ôï Èåüäùñï Ýêáíå ç ÐáíåëëÞíéá Ïìïóðïíäßá Öëþñéäáò êáé ï ðñüåäñïò ôçò êïò Ìé÷Üëçò ÓÝñâïò. Ãéá ôç äçìéïõñãßá ôïõ áíäñéÜíôá áðåõèýíèçêáí óôï Ìïõóåßï ÌðåíÜêç, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïôõðùèåß üóï ôï äõíáôü êáëýôåñá ï ôñüðïò ðïõ Ýíáò ¸ëëçíáò íáõôéêüò íôõíüôáí ôïí 16ï áéþíá. Ôá áðïêáëõðôÞñéá ôïõ ìíçìåßïõ Ýãéíáí ôï ÓÜââáôï 8 Éáíïõáñßïõ 2005 óôçí ðáñáëßá ôïõ Clearwater, óå ìßá óåìíÞ ôåëåôÞ êáé ìÝóá óå êëßìá åèíéêÞò Ýîáñóçò êáé ðåñçöÜíéáò ìå ôçí ðáñïõóßá ðëÞèïò Åëëçíï-áìåñéêáíþí, ðïõ êáôïéêïýí óôçí Öëþñéäá, áëëÜ êáé åðéóêåðôþí áðü Üëëåò ðïëéôåßåò êáé åêðñïóþðùí ôùí ôïðéêþí áñ÷þí. ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéÜ ôçò ôåëåôÞò ï äÞìáñ÷ïò ôïõ Clearwater ðñüóöåñå óôïí ðñüåäñï ôçò ÐáíåëëÞíéáò Ïìïóðïíäßáò Öëþñéäáò êï ÓÝñâï ôï ÷ñõóü êëåéäß ôçò ðüëçò êáé åêåßíïò ôï ÷Üñéóå óôïí Èåüäùñï ãéá íá áíïßîåé, üðùò åßðå, ôéò êáñäéÝò ôùí ðïëéôþí ôïõ Clearwater ãéá íá ôïí õðïäå÷ôïýí. «Íá ðñïóÝ÷åéò ôïí Èüäùñï», åðåóÞìáíå áðåõèõíüìåíïò óôï äÞìáñ÷ï ï êïò ÓÝñâïò. Ôïí ðñþôï ¸ëëçíá ðïõ ðÜôçóå óôçí áìåñéêáíéêÞ Þðåéñï, 36 ìüëéò ÷ñüíéá ìåôÜ ôçí áíáêÜëõøç ôçò áðü ôï ×ñéóôüöïñï Êïëüìâï, ó÷åäüí 5 áéþíåò ðñéí.

Åðßóêåøç ôïõ ÃéÜííç ÃéÜííçò Ðáðáúïñäáíßäç óå ÄçìïôéêÜ Äéáìåñßóìáôá ôçò Åïñäáßáò «Ç åõèýíç ìáò íá áíïßîïõìå íÝá óåëßäá ãéá ôçí ðåñéöÝñåéá ìáò, ãéá íá ðÜåé ï ôüðïò ìáò ìðñïóôÜ. åßíáé ìåãÜëç», äÞëùóå ï õðïøÞöéïò ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ÃéÜííçò Ðáðáúïñäáíßäçò, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðåñéïäåßáò ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå ôçí ÐÝìðôç óå Ìçëï÷þñé, Öïýöá, Äñïóåñü, ÃáëÜôåéá êáé ÏëõìðéÜäá. Ï ê. Ðáðáúïñäáíßäçò óõíïìßëçóå ìå ôïõò êáôïßêùí ôùí Ä. Ä. ôçò Åïñäáßáò åðéóçìáßíïíôáò ðùò óôü÷ïò ôïõ óõíäõáóìïý «Áñ÷Þ Æïõìå Ìáæß», åßíáé íá îáíáìðåß ç

äõôéêÞ Ìáêåäïíßá óôï äñüìï ôçò áíÜðôõîçò êáé ôçò ðñïüäïõ. Íá áíèßóåé êáé ðÜëé

ôï ÷áìüãåëï êáé ç áéóéïäïîßá ó´ áõôü ôïí ôüðï ðïõ, åäþ êáé ÷ñüíéá, Üóôï÷åò åðéëï-

ãÝò, ôïí Ýêáíáí íá öáßíåôáé ãêñßæïò. Íá ìåôñÜ ÷áìÝíåò åõêáéñßåò êáé íá äéþ÷íåé ôá ßäéá ôïõ ôá ðáéäéÜ. Ï õðïøÞöéïò ÐåñéöåñåéÜñ÷çò äåóìåýôçêå óôïõò êáôïßêïõò ôçò ðåñéï÷Þò íá ìçí îáíáãßíåé áðïëïãéóìüò ÷áìÝíùí åõêáéñéþí óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá. « Èá ðÜìå ìðñïóôÜ, åßðå. Èá îáíáâÜëïõìå ôçí ÐåñéöÝñåéá ìáò óôï äñüìï ôçò áíÜðôõîçò. Èá âãïýìå ðñþôïé åìåßò áð ôçí ýöåóç. Èá öôéÜîïõìå Ýíáí ôüðï üðùò ôïí ïíåéñåõüìáóôå êáé ìáò áîßæåé, ãéá íá áêïõìðÞóåé åäþ ôá üíåéñá ôïõ êÜèå äéêü ìáò ðáéäß.» « Äåí åßíáé åýêïëï ôï Ýñãï ìáò, åßðå ï ßäéïò, ïýôå ï äñüìïò ìáò èá åßíáé óôñùìÝíïò êáé áíïéêôüò. Èá ôïí âáäßóïõìå üìùò ìå ó÷Ýäéï, ðñüãñáììá êáé áðïöáóéóôéêüôçôá êáé íá åßóôå óßãïõñïé ðùò óå ëßãï êáéñü ôßðïôá äåí èá èõìßæåé ôï ÷èåò.»

Ï ÂáããÝëçò ÓçìáíäñÜêïò êáôÝñ÷åôáé ìå ôïí ÃéÜííç Ðáðáúïñäáíßäç Ìå ôïí øçöïäÝëôéï ôïõ õðïøçößïõ ÐåñéöåñåéÜñ÷ç ôïõ ÐáÓïÊ óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá êáôÝñ÷åôáé ôåëéêÜ ï ÂáããÝëçò ÓçìáíäñÜêïò. Óå äÞëùóç ôïõ ï ê ÓçìáíäñÜêïò åðéóçìáßíåé ó÷åôéêÜ: «Ößëåò êáé ößëïé, Óôç äßíç ôçò äõóêïëüôåñçò ðåñéüäïõ ôçò ìåôáðïëßôåõóçò, ç óçìáíôéêÞ ìåôáññýèìéóç ôïõ «ÊáëëéêñÜôç» óôçí ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé ôçí áöåôçñßá ãéá ôçí ïõóéáóôéêÞ áíáâÜèìéóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôùí ðïëéôþí. ¼ëïé åìåßò ðïõ áíÞêïõìå óôç íÝá ãåíéÜ Ý÷ïõìå õðï÷ñÝùóç íá âïçèÞóïõìå ôïí ôüðï ìáò. Äåí ìðïñïýìå íá æïýìå óõíå÷þò ìå áíåêðëÞñùôåò åðéèõìßåò êáé áíåöÜñìïóôåò ðïëéôéêÝò õðïó÷Ýóåéò. Ïýôå üìùò ìáò áîßæåé íá ìÝíïõìå áäñáíåßò êé áìÝôï÷ïé ìðñïóôÜ óôéò ñáãäáßåò åîåëßîåéò ðïõ óõíôåëïýíôáé åñÞìçí ìáò êáé ÷åéñïôåñåýïõí ôçí êáèçìåñéíÞ ìáò æùÞ, åîáéôßáò ëáíèáóìÝíùí åðé-

ëïãþí êáé ðñáêôéêþí ôïõ ðáñåëèüíôïò. Ïöåßëïõìå íá áíôéìåôùðßóïõìå ìå äõíáìéóìü êáé öñÝóêéåò éäÝåò ôá ÷ñüíéá ðñïâëÞìáôá ôçò ðåñéï÷Þò ìáò. ÌÝóá áðü ôï íÝï èåóìü ôçò áéñåôÞò ÐåñéöÝñåéáò åðéâÜëëåôáé íá êÜíïõìå ôçí áíáôñïðÞ, íá äþóïõìå Ýíá ÷ôýðçìá óôï êáêü ðáñåëèüí êáé íá áãùíéóôïýìå ãéá Ýíá êáëýôåñï áýñéï, ãéá Ýíá áóöáëÝò ìÝëëïí ãéá ìáò êáé ôá ðáéäéÜ ìáò. Íáé, áëëÜ ðþò èá ãßíïõí áõôÜ, èá ðåßôå. Êé üìùò! ÄéáèÝôïõìå áíáìöéóâÞôçôá óõãêñéôéêÜ ðëåïíåêôÞìáôá óå ó÷Ýóç ìå Üëëåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÷þñáò. Ç ïñèïëïãéêÞ áîéïðïßçóç ôïõ ìïíáäéêïý óôç ÷þñá öõóéêïý êáé ïñõêôïý ðëïýôïõ, ç ôåñÜóôéá ðïëéôéóôéêÞ êëçñïíïìéÜ êáé ç áíáãíùñéóìÝíç äçìéïõñãéêüôçôá ôùí êáôïßêùí áðïôåëïýí ôçí ðáñáêáôáèÞêç ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, áëëÜ êáé ôéò ðñïôåñáéüôçôåò ãéá ôçí Üóêçóç Ýíôéìçò ðïëéôéêÞò. ¸÷ïíôáò áõôÝò ôéò áíçóõ÷ßåò, áëëÜ ôáõôü÷ñïíá êáé

ðïëý üñåîç ãéá äïõëåéÜ, áðïöÜóéóá íá óõììåôÜó÷ù óôï øçöïäÝëôéï ôïõ ÃéÜííç Ðáðáúïñäáíßäç. Ìå áõôÞ ìïõ ôçí åíÝñãåéá åðéèõìþ ôçí øÞöï óáò óôéò ðñïóå÷åßò åêëïãÝò êáé äçëþíù üôé áðïêëåéóôéêüò ìïõ óêïðüò åßíáé íá óõíäñÜìù ôßìéá êáé õðåýèõíá óôçí ðñïóðÜèåéá ãéá ðñüïäï ôïõ ôüðïõ ìáò. Ößëåò êáé ößëïé, åìåßò ïé íÝïé Üíèñùðïé Ý÷ïõìå ôçí ôå÷íïãíùóßá, ôç äéÜèåóç êáé ôç äýíáìç íá ÷áñÜîïõìå ìéá íÝá ðïñåßá ãéá ôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá. Åßíáé óôï ÷Ýñé ìáò íá áëëÜîïõìå. Áñ÷ßæïõìå ìáæß ãéá Ýíá êáëýôåñï áýñéï»!

ÄçìÞôñçò Ìüó÷ïò:

«Ï ËÜæáñïò Ìáëïýôáò áíïßãåé ôï äñüìï ãéá ôïõò íÝïõò» Óôï ðñüãñáììá ôïõ óõíäõáóìïý «ÅÍÏÔÇÔÁ ãéá ôï íÝï ÄÞìï ÊïæÜíçò», ìå åðéêåöáëÞò ôï ÄÞìáñ÷ï ËÜæáñï Ìáëïýôá, âëÝðïõìå ìéá óõíôïíéóìÝíç ðñïóðÜèåéá ðñïêåéìÝíïõ íá áíáäåé÷èåß ï íÝïò ÄÞìïò ÊïæÜíçò êáé óôï ðïëéôéóôéêü êÝíôñï ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. ÂáóéêÜ åñãáëåßá ãéá íá ôï ðåôý÷ïõìå áõôü, ðÝñá áðü ôéò õðÜñ÷ïõóåò óçìáíôéêÝò äïìÝò êáé ôéò ðïëõåðßðåäåò ðïëéôéóôéêÝò äñÜóåéò ðïõ êáëýðôïõí êÜèå ôïìÝá ôçò ôÝ÷íçò êáé ôçò äçìéïõñãßáò, èá åßíáé ç ÄçìïôéêÞ ìáò ÂéâëéïèÞêç, ðïõ ðïëý óýíôïìá èá áðïêôÞóåé ôï íÝï óýã÷ñïíï êôßñéï ôçò, ç ×áñôïèÞêç ðïõ Üñ÷éóå Þäç íá êáôáîéþíåôáé êáé åêôüò åëëçíéêþí óõíüñùí, ç ÐéíáêïèÞêç ðïõ èá öéëïîåíåßôáé óôï áñ÷ïíôéêü ÂáìâáêÜ, ôï Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï ðïõ èá Ý÷åé ôçí ïëüðëåõñç óôÞñéîç ôïõ ÄÞìïõ êáé öõóéêÜ, ðÜíù áð´ üëá, ç áíÜäåéîç, ðñïâïëÞ êáé áîéïðïßçóç ôïõ áñ÷áéïëïãéêïý ÷þñïõ êáé ôïõ áñ÷áéïëïãéêïý ìïõóåßïõ ôçò ÁéáíÞò. ¸ôóé, êáô´ áñ÷Þí èá äþóïõìå áêüìá ìåãáëýôåñç Ýìöáóç óôç äéáôÞñçóç ôçò ðïëéôéóôéêÞò ìáò ðáñÜäïóçò, ç ïðïßá ÷áñáêôçñßæåôáé áð´ ôï åîáéñåôéêü ðñïíüìéï íá áðïôåëåß Ýíá ïìïéïãåíÝò êáé éóïññïðçìÝíï ìßãìá äéáöïñåôéêþí ðïëéôéóôéêþí ôÜóåùí êáé åêöñÜóåùí ðïõ Ýìáèáí Üñéóôá íá óõíåñãÜæïíôáé êáé íá áëëçëïûðïóôçñßæïíôáé, ìÝóá áðü ôçí áñìïíéêÞ óõìâßùóç áíèñþðùí ìå äéáöïñåôéêÞ ìåí êáôáãùãÞ, áëëÜ ìå êïéíü ðáñüí êáé ôïõò ßäéïõò óôü÷ïõò ãéá ôï ìÝëëïí. Óôç óõíÝ÷åéá, ï ðïëéôéóìüò, åíéó÷õìÝíïò, ðáôþíôáò óå óôÝñååò âÜóåéò êáé óå Üñéóôá äïìçìÝíï ó÷Ýäéï êáé ðñüãñáììá, èá ðñïóöÝñåé óôïí ôüðï ìáò ìéá íÝá ðñïïðôéêÞ, éêáíÞ íá áðïôåëÝóåé ìéá åíáëëáêôéêÞ áëëÜ êáé âáóéêÞ ëýóç áíÜðôõîçò, ðïõ ìðïñåß áêüìá íá áðïäåé÷èåß êáèïñéóôéêÞ ãéá ôï ìÝëëïí üëùí ìáò. Åßìáé ðñáãìáôéêÜ áéóéüäïîïò üôé ìðïñïýìå íá ðåôý÷ïõìå ðïëëÜ ó´ áõôü ôïí ôïìÝá, êáèþò äåí åßíáé áðëþò «áóêÞóåéò åðß ÷Üñôïõ», áëëÜ ðïëéôéêÝò êáé äñÜóåéò ðïõ Ý÷ïõí áðïöáóéóôåß êáé äñïìïëïãçèåß áð´ ôç óçìåñéíÞ ÄçìïôéêÞ áñ÷Þ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. Ìå ôç ÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç íá êÜíåé, Ýóôù êáé áñãÜ áëëÜ óôáèåñÜ, ôá âÞìáôá ðïõ ðñÝðåé óôïí ôïìÝá ôçò øçöéïðïßçóçò ôçò êáé ôç ìåëÝôç ãéá ôï íÝï óýã÷ñïíï êôßñéï ôçò, óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ óçìåñéíïý äçìïôéêïý óôáäßïõ, íá åßíáé Ýôïéìç, áíáìÝíïíôáò ôçí Ýíôáîç êáé ôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôçò áð´ ôï ÅÓÐÁ. Ôç äçìéïõñãßá ôçò ðéíáêïèÞêçò óôï áñ÷ïíôéêü ÂáìâáêÜ íá âñßóêåôáé óôçí ôåëåõôáßá öÜóç ôçò ìåëÝôçò ôçò. Ôç ×áñôïèÞêç íá Ý÷åé ìðåé äõíáìéêÜ óôï ÷þñï áõôü êáôáãñÜöïíôáò Þäç óçìáíôéêÝò åðéôõ÷ßåò êáé äéåèíÞ áíáãíþñéóç. Ôïí áñ÷áéïëïãéêü ÷þñï êáé ôï ìïõóåßï ôçò ÁéáíÞò íá åßíáé ìÝóá óôéò ðñþôåò ðñïôåñáéüôçôåò, ü÷é ìüíï åãþ áëëÜ üëïé ìáò ìðïñïýìå íá áéóéïäïîïýìå êáé íá åßìáóôå óßãïõñïé ðùò ìå ôï ËÜæáñï Ìáëïýôá êáé ðÜëé óôï ôéìüíé ôïõ íÝïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò áðü ôçí 1ç ÃåíÜñç ôïõ 2011, ï ðïëéôéóìüò èá âñßóêåôáé óôáèåñÜ óôçí ðñþôç ãñáììÞ. Ì´ áõôü ôïí ôñüðï äåí èá äéáöïñïðïéÞóïõìå áðëþò ôï áíáðôõîéáêü ìïíôÝëï ðïõ åðéêñÜôçóå óôçí ðåñéï÷Þ ìáò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ôï ïðïßï êáëþò Þ êáêþò Ý÷åé áñ÷ßóåé íá öèßíåé, áëëÜ èá áðáíôÞóïõìå èåôéêÜ êáé óôéò áãùíßåò êáé ôéò áðáéôÞóåéò ôçò êïéíùíßáò ìáò ðïõ æçôÜ ìéá íÝá ðñüôáóç, Ýíá íÝï ìïíôÝëï, ãéá íá îáíáìðåß ç ðåñéï÷Þ ìáò óå ôñï÷éÜ áíÜðôõîçò. Ï äñüìïò ôçò áíÜäåéîçò ôïõ ðïëéôéóìïý ùò Ýíáí ðõëþíá áíÜðôõîçò, åßíáé Ýíáò äñüìïò ðïõ Ý÷ïõí âáäßóåé ìå åðéôõ÷ßá Üëëåò óýã÷ñïíåò åõñùðáúêÝò êïéíùíßåò. Áõôü ôï äñüìï áíïßãåé êáé óôïí ôüðï ìáò, áõôÞ ôçí ðñüôáóç êÜíåé óôçí êïéíùíßá ìáò, ï óõíäõáóìüò «ÅÍÏÔÇÔÁ ãéá ôï íÝï ÄÞìï ÊïæÜíçò» êáé ï ÄÞìáñ÷ïò ËÜæáñïò Ìáëïýôáò. Ùò Üíèñùðïò ðïõ óõììåñßæïìáé êáé ðéóôåýù ìéá ôÝôïéá Üðïøç äåí èá ìðïñïýóá íá áñíçèþ ôçí ðñüóêëçóç ôïõ ËÜæáñïõ Ìáëïýôá íá óõììåôÜó÷ù ùò õðïøÞöéïò óýìâïõëïò êáé íá óõìâÜëëù óôï âáèìü ðïõ ìðïñþ. Ôï êÜíù üìùò ãéá Ýíáí ðáñáðÜíù ëüãï. Ãéá ôï ëüãï üôé ï ËÜæáñïò Ìáëïýôáò, äå äåß÷íåé áðëþò åìðéóôïóýíç óôïõò íÝïõò, áëëÜ ìðáßíåé ìðñïóôÜ ãéá íá áíïßîåé ôï äñüìï ðïõ üëïé åìåßò ïé íÝïé èá âáäßóïõìå êáé èá ðÜñïõìå óôá ÷Ýñéá ìáò ôéò ôý÷åò ôïõ ôüðïõ ìáò, êáôáèÝôïíôáò óôïí êïéíü ìáò áãþíá, ôéò ãíþóåéò ðïõ äéáèÝôïõìå áëëÜ êáé ôçí áãÜðç ìáò ãé´ áõôüí, ãéá íá ãßíåé üðùò ôïí èÝëïõìå êáé üðùò ìáò áîßæåé. Ìå åêôßìçóç, Ìüó÷ïò ÄçìÞôñéïò Áñ÷åéïíüìïò- Âéâëéïèçêïíüìïò

ÈÁÑÑÏÓ

#

ÓÜââáôï 2 Ïêôùâñßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ

«ÄÏÕÍÁÂÇÓ: ÔÏ ÌÅÃÁ ÏÑÉÏ ÓÔÇÍ ÉÓÔÏÑÉÁ ÔÙÍ ×ÁÑÔÙÍ

Ì

Óôï Áñ÷ïíôéêü ËáóóÜíç

å ôç óõììåôï÷Þ, ùò ïìéëçôþí, äéáêåêñéìÝíùí ðñïóùðéêïôÞôùí - ìåëåôçôþí ôçò éóôïñßáò êáé ôçò êëçñïíïìéÜò ôçò ðáñáäïõíÜâéáò åëëçíéêÞò äéáóðïñÜò êõñßùò ôïõ 18ïõ áé., üðùò ï êïæáíßôçò åñåõíçôÞò ÈåïöÜíçò ÐÜìðáò áðü ôç ÂéÝííç, ç êáèçãÞôñéá ¼ëãá ÊáôóéáñäÞ-Hering ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí êáé ï äçìïóéïãñÜöïò-óõããñáöÝáò ×ñßóôïò Æáöåßñçò áðü ôç Èåóóáëïíßêç, èá ðëáéóéùèåß ç íÝá Ýêèåóç ÷áñôþí «Äïýíáâçò: Ôï ìÝãá üñéï óôçí éóôïñßá ôùí ÷áñôþí (ç áðïôýðùóç ôïõ 1789 áðü ôï ÂåëéãñÜäé ìÝ÷ñé ôç Ìáýñç ÈÜëáóóá», ðïõ åãêáéíéÜæåôáé óôï Áñ÷ïíôéêü ËáóóÜíç ôç ÄåõôÝñá 11 Ïêôùâñßïõ, þñá 13:00 áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï ËÜæáñï Ìáëïýôá. Ïé ôñåéò äéáêåêñéìÝíåò ðñïóùðéêüôçôåò èá ìéëÞóïõí ìå ó÷åôéêÜ èÝìáôá, óå çìåñïìçíßåò ðïõ èá áíáêïéíùèïýí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò Ýêèåóçò, ìÝ÷ñé ôéò 16 Éáíïõáñßïõ 2011.

Ç Ýêèåóç ïñãáíþíåôáé óôç ÄçìïôéêÞ ×áñôïèÞêç ÊïæÜíçò, óôï ðëáßóéï ôçò óõíåñãáóßáò ôïõ ÄÞìïõ, ôçò ÄçìïôéêÞò ÂéâëéïèÞêçò êáé ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò, ìå ôç óõíäñïìÞ ôçò Ôå÷íéêÞò Õðçñåóßáò ôïõ ÄÞìïõ êáé Ý÷åé ùò êåíôñéêü èÝìá ôïí óðïõäáßï áõóôñéáêü ÷Üñôç ôçò óõëëïãÞò ôçò ÄçìïôéêÞò ÂéâëéïèÞêçò, ðïõ åêäüèçêå óôç ÂéÝííç ôï 1789 (ôç ÷ñïíéÜ ôçò ÃáëëéêÞò ÅðáíÜóôáóçò) áðü ôïõò óôñáôéùôéêïýò ôïðïãñÜöïõò Ignaz Lauterer êáé Siegfried Tauferer, ìå ôßôëï Navigations Karte Der Donau von Semlin an bis zu ihrem Ausfluss ins Schwarze Meer (×Üñôçò ÍáõóéðëïÀáò ôïõ Äïýíáâç áðü ôï Óåìëßíï ìÝ÷ñé ôéò åêâïëÝò ôïõ óôç Ìáýñç ÈÜëáóóá). Ðñüêåéôáé ãéá Ýíáí åíôõðùóéáêü êáé óðïõäáßï ÷Üñôç óå ïêôþ öýëëá óôïí ïðïßï áðåéêïíßæåôáé ìå åîáéñåôéêÞ ëåðôïìÝñåéá ï Äïýíáâçò ðïôáìüò êáé ïé ðáñáêåßìåíåò ðåñéï÷Ýò ôïõ, áðü ôï ôüôå üñéï ôçò AõóôñéáêÞò áõôïêñáôïñßáò ìå ôçí OèùìáíéêÞ, óôçí ðüëç Óåìëßíï êïíôÜ óôï ÂåëéãñÜäé (ìå ìåãÜëç åëëçíéêÞ ðáñïéêßá, áð üðïõ ðÝñáóå êáé ï êïæáíßôçò äùñçôÞò ôçò ÂéâëéïèÞêçò ôçò ðüëçò ìáò Åõöñüíéïò ÑáöáÞë Ðüðïâéôò), ìÝ÷ñé ôéò åêâïëÝò ôïõ óôéò äõôéêÝò áêôÝò ôçò Ìáýñçò ÈÜëáóóáò. Ï ÷Üñôçò áõôüò áðïôåëåß áíôéêåßìåíï ìåëÝôçò êáé ëåðôïìåñïýò ó÷ïëéáóìïý óôçí Ýêèåóç ôçò ÄçìïôéêÞò ×áñôïèÞêçò, óõíôçñçìÝíïò êáé øçöéïðïéçìÝíïò ÷Üñç óôçí åõãåíéêÞ äùñåÜ ðñïò ôç ÂéâëéïèÞêç ôçò êïæáíßôéêçò ÏéêïãÝíåéáò ËáìðñÝôóá ÓéäÝñç, óôç ìíÞìç Çëßá & Óïößáò ËáìðñÝôóá, ÄáóêÜëùí. ÅìðëïõôéóìÝíç ìå ðñüóèåôï õëéêü êáé ðñïâïëÝò video, áëëÜ êáé ìå åíäéáöÝñïõóåò ïðôéêÝò óõó÷åôßóåéò ìå ôéò áíôßóôïé÷åò áðåéêïíßóåéò ôïõ Äïýíáâç, üðùò Ý÷ïõí áðïäïèåß

Ï÷é ôçò ÁÄÅÄÕ óôï åíéáßï ìéóèïëüãéï ôùí õðáëëÞëùí ÄéáðñáãìÜôåõóç ãéá ôçí õðïãñáöÞ ÓõëëïãéêÞò Óýìâáóçò Åñãáóßáò ôùí äçìïóßùí õðáëëÞëùí, áíôß ôïõ äéáëüãïõ ðïõ åðéäéþêåé ç ÊõâÝñíçóç, æçôÜ ç ÁÄÅÄÕ. Ï×ÇÌÁ ËÉÔÏÔÇÔÁÓ Óå áíáêïßíùóç ðïõ åîÝäùóå ÷èåò ç ÁÄÅÄÕ ìåôÜ ôç ÷èåóéíÞ óõíÜíôçóç ìå ôïõò õðïõñãïýò Åóùôåñéêþí êáé Ïéêïíïìéêþí, áíáöÝñåé ðùò ôï íÝï ìéóèïëüãéï äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ùò «ü÷çìá» ðáãßùóçò êáé äéåýñõíóçò ôçò ëéôüôçôáò, ìå äåäïìÝíï üôé ïé áðïäï÷Ýò ôùí äçìïóßùí õðáëëÞëùí Ý÷ïõí Þäç ìåéùèåß ðÜíù áðü 25%, åî' áéôßáò ôùí ðñüóöáôùí ðåñéêïðþí óôï ðëáßóéï ôçò åöáñìïãÞò ôïõ Ìíçìïíßïõ. Ï×É ÓÔÇ ÄÉÁÂÏÕËÅÕÓÇ Óôï ðëáßóéï áõôü, ôï óõíäéêáëéóôéêü üñãáíï ôùí äçìïóßùí õðáëëÞëùí áðáéôåß íá ãßíåé äéáðñáãìÜôåõóç ãéá ôçí õðïãñáöÞ ÓõëëïãéêÞò Óýìâáóçò Åñãáóßáò êáé áðïóáöçíßæåé ðùò äåí áðïäÝ÷åôáé ìéá äéáäéêáóßá äéáâïýëåõóçò êáé «äéáëüãïõ» ðïõ äßíåé ôç äõíáôüôçôá óôçí êõâÝñíçóç ãéá ìïíïìåñåßò áðïöÜóåéò. Óýìöùíá ìå ôç ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç, ç ÁÄÅÄÕ áãùíßæåôáé ãéá Ýíá íÝï åíéáßï êáé äßêáéï ìéóèïëüãéï ðïõ èá åíóùìáôþíåé üëá ôá åðéäüìáôá óôï âáóéêü ìéóèü, èá áíáâáèìßæåé ôéò áðïäï÷Ýò ôùí åñãáæïìÝíùí óôï Äçìüóéï êáé èá äéáìïñöþíåé ìéá íÝá âÜóç åêêßíçóçò óôïõò åéóáãùãéêïýò ìéóèïýò, ôÝôïéá ðïõ íá åìðåñéÝ÷åé ôï ðÜãéï áßôçìá ôçò åíóùìÜôùóçò ôùí åðéäïìÜôùí.

áðü ôïí ÑÞãá ÂåëåóôéíëÞ óôçí ×Üñôá ôïõ êáé áðü ôïí ¢íèéìï ÃáæÞ óôïí ÐßíáêÜ ôïõ, ç íÝá ÷áñôïãñáöéêÞ Ýêèåóç óôçí ÊïæÜíç áðïôåëåß ìéá åíäéáöÝñïõóá ðåñéÞãçóç óôéò ðáñáäïõíÜâéåò ðåñéï÷Ýò óôéò ïðïßåò Þêìáóå ðñéí áðü ìåñéêïýò áéþíåò Ýíáí äñáóôÞñéïò, öéëïðñüïäïò êáé ðáôñéùôéêüò Åëëçíéóìüò, ìå êõñßáñ÷åò ìïñöÝò ôïõò Äõôéêïìáêåäüíåò êáé Êïæáíßôåò, ðïõ Ýðáéîáí ìåãÜëï ñüëï

Ç ÁÍÊÏ ìÝëïò ôïõ Äéêôýïõ Enterprise Europe Network Hellas ôçò Å.Å. óáò åíçìåñþíåé ãéá ôá íÝá êåßìåíá (ïäçãßåò, êáíïíéóìïß, áðïöÜóåéò) ðïõ äçìïóßåõóå ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ôï ìÞíá ÓåðôÝìâñéï: Êáíïíéóìïß / Ïäçãßåò Êáíïíéóì?ò (EE) áñéè. 791/2010 ôçò ÅðéôñïðÞò, ôçò 6çò Óåðôåìâñßïõ 2010, ðïõ ôñïðïðïéåß ôïí êáíïíéóìü (ÅÊ) áñéè.

474/2006 ãéá ôç óýóôáóç êïéíïôéêïý êáôáëüãïõ áåñïìåôáöïñÝùí ïé ïðïßïé õðüêåéíôáé óå áðáãüñåõóç ëåéôïõñãßáò åíôüò ôçò Êïéíüôçôáò Êáíïíéóìüò (EE) áñéè. 810/2010 ôçò ÅðéôñïðÞò, ôçò 15çò Óåðôåìâñßïõ 2010, ãéá ôçí ôñïðïðïßçóç ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÅ) áñéè. 206/2010 ãéá ôïí êáèïñéóìü êáôáëüãùí ôñßôùí ÷ùñþí, ðåñéï÷þí Þ ôìçìÜôùí ôïõò áðü ôéò ïðïßåò åðéôñÝðïíôáé ïé åéóáãùãÝò óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ïñéóìÝíùí æþùí êáé íùðïý êñÝáôïò, êáèþò êáé ôùí áðáéôÞóåùí êôçíéáôñéêÞò ðéóôïðïßçóçò Êáíïíéóìüò (ÅÅ) áñéè. 821/2010 ôçò ÅðéôñïðÞò, ôçò 17çò Óåðôåìâñßïõ 2010, ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè.

808/2004 ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ó÷åôéêÜ ìå ôéò êïéíïôéêÝò óôáôéóôéêÝò ãéá ôçí êïéíùíßá ôçò ðëçñïöïñßáò

Áé÷ìçñÞ ðáñÝìâáóç ôïõ Êþóôá Óçìßôç

Êáíïíéóìüò (ÅÅ) áñéè. 822/2010 ôçò ÅðéôñïðÞò, ôçò 17çò Óåðôåìâñßïõ 2010, ãéá ôñïðïðïßçóç ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè. 198/2006 ôçò ÅðéôñïðÞò ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè.

1552/2005 ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ó÷åôéêÜ ìå óôáôéóôéêÝò ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ êáôÜñôéóç óôéò åðé÷åéñÞóåéò, üóïí áöïñÜ ôá ðñïò óõëëïãÞ óôïé÷åßá êáé ôéò áðáéôÞóåéò äåéãìáôïëçøßáò, áêñßâåéáò êáé ðïéüôçôáò

Ô

éò äçëþóåéò ôïõ Ãéþñãïõ ÐáðáíäñÝïõ ó÷åôéêÜ ìå ôç óýóôáóç ÅîåôáóôéêÞò ãéá ôçí Ïéêïíïìßá, «áêüìá êáé ãéá ôçí ðåñßïäï 2001-2004», ó÷ïëßáóå ï Êþóôáò Óçìßôçò.

Ï ðñùèõðïõñãüò ôçí ðåñßïäï 1996-2004 ôüíéóå ç ÅîåôáóôéêÞ ðñÝðåé íá ãßíåé ôçí ðåñßïäï áðü ôï 1996, êáèþò äåí åßíáé äõíáôüí «ç ßäéá êõâÝñíçóç êáé ôá ßäéá ðñüóùðá íá Þôáí Ýíôéìá ðñéí áðï ôï 2001 êáé ýðïðôá ìåôÜ». Õðåíèõìéæåôáé üôé ï Ãéþñãïò ÐáðáíäñÝïõ óôç äéÜñêåéá óõíïìéëßáò ìå äçìïóéïãñÜöïõò åß÷å áöÞóåé áíïé÷ôü ôï åíäå÷üìåíï íá åðåêôáèåß ç ÅîåôáóôéêÞ ãéá ôçí ïéêïíïìßá êáé ãéá ôï äéÜóôçìá ôçò ðåñéüäïõ 2001-2004, áðáíôþíôáò óå åñþôçóç åÜí èá åñåõíçèåß êáé ôï èÝìá ôçò «Goldman Sachs» ðïõ áöïñïýóå óôá óôïé÷åßá ôçò ïéêïíïìßáò.

ÄéÜñêåéá ôçò Ýêèåóçò: Áðü 11 Ïêôùâñßïõ 2010 ìÝ÷ñé 16 Éáíïõáñßïõ 2011. Ðëçñïöïñßåò: ÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç (É. Óôåñãéïðïýëïõ) 2461050635 / iostergiop@kozlib.gr

Ç ÁÍÊÏ óáò åíçìåñþíåé :ïäçãßåò, êáíïíéóìïß, áðïöÜóåéò ôçò Å.Å

ÏÉ ÐÑÏÔÁÓÅÉÓ ÔÇÓ ÁÄÅÄÕ Ôï ðñïåäñåßï ôçò ÁÄÅÄÕ èá ðáñïõóéÜóåé áíáëõôéêÜ ôéò ðñïôÜóåéò ôùí åñãáæïìÝíùí óôï Äçìüóéï ôçí ðñïóå÷Þ ÄåõôÝñá 4 Ïêôùâñßïõ, Þôïé ôçí çìÝñá êáôÜèåóçò óôçí ÂïõëÞ ôïõ ðñïó÷åäßïõ ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ 2011.

ÓÔÏ ÈÅÌÁ ÔÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁ

óôçí áõôïóõíåéäçóßá êáé áíáãÝííçóç ôùí ÅëëÞíùí

Êáíïíéóìüò (ÅÅ) áñéè. 832/2010 ôçò ÅðéôñïðÞò, ôçò 17çò Óåðôåìâñßïõ 2010, ãéá ôñïðïðïßçóç ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè. 1828/2006 ôçò ÅðéôñïðÞò ãéá ôç èÝóðéóç êáíüíùí ó÷åôéêÜ ìå ôçí åöáñìïãÞ ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè.

1083/2006 ôïõ Óõìâïõëßïõ ðåñß êáèïñéóìïý ãåíéêþí äéáôÜîåùí ãéá ôï Åõñùðáúêü Ôáìåßï ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò, ôï Åõñùðáúêü Êïéíùíéêü Ôáìåßï êáé ôï Ôáìåßï Óõíï÷Þò êáé ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè. 1080/2006 ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ãéá ôï Åõñùðáúêü Ôáìåßï

ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò

Ó÷åäßùí 2ï óôÜäéï

Êáíïíéóìüò (ÅÅ, Åõñáôüì) áñéè.

833/2010 ôçò ÅðéôñïðÞò, ôçò 21çò Óåðôåìâñßïõ 2010, ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÅ, Åõñáôüì) áñéè.

617/2010 ôïõ Óõìâïõëßïõ, ó÷åôéêÜ ìå ôçí êïéíïðïßçóç óôçí ÅðéôñïðÞ ôùí åðåíäõôéêþí ó÷åäßùí óå åíåñãåéáêÞ õðïäïìÞ åíôüò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò

Ðñïêçñõîç - EACEA/26/10 - Media 2007 - ÁíÜðôõîç, äéáíïìÞ, ðñïþèçóç êáé êáôÜñôéóç - ÕðïóôÞñéîç ãéá ôçí áíÜðôõîç ïn êáé off-line äéáäñáóôéêþí Ýñãùí

Êáíïíéóìüò (ÅÅ) áñéè. 849/2010 ôçò ÅðéôñïðÞò, ôçò 27çò Óåðôåìâñßïõ 2010, ó÷åôéêÜ ìå ôçí ôñïðïðïßçóç ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè. 2150/2002 ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ãéá ôéò óôáôéóôéêÝò ôùí áðïâëÞôùí ÐñïóêëÞóåéò õðïâïëÞò ðñïôÜóåùí Ðñüãñáììá äéÜ âßïõ ìÜèçóçò - ÅéäéêÞ ðñüóêëçóç õðïâïëÞò ðñïôÜóåùí - êéíçôéêüôçôá ìåìïíùìÝíùí ìáèçôþí óôï ðëáßóéï ôïõ Comenius Ðñüóêëçóç õðïâïëÞò ðñïôÜóåùí EACEA/31/10 Media 2007: ÏðôéêïáêïõóôéêÜ öåóôéâÜë Ðñüóêëçóç õðïâïëÞò ðñïôÜóåùí âÜóåé ôïõ ðñïãñÜììáôïò åñãáóßáò 2011 ôïõ åâäüìïõ ðñïãñÜììáôïò ðëáéóßïõ äñáóôçñéïôÞôùí Ýñåõíáò, ôå÷íïëïãéêÞò áíÜðôõîçò êáé åðßäåéîçò Ðñüóêëçóç õðïâïëÞò ðñïôÜóåùí EACEA/20/10 - Media 2007 - ÁíÜðôõîç, äéáíïìÞ, ðñïþèçóç êáé êáôÜñôéóç ÕðïóôÞñéîç ôçò ôçëåïðôéêÞò ìåôÜäïóçò åõñùðáúêþí ïðôéêïáêïõóôéêþí Ýñãùí Ðñïóêëçóç õðïâïëçò ðñïôáóåùí EACEA/29/10 - MEDIA 2007 - ÕðïóôÞñéîç ãéá ôç ÄéáêñáôéêÞ ÄéáíïìÞ Åõñùðá?êþí Ôáéíéþí - Ôï «Åðéëåêôéêü» Óýóôçìá 2011 Ðñüóêëçóç ãéá õðïâïëÞ ðñïôÜóåùí ìå âÜóç ôï ðñüãñáììá åñãáóßáò «¢íèñùðïé» 2011 óôá ðëáßóéá ôïõ 7ïõ ðñïãñÜììáôïò ðëáéóßïõ äñáóôçñéïôÞôùí Ýñåõíáò, ôå÷íïëïãéêÞò áíÜðôõîçò êáé ðáñïõóßáóçò ôçò ÅÊ ÐñïóêëÞóåéò õðïâïëÞò ðñïôÜóåùí âÜóåé ôùí ðñïãñáììÜôùí åñãáóßáò ãéá ôï 2011 êáé ôï 2012 ôïõ 7ïõ ðñïãñÜììáôïò ðëáéóßïõ äñáóôçñéïôÞôùí Ýñåõíáò, ôå÷íïëïãéêÞò áíÜðôõîçò êáé åðßäåéîçò Ðñüóêëçóç õðïâïëÞò ðñïôÜóåùí EACEA/25/10 - Media 2007 - ÁíÜðôõîç, äéáíïìÞ, ðñïþèçóç êáé êáôÜñôéóç ÕðïóôÞñéîç ãéá ôçí áíÜðôõîç Ýñãùí Ìõèïðëáóßá, äçìéïõñãéêü íôïêéìáíôÝñ êáé êéíïýìåíá ó÷Ýäéá - ÌåìïíùìÝíá ó÷Ýäéá, ÊáôÜëïãïò Ó÷åäßùí êáé ÊáôÜëïãïò

ÁðïöÜóåéò / ÓõóôÜóåéò 2010/477/ÅÅ Áðüöáóç ôçò ÅðéôñïðÞò, ôçò 1çò Óåðôåìâñßïõ 2010, ó÷åôéêÜ ìå ôá êñéôÞñéá êáé ôá ìåèïäïëïãéêÜ ðñüôõðá ãéá ôçí êáëÞ ðåñéâáëëïíôéêÞ êáôÜóôáóç ôùí èáëÜóóéùí õäÜôùí 2010/483/ÅÅ Áðüöáóç ôçò ÅõñùðáúêÞò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò, ôçò 27çò Éïõëßïõ 2010, ðïõ ôñïðïðïéåß ôçí áðüöáóç ÅÊÔ/2007/5 ãéá ôç èÝóðéóç ôùí êáíüíùí ðåñß áíÜèåóçò óõìâÜóåùí 2010/486/ÅÅ Áðüöáóç ôïõ Óõìâïõëßïõ, ôçò 7çò Óåðôåìâñßïõ 2010, ãéá ôñïðïðïßçóç ôçò áðüöáóçò 2010/320/ÅÅ, áðåõèõíüìåíçò ðñïò ôçí ÅëëÜäá ìå óêïðü ôçí åíßó÷õóç êáé åìâÜèõíóç ôçò äçìïóéïíïìéêÞò åðïðôåßáò äéÜ ôçò ïðïßáò åéäïðïéåßôáé ç ÅëëÜäá íá ëÜâåé ôá ìÝôñá ìåßùóçò ôïõ åëëåßììáôïò ðïõ êñßíïíôáé áíáãêáßá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò êáôÜóôáóçò õðåñâïëéêïý åëëåßììáôïò Áíáêïéíþóåéò / Ðëçñïöïñßåò ¸ãêñéóç êñáôéêþí åíéó÷ýóåùí óôï ðëáßóéï ôùí äéáôÜîåùí ôùí Üñèñùí 107 êáé 108 ôçò óõíèÞêçò ÓËÅÅ Ðåñéðôþóåéò üðïõ ç ÅðéôñïðÞ äåí ðñïâÜëëåé áíôßññçóç Ðëçñïöïñßåò ðïõ äéáâéâÜæïõí ôá êñÜôç ìÝëç ãéá ôéò êñáôéêÝò åíéó÷ýóåéò ïé ïðïßåò ÷ïñçãïýíôáé âÜóåé ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè. 1857/2006 ôçò ÅðéôñïðÞò ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôùí Üñèñùí 87 êáé 88 ôçò óõíèÞêçò EK óôéò êñáôéêÝò åíéó÷ýóåéò ðñïò ìéêñÝò êáé ìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôïí ôïìÝá ôçò ðáñáãùãÞò ãåùñãéêþí ðñïúüíôùí êáé ãéá ôçí ôñïðïðïßçóç ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè. 70/2001 Áíáêïßíùóç ôçò ÅðéôñïðÞò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 5 ðáñÜãñáöïò 2 ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè. 2006/2004 ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ó÷åôéêÜ ìå ôç óõíåñãáóßá ìåôáîý ôùí åèíéêþí áñ÷þí ðïõ åßíáé áñìüäéåò ãéá ôçí åðéâïëÞ ôçò íïìïèåóßáò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí êáôáíáëùôþí, üóïí áöïñÜ ôéò áñìüäéåò áñ÷Ýò êáé ôá åíéáßá ãñáöåßá óýíäåóçò

Ç ÌåãÜëç øõ÷Þ êáé ïé ðïëéôéêïß ìáò ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç

Ìå ôçí åõêáéñßá áò óçìåéþóïõìå ðùò ï ÃêÜíôé, ï ðíåõìáôéêüò çãÝôçò (êÜðïéá ðåñßïäï êáé ðïëéôéêüò çãÝôçò) ìéáò ôåñÜóôéáò ÷þñáò ðïëëþí åêáôïíôÜäùí åêáôïììõñßùí êáôïßêùí, Ýìåíå óå öôù÷éêü óðßôé, êáëýâá ìÜëëïí, Ýôñùãå ëéôÜ êáé áðÝñéôôá êáé ðÜíôá Ýâñéóêå ÷ñüíï, ðáñÜ ôá ôåñÜóôéá, ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôþðéæå ç ðÜìðôù÷ç ÷þñá ôïõ áðïéêßá ôùí Âñåôáíþí, íá äïõëåýåé ôçí áíÝìç ôïõ. Äïõëåýïíôáò óêåöôüôáí. ¢ëëåò ðÜëé öïñÝò óôáìáôïýóå ãéá ëßãï ôç äïõëåéÜ óôçí áíÝìç êáé äéÜâáæå. ÊÜðïôå ôïí ñþôçóáí: ¸÷åéò ôüóåò ðïëëÝò õðï÷ñåþóåéò, ôüóåò åõèýíåò ãéáôß ôáëáéðùñåßóáé ìå ôá íÞìáôá êáé ôçí áíÝìç; Êé åêåßíïò áðÜíôçóå: - Ìá äåí Ý÷ù Üëëï ôñüðï íá ðëçñþóù áõôÜ ðïõ ïé Üëëïé ìïõ äßíïõí íá öÜù, íá æÞóù. Áí äåí äïõëÝøù íéþèù ùò êëÝöôçò. Óáí íá êëÝâù ãéá íá æÞóù! ¢ò Ýñèïõìå ôþñá óôïõò äéêïýò ìáò ðïëéôéêïýò êáé ðíåõìáôéêïýò çãÝôåò. ÖõóéêÜ äåí åßíáé ëéðüóáñêïé, áäýíáôïé êáé ñáêÝíäõôïé. Óõíçèßæïõí ìÜëéóôá íá åßíáé ôï áêñéâþò áíôßèåôï. Ï ÃêÜíôé ðßóôåõå óôçí õðï÷ñÝùóç ôùí çãåôþí, ôùí áíèñþðùí ãåíéêÜ, íá áðïôåëïýí ìå ôç óõìðåñéöïñÜ ôïõò ðáñÜäåéãìá ãéá ôïõò Üëëïõò. Ï ßäéïò ôï åöÜñìïæå áðáñÝãêëéôá. ¹ôáí ôï ìåãáëýôåñï ßóùò ðáñÜäåéãìá áðüëõôçò, ôáýôéóçò ëüãùí êáé Ýñãùí. Ðïëý óõ÷íÜ ìÜëéóôá åðáíáëÜìâáíå: «Áí åðáããÝëëåóáé ôçí áëëáãÞ, ãßíåé ç áëëáãÞ ðïõ åðáããÝëëåóáé»! Ì áõôÞ ôïõ ôç óõìðåñéöïñÜ, ìå ôéò ðåðïéèÞóåéò êáé ôá Ýñãá ôïõ åíÝðíåõóå Ýíáí ïëüêëçñï ëáü êáé íßêçóå ÷ùñßò ðüëåìï Þôáí ï åìðíåõóôÞò êáé åíóáñêùôÞò ôçò ìç âßáò ôçí êñáôáéÜ ôïõ ÂñåôáíéêÞ áõôïêñáôïñßá! Ïé çãÝôåò ìáò áëëÜ êé åìåßò ï áðëüò ëáüò- õðïóôçñßæïõí ìÞíåò ôþñá ðùò âñéóêüìáóôå óôç äßíç ìéáò äõíáôÞò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. Ç êõâÝñíçóÞ ìáò óõìöþíçóå êáé óõíïìïëüãçóå ìå ôçí ôñüéêá ôï äéáâüçôï êáé Üäéêï ìíçìüíéï. Êáé óôá ðëáßóéá áõôïý ôïõ ìíçìïíßïõ ðÞñå ìÝôñá ðïõ êáé ç ßäéá ðáñáäÝ÷åôáé ðùò åßíáé Üäéêá, éäéáßôåñá ãéá ôïõò ïéêïíïìéêÜ áóèåíÝóôåñïõò. ÐñïâÜëëåé äå ùò äéêáéïëïãßá ôïí éó÷õñéóìü ðùò áõôÜ ôá ìÝôñá åßíáé áðáñáßôçôá, «áíáãêáßá - üðùò äåí êïõñÜæåôáé íá åðáíáëáìâÜíåé - ãéá ôç óùôçñßá ôçò ðáôñßäáò». Ôï ìÝëëïí èá äåßîåé áí êáé ðüóï äßêáéï Ý÷åé. Áí êáé êáôÜ ðüóï ôá óêëçñÜ áõôÜ ìÝôñá Þôáí üíôùò áíáãêáßá áëëÜ êáé éêáíÜ. Áí, ì Üëëá ëüãéá, áí äåí åöáñìïæüôáí èá êçñýôôáìå ðôþ÷åõóç êáé áöïý ôá ðÞñáìå åßíáé áñêåôÜ êáé üôé ãëõôþóáìå ïñéóôéêÜ áðü ôçí ðôþ÷åõóç Þ ôç óôÜóç ðëçñùìþí Þ Ýóôù ôçí áíáäéÜñèñùóç ôïõ äçìïóßïõ ÷ñÝïõò ôçò ÷þñáò ìáò. Áéóéüäïîç ç ðïëéôéêÞ ìáò çãåóßá (ç ðíåõìáôéêÞ ïýôå ðïõ áêïýãåôáé, ðëçí åëá÷ßóôùí ôéìçôéêþí åîáéñÝóåùí) äéáêçñýóóåé ó üëïõò ôïõò ôüíïõò ðùò ôá äýóêïëá ðÝñáóáí, ðùò Þäç êåñäßóáìå ôç ìÜ÷ç êé Üëëá ôÝôïéá åõ÷Üñéóôá óôçí áêïÞ. ¼íôùò åßíáé ðïëý êáëïß óôá ëüãéá. Óôá Ýñãá üìùò; Åêåß äåí åßíáé ðåéóôéêïß. Êé áõôü ãéáôß åíþ æÞôçóáí (êáé æçôïýí) êáé åðÝâáëáí èõóßåò óôï ëáü ïé ßäéïé äåí èõóßáóáí ó÷åäüí ôßðïôá, ðáñÜ Ýíá åëÜ÷éóôï ôìÞìá ôïõ ìéóèïý Þ ãåíéêÜ ôçò áðïæçìßùóçò ôïõò. Êáíåßò ìáò äåí æçôÜåé áóöáëþò áðü ôïõò ðïëéôéêïýò ìáò üëùí ôùí âáèìßäùí íá æïõí óå êáëýâåò, íôõìÝíïé ìå öôçíÜ ñïý÷á. ÆçôÜìå üìùò íá áíôáðïäßäïõí, ìå êÜðïéï ôñüðï, Ýíá ìÝñïò Ýóôù ôùí üóùí ÷ñùóôïýí óôï ëáü ðïõ ôïõò áíÝäåéîå êáé ôïõò Ýäùóå ôüóá äéêáéþìáôá. «Äåí ÷ñùóôÜù óå êáíÝíáí» åðáíáëÜìâáíå ï óçìåñéíüò Ðñùèõðïõñãüò ìáò. ÐñïåêëïãéêÜ ôï Ýëåãå ó÷åäüí êáèçìåñéíÜ. ÌåôåêëïãéêÜ ôï ëÝåé åðßóçò áëëÜ áñáéÜ êáé ðïõ. Äåßôå ôç äéáöïñÜ ÃêÜíôé: «Äïõëåýù ôçí áíÝìç ãéáôß áëëéþò åßìáé êëÝöôçò» Ðñùèõðïõñãüò: Äåí ÷ñùóôÜù óå êáíÝíáí». ÁëÞèåéá; Ïýôå óôïí ðáôÝñá ôïõ ðïõ ôïõ êëçñïäüôçóå ôï üíïìá; ×ùñßò áõôü èá ãéíüôáí Üñáãå ðïôÝ Ðñùèõðïõñãüò; Ïýôå óôï ëáü ðïõ ôïí ôßìçóå ðïëëÝò öïñÝò êáé ðïõ äßíåé áðü ôï õóôÝñçìÜ ôïõ «ãéá ôç óùôçñßá ôçò ðáôñßäáò»; Áõôüò Üñáãå ôé äßíåé, éóÜîéï Ýóôù; ÌåôÜ ôéò ôåëåõôáßåò, åêëïãÝò (êáé ôçí åêëïãÞ ôïõ) ï Áíô. ÓáìáñÜò ìéìÞèçêå ôïí Ã. ÐáðáíäñÝïõ êé åßðå êé áõôüò: «Äåí ÷ñùóôÜù óå êáíÝíáí» Éóùò íá ôï åßðå ãéá ôïõò åóùêïììáôéêïýò ôïõ áíôéðÜëïõò. Éóùò ãéá êÜôé Üëëï. ¼ðùò êáé íá ôï åßðå ðÜíôùò åßíáé ìéá Üôõ÷ç êáé ðåñéôôÞ åðáíÜëçøç. Ãéáôß êé áõôüò ÷ñùóôÜåé óôï ëáü ìáò. ¼ëïé ìáò ÷ñùóôÜìå ó áõôü ôï ëáü. Êáé ôï ðñþôï ðïõ ÷ñùóôÜìå åßíáé íá ôïõ ëÝìå ôçí áëÞèåéá. Íá ôïí óåâüìáóôå êáé íá ìçí ôïí åîáðáôïýìå ìå ëáúêéóìü, åðéêïéíùíéáêÜ ôåñôßðéá êáé ðñïðáãáíäéóôéêÜ ôå÷íÜóìáôá. Êáé âÝâáéá èá áíôáðïêñéíüìáóôå óôïí ðáéäáãùãéêü ìáò ñüëï. Ôï êÜíïõìå; ¼÷é. Êé áõôü åßíáé ôï ìåãáëýôåñï ðñüâëçìá ôçò ÷þñáò ìáò. Óõíå÷ßæåôáé ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÈÁÑÑÏÓ

6

ÓÜââáôï 2 Ïêôùâñßïõ 2010

Ä ÅèíéêÞ

Åèíéêüò Âáôåñïý: ÃåùñãéÜäçò Ìå ðñïóï÷Þ êáé áðïöáóéóôéêüôçôá Ï Åèíéêüò Âáôåñïý Ýðåéôá áðü ôçí êáëÞ åìöÜíéóç ìå ôïí Åèíéêü Êáôåñßíçò êáé ôçí åýêïëç íßêç (3-0), èÝëåé íá óõíå÷ßóåé ôá èåôéêÜ ôïõ áðïôÝëåóìá óôçí ÊáóôïñéÜ, üðïõ èá áíôéìåôùðßóåé ôïí ÊÜóôùñ. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá äýóêïëï ðáé÷íßäé ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ìåãÜëç ðñïóï÷Þ, êÜôé ôï ïðïßï åßðå êáé ï ðñïðïíçôÞò ÃéÜííçò ÃåùñãéÜäçò. Ï Ýìðåéñïò ôå÷íéêüò, Ýêáíå ëüãï ãéá ôçí Ýíáñîç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò: Óôá ðñþôá ðáé÷íßäéá ðñÝðåé íá åßìáóôå ðñïóåêôéêïß. Ïëåò ïé ïìÜäåò áíáìÝíåôáé íá ðáßæïõí ìå áðïöáóéóôéêüôçôá, áöïý ïé ìéóÝò èá õðïâéâáóôïýí. Ôá ðñÜãìáôá öÝôïò äåí èá åßíáé åýêïëá ãéá êáíÝíáí . Óôç óõíÝ÷åéá, ï ê. ÃåùñãéÜäçò ôüíéóå ðùò ôï ðáé÷íßäé ìå ôïí ÊÜóôùñ äåí èá åßíáé åýêïëï. Åßíáé ìéá ïìÜäá ðïõ ìåôñÜåé äýï íßêåò óå éóÜñéèìá ìáôò êáé óôéò ôÜîåéò ôïõ óõëëüãïõ åðéêñáôåß åíèïõóéáóìüò. Êáé åßíáé ëïãéêü. Åðßóçò, ôï ðáé÷íßäé åßíáé åêôüò Ýäñáò. ÐñÝðåé íá ðñïóÝîïõìå éäéáßôåñá êáé íá åßìáóôå áðïöáóéóôéêïß ìÝóá óôï ãÞðåäï .

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÊáóôïñéÜ: Íéêïëáúäçò: Èá ðáßîïõìå óáí ÊáóôïñéÜ!

Ï Áíôþíçò Íéêïëáúäçò åìöáíßóôçêå ÷áñïýìåíïò ãéá ôçí ðñþôç íßêç ôçò ïìÜäáò. ÁíáëõôéêÜ ôá üóá äÞëùóå ï Ýìðåéñïò ôå÷íéêüò ôùí ãïõíáñÜäùí óå ôïðéêü ñáäéüöùíï. ¹ôáí ìéá áã÷ùôéêÞ íßêç, åéäéêÜ óôï ðñþôï çìß÷ñïíï üóï ç Íßêç ÁãêáèéÜò Þôáí êïíôÜ óôï óêïñ, äçëáäÞ ôï 1-0. Åìåßò óôï ðñþôï åéêïóÜëåðôï Þìáóôáí ðïëý íåõñéêïß, êÜíáìå ðÜñá ðïëëÜ ëÜèç. Åõôõ÷þò, ìáò âïÞèçóå áñêåôÜ ôï ðñþôï ãêïë êáé Ýöõãå ëßãï ôï Üã÷ïò. Óôç óõíÝ÷åéá, çÁãêáèéÜ ðñïóðÜèçóå íá áíôåðéôåèåß , ï ðñïðïíçôÞò ôçò Üëëáîå ôï óýóôçìá êáé ðñïóðÜèçóå íá ðáßîåé ðéï åðéèåôéêÜ. Áðü åêåß êáé ðÝñá, óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï üôáí âÜëáìå ôï äåýôåñï ãêïë ðáñÝäùóáí ðíåýìá, áðïãïçôåýôçêáí . ¹ìáóôáí ìüíïé óôï ãÞðåäï êáé èá ìðïñïýóáìå íá äéåõñýíïõìå ôï óêïñ. Ç ïõóßá åßíáé üôé êåñäßóáìå , åßðå áñ÷éêÜ ãéá íá óõíå÷ßóåé: Ðáñ üëï ðïõ ìðïñÝóáìå ôçí ÐÝìðôç íá îåöýãïõìå áðü ôï

 ÅèíéêÞ: Ðñüãñáììá 4çò áãùíéóôéêÞò êáé äéáéôçôÝò ÓÜââáôï 02 Ïêôùâñßïõ

17:00 Ðéåñéêüò-Ðáíáéôùëéêüò: ÓÅÃÊÏÓ Ã. (ÅÕÂÏÉÁÓ) Âïçèïß: ÑÏÕÌÐÇÓ ÓÔ. (ÅÕÂÏÉÁÓ), ÐÅÔÑÏÐÏÕËÏÓ Ê. (ÈÅÓÓÁËÉÁÓ)

ÊõñéáêÞ 03 Ïêôùâñßïõ

16:00 Ëåâáäåéáêüò-Èñáóýâïõëïò: ÌÁÍÉÁÔÇÓ Ã. (ÁÑÊÁÄÉÁÓ) Âïçèïß: ÑÇÃÏÐÏÕËÏÓ É. (Á×ÁÚÁÓ), ÐÁÐÁÄÇÌÁÓ É. (Á×ÁÚÁÓ) 16:00 Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò-ÐÁÓ ÃéÜííéíá: ÊÕÆÁÓ Ã. (ÄÑÁÌÁÓ) Âïçèïß: ÄÇËÃÅÑÁÊÇÓ ÁÈ. (ÄÑÁÌÁÓ), ÐÏËÕÌÅÍÉÄÇÓ Ê. (ÄÑÁÌÁÓ) 16:00 Ôñßêáëá-Äüîá ÄñÜìáò: ÊÕÑÊÏÓ Ä. (ÇÐÅÉÑÏÕ) Âïçèïß: ×ÁÑÉÓÇÓ Ê. (ÇÐÅÉÑÏÕ), ÐÑÅÍÔÆÁÓ Ä. (ÇÐÅÉÑÏÕ) 16:00 Çëéïýðïëç-ÂÝñïéá: ÊÏÕÔÓÉÁÕÔÇÓ ÁÑ. (ÁÑÔÁÓ) Âïçèïß: ÃÅÙÑÃÁÑÁÓ Ä. (ÁÑÔÁÓ), ×ÏÕËÉÁÑÁÓ ÓÐ. (ÁÉÔÙË/ÍÉÁÓ) 16:00 Åèíéêüò-ÁíáãÝííçóç Êáñäßôóáò: ËÁÃÏÓ ÁÍ. (Á×ÁÚÁÓ) Âïçèïß: ÃÏÕÑÃÏÕÑÁÓ ÁÍÔ. (ÇËÅÉÁÓ), ÊÁÍÄÕËÇÓ Ä. (ÇËÅÉÁÓ) 16:00 Éùíéêüò-ÏÖÇ: ÊÏÓÉÊÉÄÇÓ Ó. (ÁÈÇÍÙÍ) Âïçèïß: ÊÏÕÍÔÏÕÑÅËÇÓ Ã. (ÁÈÇÍÙÍ), ÁÈÁÍÁÓÏÐÏÕËÏÓ Ä. (ÁÈÇÍÙÍ)

ÄåõôÝñá 04 Ïêôùâñßïõ

16:00 Ðáíèñáêéêüò-ÊáëëéèÝá: ÊÏÌÉÍÇÓ Ã. (ÈÅÓÐÑÙÔÉÁÓ) Âïçèïß: ÊÁËÖÏÃËÏÕ Ã. (ÈÅÓÐÑÙÔÉÁÓ), ÖËÙÑÏÓ È. (ÇÐÅÉÑÏÕ) 18:00 Äéáãüñáò-Åèíéêüò ÁóôÝñáò: ÔÅÂÅÊÅËÇÓ Í. (ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ) Âïçèïß: ÈÁÍÁÓÁÊÏÕÄÇÓ ÁÈ. (ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ), ÔÓÁÃÃÁÑÇ Í. (ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ)

Âáèìïëïãßá ÏìÜäá 1 Ðáíáéôùëéêüò 2 ÐÁÓ ÃéÜííéíá 3 Èñáóýâïõëïò 4 Äüîá ÄñÜìáò 5 ÂÝñïéá 6 ÏÖÇ 7 Ðéåñéêüò 8 ÊáëëéèÝá 9 Åèíéêüò ÁóôÝñáò 10 Äéáãüñáò 11 Ôñßêáëá 12 Çëéïýðïëç 13 Ðáíèñáêéêüò 14 Áí Êáñäßôóáò 15 Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò 16 Éùíéêüò 17 Åèíéêüò Ðåéñáéþò 18 Ëåâáäåéáêüò

Á 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

 9 9 7 7 6 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 1 0

óïê ôçò Ðåíôáâñýóïõ, ìåôÜ ôï ðáé÷íßäé êáôáëÜâáìå üëïé ìáò ôé ëÜèç êÜíáìå, ãéá áõôü êáé äåí åßìáóôå ôüóï ÷áñïýìåíïé üóï èá Ýðñåðå. ¹ôáí Ýíá îÝóðáóìá, ãéáôß ðåñÜóáìå 60 ðÜñá ðïëý äýóêïëåò ìÝñåò. ÎÝñåôå üôé ç ïìÜäá ðåñíÜåé äýóêïëåò óôéãìÝò. ¹ôáí Ýíá îÝóðáóìá ôùí ðïäïóöáéñéóôþí, üëùí ðéóôåýù. Èá ðñïóðáèÞóïõìå íá ôï óõíå÷ßóïõìå, Ý÷ïõìå äõï äýóêïëá åêôüò Ýäñáò ðáé÷íßäéá. ÎåêéíÜìåôçí ÊõñéáêÞ óôïí Âáôáíéáêü ,ìéá áñêåôÜ êáëÞ ïìÜäá. Èá ðñïóðáèÞóïõìå íá ðáßîïõìå óáí ÊáóôïñéÜ êáé íá ðÜñïõìå Ýíá èåôéêü áðïôÝëåóìá .

ÓéÜôéóôá: Ãéá ôï ðñþôï ôñßðïíôï

ÌåôÜ ôçí Þôôá áðü ôçí ÓåéñÞíá Ãñåâåíþí (4-1), ç ÓéÜôéóôá ðñïåôïéìÜæåôáé ãéá ôï ðáé÷íßäé ìå ôïí ¢ñç Ëüöùí, üðïõ ç íßêç áðïôåëåß ìïíüäñïìï ãéá ôïí óýëëïãï. Ôï óõãêñüôçìá ôïõ ×ñéóôüöïñïõ Êïíôóéüãëïõ, õóôåñåß áðü ðëåõñÜò öõóéêÞò êáôÜóôáóçò êáé Üðáíôåò èÝëïõí íá âåëôéþóïõí áõôü ôïí ôïìÝá. ÁãùíéóôéêÜ, ï ÄáúíÜò áíôéìåôùðßæåé ðñüâëçìá ìå ôç ìÝóç ôïõ êáé äåí èá åßíáé ðáñþí óôï åñ÷üìåíï ìáôò. Åðßóçò, èá ëåßøåé ï Ìáëïýôáò ðïõ åßíáé óôñáôåõìÝíïò êáé äåí åîáóöÜëéóå Üäåéá! ÔÝëïò, ç ïìÜäá âñßóêåôáé óå óáöÜñé ãéá ôçí ðñüóëçøç åíüò ãõìíáóôÞ!

¢ñçò Ëüöùí: «Íá äåßîïõìå ôéò äõíáôüôçôÝò ìáò»

ÐñïêÞñõîç Ðáéäéêïý ÐñùôáèëÞìáôïò ÅÐÓ ÊïæÜíçò

ìá ôçò Ä ÅèíéêÞò Ýêáíå ï ¢ñçò Ëüöùí.Ôï óõãêñüôçìá ôïõ íïìïý Öëþñéíáò ìåôñÜ äýï Þôôåò óå éóÜñéèìá ðáé÷íßäéá, áëëÜ ôï âáóéêüôåñï åßíáé ï éäéáßôåñá áñíçôéêüò óõíôåëåóôÞò ôåñìÜôùí, áöïý Ý÷ïõí ðáèçôéêü 14 ãêïë êáé äåí Ý÷ïõí ðåôý÷åé êáíÝíá. Áñ÷éêÜ Þôáí ôï ìáôò óôçí ÊáóôïñéÜ ìå ôïí ÊÜóôïñá, üðïõ ôßðïôá äåí ðñïäßêáæå ôçí åîÝëéîç ðïõ èá åß÷å (6-0). Ïé äýï áíôßðáëïé Ýäåé÷íáí éóïäýíáìïé, ï ÊÜóôïñáò ðñïçãÞèçêå 1-0 óôï çìß÷ñïíï êáé óôçí åðáíÜëçøç ìüëéò Þñèå ôï äåýôåñï ãêïë, áêïëïýèùò ïé Ëüöïé êáôÝññåõóáí. Óôç äåýôåñç áãùíéóôéêÞ ï ¢ñçò õðïäÝ÷èçêå ôç ÍÜïõóá, åê ôùí öáâïñß ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò. Ç óõíôñéâÞ (0-8) ðßêñáíå óå ìåãÜëï âáèìü ôïõò áíèñþðïõò ôùí Ëüöùí, ðïõ Ý÷ïõí åðé÷åéñÞóåé ôçí áíáóýíôáîç. Ï ðñïðïíçôÞò Ã. ËïíäñÜêçò ìßëçóå ìå ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò, ôïíßæïíôáò ðùò äåí åßíáé áõôÝò ïé ðñáãìáôéêÝò ôïõò äõíáôüôçôåò êáé ôïõò æÞôçóå íá áíôéóôñÝøïõí ìüíïé ôïõò ôçí áñíçôéêÞ åéêüíá. Ç áñ÷Þ ìðïñåß íá ãßíåé áðü ôï ðáé÷íßäé ôçò ÊõñéáêÞò ìÝóá óôç ÓéÜôéóôá ìå áíôßðáëï ôïí Ìáêåäïíéêü. Åßíáé Üëëï Ýíá äýóêïëï ðáé÷íßäé, áíÜìåóá óå äýï áíôéðÜëïõò ðïõ áêüìá äåí Ý÷ïõí ðåôý÷åé ôçí ðñþôç íßêç óôï ðñùôÜèëçìá. Ôá ðáé÷íßäéá êáé ïé äéáéôçôÝò ôçò 3çò áãùíéóôéêÞò 03/10 16:00 Åèíéêüò Êáôåñßíçò - Ðõñóüò: Äñáãïýóçò Åõèõìßïõ ÔóáìðáæÜêçò (Êéëêßò). ÊÜóôïñáò - Âáôåñü: Ãéþôçò ÓéáìÝôçò ÄéáìáíôÞò (Çðåßñïõ). Öïýöáò - ÁëåîÜíäñåéá: Âëéþñáò Áñ÷ïíôÞò ÔóÜìðáò (ËÜñéóáò). ÍÜïõóá- Óâïñþíïò: Äáìéáíßäçò ÁúíáëÞò Êáëåìêåñßäçò (Èåóóáëïíßêçò). ÐåíôÜâñõóïò - ÃáëáôéíÞ: Èåïëüãïõ Ñïýíôïò Ôïðïõóäþíçò (ÐÝëëáò). ÓéÜôéóôá - Ëüöïé: ÊáëáíôæÞò Ðßðç Êïìéóïðïýëïõ (ËÜñéóáò). ÁãêáèéÜ - ËåõêÜäéá: ÊïõñïõëÞò ÕøçëÜíôçò Äïýêáò (Èåóóáëïíßêçò). ËåðôïêáñõÜ -ÓåéñÞíá: Ôæïöþëçò ÊïõñÝíôáò ÌáñãéïëÜò (ÔñéêÜëùí). Âáôáíéáêüò- ÊáóôïñéÜ: Áíáóôáóßïõ Ðáðáäçìçôñßïõ ÃéáêïâÞò (ËÜñéóáò).

Ôç ÷åéñüôåñç äõíáôÞ áñ÷Þ óôï ðñùôÜèëç-

Óýììá÷ïò ï ÷ñüíïò ãéá Ðõñóü

¸íá åßíáé ôï âáóéêü óõìðÝñáóìá ãéá ôïí Ðõñóü Ãñåâåíþí, ìå âÜóç ôéò ìÝ÷ñé ôþñá åìöáíßóåéò ôïõ, üôé ç ïìÜäá èÝëåé ÷ñüíï. Åßíáé ãåãïíüò ðùò ç ïìÜäá óôá ÃñåâåíÜ äçìéïõñãÞèçêå ôçí ôåëåõôáßá êõñéïëåêôéêÜ óôéãìÞ. Áñ÷éêÜ Þôáí ç ðáñáôåôáìÝíç áðñáîßá ôïõ êáëïêáéñéïý, ç ìç äÞëùóç óõììåôï÷Þò óôç ô ÅèíéêÞ êé Ýðåéôá ôï äéÜóôçìá ôçò áâåâáéüôçôáò áí ï Ðõñóüò èá êáôÝâáéíå óôç Ä´. Óßãïõñá ÷ñåéÜæåôáé ÷ñüíï ãéá íá ìïíôáñéóôåß ôï óýíïëï, ëüãù ôçò åëëéðïýò ðñïåôïéìáóßáò, ôï ãíùñßæåé ï ÓáìáñÜò êáé ïé äéïéêïýíôåò, ôï æçôïýìåíï üìùò åßíáé êáôÜ ðüóï èá êáôáöÝñåé ç ïìÜäá íá Ý÷åé ôéò ëéãüôåñåò äõíáôÝò áðþëåéåò óôéò ðñþôåò áãùíéóôéêÝò. Ïé ößëáèëïé áðü ôç ìåñéÜ ôïõò óôçñßæïõí îáíÜ ôçí ïìÜäá, ôï Ýäåéîáí óôï ðñþôï ìáôò ìå ôç ÃáëáôéíÞ (1-1 ìðñïóôÜ óå 400 êáé ðëÝïí öéëÜèëïõò), Ý÷ïõí üìùò åýëïãá ôçí áãùíßá áí èá ôá êáôáöÝñåé ç ïìÜäá óå üìéëï ðïõ õðïâéâÜæïíôáé 9 ïìÜäåò. Óôç äåýôåñç áãùíéóôéêÞ óôçí ÁëåîÜíäñåéá ï Ðõñóüò ðñïóðÜèçóå ðïëý, áëëÜ Ý÷áóå ìå 4-2, ðëçñþíïíôáò ôá ëÜèç óôçí Üìõíá. Áêïëïõèåß äåýôåñï óõíå÷üìåíï åêôüò Ýäñáò ðáé÷íßäé, óôçí Êáôåñßíç ìå ôïí Åèíéêü êáé èá ðñïóðáèÞóïõí ãéá ôï êáëýôåñï.

Êýðåëëï ÅÐÓ ÊáóôïñéÜò: ÐÝñáóáí ôá öáâïñß Ôçí ðñüêñéóÞ ôïõ óôçí çìéôåëéêÞ öÜóç êõðÝëëïõ ÅÐÓ ÊáóôïñéÜò åîáóöÜëéóå ï ÁÃÓ ÊáóôïñéÜò ìåôÜ ôçí åýêïëç íßêç ðïõ ðÝôõ÷å óôç Ìåóïðïôáìßá åðß ôçò ÁóôñáðÞò ìå óêïñ 0-3 êáé üðùò åßíáé öõóéêü ç éóôïñéêÞ ïìÜäá ôïõ ðëÝïí áãùíßæåôáé óôï ðñùôÜèëçìá ôçò Ä ÅèíéêÞò êáôçãïñßáò öáíôÜæåé ùò ôï ìåãáëýôåñï öáâïñß ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôïõ êõðÝëëïõ, åíþ ï Ýôåñïò åêðñüóùðïò ôçò óôçí Ä ÅèíéêÞ áðü ôçí ÊáóôïñéÜ. ÁíáëõôéêÜ ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò ã öÜóçò ôïõ êõðÝëëïõ åßíáé ôá åîÞò: ÁóôñáðÞ ÌåóïðïôáìéÜò - ÁÃÓ ÊáóôïñéÜò 0-3, Ðáíáñãåéáêüò ¢ãéá ÊõñéáêÞ 5-0, ÍôáçëÜêç ÐïëõêÜñðç 0-2, ÁÏ ÊÜóôùñ ÃñÜììïò Ìáõñï÷ùñßïõ (ÁíáâëÞèçêå). ¼óïí áöïñÜ ôçí åðüìåíç öÜóç (çìéôåëéêÞ) ôïõ êõðÝëëïõ, åêåß ç ÐïëõêÜñðç èá õðïäå÷èåß ôçí ÊáóôïñéÜ, åíþ ï Ðáíáñãåéáêüò èá áíôéìåôùðßóåé ìßá åê ôùí Á.Ï ÊÜóôùñ Þ ÃñÜììï Ìáõñï÷ùñßïõ, åöüóïí ôï åí ëüãù ðáé÷íßäé ãéá ôçí ã öÜóç ôïõ êõðÝëëïõ áíáâëÞèçêå.

à ÅèíéêÞ KïæÜíç

Ãéá ôï ðñþôï ôñßðïíôï Åïñäáéêüò

Ðñïðáéäéêü

ÓõììåôÝ÷ïõí 16 ïìÜäåò ÷ùñéóìÝíåò óå äýï ïìßëïõò (á 9 ïìÜäåò êáé â 7 ïìÜäåò). Èá áãùíéóôïýí óå 1 ãýñï (9 áãùíéóôéêÝò ï á üìéëïò êáé 7 áãùíéóôéêÝò â üìéëïò). Ðñïêñßíïíôáé óôç â öÜóç ïé: 1ïò, 2ïò, 3ïò êáé 4ïò áðü ôïí á üìéëï êáé 1ïò, 2ïò êáé 3ïò áðü ôï â üìéëï. Óôç â öÜóç óõãêñïôåßôáé 1 üìéëïò ôùí 7 ïìÜäùí ðïõ èá áãùíéóôïýí óå 1 ãýñï (7 áãùíéóôéêÝò) êáé ìåôÜ óôçí çìéôåëéêÞ öÜóç èá ðáßîïõí 1ïò 4ïò êáé 2ïò 3ïò êáé ïé ïìÜäåò ðïõ èá ðåôý÷ïõí 2 íßêåò èá ðñïêñéèïýí óôïí çìéôåëéêü.

Ôæïýíéïñ

ÓõììåôÝ÷ïõí 25 ïìÜäåò ÷ùñéóìÝíåò óå 3 ïìßëïõò (á , ã ìå 8 ïìÜäåò êáé â ìå 9 ïìÜäåò). Èá áãùíéóôïýí óå 1 ãýñï (7 áãùíéóôéêÝò á, ã êáé 9 áãùíéóôéêÝò ï â ). Ðñïêñßíïíôáé óôç â´öÜóç ïé: 1ïò, 2ïò , 3ïò êáé 4ïò, áðü êÜèå üìéëï, óýíïëï 12 ïìÜäåò. Óôç â öÜóç óõãêñïôïýíôáé 2 üìéëïé ôùí 6 ïìÜäùí ï êáèÝíáò ðïõ èá áãùíéóôïýí óå 1 ãýñï (5 áãùíéóôéêÝò) êáé ìåôÜ èá ðáßîïõí óôçí çìéôåëéêÞ öÜóç 1ïò á ïìßëïõ 2ïò â ïìßëïõ êáé 2ïò á´ïìßëïõ 1ïò â ïìßëïõ êáé ïé ïìÜäåò ðïõ èá ðåôý÷ïõí 2 íßêåò èá ðñïêñéèïýí óôïí ôåëéêü. *ìÝ÷ñé ôçí 3ç áãùíéóôéêÞ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò junior (ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ 0203/10/2010) èá ìðïñïýí íá áãùíßæïíôáé ðïäïóöáéñéóôÝò ìå ôï ðéóôïðïéçôéêü ãåííÞóåùò (ìå öùôïãñáößá). Áðü ôçí 4ç áãùíéóôéêÞ êáé ìåôÜ äå èá ãßíåôáé äåêôüò áðü ôïõò äéáéôçôÝò ôùí áãþíùí ÷ùñßò äåëôßï áèëçôéêÞò ôáõôüôçôáò.

Ìßíé

ÓõììåôÝ÷ïõí 18 ïìÜäåò ÷ùñéóìÝíåò óå 2 ïìßëïõò (á üìéëïò ìå 11 ïìÜäåò êáé ï â üìéëïò ìå 7 ïìÜäåò). Èá áãùíéóôïýí óå 1 ãýñï (11 áãùíéóôéêÝò ï á üìéëïò êáé 7 áãùíéóôéêÝò ï â üìéëïò). Ðñïêñßíïíôáé óôç â öÜóç ïé 1ïò , 2ïò, 3ïò, 4ïò êáé 5ïò áðü ôïí á üìéëï êáé 1ïò, 2ïò êáé 3ïò áðü ôïí â üìéëï. Óôç â öÜóç óõãêñïôåßôáé 1 üìéëïò ôùí 8 ïìÜäùí ðïõ èá áãùíéóôïýí óå 1 ãýñï (7 áãùíéóôéêÝò êáé ìåôÜ èá ðáßîïõí óôçí çìéôåëéêÞ öÜóç 1ïò 4ïò, 2ïò 3ïò êáé ïé ïìÜäåò ðïõ èá ðåôý÷ïõí 2 íßêåò èá ðñïêñéèïýí óôïí ôåëéêü.

Ôï ðñüãñáììá ôïõ Óáââáôïêýñéáêïõ 02-03/10/2010 ÓÜââáôï 02/10/2010

[ãÞðåäï ÅÐÓ ðëáóôéêü-(äéáéôçôÝò -×áúôßäçò, Äñáãþãéáò, Ìáñüðïõëïò)] ÐÑÏÐÁÉÄÉÊÏ (10:30) ÁÅ ÊïæÜíçò ÁÏ Êñüêïõ ÐÑÏÐÁÉÄÉÊÏ (12:00) ÔéôÜí Óåñâßùí ÊïæÜíç [ãÞðåäï Îçñïëßìíçò (äéáéôçôÝò - (Êùôïýëáò, ÖùôéÜò, Áñáâïðïýëïõ)] ÐÑÏÐÁÉÄÉÊÏ (10:30) Äáíáïß 2000 ÁÅ ðïíôßùí Êáñáãéáííßùí ÐÑÏÐÁÉÄÉÊÏ (12:00) Áê. ÓéÜôéóôáò Áêñßôåò ÊïæÜíçò (Êùôïýëáò, ÖùôéÜò, Áñáâïðïýëïõ) [ãÞðåäï ÇñáêëÞ ÐôïëåìáÀäáò (äéáéôçôÝò Ìðéóïýêçò, Éùáííßäçò Í., × ìáôßäçò)] ÐÑÏÐÁÉÄÉÊÏ (10:30)Öïýöáò Âõæáíôéíüò Áåôüò ÐÑÏÐÁÉÄÉÊÏ (12:00) ÇñáêëÞò Ðôïë. ÁíáãÝííçóç Ðôïë. Ñåðü: ÁÊ. Ðïä. ÂïÀïõ ¸íùóç ÍåÜðïëçò [ãÞðåäï ÃáëáôéíÞò (äéáéôçôÝò Óýêïò, Óïõëßäçò)] ÔÆÏÕÍÉÏÑ (10:30) Áê. ÓéÜôéóôáò Á ÊïæÜíç 2004 à ÔÆÏÕÍÉÏÑ (10:30) ÃáëáôéíÞ ÊïæÜíç 2004 Á ÔÆÏÕÍÉÏÑ (11:45) Âáôåñü ÍåÜðïëç ÔÆÏÕÍÉÏÑ (11:45) Áê. ÓéÜôéóôáò  Åëðßäåò ÁÅÊ Â [ãÞðåäï ÅÐÓ ÷üñôï- (äéáéôçôÞò ÌðáëôæÞò Ô.) ÌÉÍÉ (11:00) Åëðßäåò ÁÅÊ Á Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò Á ÔÆÏÕÍÉÏÑ (12:15) ¢ñãéëïò ÁÏ Êñüêïõ [ãÞðåäïÌáõñïäåíäñßïõ (äéáéôçôÝò Ôóéìåíôåñßäçò, Áìáíáôßäçò) ÌÉÍÉ (10:30) Âõæáíôéíüò Áåôüò Áóâåóôüðåôñá ÔÆÏÕÍÉÏÑ (10:30) ËÝïíôåò ÕøçëÜíôçò ÔÆÏÕÍÉÏÑ (11:45) Âõæáíôéíüò Áåôüò Åèíéêüò

ÊõñéáêÞ 03/10/2010

[ãÞðåäï ÁôñïìÞôïõ (äéáéôçôÝò Óáêïýëåâá, ÃéÜííïõ, ÔóéããÝíçò)] ÌÉÍÉ (10:00) Áôñüìçôïò Åèíéêüò ÌÉÍÉ (10:00) ÁíáãÝííçóç Ðôïë. Ðôïëåìáßïò ÔÆÏÕÍÉÏÑ (11:15) Áôñüìçôïò ÇñáêëÞò ÔÆÏÕÍÉÏÑ (11:15) ÁíáãÝííçóç Ðôïë. Áóâåóôüðåôñá ÐÑÏÐÁÉÄÉÊÏ (12:30) Ðïëõíßêçò - Áôñüìçôïò [ãÞðåäï ÅÐÓ (äéáéôçôÝò Óïõëßäçò Å., Äñáãþãéáò Å.)] ÔÆÏÕÍÉÏÑ (10:30) Âåëâåíôü ÊïæÜíç 2004 Ä ÔÆÏÕÍÉÏÑ (10:30) Áã. ÐáñáóêåõÞ ÊïæÜíç 2004  ÔÆÏÕÍÉÏÑ (11:15) Ôéôáí Óåñâßùí Åëðßäåò ÁÅÊ Á [ãÞðåäï ÅÐÓ ÷üñôï- (äéáéôçôÝò ÂÜââïò, Áìáíáôßäçò, ÓðÝíôæáò)] ÌÉÍÉ (10:30) Âáôåñü Á Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò  ÌÉÍÉ (10:30) Åëðßäåò ÁÅÊ Â ÔéôÜí Óåñâßùí ÌÉÍÉ (11:45) Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò Âáôåñü  ÌÉÍÉ (11:45) Áêñßôåò ÊïæÜíçò ÍåÜðïëç

÷íßäé ìåôÜ ôá ôåëåõôáßá Üôõ÷á áðïôåëÝóìáôá åßíáé ðïëý óçìáíôéêü ãéá ôç óõíÝ÷åéá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò êáé ïé ðáßêôåò ôïõ Âáóßëç Ðáðáäüðïõëïõ äåí óêÝöôïíôáé Üëëï áðïôÝëåóìá åêôüò ôçò íßêçò Ï Âáóßëçò Ðáðáäüðïõëïò äåí õðïëïãßæåé ôïí ôñáõìáôßá Ôñáõëü åíþ áìößâïëïò íá áãùíéóôåß åßíáé ï Éóðáíüò Vitaka.Óõíáãåñìüò Ý÷åé óçìÜíåé êáé óôéò ôÜîåéò ôùí öéëÜèëùí ìå ôïí óýíäåóìï öéëÜèëùí ôá ËéïíôÜñéá íá êáëåß üëï ôïí ößëáèëï êüóìï ôçò ðüëçò êáé ôá ìÝëç ôïõ íá êáôåâïýí óôï ãÞðåäï êáé íá óðñþîïõí ôçí ïìÜäá óôçí íßêç. ÐáñÜëëçëá, éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ðáñïõóéÜæåé êáé ç áíáìÝ-

Íá åðéóôñÝøåé óôéò íßêåò Áñêåôü åíäéáöÝñïí ðáñïõóéÜæåé ç 4ç áãùíéóôéêÞ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ôçò Football League2 ôïõ Âïñåßïõ ïìßëïõ, ìå ðñþôï êáé êáëýôåñï ôï ìáôò ôçò ÊïæÜíçò ìå ôïí Åèíéêü ÖéëéððéÜäáò, Ïé åñõèñüëåõêïé ðïõ äå ãåýôçêáí áêüìá ôç ÷áñÜ ôçò íßêçò åßíáé áðïöáóéóìÝíïé íá óðÜóïõí ôï ñüäé êáé íá ðÜñïõí ôï ôñßðïíôï êüíôñá óôïõò ðñùôïðüñïõò.Ôï ðáé-

Ðáéäéêü

ÓõììåôÝ÷ïõí 9 ïìÜäåò. Èá áãùíéóôïýí óå 1 ãýñï (9 áãùíéóôéêÝò). Ðñïêñßíïíôáé óôç â öÜóç ïé ðñþôåò 6 ïìÜäåò. Óôç â öÜóç óõãêñïôåßôáé 1 üìéëïò ôùí 6 ïìÜäùí ðïõ èá áãùíéóôïýí óå 1 ãýñï (5 áãùíéóôéêÝò) êáé ìåôÜ èá ðáßîïõí 1ïò 4ïò êáé 2ïò 3ïò (çìéôåëéêÞ öÜóç) êáé ïé ïìÜäåò ðïõ èá ðåôý÷ïõí äýï íßêåò èá ðñïêñéèïýí óôïí ôåëéêü.

ôñçóç ôïõ Åïñäáéêïý ðïõ õðïäÝ÷åôáé óôçí Ýäñá ôïõ ôïí Ìáêåäïíéêü. Ïé áíèñáêùñý÷ïé ìåôÜ ôçí Þôôá åêôüò Ýäñáò ìå ôïí Öùêéêü.èÝëïõí íá åðéóôñÝøïõí óôéò êáëÝò åìöáíßóåéò êáé óôéò íßêåò ÁíáëõôéêÜ ïé áíáìåôñÞóåéò (16:00)ôïõ âïñåßïõ ïìßëïõ åßíáé ïé åîÞò: ÁÅ Ðïíôßùí - Öùêéêüò Åïñäáúêüò - Ìáêåäïíéêüò ÏäõóóÝáò ÁíáãÝííçóçò - Áåôüò Óêýäñáò ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò - Íáõðáêôéáêüò ÁóôÝñáò ÊïæÜíç - Åèíéêüò ÖéëéððéÜäáò Ôýñíáâïò - ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò ÇñÜêëåéáò ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí - ÆÜêõíèïò Íßêç Âüëïõ - Äüîá Êñáíïýëáò Ñåðü: ÊáëëïíÞ

ÈÁÑÑÏÓ FOOTBALL LEAGUE 2

%

Á êáé  ÅÐÓ ÊïæÜíçò Ðáé÷íßäéá... ðáãßäåò!

ÓÜââáôï 2 Ïêôùâñßïõ 2010

ÈÝëïõí íá... ÐÜíå Óôïß÷çìá Áíáæçôïýíôáé åðéðëÝïí ðüñïé ãéá ôéò ìåôáêéíÞóåéò Ôçí Ýíôáîç êáé ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò ôçò Football League 2 (à ÅèíéêÞò) óôï Óôïß÷çìá áíáìÝíåôáé íá æçôÞóåé ç ÅÐÁÅ áðü ôïí ÏÐÁÐ. Óýìöùíá ìå üóá ðñïÝêõøáí áðü ôï ÷èåóéíü ÄÓ ôçò äéïñãáíþôñéáò, ç äéåîáãùãÞ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò áðáéôåß åðéðëÝïí ðüñïõò ðåñßðïõ 800.000 åõñþ ðñïêåéìÝíïõ íá êáëõöèïýí ïé áðáéôÞóåéò ôùí ïìÜäùí.

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ùò ìïíáäéêÞ ëýóç öÝñåôáé ç Ýíôáîç ôùí áãþíùí ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò óôï êïõðüíé ôïõ ÐÜìå Óôïß÷çìá êáé ç áýîçóç ôçò ÷ïçñãßáò ôïõ ÏÐÁÐ óôéò ïìÜäåò ôçò êáôçãïñßáò, ç ïðïßá óÞìåñá äåí îåðåñíÜ ôéò 50.000 åõñþ åôçóßùò. Ôï èÝìá áíáìÝíåôáé íá ôåèåß áðü ôçí ÅÐÁÅ óå åðéêåßìåíç óõíÜíôçóÞ ôçò ìå ôïõò õðåõèýíïõò ôïõ ÏÐÁÐ

ÓçìáíôéêÜ ðáé÷íßäéá äéåîÜãïíôáé óôá ðëáßóéá ôçò 4çò áãùíéóôéêÞò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ôçò Á ÅÐÓÊ áëëÜ êáé óôïõò äýï ïìßëïõò ôçò  ÅÐÓÊ (3çáãùíéóôéêÞ) Ï ÔéôÜí Óåñâßùí êïíôñÜñåôáé ìå ôï Âåëâåíôü, óôï ãåéôïíéêü íôÝñìðé ÷ùñßò êÜðïéá áðü ôéò äýï ïìÜäåò íá Ý÷åé îåêÜèáñï ðñïâÜäéóìá. Áðü åêåß êáé ðÝñá, ç ÁÅ Åëßìåéáò èá ðáñáôá÷èåß ìå óôü÷ï ôçí ðñþôç ôçò íßêç åíôüò ãçðÝäïõ (ïé äýï íßêåò åßíáé ìå Ôóïôýëé êáé ÍåÜðïëç ðïõ äåí êáôåâáßíïõí óôï ðñùôÜèëçìá) êüíôñá óôïí äõíáôü êáé åðéêßíäõíï Ìáêåäïíéêü ÊïæÜíçò åíþ ç ÁÅ Ðåñäßêêá õðïäÝ÷åôáé ôï Ôñáíüâáëôï êáé èÝëåé íá óõíå÷ßóåé ôá èåôéêÜ ôçò áðïôåëÝóìáôá. Óôï ìåôáîý, ç ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí ìå ôïõò ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò óôçí Ýäñá ôïõò äåí èá Ý÷åé åýêïëï Ýñãï, êáé ðñÝðåé íá äåßîåé ðñïóï÷Þ. ÌïéñáóìÝíï ìáôò áíáìÝíåôáé íá åßíáé ôï ðáé÷íßäé ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ ÁíáãÝííçóç ÐôïëåìáÀäáò. ÔÝëïò, ï ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò èÝëåé íá åêìåôáëëåõôåß ôçí Ýäñá ôïõ êáé íá ðÜñåé ôï ôñßðïíôï êüíôñá óôïí ÍÝï ¢ñç Áñãßëï. ¼ëá ôá ðáé÷íßäéá ðïõ èá äéåîá÷èïýí ôï Óáââáôïêýñéáêï îåêéíÜíå 16:30 åêôüò ôçò ÊïæÜíçò 2004 ìå ôïõò ÌðÝìðçäåò ðïõ îåêéíÜ óôéò 11:00 ôï ðñùß ôçò ÊõñéáêÞò.

FOOTBALL LEAGUE 2

¸èåóå èÝìá äéáéôçóßáò ï Êïýãéáò ÕðÞñîå Ýíôáóç ìå ôïí ÐÝôñï ÓôáèÜêç

Á ÅÐÓÊ 4ç (02-03/10)

ÔéôÜí Óåñâßùí ÁÓ Âåëâåíôü (ÔóéããÝíçò Á., ÔÝìçò, Êùôóßäçò) ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ (ÖùôéÜò, Êïõôæéáêïõôæßäçò, ÄéáìáíôÞò Ã.) ÁÅ Ðåñäßêêá ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ (Ìáñüðïõëïò ÔóéáìðÜæçò, Ôóáëßäïõ) ÁÅ Åëßìåéáò Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò (Ðáíõôóßäçò, ÄåëçæÞóçò, ÔæïõâÜñáò È.) ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí (Êïåìôæßäçò, ÃåùñãéÜäçò, ÊïõíôïõñÜêçò) ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ ÁíáãÝííçóç ÐôïëåìáÀäáò (Ôóéìåíôåñßäçò, Äñáãþãéáò, ÔóéããÝíçò Ë.)

 ÅÐÓÊ (á´üìéëïò) 3ç (02-03/10)ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

ÅñìÞò ÐëáôáíïñÝìáôïò Äüîá ÑïäéáíÞò (ÖùôéÜò, ÃåùñãéÜäçò, Äñáãþãéáò Å.) Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò Éùíéêüò ÂáèõëÜêïõ (ÊáñáôÝñðïò, Êùôïýëáò, Êåíôæéüðïõëïò) Áêñßôåò ÊïæÜíçò ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò (ÌðáÀñáìßäçò, Óýêïò, ÃêÝêá) ÁóôñáðÞ Êëåßôïõò Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ (Êïåìôæßäçò, Êïõôæéáêïõôæßäçò, ÌðáëôæÞò Ô.) ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý ÁÅ Êñáíéäßùí (ÄåëçæÞóçò, Ìáëéïýñáò, ÔæïõâÜñáò È.) ¸ëáôïò ÅëÜôçò ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ (ÔóéããÝíçò Á., Ôá åìçò, Éùáííßäçò Í.) ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò Äüîá ÌåóóéáíÞò (ÄéáìáíôÞò Ã., ÔóéáìðÜæçò, Ð ×áñßóçò)

 ÅÐÓÊ (â´üìéëïò) 3ç (02-03/10)ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

Áðüëëùí Ðåíôáâñýóïõ ÇñáêëÞò Êñõüâñõóçò (ÔóéããÝíçò Ë., × ìáôßäçò, Óáêïýëåâá) Íéêçöüñïò ÊïéëÜäáò Áê. ÇñáêëÞ ÐôïëåìáÀäáò (ÊïõíôïõñÜêçò, ÄéáìáíôÞò Ä., Áñáâïðïýëïõ) ¢ñçò ÐôïëåìáÀäáò Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò (Ôóéìåíôåñßäçò, ÐáõëÝñïõ, ÓðÝíôæáò) Ì. Áë. ×áñáõãÞò Ðïëõíßêçò ÐôïëåìáÀäáò (Ôóáëßäïõ, Äñáãþãéáò Á., Óôñßöá) ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò ÐñïÜóôéï Ðñïáóôßïõ (Ìáñüðïõëïò, Ìðéóïýêçò, ÃéÜíïõ) ÊïæÜíç 2004 ÌðÝìðçäåò (Äñáãþãéáò, ÃåùñãéÜäçò, Óôñßöá)

Á1 ÃÕÍÁÉÊÙÍ ×ÁÍÔÌÐÏË

Äýóêïëç Ýîïäï ãéá ôïí Áñßùí ÐôïëåìáÀäáò ¼ëãá Ôåñæïýäç: « ÕðÜñ÷åé óêëçñüò óõíáãùíéóìüò, ðéóôåýù èá ðåôý÷ïõìå»

Ï Áñßùí ìåôÜ ôçí Þôôá åíôüò Ýäñáò ôçí ðñþôç áãùíéóôéêÞ áðï ôç ÍÝá Éùíßá Ý÷åé äýóêïëï Ýñãï êáé óôç äåýôåñç áãùíéóôéêÞ áöïý ôáîéäåýåé óôçí ¢ñôá ãéá íá áíôéìåôùðßóåé ôçí äõíáôÞ ÁíáãÝííçóç Ç ¼ëãá Ôåñæïýäç (Áñßùí Ðôïëåìáúäáò) ìßëçóå ãéá åêåßíç áëëÜ êáé ãéá ôïí Áñßùíá: «ÃåííÞèçêá óáí áèëÞôñéá óôéò Åëðßäåò ÄñÜìáò ìåôÜ ðÞãá óôï Ìáêåäïíéêü, ýóôåñá óôï ÃÓ ÄñÜìáò, êáôüðéí óôçí ÏñìÞ êáé ðñïôåëåõôáßá ïìÜäá ìïõ Þôáí ï Åèíéêüò ÊïæÜíçò. Ï Áñßùí óôçñßæåôáé óå íÝá êïñßôóéá. Åìåßò ïé åìðåéñüôåñåò èá âïçèÞóïõìå. ¸÷ïõìå ðñïðïíçôÞ ôïí ÓùêñÜôç ÂáêÜëç ï ïðïßïò åðéìÝíåé êáé óôéò ëåðôïìÝñåéåò. Ðéóôåýù èá ðåôý÷ïõìå. ÕðÜñ÷åé óêëçñüò óõíáãùíéóìüò ëüãù ôïõ üôé ðÝöôïõí 4 ïìÜäåò»

Ôï óýóôçìá äéåîáãùãÞò ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôùí 18 áãùíéóôéêþí ôçò êáíïíéêÞò ðåñéüäïõ, ïé ðñþôåò ôÝóóåñéò ïìÜäåò ðåñíïýí óôá ðëÝé ïö üðïõ èá äéåêäéêÞóïõí ôïí ôßôëï, åíþ ïé ïìÜäåò ðïõ èá êáôáôáãïýí óôéò èÝóåéò 5-8 èá äþóïõí ðëÝé Üïõô, ìå ôïõò äýï çôôçìÝíïõò íá áðï÷áéñåôïýí ôçí êáôçãïñßá ìáæß ìå ôïí 9ï êáé ôïí 10ï ôçò êáíïíéêÞò ðåñéüäïõ. Ôüóï óôá ðëÝé ïö (çìéôåëéêïß, ôåëéêüò, «ìéêñüò» ôåëéêüò), üóï êáé óôá ðëÝé-Üïõô, ïé óåéñÝò ôåëåéþíïõí óôéò äýï íßêåò. ÐñïâëÝðïíôáé åðßóçò êáé áãþíåò ãéá ôéò èÝóåéò 5-6, ìåôáîý ôùí íéêçôþí ôùí ðëÝé Üïõô.

2ç áãùíéóôéêÞ ÁíáãÝííçóç ¢ñôáò-Áñßùí, ÏñìÞ-ÐÁÏÊ (2 Ïêôùâñßïõ), Ìáêåäïíéêüò-Ðáíáéôùëéêüò, ¢ñçò Í.-¢ñçò È., Ì. ÁëÝîáíäñïò-Í. Éùíßá (3 Ïêôùâñßïõ).

1. Í. Éùíßá 2. Ì. ÁëÝîáíäñïò 3. ÁíáãÝííçóç 4. ÏñìÞ 5. Ìáêåäïíéêüò 6. ¢ñçò È.

7. Ðáíáéôùëéêüò 8. ÐÁÏÊ 9. ¢ñçò Í.

10. Áñßùí

Ç Âáèìïëïãßá (óå 1áã.)

(33-21) (30-25) (26-22) (24-21) (26-24) (24-26) (21-24) (22-26) (25-30) (21-33)

2 2 2 2 2 0 0 0 0 0

Óôï óõìâïýëéï ôçò Football League 2 ôçí

ÐÝìðôç ï ìåãáëïìÝôï÷ïò ôçò Ðáíá÷áúêÞò, ÁëÝîçò Êïýãéáò, Ýèåóå èÝìá äéáé-

ôçóßáò êáé æÞôçóå íá ìçí ãßíïíôáé ðëÝïí ïñéóìïß äéáéôçôþí áëëÜ íá ãßíåôáé

êëÞñùóç ðñéí ôá ðáé÷íßäéá ãéá ôï ðïéïß ñÝöåñé èá âñßóêïíôáé óôá ìáôò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò. ÐáñÜëëçëá, ï éó÷õñüò Üíôñáò ôùí ðáôñéíþí ôüíéóå ãéá áêüìç ìßá öïñÜ üôé äåí èÝëåé äéáéôçôÝò áðü ôïí óýíäåóìï ôçò ÁèÞíáò. Áðü åêåß êáé ðÝñá, óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ï ÁëÝîçò Êïýãéáò åß÷å Ýíôïíï äéÜëïãï êáé ìå ôïí ÐÝôñï ÓôáèÜêç åêðñüóùðï ôïõ Ðáíáéãéáëåßïõ óôçí Football League2, êáèþò ï äåýôåñïò Ýèåóå èÝìá äåïíôïëïãßáò ãéá ôïí ëüãï üôé ï ìåãáëïìÝôï÷ïò ôçò Ðáíá÷áúêÞò óå äçëþóåéò ôïõ óõíÝ÷åéá êáôáíïìÜæåé ôïí ðáñÜãïíôá ôïõ Ðáíáéãéáëåßïõ ãéá ôç äéáéôçóßá.

ÈÁÑÑÏÓ

&

ÊáêïìáèçìÝíç Áñ÷ïíôïðïýëá

ÓÜââáôï 2 Ïêôùâñßïõ 2010

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÔÏ 4ï PEKING TO PARIS RALLY Äéáó÷ßæåé ôï Í. ÊïæÜíçò ôçí Ôñßôç 12 Ïêôùâñßïõ 2010

ÓÞìåñá ÓÜââáôï 2 Ïêôùâñßïõ, ï Èåáôñéêüò ïñãáíéóìüò Çëéá÷ôßäá , óôï ðëáßóéï ôçò öåôéíÞò ðåñéïäåßáò ôïõ, ðáñïõóéÜæåé óôçí ÊïæÜíç, ôçí êùìùäßá ôïõ Êþóôá ÄáñëÜóç ÊáêïìáèçìÝíç Áñ÷ïíôïðïýëá , óå óêçíïèåóßá ¢ëêç Æåñâïý. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá öáíôáóìáãïñéêÞ ðáñáãùãÞ, ìå åõöÜíôáóôç ìïõóéêÞ, óðéñôüæéêá ÷ïñåõôéêÜ. åíôõðùóéáêÜ óêçíéêÜ, ðëïýóéá êïóôïýìéá. Ìéá ðáñÜóôáóç ðïõ èá äéáóêåäÜóåé - ìÝóá áðü õðÝñï÷á ìçíýìáôá êáôÜ ôçò áëáæïíåßáò êáé ôçò öéëáõôßáò - ìéêñïýò êáé ìåãÜëïõò. Ìéá öïñÜ êé Ýíáí êáéñü ëïéðüí Ýíáò Üñ÷ïíôáò ðñïêåéìÝíïõ íá äéïñèþóåé ôïí Üó÷çìï ÷áñáêôÞñá ôçò êáêïìáèçìÝíçò êüñçò ôïõ, êáôáóôñþíåé Ýíá ó÷Ýäéï ìõóôéêü... ¸ôóé áñ÷ßæïõí ïé äïêéìáóßåò ãéá ôçí áñ÷ïíôïðïýëá ìáò... Ìå ôçí âïÞèåéá üìùò äõï îùôéêþí êáé ìåôÜ áðü ðïëëÝò îåêáñäéóôéêÝò êùìéêïôñáãéêÝò ðåñéðÝôåéåò ç áñ÷ïíôïðïýëá èá óïâáñåõôåß, èá ùñéìÜóåé, êáé è áíáêáëýøåé üôé ç åõôõ÷ßá êáé ç ïõóßá ôçò æùÞò äåí âñßóêåôáé óå õëéêÜ áãáèÜ, áëëÜ óôçí ôáðåéíüôçôá êáé ôçí áãÜðç!!! Èá äïèïýí 3 ìüíï ðáñáóôÜóåéò óôï ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ ÁÉÈÏÕÓÁ ÔÅ×ÍÇÓ . Ôï ðñùß óôéò 11.30 êáé ôï áðüãåõìá óôéò 5.00 êáé óôéò 7.30. Ãéá êñáôÞóåéò èÝóåùí ÔçëÝöùíï 6944577683.

Êõêëïöüñçóå ôï âéâëßï ÆÇÓÇ ÁÍ. ÌÐÅËËÏÕ «ÄÕÔÉÊÏÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÍ ÇÌÅÑÏËÏÃÉÏÍ»

- åôïõò 2011-

Óõíå÷ßæïíôáò ôçí ðáñÜäïóç êáé ðñïóöïñÜ êõêëïöüñçóå ôï ÄÕÔÉÊÏÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÍ ÇÌÅÑÏËÏÃÉÏÍ 2011, êáëïôõðùìÝíï, ìå ðåñéåêôéêüôáôá èÝìáôá êáé åéêüíåò ôïõ ôüðïõ. Êáé öõóéêÜ áíáöÝñåé êáé áíáöÝñåôáé óôá íÝá áõôïäéïéêçôéêÜ ÊÁËËÉÊÑÁÔÇÓ êáé óå ðïëëïýò Äõôéêïìáêåäüíåò, ðïõ ùöÝëçóáí ôïí ôüðï.

Åõ÷áñéóôÞñéá Ç ÓÔÅÃÇ ÐÁÉÄÉÏÕ ÊÏÆÁÍÇÓ « Ï ¢ãéïò Óôõëéáíüò» åõ÷áñéóôåß åõãíþìïíá : 1. Ôçí êõñßá ÌéìÞ Ðáðáíáóôáóßïõ Ðñüåäñï Óõëëüãïõ Êïæáíéôþí Èåó/íßêçò ãéá ôçí äùñåÜ ðåíÞíôá åõñþ (50 ) åéò ìíÞìçí Ìçôñïðïëßôïõ ÐïëõáíÞò êáé Êéëêéóßïõ êõñïý ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ðïõ óõìðëçñþèçêå Ýíáò ÷ñüíïò áðü ôçí åêäçìßá ôïõ.

2. Ôçí êõñßá ÅëÝíç ÎåîÜêç (êÜôïéêï èåó/íßêçò) ãéá ôçí äùñåÜ åêáôü åõñþ (100 ) åéò ìíÞìçí Ìçôñïðïëßôïõ ÐïëõáíÞò êáé Êéëêéóßïõ êõñïý ÁÐÏÓÔÏËÏÕ.

3. Ôçí êõñßá Áíáóôáóßá ÄÜëëá- ÐëéÜêç ãéá ôçí äùñåÜ åêáôü åõñþ (100 ) åéò ìíÞìçí Ìçôñïðïëßôïõ ÐïëõáíÞò êáé Êéëêéóßïõ êõñïý ÁÐÏÓÔÏËÏÕ.

4. Ôïí êýñéï ×ñÞóôï Ãïýëá (êÜôïéêï Èåó/íßêçò) ãéá ôçí äùñåÜ äéáêïóßùí åõñþ (200 ) åéò ìíÞìçí óåâáóôïý Ìçôñïðïëßôïõ ÐïëõáíÞò êáé Êéëêéóßïõ êõñïý ÁÐÏÓÔÏËÏÕ.

5. Ôïí êýñéï Ãåþñãéï ÌÜíï (êÜôïéêï Èåó/íßêçò) ãéá ôçí äùñåÜ åêáôü åõñþ (100 ) åéò ìíÞìçí ìáêáñéóôïý Ìçôñïðïëßôïõ ÐïëõáíÞò êáé Êéëêéóßïõ êõñïý ÁÐÏÓÔÏËÏÕ.

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÐÑÏÓÅ×ÙÓ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA ÁÉÈÏÕÓÁ 1 O ÓéëâÝóôåñ Óôáëüíå åðéóôñÝöåé óå ìéá ôáéíßá êáôáéãéóôéêÞò äñÜóçò ìå Ýíá êáôáðëçêôéêü åðéôåëåßï çèïðïéþí

ÏÉ ÁÍÁËÙÓÉÌÏÉ

Ìå ôïõò ÓÉËÂÅÓÔÅÑ ÓÔÁËÏÍÅ, ÌÉÊÉ ÑÏÕÑÊ, ÌÐÑÏÕÓ ÃÏÕÉËËÉÓ, ÔÆÅÚÓÏÍ ÓÔÅÚÈÁÌ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.30 & 10.00 ÁÉÈÏÕÓÁ 2 Óõíå÷ßæåôáé ãéá 2ç åâäïìÜäá

ÊÁÑÁÔÅ ÊÉD

Ìå ôïí ÔÓÁÊÉ ÔÓÁÍ, ÔÆÅÚÍÔÅÍ ÓÌÉÈ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 7.30 ÐñïâÜëëåôáé ç ðåñéðÝôåéá

ÏÉ ÊÕÍÇÃÏÉ

Ìå ôïõò ÁÍÔÑÉÅÍ ÌÐÑÏÍÔÉ, ËÏÑÅÍÓ ÖÉÓÌÐÅÑÍ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 10.00

Ôï 4ï Peking to Paris 2010 rally îåêßíçóå óôéò 10/9 áðü ôï Ðåêßíï êáé áöïý äéÝëèåé áðü ôéò ÷þñåò Ìïããïëßá, ÊáæáêóôÜí, ÏõæìðåêéóôÜí, ÔïõñêìåíéóôÜí, ÉñÜí, Ôïõñêßá, ÅëëÜäá, Éôáëßá èá ôåñìáôßóåé óôéò 16/10 óôï Ðáñßóé. Ç äéïñãáíþôñéá ëÝó÷ç ôçò Áããëßáò Endurance Rally Association (E.R.A.) óå óõíåñãáóßá ìå ôï Áèëçôéêü Óùìáôåßï Motor Rally Organization Events (M.R.O.E.) ôï ïðïßï êáé êáôÝãñáøå ôçí äéáäñïìÞ ôïõ áãþíá ðïõ èá äéÝëèåé áðü ôçí ÅëëÜäá óôéò 11 êáé 12 Ïêôùâñßïõ 2010 áðïöÜóéóáí íá äå÷èïýí ðåñéïñéóìÝíåò óõììåôï÷Ýò ãéá ôï Åëëçíéêü ôìÞìá ðïõ èá äéÝëèåé ôï ñÜëé, áðü ôïõò ÊÞðïõò ôïõ ¸âñïõ ìÝ÷ñé ôçí Çãïõìåíßôóá. Ôá 22 ðëçñþìáôá ìå ôéò áíôßêåò ôïõò óõììåôÝ÷ïõí óôï Åëëçíéêü ôìÞìá, ðñïåñ÷üìåíá áðü ôçí ÅëëÜäá, Âïõëãáñßá êáé Ñïõìáíßá èá ðñïóôåèïýí óôá Üëëá 107 êëáóéêÜ áõôïêßíçôá ðïõ èá äéáíýóïõí üëç ôçí äéáäñïìÞ êáëýðôïíôáò 14.360 ÷éëéüìåôñá, óôïí óêëçñüôåñï áãþíá êëáóéêþí áõôïêéíÞôùí óôïí êüóìï. Óôïí áãþíá êáé óõãêåêñéìÝíá óôï Åëëçíéêü ôìÞìá, óõììåôÝ÷åé ðëÞñùìá áðü ôçí ÊïæÜíç ìå ôïõò Íßêï ÊáñáäÞìï êáé Êþóôá ÊáñáäÞìï ïäçãþíôáò ìéá BMW 1800 Ti ôïõ 1968. Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé èá õðÜñ÷ïõí óõììåôï÷Ýò êëáóéêþí áõôïêéíÞôùí êáôáóêåõáóìÝíá áðü ôï 1907 ìÝ÷ñé ôï 1975. Ôçí ÊõñéáêÞ ôï áðüãåõìá 10 Ïêôùâñßïõ ôï Áèëçôéêü Óùìáôåßï M.R.O.E. èá õðïäå÷èåß ôá ðëçñþìáôá óôï îåíïäï÷åßï Alexander palace 5* óôçí Áëåîáíäñïýðïëç, üðïõ èá ôïõò äéáíåßìåé ôá õëéêÜ ôïõ áãþíá êáé èá ãßíåé ï äéïéêçôéêüò êáé ôå÷íéêüò Ýëåã÷ïò ôùí áõôïêéíÞôùí. Óôçí óõíÝ÷åéá èá áêïëïõèÞóåé óõæÞôçóç åíçìÝñùóç ôùí ðëçñùìÜôùí ãéá ôçí åêäÞëùóç.

Ôçí ÄåõôÝñá ôï ðñùß 11 Ïêôùâñßïõ ôá ðëçñþìáôá ìå ôéò áíôßêåò ôïõò èá êáôåõèõíèïýí óôïí óõíïñéáêü óôáèìü ÊÞðùí ôïõ ¸âñïõ üðïõ èá åíùèïýí ìå ôá õðüëïéðá áõôïêßíçôá ðñïåñ÷üìåíá áðü Ôïõñêßá êáé èá óõíå÷ßóïõí ôçí äéáäñïìÞ áðü åðáñ÷éáêïýò äñüìïõò ðåñíþíôáò áðü Âñõóïýëá, ÌïíáóôçñÜêé, Ëïõôñüò, Íßøá, ÂñáóíÜ, Óôáõñü, ÏëõìðéÜäá, Áñíáßá, ÔáîéÜñ÷ç, Ðïëýãõñï ãéá íá ôåñìáôßóïõí ôçí çìÝñá óôçí Èåóóáëïíßêç óôïí íåüäìçôï îåíïäï÷åßï ×áíäñÞ The Met hotel 5* üðïõ èá äåéðíÞóïõí êáé èá äéáíõêôåñåý-

óïõí. Ôçí Ôñßôç 12 Ïêôùâñßïõ ôá ðëçñþìáôá èá êáôåõèõíèïýí ðñïò Êáôåñßíç êáé áðü åêåß ðñïò Åëáóóüíá, Âñßá, Ðïëýöõôï, Äáóêßï, Âåëâåíôü, ÓÝñâéá, Ëéâáäåñü, ¢êñç, Ëïõôñü, ÄåóêÜôé, ÓêåðÜëé êáé èá áíáóõãêñïôçèïýí óôá ÌåôÝùñá óôï ÊáóôñÜêé. Óôçí óõíÝ÷åéá èá êáôåõèõíèïýí ðñïò ôá ÉùÜííéíá êáé óôï Epirus Palace hotel 5* üðïõ èá ãßíåé ôï Gala ìå ôçí áðïíïìÞ ôùí åðÜèëùí óôïõò íéêçôÝò êáé èá äéáíõêôåñåýóïõí.

ÃÉÁ ÅÕÐÁÈÅÉÓ ÏÌÁÄÅÓ ÊÁÔÁÍÁËÙÔÙÍ

Ìåßùóç Ýùò 20% óôïõò ëïãáñéáóìïýò ôçò ÄÅÇ ÁÑ×ÉÓÅ ×ÈÅÓ Ç ÕÐÏÂÏËÇ ÔÙÍ ÁÉÔÇÓÅÙÍ ¢ñ÷éóå ÷èåò ÐáñáóêåõÞ ç õðïâïëÞ áéôÞóåùí ãéá ôï Êïéíùíéêü Ïéêéáêü Ôéìïëüãéï (ÊÏÔ), ôïõ åéäéêïý ôéìïëïãßïõ çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò, ç ôéìÞ ôïõ ïðïßïõ åßíáé 10% Þ 20% ÷áìçëüôåñç áðü ôï óçìåñéíü ôéìïëüãéï êáé áöïñÜ óå åõðáèåßò ïìÜäåò êáôáíáëùôþí, áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôçí êáôáíÜëùóç óôçí ðñþôç êáôïéêßá ôïõò. Óå ðïéïõò áöïñÜ Óýìöùíá ìå áíáêïßíùóç ôïõ õðïõñãåßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò, ç Ýíôáîç óôï Êïéíùíéêü Ïéêéáêü Ôéìïëüãéï ãßíåôáé ãéá Ýíá ïëüêëçñï çìåñïëïãéáêü Ýôïò êáé èá ðñÝðåé ï êáôáíáëùôÞò íá áíÞêåé óå ìßá áðü ôéò áêüëïõèåò êáôçãïñßåò ìå âÜóç ôçí åêêáèáñéóìÝíç, êáôÜ ôï ðñïçãïýìåíï Ýôïò, öïñïëïãéêÞ ôïõ äÞëùóç. ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ Á: ¼óïé Ý÷ïõí ïéêïãåíåéáêü åéóüäçìá ìéêñüôåñï ôïõ áôïìéêïý áöïñïëüãçôïõ ïñßïõ ìéóèùôþí - óõíôáîéïý÷ùí. Ôï êïéíùíéêü ôéìïëüãéï ðïõ ëáìâÜíïõí áíôéóôïé÷åß óå Ýêðôùóç 10% åðß ôïõ óçìåñéíïý ïéêéáêïý ôéìïëïãßïõ. ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ Â: ¼óïé åßíáé ãïíåßò ôñéþí ôÝêíùí êáé ôï åôÞóéï ïéêïãåíåéáêü åéóüäçìá ôïõò åßíáé ìéêñüôåñï áðü ôï áôïìéêü áöïñïëüãçôï üñéï ôçò êáôçãïñßáò áõôÞò. Ôï êïéíùíéêü ôéìïëüãéï ðïõ ëáìâÜíïõí áíôéóôïé÷åß óå Ýêðôùóç 10% åðß ôïõ óçìåñéíïý ïéêéáêïý ôéìïëïãßïõ. ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ Ã: ¼óïé åßíáé Üíåñãïé (ãéá äéÜóôçìá ìåãáëýôåñï ôùí 12 ìçíþí, ôçí 30ç Íïåìâñßïõ ôïõ ðñïçãïýìåíïõ Ýôïõò) ìå ïéêïãåíåéáêü åéóüäçìá ìéêñüôåñï ôïõ áôïìéêïý áöïñïëüãçôïõ ïñßïõ ìéóèùôþí - óõíôáîéïý÷ùí ðïõ

Ôá áðáñáßôçôá äéêáéïëïãçôéêÜ åßíáé: Ãéá õðïâïëÞ óôçí éóôïóåëßäá Þ ôçëåöùíéêÜ - Ëïãáñéáóìüò çëåêôñéêïý ñåýìáôïò (áðáéôåßôáé ç äåýôåñç óåëßäá ðïõ áöïñÜ ôá äçìïôéêÜ ôÝëç êëð) ìå çìåñïìçíßá Ýêäïóçò ïðùóäÞðïôå ìåôáãåíÝóôåñç ôçò 27/9/2010.

- ÁÖÌ ôïõ áéôïýíôïò êáé ôïõ/ôçò óõæýãïõ.

- Áñéèìüò áóôõíïìéêÞò ôáõôüôçôáò Þ äéáâáôçñßïõ. Ãéá õðïâïëÞ óôá ÊÅÐ Ôá ðáñáðÜíù êáé åðéðëÝïí: - Ôáõôüôçôá äéêáéïý÷ïõ Þ, áí õðïâëçèåß ç áßôçóç áðü ôñßôï ðñüóùðï, ôáõôüôçôá ôïõ ôñßôïõ êáé åîïõóéïäüôçóç Þ õðåýèõíç äÞëùóç üôé åêðñïóùðåß ôïí äéêáéïý÷ï.

äåí óõìðåñéëáìâÜíåé ôï åéóüäçìá áðü ìéóèùôÝò õðçñåóßåò ôïõ áíÝñãïõ. Ôï êïéíùíéêü ôéìïëüãéï ðïõ ëáìâÜíïõí áíôéóôïé÷åß óå Ýêðôùóç 20% åðß ôïõ óçìåñéíïý ïéêéáêïý ôéìïëïãßïõ. ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ Ä: ¼óïé åßíáé Üôïìá ìå áíáðçñßá ?67% Þ ôïõò âáñýíïõí ðñïóôáôåõüìåíá ìÝëç ìå áíáðçñßá ?67%, ìå ïéêïãåíåéáêü åéóüäçìá ìéêñüôåñï ôïõ áôïìéêïý áöïñïëüãçôïõ ïñßïõ. Ôï êïéíùíéêü ôéìïëüãéï ðïõ ëáìâÜíïõí

áíôéóôïé÷åß óå Ýêðôùóç 20% åðß ôïõ óçìåñéíïý ïéêéáêïý ôéìïëïãßïõ. Ç õðïâïëÞ ôçò áßôçóçò ãéá Ýíôáîç óôï Êïéíùíéêü Ïéêéáêü Ôéìïëüãéï ãßíåôáé åßôå áðü ôçí éóôïóåëßäá ôçò ÄÅÇ (www.dei.gr), åßôå ôçëåöùíéêÜ óôï 210 9298000 Áðü 18/10/2010 ç áßôçóç ìðïñåß íá õðïâëçèåß êáé óôá ÊÅÐ.

Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï Êïéíùíéêü Ïéêéáêü Ôéìïëüãéï ðáñÝ÷ïíôáé : - Óôï ôçëåöùíéêü êÝíôñï 210 9797400 - Óôï ôçëåöùíéêü êÝíôñï 210 9298000 - Óôá êáôáóôÞìáôá ôùí ðñïìçèåõôþí çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò - Óôá ÊÅÐ ìåôÜ ôéò 18/10/2010 - Óôçí éóôïóåëßäá http://www.ypeka.gr/Default.aspx?tabid=575 ôïõ ÕÐÅÊÁ - Óôçí éóôïóåëßäá www.dei.gr ôçò ÄÅÇ

Ç æùÞ óôéò ðüëåéò áõîÜíåé ôçí áíôßóôáóç ôùí áíèñþðùí óôá ìéêñüâéá

óå üëïõò ôïõò áíèñþðïõò ðïõ æïõí áðü ôçí ÌÝóç ÁíáôïëÞ ìÝ÷ñé ôçí Éíäßá, êáèþò êáé óå áñêåôÜ ìÝñç ôçò Åõñþðçò, üðïõ õðÜñ÷ïõí ðüëåéò åäþ êáé ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá. Áíôßèåôá, ç óõãêåêñéìÝíç ãåíåôéêÞ ðïéêéëïìïñößá Þôáí óáöþò ðéï óðÜíéá óôïõò ðëçèõóìïýò ôùí ðåñéï÷þí ðïõ åß÷áí ðéï óýíôïìç éóôïñßá áóôéêïðïßçóçò. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ïé êÜôïéêïé óôá Óïýóá ôïõ ÉñÜí, ðïõ Ý÷ïõí ìéá ìáêñÜ éóôïñßá 5.200 åôþí ðåñóéêïý ðïëéôéóìïý, Ý÷ïõí ó÷åäüí üëïé ôï ãïíßäéï, åíþ óôï Ãéáêïýôóê ôçò Óéâçñßáò, üðïõ õðÜñ÷åé áóôéêÞ æùÞ åäþ êáé ëßãåò ìüíï åêáôïíôÜäåò ÷ñüíéá, ìüíï ôï 70 - 80% ôùí êáôïßêùí Ý÷ïõí ôï ßäéï ãïíßäéï. Ç Ýñåõíá äåß÷íåé ôçí åîÝëéîç óå äñÜóç. Ç áóôéêïðïßçóç åß÷å êáé Ý÷åé åðßðôùóç óôï áíèñþðéíï ãïíéäßùìá , äÞëùóå ï Ìðáñíò.

Ïé Üíèñùðïé ðïõ ðáñáäïóéáêÜ æïõí óå áóôéêÝò ðåñéï÷Ýò, åßíáé áðü ãåíåôéêÞ Üðïøç ðéï éêáíïß íá êáôáðïëåìïýí ôéò ìéêñïâéáêÝò ìïëýíóåéò, óýìöùíá ìå ìéá íÝá âñåôáíéêÞ åðéóôçìïíéêÞ Ýñåõíá.

Ïé ðüëåéò äéåõêïëýíïõí ôçí åîÜðëùóç ìéáò áóèÝíåéáò, üìùò äéá÷ñïíéêÜ áõîÜíïõí ôéò ðéèáíüôçôåò ïé áðüãïíïé üóùí åðéâéþíïõí, íá Ý÷ïõí åöåîÞò êáëýôåñåò áíôéóôÜóåéò óôá åðéêßíäõíá ìéêñüâéá. ¸ôóé, ïé ðüëåéò Ý÷ïõí åðçñåÜóåé ôçí áíèñþðéíç åîÝëéîç ìå äéÜöïñïõò áöáíåßò ôñüðïõò, ðÝñá áðü ôïõò ðéï ðñïöáíåßò, üðùò åßíáé ïé ðïéêßëïé ðïëéôéóìéêïß êáé êïéíùíéêïß ðáñÜãïíôåò. Ïé åñåõíçôÝò ôïõ Universitiy College êáé ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôïõ Ëïíäßíïõ, õðü ôïí åîåëéêôéêü âéïëüãï ºáí Ìðáñíò, óå ìåëÝôç ðïõ äçìïóßåõóáí óôï ðåñéïäéêü Evolution (ÅîÝëéîç), óýìöùíá ìå ôï BBC êáé ôï Live Science, ìåëÝôçóáí ôïõò áíÜ ôïí êüóìï áíèñþðïõò ðïõ Ý÷ïõí óôïí ïñãáíéóìü ôïõò ìéá ãåíåôéêÞ ðáñáëëáãÞ, ç ïðïßá ôïõò ðñïóöÝñåé öõóéêÞ áíôßóôáóç óôçí öõìáôßùóç êáé óôçí ëÝðñá. ¼ðùò äéáðßóôùóáí, ôï óõãêåêñéìÝíï ãïíßäéï åßíáé ðéï êïéíü óå üóïõò ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ðåñéï÷Ýò ìå ìáêñÜ éóôïñßá áóôéêïðïßçóçò, üðïõ ïé óõãêåêñéìÝíåò áóèÝíåéåò åßíáé ðéèáíüôåñï íá åðéêñáôïýóáí óôï ðáñåëèüí. Ôï öáéíüìåíï óõíäÝåôáé ìå ôç ëåãüìåíç åîåëéêôéêÞ åðéëåêôéêÞ ðßåóç ðïõ áóêåßôáé óôïõò ðëçèõóìïýò ôùí ðüëåùí, üóïí áöïñÜ ôçí áíôßóôáóÞ ôïõò óôéò áóèÝíåéåò. ¼ôáí ï ðëçèõóìüò ìéáò áóôéêÞò ðåñéï÷Þò åêôßèåôáé óå ìéá öïíéêÞ áóèÝíåéá, üóïé ìðïñïýí íá êëçñïäïôÞóïõí ôá ãïíßäéÜ ôïõò óôçí åðüìåíç ãåíéÜ, âïçèÜíå óôçí ìåë-

ëïíôéêÞ êáôáðïëÝìçóç ôçò íüóïõ. Óôéò ðüëåéò, ìåãÜëåò êáé ìéêñÝò, üðïõ ïé Üíèñùðïé áðü ðáëéÜ óõã÷ñùôßæïíôáé ðéï óôåíÜ, åêôßèåíôáé ðéï åýêïëá óå äéÜöïñåò áóèÝíåéåò ìå ôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ, Ýôóé ôá ãïíßäéÜ ôïõò ðïõ ìåôáöÝñïõí óôáäéáêÜ ôçí áíåðôõãìÝíç áíôßóôáóç óå áõôÝò ôéò íüóïõò, åîáðëþíïíôáé óéãÜóéãÜ óôïí ðëçèõóìü. Ïé åñåõíçôÝò áíÝëõóáí êáé óõíÝêñéíáí äåßãìáôá DNA áðü 18 äéáöïñåôéêïýò óýã÷ñïíïõò áíèñþðéíïõò ðëçèõóìïýò óôçí Åõñþðç, ôçí Áóßá êáé ôçí ÁöñéêÞ. ÐáñÜëëçëá, Ýëáâáí õðüøç ôïõò éóôïñéêÜ êáé áñ÷áéïëïãéêÜ äåäïìÝíá ãéá ôï ðüôå åìöáíßóôçêå ç ðñþôç ðüëç Þ áóôéêüò ïéêéóìüò óå êÜèå ðåñéï÷Þ. Ç ðñïóôáôåõôéêÞ ãïíéäéáêÞ ðáñáëëáãÞ âñÝèçêå ó÷åäüí

ÉåñÞ áãñõðíßá

Óôïí É. Íáü ôùí Ôñéþí Éåñáñ÷þí ôïõ ÔÅÉ

Ç êáèéåñùìÝíç ðéá ìçíéáßá óýíáîç áãñõðíßá óôïí Éåñü Íáü ôùí Ôñéþí Éåñáñ÷þí ôïõ ÔÅÉ Äõô. Ìáêåäïíßáò èá ãßíåé ôçí ÔåôÜñôç 6 Ïêôùâñßïõ 2010 óôéò 9.30 ì.ì. Èá ôåëåóôïýí ï Åóðåñéíüò, ï Ïñèñïò êáé ç Èåßá Ëåéôïõñãßá êáé èá ôåëåéþóïõìå óôéò 12.30 ìåôÜ ôá ìåóÜíõ÷ôá.

ÈÁÑÑÏÓ

'

Ç ÊéíçôÞ ÌïíÜäá Ìáóôïãñáößáò ðÝñáóå êáé áðü ôçí ðüëç ìáò

Ç ê. Ðáôßêá ÅëÝíç, ðñüåäñïò ôïõ ðáñáñôÞìáôïò ôçò ÅëëçíéêÞò ÁíôéêáñêéíéêÞò Åôáéñåßáò óôçí ÊïæÜíç, ìáò ìßëçóå ãéá ôï èÝìá: - Ç ÊéíçôÞ ÌïíÜäá ÌáóôïãñÜöïõ ðñéí ëßãåò çìÝñåò Þñèå êáé óôçí ðåñéï÷Þ ìáò. Ðïý åäñåýåé êáé ðïéï óôü÷ï Ý÷åé ãåíéêÜ; - Ç êéíçôÞ ìïíÜäá ìáóôïãñÜöïõ åäñåýåé óôçí ÁèÞíá, óôï êÝíôñï ðñüëçøçò ðïõ äéáèÝôåé ç ÅëëçíéêÞ ÁíôéêáñêéíéêÞ Åôáéñåßá êáé óôï÷åýåé áóöáëþò óôçí ðñüëçøç ôïõ êáñêßíïõ ôïõ ìáóôïý. Ðåñéïäåýåé óå äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò äõóðñüóéôåò, óå ðåñéï÷Ýò üðïõ ïé ãõíáßêåò äåí Ý÷ïõí åýêïëç ðñüóâáóç óå íïóïêïìåßï üðïõ õðÜñ÷åé ìáóôïãñÜöïò.

- Ðüóá åßíáé ôá ÷ñüíéá äñÜóçò ôçò åëëçíéêÞò áíôéêáñêéíéêÞò åôáéñåßáò; - Ç åëëçíéêÞ áíôéêáñêéíéêÞ åôáéñåßá Ý÷åé 52 ÷ñüíéá ðñïóöïñÜò óôï èÝìá ôçò ðñüëçøçò, ôçò Ýãêáéñçò äéÜãíùóçò êáé ôçò åõáéóèçôïðïßçóçò ôùí ðïëéôþí.

- Ðåßôå ìïõ ëßãá ëüãéá ãéá ôï ðáñÜñôçìá ôçò áíôéêáñêéíéêÞò åôáéñåßáò óôçí ÊïæÜíç.

- Ôï ðáñÜñôçìÜ ìáò ìåôñÜåé ôÝóóåñá ÷ñüíéá ëåéôïõñãßáò. ¸÷ïõìå ïñãáíþóåé áñêåôÝò óõãêåíôñþóåéò ìå óêïðü ôçí ðñüëçøç êáé ôç äéÜãíùóç. Óôçí ðïñåßá, ðåñÜóáìå êáé óôï ðéï ðñáêôéêü ìÝñïò. ÐÝñõóé ôï öèéíüðùñï ÷ïñçãÞóáìå äùñåÜí ðåñßðïõ 200 ôåóô áöáíïýò áéìïññáãßáò ãéá ôçí ðñüëçøç ôïõ êáñêßíïõ ôïõ åíôÝñïõ óå ìéá åêäÞëùóç ðïõ êÜíáìå óôï ÊÁÐÇ ÊïæÜíçò. ÖÝôïò, óå óõíåñãáóßá ìå ôï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï ôïõ åêèåóéáêïý êÝíôñïõ, ôï ïðïßï ìáò öéëïîåíåß óôï ÷þñï, öÝñáìå óôçí ðüëç ìáò ôçí ÊéíçôÞ ÌïíÜäá Ìáóôïãñáößáò. Íá áíáöÝñù åðßóçò üôé ÷ïñçãüò ó áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá åßíáé ç Avon, ôï ìç÷Üíçìá åßíáé äéêÞ ôçò äùñåÜ.

- ¹ôáí ç ðñþôç öïñÜ ðïõ Ýãéíå êÜôé ôÝôïéï óôçí ÊïæÜíç; - Íáé, Þôáí ç ðñþôç öïñÜ ðïõ Þñèå óôçí ðüëç ìáò ï êéíçôüò ìáóôïãñÜöïò. Ôá ìç÷áíÞìáôá åßíáé øçöéáêÜ, õøçëÞò åõêñßíåéáò. Ç åðåîåñãáóßá ôùí áðïôåëåóìÜôùí èá ãßíåé óôçí ÁèÞíá êáé ôá áðïôåëÝóìáôá èá äïèïýí óôéò êõñßåò ëßãï áñãüôåñá. Ìáæß ìå ôçí áðÜíôçóç äßíåôáé êáé ç åîÝôáóç, ãéá ðåñáéôÝñù Ýëåã÷ï üðïõ èåëÞóåé ç êÜèå êõñßá. ÂÝâáéá üðïéá èÝëåé, ìðïñåß íá åðéóêåöôåß ôï êÝíôñï ðïõ õðÜñ÷åé óôçí ÁèÞíá êáé íá õðïâëçèåß êáé óå Üëëåò åîåôÜóåéò. Áõôü éó÷ýåé ôüóï ãéá ôá ìÝëç ìáò, üóï êáé ãéá üëïõò ôïõò ðïëßôåò.

- Ðüóá ôÝôïéá êÝíôñá õðÜñ÷ïõí; - ÕðÜñ÷ïõí äõï äéáãíùóôéêÜ êÝíôñá, ðïëý óýã÷ñïíá, Ýíá óôçí ÁèÞíá, óôçí Ðáéáíßá, ðïõ Üñ÷éóå íá ëåéôïõñãåß ðÝñõóé, ìå ðïëý êáëü åîïðëéóìü. Êáé Ýíá ðïëý ðéï êïíôÜ ìáò, óôçí Ðõëáßá Èåóóáëïíßêçò, ðïõ åßíáé õðåñóýã÷ñïíï, áíôßóôïé÷ï ôùí åõñùðáúêþí êÝíôñùí.

- Ç êéíçôÞ ìïíÜäá ìáóôïãñÜöïõ åß÷å ìåãÜëç áíôáðüêñéóç áðü ôïí êüóìï; - ÐÜñá ðïëý ìåãÜëç! Ãéá ôéò 4 çìÝñåò ðïõ Þôáí åäþ ï êéíçôüò ìáóôïãñÜöïò åß÷áìå ôç äõíáôüôçôá íá åîåôÜóïõìå 200 ãõíáßêåò. ÅîÝöñáóáí ôçí åðéèõìßá íá åîåôáóôïýí ðïëý ðåñéóóüôåñåò, áëëÜ äõóôõ÷þò äåí ìðïñïýóáìå íá ôéò äå÷ôïýìå üëåò.

- Èá åðáíáëçöèåß áõôÞ ç ðñïóðÜèåéá; - ÂÝâáéá. ÅðåéäÞ ôï Ýñãï åßíáé ðïëý óçìáíôéêü, èá ðñïóðáèÞóïõìå íá îáíáöÝñïõìå ôïí Êéíçôü ÌáóôïãñÜöï óýíôïìá, óå ëßãïõò ìÞíåò. Èá ðÜìå ìÜëéóôá êáé óå Üëëåò ðåñéï÷Ýò, èá óõíåñãáóôïýìå êáé ìå Üëëïõò öïñåßò.

- Ï Êéíçôüò ÌáóôïãñÜöïò áðåõèýíåôáé óå ãõíáßêåò áðü óáñÜíôá ìÝ÷ñé åâäïìÞíôá åôþí. Êõñßùò ðïéåò çëéêßåò óáò åðéóêÝöôçêáí; - ¼ëåò ïé çëéêßåò. Ôþñá ï ìÝóïò üñïò æùÞò Ý÷åé áõîçèåß, êé Ýôóé åíäéáöÝñèçêáí êáé ãõíáßêåò 70 êáé 75 åôþí.

- Ôï ðáñÜñôçìá ôçò áíôéêáñêéíéêÞò åôáéñåßáò óôçí ÊïæÜíç ðüóá ìÝëç Ý÷åé; - ¸÷ïõìå ðåñßðïõ 300 åããåãñáììÝíá ìÝëç. Èá Ýëåãá ðùò Ý÷ïõìå áñêåôÜ ìåãÜëç óõìðáñÜóôáóç, áíôáðüêñéóç êáé óôÞñéîç.

- Ç ôïðéêÞ ðïëéôåßá óáò óôçñßæåé; - Ìðïñþ íá ðù ðùò ï äÞìïò ìáò óôÞñéîå áñêåôÝò öïñÝò. ÅíôÜîåé, ðÜíôá ç ðïëéôåßá åßíáé Ýíá âÞìá ðßóù óå ôÝôïéá èÝìáôá Åìåßò ðÜíôùò åßìáóôå åäþ åèåëïíôéêÜ, ãéáôß ôï èÝëïõìå êáé ôï êÜíïõìå áðü áãÜðç ãéá ôï óõíÜíèñùðü ìáò.

- Ðïéïò åßíáé ï åðüìåíïò ðñïïñéóìüò ôïõ êéíçôïý ìáóôïãñÜöïõ; - Èá ðÜåé óôá ÃñåâåíÜ êáé óôç óõíÝ÷åéá óôç Öëþñéíá.

- Ðéóôåýåôå ðùò ïé ãõíáßêåò óÞìåñá åßíáé áñêåôÜ åõáéóèçôïðïéçìÝíåò óôï èÝìá ôçò ðñüëçøçò; - Íáé, õðÜñ÷åé åíäéáöÝñïí êáé èåùñþ ðùò åßíáé áñêåôÜ åõáéóèçôïðïéçìÝíåò êáé åíçìåñùìÝíåò ïé ãõíáßêåò. Áõôü áðïäåéêíýåôáé êáé áðü ôçí ðñïóÝëåõóç ðïõ åß÷áìå ìå ôïí êéíçôü ìáóôïãñÜöï. Êáé âÝâáéá ðïëý êáëÜ êÜíïõí, ãéáôß èåñßæåé ï êáñêßíïò ôïõ ìáóôïý. ÊÜèå ÷ñüíï 400.000 ãõíáßêåò óå üëï ôïí êüóìï ðåèáßíïõí áðü êáñêßíï ôïõ ìáóôïý. Ìå ôçí ðñüëçøç üìùò êáé ôçí Ýãêáéñç äéÜãíùóç, ôï ðïóïóôü ìåéþíåôáé áéóèçôÜ. Íïìßæù, åîÜëëïõ, üôé óéãÜ óéãÜ ï êüóìïò áðïäÝ÷åôáé ôç ëÝîç «êáñêßíïò». ¢ëëùóôå, äåí õðÜñ÷åé ïéêïãÝíåéá ðïõ íá ìçí Ý÷åé Ýíá êñïýóìá. ÁëëÜ äå ÷ñåéÜæåôáé ðáíéêüò. ¼ôáí äåí ðáíéêïâáëëüìáóôå, ôüôå ìüíï êÜíïõìå óùóôÜ âÞìáôá.

- Ðïéï åßíáé ôï ìÞíõìá ðïõ èÝëåôå íá óôåßëåôå; - ÐÝñá áðü ôï ìÞíõìá üôé, ùò ãíùóôüí, ç ðñüëçøç åßíáé ç êáëýôåñç èåñáðåßá, èÝëïõìå íá óôåßëïõìå Ýíá ìÞíõìá ÷áñÜò êáé áéóéïäïîßáò ãéá ôç æùÞ. Ä. ÊáñáãéÜííç

ÁÐÏÓÐÁÓÌÁ ÔÇÓ 1294/2010 ÄÉÏÑÈÙÔÉÊÇÓ ÐÅÑÉËÇØÇÓ ÊÁÔÁÓ×ÅÔÇÑÉÁÓ ÅÊÈÅÓÇÓ ÁÊÉÍÇÔÏÕ Ç ÄéêáóôéêÞ åðéìåëÞôñéá ôïõ Ðñùôïäéêåßïõ ÊïæÜíçò ÖÁÍÇ Ä. ÃÅÙÑÐÁÄÏÕ-ÃÊÏÕÔÆÉÙÔÇ, êÜôïéêïò ÊïæÜíçò, ôçë. 2461025980 ÄÇËÙÍÙ ÏÔÉ Óôï Åéñçíïäéêåßï ÊïæÜíçò óôéò 20-10-2010 çìÝñá ÔåôÜñôç êáé áúôü þñá 16,00 ùò ôéò 17,00 ôï áðüãåõìá ìå õðÜëëçëï ðëåéóôçñéáóìïý ôïí ÓõìâïëáéïãñÜöï ÊïæÜíçò ËÜæáñï Óéïýëá Þ ôïí íüìéìï áíáðëçñùôÞ ôïõ åêôßèåôáé óå äçìüóéï ðëåéóôçñéáóìü ìå åðßóðåõóç ôçò áíþíõìçò åôáéñßáò ìå ôçí åðùíõìßá «ÊÏØÁ×ÅÉËÇÓ Á.Å.» ðïõ åäñåýåé óôï 2° ÷éë Ãñåâåíþí-ÊáëáìðÜêáò êáé äéêáéïýôáé íá ëÜâåé áðü ôïí ïöåéëÝôç Áðïóôïëßäç Ãåþñãéï ôïõ Áðïóôüëïõ êáé ôçò Ãåùñãßáò, êÜôïéêï ÊïæÜíçò ôï ðïóü ôùí 13 640 ÅÕÑÙ, ðïõ ôïõ åðéäéêÜóôçêå ìå ôçí ìå áñéèìü 320/2009 äéáôáãÞ ðëçñùìÞò ôïõ Ìïíïìåëïýò Ðñùôïäéêåßïõ ÊïæÜíçò, åêôüò áðü ôïõò ôüêïõò êáé ôá Ýîïäá ðïõ èï ðñïóôåèïýí ìÝ÷ñé ôçí åîüöëçóç, ðëåéóôçñéÜæåôáé ôï ðéï êÜôù áêßíçôï ôïõ ïöåéëÝôç, ôï ïðïßï êáôáó÷Ýèçêå ìå ôçí 1279/2010 Ýêèåóç áíáãêáóôéêÞò êáôÜó÷åóçò áêßíçôçò ðåñéïõóßáò ôçò ÄéêáóôéêÞò ÅðéìåëÞôñéáò ôïõ Ðñùôïäéêåßïõ ÊïæÜíçò ÖáíÞò ÃåùñãéÜäïõ. ÓõãêåêñéìÝíá: ÄéáìÝñéóìá ðïõ âñßóêåôáé óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò óå ïéêïäïìÞ ðïõ áðïôåëåßôáé áðü ðñþôï 1° äåýôåñï 2° ôñßôï 3° êáé ôÝôáñôï 4° üñïöï ðÜíù áðü ôï éóüãåéï, ôï ïðïßï âñßóêåôáé óôïí 2° ðÜíù áðü ôï éóüãåéï üñïöï, êáé ôïí êáôáëáìâÜíåé ïëüêëçñï êáé Ý÷åé åìâáäüí êáèáñü åâäïìÞíôá ïêôþ êüììá äÝêá ôñßá (78,13) ô.ì. áíáëïãßá åðß ôùí êïéíï÷ñÞóôùí ÷þñùí åßêïóé åðôÜ êüììá ìçäÝí åðôÜ (27,07) ô.ì. êáé åìâáäüí ìéêôü åêáôüí ðÝíôå êüììá åßêïóé (105,20) ô.ì. ôï ïðïßï áðïôåëåß áíåîÜñôçôç ïñéæüíôéá éäéïêôçóßá, ìå ôï áðïêëåéóôéêü äéêáßùìá ÷ñÞóçò åíüò áíïéêôïý ÷þñïõ óôÜèìåõóçò áõôïêéíÞôïõ (ðñáãìáôéêÞ äïõëåßá) ðïõ âñßóêåôáé óôï éóüãåéï ôçò áíùôÝñù ïéêïäïìÞò êáé Ý÷åé åìâáäüí äåêáôñßá êüììá åßêïóé (13,20) ô.ì. Ç ïéêïäïìÞ åßíáé êôéóìÝíç åíôüò ôïõ 315 ïéêïäïìéêïý ôåôñáãþíïõ ôïõ åãêåêñéìÝíïõ ó÷åäßïõ ôçò ðüëçò ôçò ÊïæÜíçò, ôïõ ïìþíõìïõ ÄÞìïõ êáé Åéñçíïäéêåßïõ êáé óôçí óõìâïëÞ ôùí ïäþí Å.ÐáððÜ êáé Ä.ÄÜñâáñç, ôï ïðïßï Ý÷åé Ýêôáóç åêáôüí åâäïìÞíôá ôñßá êüììá ïãäüíôá äýï (173,82) ô.ì. êáé óõíïñåýåé Âüñåéá ìå ðëåõñÜ Äà ìÞêïõò 13,75 ì ìå éäéïêôçóßá Ã,ÊáíôáñôæÞ áíáôïëéêÜ ìå ðëåõñÜ Ã ìÞêïõò 15,60 ì ìå ôçí ïäü Å.ÐáððÜ, íüôéá ìå ðëåõñÜ ÂÁ ìÞêïõò 9,10 ì ìå ôçí ïäü Ä.ÄÜñâáñç êáé ÄõôéêÜ ìå ðëåõñÜ ÁÄ ìÞêïõò 15,20ì ìå éäéïêôçóßá ÅõôÝñðçò Ôüëéïõ üðùò áõôü öáßíåôáé êáé ðåñéãñÜöåôáé áðü ôá ãñÜììáôá ÁÂÃÄÁ óôï óõíçììÝíï ôïðïãñáöéêü äéÜãñáììá ôïõ áñ÷éôÝêôïíá ìç÷áíéêïý ÅõáããÝëïõ Ôïõñôïýñá. Ðïóïóôü 199,98/ïï åî áäéáéñÝôïõ áíôéóôïé÷ïýí óôï ðáñáðÜíù äéáìÝñéóìá. ÅêôéìÞèçêå óôï ðïóü ôùí 72.193 åõñþ. Ðñþôç ðñïóöïñÜ ãéá íá áñ÷ßóåé ï ðëåéóôçñéáóìüò ïñßóôçêå ôï ßäéï ðïóü ôùí 72.193 åõñþ ðïõ åßíáé êáé ç áíôéêåéìåíéêÞ ôïõ áîßá ãéá íá ðëçñùèåß ç äéêáéïý÷ïò to ðïóü ðïõ ôçò åðéäéêÜóôçêå. Êáëïýíôáé üóïé èÝëïõí íá Ýñèïõí êáé íá ðëåéïäïôÞóïõí óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò ôçò ðåñßëçøçò êáé ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Ê.Ðïë.Ä. ÊïæÜíç 1-10-2010 Ç ÄéêáóôéêÞ ÅðéìåëÞôñéá

ÓÜââáôï 2 Ïêôùâñßïõ 2010

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

50 ÷ñüíéá ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò Ç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá, óôá ðëáßóéá ôùí åïñôáóìþí ãéá ôá 50 ÷ñüíéá áðü ôçí ßäñõóç ôçò, ïñãáíþíåé óåéñÜ åêäçëþóåùí óôçí Êýðñï êáé óôï åîùôåñéêü, ìå óôü÷ï, áöåíüò, íá ðáñïõóéÜóåé ôçí éóôïñéêÞ ðïñåßá ôçò Êýðñïõ áðü ôï 1960 ìÝ÷ñé óÞìåñá êáé, áöåôÝñïõ, íá ðñïâÜëåé ôá åðéôåýãìáôá ôçò ÷þñáò óå ðïëéôéêü, êïéíùíéêü, åðéóôçìïíéêü êáé ðïëéôéóôéêü åðßðåäï. Ïé åêäçëþóåéò ðåñéëáìâÜíïõí åéêáóôéêÝò êáé áñ÷áéïëïãéêÝò åêèÝóåéò, óõíáõëßåò, èÝáôñï, äéáëÝîåéò ê.ô.ë. Áðü áõôÝò îå÷ùñßæïõí ïé ÅìâëçìáôéêÝò Åêäçëþóåéò ðïõ èá ãßíïõí óôç Ëåõêùóßá êáé óå åðéëåãìÝíåò ðñùôåýïõóåò ôïõ åîùôåñéêïý (ÁèÞíá, Ëïíäßíï, ÂñõîÝëëåò, Ðáñßóé, ÏõÜóéãêôïí, Ìüó÷á). Ç åìâëçìáôéêÞ åêäÞëùóç ôçò 1çò Ïêôùâñßïõ óôç Ëåõêùóßá èá áðïôåëÝóåé ôçí êïñùíßäá ôùí åêäçëþóåùí ãéá ôá 50÷ñïíá, ìå ïìéëçôÞ ôïí Ðñüåäñï ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò, ê. ÄçìÞôñç ×ñéóôüöéá. Ç åêäÞëùóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï êëåéóôü ÓôÜäéï ÔÜóóïò Ðáðáäüðïõëïò-Åëåõèåñßá êáé åßíáé ìéá óýíèåóç ìïõóéêÞò, ôñáãïõäéïý, ÷ïñïèåÜôñïõ ïðôéêþí åöÝ êáé ðïëõìÝóùí. Óôï ðáñáóôáôéêü ìÝñïò ôçò åêäÞëùóçò, ðïëëïß ãíùóôïß Êýðñéïé êáëëéôÝ÷íåò, íÝïé óôç ìåãÜëç ôïõò ðëåéïøçößá, èá êáôáèÝóïõí åðß óêçíÞò ôï ôáëÝíôï êáé ôç äçìéïõñãéêÞ ôïõò ðáñïõóßá. Ôçí åêäÞëùóç áíáìÝíåôáé íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ðïëëïß åðßóçìïé áðü ôçí Êýðñï êáé ôï åîùôåñéêü êáé ðëÞèïò êüóìïõ. Ç åßóïäïò èá åßíáé åëåýèåñç ãéá ôï êïéíü êáé ïé åêäçëþóåéò èá óõíïäåõôïýí áðü óôñáôéùôéêÞ ðáñÝëáóç óôçí Ëåõêùóßá.

ELEA êé Ýãéíå! Åãêáßíéá óôéò 18/10/10, ðáñïõóßá ôïõ Sir Nick Faldo! Ç ìåãÜëç óôéãìÞ ðëçóéÜæåé ãéá ôï Elea Golf Club, êáèþò ôá åðßóçìá åãêáßíéá ôïõ ãçðÝäïõ Ý÷ïõí ðñïãñáììáôéóôåß ãéá ôéò 18/10/10. Ôï óõãêñüôçìá ðïõ Ý÷åé åðéìåëçèåß ï äéÜóçìïò áñ÷éôÝêôïíáò êáé ðáßêôçò ôïõ áèëÞìáôïò Sir Nick Faldo o ïðïßïò èá äþóåé ôï «ðáñþí» óôçí ôåëåôÞ ôùí åãêáéíßùí - âñßóêåôáé óôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ, ìüëéò 8 ÷ëì áðü ôï áåñïäñüìéï ôçò ðüëçò ðåñéëáìâÜíåé: ðïëõôåëÝóôáôï Club House (2,260 ôì.), õðüãåéï ðÜñêéíãê, åóôéáôüñéá ìå èáõìÜóéåò ãáóôñéìáñãéêÝò ðñïôÜóåéò, âéâëéïèÞêç, lounge area, ðÝñáí ôïõ åíôõðùóéáêïý ãçðÝäïõ 18 ïðþí êáé 71 par ðïõ «âëÝðåé» óôçí ìáãåõôéêÞ Ìåóüãåéï, ðåñéôñéãõñéóìÝíï áðü ÷áñïõðéÝò, ëåìïíüäåíôñá êáé åëáéüäåíôñá. Ç áíÜðôõîç ôïõ óðïõäáßïõ áõôïý Ýñãïõ ðïõ Ý÷åé õëïðïéçèåß ìå ãíþìïíá ôï óåâáóìü óôï ðåñéâÜëëïí èá ðáñÝ÷åé åðßóçò õðçñåóßåò åêðáßäåõóçò ãéá áñ÷Üñéïõò êáé ìç ëÜôñåéò ôïõ áèëÞìáôïò, õðïóôçñéæüìåíåò áðü çëåêôñïíéêÜ ìÝóá (computer aided swing analysis equipment). Óôü÷ïò ôùí äçìéïõñãþí ôïõ Elea åßíáé ï êÜèå åðéóêÝðôçò ôïõ íá âéþíåé üíôáò óå áõôü ìéá ìïíáäéêÞ åìðåéñßá ðïõ îåðåñíÜ ôéò ðñïóäïêßåò ôïõ êáé íá áéóèÜíåôáé Ýíá åõðñüóäåêôï ìÝëïò óå Ýíá êïéíùíéêü êáé áèëçôéêü Club. Ôï îåêßíçìá åíüò áêüìá ãçðÝäïõ ãêïëö óôçí Êýðñï áíáìÝíåôáé íá åìðëïõôßóåé ôï ôïõñéóôéêü ðñïúüí ôïõ íçóéïý, áõîÜíïíôáò ôá õðÜñ÷ïíôá ãÞðåäá áðü ôñßá óå ôÝóóåñá. Öùôïãñáößåò õøçëÞò áíÜëõóçò äéáôßèåíôáé êáôüðéí áéôÞìáôïò óôçí äéåýèõíóç: p.klimentos@eliades-group.com, êá Pauline Klimentos Gabriel, Sales & Marketing Manager, ôçë. +357 99 433497 Óôçí Êýðñï ï ôåëéêüò ôïõ ãêïëö PGA EuroPro Tour Championship 2010 Ï ðïëõáíáìåíüìåíïò ôåëéêüò PGA EuroPro Tour Championship 2010, ôïõ åõãåíïýò áèëÞìáôïò ôïõ ãêïëö èá ëÜâåé ÷þñá óôï Aphrodite Hills Golf Resort ôçò ÐÜöïõ. Ç äéïñãÜíùóç ðïõ áðïôåëåß ìåãÜëç ðñüêëçóç ãéá ôïõò ëÜôñåéò ôïõ ãêïëö èá ðñïóöÝñåé 75.000 åõñþ óôïí ìåãÜëï íéêçôÞ! Ï ôåëéêüò ðïõ èá äéåîá÷èåß áðü ôéò 30 Óåðôåìâñßïõ ìÝ÷ñé êáé ôéò 2 Ïêôùâñßïõ, ìå ÷ïñçãü ôïí Êõðñéáêü Ïñãáíéóìü Ôïõñéóìïý, ôïðïèåôåß ôçí Êýðñï åðÜîéá óôï äéåèíÞ ÷Üñôç ôùí äéïñãáíþóåùí ãêïëö. Ôï ôïõñíïõÜ èá ìåôáäßäåôáé áðü ôï Sky Sports êáé áíáãíùñßæåôáé ùò ôï êïñõöáßï ôïõñíïõÜ ãéá ôïõò öéëüäïîïõò åðáããåëìáôßåò ãêüëöåñ.

Ïé 60 êïñõöáßïé ãêüëöåñ ôïõ Order of Merit èá äéáãùíéóôïýí ðáñÜëëçëá ìå ôïõò åðáããåëìáôßåò óå ìéá ìÜ÷ç ãéá ôï óôÝììá ôïõ ðñùôáèëçôÞ 2010. Ïé 13 ðñïêñéìáôéêïß ãýñïé èá ëÜâïõí ÷þñá óôá ðéï áíáãíùñéóìÝíá ãêïëö êëáìðò ôïõ ÇíùìÝíïõ Âáóéëåßïõ, åíþ ôï Aphrodite Hills èá åßíáé ôï ðñþôï golf resort ôïõ åßäïõò ôïõ óôçí Êýðñï ðïõ èá öéëïîåíÞóåé ôïí ôåëéêü. Óôçí Êýðñï, ïé óõììåôÝ÷ïíôåò óôï PGA EuroPro Tour êáëïýíôáé íá åîáóêÞóïõí ôï swing ôïõò óôçí áêáäçìßá ôñéþí ïðþí ôïõ resort ôï ïðïßï ðáñÝ÷åé ìåãÜëç doubleended åìâÝëåéá åîÜóêçóçò (driving range) êáé ðåñéï÷Þ ãéá short game ìå pitching êáé chipping green. Îåêßíçóáí ïé äçëþóåéò óõììåôï÷Þò ãéá ôï FxPro ÑÜëëõ Êýðñïò 2010 Êáíïíéóìïß êáé áéôÞóåéò óõììåôï÷Þò óôï äéáäßêôõï Ï Êõðñéáêüò Óýíäåóìïò ÁõôïêéíÞôïõ åßíáé Ýôïéìïò íá äå÷èåß ôéò äçëþóåéò ôùí åíäéáöåñüìåíùí ðïõ èÝëïõí íá ëÜâïõí ìÝñïò óôï FxPro ÑÜëëõ Êýðñïò, ôï ïðïßï èá äéåîá÷èåß 4-6 Íïåìâñßïõ êáé ìÝóù áõôïý èá «ðÝóåé» ç áõëáßá ôïõ öåôéíïý ðñùôáèëÞìáôïò êáèþò åßíáé ï ðñïôåëåõôáßïò áãþíáò ôïõ Ìåóáíáôïëéêïý ÐñùôáèëÞìáôïò. Ïé áéôÞóåéò óõììåôï÷Þò áëëÜ êáé ïé êáíïíéóìïß åßíáé ðëÝïí äéáèÝóéìïé óôï www.cyprusrally.com.cy. ÐÝñá áðü ôï IRC, ôï ÑÜëëõ Êýðñïò ðñïóìåôñÜôáé êáé óôï Ìåóáíáôïëéêü ÐñùôÜèëçìá ÑÜëëõ, ïðüôå ôï ìÜîéìïõì ôùí åâäïìÞíôá (70) óõììåôï÷þí áíáìÝíåôáé íá õðåñêáëõöèåß. Äçëþóåéò óõììåôï÷Þò ìðïñïýí íá õðïâÜëëïíôáé ìÝ÷ñé ôéò 11 Ïêôùâñßïõ (êáíïíéêü ôÝëïò) êáé ìÝ÷ñé ôéò 22 Ïêôùâñßïõ (áõîçìÝíï ôÝëïò). Óå ìïñöÞ pdf âñßóêïíôáé óôçí åðßóçìç éóôïóåëßäá ôçò äéïñãÜíùóçò ïé êáíïíéóìïß ôïõ áãþíá áëëÜ êáé óçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï FxPro ÑÜëëõ Êýðñïò. Ôï Âéâëßï ÄéáäñïìÞò (Road Book) èá êïéíïðïéçèåß ôçí 1ç Íïåìâñßïõ. Åðßóçò, óôï www.cyprusrally.com.cy ïé ößëïé ôïõ áõôïêéíÞôïõ ìðïñïýí íá âñïõí ðïëëÝò ÷ñÞóéìåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï ñÜëëõ, åíþ ìå ìéá áðëÞ åããñáöÞ ìðïñåß êÜðïéïò íá ëáìâÜíåé óôï çëåêôñïíéêü ôïõ ôá÷õäñïìåßï ôá íÝá ôçò äéïñãÜíùóçò. Äéáôßèåíôáé, áêüìá, ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áãïñÜ åéóéôçñßïõ ãéá ôéò äéÜöïñåò åêäçëþóåéò ôïõ FxPro ÑÜëëõ Êýðñïò áëëÜ êáé ôùí VIP ðáêÝôùí öéëïîåíßáò. ¹äç ôçí éóôïóåëßäá åðéóêÝðôïíôáé êáèçìåñéíÜ ÷éëéÜäåò ößëïé ôïõ ìç÷áíïêßíçôïõ óðïñ, áðü ôçí Êýðñï êáé ôï åîùôåñéêü. Äýï åéäéêÝò äéáäñïìÝò - èá ìåôáäïèïýí æùíôáíÜ ìÝóù ôïõ Eurosport, óå ìéá ðñùôïðïñéáêÞ ôçëåïðôéêÞ ðáñáãùãÞ óôçí ïðïßá èá åíáëëÜóóïíôáé ðëÜíá áðü êÜìåñåò ðïõ âñßóêïíôáé óôï Ýäáöïò, óôá áãùíéóôéêÜ áõôïêßíçôá êáé óå åëéêüðôåñï. Ôï «ÑÜëëõ Êýðñïò» èåùñåßôáé ùò Ýíá áðü ôá ðéï «öùôïãñáöéêÜ» óôïí êüóìï, ìå ìïíáäéêÜ ðëÜíá ðïõ óõíäõÜæïõí âïõíü, Üãñéá öýóç êáé èÜëáóóá, êÜôé ðïõ ôéìÜôáé äåüíôùò áðü ôá äéåèíÞ ôçëåïðôéêÜ êáé öùôïãñáöéêÜ äßêôõá. Óôá ðëáßóéá ôçò äéïñãÜíùóçò èá äéåîá÷èåß êáé ï áãþíáò ðïõ ðñïïñßæåôáé ãéá ôçí Golden Stage, ðïõ èá ãßíåé ôçí ÊõñéáêÞ, 7 Íïåìâñßïõ, ôçí åðüìåíç ôïõ ôåñìáôéóìïý äçëáäÞ. Ç äéáäñïìÞ èá äéåîá÷èåß êïíôÜ óôç Ëåìåóü, èá åßíáé ìéêôÞò åðéöÜíåéáò êáé ó áõôÞí èá ìðïñïýí íá ëÜâïõí ìÝñïò ïäçãïß áð üëï ôïí êüóìï, áíåîáñôÞôùò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò óôï ïðïßï ìåôÝ÷ïõí, äéåêäéêþíôáò Ýðáèëá 150.000 åõñþ, ôïõëÜ÷éóôïí. Åðßêåíôñï ôïõ öåôéíïý FxPro ÑÜëëõ Êýðñïò èá åßíáé ç Ëåìåóüò, åíþ ï áãþíáò èá êéíçèåß êáé óôéò åðáñ÷ßåò ÐÜöïõ êáé Ëåõêùóßáò. ÌåñéêÝò äéáäñïìÝò èá åßíáé ìéêôÞò åðéöÜíåéáò, äçëáäÞ èá îåêéíÜíå áðü Üóöáëôï êáé èá ïëïêëçñþíïíôáé óå ÷þìá, Þ ôï áíôßóôñïöï. Óôçí öåôéíÞ äéïñãÜíùóç, ç äéáäñïìÞ ôïõ áãþíá Ý÷åé ó÷åäüí ïñéóôéêïðïéçèåß ðÝíôå ìÞíåò ðñéí ôçí åêêßíçóç. Ôï 65% áõôÞò èá åßíáé óå ÷þìá êáé 35% óå Üóöáëôï, åíþ ç åðéëïãÞ åëáóôéêþí åßíáé åëåýèåñç. Óýíôïìá óôçí éóôïóåëßäá ôçò äéïñãÜíùóçò èá áíáñôçèïýí ëåðôïìÝñåéåò ãéá ôçí ÕðåñåéäéêÞ äéáäñïìÞ áëëÜ êáé ôçí Love Cyprus Golden Stage, ðïõ èá äéåîá÷èåß ôçí ÊõñéáêÞ, 7 Íïåìâñßïõ êáé èá ìïéñÜóåé 150.000 åõñþ

óôïõò íéêçôÝò. Ìçí ÷Üíåôå ëåðôü äñÜóçò, óõíôïíéóôåßôå óôï www.cyprusrally.com.cy .Ãéá ðëçñïöïñßåò: Êñßò ×ñéóôïäïýëïõ Ôçë: +357 22 818884 ÖåóôéâÜë Óôáöõëéïý 2010 Áðïëáýóôå êñáóß êáé æéâáíßá, ðáñáäïóéáêïýò ÷ïñïýò êáé ôñáãïýäéá êáé íüóôéìá ðáñáäïóéáêÜ åäÝóìáôá óôá ðáíÝìïñöá ÷ùñéÜ ÊïéëÜíé êáé Âïõíß. ÁöÜìéá ÃéïñôÞ Óôáöõëéïý êáé Êñáóéïý - Ðëáôåßá Êïéëáíßïõ 3/10/2010 (11:00 ð.ì.) Ç åêäÞëùóç ðåñéëáìâÜíåé áíáâßùóç ôïõ áñ÷áßïõ åèßìïõ ôïõ «Êëåßäùíá» áðü ôç èåáôñéêÞ ïìÜäá êáé ôï ÷ïñåõôéêü óõãêñüôçìá ôïõ Ïìßëïõ Êïéëáíéùôþí, åðßäåéîç ðáñáäïóéáêþí åðáããåëìÜôùí, ðáñáóêåõÞ êáé äéÜèåóç äùñåÜí ððáëïõæÝ, áðüóôáîç æéâáíßáò, Ýêèåóç ãåùñãéêþí ðñïúüíôùí, ëáúêÞ áãïñÜ ìå ôïðéêÜ ðñïúüíôá êáé åðéóêÝøåéò óôá ìïõóåßá, óôá ïéíïðïéåßá êáé óôéò åêêëçóßåò ôçò êïéíüôçôáò ðïõ èá ðáñáìåßíïõí áíïé÷ôÜ ãéá ôïõò åðéóêÝðôåò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò. Ãåýóåéò Ïßíïõ - Ïéíïëïãéêü ÊÝíôñï Âïõíßïõ 10/10/2010 (4:00 ì.ì.). Ç åêäÞëùóç ðåñéëáìâÜíåé: ðáñïõóßáóç êñáóéþí ôçò ðåñéï÷Þò Ôñïüäïõò ìå óõíïäåßá ðáñáäïóéáêþí ðñïúüíôùí, åðßäåéîç ðáñáäïóéáêþí åðáããåëìÜôùí êáé ìïõóéêü êáëëéôå÷íéêü ðñüãñáììá. «¢ííïéìá ôïõ Ðéèáñêïý» Ðëáôåßá Êïéëáíßïõ 14/11/2010 (1:00 ì.ì.) Ç åêäÞëùóç ðåñéëáìâÜíåé áíáâßùóç ôùí áñ÷áßùí ðéèïéãßùí, ìïõóéêü ðñüãñáììá áðü ôï ìïõóéêü ó÷Þìá «Ìïýóåò» ôïõ Ìé÷Üëç ÔåñëéêêÜ , ðñïóöïñÜ êñáóéïý êáé ðáñáäïóéáêþí ðñïúüíôùí. Ç Åôáéñåßá ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîõò êáé ÐñïâïëÞò Ôñïüäïõò èá ðáñÝ÷åé äùñåÜí ìåôáöïñÜ ôùí åðéóêåðôþí óôïõò ÷þñïõò ôùí åêäçëþóåùí. Ãéá ðñïêñáôÞóåéò: Ôçë. +357 25 323211 Ãñáöåßï ðëçñïöïñéþí ÊÏÔ Ãåñìáóüãåéá. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò: Ôçë. +357 99 352547 Ôá ëåùöïñåßá èá áíá÷ùñïýí áðü ôï ãñáöåßï ðëçñïöïñéþí ÊÏÔ Ãåñìáóüãåéáò. ÉäáíéêÞ Êáôïéêßá 2010 Ç 4ç äéïñãÜíùóç ôçò åîåéäéêåõìÝíçò Ýêèåóçò ìå ôçí ïíïìáóßá ÉäáíéêÞ Êáôïéêßá Ýñ÷åôáé êáé öÝôïò áíáíåùìÝíç áðü ôéò 7 ìÝ÷ñé ôéò 10 Ïêôùâñßïõ 2010, äßíïíôáò ôçí åõêáéñßá óå êÜèå åíäéáöåñüìåíï íá áíáêáëýøåé ìéá ðëåéÜäá ëýóåùí êáé ôÜóåùí óå üôé áöïñÜ ôï éäáíéêü óðßôé. Ïé ðñïôÜóåéò ðïéêßëåò êáé áöïñïýí ôçí åðßðëùóç åóùôåñéêþí êáé åîùôåñéêþí ÷þñùí, óõóôÞìáôá êëéìáôéóìïý êáé èÝñìáíóçò çëéáêïß èåñìïóßöùíåò ôæÜêéá, åôáéñåßåò áíÜðôõîçò ãçò Áêßíçôá, ïéêïäïìéêÜ õëéêÜ äÜðåäá - åßäç õãéåéíÞò - ðüñôåò êáé ðáñÜèõñá ðéóßíåò - óõóôÞìáôá áóöáëåßáò, óõóôÞìáôá Þ÷ïõ, åéêüíáò êáé áíáøõ÷Þò ê.Ü. Ç Ýêèåóç öéëïîåíåßôáé óôï ExpoCyprus (Ã. ÓåöÝñç, Ðåñéï÷Þ Ìáêåäïíßôéóóáò, ¸ãêùìç, Ëåõêùóßá 2415, Êýðñïò) Ðëçñïöïñßåò óôá csfa@cytanet.com.cycsfa@cytanet.com.cy êáé events@imh.com.cy êáé óôï ôçëÝöùíï +357 22 203600. Åßóïäïò: 5 åõñþ Âáóßëçò Ðáðáêùíóôáíôßíïõ Live! Ï Âáóßëçò Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, áöÞíåé ãéá ëßãï ôïõò çëåêôñéêïýò Þ÷ïõò êáé ôáîéäåýåé óôçí Êýðñï ìå Ýíá äéáöïñåôéêü áðü ôá óõíçèéóìÝíá ðñüãñáììá, åðéëÝãïíôáò ôéò ðéï ðñïóùðéêÝò óôéãìÝò ôçò äéóêïãñáößáò ôïõ, ðñïóèÝôåé ôñáãïýäéá ðïõ áãáðÜåé êáé «óôÞíåé» ìéá éäéáßôåñç ðáñÜóôáóç, ìå ôïí ðñþôï ëüãï íá Ý÷ïõí ïé åñìçíåßåò. Ìå äõï ðéÜíá êáé êéèÜñåò èá ìáò ôáîéäÝøåé ìå ôá ðéï üìïñöá ôñáãïýäéá ôïõ, óå ìåëùäéêÜ ìïíïðÜôéá ìå ü÷çìá ôç ìáãåõôéêÞ öùíÞ ôïõ. Ìáæß ôïõ ç ÔÜíéá Êéêßäç. ÊÜèå ÐáñáóêåõÞ ôïõ Ïêôùâñßïõ 2010, áðü ôéò 21.00 Ýùò ôéò 23.59, óôï DBlue Cafe Lounge Bar, ÐÜñêï Ã.Ó.Ï., 28çò Ïêôùâñßïõ, óôçí Ëåìåóü, ôçëÝöùíï: +357 25 251514, ôéìÞ åéóéôçñßïõ: 40 åõñþ

Äýï êëïðÝò óçìåéþèçêáí óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò ÁõîÞèçêáí ôá êñïýóìáôá ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá

Äýï êëïðÝò óçìåéþèçêáí óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò ôçí ÐÝìðôç 30/9, êáé ìÜëéóôá ôï ìåóçìÝñé êáé óå êåíôñéêÝò ïäïýò ôçò ðüëçò. Ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá, éäßùò ìåôÜ ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç, êáé ðáñÜ ôç óõíå÷Þ öýëáîç ôçò ðüëçò áðü ôï óþìá «Äßáò», äõóôõ÷þò Ý÷ïõí áõîçèåß ôá êñïýóìáôá êëïðþí óôçí ðåñéï÷Þ ìáò, äçìéïõñãþíôáò óôïõò ðïëßôåò êëßìá áíáóöÜëåéáò êáé öïâßáò. Ïé äñÜóôåò ðïëëÝò öïñÝò äñïõí áíåíü÷ëçôïé áêüìç êáé ôéò ìåóçìåñéáíÝò þñåò, êáé áêüìç êáé óå êáôïéêßåò, ïé ïðïßåò åßíáé ðïëý êáëÜ öõëáóóüìåíåò. Óýìöùíá ìå óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá ôçò ÅËÁÓ, ìüíï ìÝóá óôï ðñþôï åîÜìçíï ôïõ 2010 åß÷áí óçìåéùèåß óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá 216 êëïðÝò - äéáññÞîåéò, 49 êëïðÝò ï÷çìÜôùí êáé 1 ëçóôåßá. Áðü ðçãÝò ôçò Áóôõíïìßáò ðñïêýðôåé üôé, åíþ áðïõóéÜæåé ç âáñéÜ åãêëçìáôéêüôçôá áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊïæÜíçò, âñßóêåôáé üìùò óå Ýîáñóç ôåëåõôáßá ç ìéêñïåãêëçìáôéêüôçôá, üðùò ïé êëïðÝò, ïé äéáññÞîåéò, êáèþò êáé ðïëëÜ êñïýóìáôá áðÜôçò óå ãåéôïíéêÜ ÷ùñéÜ, ìå åðéôÞäåéïõò íá áðïóðïýí ÷ñçìáôéêÜ ðïóÜ áðü çëéêéùìÝíïõò. Ðéèáíüôçôá ðñüêåéôáé ãéá Üôïìá ðïõ ëåéôïõñãïýí óå

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÅÊÄÇËÙÓÇÓ ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÍÔÏÓ ãéá ôçí ðñüóëçøç äéäáóêüíôùí óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 5 ôïõ ÐÄ. 407/80 êáé 2 ôïõ í. 1674/86 Ôï ÔìÞìá Áñ÷éôåêôüíùí Ìç÷áíéêþí ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò, óôçí áñéèì. 10/22-6-2010 óõíåäñßáóç ôçò Ã.Ó. ôïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá êáëýøåé åêðáéäåõôéêÝò áíÜãêåò ôïõ ðñïãñÜììáôïò óðïõäþí ôïõ ðáíåðéóôçìéáêïý Ýôïõò 2010-2011, áðïöÜóéóå ôçí ðñüóëçøç äéäáêôéêïý ðñïóùðéêïý êáôü÷ùí äéäáêôïñéêïý äéðëþìáôïò Þ åîáéñåôéêÞò ôå÷íéêÞò åìðåéñßáò ìå ó÷Ýóç åñãáóßáò éäéùôéêïý äéêáßïõ ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Ð.Ä. 407/80, óôá ðáñáêÜôù ãíùóôéêÜ áíôéêåßìåíá: Óôïí  ÔïìÝá Áñ÷éôåêôïíéêïý êáé Áóôéêïý Ó÷åäéáóìïý: 1. «Áñ÷éôåêôïíéêÞ Ôïðßïõ» 2. «Áñ÷éôåêôïíéêüò Ó÷åäéáóìüò» 3. «Áñ÷éôåêôïíéêüò êáé Áóôéêüò Ó÷åäéáóìüò» 4. «Áñ÷éôåêôïíéêüò Ó÷åäéáóìüò êáé Èåùñßá ôçò Áñ÷éôåêôïíéêÞò» 5. «Áñ÷éôåêôïíéêüò Ó÷åäéáóìüò êáé Èåùñßá ôçò Áñ÷éôåêôïíéêÞò» 6. «Áñ÷éôåêôïíéêüò Ó÷åäéáóìüò êáé Èåùñßá ôçò Áñ÷éôåêôïíéêÞò» Óôïí Ä ÔïìÝá Éóôïñßáò Áñ÷éôåêôïíéêÞò, Éóôïñßáò ÔÝ÷íçò, Áñ÷éôåêôïíéêÞò Ìïñöïëïãßáò êáé ÁíáóôÞëùóçò: 1. «Éóôïñßá ôçò Áñ÷éôåêôïíéêÞò êáé ÓõíôÞñçóçÁðïêáôÜóôáóç » Óôïí Å ÔïìÝá Áñ÷éôåêôïíéêïý Ó÷åäéáóìïý êáé Áñ÷éôåêôïíéêÞò Ôå÷íïëïãßáò: 1. «Áñ÷éôåêôïíéêüò Ó÷åäéáóìüò áðü ôç Óýíèåóç óôçí ÊáôáóêåõÞ» 2. Áñ÷éôåêôïíéêÞ Ôå÷íïëïãßá» 3. «Áñ÷éôåêôïíéêÞ Ôå÷íïëïãßá» 4. «Áñ÷éôåêôïíéêüò Ó÷åäéáóìüò áðü ôç Óýíèåóç óôçí ÊáôáóêåõÞ» 5. «ÅéóáãùãÞ óôïí Áñ÷éôåêôïíéêü Ó÷åäéáóìü» 6. «Áñ÷éôåêôïíéêÞ Ôå÷íïëïãßá» 7. «ÅéóáãùãÞ óôïí Áñ÷éôåêôïíéêü Ó÷åäéáóìü» Êáëïýíôáé ïé åíäéáöåñüìåíïé íá õðïâÜëïõí ôéò áéôÞóåéò ìå

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÍÔÏÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÑÏÓËÇØÇ ÄÉÄÁÓÊÏÍÔÙÍ ÌÅ ÓÕÌÂÁÓÇ ÓÕÌÖÙÍÁ ÌÅ ÔÏ ÁÑÈÑÏ 5 ÔÏÕ Ð.Ä. 407/80 ïñãáíùìÝíåò ïìÜäåò, êáé ßóùò íá Ýñ÷ïíôáé êáé áðü ðåñéï÷Ýò åêôüò íïìïý åöüóïí ìÜëéóôá ç Åãíáôßá êÜíåé ðëÝïí ðéï åýêïëç ôçí ðñüóâáóÞ ôïõò óôçí ðüëç ìáò- êáé ãé áõôü äåí åßíáé åýêïëï íá åíôïðéóôïýí. Êáëü åßíáé ðÜíôùò ïé ðïëßôåò íá ëáìâÜíïõí ôá ìÝôñá ôïõò êáé íá ìçí áñêïýíôáé ìüíï óôéò äõíÜìåéò äßùîçò êáé êáôáóôïëÞò ôïõ åãêëÞìáôïò. Ä. ÊáñáãéÜííç ôá áðáñáßôçôá äéêáéïëïãçôéêÜ óôç Ãñáììáôåßá ôïõ ÔìÞìáôïò Áñ÷éôåêôüíùí Ìç÷áíéêþí (ôçë. 2310-995595), áðü 1 Ýùò 8 Ïêôùâñßïõ 2010. Ìáæß ìå ôçí áßôçóç ðñÝðåé íá õðïâÜëïõí: 1. Ôßôëïõò óðïõäþí. Áí ïé ôßôëïé óðïõäþí Ý÷ïõí ÷ïñçãçèåß áðü éäñýìáôá ôïõ åîùôåñéêïý, èá ðñÝðåé íá óõíõðïâëçèïýí ó÷åôéêÝò âåâáéþóåéò éóïôéìßáò.

2. Áíáëõôéêü âéïãñáöéêü óçìåßùìá ìå åêôåíÞ áíáöïñÜ óôéò óðïõäÝò, ôï áñ÷éôåêôïíéêü Þ åðéóôçìïíéêü ôïõò Ýñãï êáé ôç äéäáêôéêÞ ôïõò ðñïûðçñåóßá.

3. Ðéóôïðïéçôéêü åããñáöÞò óôá ìçôñþá ôïõ ÄÞìïõ Þ Êïéíüôçôáò, óôï ïðïßï íá áíáãñÜöåôáé ï ÷ñüíïò êáé ï ôñüðïò êôÞóåùò ôçò åëëçíéêÞò éèáãÝíåéáò.

4. Ðéóôïðïéçôéêü ôýðïõ Á ôïõ áñìüäéïõ óôñáôïëïãéêïý ãñáöåßïõ, óôï ïðïßï íá öáßíåôáé üôé Ý÷ïõí áðáëëáãåß íüìéìá, üôé äåí Ý÷ïõí êáìßá óôñáôïëïãéêÞ õðï÷ñÝùóç Þ ÷ñçìáôéêÞ ïöåéëÞ.

5. Áíôßãñáöï ðïéíéêïý ìçôñþïõ ãéá äéêáóôéêÞ ÷ñÞóç (áõôåðÜããåëôç áíáæÞôçóç áðü ôçí õðçñåóßá).

6. Ðéóôïðïéçôéêü õãåßáò êáé öõóéêÞò êáôáëëçëüôçôáò áðü ðñùôïâÜèìéá õãåéïíïìéêÞ åðéôñïðÞ.

7. Áðüêïììá ôçò äçìïóßåõóçò ôçò ðñüóêëçóçò åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò óôïí çìåñÞóéï ôýðï. Ôá äéêáéïëïãçôéêÜ ðïõ áíáöÝñïíôáé óôïõò áñéèìïýò 4, 5 êáé 6 èá õðïâëçèïýí óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ïé õðïøÞöéïé åðéëåãïýí.

- Ôï êþëõìá ôçò ìç åêðëÞñùóçò ôùí óôñáôéùôéêþí õðï÷ñåþóåùí äåí éó÷ýåé ãéá ðïëßôåò êñÜôïõò-ìÝëïõò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, óôï ïðïßï äåí ðñïâëÝðåôáé üìïéï êþëõìá äéïñéóìïý.

- Ïé áíùôÝñù ðïëßôåò ïöåßëïõí íá õðïâÜëïõí, åêôüò ôùí ðáñáðÜíù äéêáéïëïãçôéêþí êáé ðôõ÷ßï åëëçíéêïý ÁÅÉ Þ ÔÅÉ Þ ìåôáðôõ÷éáêü ôßôëï óðïõäþí åëëçíéêïý ÁÅÉ Þ áðïëõôÞñéï åëëçíéêïý ëõêåßïõ Þ åîáôáîßïõ ãõìíáóßïõ Þ ðéóôïðïéçôéêü åëëçíïìÜèåéáò Ä åðéðÝäïõ áðü ôï ÊÝíôñï ÅëëçíéêÞò Ãëþóóáò, áðü ôï ïðïßï èá áðïäåéêíýåôáé ç ðëÞñçò ãíþóç êáé Üíåôç ÷ñÞóç ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò. Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÊáèçãçôÞò ÃÅÙÑÃÉÏÓ Í. ÐÁÐÁÊÙÓÔÁÓ

Ôï ÔìÞìá ÈåÜôñïõ ôçò Ó÷ïëÞò Êáëþí Ôå÷íþí ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò ðñüêåéôáé, åöüóïí ôï åðéôñÝøïõí ïé ó÷åôéêÝò ðéóôþóåéò, íá ðñïóëÜâåé äéäÜóêïíôá, ìå óýìâáóç óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 5 ôïõ Ð.Ä. 407/80, ðñïêåéìÝíïõ íá êáëýøåé äéäáêôéêÝò áíÜãêåò ôïõ ðñïãñÜììáôïò óðïõäþí ôïõ ðáí/êïý Ýôïõò 2010/2011, óôï ðáñáêÜôù ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï: - ÖùíçôéêÞ-Ïñèïöùíßá Ïé åíäéáöåñüìåíïé êáëïýíôáé íá õðïâÜëïõí, Ýùò ôéò 8/10/10, óôç Ãñáììáôåßá ôïõ ÔìÞìáôïò èåÜôñïõ (Åãíáôßá 122,1ïò üñïöïò, ôçë.: 2310 992122-5): 1. Áßôçóç õðïøçöéüôçôáò 2. Ôßôëïõò óðïõäþí. Áí ïé ôßôëïé óðïõäþí Ý÷ïõí ÷ïñçãçèåß áðü éäñýìáôá ôïõ åîùôåñéêïý, èá ðñÝðåé íá óõíõðïâëçèïýí ó÷åôéêÝò âåâáéþóåéò éóïôéìßáò 3. Áíáëõôéêü âéïãñáöéêü óçìåßùìá ìå åêôåíÞ áíáöïñÜ óôéò óðïõäÝò ôïõò, ôï êáëëéôå÷íéêü ôïõò Ýñãï óôï èÝáôñï êáé ôç äéäáêôéêÞ ôïõò åìðåéñßá (êáé óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ 3 cd) 4. Ðéóôïðïéçôéêü åããñáöÞò óôá ìçôñþá ôïõ ÄÞìïõ Þ Êïéíüôçôáò, óôï ïðïßï íá áíáãñÜöåôáé ï ÷ñüíïò êáé ï ôñüðïò êôÞóåùò ôçò åëëçíéêÞò éèáãÝíåéáò (áõôåðÜããåëôç áíáæÞôçóç áðü ôçí Õðçñåóßá) 5. Ðéóôïðïéçôéêü ôýðïõ Á ôïõ áñìüäéïõ óôñáôïëïãéêïý ãñáöåßïõ (áõôåðÜããåëôç áíáæÞôçóç áðü ôçí Õðçñåóßá) 6. Áíôßãñáöï ðïéíéêïý ìçôñþïõ ãéá äéêáóôéêÞ ÷ñÞóç (áõôåðÜããåëôç áíáæÞôçóç áðü ôçí Õðçñåóßá) 7. Ðéóôïðïéçôéêü õãåßáò êáé öõóéêÞò êáôáëëçëüôçôáò áðü ðñùôïâÜèìéá õãåéïíïìéêÞ åðéôñïðÞ 8. Áðüêïììá ôçò åöçìåñßäáò ìå ôç äçìïóßåõóç ôçò ðñüóêëçóçò åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò óôïí çìåñÞóéï ôýðï. Ôá äéêáéïëïãçôéêÜ ðïõ áíáöÝñïíôáé óôïõò áñéèìïýò 5 êáé 7 èá õðïâëçèïýí óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ï õðïøÞöéïò åðéëåãåß. ÐñïêåéìÝíïõ ãéá ðïëßôåò êñáôþí-ìåëþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò: - Ôï êþëõìá ôçò ìç åêðëÞñùóçò ôùí óôñáôéùôéêþí õðï÷ñåþóåùí äåí éó÷ýåé ãéá ðïëßôåò êñÜôïõò-ìÝëïõò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, óôï ïðïßï äåí ðñïâëÝðåôáé üìïéï êþëõìá äéïñéóìïý.

- Ïé áíùôÝñù ðïëßôåò ïöåßëïõí íá õðïâÜëïõí, åêôüò ôùí ðáñáðÜíù äéêáéïëïãçôéêþí, êáé ðôõ÷ßï Åëëçíéêïý ÁÅÉ Þ ÔÅÉ Þ ìåôáðôõ÷éáêü ôßôëï óðïõäþí åëëçíéêïý Á.Å.É. Þ áðïëõôÞñéï Åëëçíéêïý Ëõêåßïõ Þ åîáôáîßïõ Ãõìíáóßïõ Þ ðéóôïðïéçôéêü åëëçíïìÜèåéáò Ä åðéðÝäïõ áðü ôï ÊÝíôñï ÅëëçíéêÞò Ãëþóóáò, áðü ôï ïðïßï èá áðïäåéêíýåôáé ç ðëÞñçò ãíþóç êáé Üíåôç ÷ñÞóç ôçò ÅëëçíéêÞò Ãëþóóáò. Èåóóáëïíßêç, 17-9-2010 Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÔìÞìáôïò Áðüóôïëïò Öùêßùí ÂÝôôáò

10 Ö Ã ÖÖÖ ÖÖ Ãv ÄÖÖ

Ö

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

OIKONOMIA ǬțȘȈȚ ǺșȤȕȗȒȊ

ǶȆȟșȒ ȜȒȚ ȗȒ ȊȘȊȒȜȇțȎȒȚ țȜȗȕ ȎȘȤȘȜȐ ȎȓȓȊȑȅșȒțȐȚ

$E@SHIR>D ĠńľňŌŁ ńňŃņňŖ ňēňŅňĽŃĻńňŖ ľĻņĿĹňŎ ĿńĻō

ĖŒŋ ōŃŋ ŘĿńĿēļŊĹňŎ ēʼnňŊňŖņ ņĻ ĻņĻĽĽĿĹŅňŎņ ōŃŋ ĻʼnĻŃōĸŌĿŃŋ ōňŎŋ Ōōňņ ĠʼnŕʼnōŁ ĝŌŏĻŅŃŌōŃńĸŋ ĠńńĻłĶŊŃŌŁŋ ňŃ ľŃńĻŃňŖŐňŃ ĻŌŏĻŅĹŌēĻōňŋ ōŁŋ Ŏʼnŕ ĿńńĻłĶŊŃŌŁ ĻŌŏĻŅŃŌōŃńĸŋ ĿōĻŃŊĿĹĻŋ ĝŌʼnŃŋ īŊŕņňŃĻ Ġğĝ ŌŖēŏŒņĻ ēĿ ĻņĻńňĹņŒŌŁ ōŁŋ ĠʼnŃōŊňʼnĸŋ ĠʼnňʼnōĿĹĻŋ ĤľŃŒōŃńĸŋ ĝŌŏĶŅŃŌŁŋ ĠīĠĤĝ

ĭōŃŋ

ēňņĶľĿŋ ħĿ ňŊŃĻńķŋ ĻʼnŗŅĿŃĿŋ

ķńŅĿŃŌĿ ōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ŐłĿŋ īĻŊĻŌńĿŎĸ

ȊțȞȊȔȒțȜȒȓȇȚ ȎȓȓȊȑȅșȒțȐȚ

ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ ȓȊȔȗȥȕȜȊȒ ȗȒ ȍȒȓȊȒȗȥȟȗȒ ȊțȞȊȔȈțǢȊȜȗȚ ȓȊȜȅ ȏȐǢȒȦȕ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ǬțȘȒȚ ǺșȤȕȗȒȊ ǯǮǬ ȎȖȊȒșȗȝǢȆȕȡȕ Ȝȡȕ ȍȒȓȊȒȗȥȟȡȕ ȊțȞȊȔȈțȎȡȕ ȊțȜȒȓȇȚ ȎȝȑȥȕȐȚ ȊȘȤ ȜȐȕ ȓȝȓȔȗȞȗșȈȊ ȊȝȜȗȓȒȕȇȜȡȕ ȗȒ ȗȘȗȈȗȒ ȘșȆȘȎȒ ȕȊ ȊȘȎȝȑȥȕȗȕȜȊȒ țȜȗ ǯȘȒȓȗȝșȒȓȤ ǴȎȞȅȔȊȒȗ ȜȐȔ ǯȘȒȓ ȕȊ Șșȗȋȗȥȕ țȜȐȕ ȓȊȜȅ ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ Ȝȗ ȓȎȈǢȎȕȗ ȜȐȚ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐȚ Ȝȗȝ ǯȘȤȘȜȐ ǬțȞȊ- Ȝȗ ȅșȑșȗ ȘȊș Ȝȗȝ Ƿ ȧ ȊȕȊȌȌȎȔȈȊ Ȝȡȕ ȊȘȊȒȜȇȔȒțȜȒȓȇȚ ǯȓȓȊȑȅșȒțȐȚ ȆȟȎȒ ȡȚ ȎȖȇȚ ǬȕȊȓȗȒȕȦȕȎȜȊȒ țȜȗȝȚ țȎȡȕ ȜȗȝȚ țȎ ȋȅșȗȚ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȘșȗțȓȗǢȈȏȗȕȜȊȚ ȜȊȝȜȤȟșȗȕȊ ȍȒȓȊȒȗȥȟȗȝȚ ȊțȞȊȔȈțǢȊȜȗȚ ȓȊȒ țȜȗȝȚ ȔȗȒȘȗȥȚ ȘȒțȜȡȜȆȚ ȎȓȜȤȚ ȤȔȊ ȜȊ ȍȒȓȊȒȗȔȗȌȐȜȒȓȅ ȜȗȝȚ țȜȗȒȟȎȈȊ țȜȗȕ ȎȘȤȘȜȐ ȎȓȓȊȑȅșȒțȐȚ

Ȝȡȕ ȊțȞȊȔȒțǢȆȕȡȕ țȜȗȝȚ ȓȔȅȍȗȝȚ ȏȡȇȚ ȓȊȒ țȝǢȘȔȐșȡǢȊȜȒ- ȓȗ ǴȡȕțȜȊȕȜȈȕȗ ǭȔȊȟȗȌȒȅȕȕȐ ȗȍȤȚ ǴȐȞȒțȈȊȚ Ȋș

ǶȊșȗȥțȒ

ȓȦȕ ȓȊȔȥȠȎȡȕ ȜȐȚ ȝȘȤ ȎȓȓȊȑȅșȒțȐȚ ȊțȞȊȔȒțȜȒȓȇȚ ȎȜȊȒșȎȈ- ȜȐȔ ȎȘȒȓ

ȊȚ ǢȎ ȜȐȕ ȎȘȡȕȝǢȈȊ ǬțȘȒȚ ǺșȤȕȗȒȊ ǯǮǬ ȤȜȒ ȍȥȕȊȜȊȒ ȆȡȚ ȜȐȕ

ȕȊ ȊȕȊȌȌȎȈȔȗȝȕ ȜȒȚ ȊȘȊȒȜȇțȎȒȚ ȜȗȝȚ țȜȗȕ ǯȘȤȘȜȐ

ĭŖēļĻŌŁ ĥĶŅŎőŁŋ ńňŃņňŖ ķĽŐĻŊōňŎ ňēňŅňĽŃĻńňŖ ľĻņĿĹňŎ ēķŌŒ ŃľŃŒōŃńĸŋ ōňʼnňłķōŁŌŁŋ ŌŎņňŅŃńĸŋ ňņňēĻŌōŃńĸŋ ĻŇĹĻŋ ĿńĻō ĿŎŊŗ ńĻŃ ľŃĶŊńĿŃĻŋ ķŇŃ Ŀōŗņ ēĿ ōň ŌŖņňŅň ōŒņ ŕŊŒņ ķńľňŌŁŋ ńĻŃ ľŃĶłĿŌŁŋ ōňŎ Ŀņ ŅŕĽŒ ľĻņĿĹňŎ ŎʼnķĽŊĻőĿ ŌōŃŋ ĭĿʼnōĿēļŊĹňŎ Ł $E@SHIR>D īŅŁŊĿŇňŎŌĹĻ ńĻōĻļňŅŗņ ŘŃĻŐĿŃŊĹŌōŊŃĻ ĠńʼnŊŕŌŒʼnňŋ ńĻŃ ĪēňŅňĽŃňŖŐňŋ ʼnňŎ łĻ ńĻŅŖőĿŃ ĿŇ ňŅňńŅĸŊňŎ ʼnŊŒōňĽĿņŗŋ ōŁņ ĻņŒōķŊŒ ķńľňŌŁ ĿĹņĻŃ Ł ĠēʼnňŊŃńĸ ĮŊĶʼnĿŀĻ

ĥĹņľŎņňŋ ŎʼnňļĶłēŃŌŁŋ ōŁŋ ĤŊŅĻņľĹĻŋ ŅŕĽŒ ōňŎ ńŕŌōňŎŋ ľŃĶŌŒŌŁŋ ōŁŋ GUEH 'PBKV RGD

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ

ȎȕȦ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȝȘȗȟȦșȐțȎ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȗșȒȊȓȇ ȅȕȗȍȗ

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȗȝ ǯǢȘȗșȈȗȝ ȓȊȒ Ȝȗȝ ǺȎȜșȎȔȊȈȗȝ

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ ȜȐȚ ǾȌȎȈȊȚ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǽȐȔȎȘȒȓȗȒȕȡȕȒȦȕ

ǼȝȕȗȔȒȓȅ ǢȎȜȗȟȆȚ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȊȕȗȍȒȓȅ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ țȜȊȑȎșȆȚ

Įň ŌŎēļĻōŃńŕ ōĹēŁēĻ ōňŎ ķŊĽňŎ ĻņķŊŐĿōĻŃ ŌōĻ ĿńĻō ĿŎŊŗ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǶȗȟȔȤȚ

ȧșȗǢȆȊȚ

ǺșȗȗȍȎȝȜȒȓȇ ȓȊȒ ǷȈȓȊȚ

ǽȗ ǯȑȕȒȓȤ ǺȔȐșȗȞȗșȒȊȓȤ ǼȥțȜȐǢȊ DzȎȡșȇțȎȡȕ , 2'/ ,RLBHGRE 2BKR 'GAHPFRLBHG /OKL@F ȊȘȗȜȎȔȎȈ ǢȆșȗȚ Ȝȗȝ ǯȝșȡȘȊȢȓȗȥ țȝțȜȇǢȊȜȗȚ 2'/ ȓȊȒ țȜȗȟȎȥȎȒ țȜȐȕ ȊȘȗȜȎȔȎțǢȊȜȒȓȇ ȍȒȊȟȎȈșȒțȐ Ȝȡȕ ȍȒȊȍȒȓȊțȒȦȕ ȆȓȍȗțȐȚ ȑȎȦșȐțȐȚ ȎȒțȤȍȗȝ 2BKR țȎ ȟȦșȎȚ ȜȐȚ ǯȝșȡȘȊȢȓȇȚ ǥȕȡțȐȚ ȤȘȡȚ ȊȕȊȞȆșȎȒ țȎ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȇ ȜȐȚ Ȑ ȎȜȊȒșȎȈȊ

©Ʀdžǎ ǍǑǐǒǟ ǎǂ ǑǂǒNJǔǕƽǎǚ ǝǕNJ Lj ǕǚǒNJǎƿ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj džǀǎǂNJ ǂǑǐnjǞǕǚǓ džǏǂǔǗǂnjNJǔǍƾǎLj ǂnjnjƽ ǂǖǕǝ Dždžǎ ǔLjǍǂǀǎdžNJ ǝǕNJ džǑǀNjdžNJǕǂNJ ƿ ǝǕNJ džǀǎǂNJ ǂǎǂǑǝǗdžǖNjǕLj ǍNJǂ ǂǒǎLjǕNJNjƿ NjǀǎLjǔLjª džǀǑdž ǔdž ǕLjnjdžǗǚǎNJNjƿ Ǖǐǖ ǔǖǎƾǎǕdžǖǏLj ǔǕǐ 5HXWHUV ǐ ǖǙLjnjǝǃǂljǍǐǓ ǂǎǂnjǖǕƿǓ ǕLjǓ )LWFK ƬǒNJǓ ƲǒƽNJǓ

ǽȗ țȥțȜȐǢȊ 2'/ ȑȊ ȎȘȒȜșȆȘȎȒ țȜȊ ȓșȅȜȐ ǢȆȔȐ ȜȐȚ ǯ ǯ

ȕȊ ȊȕȜȊȔȔȅțțȗȝȕ ȍȎȍȗǢȆȕȊ ȌȒȊ ȜȒȚ ȑȎȡșȇțȎȒȚ ȓȊȒ ȑȊ ȘȎșȒȔȊǢȋȅȕȎȒ ȆȕȊ ȓȎȕȜșȒȓȤ ȘȔȐșȗȞȗșȒȊȓȤ țȥțȜȐǢȊ ȑȎȡșȇțȎȡȕ ! 2'/ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ ȆȕȊ ǯȑȕȒȓȤ ǺȔȐșȗȞȗșȒȊȓȤ ǼȥțȜȐǢȊ DzȎȡșȇțȎȡȕ , 2'/ ȌȒȊ ȓȅȑȎ ȓșȅȜȗȚ ǢȆȔȗȚ Ȝȗ ȗȘȗȈȗ ȑȊ țȝȕȍȆȎȜȊȒ ǢȎ Ȝȗ ȓȎȕȜșȒȓȤ ȘȔȐșȗȞȗșȒȊȓȤ țȥțȜȐǢȊ

ƯǚǒǀǕdžǒǂ ǕLjǎ ƵǒǀǕLj ǐ ǐǀNjǐǓ 6WDQGDUG 3RRU·V ǑǒǐdžNJDžǐǑǐǀLjǔdž ǝǕNJ ǀǔǚǓ ǖǑǐǃǂljǍǀǔdžNJ NjǂNJ ǑƽnjNJ ǕLjǎ ǑNJǔǕǐnjLjǑǕNJNjƿ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ ƫǒnjǂǎDžǀǂǓ njǝDŽǚ Ǖǐǖ ǂǖǏǂǎǝǍdžǎǐǖ NjǝǔǕǐǖǓ DŽNJǂ ǕLjǎ NjǒǂǕNJNjǐǑǐǀLjǔLj ǕLjǓ $QJOR ,ULVK Ʃ NJǒnjǂǎDžNJNjƿ NjǖǃƾǒǎLjǔLj džnjǑǀLJdžNJ ǝǕNJ Ǖǐ ǔǘdžǕNJNjǝ ǎǐǍǐǔǘƾDžNJǐ Ǖǐ ǐǑǐǀǐ ǂǎǂǍƾǎdžǕǂNJ ǂǒDŽǝǕdžǒǂ ǂǖǕƿ ǕLjǎ džǃDžǐǍƽDžǂ ljǂ ƽǒdžNJ ǕǐǖǓ ǗǝǃǐǖǓ ǝǕNJ Ǖǐ NjǝǔǕǐǓ ljǂ ǖǑdžǒǃdžǀ NjǂǕƽ ǑǐnjǞ ǕLjǎ Ǖǒƾǘǐǖǔǂ džNjǕǀǍLjǔLj Ǖǚǎ DžNJǔ džǖǒǟ

ƭƱƯƦƫƯƱ XETRA D 6.278,50 0,51 CAC 40 3.752,65 0,42 DJ INDU 10.828,32 -0,06 NASDAQ 2.364,31 -0,52 NIKKEI 9.369,35 -1,99 Ευρω/$ 1,35920 Euribor 3M 0,89200 Χρυσός 1.307,000 BRENT 80,86

DZ ǢȎȜȗȟȇ ȜȐȚ ǯȑȕȒȓȇȚ ȆȓȔȎȒțȎ țȜȊ ȎȝșȦ ǢȎ ȅȕȗȍȗ

DZ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȊȕȇȔȑȎ țȜȊ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

Įň ķŊĽň ĽŃĻ ōŁņ ĻņĶʼnōŎŇŁ ōňŎ ĠłņŃńňŖ īŅŁŊňŏňŊŃĻńňŖ ĭŎŌōĸēĻōňŋ ģĿŒŊĸŌĿŒņ , 2'/ ĻņķŅĻļĿ Ł /IR>@ &@EERK

ƣǎǕNJǍƾǕǚǑLj Ǎdž Ǖǐ džǎDždžǘǝǍdžǎǐ ǑNJǔǕǐnjLjǑǕNJNjƿǓ ǖǑǐǃƽljǍNJǔLjǓ ljǂ ǍǑǐǒǐǞǔdž ǎǂ ǃǒdžljdžǀ Lj ƫǒnjǂǎDžǀǂ džNjǕǝǓ NjǂNJ ǂǎ ǑdžǀǔdžNJ ǕNJǓ ǂDŽǐǒƾǓ ǝǕNJ ƾǘdžNJ ljƾǔdžNJ ǖǑǝ ƾnjdžDŽǘǐ Ǖǐ ǕdžnjNJNjǝ NjǝǔǕǐǓ DžNJƽǔǚǔLjǓ ǕLjǓ $QJOR ,ULVK %DQN džǀǑdž ǐ ǐǀNjǐǓ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ )LWFK 5DWLQJV

ǹdz ǬǮǹǻǯǼ

ǯȕȍȗțȝȕȎȍșȒȊȓȅ ȗ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ȓȊȜȆȌșȊȞȎ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȆȡȚ ȓȊȒ

ȗȒ ȗȘȗȈȎȚ ȘȎșȒȗșȈțȜȐȓȊȕ ȘșȗȚ Ȝȗ ȜȆȔȗȚ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȎȕȦ țȎ ȎȋȍȗǢȊȍȒȊȈȊ ȋȅțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȎ ȘȜȦțȐ

/IR>@ &@EERK ĠŊĽň ĿńĻō ĿŎŊŗ ĽŃĻ ōň įīĠĩ

dzțȟȝșȆȚ ȘȒȆțȎȒȚ țȜȗ ȧȗȝȋȔȈȕȗ

ǽȗ ȘșȗȢȤȕ Ȝȗȝ Ȏȕ ȔȤȌȡ ȓȗȒȕȗȥ ȓȊȒ ǢȐ ȎǢȘșȊȌǢȅȜȡȚ ȊțȞȊȔȒțǢȆȕȗȝ ȗǢȗȔȗȌȒȊȓȗȥ ȍȊȕȎȈȗȝ ȑȊ ȟșȐțȒǢȗȘȗȒȐȑȎȈ ȊȞȎȕȤȚ ǢȎȕ ȌȒȊ ȊȌȗșȅ ȊȘȤ ȜȐȕ ȎȜȊȒșȎȈȊ ǢȐȟȊȕȐǢȅȜȡȕ țȜȗ ȘȔȊȈțȒȗ ȎȌȓȎȓșȒǢȆȕȗȝ ȎȘȎȕȍȝȜȒȓȗȥ ȜȐȚ ȘșȗȌșȅǢǢȊȜȗȚ ȤȘȡȚ ȊȝȜȤ ȒțȟȥȎȒ ȓȊȒ ȊȞȎȜȆșȗȝ ȌȒȊ ȜȐȕ ȊȘȗȘȔȐșȡǢȇ ȝȞȒțȜȊǢȆȕȗȝ ȍȊȕȎȈȗȝ ȜȐȚ ǹǢȗȔȗȌȒȗȥȟȗȝ ȓȊȒ ȜȐȕ ȊȕȊȟșȐǢȊȜȗȍȤȜȐțȐ ȎȖȤȞȔȐțȐ ȋșȊȟȝȘșȤȑȎțǢȗȝ ȜșȊȘȎȏȒȓȗȥ ȍȊȕȎȒțǢȗȥ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ

Įň ĽŖŊŃŌēĻ ōŁŋ ĠłņŃńĸŋ ŌĿ łĿōŃńŕ ķľĻŏňŋ ʼnŊňŋ ōň ōķŅňŋ ōŒņ ŌŎņĻŅŅĻĽŗņ ʼnĿŊŃŕŊŃŌĿ ōŁņ ʼnōŗŌŁ Ōōň ıĝ ēĿ ĻʼnňōķŅĿŌēĻ Ł ŐŊŁēĻōŃŌōŁŊŃĻńĸ ĿļľňēĶľĻ ņĻ ńŅĿĹŌĿŃ ēĿ ōňņ ğĿņŃńŕ ŘĿĹńōŁ ŌōŃŋ

ēňņĶľĿŋ ńĻŃ ĻʼnŗŅĿŃĿŋ ēŕŅŃŋ

ǼȜȊ ȘȔȊȈțȒȊ Ȝȗȝ ȆșȌȗȝ Ȑ /IR>@ &@EERK ȑȊ ȘșȗǢȐȑȎȥțȎȒ

ȑȊ ȎȌȓȊȜȊțȜȇțȎȒ ȓȊȒ ȑȊ ȑȆțȎȒ țȎ ȔȎȒȜȗȝșȌȈȊ ȜȐȕ ȊȘȊșȊȈȜȐȜȐ ȘȔȐșȗȞȗșȒȊȓȇ ȝȘȗȍȗǢȇ țȜȗȕ ȎȑȕȒȓȤ ȓȤǢȋȗ ǬȑȐȕȦȕ ȓȊȒ Ȝȗȕ ȎȞȎȍșȒȓȤ ȓȤǢȋȗ DzȎțțȊȔȗȕȈȓȐȚ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ Ȝȗȕ ȘȔȐșȗȞȗșȒȊȓȤ ȓȊȒ ȋȒȗǢȎȜșȒȓȤ ȎȖȗȘȔȒțǢȤ țȜȒȚ ȘșȗȖȎȕȒȓȆȚ ȊșȟȆȚ ȜȐȚ ȟȦșȊȚ Șȗȝ ȋșȈțȓȗȕȜȊȒ țȜȗ ȎȖȡȜȎșȒȓȤ

Ʃ 6 3 džNjǕNJǍƽ ǝǕNJ Ǖǐ Ǒǐǔǝ ljǂ ǂǎƾǃdžNJ ǔǕǂ DžNJǔ džǖǒǟ ƣǏǀLJdžNJ ǎǂ ǔLjǍdžNJǚljdžǀ ǝǕNJ ǍdžǕƽ Ǖǐ ǍdžǔLjǍƾǒNJ Lj ǕNJǍƿ NjNJǎdžǀǕǂNJ ǂǎǕNJǔǕǒǝǗǚǓ ǂǎƽnjǐDŽǂ ǕLjǓ ǂǑǝDžǐǔLjǓ Ǖǐǖ DžNJdžǕǐǞǓ NJǒnjǂǎDžNJNjǐǞ ǐǍǐnjǝDŽǐǖ ǔLjǍdžǀǚǔdž ǕLjǎ ǖǙLjnjǝǕdžǒLj ƽǎǐDžǐ ǂǑǝ Ǖǐ džǎ Ǎƾǔǚ ǗLjǍǐnjǐDŽǀǂǓ ǝǕNJ džǖǒǚǑǂNJNjƾǓ NjdžǎǕǒNJNjƾǓ ǕǒƽǑdžLJdžǓ ǂDŽǐǒƽLJǐǖǎ NJǒnjǂǎDžNJNjǐǞǓ ǕǀǕnjǐǖǓ

ǯȘȈțȐȚ ȑȊ ȘȊșȅțȟȎȒ ȤȔȎȚ ȜȒȚ ȊȘȊșȊȈȜȐȜȎȚ ȝȘȐșȎțȈȎȚ ȎȌȓȊȜȅțȜȊțȐȚ ȎȔȆȌȟȗȝ ȓȊȒ ȎȓȘȊȈȍȎȝțȐȚ ȓȊȜȅ ȜȐ ȍȒȅșȓȎȒȊ ȝȔȗȘȗȈȐțȐȚ Ȝȗȝ ȆșȌȗȝ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ ȝȘȗțȜȇșȒȖȐȚ ȓȊȒ țȝȕȜȇșȐțȐȚ ȓȊȜȅ ȜȐ ȍȒȅșȓȎȒȊ ȔȎȒȜȗȝșȌȈȊȚ Ȝȗȝ țȝțȜȇǢȊȜȗȚ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǴȔȡȕȊȜȆȖ ȓȗ

Ƿǯǵ

ǯǭǰ ȓȊȒ ǯȔȎȥȑȎșȐ ǽȐȔȎȤșȊțȐ

ĞĻŊĶĽńŁŋ ĭŎēŏŒņĹĿŋ ŌŎņĿŊĽĻŌĹĻŋ ēĿ ōŁ ŘŊňēķĻŋ

ŘŖň ŌŎēŏŒņĹĿŋ ŌŎņĿŊĽĻŌĹĻŋ ŎʼnķĽŊĻőĻņ ňŃ ĿōĻŃŊĿĹĿŋ ŘŊňēķĻŋ ĝĞĠĠĝ ńĻŃ ĞĻŊĶĽńŁŋ ĝĞĠīĠ ŌŖēŏŒņĻ ēĿ ĻņĻńňĹņŒŌĸ ōňŎŋ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȗȝȚ ȤșȗȝȚ ȜȐȚ ȘșȦȜȐȚ țȝǢȞȡȕȈȊȚ Ȑ ǭȊșȅȌȓȐȚ ȊȕȊȔȊǢȋȅȕȎȒ ȜȐȕ ȊȘȗȓȔȎȒțȜȒȓȇ ȊȕȜȒȘșȗțȦȘȎȝțȐ Ȝȡȕ ȎȘȈȘȔȡȕ ȌșȊȞȎȈȗȝ ȜȐȚ ȧșȗǢȆȊȚ țȜȊ DZȕȡǢȆȕȊ ǬșȊȋȒȓȅ ǯǢȒșȅȜȊ Ȝȗ ǹǢȅȕ ȓȊȒ Ȝȗ ǴȊȜȅș ȆȡȚ Ȝȗ ȜȆȔȗȚ Ȝȗȝ

ǯȘȈțȐȚ ȗȒ ȍȥȗ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ȝȘȆȌșȊȠȊȕ ǢȕȐǢȤȕȒȗ ǼȝȕȎșȌȊțȈȊȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȘȊșȊȌȡȌȇ ȊȘȤ ȜȐȕ ȧșȗǢȆȊȚ ȎȘȈȘȔȡȕ ȓȊȒ ȊȕȜȒȓȎȒǢȆȕȡȕ țȟȎȍȒȊțǢȆȕȡȕ ȊȘȤ ȜȐȕ ǭȊșȅȌȓȐȚ ȓȊȒ ȗǢȅȍȊ ȌȕȡțȜȦȕ ȖȆȕȡȕ țȟȎȍȒȊțȜȦȕ ǢȎ ȎȖȊȌȡȌȒȓȤ ȘșȗȗșȒțǢȤ ǽȊ ȆȘȒȘȔȊ ȊȝȜȅ ȑȊ ȞȆșȗȝȕ ȜȐȕ ȎȘȡȕȝǢȈȊ ȜȐȚ ǭȊșȅȌȓȐȚ

0,17 %

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOLLI - FOLLIE (Kȅ) FORTHNET (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ)

1,5 4,45 19,38 4,28 5,9 14,47 0,65 5,94 9,13 0,57 1,23 4,92 3,79 0,79 1,45 0,91 3,65 0,9 2,25 3,73 2,35 4,1 2,16 11,3 0,81 0,66 0,36 7,2 1,16 2,96 5,78 5,14 3,93 4,95 1,92 0,6 2,82 4,01 3,64 0,47 8,09 0,42 0,36 7,25 4,2 11,4 13,65 11,8 5,2 3,64 4,59 3,9 2,32 3,96 2,75 15,19 9 0,8 0,64

-5,06 -3,26 0,1 -3,17 -1,67 0,49 -2,99 0,34 0,77

-0,4 -0,26 -2,03

-3,23 -0,88 1,08 -2,08 -2,38 1,41 -1,14 -2,41

0,42 0,87 1,37 4,52 -2,1 0,77 -0,6 0,52 -0,7 8,38 -1,62 4,44 1,63

0,69 -1,87 0,44 3,25 1,72 -1,52 0,28 -0,22 -1,28 -3,41 -0,36 1,88 0,67 1,59

668.766 1.590.745 249.056 1.334.399 13.325 53.375 66.735 16.552 48.226 82.808 8.055 142.340 12.888 796.419 834.791 141.564 2.058 354.344 4.740 52.114 124.508 56.569 30.382 146.569 14.387 37.460.744 28.375.193 9.573.999 14.888 89.745 66.182 112.047 5.294 34.338 5.682 16.044 82.878 3.488 922.616 3.089.329 14.110 90.247 22.837 90.461 133.077 100 29.531 568.367 536.379 949.807 366 93.900 27.304 697.173 70.031 103.684 7.561 66.239 34.313

1,49 4,37 19,12 4,25 5,9 14,24 0,65 5,85 8,84 0,56 1,2 4,84 3,65 0,79 1,44 0,9 3,65 0,89 2,2 3,61 2,34 4,01 2,09 11,27 0,81 0,62 0,33 7,03 1,11 2,89 5,55 5,02 3,91 4,84 1,9 0,6 2,78 3,84 3,56 0,44 7,85 0,41 0,34 7,15 4,13 11,4 13,18 11,5 5,19 3,52 4,51 3,89 2,3 3,85 2,75 14,84 9 0,78 0,62

1,6 4,62 19,5 4,46 5,99 14,55 0,67 6 9,17 0,57 1,25 4,97 3,79 0,81 1,5 0,92 3,7 0,95 2,28 3,74 2,45 4,1 2,16 11,58 0,83 0,68 0,38 7,2 1,17 2,96 5,79 5,27 3,94 4,95 1,93 0,62 2,86 4,01 3,7 0,48 8,09 0,43 0,36 7,28 4,28 11,4 13,65 11,8 5,3 3,69 4,6 3,9 2,35 4,15 2,79 15,19 9 0,81 0,65

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ȂǼȉȅȋǿȀȅ Ǽ 7,03 NBGAM ETF īǼȃ.ǻǼǿȀ ȋǹ ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍ 15,18

0,43 0,00

2.037 0

6,93 0

7,03 0

4,44 2,94 -0,97 4,44 -1,82 1,96 2,22

1.000 1.775 43.269 10 1.894 1.000 50

0,47 0,56 1 0,47 1,54 0,52 0,46

0,47 0,7 1,04 0,47 1,7 0,52 0,46

2,04 -2,44

42.750 4.480 21.517 1.210 4.285

0,49 0,4 0,38 0,78 0,43

0,51 0,42 0,4 0,78 0,44

4.939 13.110 21.013 1 4.124 568

0,56 8,48 1,02 0,36 0,91 0,64

0,61 8,55 1,05 0,36 0,96 0,64

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) INFO - QUEST (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ)

0,47 0,7 1,02 0,47 1,62 0,52 0,46 0,38 0,5 0,4 0,4 0,78 0,43 1,18 1,93 0,59 8,55 1,03 0,36 0,95 0,64

-2,5 -2,27

-1,67 -0,12 -3,74 -7,69

INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) VELL GROUP ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ)

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 0,77 1,5 0,56 0,44 2,55 3,9 0,38 0,89 3,9 1,11 0,35 2,25 2,55 0,42 0,51 0,71 2,87 0,5 1,47 0,37 0,81 0,38 0,36 1,66 0,74 0,41 0,6 0,66 0,96 1,55 0,37 0,72 1,02 0,81 1,28 0,36 0,71 5,6 0,6 1,45 1,1 1,22 0,34 0,39 0,4 0,6 0,78 0,73 0,66 0,73 0,71 1,73 29,89 1,16 0,3 0,53 2,16 0,33 0,4 0,55 3,3 1,18 0,67 0,24 0,37 0,9 8,26 0,61 0,31 0,63 4,92 1,64 0,7 1,36 0,97 0,69 4,76 0,55 3,23 0,87 0,47 0,66 0,58 0,6 0,6 0,47 0,3 1,65 0,59 1,01

15.275 -0,66 6.040 1,82 21.737

0,76 1,5 0,54

0,78 1,52 0,57

363 442 550

2,5 3,69 0,36

2,55 3,95 0,38

-2,78 11.773 -0,44 2.670 2.288 -6,67 19.118 6,25 21.500 1.890

0,35 2,21 2,47 0,42 0,45 0,71

0,35 2,26 2,69 0,45 0,52 0,73

8,05 2,63 5,56

23.910

0,46

0,52

6.750 1,25 1.051 2,7 40.312

0,36 0,75 0,35

0,38 0,81 0,38

1,65

1,66

-5,14

881

2,5

380 835

0,38 0,6

0,41 0,61

2,13

3.356

0,92

0,96

5.462

0,65

0,75

1.100 40

0,7 1,27

0,81 1,28

5,19 3,23

11.868 4.000

0,59 1,45

0,6 1,45

9,68 36.220 500 2,56 40.350 1,69 1.522 -9,3 23.826 -7,59 5.360 -1,49 3.765 2,82 1.800 -7,79 2.640

0,3 0,37 0,4 0,6 0,78 0,72 0,66 0,7 0,7

0,34 0,39 0,4 0,62 0,86 0,79 0,68 0,73 0,77

29,81 1,07 0,28 0,5 2,11 0,3 0,38 0,52 3,25

30,19 1,23 0,3 0,53 2,3 0,33 0,4 0,55 3,3

-0,1 0,87 1,92 -6,09 6,45 5,26

-2,9 4,35

5.883 5.011 2.000 3.840 1.134 31.139 14.200 10.200 48.080 4.470 5.100 24.158 3.771

0,66 0,23 0,34 0,76

0,67 0,25 0,39 0,9

-3,13 3,28

4.600 160 235 195

0,3 0,61 4,92 1,6

0,32 0,63 4,93 1,68

-0,73

241

1,31

1,37

1,47 20.802 -0,83 3.115 2.690

0,68 4,63 0,54

0,71 4,87 0,55

-5,26

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

8,75 4,44 -1,49 5,45

7.500 150 6.955 70

0,85 0,47 0,64 0,55

0,87 0,47 0,67 0,58

3,45

6.000

0,59

0,6

-3,23

590

0,3

0,31

-1,67

2.155 100

0,56 1,01

0,6 1,01

ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 0,61 0,93 0,4 0,9 0,62 0,51 0,98 0,59 2,85 0,87 0,53 3,6 0,67 2,7 0,49 0,61 0,64 0,59 0,75 0,36 1,32 0,42 3,22 0,36 1,2

3,45 -1,59

388 46 39.561

0,37 0,9 0,61

0,4 0,9 0,64

2,08

122.339

0,95

1,01

860 6.053 600

0,8 0,51 3,29

0,87 0,53 3,6

4,26 -1,61

5.870 22.617

0,44 0,61

0,49 0,63

7,27

2 128.517 69.910 17.987

0,59 0,74 0,35 1,27

0,59 0,77 0,37 1,35

0,76 0,31

181

3,22

3,22

-3,23

2.262

1,14

1,23

-3,66

1.220 1.500

0,76 9,74

0,82 9,74

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) ELMEC SPORT (Ȁȅ) INFORMER (Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVARTIA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

7,6 0,79 9,74 0,39 0,48 0,46 0,41 0,92 0,22 0,97 0,41 0,24 0,16 0,16 0,11 12,56 0,57 0,37 0,22 3,36 1,7 2,11 0,35 7,23 0,24 2,06 7,24 4,79 14 0,16 60,55 2,88 0,28 19,2 0,24 0,11 0,14 0,4 1,17 0,38 0,16 0,33 16,75 6,35 0,18 0,14

30

0,46

0,46

805 6.871

0,92 0,21

0,92 0,24

5,13

29.600

0,39

0,42

-5,88

10.455 18.328 1.420 727

0,16 0,15 0,1 12,56

0,17 0,16 0,11 12,56

-4,35

2.700 86.100

0,37 0,22

0,37 0,23

-1,4 2,94 -0,14 -4 0,49

2.867 2.000 100 700 7.245

2,1 0,33 7,23 0,24 2,05

2,12 0,37 7,23 0,24 2,17

0,63

60.000

4,75

4,8

22.194

0,15

0,16

-3,03

900

2,81

3

2,84 4,35 10

200 270 5.065

19,2 0,24 0,1

19,2 0,25 0,11

9,35 8,57 6,67

1.798.735 150 4.800 750

1,16 0,38 0,15 0,33

1,17 0,38 0,16 0,33

12.400

0,13

0,14

79.363

0,08

0,09

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) PLIAS (Ȁǹ) RIDENCO (Ȁȅ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ)

0,08 0,12 1,5 0,74 2,3 0,09 0,3 0,18 0,12 0,61 0,15 0,11 0,12

4.750

1,5

1,5

-3,23

1.000 13.892

0,09 0,29

0,09 0,31

-7,69

24.628

0,12

0,12

9,09

3.009 2

0,11 0,12

0,12 0,12

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ)

3,39 0,22 3,7 0,11 0,39 0,26 0,18 0,65 0,05 0,08 0,22 0,3 0,21 0,29 0,44 0,23 1,05 0,09

-4,35

4.835

0,21

0,23

145

0,38

0,42

2.000

0,05

0,05

23.560 -12,12 42.425 -4,35 13.700 9,52 29.051 300 30

0,2 0,27 0,43 0,22 1,05 0,09

0,21 0,3 0,44 0,24 1,05 0,09

-16,67

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,95 3,96 1,78 1,4 0,72 2,92 1,14 2,02 2,47 2,34 2,52 2,16 2,86 4,03

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO 1,07 HITECH SNT ǹǼ 0,62 MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) 0,64 1,53 ǹīȇȅȉǿȀǾ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 2,19 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) 1,2 ǹȁĭǹ-ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ ǹ.Ǽ.

35,73 ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹ.Ǽ.ī.ǹ.

0,67 ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) 0,12 ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,12 ǺETANET ABEE 0,06 ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,1 ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ.

0,6 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) 0,08 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) 0,14 0,05 ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO) ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,12 ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,1 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ.

0,39 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) 0,54 ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ 0,78 ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) 0,12 ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) 0,88

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[ ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA NOÓOKOMEIO 67600 EKAB 166 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 36067 OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 24610 42253 6942234356 1158 KTEO 31690 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ 10400 SOS ASSISTANCE 24610 33000 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE ÔÇË. 1057 ÷ùñßò ÷ñÝùóç 24610 25876

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: Üôïìá ãéá äéáíïìÞ äéáöçìéóôéêþí öõëëáäßùí. Ðëçñ. ôçë. 6947 933530 ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: óåñâéôüñåò-ñïé ãéá ôï êáöÝ - ôóßðïõñïìåæÝ Ôæßôæéêá êáé ÌÝñìéãêá êáé ãéá ôï ìåæåäïðùëåßï ÌðïõêéÜ êáé Óõ÷þñéï . Ðëçñ. ôçë. 6934 035607 ÁÔÏÌÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ãéá áíåîÜñôçôç åðáããåëìáôéêÞ óõíåñãáóßá ìå áíôéêåßìåíï ôïí

Ýëåã÷ï ôïõ âÜñïõò êáé ôç äéáôñïöÞ, çìéáðáó÷üëçóç 600900 Å Þ ðëÞñç áðáó÷üëçóç 1500 Å êáé Üíù. ÊáëÝóôå Üìåóá ê. Óßóêïò Áíôþíéïò. Ôçë. 6976 653645 ðñïóï÷Þ ü÷é ðùëçôÝò - íôÞëåñ ÆÇÔÅÉÔÁÉ: íåáñüò Þ íåáñÞ ãéá åñãáóßá êáé Üôïìï ãéá ðáñáäüóåéò ðáêÝôïõ óå êåíôñéêü ìåæåäïðùëåßï. Ðëçñ. ôçë.

6937 422055

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊáèçãÞôñéá öéëüëïãïò ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ êáé óå ìáèçôÝò ìå ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò. Ðëçñ. ôçë. 6972 511672 ÏÉÊÏÍÏÌÏËÏÃÏÓ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Ìáêåäïíßáò Èåó/íßêçò êÜôï÷ïò ôïõ Cambridge Proficiency ðáñáäßäåé ÌáèçìáôéêÜ êáé ÁããëéêÜ óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ. ÔéìÝò ðïëý ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 24610 24519 Öéëüëïãïò ìå ðáéäáãùãéêÞ êáôÜñôéóç ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. ÐñïóéôÝò ôéìÝò. Ðëçñ. ôçë. 6940703088 ÊáèçãÞôñéá Ãáëëéêþí áðüöïéôïò Åèíéêïý Êáðïäéóôñéáêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò êáé åíçëßêïõò. Ðëçñ. ôçë. 6948 000803 ÊÁÈÇÃÇÔÇÓ Öéëüëïãïò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ óå ðïëý ðñïóéôÝò ôéìÝò. Ðëçñ. ôçë. 6942 413657 ÊáèçãÞôñéá öéëüëïãïò áðüöïéôç Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåó/íßêçò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ðáéäéÜ Äçìïôéêïý - Ãõìíáóßïõ - Ëõêåßïõ. ÔéìÝò ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÉÔÅÓ. Ðëçñ. ôçë. 6948 529565 ÊáèçãÞôñéá öéëüëïãïò áðüöïéôïò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí, ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë.

6946 501276 Áðüöïéôïò ôïõ ôìÞìáôïò Öéëïëïãßáò ôï ÁÐÈ ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ êáé Ëõêåßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6997 291572 ÊáèçãçôÞò Âéïëïãßáò ìå ìåôáðôõ÷éáêÝò óðïõäÝò êáé öñïíôéóôçñéáêÞ ðåßñá, ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá Âéïëïãßáò óå ìáèçôÝò à Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6937 193791

ÈÁÑÑÏÓ ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï 260 ôì Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï óå Ó.Ä. 1,4 åðß ôùí ïäþí Ã. ÊáñáâáããÝëç êáé Áñêáäßïõ (óôïí ðåæüäñïìï Ýìðñïóèåí É.Í. Áãßïõ Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò). Ðëçñ. ôçë.

6945 705504 ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñüêôçìá (4) ôåóóÜñùí óôñåì. óôïí Áñãéëï êïíôÜ óôïí êåíôñéêü äñüìï. Ðëçñ. ôçë. 24610 25065, 6949 021335, 6937 240705 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: á) åôïéìïðáñÜäïôá äéáìåñßóìáôá åðß ôçò ïäïý Óô. ÊëåÜíèç (Ýíáíôé éáôñåßùí ÉÊÁ) éáôñåßùí ÉÊÁ êáé óôçí óõíïéêßá ÐëáôÜíéá â) êëåéóôÜ ãêáñÜæ êáé áðïèÞêåò óå äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. êïò ÔóáìïõñôæÞò Ðáíáãéþôçò ôçë. 6945 855866 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 1375 ôì óôç Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò åíôüò ó÷åäßïõ (ðùëåßôáé êáé ÷ùñéóôÜ óå äýï ìéóÜ ôåìÜ÷éá). Ðëçñ. ôçë. 6936 829320 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë.

24610 40434 - 24610 37743 êéí.

6978335984 ê. ÓùôÞñçò. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá íåüêôéóôï 120 ôì ðåñßðïõ ðïëõôåëïýò êáôáóêåÞò óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôçí ÊïæÜíç ìå ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá, óáëïêïõæßíá,

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375

ÓÜââáôï 2 Ïêôùâñßïõ 2010 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ìðÜíï, WC ìå Üñéóôá õëéêÜ ìåãÜëç áðïèÞêç êáé êëåéóôü ãêáñÜæ óôïí ðñþôï üñïöï, äéüñïöçò ïéêïäïìÞò. Ðëçñ. ôçë. 24610 38646, 6944 658966 ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï 15 óôñåì. óôç ÌåóóéáíÞ ÊïæÜíçò (ðåñéï÷Þ Ëßìíç). Ðëçñ. ôçë. 6979 907850 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï óôç Èåóóáëïíßêç êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá, áðÝíáíôé áðü ôç Ñïôüíôá. ÄéáèÝôåé äýï äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá,WC. ÔéìÞ 95.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåüêôéóôç ìïíïêáôïéêßá 100 ôì óå 1 óôñÝììá ïéêüðåäï óôçí ËåðôïêáñõÜ - óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ðÜíù áðü ôçí ÅèíéêÞ ïäü, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 150.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï - WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë.

24610 21218, 6947 400161 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò - óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ïéêüðåäï 1.400 ôì ìå åëéÝò - ðåñéï÷Þ ÃÝñïíôá, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå 50 ôì íåüêôéóôï óðßôé ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 110.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ Êõñßá æçôåß åñãáóßá, öýëáîç çëéêéùìÝíùí. Ðëçñ. ôçë.

6978 008563

ÁÓÖÁËÅÉÅÓ - ÏÄÉÊÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ

ÐÉÓÔÏËÁÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ Åêðñüóùðïò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Êéí.: 6942 234 356

ÔÇË. 24610 37730 - 45253 FAX: 24610 37086 - 42253 ÔÇË. ×ÙÑÉÓ ×ÑÅÙÓÇ ÏËÏ ÔÏ 24ÙÑÏ: 1158

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ôñéÜñé ìå ôñåéò êñåâáôïêÜìáñåò, óáëïêïõæßíá, óôïí 1ï üñïöï åðß ôçò ïäïý Äïñçëáßïõ 11 ìå áõôüíïìç ôçë/íóç, ìå áðïèÞêç, ÷þñï óôÜèìåõóçò, èùñáêéìÝíç ðüñôá. Ðëçñ. ôçë. 24610 41069, 24980 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 2 äùìáôßùí êïõæßíá, WC ðëÞñùò åðéðëùìÝíï + çëåêôñéêÜ åðß ôçò ïäïý ÐåñéêëÝïõò (3 ëåðôÜ áðü ôï êåíôñéêü ôá÷õäñïìåßï ÊïæÜíçò). Ðëçñ. ôçë. 6948 660094 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 38 ôì ðåñéï÷Þ Áãßïõ Áèíáóßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6942 630612 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôï êÝíôñï óôïýíôéï ðïëõôåëåßáò ñåôéñÝ. ÐëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï, air contition, ôæáêïýæé, ôçë/íóç êëð. Ðëçñ. ôçë. 6974 706008 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá óôçí Èåó/íßêç (ðåñ. óéäçñïäñïìéêïý óôáèìïý) ìå äýï äùìÜôéá, êïõæßíá, ìðÜíéï, áðïèÞêç. Ðëçñ. ôçë. 24610 41266 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñãéá ãêáñóïíéÝñá óôçí ïäü Âßôóé 37 óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 24610 37591 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá 80 ôì óôï Ðñùôï÷þñé ÊïæÜíçò ðÜíù óôï êåíôñéêü äñüìï. Ðëçñ. ôçë. 6975 220267

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá êáéíïýñãéá äùìÜôéï, óáëïêïõæßíá, ÷þë, ìðÜíéï, êëåéóôü ãêáñÜæ, áôïìéêÞ ôçë/íóç, èåñìïìðüúëåñ, ðåñéï÷Þ ALEX PAK 2ïò üñïöïò. Ðëçñ. ôçë. 24610 26414, 6973 037169 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 3Üñé ìå êáèéóôéêü, äýï äùìÜôéá, êïõæßíá, ëïõôñü óôïí 2ï üñïöï ìå ÷þñï óôÜèìåõóçò óôçí ðõëùôÞ êáé áðïèÞêç óôï õðüãåéï êïíôÜ óôç Íïìáñ÷ßá. Ðëçñ. ôçë. 6977 975330 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: á) ãêáñóïíéÝñåò óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, 1ïò üñïöïò â) äéáìÝñéóìá äõÜñé êåíôñéêü, ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï, 1ïò üñïöïò, áõôüíïìç ôçëåèÝñìáíóç. Ðëçñ. óôï ôçë.

24610 39317, 6945060866 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: á) ãêáñóïíéÝñá óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò 1ïò üñïöïò â) äéáìÝñéóìá äõÜñé êåíôñéêü ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï 1ïò üñïöïò, áõôüíïìç ôçë/íóç. Ðëçñ. ôçë. 24610 39317, 6945 060866 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá ðëÞñùò åðéðëùìåíç, óå Üñéóôç êáôÜóôáóç óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò (2ïò üñïöïò, áõôüíïìç ôçëåèÝñìáíóç). Ïäüò Åë. ÂåíéæÝëïõ 1, ôçë. 6972 038274, 24610 24029

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ Åöçìåñåýïõí ÓÜââáôï ðñùß 2 Ïêôùâñßïõ 2010 áðü 8.30 Ýùò 14.30 ÌÞëéïõ Ãåùñãßá Ôóüíôæá 1 ôçë.

26744, ÂáóéëïìáíùëÜêç ÅëÝíç ðë. Åëåõèåñßáò 3 ôçë. 34343, Ìáñãáñßôïõ Ìáñßá ÉððïêñÜôïõò 16 çôë. 37739, ÖáóíÜêçò ÐÝôñïò Ð. ×áñßóç 8 ôçë.

26913, ÓöÞêá ÅëÝíç ðë. ËáóóÜíç 16 ôçë. 40682, ÊáñáèáíÜóçò ËÜæáñïò ÅéñÞíçò 3 çôë. 33533. ÓÜââáôï 2/10 áðü 17.30 Ýùò 8.30 åðïìÝíçò ÑïõêïõíÜêç Åëåõèåñßá Íéêïìçäåéáò 23 ôçë. 49355. Áðü 14.30 Ýùò 21.30 Ðáõëßäçò Óôáýñïò Î. Ôñéáíôáöõëëßäç 15 ôçë. 30082. ÊõñéáêÞ 3/10 Áäáìßäçò ÄçìÞôñéïò ÌáêåäïíïìÜ÷ùí 6 ôçë. 31191, ÓáêáâÜñá ÄÞìçôñá ðë. 28çò Ïêôùâñßïõ 14 ôçë. 39107

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá óå Üñéóôç êáôÜóôáóç óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò (1ïò üñïöïò, áõôüíïìç ôçëåèÝñìáçíóç). Ïäüò Åë. ÂåíéæÝëïõ 1, ôçë. 6972 038274, 24610 24029 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñåò óå íåüäìçôåò ïéêïäïìÝò óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. Ðëçñ. ôçë. 24610 36840, 31680, 6944 435565 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá óôç Èåóóáëïíßêç ãéá öïéôçôÝò êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá, áíáêáéíéóìÝíï ôñßá äùìÜôéá, 360 Åõñþ. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äýï óôïýíôéï 40 ôì êáé 25 ôì êïõæßíá, ìåãÜëç ìðáíéÝñá, ô/è, åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá. Óôçí ðëáôåßá Óê ñêá, ÊïæÜíç, Í. Ôñïìðïýëç 1, ðïëý ëïãéêÞ ôéìÞ. Ðëçñ. ôçë.

24610 63017, 6973 043970, 6973 041599 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá 100 ôì ìå õðüãåéï 50 ôì óôçí ïäü Óõíôå÷íéþí 2 (ðÜñïäïò Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ, ðñþçí ìáãáæß ×. ÖôÜêá). Ðëçñ. ôçë. 24610 41421, 6936 578414 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äùìÜôéá óôçí ÏëõìðéáêÞ ÁêôÞ (Êáôåñéíüóêáëá). Ðëçñ. ôçë.

23510 61992, 23510 28596, 6946 639127

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÔÁÊÔÏÐÏÉÇÓÇ ÇÌÉÕÐÁÉÈÑÉÙÍ êáé ëïéðþí ÷þñùí êáô åöáñìïãÞ ôïõ Í.3843/2010 áðü Áñ÷éôÝêôïíá Ìç÷áíéêü 10åôïýò åìðåéñßáò, ãñÞãïñá êáé ïéêïíïìéêÜ. Âáóßëçò Âáóéëüðïõëïò, Áñìåíïðïýëïõ 3, ÊïæÜíç Ôçë. 24610 25383, êéí. 6979006623

ÁãïñÝò-ÐùëÞóåéò-ÁêéíÞôùí óôá ðáñÜëéá ôïõ Éïíßïõ Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç áñôïðïéßáò - Æá÷áñïðëáóôéêÞò óôçí ÊïæÜíç (ÂÉ.ÐÅ ÊáóëÜò), ðëÞñùò åîïðëéóìÝíç (800ôì) êáé åíïéêéÜæåôáé ï ÷þñïò ðáñáãùãÞò (600ôì). Ðëçñ. ôçë. 24610 34891 ðñùéíÝò þñåò 8 Ýùò 10

ΘΑΡΡΟΣ

|

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

12

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 |

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Μήνυμα νίκης..! Λουκέτο…! Πάει για λουκέτο το παράρτημα του ΤΕΙ στα Γρεβενά. Με το υπάρχον διοικητικό προσωπικό είναι αδύνατο να λειτουργήσουν τα τρία τμήματα του Ιδρύματος στα Γρεβενά δηλώνει ο πρόεδρος του ΤΕΙ Δ. Μακεδονίας Γιώργος Χαραλαμπίδης και δείχνει αποφασισμένος…!

Συμβολικό λογότυπο…!

Η νίκη στις περιφερειακές- δημοτικές εκλογές της 7ης Νοεμβρίου, είναι το μήνυμα της επίσκεψης του προέδρου της Ν.Δ στην Δυτική Μακεδονία. Στην διήμερη επίσκεψη του ο Αντώνης Σαμαράς χθες και σήμερα, συναντήθηκε και θα συναντηθεί με υποψηφίους Δημάρχους και τον υποψήφιο περιφερειάρχη της Ν.Δ στη Δ. Μακεδονία, στοχεύοντας στην καλύτερη συσπείρωση και οργάνωση των ψηφοφόρων για τις εκλογές!

Συναντήσεις με αυτοδιοικητικούς…!

Ενδιαφέρον το λογότυπο του υποψηφίου Περιφερειάρχη Δυτικής Μακεδονίας Γιώργου Δακή: «Συμμαχία Πολιτών για τη Δυτική Μακεδονία». Απεικονίζονται μισοφέγγαρα το ένα μέσα στο άλλο, δημιουργούν κύκλο και συμβολίζουν τη συνεργασία. Ξεχωρίζει το μισοφέγγαρο με τη μεγάλη μπλε απόχρωση, παρεμβάλλονται τα αλλά με διάφορες αποχρώσεις και καταλήγει στο πράσινο το οποίο είναι και το μικρό. Πολύ συμβολικό λοιπόν το λογότυπο του κ Δακή!

Ανανέωση…!

Αξιοσημείωτο είναι το γεγονός ότι ο πρόεδρος της Ν.Δ απέφευγε δηλώσεις και συνεντεύξεις τύπου στους δημοσιογράφους εστιάζοντας το ενδιαφέρον του σε συναντήσεις με αυτοδιοικητικούς του χώρου. Άλλωστε η περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας θεωρείται από τις «εύκολες» περιφέρειες ενόψει των εκλογών της 7ης Νοεμβρίου, για το κόμμα της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης!

Η εξαίρεση …!

Ενδιαφέρον έχει και η αλλαγή της ονομασίας του συνδυασμού της Δημοτικής Αρχής που δέσποσε τα τελευταία 20χρονια στα δημοτικά πράγματα της Κοζάνης. Από την «Κοζανίτικη Ενότητα» του Πάρι Κουκουλόπουλου περάσαμε στην «Ενότητα για τον Νέο Δήμο Κοζάνης» του Λάζαρου Μαλούτα. Περνούν τα χρόνια, αλλάζουν οι καιροί όπως και οι άνθρωποι. Ωστόσο η ανανέωση αποτελεί βασική προτεραιότητα στη πολιτική μας ζωή κι όχι μόνο!

Σύμπτωση; Το νομό Κοζάνης επισκέπτεται σήμερα Σάββατο 2 Οκτωβρίου, ο Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων Κώστας Σκανδαλίδης, ο οποίος θα συμμετέχει σε συνάντηση-σύσκεψη με τους φορείς των αγροτών και της αυτοδιοίκησης, στις 11.30 το πρωί, στην Περιφέρεια Δυτ. Μακεδονίας. Λέτε η επίσκεψη Σαμαρά και Σκανδαλίδη την ίδια μέρα στην περιοχή, να είναι σύμπτωση;

Το 4ο Peking to Paris 2010 rally

Επιλογή Αντιπεριφερειάρχη…! Εξαίρεση στον κανόνα σε σχέση με τις δηλώσεις προς τους δημοσιογράφους έκανε ο κ Σαμαράς μετά τη συνάντηση του με τον Δήμαρχο Γρεβενών για τον οποίο δήλωσε ότι «συνεχίζουμε μαζί». Η «εξαίρεση» οφείλεται μάλλον στο γεγονός ότι κ. Νούτσος είναι πικραμένος γιατί είχε εκφράσει την επιθυμία του για το χρίσμα στην Περιφέρεια αλλά δεν επιλέχθηκε ούτε για τη θέση του Αντιπερειφερειάρχη!

“Αντισταθείτε στο φόβο και την απελπισία που προσπαθεί να σπείρει η κυβέρνηση μαζί με τους πάσης φύσεως “παπαγάλους” και τα “εξαπτέρυγά της” ήταν το μήνυμα που έστειλε στους πολίτες ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας Αντώνης Σαμαράς κατά την ομιλία του σε κομματική συγκέντρωση σε ξενοδοχείο της Καστοριάς. Κοντά του ο υποψήφιος Περιφερειάρχης Δυτικής Μακεδονίας Γιώργος Δακής . Ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας που ξεκίνησε τις περιοδείες του από την Δυτική Μακεδονία είπε ότι επέλεξε τη Μακεδονία γιατί είναι “η μάνα” των εθνικών μας αγώνων και επισκέφθηκε τη Μακεδονία για να γεμίσει την ψυχή του και την καρδιά του με δύναμη προκειμένου να απευθυνθεί στους ψηφοφόρους για τις αυτοδιοικητικές εκλογές του Νοεμβρίου. Είπε ότι στη Δυτική Μακεδονία η Νέα Δημοκρατία στηρίζει τον υποψήφιο περιφερειάρχη Γιώργο Δακή και στο δήμο Καστοριάς τον υποψήφιο δήμαρχο Κώστα Λιάντση. Κάλεσε τους ψηφοφόρους να διαλέξουν αν θέλουν αυτοδιοικητικούς άρχοντες που θα είναι υποταγμένοι στην κυβέρνηση του μνημονίου ή θα είναι ανεξάρτητοι από την κυβέρνηση. Ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας απάντησε στις κατηγορίες της κυβέρνησης ότι το σχέδιο του κόμματός του είναι ανεφάρμοστο και “μαγικό” και είπε ότι η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ είναι που έπεσε έξω σε όλες τις προβλέψεις της και στα έσοδα και στις δαπάνες και στον πληθωρισμό. “ Μαγεία, μαύρη μαγεία είναι τα κατορθώματα της κυβέρνησης”, είπε χαρακτηριστικά και έφερε ως παράδειγμα την αύξηση των φόρων που δεν οδήγησε σε αύξηση και των εσόδων. “Άλλαξαν τα φώτα στον κόσμο με τους φόρους και δεν αυξήθηκαν τα έσοδα. Αυτό κι αν είναι μαγεία” παρατήρησε.

Δεν κατέλεξαν ακόμη στο ΠαΣοΚ για το όνομα του Αντιπεριφερειάρχη. Οι περισσότεροι συγκλίνουν στην επιλογή προσώπου από την Πτολεμαϊδα εκμεταλλευόμενοι και την απόφαση του Γιώργου Δακή να ορίσει Περιφερειάρχη εκτός Εορδαίας. Πάντως όλα δείχνουν ότι ο Γιάννης Παπαϊορδανίδης θα πεισθεί τελικά από τους πολλούς…!

Το 4ο Peking to Paris 2010 rally στο οποίο συμμετέχουν και οι Κοζανίτες Νίκος Καραδήμος και Κώστας Καραδήμος οδηγώντας μια BMW 1800 Ti του 1968, περνά από την περιοχή μας. Όπως μας δήλωσε ο πρόεδρος του Αθλητικού Σωματείου Γιώργος Ποντικογιάννης πρόκειται για σημαντικό και σπάνιο γεγονός και είναι ευκαιρία σε θεατές, φίλους και μη του κλασικού μηχανοκίνητου αθλητισμού, ώστε να απολαύσουν αυτό τον ξεχωριστό αγώνα και μαζί μοναδικά κλασικά αυτοκίνητα.

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Αφεντούλης ο περιπατητής. Συνέχεια από την 1η Καθώς περπατούσαν, ο θείος έτρωγε πασατέμπο για να περνά η ώρα και ο Πελοπίδας είχε ψωμολυσσάξει. Φαίνεται ότι οι μπατίρηδες σκύλοι δεν έχουν ανακαλύψει ακόμη την καταλυτική επίδραση των μπατιρόσπορων «στο σκότωμα του χρόνου» όπως κάνουμε κάποιες φορές οι άνθρωποι κι ας είναι τελικά ο χρόνος αυτός που μας «σκοτώνει» λίγο λίγο. Ξαφνικά ο Πελοπίδας σταμάτησε κι άφησε τον θείο να προπορεύεται. Μόλις ο Αφεντούλης αντιλήφθηκε ότι το τετράποδο δεν ακολουθεί, το προσκάλεσε αλλά ο «Πελοπίδας» συνέχιζε να μένει επί τόπου και να κουνά την ουρά, θέλοντας κάτι να δείξει. Στο απέναντι πεζοδρόμιο υπήρχε οβελιστήριο ονόματι «Ο Μερακλής» και η ευωδία των ψητών έσπασε τις μύτες του πειναλέοντα «Πελοπίδα» χωρίς βέβαια να αφήσει αδιάφορο τον θείο, ο οποίος ρώτησε: «Θα πάρουμε ένα μεζεδάκι για τη λιγούρα, φίλε μου;» Λιγούρα δεν είχε ο Πελοπίδας. Τα σωθικά του έτρεμαν από την ψωμόλυσσα. Ήλθαν τα πρώτα σουβλάκια, τέσσερα παρακαλώ και τα μοιράστηκαν δίκαια. Ένα κομματάκι ο θείος κι ένα το τετράποδο. Ο Αφεντούλης έκανε πάντως τη ζαβολιά του. Φρόντιζε να τρώει ο ίδιος το τελευταίο κομμάτι που συνήθως είναι παχύ, δοθείσης ευκαιρίας βέβαια λόγω απουσίας της συζύγου που του κόβει την όρεξη με τις διαλέξεις περί χοληστερίνης και βλαπτικών τριγλυκεριδίων την ώρα του φαγητού. Σουβλάκι με ψωμί και μπυρίτσα ο θείος, σκέτο σουβλάκι με

ψωμί «ο Πελοπίδας» μέχρι που το πιάτο και η ψωμιέρα άδειασαν αλλά το σκυλί εξακολούθησε να βλέπει τον Αφεντούλη με το στόμα ανοιχτό. Έφερε ο σερβιτόρος ένα διπλό μπιφτέκι που το έφαγε ολομόναχος ο «Πελοπίδας», αδιαφορώντας για τον τρόπο που καθάριζε ο θείος με την οδοντογλυφίδα τους «κοφτερούς» οδόντες της μασέλας, από τις εναπομείνασες ποσότητες κρέατος. Όχι σαν την Πολυτίμη που όλο φωνάζει: «Βάλε το χέρι μπροστά Αφεντούλη!» Όταν απόφαγαν, φώναξε ο θείος: «Παρακαλώ τον λογαριασμό», «γαβ» συμφώνησε «Ο Πελοπίδας», «Έφτασε» απάντησε ο Μερακλής. Μόλις έφτασε στο τραπέζι είπε: «12, αλλά για σας 10». «Σε όλους τα ίδια λέτε;» ρώτησε ο θείος και έδωσε 10. «Η κρίση βλέπετε…» σχολίασε ο Μερακλής και πήρε τα 10. Έδωσε την απόδειξη στον θείο λέγοντας: «Χαριτωμένο το σκυλάκι.» «Ο Πελοπίδας» ευχαρίστησε τον καταστηματάρχη, κουνώντας την ουρά. «Εγώ σου έκανα το τραπέζι, τον Μερακλή ευχαριστείς;» ρώτησε ο θείος που άκουσε έκπληκτος τον Μερακλή να εξηγεί: «Διαφημιστής του καταστήματος. Καθημερινά φέρνει νέους πελάτες!» «Τι σου είναι τα αδέσποτα και στην κρίση!» σκέφτηκε ο θείος. Καληνύχτισε τους φίλους του και πήρε τον δρόμο για το σπίτι. Τι να πει στην κυρία Πολυτίμη; Άδικο έχει που τον αποκαλεί κάποιες φορές «μπουνταλά»; Άδικο έχει;…

-Ω-

Συνεχίζουν τα λουκέτα σε εμπορικά καταστήματα της Κοζάνης Αυξάνονται συνεχώς τα λουκέτα σε εμπορικά καταστήματα της πόλης της Κοζάνης. Πριν λίγες ημέρες έρευνα που διεξήγαγε η Ελληνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου, εμφανίζει την πόλη της Κοζάνης με ιδιαίτερα αυξημένα ποσοστά κλειστών επιχειρήσεων, που φτάνουν μέχρι και το 18%. Τα αποτελέσματα της έρευνας ανησύχησαν ιδιαίτερα τον εμπορικό κόσμο της περιοχής που εδώ και καιρό βλέπει το εισόδημα του να μειώνεται δραματικά. Ο αντιπρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Κοζάνης Γιάννης Γκατζόφλιας, αναφερόμενος στην έρευνα από την ΕΣΥΕ, τόνισε: «Πιστεύω ότι και σε παράπλευρους οδούς, αλλά και στους μεγάλους εμπορικούς δρόμους της Κοζάνης υπάρχει πρόβλημα και τα μαγαζιά που κλείνουν κάθε μέρα γίνονται όλο και περισσότερα. Το ποσοστό των καταστημάτων που έχουν κλείσει είναι πολύ μεγάλο και ξεπερνάει ακόμη και την Αθήνα.» Ο κ. Γκατζόφλιας θέλοντας να δώσει μία λύση στο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι έμποροι της πόλης προτείνει τη μείωση των ενοικίων στα καταστήματα, τόσο από τους ιδιώτες ιδιοκτήτες, όσο και από το Δήμο Κοζάνης. Οι καταστηματάρχες από την πλευρά τους ζητούν και τη μείωση φόρων από την πολιτεία ώστε να μπορέσουν να χαμηλώσουν τις τιμές για να έχουν τη δυνατότητα να ψωνίσουν και οι καταναλωτές. « Δυστυχώς όπως λένε, η κατάσταση είναι φαύλος κύκλος. Βλέπουμε τις δουλειές μας μέρα με τη μέρα να χάνονται. Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα για να βελτιώσουμε την κατάσταση που πάει από το κακό στο χειρότερο. Δυστυχώς τα κλειστά μαγαζιά δεν αναπληρώνονται. Κλείνουν πολλά μαγαζιά, αλλά δεν ανοίγει κανένα. Γι’ αυτό και ανησυχούμε.» Οι έμποροι ελπίζουν να αλλάξει η κατάσταση, ωστόσο ο χειμώνας που έρχεται τους δημιουργεί ένα ακόμη άγχος, αφού λόγω των αυξημένων εξόδων των καταναλωτών, η κίνηση στην αγορά αναμένεται να μειωθεί ακόμη περισσότερο.