ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΘΑΡΡΟΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13576

Εμείς και οι άλλοι ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ «Κανένας άνθρωπος δεν είναι νησί, πλήρες και αυτάρκες. Κάθε άνθρωπος είναι τμήμα της ηπείρου, κομμάτι της στεριάς. Αν ένας σβώλος χώμα παρασυρθεί από τη θάλασσα, η Ευρώπη μικραίνει, σαν να ’χε καταβυθιστεί ένα ακρωτήρι, σαν να χανόταν το σπίτι των φίλων σου ή το δικό σου. Κάθε ανθρώπου ο θάνατος λιγοστεύει εμένα τον ίδιο, γιατί είμαι ένα με την Ανθρωπότητα. Κι έτσι ποτέ σου μη στέλνεις να ρωτήσεις για ποιόν χτυπά η καμπάνα. Χτυπάει για σένα». Υπέροχα, βαθιά ανθρώπινα, αληθινά τα παραπάνω λόγια του ποιητή Τζον Ντον (1572-1631). Συγκροτούν θα μπορούσαμε να πούμε ένα πραγματικό αξίωμα σοφίας. Γι’ αυτό και άντεξαν στο χρόνο. Και θα αντέξουν σίγουρα για πολλά πολλά ακόμη χρόνια. Μια μεγάλη αλήθεια που βαθιά μέσα μας την ξέρουμε. Όμως συνήθως την ξεχνάμε. Ώσπου μας βρίσκουν μπόρες και δοκιμασίες και τότε ανακαλύπτουμε πως έχουμε την ανάγκη των άλλων και πως μόνο με τη συμπαράστασή τους (ηθική, ψυχολογική, υλική) μπορούμε να τις αντιμετωπίσουμε ευκολότερα και αποτελεσματικότερα. Συνήθως βέβαια αφού περάσει το κακό τους ξεχνάμε και πάλι. Μέχρι την επομένη πραγματική δυσκολία. Τέτοιοι είμαστε δυστυχώς. Κι αν μεν τους ξεχνάει ένας απλός άνθρωπος, όπως εμείς οι απλοί πολίτες, «κακό του κεφαλιού του». Όμως τι γίνεται όταν το ξεχνούν ο πρωθυπουργός, οι υπουργοί, οι αρχηγοί των κομμάτων, οι συνδικαλιστές, οι τοπικοί άρχοντες; Τότε το κακό δεν πέφτει στο κεφάλι τους αλλά στο δικό μας κεφάλι. Όπως ακριβώς συμβαίνει σήμερα, όπως συνέβαινε χρόνια τώρα. Και για να μη φανεί ο λόγος ανακριβής ή κενός περιεχομένου ας δούμε κάποια αδιαμφισβήτητα γεγονότα. Λεφτά δεν υπάρχουν. Μισθοί και συντάξεις περικόπτονται. Φόροι επί φόρων (έμμεσοι κυρίως) επιβάλλονται.

ΣΕΛ.5

Π λ ήγ μ α σ τ η επιχειρηματικότητα τ η ς Δ . Μ α κ ε δ ον ί α ς Α π οκα λυπ τ ι κή έ ρ ευ ν α σε επ ι χε ι ρή σ ει ς τ ω ν τ εσ σάρ ω ν Ν ομώ ν

Σ ΕΛ. 4

Μέχρι και 13,7%

Θανατηφόρο τροχαίο στο Καλονέρι

ΑΥΞΗΣΕΙΣ

στα οικιακά τιμολόγια της ΔΕΗ ΚΑΙ 5-7% ΣΤΑ ΑΓΡΟΤΙΚΑ - ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ - ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ

Αύριο το Πανελλαδικό Φεστιβάλ Ποντιακών Χορών στο Κλειστό Στάδιο

Τις απογευματινές ώρες της Τέταρτης στο Καλονέρι Κοζάνης, Ι.Χ.Φ. αυτ/το, που οδηγούσε 62χρονος, συγκρούστηκε με έτερο Ι.Χ.Φ αυτ/το, που οδηγούσε 43χρονος, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί θανάσιμα ο οδηγός του πρώτου Ι.Χ.Φ. αυτ/του και να τραυματιστούν ελαφρά οι επιβάτιδες του δεύτερου οχήματος, ηλικίας 36 και 43 ετών αντίστοιχα. Προανάκριση για τα ακριβή αίτια του ατυχήματος διενεργεί το Αστυνομικό Τμήμα Σιάτιστας.

Απεργιακή συγκέντρωση χθες στη Κοζάνη

ΣΤΗ ΛΕΥΚΟΒΡΥΣΗ

ΣΕΛ.3 ΣΕΛ.3

Κίνδυνος να χαθεί μια μεγάλη επένδυση στα Σέρβια ΣΕΛ.5

ΣΕΛ.5

26η εμποροβιοτεχνική έκθεση Δυτικής Μακεδονίας

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Ο θείος στη χώρα των Εσκιμώων…

Ο Δήμαρχος Κοζάνης Λάζαρος Μαλούτας σας ποσκαλεί την

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010, στις 11 το πρωί, στο Κοβεντάρειο στην παρουσίαση του ψηφοδελτίου της νίκης του συνδυασμού “ΕΝΟΤΗΤΑ για το νέο Δήμο Κοζάνης”

Ο θείος Αφεντούλης σιγοτραγουδούσε τους στίχους του Μανώλη Ρασούλη: «Αχ Ελλάδα σ’ αγαπώ / και βαθιά σ’ ευχαριστώ / γιατί μ’ έμαθες και ξέρω…», όταν τον διέκοψε ξαφνικά η σύζυγος κυρία Πολυτίμη, κρατώντας στα χέρια ένα φάκελο. «Τι έμαθες;» ρώτησε απότομα. Ο θείος θεώρησε αγενή τη διακοπή του νοσταλγικού ταξιδιού στο παρελθόν και απάντησε, συνεχίζοντας το τραγούδι: «Ν’ ανασαίνω όπου βρεθώ / να πεθαίνω όπου πατώ / και να μην σε υποφέρω…» Η σύζυγος σήκωσε αμέσως το γάντι: «Η ανάσα σου θα κοπεί μόλις ανοίξεις το φάκελο» είπε κι άρχισε να «πυροβολεί» τον θείο με ριπές «Αχ», στενάζοντας: «Αχ, Αχ Αχ, Αχ Αχ Αχ…» «Ούτε πολυβόλο «στεν» να ήτανε» σκέφτηκε ο Αφεντούλης και άνοιξε το φάκελο για να πάρει την υπόθεση στα στιβαρά του χέρια. Ήταν ο λογαριασμός του ηλεκτρικού που έγραφε «Πληρωτέο ποσό»: 182,10. «Ωχ, Ωχ Ωχ, Ωχ Ωχ Ωχ…» έκανε ο θείος. Τι κι άντρας που είναι; Αναστέναξε, ως μικροσυνταξιούχος που σκιάζεται με μικρότερα ποσά. Βλέποντας 182,10 του ήρθε να αρχίσει να βελάζει αλλά φοβήθηκε ότι θα κάνει σεκόντο η προβατίνα του γείτονα και θα τον πάρει χαμπάρι ο κόσμος. Προτίμησε λοιπόν το «Ωχ» που φοριέται τελευταία λόγω της οικονομικής στενότητας.

Ο θείος, μόλις άρχισε να συνέρχεται, από την ψυχρολουσία του 182,10, αναζήτησε τη χρονική περίοδο του λογαριασμού και όταν διαπίστωσε ότι περιλαμβάνονται οι θερινοί μήνες, είπε: «Εμ βέβαια κυρία Πολυτίμη. Για να δεις τα σίριαλ ήθελες κλιματιστικό. Ιγκλού έκανες την οικία του ζεύγους Αφεντούλη μέσα στο κατακαλόκαιρο. Μήπως παρακολουθούσες το: «Οι Εσκιμώοι έρχονται;» Καλώς τους κι ας αργήσανε να φέρουν τον λογαριασμό!» «Ακολούθησα τις συμβουλές των ειδικών. Είχαν πει ότι οι ευαίσθητες ομάδες πληθυσμού, όπως εμείς οι υπερήλικες, πρέπει να παραμένουμε σε κλιματιζόμενους χώρους, όταν έχει καύσωνα.» απάντησε η θεία. «Εγώ όλο το καλοκαίρι την έβγαλα στην αυλή κάτω από τη φλαμουριά, διαβάζοντας με δωρεάν φωτισμό και κλιματισμό. Μου αναλογούν 2,10. Ορίστε το μερτικό μου στο ηλεκτρικό και βρες τα υπόλοιπα» είπε ο Αφεντούλης. «Που να τα βρω;» απόρησε η Πολυτίμη. «Ζήτα ένα δάνειο από τους Εσκιμώους που έχουν ανθηρή οικονομία από την άντληση πετρελαίου, την εκτροφή ταράνδων και την εκμετάλλευση του λίπους της φώκιας.» εξανέστη ο θείος. ΣΕΛ.12

Καλά τα νέα από τον απολογισμό της διοργάνωσης ΣΕΛ.12

ÈÁÑÑÏÓ

ÐáñáóêåõÞ 8 Ïêôùâñßïõ 2010

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò 8 Ïêôùâñßïõ Ç êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ Ðáãêüóìéá çìÝñá áõãïý ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 1827: Íáõìá÷ßá ôïõ Íáõáñßíïõ, Ïé ôñåéò ÐñïóôÜôéäåò ÄõíÜìåéò (ÌåãÜëåò ÄõíÜìåéò) êáôáóôñÝöïõí ôïí Ôïõñêéêü óôüëï.

1871: ÎåóðÜ ç ìåãÜëç öùôéÜ ôïõ ÓéêÜãïõ, áðü ôçí ïðïßá 300 Üôïìá Ý÷áóáí ôç æùÞ ôïõò, 17.500 êôßñéá êáôáóôñÜöçêáí êáé 90.000 Üíèñùðïé Ýìåéíá Üóôåãïé, åíþ ïé æçìéÝò ðïõ ðñïêëÞèçêáí îåðÝñáóáí ôá 200 åêáôïììýñéá äïëÜñéá.

1906: Ï Ãåñìáíüò Êáñë ÍÝóëåñ ëáíóÜñåé ôçí ðñþôç ëáê ãéá óôåñÝùóç ìáëëéþí ðåñìáíÜíô óôï Ëïíäßíï.

1912: Áðüâáóç åëëçíéêþí íáõôéêþí äõíÜìåùí óôï Ìïýäñï ôçò ËÞìíïõ êáé áðåëåõèÝñùóç ôçò íÞóïõ.

1930: ÃåííÞèçêå ï Ðïë ×üãêáí, áìåñéêáíüò çèïðïéüò. («Ï ÊñïêïäåéëÜêéáò») 1945: Ï áìåñéêáíüò ðñüåäñïò ×Üñé Ôñïýìáí áíáêïéíþíåé üôé ïé ÇÐÁ ìïéñÜæïíôáé ôï ìõóôéêü ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôçò áôïìéêÞò âüìâáò ìå ôçí Áããëßá êáé ôïí ÊáíáäÜ.

1958: Ï óïõçäüò äñ. ¢êå ÓÝíéíãê åìöõôåýåé óôïí áóèåíÞ ¢ñíå ËÜñóïí ôïí ðñþôï âçìáôïäüôç, ï ïðïßïò åß÷å åöåõñåèåß óôéò áñ÷Ýò ôïõ ßäéïõ ÷ñüíïõ áðü ôïí åðßóçò óïõçäü Ñïýíå ¸ëìêâéóô.

1982: Ôï êïììïõíéóôéêü êáèåóôþò ôçò Ðïëùíßáò áðáãïñåýåé üëá ôá åñãáôéêÜ óõíäéêÜôá, áíÜìåóÜ ôïõò êáé ôçí «Áëëçëåããýç».

1987: ÐÝèáíå ï Êùíóôáíôßíïò ÔóÜôóïò, äéáðñåðÞò ðïëéôéêüò êáé öéëüóïöïò, Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò áðü ôï 1975 Ýùò ôï 1980.

1987: Èåìåëéþíåôáé åðßóçìá ôï «ÙíÜóåéï Êáñäéï÷åéñïõñãéêü ÊÝíôñï».

1992: ÐÝèáíå ï Âßëé Ìðñáíô, êáãêåëÜñéïò ôçò Ãåñìáíßáò êáôÜ ôï äéÜóôçìá 1969-1974 êáé «áñ÷éôÝêôïíáò» ôçò ðïëéôéêÞò ôçò ýöåóçò (Ostpolitik) -ôï Üíïéãìá, äçëáäÞ, ôçò Äýóçò óôçí ôüôå êïììïõíéóôéêÞ ÁíáôïëÞ- êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ Øõ÷ñïý ÐïëÝìïõ. Âñáâåýôçêå ìå Íüìðåë ÅéñÞíçò ôï 1971.

1995: ÐÝèáíå ç Áëßêç Ðïë Íïñ, ìåãÜëç êõñßá ôïõ èåÜôñïõ.

1998: Ôï Íüìðåë Ëïãïôå÷íßáò ãéá ðñþôç öïñÜ áðïíÝìåôáé óå ÐïñôïãÜëï, ôï ÆïæÝ ÓáñáìÜãêïõ.

2001: ÁåñïðïñéêÞ ôñáãùäßá ìå 118 íåêñïýò

Ôá ôñÝíá ðïõ óôáìÜôçóáí Þ öýãáí

ÐÜåé áñêåôüò êáéñüò ðïõ ôá ôñÝíá Ý÷ïõí öýãåé áðü êïíôÜ ìáò. Áðü ôïí Éïýëéï ôá ôñÝíá äåí ðåñíÜíå ðëÝïí áðü ôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò, áëëÜ êáé áðü ôï íïìü ãåíéêÜ. Ìåéþèçêáí ôá äñïìïëüãéá óå üëåò ôéò ãñáììÝò ôçò Âüñåéáò ÅëëÜäáò. Óôç ÷þñá ìáò åäþ êáé ÷ñüíéá ï óéäçñüäñïìïò Ý÷åé êõñéïëåêôéêÜ åãêáôáëçöèåß. Ôç óôéãìÞ ðïõ óôéò ðåñéóóüôåñåò ÷þñåò ôçò Åõñþðçò áðïôåëåß Ýíá áðü ôá êáëýôåñá, ðéï ãñÞãïñá êáé áãáðçìÝíá ìÝóá ìåôáöïñÜò, óôçí ÅëëÜäá ôá ìåãÜëá åëëåßììáôá ðïõ ôïí âáñáßíïõí ôïí Ý÷ïõí êáôáóôÞóåé ôçí ðéï ðñïâëçìáôéêÞ åðé÷åßñçóç ôçò ÷þñáò. Ï Ïñãáíéóìüò Óéäçñïäñüìùí ÅëëÜäïò åßíáé ÷ñåùìÝíïò êáôÜ 10,7 äéò. Ç ôñáãéêÞ áõôÞ êáôÜóôáóç, óôçí ïðïßá Ý÷åé ðåñéÝëèåé, ðñïêáëåß óõíå÷þò ôéò áíôéäñÜóåéò ôùí åîïñãéóìÝíùí õðáëëÞëùí, ðïõ ðñï÷ùñïýí óå áðåñãßåò êáé óôÜóåéò åñãáóßáò, ôùí óõíäéêáëéóôþí, áëëÜ êáé ôçí áðïãïÞôåõóç üëùí üóïé åßíáé ößëïé ôïõ óéäçñïäñüìïõ êáé åðéëÝãïõí ãéá ôá ôáîßäéá ôïõò ôï ôñÝíï. Ç ðüëç ôçò ÊïæÜíçò åßíáé ôåëåßùò áðïêïììÝíç ðëÝïí áðü ôï óéäçñïäñïìéêü äßêôõï. Ï óôáèìüò åßíáé Ýñçìïò êáé åãêáôáëåéììÝíïò. Óå óçìåßï ðïõ íá ìçí ìðïñåß êÜðïéïò ïýôå êáí íá ðñïìçèåõôåß áðü ôçí ðüëç Ýíá åéóéôÞñéï ãéá íá ôáîéäÝøåé Ýóôù áðü Üëëç áöåôçñßá. Èá ðñÝðåé íá ôáîéäÝøåé ìÝ÷ñé ôç Èåóóáëïíßêç ãéá íá êüøåé åéóéôÞñéï äéüôé ôçëåöùíéêÝò êñáôÞóåéò äå ãßíïíôáé êáé óôá ôçëÝöùíá ôïõ ÏÓÅ äåí áðáíôÜåé ðïôÝ êáíåßò. Ìéá ç÷ïãñáöçìÝíç öùíÞ ìüíï åðáíáëáìâÜíåé ôéò äéáäñïìÝò... Äåí Ý÷åé êáíåßò ðñïíïÞóåé, þóôå íá ðùëïýíôáé ôïõëÜ÷éóôïí åéóéôÞñéá óå ôáîéäéùôéêÜ ãñáöåßá ãéá ôçí óôïé÷åéþäç åîõðçñÝôçóç ôïõ êïéíïý. Êáé ðïéïò îÝñåé ãéá ðüóï áêüìá èá åßíáé Ýôóé ôá ðñÜãìáôá Ç êõâÝñíçóç ìéëÜåé ãéá éäéùôéêïðïßçóç ôïõ ÏÓÅ áðü ôï 2011 êáé äéáâåâáéþíåé üôé èá äéáóöáëéóôïýí ïé èÝóåéò åñãáóßáò ìå åíäå÷üìåíåò âÝâáéá ìåôáôÜîåéò. ¼ëá áõôÜ äåí åßíáé ðáñÜ ìßá ïìïëïãßá áðïôõ÷ßáò üëùí ôùí êõâåñíÞóåùí ðïõ äéá÷åéñßóôçêáí ôç óéäçñïäñïìéêÞ óõãêïéíùíßá ìå ðñï÷åéñüôçôá êáé ðñïðÜíôùí ìå êñéôÞñéá ü÷é ôç ìáêñü÷ñïíç åðéâßùóç ôïõ ïñãáíéóìïý êáé ôïõ ùñáßïõ áõôïý ìÝóïõ óõãêïéíùíßáò, áëëÜ ôçí åöÞìåñç ôáêôïðïßçóç, êáé ðÜíôá âÝâáéá ìå êñéôÞñéá ôïí êïììáôéóìü, ôá ðïëéôéêÜ ñïõóöÝôéá êáé ôçí ìåôÜèåóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò óôïõò åðüìåíïõò Ç ìåëëïíôéêÞ éäéùôéêïðïßçóÞ ôïõ ÏÓÅ äåí ãíùñßæïõìå áêñéâþò ðþò èá ëåéôïõñãÞóåé êáé ôé ìïñöÞ èá ðÜñåé. ºóùò íá åßíáé êáé êáëýôåñá ôåëéêÜ.

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò Áðü ôç «ÓïíÜôá ôïõ óåëçíüöùôïò» Ôá äçìüóéá ôñÝíá äåí õðÜñ÷ïõí ðéá, «ôá ...ðÜôçóå ôï ôñÝíï» Èõìßæïõìå üìùò ðùò áõôü ôï ìåôáöïñéêü ìÝóï, ïé óôáèìïß ôïõ, ïé ñÜãåò ôïõ, Þôáí êáé åßíáé ðçãÝò Ýìðíåõóçò ãéá ôïõò äçìéïõñãïýò ôçò ôÝ÷íçò êáé ôùí ãñáììÜôùí óå ðáãêüóìéï åðßðåäï. Áðü ôçí åëëçíéêÞ öéëïëïãßá êáé ôç ìïõóéêÞ åíäåéêôéêÜ èõìßæïõìå Ýíá ðáóßãíùóôï ùñáßï ôñáãïýäé ôïõ Óôáýñïõ Îáñ÷Üêïõ êáé Ýíá ðïßçìá ôïõ Ã. Óêáñßìðá. Ôá ôñÝíá ðïõ öýãáí Ôá ôñÝíá ðïõ öýãáí áãÜðåò ìïý ðÞñáíå. ÁãÜðåò êáé êëáßíå, ðïéá ìïßñá ôéò ìïßñáíå; Äþò ìïõ ÷Ýñé íá ðéáóôþ íá ðéáóôþ, íá êñáôçèþ, Ýíá ãÝëéï, ìéá ìáôéÜ êé áíáóôáßíåô ç êáñäéÜ.

Èüëùíå ôï âñÜäõ êáé ôï ôñáßíï åß÷ Ýìâåé Óôïí åñçìéêü óôáèìü âáñý êáé áôüöéï Ëåò ôï ÷å ôõëßîåé ó á÷íÜ ðÝðëá ç ñÝìâç ¸ôóé ùò îÜöíïõ óôÜèçêå áêßíçôï êáé øüöéï. ÓÞìáíå ç êáìðÜíá êé Ýôñéîáí ïé èýñåò, Ïýñëéáîå Ýíá óöýñéãìá êáé áõôü åêéíÞèç ÐëÜé óå ìéá ðáñÜôá áãåñþ÷åò öéëýñåò Ðïõ êùðçëáôïýóáí ëåò óôçôÝò- óôç ëÞèç. Ëßãï áêüìá êé üñãéï áñèñùôÞ ãïõóôÝñáÈá öåõãå ùò åß÷ Ýñèåé ìåò ôùí áôìþí ôïëýðç Êé åãþ ðÜëé ìüíïò óôç èëéììÝíç åóðÝñá Ìå óõíôñüöéóóÜ ìïõ, èá ìåíá, ôç ëýðç. ¢îáöíá ùò ãëõóôñïýóå ó Ýíá ðáñáèýñé ¸íá ÷Ýñé åîáßóéï ìïý ãíåøå êáé ðÜåé Ìéá óåéñÜ Üóðñá äüíôéá, äõï ìÜôéá óáðöåßñïé Ìïý óôåéëáí ößëçìá óôá ÷Üç!

Ôï ôñÝíï óå ðÞñå ðïõëß, ÷åëéäüíé ìïõ. Óå ôýëéî ç íý÷ôá êé ïñöÜíåøá ìüíç ìïõ.

¸ìåíá Ç ìÝñá åß÷å êéüëáò öýãåé, Ôïõ óôáèìïý ìïõ, ãýñù, ç åñçìéÜ áëý÷ôá· Êåßíåò ïé öéëýñåò ðÞãáéíáí ìå ñßãç Êáé ìå âÞìá óôñáôéùôéêü óôç íý÷ôá

Óôß÷ïé: Â. Ãêïýöáò & Â. Áíäñåüðïõëïò ÌïõóéêÞ: Óôáýñïò Îáñ÷Üêïò

Ù, åóý, êõñÜ ÷Ýñé, äüíôéá, ìÜôé· ¼íåéñï êáé ôñáßíï ðïõ ôçí ðáò ôç íéüôç, ¸äùóá óéíéÜëï ôï ê á è Þ ê ï í- ãéá ôç ÄéáóôáýñùóÞ ìáò óôçí áéùíéüôç

Ï óôáèìÜñ÷çò Ôïõ ÃéÜííç Óêáñßìðá

Ä.Ê.

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí â ÖåóôéâÜë ÍÝùí Äçìéïõñãþí ÊïæÜíçò Óõíå÷ßæåôáé ôï ÖåóôéâÜë ÍÝùí Äçìéïõñãþí. ÁõôÞ ôçí ÐáñáóêåõÞ 8 Ïêôùâñßïõ èá åìöáíéóôïýí óôï Gallery ôá ãêñïõð «ÁëêÞ» êáé Óïößá & Salata Band. ¿ñá Ýíáñîçò: 9.30 ì. ì. â Åãêáßíéá Ýêèåóçò æùãñáöéêÞò Ôçí ÐáñáóêåõÞ 8 Ïêôùâñßïõ èá ãßíïõí ôá åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò æùãñáöéêÞò ôçò Äþñáò ÆÞãñá, ìå èÝìá «Íïóôáëãßá», óôï Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï ÊïæÜíçò óôéò 7.00 ôï áðüãåõìá. â 6ï ÐáíåëëÞíéï ÖåóôéâÜë Ðïíôéáêþí ÷ïñþí Ôï 6ï ÐáíåëëÞíéï ÖåóôéâÜë Ðïíôéáêþí ÷ïñþí èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï ÓÜââáôï 9 Ïêôùâñßïõ óôï Êëåéóôü ÃõìíáóôÞñéï Ëåõêüâñõóçò. Åßóïäïò åëåýèåñç â ÐáíåëëÞíéï ÐñùôÜèëçìá ÊáñÜôå Ôï ÐáíåëëÞíéï ÐñùôÜèëçìá ÊáñÜôå äéåîÜãåôáé óôçí ÐôïëåìáÀäá, ôï ÓÜââáôï 9 êáé ôçí ÊõñéáêÞ 10 Ïêôùâñßïõ áðü ôéò 10ð.ì. ìÝ÷ñé ôéò 4ì.ì. óôï Êëåéóôü ÃõìíáóôÞñéï ÐôïëåìáÀäáò (Ãéþñãïò ×áëêßäçò). Åßóïäïò åëåýèåñç â Áñ÷áéïëïãéêü ìïõóåßï ÁéáíÞò-Åêäçëþóåéò Óõíå÷ßæïíôáé ìÝ÷ñé ôçí ÊõñéáêÞ 10 Ïêôùâñßïõ ïé åêäçëþóåéò óôï áñ÷áéïëïãéêü ìïõóåßï ÁéáíÞò ìå èÝìá: «ÐåñéâÜëëïí êáé ðïëéôéóìüò: ÖùíÝò íåñïý ìõñéÜäåò -

â 14ï ÑÜëëõ Óðñéíô Âåëâåíôïý Ï Óýëëïãïò Ìç÷áíïêßíçôïõ Áèëçôéóìïý ÊïæÜíçò áíáêïéíþíåé ôç äéïñãÜíùóç ôïõ 14ïõ ÑÜëëõ Óðñéíô ÁóöÜëôïõ óôéò 9-10 Ïêôùâñßïõ 2010. â ÏñåéâáôéêÞ ôïõñéóôéêÞ åîüñìçóç Ï Óýëëïãïò ÅëëÞíùí Ïñåéâáôþí (Ó.Å.Ï.) ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé ÏñåéâáôéêÞ ÔïõñéóôéêÞ Åîüñìçóç óôá ÊáëÜâñõôá óôéò 9 - 10 êáé 11 Ïêôùâñßïõ. â ¸êèåóç áðü ôçí «Ïéêïôå÷íßá» - É.Ê.Ð.Á. Óõíå÷ßæåôáé ç Ýêèåóç ôçò Ïéêïôå÷íßáò Ýùò ôéò 13 Ïêôùâñßïõ, óôïí åêèåóéáêü ÷þñï ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, ×. ÌåãäÜíç 5 (Ýíáíôé ÉåñÜò Ìçôñüðïëçò). Ùñåò ëåéôïõñãßáò : 12:00-21:00 êáèçìåñéíÜ â ¸êèåóç öùôïãñáößáò Óõíå÷ßæåôáé ç Ýêèåóç öùôïãñáößáò ôïõ ÁëÝîáíäñïõ ÂñåôôÜêïõ ìå ôßôëï «Ìõèïâñá÷ßåò» óôï âéâëéïðùëåßï ÌÉÅÔ óôç Èåóóáëïíßêç Ýùò ôéò 23 Ïêôùâñßïõ. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: ÄåõôÝñá, ÔåôÜñôç, ÓÜââáôï: 10:00 - 15:00 Ôñßôç, ÐÝìðôç, ÐáñáóêåõÞ: 10:00 - 21:00 â ¸êèåóç ãéá ôïí Ðüíôï óôá ÃñåâåíÜ ÐïëõèåìáôéêÞ Ýêèåóç ôïõ êáèçãçôÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, Êùíóôáíôßíïõ ÖùôéÜäç ìå ôßôëï «Ðüíôïò Äéêáßùìá óôç ÌíÞìç» äéïñãáíþíåé ç íïìáñ÷éáêÞ áõôïäéïßêçóç Ãñåâåíþí, óå óõíåñ-

¢öçóÝ ìïõ íá ñèù ìáæß óïõ. Ôé öåããÜñé áðüøå! Äå èá öáßíåôáé ðïõ Üóðñéóáí ôá ìáëëéÜ ìïõ. Ôï öåããÜñé èá êÜíåé ðÜëé ÷ñõóÜ ôá ìáëëéÜ ìïõ. Äå èá êáôáëÜâåéò. ¢öçóÝ ìå íá ñèù ìáæß óïõ. ÃéÜííçò Ñßôóïò

Åïñôïëüãéï Ðåëáãßáò Ïóßáò ôçò áðü Åôáéñßäùí Ðåëáãßáò Áãßáò Ôáúóßáò Áãßáò

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «Äå ìýñéóá ôá íý÷éá ìïõ» Óôçí áñ÷áéüôçôá, êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí, õðÞñ÷å ç óõíÞèåéá íá ðáßæïíôáé óôïé÷Þìáôá ãéá ôï ðïéïò èá íéêÞóåé, üðùò êáé ôþñá äçëáäÞ. Ðïëëïß áðü ôïõò èåáôÝò ðïõ óôïé÷çìÜôéæáí, áíáæçôþíôáò ìåãáëýôåñç «óéãïõñéÜ», ðÞãáéíáí óå äéÜöïñá ìáíôåßá êáé æçôïýóáí íá ìÜèïõí ôïí íéêçôÞ ãéá ôï áãþíéóìá ðïõ ôïõò åíäéÝöåñå. Ïé éÝñåéåò ôùí ìáíôåßùí, âïõôïýóáí ôüôå ôá äÜêôõëá ôùí ÷åñéþí ôïõò ó Ýíá õãñü áðü äáöíÝëáéï êáé ýóôåñá áöïý ôá Ýöåñíáí êïíôÜ óôç ìýôç ôïõò êáé ìýñéæáí ôá íý÷éá ôïõò, Ýðåöôáí ó Ýíá åßäïò êáôáëçøßáò. Óôçí óõíÝ÷åéá ðñïöÞôåõáí êé Ýëåãáí ôï üíïìá ôïõ íéêçôÞ. Ç öñÜóç Ýìåéíå ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá êáé ôç ëÝìå üôáí ìáò ñùôïýí ãéá êÜôé, ôï ïðïßï åìåßò áãíïïýìå.

Ôï îÝñáôå üôé Ôï áõãü åßíáé ðçãÞ 2 áíôéïîåéäùôéêþí ïõóéþí (ëïõôåßíçò êáé æåáîáíèßíçò) ðïëý óçìáíôéêþí ãéá ôçí äéáôÞñçóç ôçò êáëÞò üñáóçò. ¸ñåõíåò áðÝäåéîáí üôé âïçèïýí óôçí ðñüëçøç ãÞñáíóçò óôçí êçëßäá ôïõ êÝíôñïõ áìöéâëçóôñïåéäïýò, ç êýñéá áéôßá ôýöëùóçò óå çëéêßá ðÜíù áðü ôá 65, êáèþò åðßóçò ìåéþíïõí ôï ñßóêï êáôáññÜêôç.

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò Äåí õðÜñ÷åé áëçèéíÞ åõôõ÷ßá, ðáñÜ åêåßíç ðïõ êáíÝíáò äåí ôç ãíùñßæåé. ÁëÝîáíäñïò ÄïõìÜò

Ï ÊÁÉÑÏÓ

TETAÑÔÇ 6/10

ÐÅÌÐÔÇ 7/10

17ï 12ï ÓõííåöéÜ

12ï 8ï ÓõííåöéÜ ÐéèáíÞ âñï÷Þ

!

ÈÁÑÑÏÓ

ÐáñáóêåõÞ 8 Ïêôùâñßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ ÁÕÔÏÄÉÏÊÇÔÉÊÇ ÊÉÍÇÓÇ «ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ, ÔÏÐÏÓ ÍÁ ÆÅÉÓ»

ÅíÝñãåéá & ÐåñéâÜëëïí: Áðü ôï ãêñßæï óôï ðñÜóéíï ÊïæÜíç: Ôüðïò íá ìç æåéò

Õãåßá óáêáôåìÝíç (áëëåñãßåò, âñïã÷ßôéäåò, êáñêßíïé äéðëÜóéïé áðü ôï êáíïíéêü)

Áôìüóöáéñá ñõðáóìÝíç (ÕðåñâÜóåéò óùìáôéäßùí 30-50% êÜèå ÷ñüíï)

Õäñïöïñßá êáôåóôñáììÝíç (Ïé ðçãÝò ìáò óôÝñåøáí êáé ðáßñíïõìå áêñéâü íåñü áðü ìåãÜëá âÜèç)

Ðüëç ôóéìåíôáñéóìÝíç êáé öñáêáñéóìÝíç (ìéá âüëôá áñêåß ãéá ôç äéÜãíùóç)

Áíåñãßá .. åîáóöáëéóìÝíç (15 % óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá, ç õøçëüôåñç óôç ÷þñá)

Êïõëôïýñá åîáíäñáðïäéóìÝíç («âüëåìá», êáôáíáëùôéóìüò, ôçëå-÷áýíùóç)

Ðåñéï÷Þ äéåèíþò «óôáìðáñéóìÝíç» Ïé Óôáèìïß ôçò ÄÅÇ óå Áã. ÄçìÞôñéï ê ÊáñäéÜ åêðÝìðïõí ôï ðåñéóóüôåñï CO2 óôçí Åõñþðç (üóï ðåñßðïõ 5.000.000 áõôïêßíçôá !!) êáé ðñùôáãùíéóôïýí óôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ êëßìáôïò Êáé ãéá üëá áõôÜ ÕÐÁÑ×ÏÕÍ ÁÐÏÄÅÉÎÅÉÓ: Åßíáé ôá ðïñßóìáôá (Þ ôá ðñüóôéìá) ôïõ Óõíçãüñïõ ôïõ Ðïëßôç, ôùí Åðéèåùñçôþí ÐåñéâÜëëïíôïò, ôïõ Åõñùêïéíïâïõëßïõ, ôçò Íïìáñ÷ßáò êáé ôïõ ÕÐÅÊÁ. ÄçëáäÞ ç ßäéá ç ÅëëçíéêÞ Äéïßêçóç êáé ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ïìïëïãïýí ìå âïýëá êáé õðïãñáöÞ üôé «Ýíáò íïìüò êáßãåôáé ãéá íá öùôéóôïýí üëïé ïé õðüëïéðïé» Èá óõíå÷ßóïõìå Ýôóé ;;; ÊÜíå ôçí ÊïæÜíç «Ôüðï íá æåéò» Ðùò ; 1. Íá áíáãíùñßóïõìå üôé ôï åíåñãåéáêü ìïíôÝëï ôçò ÷þñáò Ý÷åé ðëÝïí îåðåñáóôåß êáé ç åììïíÞ óôï ëéãíßôç óçìáßíåé áêñéâüôåñï ñåýìá (+ 40 % áðü ôï 2014) êáé áèåñÜðåõôåò ðëçãÝò óôçí ðåñéï÷Þ ìáò. Åßíáé õðïêñéóßá íá äéáìáñôõñüìáóôå ãéá ôç ñýðáíóç êáé ôçí õãåßá êáé ôáõôü÷ñïíá íá æçôÜìå êé Üëëåò ëéãíéôéêÝò ìïíÜäåò êáé ïñõ÷åßá, äçëáäÞ íá æçôÜìå óõíÝ÷éóç ìéáò âñþìéêçò êáé óðÜôáëçò åíåñãåéáêÞò ðïëéôéêÞò ðïõ åßíáé õðåýèõíç ãéá ôï óçìåñéíü ìáò áäéÝîïäï. Åßíáé õðïêñéóßá üëùí ôùí ðáñáôÜîåùí íá ìéëÜíå ãéá ðñÜóéíç åíÝñãåéá êáé ôáõôü÷ñïíá íá õðïóôçñßæïõí üôé «äåí èá åðéôñÝøïõí êáíÝíá ëéãíéôéêü MW íá óâÞóåé». ÅðéôÝëïõò áò ðáñáäå÷ôïýìå üôé äïõëåéÜ äåí åßíáé ìüíï ç ÄÅÇ êáé áíÜðôõîç äåí åßíáé ìüíï ï ëéãíßôçò.

2. Ï ëéãíßôçò íá ðáñáìåßíåé óôï ìßãìá êáõóßìïõ ôçò ÷þñáò, áëëÜ ìå ìéá äñáóôéêÞ ðñïãñáììáôéóìÝíç ÌÅÉÙÓÇ. Äåí ìðïñïýìå íá äå÷ôïýìå íÝåò ëéãíéôéêÝò ìïíÜäåò, ðáñÜ ìüíï åÜí óôç èÝóç ôïõò áðïóýñïíôáé ðáëéÝò ìïíÜäåò äéðëÜóéáò éó÷ýïò. Ãéá íá åðéôý÷ïõìå ôï 2020 ôï óôü÷ï 40% áíáíåþóéìåò ðçãÝò óôçí çëåêôñïðáñáãùãÞ ðñÝðåé íá ìåéþóïõìå ôï ëéãíßôç. Äåí ãßíåôáé íá Ý÷ïõìå «êáé ôçí ðßôá áêÝñéá êáé ôï óêýëï ÷ïñôÜôï». Ïé ôõ÷ïäéùêôéóìïß Ý÷ïõí çìåñïìçíßá ëÞîçò.

3. Íá êáôáëÜâïõìå üôé Ý÷ïõìå ìðåé ãéá ôá êáëÜ óôç ìåôáëéãíéôéêÞ ðåñßïäï. Êáé üìùò ç Áõôïäéïßêçóç äåí Ý÷åé êÜíåé ôßðïôá. Ëåßðåé Ýíá åðåîåñãáóìÝíï ó÷Ýäéï 20åôßáò, êïóôïëïãçìÝíï êáé ìå óáöÞ åñãáëåßá ÷ñçìáôïäüôçóçò. Áõôü ðñïôåßíïõìå óáí ÁÌÅÓÇ ðñïôåñáéüôçôá êáé ìÜëéóôá ìåôÜ áðü äéåèíÞ äéáãùíéóìü êáé äéáêñéôïýò ôïõò ñüëïõò ôùí ÄÞìùí ôçò ÄÅÇ êáé ôçò Ðïëéôåßáò.

4. Ôï ÷ñþìá ôçò ìåôáëéãíéôéêçò ðåñéüäïõ ðñÝðåé íá åßíáé ÐÑÁÓÉÍÏ. Íá ðáñáìåßíïõìå åíåñãåéáêüò íïìüò, áëëÜ óå Üëëç êáôåýèõíóç. Íá ðñùôáãùíéóôÞóïõìå óôïí ôïìÝá êáôáóêåõÞò ôïõ ðñÜóéíïõ åíåñãåéáêïý åîïðëéóìïý. Ó÷åôéêÞ ðñüôáóç Ý÷ïõìå êáôáèÝóåé óôïí Ðñüåäñï ôçò ÄÅÇ ê. Æåñâü ãéá äçìéïõñãßá 3000 èÝóåùí åñãáóßáò óôï Í. ÊïæÜíçò. ÁíÜëïãåò èÝóåéò ìðïñïýí íá äçìéïõñãçèïýí óôéò ðñÜóéíåò ôå÷íïëïãßåò, óôçí åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò, áíáêýêëùóç, äéá÷åßñéóç öõóéêþí ðüñùí êëð. Äåí ðñüêåéôáé ãéá ïõôïðßá. Ïé Ãåñìáíïß äçìéïýñãçóáí 220.000 ðñÜóéíåò èÝóåéò êõñßùò óôçí ðëçôôüìåíåò ðåñéï÷Ýò ôùí ïñõ÷åßùí ôïõò 5. ×ñçìáôïäüôçóç. ¸÷ïõìå ðñïôåßíåé, (áëëÜ ÷ùñßò ðïôÝ íá åéóáêïõóôïýìå áðü ôïõò ôïðéêïýò Üñ÷ïíôåò), ðÝíôå ðçãÝò: 1) Öüñïò óôåñåþí êáõóßìùí (110 åê. Å). Éó÷ýåé óôéò ðåñéóóüôåñåò ÷þñåò. Ç ÄÅÇ (êáé üóïé éäéþôåò ìðïõí óôá ëéãíéôùñõ÷åßá) äåí ðëçñþíïõí ôßðïôá áðïëáìâÜíïíôáò ìéá áêüìç êñõöÞ åðéäüôçóç. Íá íïìïèåôçèåß ï öüñïò áõôüò êáé íá áðïäßäåôáé óôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò. 2) «Åîùôåñéêü» êüóôïò ëéãíßôç, ôï ïðïßï åðßóçò äåí êáôÝâáëå ðïôÝ ç ÄÅÇ. ÔåñÜóôéï êïíäýëé (700 900 åê.Å) ðïõ áöïñÜ ôï êüóôïò ôùí êáôåóôñáììÝíùí öõóéêþí ðüñùí, íåñþí åäáöþí êëð. Åðßóçò Íá õðïëïãéóôåß êáé íá áðïäïèåß Ýíáò ìÝñïò ôïõ ãéá Ýñãá áíÜôáîçò ôïõ öõóéêïý êåöáëáßïõ êáé åðåíäýóåéò ôçò ìåôáëéãíéôéêÞò ðåñéüäïõ 3) ÔÝëïò áðüóõñóçò ëéãíéôéêþí ìïíÜäùí. Èá êáôáâÜëëåôáé ùò «áðïæçìßùóç» áðü ôï êñÜôïò åöÜðáî ãéá êÜèå ìïíÜäá ðïõ êëåßíåé êáé èá åßíáé áíÜëïãï ìå ôçí éó÷ý ôçò 4) Ôñéðëáóéáóìüò ôïõ Ôïðéêïý Ðüñïõ (3X15 åê. ãéá üëï ôï íïìü). Ôï áíôßóôïé÷ï ôÝëïò ðïõ êáôáâÜëëåôáé óå ðåñéï÷Ýò ðïõ åãêáèßóôáíôáé áíåìïãåííÞôñéåò åßíáé 2,5 % êé åìåßò åßìáóôå êáèçëùìÝíïé (ìå åõèýíç êáé ôùí ÄçìÜñ÷ùí) óôï 0,4% !!. Ï Ðüñïò ðñÝðåé íá åðáíÝëèåé óôçí êïßôç ôïõ, íá áíáìïñöùèåß ðëÞñùò ôï èåóìéêü ôïõ ðëáßóéï, íá êáèïñéóôïýí ÓÕÃÊÅÊÑÉÌÅÍÁ ôá åðéëÝîéìá åßäç Ýñãùí, ìå åðéêÝíôñùóç êáôÜ 50% (áðü 10% óÞìåñá) óôïõò ôïìåßò ðïéüôçôáò æùÞò êáé ðåñéâÜëëïíôïò. 5) Ðñüóèåôá êßíçôñá (äÜíåéá, åðéäïôÞóåéò) ãéá ÷ùñïèåôÞóåéò ðñÜóéíùí Ýñãùí óôéò ëéãíéôéêÝò ðåñéï÷Ýò.

6. ÄÞìïò êáé ðüëç íá ðñùôáãùíéóôÞóïõí óôçí åîïéêïíüìçóç êáé ôçí ðáñáãùãÞ ðñÜóéíçò åíÝñãåéáò. Ôá éäéùôéêÜ, äçìüóéá êáé äçìïôéêÜ êôßñéá óðáôáëïýí õðåñâïëéêÞ åíÝñãåéá êáé ÷ñÞìá (êëéìáôéóôéêÜ, áíåðáñêåßò ìïíþóåéò). ÇëéáêÝò êáé ðñÜóéíåò óôÝãåò, ëåõêÝò ôáñÜôóåò, ìéêñÝò áíåìïãåííÞôñéåò óôçí ýðáéèñï, âéïêëéìáôéêÝò ôå÷íéêÝò, åíÝñãåéá áðü âéïìÜæá, óýã÷ñïíåò ìïíþóåéò, óõóôÞìáôá BMS, Ýîõðíïé ìåôñçôÝò, ïéêïíïìßá óôï äçìïôéêü çëåêôñïöùôéóìü, åßíáé «Üãíùóôåò ëÝîåéò» ãéá ôï ÄÞìï ÊïæÜíçò. ¼óïé óõìöùíïýìå óôçí «åíåñãåéáêÞ åðáíÜóôáóç» áò ôçí îåêéíÞóïõìå áðü ôï óðßôé ìáò. ÅÍÄÅÉÊÔÉÊÅÓ ÐÑÏÔÁÓÅÉÓ

ÌÝôñá áíôéññýðáíóçò. Óýóôçìá ðñüãíùóçò / ðñüëçøçò åðåéóïäßùí ñýðáíóçò êáé ü÷é áðëÞò êáôáãñáöÞò. ÐñïëçðôéêÝò ìåéþóåéò öïñôßïõ ôçò ÄÅÇ óôéò äõóìåíåßò óõíèÞêåò

×ñçìáôïäüôçóç åíåñãåéáêÞò áíáâÜèìéóçò äçìïôéêþí êôéñßùí êáé äçìïôéêïý öùôéóìïý áðü ôïí Ôïðéêü Ðüñï êáé ôï ðñüãñáììá «åîïéêïíïìþ»

ÌéêñÝò áíåìïãåííÞôñéåò Á/à óôá äçìïôéêÜ äéáìåñßóìáôá. ÖùôïâïëôáéêÜ Ö/ óôá ó÷ïëåßá, åíåñãåéáêÞ áõôïíïìßá óôá íåüäìçôá êôßñéá

ÌïíÜäá ðáñáãùãÞò åíÝñãåéáò 1 MW áðü âéïìÜæá

1) Äçìïôéêï-óõíåôáéñéóôéêÞ åðé÷åßñçóç ðáñáãùãÞò ðñÜóéíçò åíÝñãåéáò. 2) ÄçìïôéêÞ Õðçñåóßá ÅíÝñãåéáò ìå áíôéêåßìåíï: á) ôç óýíôáîç ìáêñï÷ñüíéïõ Ó÷åäßïõ åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò êáé ìåßùóçò ôùí åêðïìðþí áåñßùí ôïõ èåñìïêçðßïõ óôçí ðüëç â) ôçí áíáæÞôçóç ðüñùí ãéá ôï óêïðü áõôü ã) ôçí ðáñï÷Þ ôå÷íéêÞò âïÞèåéáò óôïõò ðïëßôåò ãéá èÝìáôá åîïéêïíüìçóçò êáé âéïêëéìáôéêïý ó÷åäéáóìïý êôéñßùí.

3000 ðñÜóéíåò èÝóåéò åñãáóßáò (ïé 1500 óôï ÄÞìï ÊïæÜíçò) óôïí ôïìÝá êáôáóêåõÞò ðñÜóéíïõ åíåñãåéáêïý åîïðëéóìïý ùò åîÞò. Á/à : 1800, Ö/ 600, ÇëéïèåñìéêÜ 600.

ÅðÝêôáóç äéêôýïõ öõóéêïý áåñßïõ óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá (áýîçóç áðüäïóçò ìïíÜäùí ÄÅÇ & ðåñéâáëëïíôéêÞ áíáêïýöéóç, äéåßóäõóç óôïí ïéêéáêü-åðé÷åéñçìáôéêü ôïìÝá, èÝóåéò åñãáóßáò)

ÓõóôçìáôéêÞ áðïêáôÜóôáóç ôùí åäáöþí ôçò ÄÅÇ ìå âÜóç ôéò äéåèíåßò ðñïäéáãñáöÝò (1/3 äÜóç, 1/3 ëßìíåò, 1/3 Üëëåò ÷ñÞóåéò - ãåùñãßá). ×ñÞóç êïìðïóô ùò âåëôéùôéêïý ãéá ôéò äéáâñùìÝíåò Üãïíåò åêôÜóåéò. Åðáíáðüäïóç ÏËÙÍ ôùí áðáëëïôñéùìÝíùí áðü ôç ÄÅÇ åêôÜóåùí óôçí Áõôïäéïßêçóç êáé ôï êñÜôïò.

ÌåôåãêáôáóôÜóåéò ïéêéóìþí (ÍÁÉ êáé ãéá ôçí ÁêñéíÞ) ìå ÷ùñïèÝôçóç ôùí íåþí ïéêéóìþí óå ÅÍÉÁÉÏ ÁÓÔÉÊÏ ÐÏËÏ, ð÷ óôç ÆÅÐ, ìå óýã÷ñïíåò õðïäïìÝò êáé êßíçôñá ãéá ðáñáãùãéêÝò äñáóôçñéüôçôåò óôïí ðåñßãõñï, þóôå íá ìçí åêöõëéóôåß ç íÝá ðüëç óå «õðíüðïëç».

ÐåíôáìåñÞò ÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ ìåôáëéãíéôéêïý ðñïãñÜììáôïò (âë. ðáñáðÜíù)

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÍÅÙÍ ÕÐÏØÇÖÉÙÍ ÃÉÁ ÔÏ ÓÕÍÄÕÁÓÌÏ «ÅÍÙÔÉÊÇ ÊÉÍÇÓÇ ÓÅÑÂÉÙÍ ÂÅËÂÅÍÔÏÕ»

Áýñéï ôï Ðáíåëëáäéêü ÖåóôéâÜë Ðïíôéáêþí ×ïñþí óôï Êëåéóôü ÓôÜäéï óôç Ëåõêüâñõóç

Ì

å ôçí óõììåôï÷Þ 1700 ÷ïñåõôþí, ìåëþí ôùí 386 óùìáôåßùí ôçò ÐáìðïíôéáêÞò Ïìïóðïíäßáò ÅëëÜäïò, äéïñãáíþíåôáé ãéá 6ç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ ôï Ðáíåëëáäéêü ÖåóôéâÜë Ðïíôéáêþí ×ïñþí, óôéò 9 Ïêôùâñßïõ , çìÝñá ÓÜââáôï êáé þñá 7ìì, óôï Êëåéóôü ÓôÜäéï óôç Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò. ×èåò ï ðñüåäñïò ôçò ÐáìðïíôéáêÞò Ïìïóðïíäßáò ÅëëÜäïò, ÊáèçãçôÞò Êáñäéïëïãßáò ôïõ Á.Ð.È. Ãéþñãïò Ðáñ÷áñßäçò óå êïéíÞ óõíÝíôåõîç ôýðïõ ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï ÊïæÜíçò ËÜæáñï Ìáëïýôá, óçìåßùóáí ï ìåí Ðñüåäñïò üôé ï èåóìüò ôïõ öåóôéâÜë Ý÷åé êáèéåñùèåß êáé èá ãßíåôáé óå äéáöïñåôéêÞ ÐåñéöÝñåéá êÜèå ÷ñüíï ìåôáöÝñïíôáò ìÝóá áðü ôï ÷ïñü êáé ôï ôñáãïýäé ôçí ðïíôéáêÞ ðáñÜäïóç êáé ðïëéôéóìü. Ï ÄÞìáñ÷ïò èåþñçóå ìåãÜëç ôéìÞ ôçí áðüöáóç ôçò Ïìïóðïíäßáò ãéá ôï öåôéíü öåóôéâÜë êáé áíáêïßíùóå üôé ï ÄÞìïò Ý÷åé ðÜñåé üëá ôá áðáñáßôçôá ìÝôñá áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ãéá íá ðñáãìáôïðïéçèåß áõôÞ ç êïñõöáßá åêäÞëùóç áðñüóêïðôá êáé ìå åðéôõ÷ßá. Ï ðïëéôéóôéêüò áõôüò èåóìüò ðïõ åíþíåé ôçí ÐïíôéáêÞ Íåïëáßá áðü Üêñïõ åéò Üêñïí ôçò ÅëëçíéêÞò ÅðéêñÜôåéáò áðü Öëþñéíá Ýùò ôïí ¸âñï êáé áðü ôçí ÊÝñêõñá, ôçí ÐñÝâåæá, ôçí ÐÜôñá ,ôç ÁèÞíá åéò ôçí ÊñÞôç ôçí Êù êáé ôç Ñüäï , áðïôåëåß ôç ìåãáëýôåñç åêäÞëùóç ìç êñáôéêïý öïñÝá óå åðßðåäï åèåëïíôéêÞò óõììåôï÷Þò óôïí ôïìÝá ôïõ ëáúêïý ðïëéôéóìïý.

ÖÝôïò ôï öåóôéâÜë åßíáé áöéåñùìÝíï óôç ìíÞìç ôïõ ÌáèçôÞ-ÁèëçôÞ êáé ÅèíïìÜñôõñá Óõìåþí ÁíáíéÜäç, ï ïðïßïò áðáã÷ïíßóôçêå ôï 1921 áðü Üäéêç áðüöáóç ôïõ ðáñÜíïìïõ êåìáëéêïý äéêáóôçñßïõ óôçí ÁìÜóåéá ôïõ Ðüíôïõ ìáæß ìå åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò Üðïñïõò ðñïêñßôïõò ôïõ Ðïíôéáêïý Åëëçíéóìïý ìå ôçí êáôçãïñßá, üôé ç áèëçôéêÞ ôïõ ðåñéâïëÞ óôï ÊïëëÝãéï ÁÍÁÔÏËÉÁ ôçò Ìåñæåöïýíôáò üðïõ öïßôçóå, èýìéæå ôçí ÅëëçíéêÞ óçìáßá. Ïé 1700 ÷ïñåõôÝò íÝïé êáé íÝåò ôùí ðïíôéáêþí óùìáôåßùí èá ðáñïõóéÜóïõí ÷ïñïýò áðü ôéò ðåñéï÷Ýò : Ôñáðåæïýíôáò -Ìáôóïýêáò, Áñãõñïýðïëçò, Êáñò ÊáõêÜóïõ, Ìåôáëëåßùí Ëåõêïý ¼ñïõò, ÐÜöñáò. Ç ÐáìðïíôéáêÞ Ïìïóðïíäßá ÅëëÜäïò, åêöñÜæïíôáò ïìüèõìá ôá óõíáéóèÞìáôá üëùí ôùí ìåëþí êáé ößëùí ôçò, åõ÷áñéóôåß ôïí ÄÞìï ÊïæÜíçò êáé éäéáéôÝñùò ôïí ÄÞìáñ÷ï ËÜæáñï Ìáëïýôá, ãéá ôçí ðñüèõìç õëéêÞ êáé çèéêÞ õðïóôÞñéîç êáé ôçí áðïöáóéóôéêÞ óõìâïëÞ ôïõ óôçí åðéôõ÷Þ äéïñãÜíùóç ôïõ 6ïõ ÖåóôéâÜë Ðïíôéáêþí ×ïñþí. Ôï íÝï õðåñóýã÷ñïíï Êëåéóôü ÓôÜäéï óôç Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò ðñïóöÝñåé üëá ôá ìÝóá êáé ôéò äõíáôüôçôåò ãéá ìéá Üøïãç äéïñãÜíùóç, üðùò áñìüæåé óôï èåóìü êáé áîßæåé óôï ðëÞèïò èåáôþí ðïõ èá óõññåýóïõí íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôï óçìáíôéêü áõôü ãåãïíüò ãéá ôï Ðïíôéáêü Åëëçíéóìü.

ÅíçìåñùôéêÞ óõíÜíôçóç óôçí ÐôïëåìáÀäá ôïõ óõíäõáóìïý ôçò Âßêõò Âñõæßäïõ Ößëïé êáé óõíåñãÜôåò ôïõ óõíäõáóìïý «ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÊÇ ÅÍÏÔÇÔÁ», ôçò õðïøÞöéáò ÄçìÜñ÷ïõ Åïñäáßáò ÐáñáóêåõÞò Âñõæßäïõ, óõíáíôÞèçêáí ôçí ÔåôÜñôç 6 Ïêôùâñßïõ, óå ãíùóôü ïéêïãåíåéáêü êÝíôñï ôçò ðåñéï÷Þò Óéäçñïäñïìéêïý Óôáèìïý, óôçí ÐôïëåìáÀäá. Ôç óõíÜíôçóç äéïñãÜíùóå ç õðïøÞöéá ÄçìïôéêÞ Óýìâïõëïò êáé óçìåñéíÞ ÄçìïôéêÞ Óýìâïõëïò, Èåïðßóôç Êñõóôáëëßäïõ. Óôç åíçìÝñùóç Ýãéíå áíáöïñÜ óôïõò Üîïíåò,

ÍÝá ïíüìáôá ðïõ èá óôåëå÷þóïõí ôï êåíôñéêü øçöïäÝëôéï êáé ôá øçöïäÝëôéá ôùí ôïðéêþí óõìâïõëßùí áíáêïßíùóå óÞìåñá ï ÕðïøÞöéïò ÄÞìáñ÷ïò Óåñâßùí Âåëâåíôïý Âáóßëçò Êùíóôáíôüðïõëïò. Óôï Êåíôñéêü ØçöïäÝëôéï ÊáñáíôÜêïò Ðáíáãéþôçò, Éáôñüò ð. ÄÞìáñ÷ïò Óåñâßùí Óôá ÔïðéêÜ Óõìâïýëéá Áãïñáóôüò ÁèáíÜóéïò, ÕðÜëëçëïò ÅÓÕ Áñßäáò Êùíóôáíôßíïò, Åëåýèåñïò Åðáããåëìáôßáò Ðñüåäñïò Ä.Ä Êñáíéäßùí ÂáÀæïãëïõ Îåíïöþí, Çëåêôñïëüãïò Ìç÷áíïëüãïò Ô.Å ÆÞóçò ×ñÞóôïò, ïéêïäüìïò Êáñáãåþñãç ¢ííá, ÏéêéáêÜ ÊáñáãéÜííçò ÃéÜííçò, Óõíôáîéïý÷ïò ÄÅÇ Êáñáíþôáò Âáóßëçò, Éäéùôéêüò ÕðÜëëçëïò Êïýóéá ÂáóéëéêÞ, Áãñüôéóóá Êïõôéüëá Óôáìáôßá, ÏéêéáêÜ Ðáðáíéêïðïýëïõ ÂáóéëéêÞ, Íïóçëåýôñéá Ôñéáíôáöõëëßäçò ÔñéáíôÜöõëëïò, Åëåýèåñïò Åðáããåëìáôßáò ÔóéáíÜêáò ×ñÞóôïò, Êôçíïôñüöïò Ôóéìïðïýëïõ Åõáããåëßá, ÏéêéáêÜ Ôóéüëçò Êßìùí, Éäéùôéêüò ÕðÜëëçëïò Ôóéðñáçëßäçò Íßêïò, ÕðÜëëçëïò ÄÅÇ

Ï ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ (ÓÏÕËÇÓ) ÌÁÔÓÁÑÉÄÇÓ óôïí óõíäõáóìü ôçò ÁÍÍÁÓ ÍÁÍÏÐÏÕËÏÕ ÍÅÏÓ ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÍÅÁ ÅÐÏ×Ç Áêüìç ìéá éó÷õñÞ õðïøçöéüôçôá ðñïóôßèåôáé óôï óõíäõáóìü ôçò ´Áííáò Íáíïðïýëïõ óôïí ÅëëÞóðïíôï. Ï Óïýëçò Ìáôóáñßäçò Íïìáñ÷éáêüò Óýìâïõëïò åðß äýï (2) èçôåßåò, ðñþçí ÁíôéäÞìáñ÷ïò Ä. Åëëçóðüíôïõ, Ðñüåäñïò Êïéíüôçôáò ÄñåðÜíïõ, Ðñüåäñïò ÄÁÊÅ ÃÅÍÏÐ ÄÅÇ êáé Ãåí. ÃñáììáôÝáò ÃÅÍÏÐ, åíþíåé ôéò äõíÜìåéò ôïõ óôïí óõíäõáóìü ôçò ÍÅÁÓ ÅÐÏ×ÇÓ ìå ôçí ðßóôç üôé ç óýíèåóç ôçò åìðåéñßáò êáé ôçò ãíþóçò ìå ôéò íÝåò éäÝåò êáé ôéò êáéíïôüìåò ðñïôÜóåéò ôïõ óõíäõáóìïý èá öÝñïõí êáëýôåñåò ìÝñåò óå üëï ôï åýñïò ôïõ ÍÝïõ ÄÞìïõ. Ï Óïýëçò Ìáôóáñßäçò åßíáé õðïøÞöéïò äçìïôéêüò óýìâïõëïò óôçí äçìïôéêÞ åíüôçôá ôïõ Åëëçóðüíôïõ.

ÁðåñãéáêÞ óõãêÝíôñùóç ÷èåò óôç ÊïæÜíç ÁðåñãéáêÞ óõãêÝíôñùóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå ÷èåò óôïí êåíôñéêü ðåæüäñïìï ôçò ÊïæÜíçò, äßðëá óôï Äçìáñ÷åßï ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ ÐÁÌÅ êáé óôá ðëáßóéá ôçò êéíçôïðïßçóçò ðïõ êÞñõîå ãéá ÷èåò ç ÁÄÅÄÕ.

äñÜóåéò ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáé óôï áíèñþðéíï ðñüóùðï ôïõ óõíäõáóìïý, ðïõ åããõÜôáé ïñãÜíùóç, äïõëåéÜ êáé ðñïïðôéêÞ ãéá ôçí Åïñäáßá, ìå ìéá ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ êïíôÜ óôïõò ðïëßôåò. Ç õðïøÞöéá ÄçìïôéêÞ Óýìâïõëïò, ìå ôç æùíôÜíéá ôçò íåüôçôáò êáé ôçí áãùíßá ãéá ôç íÝá ãåíéÜ, äÞëùóå ôçí õðïøçöéüôçôÜ ôçò êáé ôç äéÜèåóÞ ôçò íá äïõëÝøåé åêðñïóùðþíôáò, üóï ìðïñåß êáëýôåñá, üóïõò ôçí åìðéóôåýïíôáé ãéá Ýíá êáëýôåñï ìÝëëïí ãéá ôïí ôüðï.

Îåêßíçóáí ïé åããñáöÝò óôï Ó÷ïëåßï Ìåôáíáóôþí ÔÇÓ ÁÑÓÉÓ-ÃÑÁÖÅÉÏ ÊÏÆÁÍÇÓ

Áðü ôç ÄåõôÝñá 11 Ýùò ôçí ÐáñáóêåõÞ 29 Ïêôùâñßïõ 2010 ïé åíäéáöåñüìåíïé ìåôáíÜóôåò ìðïñïýí íá åããñáöïýí óôï Ó÷ïëåßï Ìåôáíáóôþí ôçò ÁÑÓÉÓÃÑÁÖÅÉÏ ÊÏÆÁÍÇÓ, ðïõ âñßóêåôáé óôçí ïäü Áìýíôá 4. Ôï Ó÷ïëåßï Ìåôáíáóôþí ðñïóöÝñåé äùñåÜí:

ÅêìÜèçóç ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò êáé áíÜðôõîçò êáèçìåñéíþí äåîéïôÞôùí åðéêïéíùíßáò óå åíÞëéêåò ìåôáíÜóôåò. Ëåéôïõñãïýí 3 åðßðåäá: 1ï åðßðåäï, ôìÞìá Ýíôáîçò, ãéá üóïõò ìåôáíÜóôåò Þñèáí ðñüóöáôá óôç ÷þñá ìáò êáé äåí ãíùñßæïõí åëëçíéêÜ, 2ï åðßðåäï, ôìÞìá áíÜðôõîçò åðéêïéíùíéáêþí äåîéïôÞôùí ãéá ìåôáíÜóôåò ðïõ èÝëïõí íá âåëôéþóïõí êáé íá åîåëßîïõí ôéò âáóéêÝò äåîéüôçôåò ãñáöÞò êáé ðñïöïñéêÞò ÷ñÞóçò ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò êáé 3ï åðßðåäï, ôìÞìá ðñï÷ùñçìÝíùí, üðïõ åíôÜóóïíôáé ìåôáíÜóôåò ðïõ Ý÷ïõí ïëïêëç-

Ïé åêðñüóùðïé ôïõ ÐÁÌÅ êáôÝêñéíáí ôçí çãåóßá ôçò ÁÄÅÄÕ åðéóçìáßíïíôáò üôé åðéäéþêåé ìå ôçí êéíçôïðïßçóç áõôÞ íá óðåßñåé ôçí áðïãïÞôåõóç êáé ôçí çôôïðÜèåéá óôï êßíçìá Ïé äéïñãáíùôÝò ôçò ÷èåóéíÞò óõãêÝíôñùóçò êÜëåóáí ôïí ëáü íá áíôéäñÜóåé óôá áíôéëáúêÜ ìÝôñá ôçò êõâÝñíçóçò êáé ôçò Ôñüúêáò. Ôüíéóáí üôé åôïéìÜæïíôáé áêüìç ðéï âÜñâáñá ìÝôñá óôç êõâÝñíçóç ìå íÝåò ðåñéêïðÝò óôá åðéäüìáôá ôùí õðáëëÞëùí. ÊÜëåóáí ôïõò åñãáæïìÝíïõò íá åíáíôéùèïýí óôçí Üñóç ôçò ìïíéìüôçôáò óôéò ìáæéêÝò áðïëýóåéò êáé óôïí áõôáñ÷éóìü. ÔÝëïò êÜëåóáí ôïõò ðïëßôåò íá ìáôáéþóïõí ìå ôïí áãþíá ôïõò ôçí êáôÜñãçóç ôùí Óõëëïãéêþí ÓõìâÜóåùí êáé ôéò áõîÞóåéò óôç ÄÅÇ, ôï íåñü ôá êáýóéìá, ôï ÖÐÁ êáé ãåíéêÜ ôéò áíáôéìÞóåéò óôá åßäç ðëáôéÜò ëáúêÞò êáôáíÜëùóçò

ñþóåé ôá ðñïçãïýìåíá åðßðåäá êáé ôïõò åíäéáöÝñåé ç äéáäéêáóßá ôçò ðéóôïðïßçóçò ôçò åëëçíïìÜèåéáò êáé ç ãíþóç óôïé÷åßùí ôïõ åëëçíéêïý êáé ôïðéêïý ðïëéôéóìïý.

Åíéó÷õôéêÞ äéäáóêáëßá, óå óõíåñãáóßá ìå ÄçìïôéêÜ êáé ÃõìíÜóéá ôçò ðüëçò, ìå óôü÷ï ôçí ðñüëçøç ôçò ó÷ïëéêÞò äéáññïÞò êáé ôçí åíßó÷õóç ôçò öïßôçóçò ðáéäéþí ìåôáíáóôþí. Ëåéôïõñãïýí äõï ôìÞìáôá: 1ï ôìÞìá, ãéá ðáéäéÜ Äçìïôéêïý, 2ï ôìÞìá, ãéá ðáéäéÜ Ãõìíáóßïõ.

ÌáèÞìáôá áããëéêþí óå ðáéäéÜ ìåôáíáóôþí, ôùí ïðïßùí ïé ïéêïãÝíåéåò äåí ìðïñïýí íá áíôáðåîÝëèïõí óôï ïéêïíïìéêü êüóôïò åíüò öñïíôéóôçñßïõ îÝíùí ãëùóóþí.

ÌáèÞìáôá ÷åéñéóìïý Çëåêôñïíéêþí Õðïëïãéóôþí óå åíÞëéêåò êáé óå ðáéäéÜ ìåôáíáóôþí, ôùí ïðïßùí ïé ïéêïãÝíåéåò äåí ìðïñïýí íá áíôáðåîÝëèïõí óôï ïéêïíïìéêü êüóôïò åíüò öñïíôéóôçñßïõ Ç/Õ. ÊÜèå ðïëßôçò ðïõ èÝëåé íá åíçìåñùèåß ðåñáéôÝñù ãéá ôéò äñÜóåéò ôçò ÁÑÓÉÓÃÑÁÖÅÉÏ ÊÏÆÁÍÇÓ Þ åðéèõìåß íá óõíäñÜìåé óôï Ýñãï ôçò, ìðïñåß íá åðéêïéíùíåß: ìå ôï ãñáöåßï ôçò ÁÑÓÉÓ, ïäüò Áìýíôá 4, óôï ôçëÝöùíï 24610 49799, óôï e-mail: infokoz@arsis.gr, Þ ìÝóù ôçò óåëßäáò www.facebook.com/ÁÑÓÉÓÃÑÁÖÅÉÏ ÊÏÆÁÍÇÓ.

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÐáñáóêåõÞ 8 Ïêôùâñßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ

ÐëÞãìá óôç åðé÷åéñçìáôéêüôçôá ôçò Ä. Ìáêåäïíßáò

ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÇ ÅÑÅÕÍÁ ÓÅ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÉÓ ÔÙÍ ÔÅÓÓÁÑÙÍ ÍÏÌÙÍ Ç êñßóç öáßíåôáé íá åðçñåÜæåé êáèïñéóôéêÜ ôçí åðé÷åéñçìáôéêüôçôá óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá ìå óçìáíôéêÝò ïéêïíïìéêÝò êáé êïéíùíéêÝò óõíÝðåéåò óôç ôïðéêÞ êïéíùíßá. Ïé åðé÷åéñçìáôßåò äçëþíïõí óå ðïóïóôü 70% áðáéóéüäïîïé ãéá ôï ìÝëëïí ôçò åðé÷åßñçóçò ôïõò. Ùò óçìáíôéêüôåñá ðñüâëçìá èåùñïýí ôçí Ýëëåéøç ñåõóôüôçôáò êáé áêïëïýèùò ôïí áíôáãùíéóìü. Ìéëïýí ãéá ìåßùóç ôïõ ôæßñïõ ôïõò óôï 65% ðåñßðïõ êáé ìåéþóåéò óôïí ðñïóùðéêü ôïõò. Èåùñïýí ôçí åöïñßá ìåôáîý ôùí õðçñåóéþí ðïõ ôïõò äçìéïõñãåß ðñïâëÞìáôá êáé óå äåýôåñç ìïßñá ôïí ÏÅÅÁ , ôïõò ÄÞìïõò êáé ôéò Íïìáñ÷ßåò. Ôá ðïëý åíäéáöÝñïíôá óôïé÷åßá ðïõ áðïêáëýðôåé ç Ýñåõíá, ôçí ïðïßá äéåíÞñãçóå ç åôáéñåßá Interview ìå áíÜèåóçáðü ôï ÅðéìåëçôÞñéï ÊïæÜíçò, ôçí ÁÍÊÏ, ôï ÅðéìåëçôÞñéï ÊáóôïñéÜò êáé ôç ÓõíåôáéñéóôéêÞ ÔñÜðåæá Í.

Åñþôçóç 2 Ãéá ôï åðüìåíï äéÜóôçìá óêÝöôåóôå íá:

ÊïæÜíçò, åßíáé åíäåéêôéêÜ ôá óïâáñÜ ðñïâëçìÜôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé ôïðéêÝò åðé÷åéñÞóåéò óÞìåñá, óå ó÷Ýóç ìå ôïí ôæßñï êáé ôïõò åñãáæüìåíïõò ðïõ áðáó÷ïëïýí. Ç Ýñåõíá ïëïêëçñþèçêå óôá ôÝëç ôïõ ðåñáóìÝíïõ ìÞíá ( ÓåðôÝìâñçò). Óêïðüò ôçò Ýñåõíáò åßíáé ç êáôáãñáöÞ ôùí áðüøåùí ôùí åðé÷åéñÞóåùí óå åðßêáéñá èÝìáôá Ç ìåèïäïëïãßá ðïõ áêïëïõèÞèçêå Þôáí ôçëåöùíéêÞ Ýñåõíá ìå ÷ñÞóç óõóôÞìáôïò iCATI ÌÝãåèïò äåßãìáôïò 6 0 5 åðé÷åéñÞóåéò ìå Ýäñá ôïõò Íïìïýò ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. ÓôÜèìéóç äåßãìáôïò óýìöùíá ìå ôï ðëÞèïò ôùí åðé÷åéñÞóåùí áíÜ Íïìü.Ãéá ôçí Ýñåõíá åñãÜóôçêáí 10 åñåõíçôÝò êáé 2 åðüðôåò Íá åðéóçìÜíïõìå ðñéí ðåñÜóïõìå óôá óôïé÷åßá ôçò Ýñåõíáò, ç INTERVIEW åöáñìüæåé ôïí êþäéêá äåïíôïëïãßáò ôçò ICC/ESOMAR ãéá ôçí äéåîáãùãÞ êáé äçìïóßåõóç ôùí áðïôåëåóìÜôùí Ýñåõíáò ôçò êïéíÞò ãíþìçò êáé åßíáé ìÝëïò ôçò WAPOR

ÈÁÑÑÏÓ

#

ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ ÐÁÔÓÉÏÕ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÉÄÏÕ: «ÃÉÁ ÌÉÁ ÊÏÉÍÙÍÉÁ ÁËËÇËÅÃÃÕÇÓ»

ÊÏÆÁÍÇ

Êßíäõíïò íá ÷áèåß ìéá ìåãÜëç åðÝíäõóç óôá ÓÝñâéá Ìßá þñéìç åðÝíäõóç ðïõ èá áããßîåé ôá 80.000.000 Åõñþ êéíäõíåýåé íá ÷áèåß ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ôùí Óåñâßùí åîáéôßáò ôçò Üñíçóçò Äçìïôéêþí Óõìâïýëùí ôçò áíôéðïëßôåõóçò ôïõ ÄÞìïõ Óåñâßùí.

Æþíôáò óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò êáé äñáóôçñéïðïéïýìåíç óôïí êïéíùíéêü âßï. óõíáéóèÜíïìáé ôçí åðéâïëÞ ìéáò íÝáò åðï÷Þò óå åðßðåäï êïéíùíéêü ðïëéôéêü êáé ïéêïíïìéêü ðïõ èÝëåé íá óõíôçñåß áêüìç ôçí ðáãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé íá ôçí ÷ñçóéìïðïéåß óáí ìï÷ëü ãéá íá åðéâÜëëåé êáéíïýñéïõò êáíüíåò êáé íüìïõò, ïé ïðïßïé óôç óõíÝ÷åéá èá áëëÜîïõí óõíÞèåéåò íïïôñïðßåò Þèç êáé óõìðåñéöïñÝò. Áíôßëçøç ç ïðïßá ðçãÜæåé ü÷é ìüíï áðü ôç èÝóç ìïõ ùò ðïëßôç êáé åñãáæüìåíç ìçôÝñá áëëÜ êõñßùò áðü ôç èÝóç ìïõ ùò êïéíùíéïëüãï. Ïöåßëù ëïéðüí íá áíáëÜâù åíåñãÞ äñÜóç áðÝíáíôé óôá æçôÞìáôá ôçò êáèçìåñéíüôçôáò. Ìéáò êáèçìåñéíüôçôáò ðïõ ðñïâÜëëåé æïöåñÞ åîáéôßáò ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ ç êñßóç ðñïêÜëåóå . Ç áýîçóç ôçò áíåñãßáò ,ç áíáóöÜëåéá ãéá ôï áýñéï, ç öôþ÷åéá, ôï ðñüâëçìá ôçò áíÜðôõîçò êáé ôçò åêðáßäåõóçò, ï öüâïò ðïõ óõíåðÜãåôáé ç áýîçóç ôçò åãêëçìáôéêüôçôáò êáé ôçò âßáò, ï êïéíùíéêüò áðïêëåéóìüò. Êáé áðü ôçí Üëëç ìåñéÜ ç áðïãïÞôåõóç êáé ç áðáéóéïäïîßá ðïõ íéþèïõí ïé ðïëßôåò êáé éäéáßôåñá ïé íÝïé. ðïõ ôïõò ïäçãåß óôçí áðÜèåéá êáé ôçí ðáñáßôçóç. Ç óõììåôï÷Þ ìïõ óôá êïéíÜ ðñÜãìáôá ôçò ðüëçò ìïõ Þôáí áðïôÝëåóìá ôçò ðñïóùðéêÞò ìïõ áãùíßáò áðÝíáíôé óôá êïéíùíéêÜ ðñïâëÞìáôá êáé ôéò áðáéôÞóåéò ôùí êáéñþí ðïõ ôüóï áðñïóðÝëáóôá ðñïâÜëëïõí óÞìåñá. Ç ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç ðñÝðåé íá áíôéìåôùðßæåôáé óáí Ýíá óõììåôï÷éêü óýóôçìá áðïôåëåóìáôéêÞò ëåéôïõñãßáò êáé áíÜðôõîçò óôïí ïéêïíïìéêü áëëÜ êõñßùò óôïí êïéíùíéêü ôïìÝá. Óáí Ýíáò âáóéêüò ìç÷áíéóìüò üðïõ ïé åõÜëùôåò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò èá ðñïóôáôåýïíôáé êáé Ýôóé ç êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ èá åíäõíáìþíåôáé. Óôï äÞìï ÊïæÜíçò õðÜñ÷ïõí èåóìïß êïéíùíéêÞò áëëçëåããýçò ,óôçí ðüëç äñáóôçñéïðïéïýíôáé áñêåôÝò åèåëïíôéêÝò -áíèñùðéóôéêÝò ïñãáíþóåéò êáé óýëëïãïé. ÌÝóá áðü ôç óõììåôï÷Þ ìïõ óå êÜðïéåò áðü áõôÝò áíôéëÞöèçêá ôïí üãêï ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ ôáëáíßæïõí ôïõ, óõíáíèñþðïõò ìáò êáé ôçí áíáãêáéüôçôá ü÷é ìüíï ôçò ýðáñîçò åèåëïíôéêþí ïìÜäùí áëëÜ êõñßùò ôçò åíßó÷õóÞò ôïõò, ôçò äéåýñõíóÞò ôïõò êáé ôçò õðïóôÞñéîÞò ôïõò áðü ôçí åðßóçìç äçìïôéêÞ áñ÷Þ. ÐñÜãìá åðéôåýîéìï ìå ôç äçìéïõñãßá ãñáöåßïõ åèåëïíôéóìïý ôïõ ïðïßïõ ç õëïðïßçóÞ ôïõ âñßóêåôáé ðñï ôùí ðõëþí. Ç ðñÜîç áõôÞ áðïäåéêíýåé üôé ï ËÜæáñïò Ìáëïýôáò Ý÷åé áíôéëçöèåß ôïí êïéíùíéêü ñüëï ðïõ êáëåßôáé íá äéáäñáìáôßóåé óôç íÝá ðñáãìáôéêüôçôá ï äéåõñõìÝíïò äÞìïò ÊïæÜíçò ùò õðïóôçñéêôÞò êáé áñùãüò ôùí ðïëéôþí. Ì áõôüí ôïí ôñüðï ï êïéíùíéêüò éóôüò ðáñáìÝíåé éó÷õñüò êáé õëïðïéåßôáé ôï üñáìá ãéá ìéá êïéíùíßá áëëçëåããýçò. Áíáóôáóßá ÐÜôóéïõ ×áôæçðáíáãéùôßäïõ Êïéíùíéïëüãïò åêðáéäåõôéêüò ðñÜîç áõôÞ áðïäåéêíýåé üôé ï ËÜæáñïò Ìáëïýôáò Ý÷åé áíôéëçöèåß ôïí êïéíùíéêü ñüëï ðïõ êáëåßôáé íá äéáäñáìáôßóåé óôç íÝá ðñáãìáôéêüôçôá ï äéåõñõìÝíïò äÞìïò ÊïæÜíçò, ùò õðïóôçñéêôÞò êáé áñùãüò ôùí ðïëéôþí. Ì áõôüí ôïí ôñüðï ï êïéíùíéêüò éóôüò ðáñáìÝíåé éó÷õñüò êáé õëïðïéåßôáé ôï üñáìá ãéá ìéá êïéíùíßá áëëçëåããýçò. Áíáóôáóßá ÐÜôóéïõ ×áôæçðáíáãéùôßäïõ Êïéíùíéïëüãïò åêðáéäåõôéêüò

Ðñüêåéôáé ãéá ôï ìåãÜëï öùôïâïëôáúêü ðÜñêï ðïõ ðñïôßèåôáé íá êáôáóêåõÜóåé ç Kozani Energy Áíþíõìç ÅíåñãåéáêÞ Åôáéñßá óôç èÝóç «Ôïýìðá» ôïõ Ä.Ä. ÊáóôáíéÜò æçôþíôáò ôçí åêìßóèùóç Ýêôáóçò 580 óôñåììÜôùí áðü ôï ÄÞìï Óåñâßùí. Ôï èÝìá Þñèå óôçí ðñüóöáôç óõíåäñßáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Óåñâßùí üðïõ êáé óõæçôÞèçêå ç ó÷åôéêÞ ðñüôáóç ãéá ôçí åêìßóèùóç ôçò óõãêåêñéìÝíçò Ýêôáóçò. Åêðñüóùðïé ôçò åôáéñßáò Ýäùóáí ôï ðáñþí óôç óõíåäñßáóç ðáñïõóéÜæïíôáò áíáëõôéêÜ óôïé÷åßá ôçò åðÝíäõóçò åíþ ðáñÜëëçëá áðÜíôçóáí óôá åñùôÞìáôá ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Óåñâßùí ÄçìïóèÝíç Êïêïëéïý, ôùí Äçìïôéêþí Óõìâïýëùí üðùò åðßóçò êáé ôùí õðïøçößùí ÄçìÜñ÷ùí ðïõ ðáñáêïëïýèçóáí ôç óõíåäñßáóç êáé äÞëùóáí èåôéêïß óôï íá õëïðïéçèåß ç åðÝíäõóç. Ç áðüöáóç ãéá ôçí õðïãñáöÞ ôçò ó÷åôéêÞò óýìâáóçò åêìßóèùóçò áðáéôïýóå ôçí ðëåéïøçößá ôùí 2/3 ôïõ óõíüëïõ ôùí ìåëþí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ìå ôïõò Äçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò íá ôÜóóïíôáé áñíçôéêÜ óôçí õëïðïßçóç ìéáò åðÝíäõóçò ðïõ áíáìÝíåôáé íá äþóåé áíÜóá óôçí ôïðéêÞ ïéêïíïìßá. Ç óõãêåêñéìÝíç åðÝíäõóç èåùñåßôáé éäéáßôåñá óçìáíôéêÞ óå ìßá äýóêïëç ðåñßïäï, ìå ôçí áíåñãßá íá áõîÜíåôáé êáé ôçí ôïðéêÞ ïéêïíïìßá íá áóöõêôéÜ êáèþò èá åîáóöáëßóåé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò õëïðïßçóçò ôçò 500 ðåñßðïõ èÝóåéò åñãáóßáò åíþ óå ìüíéìç âÜóç ç åôáéñßá èá áðáó÷ïëåß ðåñßðïõ 20 Üôïìá. Åðßóçò ç êáôáóêåõáóôéêÞ äñáóôçñéüôçôá ðïõ èá áíáðôõ÷èåß êáé ìÝ÷ñé ïëïêëÞñùóçò ôïõ Ýñãïõ èá åíéó÷ýóåé ôçí ôïðéêÞ

ïéêïíïìßá êáèþò ìåãÜëï ìÝñïò ôçò åðÝíäõóçò èá äéï÷åôåõèåß óôéò åðé÷åéñÞóåéò êáé âéïôå÷íßåò ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò. ÌåãÜëï èá åßíáé ôï üöåëïò êáé ôïõ ÄÞìïõ ôüóï áðü ôï ýøïò ôïõ åíïéêßïõ ôçò Ýêôáóçò (170 åõñþ ôï óôñÝììá) üóï êáé áðü ôçí êáôáâïëÞ åíüò óçìáíôéêïý ÷ñçìáôéêïý ðïóïý áðü ôá åôÞóéá Ýóïäá ôïõ Ýñãïõ. ÓõíïëéêÜ ôï ÷ñçìáôéêü üöåëïò ôïõ ÄÞìïõ áíáìÝíåôáé íá îåðåñíÜ êÜèå ÷ñüíï ôéò 300.000 Åõñþ. Åßíáé ôñáãéêü êáé áðáñÜäåêôï óå ìßá ðåñßïäï ðïõ ãåíéêüôåñá ç åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá âñßóêåôáé óå ïñéáêÞ êáôÜóôáóç ìßá ôüóï ìåãÜëç éäéùôéêÞ åðÝíäõóç ðïõ äåí èÝôåé óå ðåñéâáëëïíôéêü êáé ïéêïëïãéêü êßíäõíï ôçí ðåñéï÷Þ íá «áðïâÜëëåôáé» óôï üíïìá ìéêñïðïëéôéêþí óõìöåñüíôùí. ÏñéóìÝíïé ìÜëéóôá äåí áíôéëáìâÜíïíôáé ôïí ñüëï ôïõò óå ó÷Ýóç ìå ôçí áíáðôõîéáêÞ ðïñåßá ôïõ ÄÞìïõ ÷ùñßò ìÜëéóôá íá åîçãïýí ãéáôß ëÝíå ü÷é óå ìßá ôÝôïéïõ ìåãÝèïõò åðÝíäõóç.

ÁõîÞóåéò óôá ïéêéáêÜ ôéìïëüãéá ôçò ÄÅÇ ÁõîÞóåéò ìÝ÷ñé 13,7% óôá ïéêéáêÜ ôéìïëüãéá (ãéá ôéò ÷áìçëÝò êáôáíáëþóåéò ñåýìáôïò), ìåéþóåéò óôéò ðåñéóóüôåñåò êáôçãïñßåò åìðïñéêþí êáé âéïìç÷áíéêþí êáôáíáëùôþí êáé áýîçóç 5-7% óôá áãñïôéêÜ ôéìïëüãéá èá åöáñìüóåé ç ÄÅÇ áðü 1çò Éáíïõáñßïõ ôïõ 2011 üðùò áíáêïßíùóå ôï õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò. Ôï ðëÞèïò ôùí ôéìïëïãßùí ìÝóçò êáé ÷áìçëÞò ôÜóçò ìåéþíåôáé óå 9. ÅéäéêÜ ôéìïëüãéá (üðùò ðïëýôåêíùí, Êïéíùíéêü êëð) äåí ìåôáâÜëëïíôáé. Ôá ðïóïóôÜ áíáôéìÞóåùí ðïõ áðïöáóßóôçêáí åßíáé óçìáíôéêÜ ÷áìçëüôåñá óå ó÷Ýóç ìå ôá áñ÷éêÜ áéôÞìáôá ôçò ÄÅÇ, êáèþò ïé áõîÞóåéò óôéò ÷áìçëüôåñåò êáôçãïñßåò êáôáíÜëùóçò ìåôñéÜóôçêáí áðü áíôßóôïé÷åò ìåéþóåéò óå öüñïõò êáé ôÝëç ðïõ åðéâáñýíïõí ôïõò êáôáíáëùôÝò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò. ÔÁ ÏÉÊÉÁÊÁ ÔÉÌÏËÏÃÉÁ ÅðéâÜñõíóç èá õðÜñîåé ãéá ôá íïéêïêõñéÜ ìå ÷áìçëÝò êáôáíáëþóåéò ñåýìáôïò, åíþ áíôßèåôá ÷áìçëüôåñá ôéìïëüãéá èá ðëçñþíïõí íïéêïêõñéÜ ìå õøçëÞ êáôáíÜëùóç, âÜóåé ôùí áíáêïéíþóåùí ôïõ õðïõñãåßïõ. Ãéá ðáñÜäåéãìá, Ýíá íïéêïêõñéü ôï ïðïßï êáôáíáëþíåé Ýùò 800 êéëïâáôþñåò, êáé äåí ìðïñåß íá åíôá÷èåß óôï êïéíùíéêü ôéìïëüãéï (ãéáôß ð÷ äåí ðëçñïß ôï åéóïäçìáôéêü êñéôÞñéï) èá ðëçñþíåé 112,1 åõñþ, áíôß ãéá 98,6 åõñþ ðïõ ðëçñþíåé óÞìåñá. Áíôßèåôá, Ýíá íïéêïêõñéü ôï ïðïßï êáôáíáëþíåé ðåñéóóüôåñåò áðü 3000 êéëïâáôþñåò, èá ðëçñþíåé 152,1 åõñþ, áðü ôá 176,6 åõñþ ðïõ ðëçñþíåé óÞìåñá. Ïé ìåôáâïëÝò áíÜ ôåôñÜìçíï ãéá ôçí ïéêéáêÞ êáôáíÜëùóç äéáìïñöþíïíôáé ùò åîÞò:

Óçìåéþíåôáé üôé óôï ðñþôï êëéìÜêéï êáôáíÜëùóçò (ìÝ÷ñé 800 êéëïâáôþñåò) éó÷ýïõí ìåéþóåéò 10- 20% ãéá üóïõò åíôÜóóïíôáé óôï Êïéíùíéêü Ïéêéáêü Ôéìïëüãéï (Üôïìá ìå ÷áìçëü åéóüäçìá, ÁÌÅÁ, Üíåñãïé) åöüóïí õðïâÜëïõí ôç ó÷åôéêÞ áßôçóç. Ïé áõîïìåéþóåéò óôá ôéìïëüãéá ôçò ÄÅÇ ãßíïíôáé óå åöáñìïãÞ ôçò ÊïéíïôéêÞò íïìïèåóßáò ðïõ ðñïâëÝðåé üôé ïé ôéìÝò êáôáíáëùôÞ ðñÝðåé íá áíôáíáêëïýí ôï êüóôïò êáé üôé ðñÝðåé íá áðïöåýãïíôáé ïé ëåãüìåíåò óôáõñïåéäåßò åðéäïôÞóåéò, áðü ìßá êáôçãïñßá êáôáíáëùôþí óå Üëëç. Ç ðñïóáñìïãÞ ôùí ôéìïëïãßùí ôçò ÄÅÇ óå áõôÞ ôç ëïãéêÞ èá ãßíåé óôáäéáêÜ ùò ôï 2013, ðïõ óçìáßíåé üôé ùò ôüôå èá õðÜñîïõí êáé Üëëåò áõîÞóåéò/ìåéþóåéò óôéò ÷ñåþóåéò ôçò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò. Ãéá ôï 2011 ôá ôéìïëüãéá èá åîáñôçèïýí åðßóçò áðü ôï áí èá åðáíÝëèåé óå éó÷ý ç ñÞôñá êáõóßìùí, ðïõ Ý÷åé áíáóôáëåß áðü ôïí ðåñáóìÝíï Áýãïõóôï, ìÝóù ôçò ïðïßáò ìåôáêõëßïíôáé óôïõò êáôáíáëùôÝò ïé ìåôáâïëÝò óôï êüóôïò áãïñÜò ðåôñåëáßïõ êáé öõóéêïý áåñßïõ ôçò ÄÅÇ. Ðáñáäåßãìáôá åöáñìïãÞò ôùí íÝùí ôéìïëïãßùí ÁíáöïñéêÜ ìå ôéò ìåôáâïëÝò ðïõ éó÷ýïõí áðü ôï 2011, óýìöùíá ìå ôá ðáñáäåßãìáôá ðïõ Ýäùóå ôï ÕÐÅÊÁ ðñïêýðôïõí ôá åîÞò: 1.Ïéêéáêüò ÊáôáíáëùôÞò ìå ôåôñáìçíéáßá êáôáíÜëùóç 750 kwh: Ãéá ôçí çëåêôñéêÞ åíÝñãåéá óôï ëïãáñéáóìü ôçò ÄÅÇ ðëçñþíåé óÞìåñá 78,3 åõñþ. Ìå ôá íÝá ôéìïëüãéá èá ðëçñþíåé ðåñßðïõ 86,2 åõñþ, äçëáäÞ 7,9 åõñþ åðéðëÝïí (áýîçóç 10%).

2.Ïéêéáêüò ÊáôáíáëùôÞò ìå ôåôñáìçíéáßá êáôáíÜëùóç 2500 kwh, ðëçñþíåé óÞìåñá 434 åõñþ. Ìå ôá íÝá ôéìïëüãéá èá ðëçñþíåé ðåñßðïõ 414 åõñþ, äçëáäÞ 20 åõñþ ëéãüôåñá (ìåßùóç 4,6%). Óýìöùíá ðÜíôá ìå ôïõò õðïëïãéóìïýò ôïõ ÕÐÅÊÁ, ç óõíïëéêÞ åðéâÜñõíóç ãéá ìéá ìÝóç ïéêïãÝíåéá åêôéìÜôáé óôá 1-2 åõñþ ôï ìÞíá.

3. Åìðïñéêüò ÊáôáíáëùôÞò ìå ìçíéáßá êáôáíÜëùóç 50.000 kwh ðëçñþíåé óÞìåñá 5.770 åõñþ. Ìå ôá íÝá ôéìïëüãéá èá ðëçñþíåé ðåñßðïõ 5.204 åõñþ, äçëáäÞ 566 åõñþ ëéãüôåñá (ìåßùóç 9,8%).

4. Âéïìç÷áíéêüò ÊáôáíáëùôÞò ìå ìçíéáßá êáôáíÜëùóç 70.000 kwh ðëçñþíåé óÞìåñá 6.138 åõñþ. Ìå ôá íÝá ôéìïëüãéá èá ðëçñþíåé ðåñßðïõ 6.394 åõñþ, äçëáäÞ 256 åõñþ åðéðëÝïí (áýîçóç 4,2%).

5. Áãñïôéêüò ÊáôáíáëùôÞò ìå ôåôñáìçíéáßá êáôáíÜëùóç 5000 kwh ðëçñþíåé óÞìåñá 319 åõñþ. Ìå ôá íÝá ôéìïëüãéá èá ðëçñþíåé ðåñßðïõ 335 åõñþ, äçëáäÞ 16 åõñþ åðéðëÝïí (áýîçóç 4,9%).

Ôá ðïóÜ áõôÜ, äéåõêñéíßæåôáé, áöïñïýí ìüíï ôï êüóôïò ôçò åíÝñãåéáò êáé ü÷é ôéò ëïéðÝò ÷ñåþóåéò ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôïõò ëïãáñéáóìïýò ôçò ÄÅÇ (äçìïôéêÜ ôÝëç, ÅÑÔ, êëð.) Ðßíáêáò ìå ôéò ìåôáâïëÝò ôùí ôéìþí Ïé ìåôáâïëÝò óôïõò ëïãáñéáóìïýò ôïõ çëåêôñéêïý áíÜ êáôçãïñßá êáôáíÜëùóçò, öáßíïíôáé óôïí ðáñáêÜôù ðßíáêá.

ÐáñáóêåõÞ 8 Ïêôùâñßïõ 2010

Åìåßò êáé ïé Üëëïé ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Ïé äçìüóéåò åðåíäýóåéò ìåéþíïíôáé óõíå÷þò. ÁõîÜíåôáé ç öôþ÷åéá êáé ç áíåñãßá. Êáé ç êõâÝñíçóç áíáæçôåß åíáãùíßùò îÝíåò åðåíäýóåéò. Ùóôüóï äåí áîéïðïéåß ôá êïíäýëéá ôïõ ÅÓÐÁ. ¸ôóé ðáñáìÝíïõí áíåíåñãÜ, êïëëçìÝíá 26 äéò åõñþ ðïõ ãßíïíôáé 31,9 äéò ìáæß ìå ôçí éäéùôéêÞ óõììåôï÷Þ. ÐïëëÜ, ôá ëåöôÜ áõôÜ. ¼ìùò ç êõâÝñíçóç äåí ìðïñåß íá ôá ðñïùèÞóåé óôçí ðñáãìáôéêÞ ïéêïíïìßá ðïõ ðíÝåé ôá ëïßóèéá. Ðïõ äåí êÜíåé (áðü áäéáöïñßá, áðü áíåðÜñêåéá;) üôé ðñÝðåé þóôå íá åéóñåýóïõí áõôÜ ôá êïíäýëéá êáé íá äïèåß äïõëåéÜ óå áíÝñãïõò êáé ñåõóôüôçôá óå åðé÷åéñÞóåéò. ÐïëëÜ ôá ëåöôÜ ìåãÜëï ôï üöåëïò. Óçìåéþíïõìå üôé ìÝ÷ñé óôéãìÞò êé åíþ êáôÜ ôç ñÞóç ËïâÝñäïõ «äåí õðÜñ÷åé óÜëéï», áðïññïöÞèçêáí ìüëéò 2 äéò, äçëáäÞ ïýôå êáí ôï 8%!! Åìåßò ïé ¸ëëçíåò ðëçñþíïõìå áêñéâüôåñá áðü ôïõò Åõñùðáßïõò êáôáíáëùôÝò ðÜñá ðïëëÜ ðñïúüíôá. Áêüìá êáé äéêÞò ìáò ðáñáãùãÞò! Åíþ ìéóèïß êáé óõíôÜîåéò, åßíáé óáöþò ìéêñüôåñá óôç ÷þñá ìáò. ÖùíÜæïõí êáé äéáìáñôýñïíôáé ïé ïñãáíþóåéò ôùí êáôáíáëùôþí, ðëçí «åéò þôá ìç áêïõüíôùí». Ôá áñìüäéá õðïõñãåßá, Þ êÜíïõí ðùò äåí áêïýí (áäéáöïñßá) Þ áêïýí ìá äåí ìðïñïýí íá êÜíïõí ôßðïôá (áíéêáíüôçôá). ¼óï ãéá ôïõò óõíäéêáëéóôÝò, ôïõò åñãáôïðáôÝñåò êáëýôåñá, êÜíïõí êáìßá äÞëùóç êáé êáìßá ìéêñïêéíçôïðïßçóç «ãéá ôçí ôéìÞ ôùí üðëùí» ðåñéóóüôåñï. Áäéáöïñßá, êé åäþ. Ôï áãñïôéêü óõíäéêáëéóôéêü êßíçìá, ÷ñüíéá ôþñá «äéáôåëåß åí õðíþóåé». Êáé ïé ìåóÜæïíôåò êáëïðåñíïýí. ÐáñÜëëçëá ôï áãñïôéêü åéóüäçìá Ý÷åé óõññéêíùèåß. Äåí ðáñÜãïõìå ó÷åäüí ôßðïôá. ¹ Ýóôù ðïëý ëßãá óå ó÷Ýóç ì áõôÜ ðïõ èá ìðïñïýóáìå. Ðïëëïß åîÜëëïõ åðé÷åéñçìáôßåò äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôï åîùôåñéêü. ¼÷é áðü Ýëëåéøç ðáôñéùôéóìïý áëëÜ ãéáôß åêåß âñßóêïõí ìéêñüôåñç öïñïëïãßá, öèçíüôåñá ìåñïêÜìáôá, ëéãüôåñç ãñáöåéïêñáôßá. Êé üìùò ãéá üëá õðÜñ÷ïõí ëýóåéò. Ãéáôß ïé áíáðôõãìÝíåò åõñùðáúêÝò ÷þñåò ôá êáôáöÝñíïõí íá Ý÷ïõí öèçíüôåñåò ôéìÝò ðñïúüíôùí áðü åìÜò; Áðëïýóôáôá ãéáôß Ý÷ïõí óùóôüôåñï ïéêïíïìéêü óýóôçìá êáé êáëýôåñç ïéêïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç. ¸ëá üìùò ðïõ ç ÷þñá ìáò Ý÷åé ÷Üóåé äéåèíþò ôçí áîéïðéóôßá ôçò êáé ôï ðïëéôéêü ìáò óýóôçìá ðáñïõóéÜæåôáé áíßêáíï íá ôçí áðïêáôáóôÞóåé. Ôá êüììáôá ìáò áíôß íá óõìöùíÞóïõí îåðåñíþíôáò ôéò ðñïóùðéêÝò éäåïëçøßåò êáé óôñáôçãéêÝò óå Ýíá ìßíéìïõì ðñüãñáììá óùôçñßáò ôçò ÷þñáò - ü÷é ìüíï áêïëïõèïýí ôï êáèÝíá ôï äéêü ôïõ, ãíùóôü åí ðïëëïßò äñüìï, ÷éëéïðåñðáôçìÝíï, áëëÜ, ôï êáé ÷åéñüôåñïí, äéáóðïýíôáé óå êïììáôßäéá. ¹, ÷ùñßò íá äéáóðáóèïýí åìöáíþò ÷ùñßæïíôáé óå äýï Þ ðåñéóóüôåñá åóùêïììáôéêÜ óôñáôüðåäá ðïõ áíôéìÜ÷ïíôáé ôï Ýíá ôï Üëëï. Ç óçìåñéíÞ êõâÝñíçóç, êáé ìå ôéò êáëýôåñåò Ýóôù ðñïèÝóåéò, äåí ìðïñåß ìüíç ôçò íá áíôáðïêñéèåß óôï ìåãÜëï óôïß÷çìá ôçò áîéïðéóôßáò êáé ôçò åîüäïõ áðü ôçí êñßóç. Áõôü ìðïñåß íá ôï ðåôý÷åé ìüíï ìéá ðïëéôéêÞ çãåóßá ìå ôïõò éêáíüôåñïõò Åëëçíåò ðïõ èá åìðíåýóåé êáé èá êéíçôïðïéÞóåé ôéò õãéåßò äõíÜìåéò ôïõ ëáïý. Êáé ëáüò êáé çãåóßá áðïäïèïýí ó Ýíáí ôéôÜíéï áãþíá. Áõôü óõíåðþò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé åßíáé íá áöõðíéóôåß åðéôÝëïõò ç ðïëéôéêÞ ìáò çãåóßá. Êáé íá äéáøåýóåé áõôü ðïõ Ýãñáøå êÜðïôå ï ÍôïóôïãéÝöóêé: «ÊïéìÜóôå êýñéïé. Êáé áí ðñïò óôéãìÞí îõðíÞóåôå ðáñçãïñçèåßôå ìå ôçí åëðßäá üôé ðïëý ãñÞãïñá èá îáíáêïéìçèåßôå». ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

×ÁÑÇÓ ÃÅËÁÄÁÑÇÓ: «ÌÁÆÉ ÌÐÏÑÏÕÌÅ ÐÅÑÉÓÓÏÔÅÑÁ»

Óýìöùíá ìå ôï õðïõñãåßï áðü ôéò ðáñåìâÜóåéò áõôÝò: Ðåñßðïõ 1,2 åêáôïììýñéá ïéêéáêïß ðåëÜôåò èá Ý÷ïõí ìåßùóç Ýùò êáé 20% ìÝóù ôïõ Êïéíùíéêïý Ïéêéáêïý Ôéìïëüãéïõ. Ï óõíïëéêüò ëïãáñéáóìüò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò ãéá ó÷åäüí 1 åêáôïììýñéï ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò, ðïõ ðëÞôôïíôáé óçìáíôéêÜ áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç, èá Ý÷åé ìåéþóåéò ôçò ôÜîçò ôïõ 5-18%. Ï ëïãáñéáóìüò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò ãéá êïéíü÷ñçóôç ÷ñÞóç óå ðïëõêáôïéêßåò åêôéìÜôáé üôé èá ìåéùèåß êáôÜ 7%. Ïé áõîÞóåéò ãéá ôïõò ïéêéáêïýò êáôáíáëùôÝò ìå ìéêñÝò êáôáíáëþóåéò, ïé ïðïßïé üìùò äåí áíÞêïõí óôçí êáôçãïñßá ôùí åõÜëùôùí êáôáíáëùôþí, êáé áöïñïýí êõñßùò êëåéóôÜ óðßôéá, åîï÷éêÜ, åýðïñá Üôïìá ðïõ ìÝíïõí ìüíá ôïõò, êëð (êáôáíáëùôÝò äçëáäÞ ðïõ ëáíèáóìÝíá åðùöåëïýíôáé óÞìåñá áðü ôçí óôáõñïåéäÞ åðéäüôçóç), èá éóïäõíáìïýí ìå ìéá ìÝãéóôç åôÞóéá åðéâÜñõíóç ôçò ôÜîçò ôùí 30 , Þ ðåñßðïõ 2,5 ôï ìÞíá. Ç óõíïëéêÞ åðéâÜñõíóç ãéá ìéá ìÝóç ïéêïãÝíåéá åêôéìÜôáé óôá 1-2 åõñþ ôï ìÞíá. Ï óõíïëéêüò ëïãáñéáóìüò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò ãéá ðåñßðïõ 0,5 åêáô. ïéêïãÝíåéåò èá ìåéùèåß. ÐáñÜ ôçí áýîçóç óôéò ôéìÝò çëåêôñéóìïý ãéá áãñïôéêÞ ÷ñÞóç, ïé ôéìÝò áõôÝò èá ðáñáìåßíïõí óå ÷áìçëÜ åðßðåäá. ÐáñÜëëçëá, ïé íÝåò ôéìÝò èá ëåéôïõñãïýí ùò êßíçôñï ãéá ïñèïëïãéêÞ ÷ñÞóç ôçò åíÝñãåéáò

Ößëåò êáé ößëïé óõíäçìüôåò, ç åõôõ÷Ýóôåñç óôéãìÞ ãéá ôïí ðïëßôç ðïõ õðçñåôåß ôçí áõôïäéïßêçóç, åßíáé üôáí âëÝðåé íá ãßíïíôáé ðñáãìáôéêüôçôá, íá ðáßñíïõí «óÜñêá êáé ïóôÜ», éäÝåò ôïõ áëëÜ êáé óõëëïãéêÜ ïñÜìáôá ðïõ ðáñåìâáßíïõí èåôéêÜ óôç æùÞ ôùí óõìðïëéôþí ôïõ êáé óõíåðþò óôç äéêÞ ôïõ. Åßíáé ç ðñáãìáôéêüôçôá ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò - ðïõ ÷ôßóáìå üëïé ìáæß - ìå ôéò óýã÷ñïíåò õðïäïìÝò ýäñåõóçò êáé áðï÷Ýôåõóçò, ôïõò âéïëïãéêïýò êáèáñéóìïýò êáé ôï äßêôõï ôçò ÔçëåèÝñìáíóçò. Ï ÄÞìïò ìå ôéò ïñãáíùìÝíåò õðçñåóßåò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò êáèçìåñéíüôçôáò, ï éäñõôÞò ôçò ÄÉÁÄÕÌÁ, ï ðñþôïò óôçí áíáêýêëùóç óå üëç ôçí ÅëëÜäá. Ïé äçìïôéêïß ðáéäéêïß óôáèìïß, ôá êáèçìåñéíÜ óõóóßôéá ãéá ôïõò Üðïñïõò óõìðïëßôåò ìáò, óôçñéæüìåíá áðü åèåëüíôñéåò, ç «ÂïÞèåéá óôï óðßôé» êáé ôá ÊÁÐÇ. ¸íá ðëÝãìá äçëáäÞ äïìþí êïéíùíéêÞò öñïíôßäáò êáé ðñïóôáóßáò ðïõ äéáôçñåß ôçí êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ êáé åíéó÷ýåé ôçí áëëçëåããýç. Ç éóôïñéêÞ ÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç, ôï Äçìïôéêü Ðåñéöåñåéáêü ÈÝáôñï (ÄÇÐÅèÅ). ôo Ùäåßï ìå ôïõò 800 ìáèçôÝò, ôï Éíóôéôïýôï Âéâëßïõ êáé ÁíÜãíùóçò (ÉÍÂÁ), ôï Åéêáóôéêü åñãáóôÞñé, ç ÖéëáñìïíéêÞ «ÐÁÍÄÙÑÁ» ç ïðïßá öÝôïò óõìðëçñþíåé 108 ÷ñüíéá æùÞò áíáäåéêíýïõí ôï ðáñáäïóéáêü êáé ôï óýã÷ñïíï ðñüóùðï ôïõ ðïëéôéóìïý ìáò êáèþò êáé ôçí ðïéêéëïìïñößá ôïõ. Ëßãá áðü Ýíáí ìáêñý êáôÜëïãï ìå äïìÝò, èåóìïýò, ìÝôñá êáé åîåéäéêåõìÝíåò ðïëéôéêÝò ðïõ Üëëáîáí ôçí ðüëç êáé ôá ôïðéêÜ äéáìåñßóìáôá. ÓÞìåñá ìå ôï ó÷Ýäéï «ÊáëëéêñÜôçò» äéáìïñöþíåôáé Ýíá íÝï ôïðßï óôï ÄÞìï ìáò. Áðïêôïýìå ìéá êáéíïýñéá äõíáìéêÞ, ìéá Üëëç ðñïïðôéêÞ óôïí ìåãáëýôåñï ÄÞìï ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, áöïý ôá ìåãÝèç êáèïñßæïõí ôïõò óôü÷ïõò. Ç Åãíáôßá Ïäüò, ôá «åíåñãåéáêÜ» ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ íÝïõ ÄÞìïõ, ôï íüôéï ìÝôùðï ðñïò ôçí, áíáîéïðïßçôç ìÝ÷ñé óÞìåñá, ëßìíç Ðïëõöýôïõ êáé ôï ðïëéôéóôéêü áðüèåìá ôçò ÁéáíÞò óõíèÝôïõí ìéá ðñüêëçóç áíÜðôõîçò óôçí ïðïßá ìðïñïýìå êáé ðñÝðåé íá áðáíôÞóïõìå üëïé ìáæß èåôéêÜ. Ç óõëëïãéêü÷çôá, ç åìðåéñßá, êáé ç áðïäåäåéãìÝíç áðïôåëåóìáôéêüôçôá ìáò óôçí õëïðïßçóç ìåãÜëùí áíáðôõîéáêþí Ýñãùí, ç áãÜðç ãéá ôïí ôüðï êáé ôïõò áíèñþðïõò ôïõ, ç ðïëéôéêÞ ìáò âïýëçóç áëëÜ ðÜíù áðü üëá ç óõìðáñÜôáîç ìå üëïõò éïýò ðïëßôåò áðïôåëïýí ôçí åããýçóç üôé èá ðåôý÷ïõìå. Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ ìáò äéáðåñíÜ êáé ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ èá ðñïêýøïõí êÜíåé åðéôáêôéêÞ ôçí áíÜãêç íá ôçí áíôéìåôùðßóïõìå óáí êïéíùíßá, üëïé åíùìÝíïé. Ç åíüôçôÜ ìáò èá ãõñßóåé ôç óåëßäá ðñïò ôï ìÝëëïí êáé ôçí åëðßäá ãéá ôï áýñéï. Áãáðçôïß óõíôïðßôåò. Ç êáèçìåñéíÞ ìáò åðáöÞ êáé ç åìðéóôïóýíç ðïõ ìïõ äåßîáôå óôá ÷ñüíéá ôçò óõíïäïéðïñßáò ìáò, ìïõ äßíïõí ôçí åíôïëÞ íá óõíå÷ßóù íá óõìâÜëëù óå áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá. ¸÷ù åöüäéá ôçí Ýíôéìç êáé åéëéêñéíÞ ó÷Ýóç ðïõ ÷ôßóáìå ìáæß êáé ôç äýíáìç áðü ôç äýíáìç óáò. Ìå åêôßìçóç ×Üñçò Ð. ÃåëáäÜñçò

ÈÁÑÑÏÓ Ã ÅèíéêÞ

$

ÐáñáóêåõÞ 8 Ïêôùâñßïõ 2010

Tï 3ï çìß÷ñïíï ôïõ áãþíá ÆÜêõíèïò ÊïæÜíç ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ç ÊïæÜíç ðÞñå óðïõäáßá íßêç ìå 1-0, ÷Üñéò óå ãêïë ðïõ óçìåßùóå ï Ìáñêüðïõëïò óôï 27 ëåðôü ìå êåöáëéÜ, ìåôÜ áðü åêôÝëåóç öÜïõë ôïõ ÊÜëöá.

Íáõðáêôéáêüò (Óêïýíáò) ÈÝìåëçò, Ìáñãáñßôçò, Ôñßãêáò, Ðáðáðïóôüëïõ, Äåíäñéíüò(57 Êïõôåëßäçò), ÊáæáíÜò, Ðáíáãéùôüðïõëïò, Ïîßæïãëïõ(55 ÔæåëÝíôçò), Êüôóïõ, Ôåñüëëç(65 Ãëùóóüðïõëïò), Ìá÷áéñïýäçò. Åïñäáúêüò (Áíôùíßïõ) Ëïõíôßãêéí, ÐáóéÜëçò (67 ÔáöåñëÞò), ÊñéôóùôÜêçò (77 ÊÜëðáò), ÄáíÜêáò, ÊïñáìðáôæÜêçò, Ñéæïýíçò, Êïõñïýóçò, Ìðáíïýóçò, ÄåëçæÞóçò, Ðñïâßäáò, Ìïõäïýñïãëïõ (71 ÔïìáñÜò). ôçí Áéô/íßá ãéá ôç öÜóç ôïõ 76ïõ ëåðôïý üôáí ï Æßöêáò üðùò õðïóôçñßæïõí ÷ôýðçóå åêôüò öÜóçò ôïí ÓìÜñíôïõ÷, ÷ùñßò ï âïçèüò íá åíçìåñþóåé ôï äéáéôçôÞ. Óôç óõíÝ÷åéá ç öÜóç áõôÞ Üíáøå ôá áßìáôá óôçí åîÝäñá ìå áðïôÝëåóìá ç áðïóôïëÞ ôçò ÊïæÜíçò íá áðï÷ùñÞóåé áðïäïêéìáæüìåíç Ýíôïíá. Åðåéóüäéï áðåéëÞèçêå êáé ìå ðáßêôåò ôçò Æáêýíèïõ ðïõ æÞôçóáí... ôï ëüãï áðü ôï Æßöêá óôï ôÝëïò ôïõ áãþíá, åõôõ÷þò üìùò ïé øõ÷ñáéìüôåñïé åðåíÝâçóáí êáé åðéêñÜôçóå ç ëïãéêÞ.

Ôé äÞëùóáí ïé ðñïðïíçôÝò

Âáóßëçò Ðáðáäüðïõëïò (ÊïæÜíçò): Ãéá åìÜò Þôáí Ýíá áðü ôá êáëýôåñá ðáé÷íßäéá ðïõ Ý÷ïõìå êÜíåé. Êáé âÜóåé áðüäïóçò êáé

åõêáéñéþí ðÞñáìå ìéá äßêáéç íßêç. Äåí óçìáßíåé ôßðïôá ðáñáðÜíù áðü ôñåéò âáèìïýò áõôÞ ç íßêç. Êáé ãéá íá Ý÷åé áîßá ðñÝðåé íá êåñäßóïõìå êáé óôç óõíÝ÷åéá. ÊáëÞ óõíÝ÷åéá óôç ÆÜêõíèï. ÓÜââáò Êáñõðßäçò (Æáêýíèïõ): Ãéá åìÜò Þôáí Ýíá áíáðÜíôå÷ï áðïôÝëåóìá. Äå÷èÞêáìå Ýíá ãêïë, ôï ïðïßï ãéá ôç äéêÞ ìáò ïìÜäá Þôáí áðáñÜäåêôï. Áðü ìßá óôçìÝíç öÜóç. Ìðïñïýóáìå íá ôï åß÷áìå áðïöýãåé. Äåí Þìáóôáí êáèüëïõ êáëïß óÞìåñá. Ðñïóðáèïýóáìå ìå äéáöïñåôéêü ôñüðï áðü áõôüí ðïõ Ý÷ïõìå óõíçèßóåé ùò ïìÜäá íá öôÜóïõìå óôï ãêïë. Ôá ðñÜãìáôá Þôáí ãéá åìÜò Üó÷çìá. Åý÷ïìáé êáëÞ óõíÝ÷åéá óôçí ÊïæÜíç.

ÌÉÊÑÁ - ÌÉÊÑÁ *** Êßôñéíåò êÜñôåò áíôßêñéóáí ïé Ôïðïýæçò, Âáóéëßåâéôò, Æßöóêáò, ËéâÝñçò, Áðïóôïëüðïõëïò *** ÌåôÜ ôç ëÞîç ôïõ áãþíá ç ïìÜäá ôçò ÊïæÜíçò Ýìåéíå óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï ãéá Ýíá ðåíôÜëåðôï, áöïý åîáãñéùìÝíïé ïðáäïß ôçò ãçðåäïý÷ïõ ïìÜäáò ðïõ ôá åß÷áí ìå ôïí Æßöêá Þôáí óôá êÜãêåëá êáé áðåéëïýóáí. Åõôõ÷þò ìðÞêáí óôá áðïäõôÞñéá ÷ùñßò íá õðÜñîåé ðñüâëçìá *** Ðåñßðïõ 600 Üôïìá âñÝèçêáí óôï äçìïôéêü óôÜäéï ôçò Æáêýíèïõ. ÁðïãïÞôåõóç õðÞñîå ìåôÜ ôç ëÞîç ôïõ áãþíá.

Öùêéêüò Ìáêåäïíéêüò 5-2 ÅíôõðùóéáêÞ íßêç ìå 5-2 åðß ôïõ Ìáêåäïíéêïý óçìåßùóå ï Öùêéêüò óôçí ¢ìöéóá óÞìåñá ôï áðüãåõìá. Ôïð óêüñåñ ï ÔáìðÜêçò ðïõ óçìåßùóå ôñßá ãêïë, åíþ ôç èÝóç ôïõ MVP ìïéñÜæïíôáé ìáæß ôïõ ïé Êáíåëëüðïëïò ðïõ óêüñáñå äéò êáé Êïõìðñüãëïõ áðü ôá ðüäéá ôïõ ïðïßïõ Ýöõãáí áñêåôÝò ôåëéêÝò ðÜóåò ãéá ôá ãêïë. Ãéá ôçí áêñßâåéá, óôï 40´ óÝíôñá ôïõ Èùìüðïõëïõ ï ÔáìðÜêçò ìå êåöáëéÜ óçìåéþíåé ôï 1-0, óôï 42´ óÝíôñá ôïõ ÄÞìá, ï ÔáìðÜêçò îáíÜ ìå óïõô óçìåéþíåé ôï 2-0, óôï 45´ ï Êïõìðñüãëïõ âãÜæåé ôåô á ôåô ôïí Êáíåëëüðïõëï êé áõôüò äåí áóôï÷åß êëåßíïíôáò ôï çìß÷ñïíï ìå 3-0 ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ. Óôï 47´ Ïé öéëïîåíïýìåíïé ìå ðëáóÝ ôïõ Ìçëéþíç ìåéþíïõí óå 3-1, üìùò óôï 61´ áðü öÜïõë ôïõ Êïõìðñüãëïõ êáé áñ÷éêÞ áðüêñïõóç ôïõ ãêïëêßðåñ, ï Êáíåëëüðïõëïò ðïõ êáéñïöõëáêôïýóå ìå ðñïâïëÞ óçìåßùóå ôï 4-1. Óôï 73´ ï Êïõìðñüãëïõ Ýêáíå óÝíôñá áêñéâåßáò êáé ï ÔáìðÜêçò îáíÜ ìå êåöáëéÜ Ýêáíå ôï 5-1, åíþ ôï óêïñ Ýêëåéóå óôï 90´+2´ ìå êåöáëéÜ ï ÔÝëëïò, ìåôÜ áðü êüñíåñ ôïõ Ðáðáäüðïõëïõ Áìâñüóéïõ. Óôï 75´ ï Êïõìðñüãëïõ åß÷å óïõô óôï äïêÜñé ôïõ Ìáêåäïíéêïý. ÄéáéôçôÞò: Ôóéïöëßêç (ËÜñéóáò)

Áðü ôï êáëü... óôï êáëýôåñï ðÜåé ç íåïöþôéóôç ÊáëëïíÞ ðïõ óÞìåñá õðÝôáîå óôï Êþóôáò ÊåíôÝñçò êáé ôïí ÏäõóóÝá ÁíáãÝííçóçò ìå 1-0. Óêüñåñ ôïõ ÷ñõóïý ôÝñìáôïò ï ÂëáóôÝëëçò óôï 2ï ìüëéò ëåðôü ìå óïõô. Ï óêüñåñ óôï 57´ åß÷å óïõô óôï äïêÜñé. Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí ÁÅË ÊáëëïíÞò (Ìé÷Üëçò ÊáóÜðçò) ÌÜððáò, ÆõãïãéÜííçò, ×áôæçêõñéÜêïò, Âáëëéüò, Áðïóôïëßäçò, ÌðáêÜëçò, ÐåôñïõæÝëçò, ÂëáóôÝëëçò, Ãêüíôæïò (58 ÃÜëáò), ÊáñôÜëçò (84 Êáëïãåñüðïõëïò), Ëïõêßíáò (46 Ìáêñßäçò). ÏäõóóÝáò ÁíáãÝííçóçò Óåññþí (×ñÞóôïò ÖñÜãêïò) Óáìïõçëßäçò, ËáìðåñíÜêçò, ÃêÜãêáò, ÐáúæÜíïò (7 ë.ô Ñïýìðïò), ÊïõêïõôóÞò, Æáãïñéáíüò, ÔñéáíôáöõëëÜêïò, Êõñéáêßäçò, ÊåöáëÜò (66 Ìáõñáããåëßäçò), ×áôæçìé÷áÞë, Áêñéôßäçò. ÄéáéôçôÞò: ÍåïöõôéÜäçò (Êïñßíèïõ)

Åèí. ÖéëéððéÜäáò ÁíáãÝííçóç ÅðáíùìÞò 0-0 ×ùñßò íéêçôÞ Ýëçîå ôï íôÝñìðé ôçò ÖéëéððéÜäáò, üðïõ Åèíéêüò êáé ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò Ýìåéíáí óôï ëåõêü 0-0, ìïéñÜæïíôáò Ýôóé ôïõò âáèìïýò. To ðáé÷íßäé Ýãéíå óå âáñý áãùíéóôéêü ÷þñï êáé õðü óõíå÷Þ âñï÷Þ. Ôï èÝáìá ðïõ ðáñïõóßáóáí ïé äýï ïìÜäåò äåí Þôáí êáëü. Ïé ãçðåäïý÷ïé åß÷áí ôçí õðåñï÷Þ, Ýêáíáí êáé êÜðïéåò öÜóåéò, üìùò ïé öéëïîåíïýìåíïé åß÷áí ùò óôü÷ï ôçí éóïðáëßá êáé ôçí ðÞñáí.

ÐñùôÜèëçìá ìåéêôþí 3ÏÓ ÏÌÉËÏÓ

Ôá õðüëïéðá ðáé÷íßäéá ôçò áãùíéóôéêÞò

ÁÅË ÊáëëïíÞò ÏäõóóÝáò ÁíáãÝííçóçò 1-0

Íáõðáêôéáêüò-Åïñäáúêüò 0-2

Ï Ðáðáãåùñãßïõ( Ó. Ä. ¢ñôáò) «êéôñßíéóå» ôïõò: ÊáæáíÜ, ÔæåëÝíôç êáé ÐáóéÜëç.

à ÅèíéêÞ

Ìå ãêïë ôùí Ëáöáæáíßäç óôï 80´ êáé Áñâáíéôüðïõëïõ óôï 85´ ï Áåôüò Óêýäñáò åðéêñÜôçóå 2-0 ôçò ÁÅ Ðïíôßùí êáé ðÞñå Ýíá áêüìç óðïõäáßï ôñßðïíôï. Ïé íéêçôÝò Ýðáéæáí áðü ôï 60´ìå äÝêá ðáßêôåò ëüãù áðïâïëÞò ôïõ Èáíáêôóßäç. ÄéáéôçôÞò: Ôóáëïõ÷ßäçò (Êéëêßò)

Áðü ôï íáäßñ óôï æåíßè ¸íôïíç Þôáí ç åâäïìÜäá ðïõ ðÝñáóáí óôï óôñáôüðåäï ôïõ Åïñäáúêïý áõôÞ ôçí åâäïìÜäá, áöïý ôçí ÊõñéáêÞ ïé «ëéãíéôùñý÷ïé» çôôÞèçêáí óôçí Ýäñá ôïõò áðü ôï Ìáêåäïíéêü, ðáñüëá áõôÜ âñÞêáí ôá øõ÷éêÜ áðïèÝìáôá êáé Ýöõãáí ÷èåò áðü ôç Íáýðáêôï ìå ôï ôñßðïíôï åðß ôïõ ôïðéêïý ÁóôÝñá ìå 2-0. Ôï 0-1 Ýãñáøå ï Ñéæïýíçò óôï 35 ìå ùñáßá áôïìéêÞ ðñïóðÜèåéá, åíþ ï Ìðáíïýóçò óôï 52 äéáìüñöùóå ôï 0-2.

Ïé öéëïîåíïýìåíïé Ýäåéîáí óýíïëï ìå ïìïéïãÝíåéá êáé êáôÜöåñáí ìå Ýîõðíç ôáêôéêÞ (ðïëõðñüóùðï êÝíôñï êáé êïíôéíÝò ãñáììÝò) íá ðÜñïõí ôç óðïõäáßáò óçìáóßáò (âáèìïëïãéêÜ êáé øõ÷ïëïãéêÜ), íßêç ìÝóá óôç ÆÜêõíèï. Ç ïìÜäá ôçò ÊïæÜíçò áí Þôáí ëßãï ðéï ðñïóåêôéêÞ óôéò áíôåðéèÝóåéò êé üôáí ç ÆÜêõíèïò åß÷å âãåé üëç ìðñïóôÜ íá éóïöáñßóåé, èá ìðïñïýóå íá óçìåéþóåé áêüìç Ýíá ãêïë. Ïé ãçðåäïý÷ïé ðáñïõóéÜóôçêáí áãíþñéóôïé óå ó÷Ýóç ìå ôá ðñïçãïýìåíá ðáé÷íßäéá, äåß÷íïíôáò êïõñáóìÝíïé, ÷ùñßò óùóôÞ áíÜðôõîç êáé ãåíéêÜ ìå ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá óôï ðáé÷íßäé ôïõò. Ìüíï áðü ôï 60 ëåðôü êáé ìåôÜ áíÝâçêáí êÜðùò ðñïóðáèþíôáò íá éóïöáñßóïõí êáé ðÜëé üìùò Ýäåéîáí áäõíáìßá óôç äçìéïõñãßá öÜóåùí. Ç äéáéôçóßá Íôßôóéïõ Þôáí êáëÞ óå ãåíéêÝò ãñáììÝò. ÐáñÜðïíá áðü ôçí ïìÜäá ôçò Æáêýíèïõ õðÜñ÷ïõí ãéá ôï âïçèü Æõãïýñç áðü

Aåôüò Óêýäñáò ¸íùóç Ðïíôßùí 2-0

à ÅèíéêÞ

ÐÁÉÄÅÓ ÅÐÓ ÖËÙÑÉÍÁÓ-ÅÐÓ ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ 2-1

ÓÊÏÑÅÑ: 50 , 80 ÌðáôìÜò-30 Êýñïò ÅÐÓ ÖËÙÑÉÍÁÓ: Óôüúêïò, Ìáñôóïýëçò (48 Êõñêüðïõëïò), ÄåñìéôæÜêçò, ÊáôÞò, ÔÜôåò (6 ÐáðáãéÜííçò), Êåóßäçò, ÌðáôìÜò, ÓâÞñïò, ÌÞíïò(55 ÌðÜôóéïò) Ðáðáäüðïõëïò, ÂñÜãêïò ÅÐÓ ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ: ÊñÜôóéïò, ÐáôóïãéÜííçò (46 ÃêÝêáò), Êïêïâßäçò, Ôæá÷áëÞò, Ìáñêüðïõëïò, ÌçëéÜôçò, Óôåñãßïõ, Êýñïõ, Ôóüðñáò, ÃêÜôóéïò, Ôóßêïò

ÍÅÏÉ ÅÐÓ ÖËÙÑÉÍÁÓ-ÅÐÓ ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ 2-0

ÓÊÏÑÅÑ: 18 (ðåí.) ÐáðáíéêïëÜïõ, 60 ÄáëÜêçò Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí ÅÐÓ ÖËÙÑÉÍÁÓ: Ðáðáäüðïõëïò, ËÜãêïò, Êáñáêüëçò, ÁããÝëïõ, ºíäïò, Ãêáôæüðïõëïò, Ãåùñãüðïõëïò, Áöïñüæçò (70 Ìáíïýñçò), ÐáðáíéêïëÜïõ(62 Ôóïìðáíüðïõëïò, ÄáëÜêçò, ÄÞìêïõ (46 Äüëéïò Ê.), ÅÐÓ ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ: ×áíôæÜñáò, Æõðßäçò, Ôóéìßñçò, Ôüëïò, ÔñéÜóéáò, ÐáñôóÜíçò, ÔåñÝæéïõ (52 Ëáìðñéáíßäçò), ÁíôùíéÜäçò, ÊáñáíÜóéïò (27 Ìåëëßäçò) , Öéëßððïõ, Óßìïõ

Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí Åèíéêüò ÖéëéððéÜäáò (Íßêïò ËÜððáò) ÓôáõñÜêçò, ÐÜíïõ, Ìðáñêþóçò, ÐáëéÜãêáò, ËÝíôæïò, Êüëëéíò, ÍôÝôóéêáò (87 Çëßáò), ÃáôóÝëïò, ÖëïñÝíóéï, Ìðïýñìðïò Áë., ÄçìïõëéÜò (61 Ëþôôáò). ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò (ÁëÝêïò ÂïóíéÜäçò) Ðáðáäüðïõëïò, ÃåùñãéÜäçò, Ðïëßôçò, Äåñìéôæüãëïõ (85 Êïõëßäçò), Äéáìáíôßäçò (71 Áóëáíßäçò), ÅõèõìéÜäçò, Ìáõñïìáôßäçò, Íôáôßäçò, ×áóïìÝñçò (90+1 ÊïõñäÜêçò), Ðáðáôæßêïò, ÂáããåëÞ. ÄéáéôçôÞò: Êáñáíôþíçò (Çìáèßáò)

Äüîá Êñáíïýëáò Ôýñíáâïò 2-1 Áí êáé ðñïçãÞèçêå óôçí Êñáíïýëá ï Ôýñíáâïò äå ìðüñåóå íá ôï êñáôÞóåé êáé ôåëéêÜ çôôÞèçêå êéüëáò. Óôï 51´ Ï ÊñÜâáñçò ìå óïõô Ýêáíå ôï 0-1, ãéá íá éóïöáñßóåé ó÷åôéêÜ ãñÞãïñá (59´) ç ãçðåäïý÷ïò ïìÜäá ìå óïõô ôïõ ÃéÜêïõ (1-1). Ôï íéêçôÞñéï ãêïë óçìåéþèçêå áðü ôïí Êñïë óôï 75´ ìå êåöáëéÜ. Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí Äüîá Êñáíïýëáò (Ãéþñãïò ËáäéÜò) ÂáóéëåéÜäçò, Ôáóéïýëáò, ×Þñáò, ÄéáìÜíôçò, Ðáðáâáóéëåßïõ, ÂáôóÞò, ÌðéëéëÞò, ÊïóìÜò (74 ÈñáóêéÜò), Öñáíêßåâéôò (89 Êïôóßíáò), ÃéÜêïò (78 Êëåéóïýñçò), Êñïë. Ôýñíáâïò (Ìé÷Üëçò Æéþãáò) ÊáñáíáóôÜóçò, Óêïýðñáò Â. (57 ÊïõâåëÜò), ÃåùñãáíôæéÜò, Ãñçãïñßïõ, ÓéÜôñáò, ÌÜããïò, Ìïõñáôßäçò (67 Ìßóéôò), ÊñÜââáñçò, Óêïýðñáò Ê., ÊëÜæïãëïõ, Áíôùíüðïõëïò (78 ÌÜããïò). ÄéáéôçôÞò: Ìðüñôæáñçò (Á÷áÀáò)

Íßêç Âüëïõ ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí 0-0 Äåí áíÝäåéîå íéêçôÞ ç áíáìÝôñçóç ôïõ Âüëïõ üðïõ Íßêç êáé ÁíáãÝííçóç Ýìåéíáí óôï 0-0. ÐÜíôùò öÜóåéò äçìéïõñãÞèçêáí êé áð ôéò äýï ïìÜäåò, ÷ùñßò üìùò ïõóßá. Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí

Íßêç Âüëïõ (ÁñìÜíôï ÌáñÝíôæé) Êüóïãëïõ, ÓáìáñÜò, Êáñáêþóôáò, ÐáðáäÞìáò, ÌáúóôñÝëëçò, ÍÜóôïò, Äéãêüæçò, ÐåôñÜò, ÂëÜ÷ïò (51 Ìáóßáò), ÍôÜíéóéôò (63 Ãñáììáôéêüðïõëïò), ÂáêïõöôóÞò. ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí (Ðáíáãéþôçò Ãêïõôóßäçò) ÊåëðÝêçò, ÌðñÝãêïõ (85 ÖùôéÜäçò), Êáñáóáëßäçò, Í. Éïñäáíßäçò, Óïõëßäçò, Ìðå÷ëéâáíßäçò, Ã. Éïñäáíßäçò, ×áóÜíïãëïõ (90+6 ÅõèõìéÜäçò), ÊáñáìáíëÞò, Ãêïýñôóáò (73 Ëáìðñïãåþñãïò), Êáôéáíüò.

ÏËÏÉ ÏÉ ÓÊÏÑÅÑ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ

ÐÁÉÄÅÓ ÅÐÓ ÊÏÆÁÍÇ ÅÐÓ ÃÑÅÂÅÍÁ 6-2 ÍÅÏÉ ÅÐÓ ÊÏÆÁÍÇ ÅÐÓ ÃÑÅÂÅÍÁ 1-2 Ñåðü: ÅÐÓ ¹ðåéñïõ

To ÓÜââáôï, ôåëéêÜ, óôçí ÅëëÜäá ï ×éìÝíåè

5 ÃÊÏË: Êáíåëëüðïõëïò (Öùêéêïý) 3 ÃÊÏË: ÔáìðÜêçò (Öùêéêïý), ÖëïñÝíóéï (Åèíéêïý ÖéëéððéÜäáò) 2 ÃÊÏË: ×éíôæßäçò, Ìïõäïýñïãëïõ (Åïñäáúêïý), ÃåùñãéÜäçò (ÁíáãÝííçóçò ÅðáíïìÞò), Ãêïýñôóáò (ÁíáãÝííçóçò Ãéáííéôóþí), ÂëáóôÝëëçò (ÊáëëïíÞò), ËÜöáæáíßäçò (Áåôïý Óêýäñáò), Êñïë (Äüîáò Êñáíïýëáò) 1 ÃÊÏË: Ìáñßíïò, ËéâÝñçò, ÂáóéëåéÜäçò (Æáêýíèïõ), ÃÜëëáò, Êáëïãåñüðïõëïò (ÊáëëïíÞò), Äåñìéôæüãëïõ, ÔóïõêÜíçò, Ðáðáôæßêïò, ×áóïìÝñçò (ÁíáãÝííçóçò ÅðáíïìÞò), Ðñïâßäáò, Ìðáíïýóçò (Åïñäáúêïý), Ãêüâáò, ÌéêñôóéÜí, ÊÜëöáò, Ìáñêüðïõëïò (ÊïæÜíçò), Óáðéáóâßëé, Áíáóôáóßïõ, Ìçëéþíçò, ÔÝëëïò (Ìáêåäïíéêïý), Éïñäáíßäçò, ×áóÜíïãëïõ (ÁíáãÝííçóçò Ãéáííéôóþí), Áñâáíéôüðïõëïò, Éíåìðïëßäçò, Èáíáêôóßäçò, Ðáðïõëßäçò, Ãåùñãßïõ (Áåôïý Óêýäñáò), ÌáúóôñÝëçò, ÍôÜíéôóéôò, Ãñáììáôéêüðïõëïò (Íßêçò Âüëïõ), ÃéÜêïò, Ôáóéïýëáò (Äüîáò Êñáíïýëáò), ËÝôæïò, ÃáôóÝëïò, Ëþôôáò (Åèíéêïý ÖéëéððéÜäáò), ÊñõóôÜëëçò, Ìïõôßäçò, Êýñïõ (ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ), ÌÜããïò, Êáñíôïýì, ÊñÜâáñçò (Ôýñíáâïõ), Äçìçôñßïõ (Öùêéêïý), Ìá÷áéñïýäçò, Ðáðáðïóôüëïõ (Íáõðáêôéáêïý ÁóôÝñá), ÄéáìÜíôçò, Âåúäáìåíßäçò (¸íùóçò Ðïíôßùí)

Ôï ÓÜââáôï êáé ü÷é ôçí ÐÝìðôç üðùò áíáìåíüôáí èá âñßóêåôáé óôçí ÅëëÜäá ï Ìáíüëï ×éìÝíåè. Áéôßá ïé áðåñãßåò ôçò Õðçñåóßáò ÐïëéôéêÞò Áåñïðïñßáò ïé ïðïßåò äåí âïÞèçóáí óôçí åýñåóç ðôÞóçò ðïõ èá óõíÝäñáìå óôçí åîõðçñÝôçóç ôïõ 46÷ñïíïõ ôå÷íéêïý. Ôï ðéèáíüôåñï ëïéðüí åßíáé ï íÝïò ôå÷íéêüò ôùí «êéôñéíüìáõñùí» íá ðáôÞóåé ôï ðüäé ôïõ óå åëëçíéêü Ýäáöïò ôçí ÐáñáóêåõÞ äéáöïñåôéêÜ ìÝóá óôï Óáââáôïêýñéáêï ìå ôç óõíïäåßá öõóéêÜ ôùí ôñéþí óõíåñãáôþí ôïõ. Ï Éóðáíüò ðñïðïíçôÞò èá Ý÷åé óôç äéÜèåóç ôïõ äÝêá çìÝñåò ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïåôïéìÜóåé ôçí ïìÜäá ãéá ôéò åðåñ÷üìåíåò äýóêïëåò áíáìåôñÞóåéò óå ÅëëÜäá êáé Åõñþðç.

ÈÁÑÑÏÓ

%

ÐáñáóêåõÞ 8 Ïêôùâñßïõ 2010

Ð.Áããåëüðïõëïò: Íá ðÜñïõìå ôï ðñùôÜèëçìá, ðáñÜ ôéò áíôéîïüôçôåò

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÊáñìéêÞ åßíáé ç ó÷Ýóç ôùí áöåíôéêþí ôïõ Ïëõìðéáêïý ìå ôïí Íôïýóáí Éâêïâéôò. Áõôü åîïìïëïãÞèçêå óôï ðåñéèþñéï ôçò ðáñïõóßáóçò ôçò ïìÜäáò ôùí åñõèñïëåýêùí ãéá ôç íÝá ÷ñïíéÜ ï Ðáíáãéþôçò Áããåëüðïõëïò. Ï ìåãáëïìÝôï÷ïò ôùí Ðåéñáéùôþí êáëùóüñéóáí ôùí Íôïýíôá , åíþ áíáöÝñèçêáí êáé óôçò ìåôáãñáöÝò, åðéóçìáßíïíôáò ï Âáóßëçò Óðáíïýëçò Þôáí ç ìåãáëýôåñç ìåôáãñáöÞ ôïõ óõëëüãïõ. «ÈÝëù íá åõ÷çèþ êáëÞ ÷ñïíéÜ óå üëïõò, ìå êüóìï óôï ãÞðåäï. Áõôü èá ãßíåé ôïí ÉáíïõÜñéï. Ç ïìÜäá ÷ôßóôçêå üðùò ìáò æÞôçóå ï êýñéïò ºâêïâéôò. Óôü÷ïò ìáò åßíáé íá êáôáêôÞóïõìå ôï ðñùôÜèëçìá´ïðùò áõôü äéåîÜãåôáé, íá êáôáêôÞóïõìå ôï Êýðåëëï êáé íá öôÜóïõìå óôï öÜéíáë öïñ. ¸÷ïõìå êáéíïýñéá ïìÜäá êáé êáéíïýñãéï ðñïðïíçôÞ. Ðéóôåýïõìå ðùò ï êýñéïò ºâêïâéôò åßíáé ï êáôáëëçëüôåñïò Üíèñùðïò ãéá íá ïäçãÞóåé ôïí Ïëõìðéáêü óôçí êïñõöÞ. ¸ãéíå ìßá êïñõöáßá ìåôáãñáöÞ, ï Âáóßëçò Óðáíïýëçò, ðïõ áðïöÜóéóå íá Ýñèåé óôïí Ïëõìðéáêü ãéá íá êåñäßóåé ôßôëïõò. Áõôü äåí åßíáé ôõ÷áßï, äåß÷íåé ôï ÷áñáêôÞñá ôïõ ðáßêôç, åíþ Ýãéíáí êé Üëëåò êáëÝò ìåôáãñáöÝò. Óôü÷ïò ìáò åßíáé íá ðÜñïõìå ôï ðñùôÜèëçìá, ðáñÜ ôéò áíôéîïüôçôåò». Åðßóçò ìßëçóå êáé ï Ãéþñãïò Áããåëüðïõëïò, ï ïðïßïò äÞëùóå áñ÷éêÜ: «Íá åõ÷çèþ êáëÞ ÷ñïíéÜ, êáëýôåñç ãéá üëïõò ìáò áðü ðÝñõóé. Êáé ðÝñõóé ï Ïëõìðéáêüò åß÷å êáëÞ ïìÜäá. Ç ìéóÞ ìéêôÞ êüóìïõ êáé Åõñþðçò Þôáí óôçí ïìÜäá. Áõôü äåí Þôáí áñêåôü ãéá íá ðåôý÷ïõìå ôïõò óôü÷ïõò ìáò. ÖÝôïò ìå ôéò áëëáãÝò ðïõ Ýãéíáí óôü÷ïò ìáò åßíáé ç êïñõöÞ, ü÷é ìüíï íá ðÜìå óôï öÜéíáë öïñ, áëëÜ êáé ãéá íá åðáíáëÜâïõìå ôçí åðéôõ÷ßá ôïõ 1997. Åëðßæïõìå ôÝôïéåò åðéôõ÷ßåò íá æÞóïõìå êáé öÝôïò». Óå åñþôçóç ãéá ôï áí ï Ïëõìðéáêüò Ý÷åé áëëÜîåé ìåôáãñáöéêÞ ðïëéôéêÞ êáé ðçãáßíåé óå ëéãüôåñï áêñéâÝò ìåôáãñáöÝò, ï Ðáíáãéþôçò Áããåëüðïõëïò áðÜíôçóå: «¼ôáí Þñèå ï ÍåóôÝñïâéôò áðü ôï ÍÂÁ, ï ÊÝóåëé, ï Íßëóåí êëð. âëÝðïõìå ðùò õðÜñ÷åé

áðëþò ìéá ðñïóáñìïãÞ êáé åêëïãßêåõóç óôá äåäïìÝíá ðïõ æïýìå êáé èá óõíå÷éóôåß óå üëá ôá åðßðåäá». Ãéá ôçí åðéóôïëÞ ðñïò ôçí ÅÏÊ êáé ôçí ÊÅÄ åßðå: «ÐáñÜ ôéò äçëþóåéò ðïõ Ýãéíáí, ôï êáëïêáßñé äåí Üëëáîå ôßðïôá. ÐåñéìÝíáìå êáé äåí Ýãéíå ôßðïôá, êáìßá áëëáãÞ. ¼ôáí ç ÅèíéêÞ ðáßæåé óôï ÌïõíôïìðÜóêåô äåí èá ìðïñïýóáìå íá âãÜëïõìå áíáêïßíùóç. Èá ëÝãáíå üôé ç êüíôñá ìåôáöÝñèçêå óôçí ÅèíéêÞ ïìÜäá. Óå ðñïóùðéêü åðßðåäï ïé ó÷Ýóåéò ìáò ìå ôïí êýñéï Âáóéëáêüðïõëï åßíáé Üñéóôåò, áëëÜ áõôü äåí óçìáßíåé üôé äåí Ý÷ïõìå ôéò äéáöùíßåò ìáò, ðïõ åßíáé ìÜëéóôá ìåãÜëåò». Ãéá ôï ßäéï èÝìá, ï Ðáíáãéþôçò Áããåëüðïõëïò áíÝöåñå: «Åßíáé ðñþôç öïñÜ ðïõ ìßá ïìÜäá Ýêáíå óõãêåêñéìÝíåò ðñïôÜóåéò ãéá ôç äéáéôçóßá. ÁðÜíôçóç äåí Ý÷ïõìå ëÜâåé. ¼ðùò Ý÷åé ðåé êáé ï ê. Óõìåùíßäçò, áí äåí õðÞñ÷áí Ïëõìðéáêüò êáé Ðáíáèçíáúêüò èá âëÝðáìå ÁìåñéêÜíïõò óå êáíÝíá öéëéêü. Äåí ìðïñåß üôáí ìéá åê ôùí äýï ïìÜäùí êÜíåé óïâáñÝò ðñïôÜóåéò êáé êïéíïðïéïýíôáé óå õðïõñãïýò íá ìçí Ý÷ïõìå óïâáñÞ áíôéìåôþðéóç. Ï ê. Óõìåùíßäç íá êïéôÜîåé íá ìç ãßíåôáé êëÞñùóç óå êåóÝäåò áðü ãéáïýñôé, üðùò ðñéí ôïí ôåëéêü ôïõ ÊõðÝëëïõ». Ãéá ôçí ôéìùñßá ôçò Ýäñáò ôçò ôüíéóå üôé: «Ðéóôåýïõìå üôé ç áðüöáóç åßíáé åóöáëìÝíç, áëëÜ ôç óåâüìáóôå áðüëõôá. ÐÞãáí

Ðáñïõóßá ÌáñéíÜêç óôï öéëéêü «Äåí áó÷ïëïýìáóôå ôþñá ìå ìåôáãñáöÝò»

êÜðïéá Üôïìá ÷ùñßò åéóéôÞñéá êé Ýêáíáí åðåéóüäéá ðñéí ôçí Ýíáñîç ôïõ áãþíá. ¸êáíáí åéóâïëÞ óôï ãÞðåäï. Åêåß åßíáé õðåýèõíç ç áóôõíïìßá, ü÷é åìåßò. Èá êÜíïõìå ü,ôé åßíáé äõíáôü ãéá íá ìçí åðáíáëçöèïýí áõôÜ. ÊÜíáìå áíèñþðéíç áóðßäá ìå êßíäõíï ôçò äéêÞò ìáò óùìáôéêÞò áêåñáéüôçôáò. Äåí Üíïéîå ìýôç. Åêêåíþèçêå ôï ãÞðåäï ãéá ðñþôç öïñÜ. ÁìöéâÜëëù áí èá åêêåíùèåß îáíÜ ãÞðåäï áí ãßíïõí ôá ßäéá óôï ãÞðåäï ôïõ Ðáíáèçíáúêïý. Ç ÐñÜóéíç , ðïõ åßíáé éäéïêôçóßáò ôïõ ê. Ãéáííáêüðïõëïõ, âãÞêå êáé åßðå Ïé áëÞôåò ðïõ äéïéêïýí ÁðïêÜëåóå áëÞôåò ôïõò éäéïêôÞôåò ôïõ Ïëõìðéáêïý. Ôé íá ðïýìå ãéá âßá óôá ãÞðåäá», åíþ ï Ðáíáãéþôçò Áããåëüðïõëïò óõìðëÞñùóå: «ÐåñéìÝíïõìå áðü ôïõò êýñéïõò Ãéáííáêüðïõëïõò, ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá ðÝóïõí áíôéêåßìåíá óôï ÏÁÊÁ, íá ðñïóôáôåýóïõí ôçí áðïóôïëÞ ôïõ Ïëõìðéáêïý». ¼óï ãéá ôï åíäå÷üìåíï íá ìåôáêïìßóåé ï Ïëõìðéáêüò áðü ôï ÓÅÖ óôï åããýò ìÝëëïí, ôüíéóå: «Óôï âÜèïò ôïõ ìõáëïý ìáò õðÜñ÷åé. Èá áíáæçôçèåß ç êáëýôåñç ëýóç ãéá ôïí Ïëõìðéáêü ãéá ôçí åðüìåíç óåæüí, ãéáôß áõôÞ ôçí ðåñßïäï èá ðáßæïõìå óôï ÓÅÖ. Èá ðñÝðåé íá áíáëïãéóôïýìå óå ôé ðñùôÜèëçìá áãùíéæüìáóôå, ìå ôé Ýóïäá êáé Ýîïäá». «Ï Íôïýóáí Éâêïâéôò åßíáé ç æùíôáíÞ éóôïñßá ôçò ðñïðïíçôé-

êÞò óôçí Åõñþðç. Ôï 1997 ãõñíþíôáò áðü ôï ÖÜéíáë Öïñ óôçí Ñþìç ãíùñéóôÞêáìå óôï áåñïðëÜíï êáé åêåßíåò ïé óôéãìÝò ìáò Ý÷ïõí óôéãìáôßóåé ãéá ôçí ôñÝëá ðïõ Ý÷ïõìå ãéá ôïí óýëëïãï ïìÜäá». Ï Íôïýóáí ºâêïâéôò Þôáí áõôüò ðïõ ðÞñå ôïí ëüãï êáé åðåóÞìáíå ðùò: «Ç ïìÜäá îåêßíçóå ðñïåôïéìáóßá óôéò 16 Áõãïýóôïõ, ÷ùñßò ðáßêôåò ðïõ Ýðáéîáí óôï ÌïõíôïìðÜóêåô. Åìåßò åß÷áìå ðÝíôå ðáßêôåò áðü ôï ÌïõíôïìðÜóêåô êáé ïé ôñåéò ìðÞêáí óôçí ïìÜäá 14 Óåðôåìâñßïõ. Ôåëåõôáßïé, óôéò 20 ôïõ ìÞíá, ìðÞêáí ïé ÊÝóåëé êáé Ôåüíôïóéôò. ÊÜíáìå êáëÞ ðñïðüíçóç ãéá ìéá åâäïìÜäá êáé óôç óõíÝ÷åéá ìßá óåéñÜ öéëéêþí óôçí Ôïõñêßá. Ôá ìáôò äåí Þôáí óå åðßðåäï Åõñùëßãêáò, áëëÜ ðåñéìÝíù ôéò äýï åðüìåíåò åâäïìÜäåò íá ìðïýìå óôçí ôåëéêÞ öÜóç ðñéí ôçí Ýíáñîç ôçò Åõñùëßãêáò. Ðéóôåýù ðùò ç ïìÜäá èá åßíáé Ýôïéìç. ¸÷ïõìå êÜðïéá ðñïâëÞìáôá. Ï Ìðïõñïýóçò ðÞñå Üäåéá áðü ôïõò ãéáôñïýò, Ý÷åé äßøá íá ðáßîåé, ôï êüêáëï óôï ÷Ýñé ôïõ Ý÷åé äÝóåé êáôÜ 80%. ÈÝëåé ëßãï õðïìïíÞ êáé ðßóôùóç ÷ñüíïõ. Ç ðáñÜäïóç äåí ðáßæåé ñüëï. ¼,ôé Ýãéíå ôï 1997 áíÞêåé óôï ðáñåëèüí. ¸÷ù åìðéóôïóýíç óôïõò ðáßêôåò. Ïé óôü÷ïé åßíáé ðÜñá ðïëý õøçëïß. Ìðïñåß íá ðïýìå üôé ðÝñõóé õðÞñ÷áí ðáßêôåò óáí óïýðåñ óôáñ, üðùò ï Ôóßëíôñåò êáé ï ÊëÝéæá. ¼ìùò öÝôïò ç ïìÜäá ìïõ åßíáé ðïëý Ýìðåéñç, ìå ðáßêôåò üðùò ï ÍåóôÝñïâéôò êáé ï Íßëóåí, áëëÜ êáé áðü ðßóù áðü ôá ìåãáëýôåñá ôáëÝíôá óôçí Åõñþðç, üðùò ï ÊÝóåëé êáé ï ÐáðáíéêïëÜïõ. Åßìáé óßãïõñïò üôé ç ïìÜäá èá ðáßîåé óýã÷ñïíï êáé ùñáßï ìðÜóêåô». Ïóïí áöïñÜ óôï ñüóôåñ, ôüíéóå: «ÖôéÜîáìå ìßá ïìÜäá ìå ñüëïõò êáé êÜíáìå ìßá ìåãÜëç ìåôáãñáöÞ, üðùò åßíáé áõôÞ ôïõ Âáóßëç Óðáíïýëç, ï ïðïßïò Þñèå óôïí Ïëõìðéáêü ãéá íá êáôáêôÞóåé ôßôëïõò. Ïé õðüëïéðïé ðáßêôåò ðïõ áðïêôÞèçêáí ìðïñåß íá ìçí åßíáé óôáñ, üìùò åßíáé óôá ðëáßóéá ôçò äéáöïñïðïßçóçò ôïõ ñüóôåñ, ëüãù êáé ôùí ïéêïíïìéêþí äåäïìÝíùí ðïõ åðéêñáôïýí».

Ìßëçóáí Æáãüñ êáé ïñãáíùìÝíïé êáé ç êáôÜóôáóç åêôïíþèçêå Ç íÝá, åðéèåôéêÞ ðñïò ôï ðñüóùðï ôïõ ÈïäùñÞ ÆáãïñÜêç, áíáêïßíùóç ôùí 34 óõíäÝóìùí ôùí ïñãáíùìÝíùí ößëùí ôïõ ÐÁÏÊ áíÜãêáóå ôïí ðñüåäñïò ôïõ äéêåöÜëïõ ôïõ ÂïññÜ íá óõíáíôçèåß åóðåõóìÝíá ìáæß ôïõò , ôï âñÜäõ ôçò ÔåôÜñôçò, ðñïêåéìÝíïõ íá ìéëÞóïõí êáé íá âñïõí ìßá ëýóç. Ç êïõâÝíôá ôùí äýï ðëåõñþí îåêßíçóå ìå Ýíôïíåò äéáöùíßåò êáé åíôÜóåéò, ùóôüóï óôçí óõíÝ÷åéá ôá ðñÜãìáôá çñÝìçóáí êáé ç êáôÜóôáóç åêôïíþèçêå. ¼ëá, ðëÝïí, äåß÷íïõí ðùò üóá äéáäñáìáôßóôçêáí ôéò ðåñáóìÝíåò çìÝñåò áíÜìåóá óå

ÐÜìðëï ÊïíôñÝñáò ìßëçóáí ìå ôïõò ÐáíôåëÞ

Ôçí åñ÷üìåíç ÔåôÜñôç, áíáìÝíåôáé íá ãßíåé ìßá íÝá êïõâÝ-

Áðåéëïýíôáé ìå âáñéÝò... êáìðÜíåò áðü ôçí Ðåéèáñ÷éêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò ÅÐÏ ÌÝóù ôïõ Âáóßëç ÃêáãêÜôóç êáé õðïìíÞìáôïò áðïëïãÞèçêå ï ÂáããÝëçò ÌáñéíÜêçò óôçí Ðåéèáñ÷éêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò ÅÐÏ, áíáöïñéêÜ ìå ôéò äçëþóåéò ôïõ ìåôÜ ôç äéáéôçóßá ôïõ Ãéþñãïõ Äáëïýêá óôï Êë. Âéêåëßäçò óôï ìáôò ôçò äåýôåñçò áãùíéóôéêÞò ôçò Óïõðåñ Ëéãê áíÜìåóá óå Ðáíáèçíáúêü êáé ¢ñç. Ï ðñþçí ðñüåäñïò ôçò ÅÐÏ êáé íõí íïìéêüò óýìâïõëïò ôïõ Ïëõìðéáêïý éó÷õñßóôçêå ðùò ïé äçëþóåéò ôïõ ÌáñéíÜêç Ýãéíáí ìå ôçí éäéüôçôá ôïõ áíôéðñïÝäñïõ ôçò ÅÐÏ êáé ü÷é ôïõ ìåãáëïìåôü÷ïõ ôçò ÐÁÅ Ïëõìðéáêüò. ÌÜëéóôá, ï ÃêáãêÜôóçò åðéêáëÝóôçêå ôç äéÜôáîç ðïõ áíáöÝñåé üôé ôá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ÅÐÏ êñßíïíôáé ìüíï áðü ôç ãåíéêÞ óõíÝëåõóç ôçò ïìïóðïíäßáò. ÐáñÜëëçëá óçìåßùóå üôé ç ôïðïèÝôçóç ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ Ïëõìðéáêïý Þôáí ãéá ôïí óõãêåêñéìÝíï äéáéôçôÞ êé ü÷é ãéá ôçí óõíïëéêÞ åéêüíá ôçò äéáéôçóßáò. ¼óïí áöïñÜ ôçí êáôçãïñßá ðåñß äçìéïõñãßáò áðïóôñïöÞò óôï ößëáèëï êïéíü ìå ôéò äçëþóåéò áõôÝò, ï Âáóßëçò ÃêáãêÜôóçò, ôüíéóå ðùò ôá åéóéôÞñéá óôïõò áãþíåò ôçò Óïýðåñ Ëßãêá Þôáí áõîçìÝíá ìåôÜ ôïí óõãêåêñéìÝíï áãþíá. ÁíáöïñéêÜ ìå ôç öñÜóç ôïõ ÌáñéíÜêç ðåñß åãêëÞìáôïò êáôÜ ôçò ÅëëÜäáò, ï ÃêáãêÜôóçò ðáñáäÝ÷ôçêå ðùò Þôáí õðåñâïëéêÞ, áëëÜ áíÝöåñå üôé äéêáéþèçêå ãéá ôéò ôïðïèåôÞóåéò ôïõ êáé üôé ôï ìüíï ðïõ ôïí åíäéáöÝñåé åßíáé ç áîéïðéóôßá. Óôçí áðïëïãßá ôïõ ÃéÜííç Ìþñáëç, áíáöïñéêÜ ìå ôéò êñßóåéò êáôÜ ôïõ äéáéôçôÞ Óôáèüðïõëïõ óôçí ðñåìéÝñá ôïõ Ïëõìðéáêïý áðÝíáíôé óôïí ÇñáêëÞ, ï Âáóßëçò ÃêáãêÜôóçò ðáñÝóôç ùò ìÜñôõñáò. Ï íïìéêüò óýìâïõëïò ôïõ Ïëõìðéáêïý ôüíéóå ðùò áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ç ÊåíôñéêÞ ÅðéôñïðÞ Äéáéôçóßáò ôéìþñçóå ìå ôÝóóåñéò áãùíéóôéêÝò ôïí óõãêåêñéìÝíï äéáéôçôÞ, äéáðßóôùóå ôá ßäéá ëÜèç ìå áõôÜ ðïõ åðéóÞìáíå ï Ä áíôéðñüåäñïò ôçò ÐÁÅ. ÇèéêÞ õðï÷ñÝùóç ôïõ Áäáìßäç Ôïí ðñüåäñï ôçò ÁÅÊ, Óôáýñï Áäáìßäç, ðïõ êëÞèçêå óå áðïëïãßá ãéá ôéò äçëþóåéò ôïõ ìåôÜ ôï ðáé÷íßäé ìå ôïí ÁóôÝñá Ôñßðïëçò ãéá ôïí äéáéôçôÞ ÊïõêïõëÜêç, åêðñïóþðçóå ï íïìéêüò óýìâïõëïò ôçò ÐÁÅ, ×Üñçò Ãñçãïñßïõ. Ï ê. Áäáìßäçò åß÷å çèéêÞ õðï÷ñÝùóç íá ôïðïèåôçèåß. Ôç äõóöÞìéóç êáé ôçí áðáîßùóç ôïõ åðáããÝëìáôïò ôçí Ýêáíå ï ê. ÊïõêïõëÜêçò ðïõ äåí Ýäùóå ôÝóóåñá ðÝíáëôé», ôüíéóå ï äéêçãüñïò ôïõ äéêÝöáëïõ , åíþ ìßëçóå êáé ãéá ðñïóðÜèåéá áöýðíéóçò ôùí ïñãÜíùí äéáéôçóßáò áðü ôïí ðñüåäñï ôçò ÐÁÅ. Äéêáéïëïãþíôáò ôç öñÜóç ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò Åíùóçò, ðùò ôï ðñùôÜèëçìá äåí èá ôåëåéþóåé, ôüíéóå üôé Þôáí ìéá ìåôáöïñéêÞ öñÜóç êáé áíáðáñéóôÜ ôçí áãùíßá ôïõ ê. Áäáìßäç . Áðåéëïýíôáé ìå âáñéÝò... êáìðÜíåò Áðü ôçí Ðåéèáñ÷éêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò ÅëëçíéêÞò ÐïäïóöáéñéêÞò Ïìïóðïíäßáò äüèçêå ðñïèåóìßá äÝêá çìåñþí ãéá íá êáôáôåèïýí õðïìíÞìáôá êáé åðéðëÝïí óôïé÷åßá. Óõíåðþò ç áðüöáóç äåí áíáìÝíåôáé íùñßôåñá áðü ôéò 20 Ïêôùâñßïõ, åíþ ïé êëçèÝíôåò óå áðïëïãßá áðåéëïýíôáé , ðëÝïí, ìå ôéìùñßá ðïõ ìðïñåß íá êõìáßíåôáé áðü ìßá Ýããñáöç åðßðëçîç, ìÝ÷ñé ðñüóôéìï Þ êáé áðáãüñåõóç åéóüäïõ óôïõò áãùíéóôéêïýò ÷þñïõò. Ôçí åðüìåíç åâäïìÜäá èá ðáñïõóéáóôåß åíþðéïí ôïõ ßäéïõ ïñãÜíïõ êáé ç ÐÁÅ Ðáíáèçíáúêüò ãéá ôçí áíáêïßíùóÞ ôçò ãéá ôç äéáéôçóßá ôïõ Áñåôüðïõëïõ óôïí áãþíá Ïëõìðéáêüò-Ïëõìðéáêüò Âüëïõ, åíþ óå áðïëïãßá Ý÷ïõí êëçèåß êáé ïé êýêëïé ôçò äéïßêçóçò ôïõ Ïëõìðéáêïý ãéá ôçí áíåðßóçìç áðÜíôçóç ôçò äéïßêçóçò óôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ ôñéöõëëéïý .

&

ÈÁÑÑÏÓ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

24ç INFOSYSTEM & 16ï óõíÝäñéï åöáñìïãþí ðëçñïöïñéêÞò Óôï åðßêåíôñï ôïõ åíäéáöÝñïíôïò üóùí áó÷ïëïýíôáé ìå ôéò ôçëåðéêïéíùíßåò êáé ôçí øçöéáêÞ ôå÷íïëïãßá èá âñåèåß ç Èåóóáëïíßêç áðü ôéò 8 ùò ôéò 10 Ïêôùâñßïõ. Áðïóêïðþíôáò óôçí ðñáãìáôïðïßçóç ìéáò óôï÷åõìÝíçò äéïñãÜíùóçò, ïé ïìÜäåò ôùí åêèåôþí ôçò öåôéíÞò, 24çò INFOSYSTEM óõíäÝïíôáé ìå ôéò èåìáôéêÝò ôïõ 16ïõ Óõíåäñßïõ Åöáñìïãþí ÐëçñïöïñéêÞò. Ãéá ôçí êáëýôåñç ëïéðüí åîõðçñÝôçóç ôüóï ôùí åêèåôþí üóï êáé ôùí åðéóêåðôþí, ç öåôéíÞ Infostystem êáé ôï ÓõíÝäñéï óõóôåãÜæïíôáé óôï Óõíåäñéáêü ÊÝíôñï «É. Âåëëßäçò». Ç ìåôáöïñÜ ôçò Infosystem óå Üëëï ÷þñï, ç óýíäåóÞ ôçò ìå ôï ÓõíÝäñéï Åöáñìïãþí ÐëçñïöïñéêÞò, ç ìåßùóç ôùí çìåñþí ëåéôïõñãßáò óå ôñåéò êáé ç ðñïóöïñÜ stand ìåéùìÝíïõ êüóôïõò (9 ô.ì. ìå 1.500 åõñþ êáé 30 ô.ì. 5.000 åõñþ) Ýãéíáí ìå óôü÷ï íá âïçèÞóïõí ôçò åôáéñåßåò ðëçñïöïñéêÞò íá óõììåôÝ÷ïõí êáé óôç öåôéíÞ äéïñãÜíùóç ôçò ðéï óçìáíôéêÞò Ýêèåóçò ÐëçñïöïñéêÞò ðïõ ðñáãìáôïðïéåßôáé óôçí ÅëëÜäá. ÅðéðñïóèÝôùò, êáôáíïþíôáò ôç äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá êáé ðñïóðáèþíôáò íá äçìéïõñãÞóåé íÝåò ãÝöõñåò åðéêïéíùíßáò êáé óõíåñãáóßáò, ç HELEXPO åðéìÝíåé íá ðáñÝ÷åé ðñïò ôïõò åêèÝôåò õðçñåóßåò õøçëïý åðéðÝäïõ, üðùò: äùñåÜí ðñüóêëçóç óôï êéíçôü ôçëÝöùíï ôùí åðéóêåðôþí óáò, ìåéùìÝíåò ôéìÝò óå îåíïäï÷åßá ãéá åêèÝôåò êé åðéóêÝðôåò, ðñüãñáììá ðñïêáèïñéóìÝíùí åðé÷åéñçìáôéêþí óõíáíôÞóåùí ExpoPartenariat , ðáñáëáâÞ êáôáëüãïõ åêèåôþí óôï êéíçôü ìÝóù Bluetooth ê.á. Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé óôçí INFOSYSTEM 2010 óõììåôÝ÷åé ç ÔÅ×ÍÏÐÏËÇ ìå äÝêá åôáéñßåò.

16ï ÓõíÝäñéï Åöáñìïãþí ÐëçñïöïñéêÞò Ôï 16ï ÓõíÝäñéï Åöáñìïãþí ÐëçñïöïñéêÞò âÜæåé «Óôïß÷çìá ÁíÜðôõîçò» óå Ýîé ôïìåßò. Óôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç, óôçí Õãåßá, óôïí Ôïõñéóìü, óôçí ÅíÝñãåéá êáé ôï ÐåñéâÜëëïí, óôï Ôå÷íéêü Ëïãéóìéêü êáé óôçí Êáéíïôïìßá. Óôïß÷çìá ãéá ôçí ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç Ç ôå÷íïëïãßá ìðïñåß íá âïçèÞóåé óçìáíôéêÜ óôç ìåôÜâáóç ðñïò ôéò ðïëëÝò êáé ïõóéáóôéêÝò äéáñèñùôéêÝò áëëáãÝò ðïõ èá öÝñåé ç åðáíßäñõóç ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò ìÝóá áðü ôïí «ÊáëëéêñÜôç» êáé íá äéåõêïëýíåé óôç óýãêëéóç ìå ôéò Üëëåò åõñùðáúêÝò ÷þñåò.

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÍÏÌÁÑ×ÉÁÊÇ ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÓÇ ÊÏÆÁÍÇÓ ÍÏÌÁÑ×ÉÁÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ

Óôïß÷çìá ãéá ôçí õãåßá Ïé äïêéìáóìÝíåò äéåèíþò ôå÷íïëïãéêÝò åöáñìïãÝò óôïí åõáßóèçôï ÷þñï ôçò õãåßáò óõìâÜëëïõí êáèïñéóôéêÜ óôçí áíôéìåôþðéóç ôùí áññþóôùí, ìå áîéïðñÝðåéá, óïâáñüôçôá êáé ïñèïëïãéêüôåñç ÷ñÞóç ôùí áíèñþðéíùí êáé õëéêþí ðüñùí. Óôïß÷çìá ãéá ôïí ôïõñéóìü Ï Þëéïò, ç èÜëáóóá êáé ç åëëçíéêÞ öéëïîåíßá äåí áñêïýí ãéá íá óôçñßîïõí ôç «âáñéÜ âéïìç÷áíßá» ôçò ÅëëÜäáò, ðïõ äåí åßíáé Üëëç áðü ôïí ôïõñéóìü. Ïé åðåíäýóåéò óå ôå÷íïëïãßá åßíáé áðáñáßôçôåò, þóôå íá óõìâÜëëïõí óôçí áíáâÜèìéóç ôùí õðïäïìþí êáé ôïõ åðéðÝäïõ ôùí êÜèå ìïñöÞò ðáñå÷ïìÝíùí õðçñåóéþí. Óôïß÷çìá ãéá ôï ðåñéâÜëëïí Ç óõíåéäçôïðïßçóç ôçò áíÜãêçò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò åßíáé Ýíá ðñþôï óçìáíôéêü âÞìá ðïõ ìðïñåß íá êÜíåé ï êáèÝíáò ìáò. Ìå ôç âïÞèåéá ôçò ôå÷íïëïãßáò üìùò ç ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé ç ïñèÞ äéá÷åßñéóç ôùí öõóéêþí ðüñùí ìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß êáëýôåñá êáé íá óçìåéþóåé ñáãäáßá ðñüïäï. Óôïß÷çìá ãéá ôï Ôå÷íéêü Ëïãéóìéêü Õðü ôçí áéãßäá ôùí Óõëëüãùí ÔïðïãñÜöùí & Ðïë. Ìç÷áíéêþí èá ðñáãìáôïðïéçèåß åóðåñßäá ìå äùñåÜí ãéá ôá ìÝëç ôïõò åßóïäï. Ïé åêèÝôåò ìå Ôå÷íéêü Ëïãéóìéêü èá ðáñïõóéÜóïõí ôá ðñïúüíôá ôïõò óôï êïéíü. Óôïß÷çìá ãéá ôçí êáéíïôïìßá Ôï óôïß÷çìá ôçò áíÜðôõîçò êåñäßæïõí áíáìöéóâÞôçôá ç êáéíïôïìßá -ç ìïíáäéêüôçôá, äçëáäÞ, êáé ç ðñùôïôõðßá ôùí ëýóåùí êáé åöáñìïãþí- êáèþò áõôÞ ðñïêáëåß ôï åìðïñéêü åíäéáöÝñïí êáé ùò áðïôÝëåóìá ôï ïéêïíïìéêü üöåëïò. Ôï óõíÝäñéï äéïñãáíþíåôáé õðü ôçí Áéãßäá ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí, ÁðïêÝíôñùóçò êáé ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò, ìå ôç óôÞñéîç ôùí: ÓõíäÝóìïõ Åðé÷åéñÞóåùí ÐëçñïöïñéêÞò êáé Åðéêïéíùíéþí ÅëëÜäáò (ÓÅÐÅ), ÓõíäÝóìïõ Åðé÷åéñÞóåùí ÐëçñïöïñéêÞò Âüñåéáò ÅëëÜäáò (ÓÅÐÂÅ), Åëëçí. Åôáéñåßá Åðéóôçìüíùí êáé Åðáããåëìáôéþí Ðëçñïö.& Åðéêïéíùíéþí (ÅÐÕ) êáé ÓõíäÝóìïõ Âéïìç÷áíéþí Âüñåéáò ÅëëÜäáò (ÓÂÂÅ). ×ÏÑÇÃÏÓ OTS ×ÏÑÇÃÏÉ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ ÑÜäéï ÄÅÈ, ×ñçìáôéóôÞñéï, CONNECTing, netweek, wtm.news.gr, NetFax

ÊïæÜíç

7-10-2010

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Íüìïõ 1650/86 üðùò ôñïðïðïéÞèçêå ìå ôïí 3010/02 êáé ôçò ÇÐ 37111/2021 êïéíÞò ÕðïõñãéêÞò áðüöáóçò áíáêïéíþíåôáé üôé: 1. Óôç Ãñáììáôåßá ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò áðåóôÜëç áðü ôç ÃåíéêÞ Ä/íóç ÐåñéöÝñåéáò Äõô. Ìáêåäïíßáò (Ä/íóç ÐåñéâÜëëïíôïò & ×ùñïôáîßáò) ìåëÝôç ðåñéâáëëïíôéêþí åðéðôþóåùí (Ì.Ð.Å.) ãéá ôá ðáñáêÜôù Ýñãá: * «Áéïëéêü ÐÜñêï éó÷ýïò 38,00 ÌW» ôçò åôáéñåßáò «Á.Ð. ÄÕÔÉÊÏ ÁÓÊÉÏ Å. ÔÆÁÂÁÑÁÓ & ÓÉÁ Å.Å.» ìå ä.ô. «ÁÉÏËÉÊÏ ÐÁÑÊÏ ÄÕÔÉÊÏ ÁÓÊÉÏ» êáé óõíïäÜ Ýñãá ïäïðïéßáò, óôç èÝóç «Äõôéêü ¢óêéï» óôá Ä.Ä. ÅñÜôõñáò, ÐåëåêÜíïõ êáé ÍáìÜôùí ôïõ Ä. Áóêßïõ óôï Í. ÊïæÜíçò». * «Áéïëéêü ÐÜñêï éó÷ýïò 34,00 ÌW» ôçò åôáéñåßáò «Á.Ð. ÁÍÁÔÏËÉÊÏ ÁÓÊÉÏ ÌÁÃÏÕËÁ Å. ÔÆÁÂÁÑÁÓ & ÓÉÁ Å.Å.» ìå ä.ô. «ÁÍÁÔÏËÉÊÏ ÁÓÊÉÏ ÌÁÃÏÕËÁ» êáé óõíïäÜ Ýñãá ïäïðïéßáò, óôç èÝóç «Ìáãïýëá» óôçí Êïéíüôçôá ÂëÜóôçò, ôïõ Í. ÊïæÜíçò». * «Áéïëéêü ÐÜñêï éó÷ýïò 34,00 ÌW» ôçò åôáéñåßáò «Á.Ð. ÁÍÁÔÏËÉÊÏ ÁÓÊÉÏ ÌÁÅÓÔÑÏÓ Å. ÔÆÁÂÁÑÁÓ & ÓÉÁ Å.Å.» ìå ä.ô. «ÁÉÏËÉÊÏ ÐÁÑÊÏ ÁÍÁÔÏËÉÊÏ ÁÓÊÉÏ ÌÁÅÓÔÑÏÓ» êáé óõíïäÜ Ýñãá ïäïðïéßáò, óôç èÝóç «Áíáôïëéêü ¢óêéï ÌáÝóôñïò» óôï Ä.Ä. ÅñÜôõñáò ôïõ Ä. Áóêßïõ óôï Í. ÊïæÜíçò». * «Öùôïâïëôáúêüò óôáèìüò ðáñáãùãÞò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò óõíïëéêÞò éó÷ýïò 2 ÌW»

ôçò åôáéñåßáò «ËÅÍÉÏÓ ÉÉ ÅÐÅ» óôç èÝóç «Éóþìáôá» ôïõ ÄÞìïõ Áóêßïõ óôï Í. ÊïæÜíçò». * «Öùôïâïëôáúêüò óôáèìüò ðáñáãùãÞò çëåêôñéêÞò åíÝñãéáò ïíïìáóôéêÞò éó÷ýïò 3,6 ÌW» ôçò åôáéñåßáò «ÅÍÅÎÏÍ ÅËËÁÓ Á.Å.» óôç èÝóç «ÊñõïíÝñé» ôïõ Ä.Ä. Áóðñïýëáò ôïõ ÄÞìïõ ÍåÜðïëçò, óôï Í. ÊïæÜíçò».

2. Óýìöùíá ìå ôéò êåßìåíåò äéáôÜîåéò ãéá ôçí äçìïóéïðïßçóç ôùí Ì. Ð.Å. êáëåßôáé êÜèå åíäéáöåñüìåíïò ðïëßôçò Þ öïñÝáò áðü 8-10-2010. Ýùò 8-11-2010 íá ðñïóÝñ÷åôáé óôç Ãñáììáôåßá ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Óõìâïõëßïõ ôçò Í.Á. ÊïæÜíçò (ÄéïéêçôÞñéï 2ïò üñïöïò ãñáö. 4 & 5), êÜèå åñãÜóéìç çìÝñá êáé þñá, ãéá ðáñï÷Þ ðëçñïöïñéþí êáé óôïé÷åßùí ìåëÝôçò. ¸ããñáöåò áðüøåéò ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò Ì.Ð.Å. ìðïñïýí åðßóçò íá êáôáôåèïýí óôçí ÃñáììáôÝá ôïõ Í.Ó. êá Áðïóôïëßäïõ ÊõñéáêÞ áðü 8 -10-2009 Ýùò 8-11-2010.

3. Ç Ì.Ð.Å. êáôáôÝèçêå óôçí ÐåñéöÝñåéá Äõô. Ìáêåäïíßáò êáé áñìüäéïò ãéá ôçí ÝãêñéóÞ ôçò åßíáé ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ÐåñéöÝñåéáò.

4. Ç Áíáêïßíùóç áõôÞ íá äçìïóéåõèåß óôïí çìåñÞóéï ôïðéêü ôýðï ôçò .

8çò/10/2010 .êáé íá áíáñôçèåß óôïí ðßíáêá áíáêïéíþóåùí ôçò Íïìáñ÷ßáò ÊïæÜíçò Ï Ðñüåäñïò ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò ÐëáêåíôÜò Ðáíáãéþôçò

ÅÍÉÓ×ÕÈÇÊÅ ÊÁÔÁ 1,9% ÓÅ ÅÍÁ ÌÇÍÁ

ÁõîÞèçêå óôï 5,6% ï ðëçèùñéóìüò ôï ÓåðôÝìâñéï Áýîçóç óôï 5,6% êáôÝãñáøå ï ðëçèùñéóìüò ôï ÓåðôÝìâñéï óå åôÞóéá âÜóç, ôñïöïäïôïýìåíïò áðü ôçí åðáíáöïñÜ ôùí ôéìþí óôá åðßðåäá ðñéí áðü ôéò èåñéíÝò åêðôþóåéò êáé ôéò áíáôéìÞóåéò ôùí ôéìþí êáõóßìùí. Ôïí Áýãïõóôï ï ðëçèùñéóìüò Þôáí 5,5% êáé óå ìçíéáßá âÜóç áõîÞèçêå ôïí ÓåðôÝìâñéï êáôÜ 1,9% . Óýìöùíá ìå ôçí ÅëëçíéêÞ ÓôáôéóôéêÞ Áñ÷Þ (ÅËÓÔÁ), ï ìÝóïò Äåßêôçò ôïõ äùäåêÜìçíïõ Ïêôùâñßïõ 09 Óåðôåìâñßïõ 10, óå óýãêñéóç ðñïò ôïí ßäéï Äåßêôç ôïõ äùäåêÜìçíïõ Ïêôùâñßïõ 08 Óåðôåìâñßïõ 09, ðáñïõóßáóå áýîçóç 3,9%, Ýíáíôé áýîçóçò 1,4%, ðïõ óçìåéþèçêå êáôÜ ôá áíôßóôïé÷á ðñïçãïýìåíá äùäåêÜìçíá. Ï åíáñìïíéóìÝíïò äåßêôçò ôéìþí áõîÞèçêå êáôÜ 5,7% Ýíáíôé áýîçóçò 5,6% ðïõ åß÷å óçìåéþóåé ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞíá.

Ðþò èá ãßíåôáé ç ñýèìéóç ôùí ëçîéðñüèåóìùí ÷ñåþí ÃÉÁ ×ÑÅÇ ÌÅ×ÑÉ ÔÉÓ 30 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2010 Ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñïûðïèÝóåéò õðáãùãÞò óôç ñýèìéóç ãéá ôçí áðïðëçñùìÞ ëçîéðñïèÝóìùí ÷ñåþí, óôçí ïðïßá ìðïñïýí íá õðá÷èïýí ðåñßðïõ 1,5 åêáôïììýñéï öïñïëïãïýìåíïé, ðñïóäéïñßæåé ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí ìå äéåõêñéíéóôéêÞ åãêýêëéï ðïõ áðÝóôåéëå ÷èåò, ÐÝìðôç, ðñïò ôéò Åöïñßåò. Ç áßôçóç Ïé óõãêåêñéìÝíïé öïñïëïãïýìåíïé Ý÷ïõí ðåñéèþñéï íá õðïâÜëëïõí áßôçóç õðáãùãÞò óôçí åöïñßá Þ ôï ôåëùíåßï üðïõ åßíáé âåâáéùìÝíåò ïé ïöåéëÝò ôïõò Ýùò ôéò 29 Ïêôùâñßïõ, êáôáâÜëëïíôáò ðáñÜëëçëá êáé ôçí ðñþôç äüóç. Ç ñýèìéóç ôùí ëçîéðñüèåóìùí ïöåéëþí èá ðáñáìåßíåé åíåñãÞ êáé ìåôÜ ôéò 29 Ïêôùâñßïõ, åöüóïí ï ïöåéëÝôçò êáôáâÜëëåé ôéò äüóåéò ôùí ïðïßùí èá Ý÷åé ðáñÝëèåé ç ðñïèåóìßá êáôáâïëÞò ôïõò ìáæß ìå ôéò ðñïóáõîÞóåéò åêðñüèåóìçò êáôáâïëÞò. Ðïéïé õðÜãïíôáé Ç åãêýêëéïò åðéóçìáßíåé üôé óôç ñýèìéóç õðÜãïíôáé õðï÷ñåùôéêÜ üëá ôá ÷ñÝç ôá ïðïßá Ý÷ïõí êáôáóôåß ëçîéðñüèåóìá ìÝ÷ñé 30 Óåðôåìâñßïõ 2010, áëëÜ êáé üóá Ý÷ïõí âåâáéùèåß ìÝ÷ñé 30 Óåðôåìâñßïõ 2010 êáé äåí Ý÷ïõí êáôáóôåß ëçîéðñüèåóìá, ôåëïýí óå äéïéêçôéêÞ Þ äéêáóôéêÞ áíáóôïëÞ êáé ôåëïýí óå äéåõêüëõíóç ôìçìáôéêÞò êáôáâïëÞò Þ óå íïìïèåôéêÞ ñýèìéóç. Ç åîüöëçóç Ç åîüöëçóç ôçò ïöåéëÞò ìðïñåß íá ãßíåé åöÜðáî

ÇìåñÞóéá åêäñïìÞ áðü ôçí ÐåñéçãçôéêÞ ËÝó÷ç ÊïæÜíçò Ç ÐåñéçãçôéêÞ ËÝó÷ç ÊïæÜíçò èá ðñáãìáôïðïéÞóåé ÇìåñÞóéá åêäñïìÞ ôçí ÊõñéáêÞ 10ç Ïêôùâñßïõ 2010, èá åðéóêåöèïýìå ôïõò áñ÷áéïëïãéêïýò ÷þñïõò Âåñãßíáò, êáé ÐÝëëáò. Ðáñáêáëïýìå ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôçò ËÝó÷çò íá äçëþóïõí Ýãêáéñá ôç óõììåôï÷Þ ôïõò. Ôçë. 24610/30330, 36741,30656, 30207,40842.

áêüìá êáé ìå äéáãñáöÞ ôïõ 100% ôùí ðñïóáõîÞóåùí åíþ óôçí ðåñßðôùóç üðïõ ï öïñïëïãïýìåíïò åðéëÝîåé äüóåéò áõôÝò êõìáßíïíôáé áðü 2 Ýùò 45 ìå ôéò ðñïóáõîÞóåéò íá ìåéþíïíôáé áíôéóôñüöùò áíÜëïãá ôïõ ðëÞèïõò ôùí äüóåùí áðü 40% Ýùò êáé 95%. Ìå ôçí õðáãùãÞ óôç ñýèìéóç êáé ôçí êáôáâïëÞ ôçò ðñþôçò äüóçò ï öïñïëïãïýìåíïò åîáóöáëßæåé öïñïëïãéêÞ åíçìåñüôçôá ãéá Ýíá ìÞíá. Áí ï ïöåéëÝôçò äåí ðëçñþóåé ôéò õðüëïéðåò äþóåéò ÷Üíåé ôï åõåñãÝôçìá ôçò ñýèìéóçò êáé ôá äéïéêçôéêÜ ìÝôñá ðïõ Ý÷ïõí áíáóôáëåß óõíå÷ßæïíôáé. Ç ñýèìéóç êÜíåé äéÜêñéóç êáé åðéöõëÜóóåé äéáöïñåôéêÞ ìåôá÷åßñéóç áíÜìåóá óå ðñüóöáôåò ïöåéëÝò ( áðü ôï 2007 êáé ìåôÜ) êáé ðñïãåíÝóôåñåò. Óôçí ðñþôç ðåñßðôùóç ïé ñõèìéæüìåíåò ïöåéëÝò êáôáâÜëëïíôáé : åöÜðáî, ìå áðáëëáãÞ ðïóïóôïý 100% ôùí ðñïóáõîÞóåùí åêðñüèåóìçò êáôáâïëÞò êáé - äÝêá ôïéò åêáôü (10%) ôùí ðñüóèåôùí öüñùí êáé ðñüóèåôùí ôåëþí ðïõ óõìâåâáéþèçêáí ìå ôçí êýñéá ïöåéëÞ, åöüóïí ç ôáìåéáêÞ âåâáßùóç Ýãéíå åíôüò ôïõ 2007, - åßêïóé ôïéò åêáôü (20%)

ôùí ðñüóèåôùí öüñùí êáé ðñüóèåôùí ôåëþí ðïõ óõìâåâáéþèçêáí ìå ôçí êýñéá ïöåéëÞ, åöüóïí ç ôáìåéáêÞ âåâáßùóç Ýãéíå åíôüò åíôüò ôïõ 2008, - ôñéÜíôá ôïéò åêáôü (30%) ôùí ðñüóèåôùí öüñùí êáé ðñüóèåôùí ôåëþí ðïõ óõìâåâáéþèçêáí ìå ôçí êýñéá ïöåéëÞ, åöüóïí ç ôáìåéáêÞ âåâáßùóç Ýãéíå åíôüò ôïõ 2009, - óáñÜíôá ôïéò åêáôü (40%) ôùí ðñüóèåôùí öüñùí êáé ðñüóèåôùí ôåëþí ðïõ óõìâåâáéþèçêáí ìå ôçí êýñéá ïöåéëÞ, åöüóïí ç ôáìåéáêÞ âåâáßùóç Ýãéíå åíôüò ôïõ 2010 Ãéá ôéò ðñïãåíÝóôåñåò ïöåéëÝò ïé äüóåéò êõìáßíïíôáé áðü : áðü 2 Ýùò 3 , ìå áðáëëáãÞ ðïóïóôïý 95% ôùí ðñïóáõîÞóåùí åêðñüèåóìçò êáôáâïëÞò êáé ìå åëÜ÷éóôï ðïóü äüóçò ôá 300 åõñþ áðü 4 Ýùò 12 ìå áðáëëáãÞ 90% ôùí ðñïóáõîÞóåùí êáé åëÜ÷éóôç äüóç 500 åõñþ áðü 13 Ýùò 24 ìå áðáëëáãÞ 80% êáé åëÜ÷éóôç äüóç 500 åõñþ Áðü 25 Ýùò 36 ìå áðáëëáãÞ 75% êáé åëÜ÷éóôç ìçíéáßá äüóç 1.000 åõñþ Áðü 37 Ýùò 45 ìå áðáëëáãÞ 50% ôùí ðñïóáõîÞóåùí êáé åëÜ÷éóôç äüóç 1.000 åõñþ

ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÈÅÓÓÁËÉÁÓ ÐÑÕÔÁÍÅÉÁ

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÐËÇÑÙÓÇÓ ÈÅÓÅÙÍ Ä.Å.Ð. ÓÔÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÈÅÓÓÁËÉÁÓ Ó×ÏËÇ ÅÐÉÓÔÇÌÙÍ ÕÃÅÉÁÓ ÔÌÇÌÁ ÉÁÔÑÉÊÇÓ, Âéüðïëéò ÔÊ 41110, ËÜñéóá, Ðëçñ. Êá Êïíôïãïýíç ôçë. 2410685701-02, FAX 2410685546. ÔïìÝáò ×åéñïõñãéêÞò 1. Ìßá (1) èÝóç Ä.Å.Ð. óôç âáèìßäá ôïõ êáèçãçôÞ ìå ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï «ÏñèïðáéäéêÞ» (Áñ. Ðñïê. 9527/1-92010, ÖÅÊ 926/27-9-2010/ô. à ) ÔÌÇÌÁ ÂÉÏ×ÇÌÅÉÁÓ ÊÁÉ ÂÉÏÔÅ×ÍÏËÏÃÉÁÓ, Ðëïýôùíïò 26 êáé Áéüëïõ , ÔÊ 41221, ËÜñéóá, Ðëçñ. Êá ÊáíäõëÜñç, ôçë. 2410565272, FAX 2410565290.

1. Ìßá (1) èÝóç Ä.Å.Ð. óôç âáèìßäá ôïõ Åðßêïõñïõ ÊáèçãçôÞ ìå ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï «ÐñùôåúíéêÞ ×çìåßá» (Áñ. Ðñïê. 9528/1-9-2010, ÖÅÊ 926/27-9-2010/ô.à ) ÐÏËÕÔÅ×ÍÉÊÇ Ó×ÏËÇ ÔÌÇÌÁ ÌÇ×ÁÍÉÊÙÍ ×ÙÑÏÔÁÎÉÁÓ, ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁÓ ÊÁÉ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÇÓ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ, Ðåäßïí Áñåùò, 383 34 Âüëïò, Ðëçñ. Ê. ÐáððÜò, ôçë. 2421074455, FAX: 2421074380.

1. Ìßá (1) èÝóç Ä.Å.Ð. óôç âáèìßäá ôïõ ÁíáðëçñùôÞ êáèçãçôÞ óôï ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï «ÓôáôéóôéêÝò êáé ÏéêïíïìåôñéêÝò ÌÝèïäïé ×ùñéêÞò ÁíÜëõóçò» (Áñ. Ðñïê.

9529/1-9-2010, ÖÅÊ 926/27-9-2010/ô.à ) ÔÌÇÌÁ ÐÏËÉÔÉÊÙÍ ÌÇ×ÁÍÉÊÙÍ. Ðåäßïí Áñåùò Âüëïò ÔÊ 38334, Ðëçñ. Êá ÔóéêÜêç, ôçë. 2421074112, FAX: 2421074169.

1. Ìßá (1) èÝóçò Ä.Å.Ð. óôç âáèìßäá ôïõ Åðßêïõñïõ ÊáèçãçôÞ ìå ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï «ÁñéèìçôéêÝò ÌÝèïäïé óôçí Ãåùôå÷íéêÞ Ìç÷áíéêÞ, ìå Ýìöáóç óôïõò Êáôáóôáôéêïýò Íüìïõò» (Áñ. Ðñïê. 9530/1-9-2010, ÖÅÊ 926/27-9-2010/ô. à ) Ó×ÏËÇ ÃÅÙÐÏÍÉÊÙÍ ÅÐÉÓÔÇÌÙÍ ÔÌÇÌÁ ÃÅÙÐÏÍÉÁÓ ÖÕÔÉÊÇÓ ÐÁÑÁÃÙÃÇÓ ÊÁÉ ÁÃÑÏÔÉÊÏÕ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ Ïäüò Öõôüêïõ, Í. Éùíßá Ìáãíçóßáò 384 46, Ðëçñ. Êá Ôüëéá-Ìáñéüëç ôçë.

2421093151, 93155, FAX 2421093144.

1. Ìßá (1) èÝóç Ä.Å.Ð. óôç âáèìßäá ôïõ êáèçãçôÞ óôï ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï «ÐáñáãùãÞ, Âåëôßùóç óðüñùí êáé Ôå÷íïëïãßá ðïëëáðëáóéáóôéêïý õëéêïý êçðåõôéêþí êáé öõôþí ìåãÜëçò êáëëéÝñãåéáò» (Áñ. Ðñïê. 9526/1-9-2010, ÖÅÊ 926/27-9-2010/ô. à ) Ç ðñïèåóìßá õðïâïëÞò õðïøçöéïôÞôùí êáé äéêáéïëïãçôéêþí ëÞãåé óôéò 7-12-2010 Êáëïýíôáé ïé åíäéáöåñüìåíïé, íá õðïâÜëïõí áßôçóç õðïøçöéüôçôáò ìå ôá áðáñáßôçôá äéêáéïëïãçôéêÜ, üðùò áõôÜ áíáöÝñïíôáé óôï ÖÅÊ êáèþò êáé óôçí éóôïóåëßäá ôïõ éäñýìáôïò (www.uth.gr ) óôç Ãñáììáôåßá ôïõ ÔìÞìáôïò (ðáñÜäïóç ïßêïé) ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëßáò. Ãéá ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðëçñïöïñßá, ïé åíäéáöåñüìåíïé ðñÝðåé íá áðåõèõíèïýí óôç Ãñáììáôåßá ôïõ ÔìÞìáôïò. Ï ÐÑÕÔÁÍÇÓ ÊáèçãçôÞò ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ É. ÃÏÕÑÃÏÕËÉÁÍÇÓ

ÐáñáóêåõÞ 8 Ïêôùâñßïõ 2010

 ÌÅÃÁËÇ ÅÌÐÏÑÉÊÇ ÐÁÍÇÃÕÑÇ «Ç ÁÃÉÁ ÌÁÑÉÍÁ» Ï ÄÇÌÁÑ×ÏÓ ÔÓÏÔÕËÉÏÕ ÃÍÙÓÔÏÐÏÉÅÉ ÏÔÉ Ç Â ÅìðïñïðáíÞãõñç Ôóïôõëßïõ ðïõ äéáñêåß ôÝóóåñéò ìÝñåò êáé óõãêåíôñþíåé áöèïíßá ðñïúüíôùí êÜèå åßäïõò, ÈÁ ÁÑ×ÉÓÅÉ ÓÔÉÓ 21 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2010 ÌÅÑÁ ÐÅÌÐÔÇ êáé ÈÁ ÔÅËÅÉÙÓÅÉ ÓÔÉÓ 24 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2010 ÌÅÑÁ ÊÕÑÉÁÊÇ óôï ÷þñï ôçò Ðëáôåßáò Óéíôñéâáíßïõ êáé êáôÜ ìÞêïò ôùí ïäþí Åñìïý, Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ, Åë.ÂåíéæÝëïõ, Êïëïêïôñþíç & ÐáðáãéÜííç ðïõ åöÜðôåôáé ôçò ðëáôåßáò ÌïõñéÜò. Ëüãù ôçò åðï÷Þò ðïõ ãßíåôáé n ÅìðïñïðáíÞãõñç ïé óõíáëëáãÝò èá åßíáé åíäéáöÝñïõóåò êáé ç óõììåôï÷Þ ôùí åìðüñùí êáé ôïõ êüóìïõ ìåãÜëç. ¼ëïé ïé ðñïóåñ÷üìåíïé óôçí ÅìðïñïðáíÞãõñç èá ôý÷ïõí êÜèå äéåõêüëõíóçò üóïí áöïñÜ óôï ÷þñï ðïõ äéáôßèåôáé áðü ôï ÄÞìï, êáôüðéí óõíåííüçóçò ìå ôïõò õðåõèýíïõò. Ïé êê ÄÞìáñ÷ïé, Ðñüåäñïé ÊïéíïôÞôùí êáèþò êáé ïé ÓôáèìÜñ÷åò ÏÓÅ & ÊÔÅË ðáñáêáëïýíôáé íá äçìïóéåýóïõí ôçí ðáñïýóá äéáêÞñõîç. Ðëçñïöïñßåò óôá ôçëÝöùíá 24683-50100-50124 Ï ÄÇÌÁÑ×ÏÓ ÔÓÏÔÕËÉÏÕ ÅÌÌÁÍÏÕÇË ×Ñ. ÃÊÁÓÇÓ

Ó÷ïëÞ ÃïíÝùí

ÅñãáóôÞñé ðñïâëçìáôéóìïý

Ìå ôçí åõëïãßá ôïõ ÓåâáóìéùôÜôïõ Ìçôñïðïëßôç Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò ê. Ðáýëïõ ç åíïñßá ôçò Ðáíáãßáò ÖáíåñùìÝíçò ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé ãéá Ôñßôç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ êýêëï óõíáíôÞóåùí ãéá æçôÞìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí ïéêïãÝíåéá. Åéäéêïß åðéóôÞìïíåò èá áíáðôýóóïõí èÝìáôá êïéíùíéêïý, éáôñéêïý, öéëïóïöéêïý êáé èåïëïãéêïý ÷áñáêôÞñá, ôá ïðïßá áöïñïýí óôéò ó÷Ýóåéò ôùí ìåëþí ôçò óýã÷ñïíçò ïéêïãÝíåéáò, óôçí áíáôñïöÞ ôùí ðáéäéþí êáé óôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé. ÌåôÜ ôçí áíÜðôõîç ôïõ èÝìáôïò èá áêïëïõèåß óõæÞôçóç, üðïõ ï êáèÝíáò èá ìðïñåß íá êáôáèÝôåé ôïí ðñïâëçìáôéóìü ôïõ. Ïé óõíáíôÞóåéò ôçò Ó÷ïëÞò ÃïíÝùí èá åßíáé ìçíéáßåò êáé èá ðñáãìáôïðïéïýíôáé êÜèå äåýôåñç ÔåôÜñôç ôïõ ìÞíá óôï éóüãåéï ôïõ Éåñïý Íáïý ôçò Ðáíáãßáò ÖáíåñùìÝíçò. Ôï êåíôñéêü èÝìá ôïõ öåôéíïý êýêëïõ åßíáé «Ôñüðïé äéáðáéäáãþãçóçò ôùí ðáéäéþí» êáé ç ðñþôç óõíÜíôçóç èá ãßíåé ôçí ÔåôÜñôç 13 Ïêôùâñßïõ óôéò 7.30 ôï áðüãåõìá. ÏìéëÞôñéá èá åßíáé ç ê. ÄÞìçôñá Êïýêïõñá, êáèçãÞôñéá ôçò ÈåïëïãéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Á.Ð.È. ìå èÝìá: «Ôï Ïñèüäïîï Þèïò êáé ç áãùãÞ ôùí ðáéäéþí». ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÏ ÈÅÁÔÑÏ ÊÏÆÁÍÇÓ (ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ) ÁÉÈÏÕÓÁ ÔÅ×ÍÇÓ ÐÁÑÊÏ ÁÃÉÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 50100 ÊÏÆÁÍÇ Ôçëåöùíéêü ÊÝíôñï 24610-24062 Fax: 24610-24291

ÐÅÑÉËÇÐÔÉÊÇ ÄÉÁÊÇÑÕÎÇ Ç ÊïéíùöåëÞò Åðé÷åßñçóç ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ. ÊïæÜíçò, ðñïêçñýóóåé ìåéïäïôéêü äéáãùíéóìü ìå êëåéóôÝò ðñïóöïñÝò ãéá ôç ìßóèùóç ëåùöïñåßùí, ãéá ìåôáöïñÜ ìáèçôþí ôùí Ó÷ïëåßùí ôïõ Íïìïý ÊïæÜíçò, áðü êáé ðñïò ôçí «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò» ÊïæÜíçò êáé áðü êáé ðñïò ôï Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï Ðôïëåìáßäáò ãéá ôçí ðáñáêïëïýèçóç ôùí ðáñáóôÜóåþí ôïõ, ìå áðáó÷üëçóÞ ôïõò óå ôáêôÝò ðåñéüäïõò êáé óå þñåò êáé çìÝñåò ëåéôïõñãßáò ôùí ó÷ïëåßùí. Çìåñïìçíßá õðïâïëÞò ôùí áéôÞóåùí åßíáé ç ÄåõôÝñá 25 Ïêôùâñßïõ 2011 êáé þñá 13.00 Óôá ãñáöåßá ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò» ÐÜñêï Áã. Äçìçôñßïõ ÊïæÜíç. Ðëçñïöïñßåò áíáëõôéêÞ äéáêÞñõîç ôïõ äéáãùíéóìïý ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá ðáñáëáìâÜíïõí áðü ôá ãñáöåßá ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ êáôÜ ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò. ÔçëÝöùíï 24610-24062,fax: 24610-24291. Ï ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. ÊÁËÏÃÅÑÉÄÏÕ ÊÕÑÉÁÊÇ

'

ÈÁÑÑÏÓ

ÐáñáóêåõÞ 8 Ïêôùâñßïõ 2010

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Ìçí õðïôéìÜôå ôïõò ðïëßôåò ê. Íáíïðïýëïõ

«Áñãïíáýôåò ôïõ Ýñùôá» ìå öüíôï ôçí Ãåíïêôïíßá ôùí Ðïíôßùí (ôï íÝï âéâëßï ôïõ ÔÜóïõ Êïíôïãéáííßäç)

Ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ óôçí ÊïæÜíç: ÊõñéáêÞ 10 Ïêôùâñßïõ 11:30 ð. ì. óôçí áßèïõóá ôïõ Íáõôéêïý Ïìßëïõ ÊïæÜíçò (óôï 16ï ÷ëì ÊïæÜíçò-Óåñâßùí) Ôï ÊõñéáêÞ 10 Ïêôùâñßïõ 2010 óôéò 11:30 ì.ì. óôçí áßèïõóá ôïõ Íáõôéêïý Ïìßëïõ ÊïæÜíçò, èá ãßíåé ç ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ ôïõ äçìïóéïãñÜöïõ êáé óõããñáöÝá ÔÜóïõ Êïíôïãéáííßäç ìå ôßôëï: «Áñãïíáýôåò ôïõ ¸ñùôá» ðïõ êõêëïöïñåß áðü ôéò åêäüóåéò «¢ãêõñá». Èá ìéëÞóïõí ðñïóùðéêüôçôáò ôçò ðüëçò êáé ï óõããñáöÝáò. Óõíôïíßæåé ï ãñáììáôÝáò ôçò Åõîåßíïõ ËÝó÷çò Áèçíþí ÓÜââáò Êáëåíôåñßäçò. Ôï âéâëßï óôçñßæåôáé óå ðñáãìáôéêÜ ãåãïíüôá. ÎåêéíÜ áðü ôç Ãåñìáíßá ìå ôïí Ýñùôá äýï íÝùí áíèñþðùí ôïõ Êþóôá ( áðü ôç ÄñÜìá) êáé ôçò ÅìéíÝ (áðü ôïí Ðüíôï) êáé ðïñåýåôáé ìÝóá áðü óõãêñïýóåéò ôùí äéáöïñåôéêþí çèþí, åèßìùí êáé èñçóêåéþí. ¸÷ïõìå áðü ôç ìéá ôçí Üñíçóç ôùí ãïíÝùí ôïõ Êþóôá ðïõ ðçãÜæåé áðü ôïí ðüíï ðïõ Üöçóå óôéò øõ÷Ýò ôïõò ç ãåíïêôïíßá êáé áðü ôçí Üëëç ôçí áññùóôçìÝíç áêñáßá éäåïëïãßá ôùí ãêñßæùí ëýêùí óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ êïñéôóéïý. Ïé äõï åñùôåõìÝíïé êáôáöåýãïõí ôüôå óôïí Ðüíôï, üðïõ êáôáöèÜíåé êáé ï ðáôÝñáò ôïõ Êþóôá, Óôáýñïò, ìåôÜ ôéò áðåéëÝò ôïõ ãéïõ ôïõ üôé è áõôïêôïíÞóåé, áí äåí ãßíåé ï ãÜìïò... Ç ìïßñá, üìùò, áëëÜæåé ôï ðáé÷íßäé, üôáí óôçí ðëáôåßá ôïõ ÷ùñéïý ðïõ ãåííÞèçêå ï Óôáýñïò, Ýíáò Ôïýñêïò ôïí ïäçãåß ìðñïóôÜ óôçí áäåëöÞ ôïõ, ôçí ïðïßá åß÷å ÷Üóåé ôï 22 êáé èåùñïýóå íåêñÞ êáé ôçò Üíáâå ôï êáíôÞëé!... Êé åíþ ï èÜíáôïò, ðïõ óõììÜ÷çóå ìå ôïí «Ãêñßæï Ëýêï» áäåëöü ôçò ÅìéíÝ, ðáñáìïíåýåé ãéá íá êüøåé ôï íÞìá ôçò æùÞò ôçò êáé ôïõ ðáéäéïý ðïõ êõïöïñåß, ìåóïëáâïýí óõãêëïíéóôéêÜ ãåãïíüôá ðïõ êüâïõí ôçí áíÜóá Óôï âéâëßï ôïõ ï Ô. Êïíôïãéáííßäçò áöÞíåé íá îåôõëé÷ôïýí ôá ãåãïíüôá áâßáóôá ìÝóá áðü ôá Þèç êé Ýèéìá ôùí äýï ëáþí êáé óôï ôÝëïò, ï áðü ìç÷áíÞò Èåüò öÝñíåé ôç ëýôñùóç êé ï Ýñùôáò îáíáðáßñíåé óôá öôåñÜ ôïõ, ôïõò äõï åñùôåõìÝíïõò!..

Ëüãéá ìåãÜëùí áíäñþí ãéá ôçí ÅëëÜäá «ÊáìéÜ Þôôá äåí åßíáé ðáíôïôéíÞ »

Ïé ¸ëëçíåò åß÷áí ôï ÷Üñéóìá íá áðïñïýí ãéá ðñÜãìáôá ðïõ ïé Üëëïé ëáïß ôá íüìéæáí áõôïíüçôá. ÂËÏÕÖÉËÍÔ

Á. Êáìý

Áíáìößâïëá âñéóêüìáóôå óå ðåñßïäï öïâåñÞò êñßóçò êáé ðôþóçò óáí ÷þñá, ëüãù ôùí ãåíéêüôåñùí ïéêïíïìéêþí êáé êïéíùíéêþí ðñáãìÜôùí. Ç ÅëëÜäá ìïéÜæåé «çôôçìÝíç», âñßóêåôáé óå õðï÷þñçóç ðíåõìáôéêÞ, êïéíùíéêÞ, ïéêïíïìéêÞ. Áõôü üìùò äå óçìáßíåé üôé äå äéáôçñåß ìßá áßãëç ùò ðáñåëèüí êáé ùò éóôïñßá, Üîéá ìíÞìçò êáé ìíåßáò. ÊáôÜ êáéñïýò äéÜöïñïé ìåãÜëïé Üíäñåò ôçò ðáãêüóìéáò óêçíÞò äéáôýðùóáí ìéêñÝò óêÝøåéò ãéá ôçí ÅëëÜäá, ðïõ åéäéêÜ óÞìåñá ëåéôïõñãïýí óáí ìéêñÝò ôïíùôéêÝò åíÝóåéò üôáí ôéò äéáâÜæåé êáíåßò. Óõãêåíôñþóáìå ôéò êáëýôåñåò êáé óáò ôéò áíáöÝñïõìå Óå åêåßíïõò ðïõ óêÝðôïíôáé ðùò ç ÅëëÜäá óÞìåñá äåí Ý÷åé êáìßá óçìáóßá áò ìïõ åðéôñáðåß íá ðù üôé äåí èá ìðïñïýóáí íá êÜíïõí ìåãáëýôåñï ëÜèïò. Ç óçìåñéíÞ, üðùò êáé ç ðáëéÜ ÅëëÜäá, Ý÷åé õøßóôç óçìáóßá ãéá ïðïéïíäÞðïôå øÜ÷íåé íá âñåé ôïí åáõôü ôïõ. ×ÅÍÑÉ ÌÉËËÅÑ

¼ôáí ãíùñßóïõìå óå âÜèïò ôçí áñ÷áßá ÅëëçíéêÞ åðéóôÞìç êáé ìåëåôÞóïõìå ôéò ðñïôÜóåéò ôçò, èá ìðïñïýìå íá ðñï÷ùñÞóïõìå ìå ìåãáëýôåñá âÞìáôá óôçí êáôáíüçóç ôïõ Óýìðáíôïò êáé ôùí ìõóôéêþí ôïõ. ÔÆÙÑÔÆ ÌÐÇÍÔË, âñáâåßï Íüìðåë ÖõóéêÞò Ï êüóìïò åßíáé ç äéáóôåëëüìåíç ÅëëÜò êáé ç ÅëëÜò åßíáé ï óõóôåëëüìåíïò êüóìïò. ÂÉÊÔÙÑ ÏÕÃÊÙ

Ï ðïëéôéóìüò ìáò ðåñíÜåé óÞìåñá êñßóç.... êñßóç öáéíïìåíéêÜ ïéêïíïìéêÞ áëëÜ ðñùôßóôùò êñßóç ðíåõìáôéêÞ, êñßóç ðïëéôéóìïý. Äåí Ý÷ù íá ðñïôåßíù Üëëç èåñáðåßá áðü ôçí åðéóôñïöÞ óôçí ÅëëÜäá. ÑÅÍÅ ÐÏÏÕÎ, ÃÜëëïò äçìïóéïãñÜöïò

Åßìáé áðü ôçí Óéêåëßá, äçëáäÞ ôçí ÌåãÜëç ÅëëÜäá êáé õðÜñ÷åé áêüìç ðïëý áðü ôçí ÅëëÜäá óôçí Óéêåëßá. Ôï ìÝôñï, ç áñìïíßá êáé ï ñõèìüò æïýí áêüìç. Åî Üëëïõ åßìáé êáé ï ßäéïò åãþ ÅëëçíéêÞò êáôáãùãÞò. Íáé, íáé ìçí åêðëÞôôåóèå. Ôï ïéêïãåíåéáêü ìïõ üíïìá åßíáé ÐõñÜããåëïò. Ôï ÐõñáíôÝëëï äåí åßíáé ðáñÜ ç öùíçôéêÞ ðáñáöèïñÜ ôïõ ÐéñÜôæåëï-ÐéñáíôÝëëï. ËÏÕÉÔÆÉ ÐÉÑÁÍÔÅËËÏ

Ïé ¸ëëçíåò äçìéïýñãçóáí óå ðïëëïýò ôïìåßò äéá÷ñïíéêÜ ðñüôõðá, êáé ãé áõôü èá Ýðñåðå íá ôïõò èåùñÞóåé êáíåßò ùò ôïí ðíåõìáôéêÜ õãéÝóôåñï ëáü ôïõ êüóìïõ. ÅÃÊÏÍ ÖÑÉÍÔÅË

Áí äåí õðÞñ÷å ç áíäñåßá êáé ç ãåííáéïøõ÷ßá ôùí ÅëëÞíùí, äåí ãíùñßæáìå ðïéï èá Þôáí ôï áðïôÝëåóìá ôïõ  Ðáãêïóìßïõ ðïëÝìïõ. ÏÕÉÓÔÏÍ ÔÓÙÑÔÓÉË

Áí ïé ¸ëëçíåò áðïêôÞóïõí ìüñöùóç êáé åíüôçôá, áëßìïíü ìáò. ÏÕÉÓÔÏÍ ÔÓÙÑÔÓÉË

Ç ÅëëÜò åßíáé ôï åêôõöëùôéêü öþò. Ì áõôÞí üëåò ïé áðïñßåò ëýïíôáé, ôá óýííåöá äéáëýïíôáé. ÁËÅÍ ÆÉÐÅÍ

Ç ÅëëÜäá Ýäùóå ôï ðáñÜäåéãìá ðïõ êáèÝíáò áðü ìáò ðñÝðåé íá áêïëïõèÞóåé, þóðïõ ïé óöåôåñéóôÝò ôçò åëåõèåñßáò, ïðïõäÞðïôå ôçò ãçò êé áí âñßóêïíôáé, õðïóôïýí ôçí äßêáéç ôéìùñßá ôçò. ÖÑÁÃÊËÉÍÏÓ ÑÏÕÓÂÅËÔ

×ùñßò ÅëëçíïìÜèåéá äåí õðÜñ÷åé ðáéäåßá.

Ñßîôå Ýíá âëÝììá óôïí ìéêñü êáôÜëïãï ôùí åèíþí ðïõ õðïôÜ÷ôçêáí áðü ôïí ¢îïíá áðü ôï 1938, êáé èá äåßôå üôé ç ãåííáéïøõ÷ßá ôùí ÅëëÞíùí öùôßæåé óáí Þëéïò Ýíá óêïôåéíü êüóìï. ÊÁÍÔÉÔÏÕÓ

¼ôáí ç êïéôßäá ôïõ åõãåíÝóôåñïõ ðïëéôéóìïý ðïõ ãíþñéóå ç áíèñùðüôçò, ç ÷þñá ðïõ ôçò ïöåßëïõìå ü, ôé êáèéóôÜ ôçí æùÞ áíþôåñç êáé ùñáéüôåñç, õößóôáôáé ôÝôïéá åðßèåóç, ç èÝóç üëùí ôùí áëçèéíþí áíèñþðùí åßíáé óôï ðëåõñü ôçò. ÌÁÊÅÍÆÉ ÊÉÍÊ

Ï áíèñùðéóìüò êáôÜ ôï Åëëçíéêü ðñüôõðï åßíáé ç ðñþôç áîßá êáé ç ìïíáäéêÞ áñåôÞ ôïõ áíèñþðïõ, ðïý ðåñéëáìâÜíåé ìÝóá ôçò üëåò ôéò Üëëåò.

ELBETIUS

Èåßá Ëåéôïõñãßá êÜèå ÊõñéáêÞ óôïí É. Íáü Ìåôáìïñöþóåùò ôïõ ÓùôÞñïò ÊïæÜíçò Ç ÉåñÜ Ìçôñüðïëéò Óåñâßùí & ÊïæÜíçò, ìå ôçí ðñùôïâïõëßá êáé ôçí åõëïãßá ôïõ Óåâáóìéüôáôïõ ðïéìåíÜñ÷ïõ ìáò, éêáíïðïéþíôáò áßôçìá ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò, áíáêïéíþíåé üôé óôïí Éåñü Íáü ôçò Ìåôáìïñöþóåùò ôïõ ÓùôÞñïò ÊïæÜíçò («÷áìçëüò Áç-ëéÜò», äßðëá áð ôï «ÎÅÍÉÁ») èá ôåëåßôáé Èåßá Ëåéôïõñãßá êÜèå ÊõñéáêÞ ðñïò äéáêïíßá ôçò ÷ñåßáò ôùí åíïñéôþí ðïõ äéáìÝíïõí óôçí åí ëüãù ðåñéï÷Þ.

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÐÑÏÓÅ×ÙÓ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA ÁÉÈÏÕÓÁ 1 Ôï ôñßôï ìÝñïò ôçò åðéôõ÷çìÝíçò óåéñÜò ìïõóéêï÷ïñåõôéêþí ôáéíéþí

STEP UP 3 Ç ÍÅÁ ÄÉÁÓÔÁÓÇ

Ìå ôïõò ÑÉÊ ÌÁËÁÌÐÑÉ, ÓÁÑÍÉ ÂÉÍÓÏÍ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.30 & 10.00 ÁÉÈÏÕÓÁ 2 Áðü ôïí ÏËÉÂÅÑ ÓÔÏÏÕÍ ç óõíÝ÷åéá ôçò êëáóéêÞò ôáéíßáò

WALL STREET ÔÏ ×ÑÇÌÁ ÐÏÔÅ ÄÅÍ ÐÅÈÁÉÍÅÉ Ìå ôïí ÌÁÚÊË ÍÔÁÃÊËÁÓ, ÓÏÕÆÁÍ ÓÁÑÁÍÔÏÍ, ÓÁÚÁ ËÁÌÐÅÏ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.30 & 10.00

ÔÏËÓÔÏÉ

Äåí ãíþñéóá êáíÝíá ðïõ íá åìðíÝåé ôüóïí óåâáóìü üóï ïé ¸ëëçíåò öéëüóïöïé. ÍÉÔÓÅ Áí óôçí âéâëéïèÞêç ôïõ óðéôéïý óáò äåí Ý÷åôå ôá Ýñãá ôùí áñ÷áßùí ÅëëÞíùí óõããñáöÝùí, ôüôå ìÝíåôå óå Ýíá óðßôé äß÷ùò öþò. ÔÆÙÑÔÆ ÌÐÅÑÍÁÑ ÓÙ

Ðñþôç ç ÅëëÜò ìáò äßäáîå ðùò ïé åëåýèåñïé Üíèñùðïé ìðïñïýí íá åßíáé ãåííáßïé, êáé üôé êáìéÜ Þôôá äåí åßíáé ðáíôïôéíÞ. Ï ìéêñüò áõôüò ëáüò áðåäåß÷èç áíôÜîéïò ôçò éóôïñßáò ôïõ. ÁËÌÐÅÑÔ ÊÁÌÕ

ÅÑÙÔÇÓÇ ÐÑÏÓ ÔÏÍ ÕÐÏÕÑÃÏ: ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò & Ôñïößìùí ê. Êþóôá Óêáíäáëßäç ÈÅÌÁ: ÊáèõóôåñÞóåéò óôçí êáôáâïëÞ ôïõ ðñéì ðñþôçò åãêáôÜóôáóçò óôïõò ÍÝïõò Áãñüôåò Éäéáßôåñç áíçóõ÷ßá ðñïêáëåß óôïõò ÍÝïõò Áãñüôåò ç êáèõóôÝñçóç ôçò êáôáâïëÞò ôïõ ðñéì ôçò ðñþôçò åãêáôÜóôáóçò. ÓÞìåñá, åßêïóé ìÞíåò ìåôÜ ôçí ðñþôç äçìïóéïðïßçóç ôçò ðñüóêëçóçò ãéá ôï ìÝôñï ÅãêáôÜóôáóçò ÍÝùí Áãñïôþí ôïõ ÁëÝîáíäñïò ÌðáëôáôæÞò êáé ðáñÜ ôéò õðïó÷Ýóåéò ôçò ðïëéôéêÞò çãåóßáò ãéá åíôüò ôåôñáìÞíïõ äéåêðåñáßùóç ôùí áéôÞóåùí, ç êáôáâïëÞ ôïõ åðéäüìáôïò ðáñáìÝíåé óå åêêñåìüôçôá ãéá ôçí ðëåéïíüôçôá ôùí ÍÝùí Áãñïôþí. ÄåäïìÝíçò ôçò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò ðïõ âéþíïõí ïé ¸ëëçíåò ðïëßôåò, ÷ñÝïò ôçò ÊõâÝñíçóçò áðïôåëåß ç

Ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò üëïé ïé ðïëßôåò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ðáñáêïëïõèïýìå Ýêðëçêôïé ôçí ðñïóðÜèåéá ôçò ê. ¢ííáò Íáíïðïýëïõ íá «áðïêáôáóôÞóåé ôç äçìïêñáôßá» óôïí ôüðï ìáò. Êáé ëÝù Ýêðëçêôïé äéüôé áí äåí áêïýãáìå ôçí ê. Íáíïðïýëïõ íá ôï áíáöÝñåé èá ìÝíáìå ìå ôçí åíôýðùóç ðùò ç äçìïêñáôßá óôç ÷þñá ìáò áðïêáôáóôÜèçêå ôï 1974 êáé Ýêôïôå, ïõäåßò, ôüëìçóå ðïôÝ íá ôï áìöéóâçôÞóåé. ÂÝâáéá ç ê. Íáíïðïýëïõ ëÝãïíôáò áõôü ðñïóðáèåß íá ìáò ðåßóåé êáé ãéá Ýíá Üëëï, åîßóïõ åîùöñåíéêü, åðé÷åßñçìá ôçò. Ðùò ç åêëïãÞ åðß ðÝíôå óõíå÷üìåíåò öïñÝò ôçò ÄçìïôéêÞò áñ÷Þò ÊïæÜíçò äåí åßíáé ðñïúüí äçìïêñáôéêþí äéáäéêáóéþí êáé, ðÜíù áð´ üëá, áðüöáóç ôùí ßäéùí ôùí ðïëéôþí, áëëÜ áðïôÝëåóìá êÜðïéáò óõíïìùóßáò åíüò áüñáôïõ êáé õðï÷èüíéïõ óõóôÞìáôïò ðïõ ìüíï ç ßäéá Ý÷åé åíôïðßóåé êáé áíáãíùñßóåé. ¸÷ïíôáò äéáôåëÝóåé äýï ôåôñáåôßåò åêëåãìÝíïò ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò (1982-1990) êáé Ý÷ïíôáò óõììåôÜó÷åé ùò åðéêåöáëÞò óõíäõáóìïý êáé áíôßðáëïò ôçò ÄçìïôéêÞò ðáñÜôáîçò ðïõ êÝñäéóå ôéò åêëïãÝò áð´ ôï 1990 êáé ìåôÜ, áíáñùôéÝìáé, üðùò êáé ðÜñá ðïëëïß óõìðïëßôåò ìáò, ðùò åßíáé äõíáôüí íá êáôáöåýãåé óå ôÝôïéïõ åßäïõò åðé÷åéñÞìáôá ìéá ðïëéôéêüò ðïõ æçôÜ ôçí øÞöï ôùí ðïëéôþí. Ç ßäéá äéåêäßêçóå ôï ÄÞìï ÊïæÜíçò ôüóï ôï 2002 üóï êáé ôï 2006, áëëÜ ïé ðïëßôåò äåí ôçí åîÝëåîáí. Ïé äçëþóåéò ðïõ Ýêáíå êáé ôéò äýï öïñÝò ìåôÜ ôï Üôõ÷ï ãéá ôçí ßäéá áðïôÝëåóìá, Þôáí ðñïóâëçôéêÝò ãéá ôï åêëïãéêü óþìá, áëëÜ ôçò äüèçêå Üöåóç áìáñôéþí êáèþò üëïé õðïèÝóáìå ðùò ïöåéëüôáí óôç öüñôéóç ôùí óôéãìþí. ÌåôÜ üìùò, êáé åí çñåìßá ðëÝïí, äåí åß÷å ôç äõíáôüôçôá íá áîéïëïãÞóåé ôá äåäïìÝíá êáé íá êáôáëÞîåé óôï óõìðÝñáóìá üôé ïé ðïëßôåò ðïëý áðëÜ äåí åêôßìçóáí ôï ðñüãñáììá êáé ôéò ðñïôÜóåéò ôçò ãéá ôï ÄÞìï ÊïæÜíçò êáé ãé´ áõôü äåí ôçí ðñïôßìçóáí; Äåí åßíáé ìéá Üðåéñç ðïëéôéêüò êáé ãíùñßæåé ðïëý êáëÜ áðü åêëïãÝò, ôüóï äçìïôéêÝò üóï êáé âïõëåõôéêÝò. Áí ëïéðüí ðéóôåýåé üôé äåí åêëÝãïõí ïé ðïëßôåò áõôïýò ðïõ èåùñïýí êáôáëëçëüôåñïõò ãéá íá ôïõò äéïéêÞóïõí Þ íá ôïõò åêðñïóùðÞóïõí, áëëÜ êÜðïéá «ìõóôéêÜ êÝíôñá», «óõóôÞìáôá», Þ «êýêëïé», ãéáôß óõììåôåß÷å óå ôÝôïéåò äéáäéêáóßåò; ¼ëïé èõìüìáóôå ôé óõíÝâç óôéò åêëïãÝò ôïõ 2006 üôáí ï ðáíôïäýíáìïò ôüôå Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ê. ÁíäñÝáò Ëåïýäçò «êéíïýóå ãç êáé ïõñáíü» ãéá íá êåñäçèåß ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò êáé ïé Êïæáíßôåò ìå ôï áðáñÜìéëëï ÷éïýìïñ ôïõò Ýëåãáí «ìçí ðåñíÜôå Ýîù áð´ ôçí ÐåñéöÝñåéá áõôÝò ôéò ìÝñåò, ãéáôß êéíäõíåýåôå íá âñåèåßôå óôï øçöïäÝëôéï ». Áí êÝñäéæå ëïéðüí ôï 2006 ç ê. Íáíïðïýëïõ èá Ýðñåðå íá ðïýìå åìåßò ðùò «ôï Ýíá óýóôçìá êÝñäéóå ôï Üëëï;». ÁãáðçôÞ ê. Íáíïðïýëïõ ïé ðïëßôåò ôçò ÊïæÜíçò êáé ðåñÞöáíïé åßíáé êáé åðéëÝãïõí ðÜíôá ìå ôï áëÜíèáóôï êñéôÞñéï ôïõò, üóïõò åêôéìïýí ðùò åßíáé éêáíïß êáé Üîéïé íá ðÜíå ôïí ôüðï ìðñïóôÜ. Ìçí ìáò õðïôéìÜôå ëïéðüí êáé ìçí ðñïóðáèåßôå ìå ôÝôïéïõ åßäïõò åðé÷åéñÞìáôá íá êåñäßóåôå ôçí øÞöï ôùí ðïëéôþí. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò ËÜæáñïò Ìáëïýôáò, ðÝñá áð´ ôéò ãíþóåéò êáé ôçí åìðåéñßá ðïõ äéáèÝôåé, åßíáé Ýíáò áð´ ôïõò áíèñþðïõò ðïõ ïé ðïëßôåò ôßìçóáí êáô´ åðáíÜëçøç êáé åðÝëåîáí ãéá íá åßíáé ìÝëïò ôçò ÄçìïôéêÞò ìáò áñ÷Þò.

Ä.Ê.

ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÊÁÓÁÐÉÄÇÓ : ÊáèõóôÝñçóç óôçí êáôáâïëÞ ôïõ ðñéì ðñþôçò åãêáôÜóôáóçò íÝùí áãñïôþí Ôçí áíÜãêç åðßóðåõóçò êáôáâïëÞò ôïõ ðñéì ðñþôçò åãêáôÜóôáóçò ðïõ äéêáéïýíôáé ïé íÝïé áãñüôåò, åðéóçìáßíåé ìå åñþôçóÞ ôïõ ðñïò ôïí Õðïõñãü ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí ê.Óêáíäáëßäç, ï ÔïìåÜñ÷çò Áãñïôéêïý ôçò Í.Ä. Ãéþñãïò Êáóáðßäçò . ¼ðùò áíáöÝñåé ó÷åôéêÜ, óå ðïëëïýò íïìïýò ôçò ÷þñáò êáé óôçí ðëåéïøçößá ôùí íÝùí ãåùñãþí ìÝ÷ñé óÞìåñá äåí Ý÷åé êáôáâëçèåß ç ïéêïíïìéêÞ áõôÞ åíßó÷õóç ðáñÜ ôéò äéáâåâáéþóåéò ôçò ÊõâÝñíçóçò. Áîßæåé íá áíáöåñèåß üôé ïé íÝïé ðïõ êáôÝèåóáí ó÷åôéêü öÜêåëï, Þäç Ý÷ïõí êáôáâÜëåé ôï ðïóü ãéá ôá Ýîïäá ôïõ ðñïãñÜììáôïò åíþ ôï áñ÷éêü ðñéì ðïõ ôïõò åãêñßèçêå ìå åõèýíç ôçò ÊõâÝñíçóçò ìåéþèçêå áäéêáéïëüãçôá êáé ðáñáíüìùò óôï ìéóü. ÐáñáêÜôù áêëïõèåß ôï ðëÞñåò êåßìåíï ôçò åñþôçóçò:

Ôïõ ÃéÜííç Ðáãïýíç ôÝùò ÄçìÜñ÷ïõ ÊïæÜíçò.

Üìåóç äñáóôçñéïðïßçóç êáé óõíåñãáóßá ôùí õðçñåóéþí ãéá ôçí üóï ôï äõíáôü ôá÷ýôåñç åðßëõóç ôÝôïéïõ åßäïõò æçôçìÜôùí. ËáìâÜíïíôáò, äå, õðüøç üôé ïé íÝïé áãñüôåò Ý÷ïõí åðùìéóôåß üëåò ôéò ìïíïìåñåßò ðïëõðïßêéëåò äåóìåýóåéò, ôçí ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí ðñïáðáéôïýìåíùí, ôç ìéóèïäüôçóç ôùí õðáëëÞëùí, ìåëåôçôþí êáé åëåãêôþí, ãßíåôáé åýêïëá áíôéëçðôÞ ç äõóÜñåóôç êáôÜóôáóç ìå ôçí ïðïßá åßíáé áíôéìÝôùðïé. ÅðåéäÞ ïé ùò ôþñá åíÝñãåéåò ôçò ðïëéôéêÞò çãåóßáò åßíáé åê äéáìÝôñïõ áíôßèåôåò ôùí ðñïåêëïãéêþí åîáããåëéþí, ÅðåéäÞ ç åöáñìïãÞ ôïõ ìÝôñïõ óôï÷åýåé óôçí áíôéìåôþðéóç ôçò áðåéëÞò ôçò åãêáôÜëåéøçò ôçò ãçò, ôçò áóôõöéëßáò êáé ôçò ãÞñáíóçò ôïõ áãñïôéêïý ðëçèõóìïý, ÅðåéäÞ ìå ôçí ðåñéêïðÞ ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ ìÝôñïõ óôï ìéóü áðü ôçí ÊõâÝñíçóç ôïõ ÐÁÓÏÊ, õðïíïìåýåôáé ç áíÜðôõîç ôçò õðáßèñïõ, ÅðåéäÞ ïé ÍÝïé Áãñüôåò Ý÷ïõí âñåèåß ðñï ðïëëïý åêôüò ðñïãñáììáôéóìïý, ÅðåéäÞ ïðïéáäÞðïôå ðåñåôáßñù êáèõóôÝñçóç èá åîïíôþóåé ïéêïíïìéêÜ ôïí áãñïôéêü ðëçèõóìü, ÅÑÙÔÁÔÁÉ Ï ÕÐÏÕÑÃÏÓ: I. Ðñïôßèåôáé íá áíáëÜâåé ðñùôïâïõëßåò ðñïêåéìÝíïõ ç äéáäéêáóßá íá óõíôïìåõèåß óôïí åëÜ÷éóôï äõíáôü ÷ñüíï êáé íá êáôáâÜëëïíôáé ôá ÷ñÞìáôá åãêáßñùò; II. Ìå ðïéá ìÝóá åßíáé äõíáôü íá åðéôåõ÷èåß ç áíÜðôõîç ôçò õðáßèñïõ, üôáí ðåñéïñßæåôáé óôï ìéóü ç ÷ñçìáôïäüôçóç ìÝôñùí ðñïò ôçí êáôåýèõíóç áõôÞ; Ãåþñãéïò Êáóáðßäçò

Ùò Üíèñùðïò ðïõ ãåííÞèçêá êáé æù óôçí ÊïæÜíç, áëëÜ êõñßùò åðåéäÞ ôáýôéóá êÜèå ìÝñá ôçò æùÞò ìïõ ìå ôïí ôüðï ðïõ üëïé áãáðïýìå êáé ãíùñßæù ðÜñá ðïëý êáëÜ ôá âÞìáôá áëëÜ êáé ôá Üëìáôá ðïõ Ýãéíáí ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, Ý÷ù íá êáôáèÝóù ôï åîÞò. Áðü ôçí ðåñßïäï ôçò äéêÞò ìïõ ðáñïõóßáò óôï ÄÞìï îåêßíçóå ìéá ðñïóðÜèåéá ðïõ ãéãáíôþèçêå áð´ ôï 1990 êáé ìåôÜ, íá åðåêôáèåß êáé íá áíáðôõ÷èåß ç ðüëç, ìÝóù åíüò óõãêåêñéìÝíïõ êáé ïëïêëçñùìÝíïõ ó÷åäßïõ. ÁðïôÝëåóìá; ÅêáôïíôÜäåò ïéêïäïìÝò áíåãÝñèçêáí, ìå ü,ôé áõôü óõíåðÜãåôáé, åðáããÝëìáôá Üíèéóáí êáé ÷éëéÜäåò óõìðïëßôåò ìáò âñÞêáí äïõëåéÜ, Üíèñùðïé áîéïðïßçóáí êáé áýîçóáí ôçí áîßá ôùí ðåñéïõóéþí ôïõò. Óå üëç áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá ï ËÜæáñïò Ìáëïýôáò äåí Þôáí áðëþò ðáñþí, áëëÜ êáé áðü ôïõò âáóéêïýò óõíôåëåóôÝò ôçò ðñùôüãíùñçò áíÜðôõîçò ðïõ ãíþñéóå ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò êáé ç åõñýôåñç ðåñéï÷Þ. Áõôü ôé äåß÷íåé; ÊáèåóôùôéêÞ íïïôñïðßá Þ ôçí ðñáãìáôéêÞ áîßá êáé éêáíüôçôá ôïõ áíäñüò; ÓÞìåñá, ôïí áêïýìå íá êáôáèÝôåé ìéá íÝá ðñüôáóç ãéá ôï áýñéï ôïõ íÝïõ ìåãÜëïõ ìáò ÄÞìïõ êáé áõôÞí èá áîéïëïãÞóïõìå. ÊáôáèÝóôå ìáò åðéôÝëïõò êáé ôç äéêÞ óáò ðñüôáóç.

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÃÉÁÍÍÇ ÐÁÐÁÚÏÑÄÁÍÉÄÇ Ï õðïøÞöéïò ÐåñéöåñåéÜñ÷çò óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá, ÃéÜííçò Ðáðáúïñäáíßäçò, óôï ðëáßóéï ôçò ðñïåêëïãéêÞò ôïõ ðåñéïäåßáò, ôçí ÐáñáóêåõÞ 8 Ïêôùâñßïõ, èá åðéóêåöèåß:

ÙÑÁ 5.30 6.15 7.00 7.45 8.30

ÔÏÐÏÓ ÅÐÉÓÊÅØÇÓ ÐÏËÕÌÕËÏÓ ÊÁÐÍÏ×ÙÑÉ ÊÉÓÓÁ ÊÏÉËÁÄÁ ÄÑÅÐÁÍÏ

10 ÖÖ Ä ÖÖ ÖÖÖ Ãv ÄÖÖ

Ö

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ ÆØ ÆØ

OIKONOMIA ǺșȊȌǢȊȜȗȘȗȈȐțȊȕ Ȝȗ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ

ǬȝȖȇȑȐȓȎ Ȑ țȝǢǢȎȜȗȟȇ Ȝȡȕ ȖȆȕȡȕ ȎȘȎȕȍȝȜȦȕ țȜȐȕ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐ Ȝȗȝ ȀșȐǢȊȜȒțȜȐșȈȗȝ

ǼȎ ȝȠȐȔȅ ȎȘȈȘȎȍȊ ȘȎȕȜȊǢȇȕȗȝ ȓȒȕȎȈȜȊȒ Ȝȗ ȘȎȜșȆȔȊȒȗ ǣȕȗȍȗ ȓȗȕȜȅ țȜȗ ȝȠȐȔȤ ȘȎȕȜȊǢȇȕȗȝ țȐǢȎȒȦȕȎȒ Ȝȗ ȘȎȜșȆȔȊȒȗ ȟȑȎȚ ǺȆǢȘȜȐ Ȏȕ ǢȆțȡ ȊȕȐțȝȟȒȦȕ ȌȒȊ ȜȐȕ ȘȗșȎȈȊ ȜȐȚ ȊȘȊțȟȤȔȐțȐȚ țȜȒȚ DZǺǬ ȓȊȒ ȎȕȍȎȈȖȎȡȕ ȤȜȒ Ȑ ȟȊȔȊșȇ ȕȗǢȒțǢȊȜȒȓȇ ȘȗȔȒȜȒȓȇ ǽȗ ȓȔȈǢȊ ȎȘȒȋȊșȥȕȎȒ ȓȊȒ Ȑ ȎȋȍȗǢȊȍȒȊȈȊ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ Ȝȗȝ ȝȘȗȝșȌȎȈȗȝ ǯȕȆșȌȎȒȊȚ Ȝȡȕ DZǺǬ ȌȒȊ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȜȐȚ ȊȕȊǢȎȕȤǢȎȕȐȚ ȘȜȦțȐȚ Ȝȡȕ ȊǢȎșȒȓȊȕȒȓȦȕ țȜșȊȜȐȌȒȓȦȕ ȊȘȗȑȎǢȅȜȡȕ ȋȎȕȏȈȕȐȚ ȓȊȒ ȘșȗȢȤȕȜȡȕ ȍȒȥȔȒțȐȚ

ĭōň ĻŎŇĸłŁńĿ Ł ŌŎēēĿōňŐĸ ōŒņ ŇķņŒņ ĿʼnĿņľŎōŗņ ŌōŁņ ńĿŏĻŅĻŃňʼnňĹŁŌŁ ōňŎ ĿŅŅŁņŃńňŖ ŐŊŁēĻōŃŌōŁŊĹňŎ ŌōŃŋ ĭĿʼnōĿēļŊĹňŎ Ļʼnŕ ʼnňŎ ĸōĻņ ōňņ ĝŖĽňŎŌōň ĪŃ ĖŅŅŁņĿŋ ĿʼnĿņľŎōķŋ ńĻōĿĹŐĻņ ŌōĻ ōķŅŁ ĭĿʼnōĿēļŊĹňŎ ōň ōňŎ ŌŎņŕŅňŎ ōŁŋ ńĿŏĻŅĻŃňʼnňĹŁŌŁŋ

ǹȒ ǥȔȔȐȕȎȚ ȎȘȎȕȍȝȜȆȚ ȎǢȞȊȕȈȏȗȕȜȊȒ ȊȌȗșȊțȜȆȚ ǢȎ ȎȒțșȗȆȚ ȓȎȞȊȔȊȈȡȕ ȥȠȗȝȚ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȗȒ ȗȘȗȈȎȚ ȘșȗȆșȟȗȕȜȊȒ ȊȘȤ ǥȔȔȐȕȎȚ ȒȍȒȦȜȎȚ ȎȓȊȜ

ȊȘȤ dzȍȒȡȜȒȓȆȚ ǢȐ ȟșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȆȚ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ȎȓȊȜ ȓȊȒ ȊȘȤ dzȍȒȡȜȒȓȆȚ ȟșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȆȚ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ȎȓȊȜ

ȎȕȦ ȎȓșȗȆȚ ȎǢȞȅȕȒțȎ ȗ ȧȐǢȤțȒȗȚ ǽȗǢȆȊȚ ȎȓȊȜ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ Ȝȗ ǢȐȕȒȊȈȗ țȜȊȜȒțȜȒȓȤ ȍȎȔȜȈȗ Ȝȗȝ ȀșȐǢȊȜȒțȜȐșȈȗȝ ǬȑȐȕȦȕ Ȝȗ ǼȎȘȜȆǢȋșȒȗ ȍȐǢȒȗȝșȌȇȑȐȓȊȕ ȕȆȎȚ ǢȎșȈȍȎȚ ȎȘȎȕȍȝȜȦȕ ȆȕȊȕȜȒ ȕȆȡȕ ǢȎșȈȍȡȕ Șȗȝ ȍȐǢȒȗȝșȌȇȑȐȓȊȕ Ȝȗȕ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȗ ǢȇȕȊ DZ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐ Ȝȗȝ ȀǬǬ țȜȒȚ ǼȎȘȜȎǢȋșȈȗȝ ȝȘȗȔȗȌȈțȜȐȓȎ țȜȊ ȍȒț ȎȝșȦ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐ Ȝȗȝ ǬȝȌȗȥțȜȗȝ

Șȗȝ ȇȜȊȕ ȍȒț ȎȝșȦ ȇȜȗȒ țȐǢȎȈȡțȎ ǢȎȈȡțȐ ȜȐȚ ȜȅȖȐȚ Ȝȗȝ ȎȕȦ țȝȌȓșȒȕȤǢȎȕȐ ǢȎ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐ Ȝȗȝ ǼȎȘȜȎǢȋșȈȗȝ Șȗȝ ȇȜȊȕ ȍȒț ȎȝșȦ Ȑ ȘȗțȗțȜȒȊȈȊ ǢȎȈȡțȐ ȆȞȜȊțȎ Ȝȗ

ǹȒ ȖȆȕȗȒ ȎȘȎȕȍȝȜȆȚ Ȝȗ ǼȎȘȜȆǢȋșȒȗ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȈȐțȊȕ Ȝȗ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ Ȝȗȕ ǬȥȌȗȝțȜȗ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȈȐțȊȕ Ȝȗ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȎȕȦ Ȝȗ ǼȎȘȜȆǢȋșȒȗ ȎȈȟȊȕ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȇțȎȒ Ȝȗ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ

ǶȊȢȔȔȐȚ ǼȝǢȞȡȕȈȊ ȌȒȊ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐ ȍȊȕȎȒȊȓȦȕ ȝȘȗȟșȎȦțȎȡȕ

DZ ȜȒǢȇ Ȝȗȝ ȊșȌȗȥ ȘȎȜșȎȔȊȈȗȝ țȜȐ ǷȆȊ ǾȤșȓȐ ȖȎȘȆșȊțȎ ȘșȗțȡșȒȕȅ ȜȐȕ ǽȎȜȅșȜȐ ȜȊ ȍȗȔȅșȒȊ Ȝȗ ȋȊșȆȔȒ

ȌȒȊ ȘșȦȜȐ Ȟȗșȅ ȜȗȝȚ ȜȎȔȎȝȜȊȈȗȝȚ ȘȆȕȜȎ ǢȇȕȎȚ ȌȒȊ ȕȊ ȓȔȎȈțȎȒ țȜȊ ȍȗȔȅșȒȊ

ȊȝȖȐǢȆȕȐ ȓȊȜȅ țȎȕȜȚ

ǽȒȚ ȜȎȔȎȝȜȊȈȎȚ ȍȥȗ ȎȋȍȗǢȅȍȎȚ ȆȟȎȒ ȎȕȒțȟȝȑȎȈ Șȅȕȡ ȊȘȤ ȍȗȔȅșȒȊ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ țȟȎȜȒȓȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ Ȑ țȝǢȞȡȕȈȊ ȑȊ șȝȑǢȈȏȎȒ Ȝȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȡȕ ȑȎǢȅȜȡȕ ȜȐȚ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐȚ Ȝȡȕ ȍȊȕȎȒȊȓȦȕ ȝȘȗȟșȎȦțȎȡȕ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ țȝȕȗȔȒȓȗȥ ȥȠȗȝȚ ȘȎșȈȘȗȝ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ ȊȘȤ Ȝȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȡȕ ȝȞȒțȜȊǢȆȕȡȕ ȍȊȕȎȒȊȓȦȕ ȝȘȗȟșȎȦțȎȡȕ ȥȠȗȝȚ ȘȎșȈȘȗȝ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ ȘȊșȆȟȗȕȜȊȚ ȜȒȚ ȊȘȊșȊȈȜȐȜȎȚ ȎȖȗȝțȒȗȍȗȜȇțȎȒȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȗșȒțȜȒȓȗȘȗȈȐțȐ ȓȊȒ ȝȘȗȌșȊȞȇ ȜȐȚ ǽȊ ȋȊțȒȓȅ țȜȗȒȟȎȈȊ ȎȈȕȊȒ ȜȊ ȎȖȇȚ ǴȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐ ȝȞȒțȜȊǢȆȕȡȕ ȍȊȕȎȈȡȕ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ ǢȎ ȆȓȍȗțȐ ȕȆȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ȜȐȚ ȎȒțȐȌǢȆȕȐȚ ǢȐȜșȒȓȇȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȝȘȆș Ȝȡȕ ȍȊȕȎȒțȜȦȕ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ

ǼȜȗ ǵȗȕȍȈȕȗ Ȝȗ ǶȘșȎȕȜ ȆȓȔȎȒțȎ ȎȕȒțȟȝǢȆȕȗ ȓȊȜȅ țȎȕȜȚ țȜȊ ȍȗȔȅșȒȊ

DZ ȜȒǢȇ Ȝȗȝ ȎȕȍȗțȝȕȎȍșȒȊȓȅ ȆȞȜȊțȎ ȜȊ ȍȗȔȅșȒȊ Ȝȗ ȋȊșȆȔȒ Șȗȝ ȊȘȗȜȎȔȎȈ Ȝȗ ȝȠȐȔȤȜȎșȗ ȎȘȈȘȎȍȗ ȊȘȤ ȜȒȚ ǶȊǫȗȝ

ǮȒȊ ȜȐȕ ȊȕȊȟșȐǢȊȜȗȍȤȜȐțȐ Ȝȗȝ ȝȘȤȔȗȒȘȗȝ ȝȞȒțȜȅǢȎȕȗȝ ȍȊȕȎȒțǢȗȥ

ǹdz ǬǮǹǻǯǼ

ǴȗȒȕȗȘșȊȓȜȒȓȤ ȍȅȕȎȒȗ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

5.662,10 6.273,79 3.767,00 10.956,11 2.386,87 9.684,81 1,39290 0,96500 1.345,000 84,16

-0,34 0,05 0,06 -0,11 0,26 -0,07

ǹǢȗȔȗȌȒȊȓȤ ȍȅȕȎȒȗ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ǢȎ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȒȗȥǢȎȕȗ ȎȘȒȜȤȓȒȗ W') ǢȎȜȊȜșȆȠȒǢȗ țȎ ȕȆȎȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ȎȒțȐȌǢȆȕȐȚ ǢȐȜșȒȓȇȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ

ǷȆȊ ȌșȊǢǢȇ ǴȎȞȊȔȊȈȗȝ ǴȈȕȐțȐȚ ȓȗȒȕȤ ǹǢȗȔȗȌȒȊȓȤ ȍȅȕȎȒȗ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȌȒȊ ȜȐ ȟșȐǢȊȜȗȍȤȜȐțȐ ȜȐȚ ȊȕȅȘȜȝȖȐȚ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȒȚ ȍȒȊȜȅȖȎȒȚ Ȝȗȝ Ƿ ȓȊȒ Ǵ Ƿ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ 1,61 5,29 18,7 5,16 6 16,3 0,68 5,9 9,05 0,58 1,32 5,34 3,85 0,87 1,58 1,12 3,65 0,94 2,24 3,88 2,4 4,05 2,26 12,16 0,89 8 1,2 3,1 5,8 5,47 3,98 4,9 1,85 0,64 2,94 4,3 0,49 3,8 7,85 0,45 0,35 7,49 4,24 11,35 13,87 11,95 5,67 4,03 4,78 4,24 2,45 4,1 2,8 15,88 9,06 0,81 0,7 0,79 0,69

271.520 0,19 2.161.382 -2,86 552.398 3,2 1.544.582 15.119 0,12 75.509 -1,45 52.628 -1,01 8.261 -0,88 653 -3,33 250.410 22.913 2,89 238.436 -2,53 13.587 -1,14 821.676 672.734 258.056

1,56 5,12 18,55 4,86 5,9 15,5 0,68 5,88 8,91 0,58 1,3 5,18 3,8 0,87 1,56 1,08

1,62 5,35 19 5,22 6 16,4 0,7 5,95 9,05 0,61 1,34 5,4 3,85 0,89 1,59 1,13

-2,08 1,82 1,31 0,84 -0,49 -1,74 3,4

0,94 2,2 3,77 2,39 4,02 2,23 11,8 0,86 7,74 1,17 3,08 5,76 5,36 3,95 4,86 1,84 0,63 2,89 4,15 0,49 3,77 7,85 0,45 0,35 7,47 4,24 11,35 13,69 11,9 5,56 3,92 4,78 4,15 2,43 4,09 2,77 15,5 9,05 0,79 0,68 0,78 0,66

0,98 2,25 3,95 2,49 4,09 2,35 12,34 0,89 8,02 1,2 3,15 5,86 5,58 4,04 5 1,9 0,65 2,95 4,44 0,51 3,83 8 0,47 0,37 7,64 4,37 11,37 13,88 12,17 5,71 4,03 4,79 4,24 2,51 4,17 2,85 16,15 9,5 0,81 0,7 0,81 0,69

1,39 1,69 -1,02 0,37 -0,5 -1,21 -3,14 1,59 1,38 -3,15 -2 -0,52 -1,75 -2,17 -7,89 -1,96 -2,08 -1,9 1,02 -0,75 0,89 0,5 1,7 8,72 -1,21 -0,49 0,36 -0,13 -4,63

-1,25 2,99

277.448 109.742 154.592 135.662 36.777 46.337 295.580 1.004 4.398.649 15.176 92.228 55.908 58.981 6.521 10.957 10.016 42.792 185.565 7.361 8.079.328 2.622.251 18.167 88.310 31.393 106.388 400.933 350 1.200 416.909 1.087.880 1.482.309 195 2.000 49.283 220.615 242.812 105.344 3.550 44.231 22.100 206.407 46.690

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈ NBGAM ETF īǼȃ.ǻǼǿȀ ȋǹ ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍȉ

7,54 16,1

0,53 0,00

1.421 0

7,5 0

7,55 0

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) INFO - QUEST (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) INTRAKAT (KO)

ǽȐȕ ȠȝȟȗȔȗȌȈȊ ȋȗȇȑȐțȊȕ ȓȊȒ ȗȒ ȍȐȔȦțȎȒȚ Ȝȗȝ ȘșȡȑȝȘȗȝșȌȗȥ ǮȒȦșȌȗȝ ǺȊȘȊȕȍșȆȗȝ ȤȜȒ Ȑ ǯȔȔȅȍȊ ȑȊ ȘȎȜȥȟȎȒ ȜȗȝȚ ȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȗȥȚ ȜȐȚ țȜȤȟȗȝȚ ȌȒȊ ȞȆȜȗȚ ȘȊșȅ ȜȐȕ ȊȕȗȍȒȓȇ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐ Ȝȡȕ țȜȗȒȟȎȈȡȕ ȌȒȊ Ȝȗ Șȗȝ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ȊȘȤ ȜȐȕ #MPHKLRL

- ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ȆȓȔȎȒțȎ țȜȒȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚ ȗșȒȊȓȇ ȅȕȗȍȗ

ǢȎ ȜȒȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ ȕȊ ȎȕȒțȟȥȗȕȜȊȒ ǢȎȜȅ ȜȊ ȓȆșȍȐ țȜȐȕ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȐ țȝȕȎȍșȈȊțȐ Ȏȕ ǢȆțȡ ȎȒȓȊțȒȦȕ ȌȒȊ țȝȌȟȡȕȎȥțȎȒȚ țȜȗȕ ȓȔȅȍȗ

ǹȒ ǥȔȔȐȕȎȚ ȒȍȒȦȜȎȚ ȎȘȎȕȍȝȜȆȚ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȈȐțȊȕ Ȝȗ

Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ Ȝȗȕ ǬȥȌȗȝțȜȗ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȈȐțȊȕ Ȝȗ

Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȎȕȦ Ȝȗ ǼȎȘȜȆǢȋșȒȗ ȎȈȟȊȕ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȇțȎȒ Ȝȗ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ

ǯȈȟȊǢȎ țȝȕȆȟȒțȐ Ȝȡȕ ȊȕȗȍȒȓȦȕ ȜȅțȎȡȕ ǢȎ ȐȘȒȤȜȎșȗ ȤǢȡȚ șȝȑǢȤ ȍȇȔȡțȎ ȗ ǷȈȓȗȚ ǮȊȔȗȥțȐȚ ȊȕȊȔȝȜȇȚ țȜȐȕ ǴȅȘȘȊ ȀșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȇ țȜȗ X@ML@PK

0,44 0,7 1,12 0,43 1,38 0,35 0,52 0,48 0,5 0,4 0,44 0,41 0,85 1,18 1,88 0,65 8,5 1,07 0,97 0,62 0,86

-4,35

5.120

0,44

0,46

-3,45 -8,51 -3,5 -2,78 -3,7 2,13 -1,96

86.544 8.650 18.780 428.099 1.320 5.200 34.900

1,1 0,43 1,37 0,35 0,51 0,46 0,5

1,18 0,47 1,44 0,37 0,52 0,49 0,51

-2,38 3,66

3.700 43.198 7.409

0,43 0,39 0,83

0,44 0,41 0,85

-1,52 -0,23 0,94

100 152 8.999 5.300

1,88 0,64 8,43 1,06

1,88 0,67 8,51 1,07

1,18

14.019

0,85

0,87

ÖÖÖÖÖ Ã Å$ KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) VELL GROUP ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO)

DZ ȅȕȗȍȗȚ Ȝȡȕ ȜȎȔȎȝȜȊȈȡȕ ȐǢȎșȦȕ ȍȎȈȟȕȎȒ ȤȜȒ ȗȒ ȘȒȆțȎȒȚ ȊȘȤ ȜȐȕ ȊȥȖȐțȐ ȜȐȚ ǯȑȕȒȓȇȚ Ȇȟȗȝȕ ȊȘȗșșȗȞȐȑȎȈ ȘȔȇșȡȚ ȓȊȒ ȜȊ ȎȘȈȘȎȍȊ Șȗȝ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȊȕ ȘșȗȓȊȔȗȥȕ ȕȆȗȝȚ ȊȌȗșȊțȜȆȚ ȘșȤțȑȎțȎ

DZ ǢȎȜȗȟȇ ȜȐȚ ǯȑȕȒȓȇȚ ȆȓȔȎȒțȎ țȜȊ ȎȝșȦ ǢȎ ȅȕȗȍȗ

ȎȕȦ ȊȘȤ ȜȒȚ ǢȎȜȗȟȆȚ Ȝȗȝ ȍȎȈȓȜȐ ȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ǢȎ țȐǢȊȕȜȒȓȅ ȓȆșȍȐ ȆȓȔȎȒțȊȕ Ȑ #MPH=RGD

ȓȊȒ Ȑ ȧǯDZ

ǼȜȊ ȍȗȔȅșȒȊ Ȋȕȅ ȗȝȌȌȒȅ

ǬȕȜȈȑȎȜȊ ǢȎ țȐǢȊȕȜȒȓȇ ȘȜȦțȐ ȆȓȔȎȒțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ !H>R !HER

ȜȐȚ L@=RGD ȓȊȒ ȜȐȚ ǶȝȜȒȔȐȕȊȈȗȚ

ĭĿ ņķĻ ŃŌōňŊŃńĶ ĿʼnĹʼnĿľĻ ĻņĸŅłĿ Ł ōŃēĸ ōňŎ ŐŊŎŌňŖ

DZ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȊȕȇȔȑȎ țȜȊ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ

ǼȎ ȕȆȊ ȒțȜȗșȒȓȅ ȎȘȈȘȎȍȊ ȓȒȕȎȈȜȊȒ Ȑ ȜȒǢȇ Ȝȗȝ ȟșȝțȗȥ țȜȒȚ ȍȒȎȑȕȎȈȚ ȊȌȗșȆȚ

țȝǢȘȊșȊțȥșȗȕȜȊȚ ȊȕȗȍȒȓȅ ȓȊȒ ȜȐȕ ȜȒǢȇ ȜȐȚ ȟșȝțȇȚ ȔȈșȊȚ ǺȊȌȓȗțǢȈȡȚ ȗ ȟșȝțȤȚ ȆȟȎȒ ȎȘȊȕȆȔȑȎȒ ȍȝȕȊǢȒȓȅ țȜȗ ȘșȗțȓȇȕȒȗ ȡȚ Ȝȗ ȓȔȊțȒȓȤ ȎȘȎȕȍȝȜȒȓȤ ȓȊȜȊȞȥȌȒȗ țȎ ȘȎșȒȤȍȗȝȚ ȓșȈțȐȚ ȓȊȒ ȊȕȊȔȝȜȆȚ ȎȓȜȒǢȗȥȕ ȘȡȚ Ȑ ȎȘȎȕȍȝȜȒȓȇ ȏȇȜȐțȐ ȑȊ ȊȝȖȐȑȎȈ ȘȎșȊȒȜȆșȡ

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȅȕȗȍȗ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ȎȕȦ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȎ țȎ ȘȗțȗțȜȤ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ

ǹ ȟșȝțȤȚ ȌȒȊ ȅǢȎțȐ ȘȊșȅȍȗțȐ ȊȕȇȔȑȎ țȇǢȎșȊ ǺȆǢȘȜȐ țȜȊ

ȍȗȔȅșȒȊ Ȋȕȅ ȗȝȌȌȒȅ ȊȘȤ ȍȗȔȅșȒȊ ȜȐȕ ǽȎȜȅșȜȐ ǼȜȊ țȝǢȋȤȔȊȒȊ ȧȎȓȎǢȋșȈȗȝ Ȑ ȜȒǢȇ Ȝȗȝ ȟșȝțȗȥ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȎ țȜȊ ȍȗȔȅșȒȊ Ȋȕȅ ȗȝȌȌȒȅ

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǾȘȐșȎțȒȦȕ ǴȗȒȕȇȚ ȂȞȆȔȎȒȊȚ

ȓȊȒ Ȝȡȕ ȀȐǢȒȓȦȕ

ǽȗ șȅȔȒ Ȝȗȝ ȟșȝțȗȥ ȜșȗȞȗȍȗȜȎȈȜȊȒ ȊȘȤ ȜȐȕ ȝȘȗȟȦșȐțȐ Ȝȗȝ ȍȗȔȊșȈȗȝ țȜȊ ȟȊǢȐȔȤȜȎșȊ ȎȘȈȘȎȍȊ țȎ ȟșȗȕȒȓȤ ȍȒȅțȜȐǢȊ ȘȔȆȗȕ Ȝȡȕ ȎȘȜȅ ǢȐȕȦȕ ǽȗ ȊǢȎșȒȓȊȕȒȓȤ ȕȤǢȒțǢȊ ȍȒȊȘșȊȌǢȊȜȎȥȎȜȊȒ țȇǢȎșȊ țȜȗ ȎȝșȦ ȊȘȤ ȟȑȎȚ

ȤȜȊȕ ȅȌȌȒȖȎ Ȝȗ

ȜȊ ȟȊǢȐȔȤȜȎșȊ ȎȘȈȘȎȍȊ ȊȘȤ ȜȒȚ ǿȎȋșȗȝȊșȈȗȝ

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǽșȗȞȈǢȡȕ ȓȊȒ Ȝȗȝ ǯǢȘȗșȈȗȝ

ǢȎȜȗȟȆȚ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȊȕȗȍȒȓȅ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ țȜȊȑȎșȆȚ

ǽȗ ȍȗȔȅșȒȗ ȍȒȊȘșȊȌǢȊȜȎȥȎȜȊȒ țȜȊ ȌȒȆȕ ȊȘȤ Șȗȝ ȇȜȊȕ ȟȑȎȚ țȜȐ ǷȆȊ ǾȤșȓȐ ȤȘȗȝ ȅȌȌȒȖȎ țȜȊ

ȜȊ ȟȊǢȐȔȤȜȎșȊ ȎȘȈȘȎȍȊ ȊȘȤ Ȝȗȕ ǶȅȢȗ Ȝȗȝ ȓȊȒ ȟȊǢȐȔȤȜȎșȊ ȊȘȤ ȜȒȚ ǼȎȘȜȎǢȋșȈȗȝ ȤȜȊȕ Ȑ ȓȎȕȜșȒȓȇ ȜșȅȘȎȏȊ ȜȐȚ dzȊȘȡȕȈȊȚ ȘȊșȎȕȆȋȐ ȌȒȊ ȘșȦȜȐ Ȟȗșȅ ȊȘȤ Ȝȗ țȜȐȕ ȊȌȗșȅ țȝȕȊȔȔȅȌǢȊȜȗȚ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǶȊȈȔȔȐȚ

ǶȗȟȔȤȚ

1GB=BHK ȓȊȒ ǴȊșȊǢȗȔȆȌȓȗȚ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ &-*

+@?B>HG

ǴȗȥǢȘȊȚ ȓȊȒ .µX

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ Ȝȗ ȜȎȔȎȝȜȊȈȗ ȍȎȔȜȈȗ ȜȒǢȦȕ șȅȋȍȗȝ ȟșȝțȗȥ ȓȊȒ ȟșȝțȦȕ ȕȗǢȒțǢȅȜȡȕ ȜȐȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ ȜȐȚ ǯȔȔȅȍȗȚ Ȑ ȜȒǢȇ ȜȐȚ ȟșȝțȇȚ ȔȈșȊȚ ȍȒȊǢȗșȞȦȕȎȜȊȒ țȇǢȎșȊ țȜȊ ȎȝșȦ ȌȒȊ ȊȌȗșȅ ȓȊȒ țȜȊ ȎȝșȦ ȌȒȊ ȘȦȔȐțȐ

Āûñöìýóüýñûóù

0,08 % ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOLLI - FOLLIE (Kȅ) FORTHNET (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ)

ĭōĻłĿŊňʼnňŃŁōŃńķŋ ōĶŌĿŃŋ ʼnĻŊňŎŌĹĻŌĿ Ł ŐŊŁēĻōŃŌōŁŊŃĻńĸ ĻĽňŊĶ Ōōň ńŅĿĹŌŃēň ōŁŋ ŌŎņĿľŊĹĻŌŁŋ ŐłĿŋ īķēʼnōŁ ēĿ ōŃŋ ōŊĶʼnĿŀĿŋ ņĻ ĻņĻńĶēʼnōňŎņ ēĿōĶ ōŃŋ ʼnŃķŌĿŃŋ ņŒŊĹōĿŊĻ ŌōŁ ŌŎņĿľŊĹĻŌŁ Ŀņŗ ŎʼnĿŊĻʼnŕľňŌŁ ŌŁēĿĹŒŌĿ Ł ŘĠĢ ēĿōĶ ōŃŋ ľŁŅŗŌĿŃŋ ōňŎ ľŃĿŎłŖņňņōňŋ ŌŎēļňŖŅňŎ ĽŃĻ ĿʼnķńōĻŌŁ ōŁŋ ĿōĻŃŊĹĻŋ Ōōň ĿŇŒōĿŊŃńŕ ńĻŃ ōŁņ ĻņĻńňĹņŒŌŁ ōŒņ ņķŒņ ōŃēňŅňĽĹŒņ ŁŅĿńōŊŃńňŖ ŊĿŖēĻōňŋ

ǹȒ ǥȔȔȐȕȎȚ ȑȎțǢȒȓȗȈ ȎȘȎȕȍȝȜȆȚ ȒȍȒȡȜȒȓȆȚ ȟșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǽȗ ǼȎȘȜȆǢȋșȒȗ ȗȒ ȖȆȕȗȒ ȎȘȎȕȍȝȜȆȚ țȜȗ țȥȕȗȔȤ ȜȗȝȚ ǢȒȓȆȚ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȈȐțȊȕ Ȝȗ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȎǢȞȅȕȒțȊȕ ȎȓșȗȆȚ ȜȐȚ ȜȅȖȐȚ Ȝȡȕ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ǹȒ Ȏȓșȗ- Ȝȗȕ ǬȥȌȗȝțȜȗ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȈȐțȊȕ Ȝȗ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȆȚ ȘșȗȆșȟȗȕȜȊȒ ȊȘȤ ȑȎțǢȒȓȗȥȚ ȎȘȎȕȍȝȜȆȚ ȎȓȊȜ ȓȊȒ ȔȊȌȦȕ ȎȕȦ Ȝȗ ǼȎȘȜȆǢȋșȒȗ ȎȈȟȊȕ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȇțȎȒ Ȝȗ ȝȘȎșȅȓȜȒȎȚ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ȎȓȊȜ

ȎȕȦ ȎȒțșȗȆȚ ȎǢȞȅȕȒțȊȕ ȜȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ

ȖȆȕȊ ȕȗǢȒȓȅ ȘșȤțȡȘȊ ȎȓȊȜ ȓȊȒ ȜȊ ȖȆȕȊ ȞȝțȒȓȅ ȘșȤțȡȘȊ ȎȓȊȜ

ǼȜȒȚ ȘșȡȒȕȆȚ țȝȕȊȔȔȊȌȆȚ Ȑ ȜȒǢȇ Ȝȗȝ ȊșȌȗȥ ȘȎȜșȎȔȊȈȗȝ ȌȒȊ țȝǢȋȤȔȊȒȊ ȘȊșȅȍȗțȐȚ ǷȗȎǢȋșȈȗȝ țȐǢȎȈȡȕȎ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȅ țȎȕȜȚ țȜȊ

ȍȗȔȅșȒȊ Ȝȗ ȋȊșȆȔȒ

ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

ĭōĻłĿŊňʼnňŃŁōŃńķŋ ōĶŌĿŃŋ Ōōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ĝłŁņŗņ ōŁņ īķēʼnōŁ

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 1,67 0,57 0,52 2,43 4,5 0,85 3,74 1,11 2,33 2,72 0,49 0,52 0,42 0,78 2,96 0,49 1,5 0,42 0,8 0,4 0,36 1,75 0,7 0,4 0,61 0,55 1,02 1,54 0,37 0,69 0,96 0,89 1,26 0,39 0,76 5,5 0,61 1,5 1,07 1,22 0,35 0,4 0,44 0,65 0,83 0,83 0,7 0,75 0,74 1,76 30,95 1,24 0,32 0,52 2,2 0,34 0,42 0,56 3,36 0,96 0,69 0,29 0,39 0,96 8,26 0,61 0,36 0,62 5,01 1,75 0,78 1,41 1,05 0,85 0,36 4,75 0,61 3,2 0,88 0,54 0,68 0,61 0,6 0,57 0,5 0,33 1,64 0,62 0,85 0,6

-5,65 1.428 -3,39 421.599 8,33 510 -10 1.430 1,12 524 299 -1,32 250

1,67 0,56 0,45 2,43 4,49 0,85 3,47

1,73 0,61 0,52 2,7 4,5 0,85 3,74

1,3 46.600 8,37 1.120 2,08 785 1,96 1.500 -8,7 2.800 4 7.270 -1 105 4,26 111.180

2,26 2,5 0,49 0,51 0,42 0,74 2,7 0,45

2,35 2,76 0,5 0,52 0,42 0,8 2,96 0,49

2,44

0,41 0,8 0,39 0,36 1,7 0,67 0,38 0,6 0,55 0,99

0,44 0,8 0,41 0,36 1,75 0,7 0,4 0,62 0,55 1,02

-2,44 1,74 -5,41

3,03

29.074 19 170.352 201 200 240 4.400 539 3.100 8.426

185

0,69

0,75

260 4.805

5,48 0,6

5,5 0,61

3.950

1

1,09

2.742

0,33

0,35

2,33

1.400

0,41

0,44

5,06 2,94 -1,32 1,37

4.292 2.900 100 4.520 990

0,81 0,76 0,7 0,75 0,73

0,84 0,84 0,7 0,77 0,8

7.232 6.047 620 5.655 827 1.856 2.458 1.014 53.837 5.785 9.400 6.203

30,73 1,16 0,28 0,5 1,87 0,33 0,41 0,52 3,3 0,94 0,66 0,28

31,2 1,24 0,32 0,53 2,2 0,34 0,44 0,58 3,38 1,11 0,7 0,29

1,74 9,86

6.000 190 1.690 1.730 1

0,31 0,59 4,9 1,71 0,78

0,36 0,62 5,09 1,75 0,78

-2,7 1,28

3.400 5.300 1.105

0,83 0,34 4,7

0,86 0,39 4,8

808 11.200 2.210 1.325

3 0,86 0,52 0,68

3,3 0,9 0,54 0,7

-5

525 100

0,54 0,57

0,6 0,57

-1,59 4,94

500 1.526 3.220 13.995

0,33 1,5 0,6 0,8

0,33 1,69 0,64 0,88

-1,83

-0,16 3,33 3,23 -1,89 7,32 -2,33 0,6 -7,69 3,57

9,09

3,53 3,85

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 0,89 0,46 0,85 0,65 0,65 1,02 0,63 2,8 0,86 0,56 4 0,78 2,7 0,48 0,62 0,6 0,5 0,81 0,37 1,41 0,42 3,5 0,35 0,36 1,28

2,22 -2,3 1,56

3.798 170 16.563

0,44 0,82 0,63

0,47 0,85 0,66

3,03 111.221 6,78 2 -2,1 3.654 2,38 390 7.134 250 1,3 260

0,99 0,63 2,7 0,78 0,54 4 0,77

1,06 0,63 2,85 0,86 0,56 4 0,78

4.000 300

0,44 0,61

0,48 0,62

2,04 1 -1,22 120.897 -5,13 271.891 2,92 15.232 7,69 2.000 1,16 452

0,5 0,8 0,37 1,31 0,42 3,18

0,5 0,84 0,4 1,43 0,42 3,5

1,64

2,40

82

1,14

1,33

0,4

1.390 1.127 1.750

7,6 0,73 9,74

7,6 0,74 9,74

110 4.000 1.784

0,46 0,39 0,96

0,46 0,4 0,98

1,75 537.249

0,52

0,6

41.300 3.070 21.210 898 5 1.525 191.939

0,15 0,15 0,1 12,1 0,59 0,4 0,26

0,16 0,16 0,11 12,96 0,59 0,42 0,28

0,42 4 -0,47

20 350 5.596 30 210 1.683

1,48 2,2 0,38 7,23 0,25 2,05

1,48 2,25 0,41 7,23 0,27 2,16

-0,43

16.565

4,6

4,63

5.000

0,15

0,15

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) ELMEC SPORT (Ȁȅ) INFORMER (Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVARTIA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

7,6 0,73 9,74 0,39 0,48 0,46 0,4 0,97 0,23 0,97 0,58 0,23 0,15 0,16 0,11 12,57 0,59 0,4 0,27 3,36 1,48 2,21 0,38 7,23 0,26 2,1 7,24 4,6 14 0,15 61 2,68 0,3 18,61 0,31 0,11 0,14 0,4 1,24 0,38 0,15 0,29 0,26 16,75 6,35 0,15 0,14 0,15

-2,02

6,67 10 3,51 3,85 -4,52 -1,78

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ȉȓIJȜȠȢ ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,31 0,15 0,12 3,7 0,1 0,48 0,24 0,18 0,59 0,05 0,08 0,2 0,3 0,24 3,06 0,27 0,39 0,23 1,05 0,09

3,33 7,14

21.875 21.528

0,3 0,14

0,33 0,15

4,35 -7,69

20.950 1 90

0,1 0,48 0,24

0,12 0,48 0,24

1.000

0,05

0,05

-9,09

1.000

0,2

0,2

14,29 -0,97 8 -4,88 4,55

50.065 1.875 10.422 38.252 2.000

0,23 3,06 0,27 0,37 0,23

0,25 3,06 0,27 0,43 0,23

15.000

0,09

0,09

ȀȜİȓıȚȝȠ ȂİIJ.% Ȉ.ǵȖțȠȢ ȋĮȝȘȜ ȊȥȘȜ 0,95 3,96 1,78 1,4 0,72 2,92 1,14 2,13 2,47 2,34 2,52 2,16 2,86 3,87 6,61 9 4 4

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO HITECH SNT ǹǼ MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) ǹȁĭǹ-ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ ǹ.Ǽ. ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹ.Ǽ.ī.ǹ. ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǺETANET ABEE ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ. ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ)

1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

-0,74

880

2,56

2,7

0,16 6,9 10 7,69

430 4.751 8.227 201

17,45 0,31 0,1 0,12

18,79 0,33 0,11 0,14

2.150

1,14

1,34

-3,33 8,33

1.388 5.500 2.525

0,15 0,27 0,26

0,16 0,3 0,26

4.175 10.850

0,14 0,15

0,14 0,15

47.839

0,09

0,09

ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[

-6,67

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) PLIAS (Ȁǹ) RIDENCO (Ȁȅ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ)

ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ)

0,09 0,1 1,5 0,63 1,84 0,09 0,33 0,18 0,13 0,59 0,14

-10

1.000

0,63

0,63

3,13

500 9.096

0,09 0,32

0,09 0,34

41.420

0,13

0,14

ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA NOÓOKOMEIO 67600 EKAB 166 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 36067 OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 24610 42253 6942234356 1158 KTEO 31690 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ 10400 SOS ASSISTANCE 24610 33000 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE ÔÇË. 1057 ÷ùñßò ÷ñÝùóç 24610 25876

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: Üôïìá ãéá äéáíïìÞ äéáöçìéóôéêþí öõëëáäßùí. Ðëçñ. ôçë. 6947 933530 Áðü ôçí âéïôå÷íßá ãáë/êþí ôï ÌÁÑÊÁÔÉ æçôåßôáé : ïäçãüò ðùëçôÞò ãéá ôï äßêôõï äéáíïìþí. Äßðëùìá Â Þ Ã êáôçãïñßáò êáôÜ ðñïôßìçóç. Ðëçñ. ôçë. 6972899550 ÁÔÏÌÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ãéá áíåîÜñôçôç åðáããåëìáôéêÞ óõíåñãáóßá ìå áíôéêåßìåíï ôïí Ýëåã÷ï ôïõ âÜñïõò êáé ôç äéáôñïöÞ, çìéáðáó÷üëçóç 600-900 Å Þ ðëÞñç áðáó÷üëçóç 1500 Å êáé Üíù. ÊáëÝóôå Üìåóá ê. Óßóêïò Áíôþíéïò. Ôçë. 6976 653645 ðñïóï÷Þ ü÷é ðùëçôÝò - íôÞëåñ

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÌáèÞìáôá ÃÅÑÌÁÍÉÊÙÍ ãéá ìáèçôÝò Äçìïôéêïý Ãõìíáóßïõ áðü ðôõ÷éïý÷ï ôïõ Éíóôéôïýôïõ Goethe Ðñïåôïéìáóßá ãéá êñáôéêÜ ðôõ÷ßá ãëùóóïìÜèåéáò. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. ÐÑÙÔÁ ÄÕÏ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÄÙÑÅÁÍ. Ðëçñ. ôçë.

6944 606002 ÊáèçãÞôñéá ìïõóéêÞò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá ðéÜíïõ èåùñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6996 597078 ÊáèçãÞôñéá öéëüëïãïò ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ êáé óå ìáèçôÝò ìå ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò. Ðëçñ. ôçë. 6972 511672 ÏÉÊÏÍÏÌÏËÏÃÏÓ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Ìáêåäïíßáò Èåó/íßêçò êÜôï÷ïò ôïõ Cambridge Proficiency ðáñáäßäåé ÌáèçìáôéêÜ êáé ÁããëéêÜ óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ. ÔéìÝò ðïëý ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 24610 24519 Öéëüëïãïò ìå ðáéäáãùãéêÞ êáôÜñôéóç ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. ÐñïóéôÝò ôéìÝò. Ðëçñ. ôçë. 6940703088 ÊáèçãÞôñéá Ãáëëéêþí áðüöïéôïò Åèíéêïý Êáðïäéóôñéáêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò êáé åíçëßêïõò. Ðëçñ. ôçë. 6948 000803 ÊáèçãÞôñéá öéëüëïãïò áðüöïéôç Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåó/íßêçò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ðáéäéÜ Äçìïôéêïý - Ãõìíáóßïõ - Ëõêåßïõ. ÔéìÝò ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÉÔÅÓ. Ðëçñ. ôçë. 6948 529565 ÊáèçãÞôñéá öéëüëïãïò áðüöïéôïò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí, ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë.

6946 501276 Áðüöïéôïò ôïõ ôìÞìáôïò Öéëïëïãßáò ôï ÁÐÈ ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ êáé Ëõêåßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6997 291572 ÊáèçãçôÞò Âéïëïãßáò ìå ìåôáðôõ÷éáêÝò óðïõäÝò êáé öñïíôéóôçñéáêÞ ðåßñá, ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá Âéïëïãßáò óå ìáèçôÝò à Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6937 193791

ÈÁÑÑÏÓ ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 76 ôì (67 ôì êáèáñü) óôçí ïäü ÐåñéêëÝïõò 5 (ïéêïäïìÞ êáôáóêåõÞò 1975) 1 äùìÜôéï, óáëüíé, êïõæßíá, WC ÌÏÍÏÍ 48.000 Å. Ðëçñ. ôçë.

6948 660094 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï 260 ôì Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï ìå Ó.Ä. 1,4 åðß ôùí ïäþí Ã. ÊáñáâáããÝëç êáé Áñêáäßïõ (óôïí ðåæüäñïìï Ýìðñïóèåí É.Í. Áãßïõ Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò). Ðëçñ. ôçë. 6945 705504 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: á) åôïéìïðáñÜäïôá äéáìåñßóìáôá åðß ôçò ïäïý Óô. ÊëåÜíèç (Ýíáíôé éáôñåßùí ÉÊÁ) éáôñåßùí ÉÊÁ êáé óôçí óõíïéêßá ÐëáôÜíéá â) êëåéóôÜ ãêáñÜæ êáé áðïèÞêåò óå äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. êïò ÔóáìïõñôæÞò Ðáíáãéþôçò ôçë.

6945 855866 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 1375 ôì óôç Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò åíôüò ó÷åäßïõ (ðùëåßôáé êáé ÷ùñéóôÜ óå äýï ìéóÜ ôåìÜ÷éá). Ðëçñ. ôçë. 6936 829320 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 24610 37743 êéí. 6978335984

ÐáñáóêåõÞ 8 Ïêôùâñßïõ 2010 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ê. ÓùôÞñçò. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï óôç Èåóóáëïíßêç êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá, áðÝíáíôé áðü ôç Ñïôüíôá. ÄéáèÝôåé äýï äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá,WC. ÔéìÞ 95.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåüêôéóôç ìïíïêáôïéêßá 100 ôì óå 1 óôñÝììá ïéêüðåäï óôçí ËåðôïêáñõÜ óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ðÜíù áðü ôçí ÅèíéêÞ ïäü, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 150.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë.

24610 21218, 6947 400161 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò - óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ ïéêüðåäï 1.400 ôì ìå åëéÝò ðåñéï÷Þ ÃÝñïíôá, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå 50 ôì íåüêôéóôï óðßôé ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 110.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 25 ôì êáéíïýñãéï, êïõæßíá, ìåãÜëç ìðáíéÝñá, ô/è. åëÜ÷éóôïò ÷ñüíïò ìßóèùóçò Ýîé ìÞíåò. ÊïæÜíç, Ôñïìðïýëç 1, ðïëý ëïãéêÞ ôéìÞ. Ðëçñ. ôçë.

24610 63017, 6973 043970, 6973 041599 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ ãêáñóïíéÝñá äýï ÷þñùí óôá ÊÔÅË ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 24610 38183, 24610 39993 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ñåôéñÝ óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò äéáìðåñÝò ìå ôæÜêé êáé åíôïé÷éóìÝíç êïõæßíá, éäáíéêü ãéá äýï öïéôçôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6974 335888 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá éóüãåéï, ãùíéáêü, óå åìðïñéêü äñüìï ôçò ÊïæÜíçò åðéöÜíåéáò 175 ôì. Ðëçñ. ôçë. 6997 010092 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ôñéÜñé ìå ôñåéò êñåâáôïêÜìáñåò, óáëïêïõæßíá, óôïí 1ï üñïöï åðß ôçò ïäïý Äïñõëáßïõ 11 ìå áõôüíïìç ôçë/íóç, ìå áðïèÞêç, ÷þñï óôÜèìåõóçò, èùñáêéìÝíç ðüñôá. Ðëçñ. ôçë.

24610 41069, 24980 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: áíáêáéíéóìÝíç ãêáñóïíéÝñá óôçí ïäü

Ðïëõæïýëç 4, óôïí 1ï üñïöï (ðëáôåßá ËáóóÜíç). Ðëçñ. ôçë. 24610 33625, 6932 501107 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 38 ôì ðåñéï÷Þ Áãßïõ Áèíáóßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6942 630612 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôï êÝíôñï óôïýíôéï ðïëõôåëåßáò ñåôéñÝ. ÐëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï, air contition, ôæáêïýæé, ôçë/íóç êëð. Ðëçñ. ôçë. 6974 706008 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá óôçí Èåó/íßêç (ðåñ. óéäçñïäñïìéêïý óôáèìïý) ìå äýï äùìÜôéá, êïõæßíá, ìðÜíéï, áðïèÞêç. Ðëçñ. ôçë. 24610 41266 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá 80 ôì óôï Ðñùôï÷þñé ÊïæÜíçò ðÜíù óôï êåíôñéêü äñüìï. Ðëçñ. ôçë. 6975 220267 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 3Üñé ìå êáèéóôéêü, äýï äùìÜôéá, êïõæßíá, ëïõôñü óôïí 2ï üñïöï ìå ÷þñï óôÜèìåõóçò óôçí ðõëùôÞ êáé áðïèÞêç óôï õðüãåéï êïíôÜ óôç Íïìáñ÷ßá. Ðëçñ. ôçë. 6977 975330 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: á) ãêáñóïíéÝñá óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò 1ïò üñïöïò â) äéáìÝñéóìá äõÜñé êåíôñéêü ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï 1ïò üñïöïò, áõôüíïìç

ÁÓÖÁËÅÉÅÓ - ÏÄÉÊÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ

ÐÉÓÔÏËÁÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ Åêðñüóùðïò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Êéí.: 6942 234 356

ÔÇË. 24610 37730 - 45253 FAX: 24610 37086 - 42253 ÔÇË. ×ÙÑÉÓ ×ÑÅÙÓÇ ÏËÏ ÔÏ 24ÙÑÏ: 1158 e-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÐáñáóêåõÞ 8 Ïêôùâñßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôùí Êëçñ. Óôåë. ÐáðáãéÜííç óôçí ïäü Ð. ÌåëÜ 11, ôçë. 24610 35928 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôùí Êëçñ. Ãåùñã. ÐáðáãéÜííç óôçí ïäü Ð. ×áñßóç 20 ôçë. 24610 22452

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÔïðÜëçò Ð. ×ñÞóôïò

×åéñïõñãüò Ïñèïðáéäéêüò Åîåéäßêåõóç åéò ÏñèïðáéäéêÞ Ðáßäùí Ðôõ÷éïý÷ïò ÉáôñéêÞò Á.Ð.È. Õð. ÄéäÜêôùñ Éíóôéôïýôïõ Êáñïëßíóêá

ÔÁÊÔÏÐÏÉÇÓÇ ÇÌÉÕÐÁÉÈÑÉÙÍ êáé ëïéðþí ÷þñùí êáô åöáñìïãÞ ôïõ Í.3843/2010 áðü Áñ÷éôÝêôïíá Ìç÷áíéêü 10åôïýò åìðåéñßáò, ãñÞãïñá êáé ïéêïíïìéêÜ. Âáóßëçò Âáóéëüðïõëïò, Áñìåíïðïýëïõ 3, ÊïæÜíç Ôçë. 24610 25383, êéí. 6979006623

Åéäßêåõóç & Åîåéäßêåõóç: Ðáíåðéóôçìéáêü Íïóïêïìåßï Êáñïëßíóêá, Óôïê÷üëìç-Óïõçäßá Ì. ÄÞìôóá 20 (üðéóèåí 2ïõ & 5ïõ Ãõìíáóßïõ) 50100 ÊïæÜíç Ôçë. Éáôñåßïõ: 24610 21621 Êéíçôü: 6970 763 735 ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý E-mail: christostopalis@yahoo.gr

ôçë/íóç. Ðëçñ. ôçë. 24610 39317, 6945 060866 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá óôç Èåóóáëïíßêç ãéá öïéôçôÝò êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá, áíáêáéíéóìÝíï ôñßá äùìÜôéá, 360 Åõñþ. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá 100 ôì ìå õðüãåéï 50 ôì óôçí ïäü Óõíôå÷íéþí 2 (ðÜñïäïò Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ, ðñþçí ìáãáæß ×. ÖôÜêá). Ðëçñ. ôçë.

24610 41421, 6936 578414 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äùìÜôéá óôçí ÏëõìðéáêÞ ÁêôÞ (Êáôåñéíüóêáëá). Ðëçñ. ôçë.

23510 61992, 23510 28596, 6946 639127

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ìåëßóóéá óôç Í. ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ê. Áóçìáêßäçò ÓôÝöáíïò ôçë. 6951 924246 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç fast foods óôïí ðåæüäñïìï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë.

6979771377 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ - ìðïõãÜôóá åðß ôçò ïäïý ÉððïêñÜôïõò áðÝíáíôé áðü ôï Ôá÷õäñïìåßï óå êáëÞ ôéìÞ. Ðëçñ. ôçë.

24610 22094, ðñùúíÝò þñåò.

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375

ÁãïñÝò-ÐùëÞóåéò-ÁêéíÞôùí óôá ðáñÜëéá ôïõ Éïíßïõ Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ Êõñßá æçôåß åñãáóßá, öýëáîç çëéêéùìÝíùí. Ðëçñ. ôçë.

6978 008563

ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Ενδιαφέρουσα έρευνα…! Δεσμούς αίματος…!

Ας σοβαρευτούμε…!

Ο πρόεδρος της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος, Καθηγητής Καρδιολογίας του Α.Π.Θ. Γιώργος Παρχαρίδης, για όσους δεν το γνωρίζετε, είναι από την περιοχή μας. Κατάγεται από το Πρωτοχώρι και η μητέρα του από τα Αλωνάκια. Έχει ισχυρούς δεσμούς αίματος ο πρόεδρος με τον τόπο που επέλεξε η Παμποντιακή Ομοσπονδία να πραγματοποιήσει το φετινό φεστιβάλ της.

Μες στην βροχή χθες βγήκαν τα μικρά παιδιά τριών γυμνασίων της Κοζάνης

Φίλοι…!

Άκρως ενδιαφέρουσα η έρευνα που δημοσιεύεται σήμερα στο «Θ» και παρουσιάζει τα σοβαρά προβλήματα που αντιμετωπίζει ο επιχειρηματικός κόσμος της περιοχής καθώς και την άποψη των επιχειρηματιών για το μέλλον των επιχειρήσεων τους στη Δυτική Μακεδονία!

Μεγάλη συγκέντρωση…! Μεγάλη συγκέντρωση πραγματοποίησε o υποψήφιος Δήμαρχος Μενέλαος Μακρυγιάννης, το βράδυ της Τετάρτης στα Σέρβια. Πολλοί θεωρούν ότι η προχθεσινή συγκέντρωση αποτελεί απόδειξη της καλής πορείας του συνδυασμού που στηρίζει το κόμμα της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης στο Δήμο Σερβίων – Βελβεντού.

Διχασμένοι…! ( 3ο,4ο , 5ο ) να διαδηλώσουν και να παραστούν στην κεντρική συγκέντρωση του ΠΑΜΕ έξω από το Δημαρχείο . Μετρημένοι στα δάχτυλα οι εκπρόσωποι του ΠΑΜΕ οι οποίοι μίλαγαν σ’ ένα πολυπληθές κοινό μικρών παιδιών για τις περικοπές στους μισθούς και τα επιδόματα των υπαλλήλων και τους καλούσαν να αγωνισθούν να μη περάσουν τα αντιλαϊκά σχέδια της κυβέρνησης και του ΠΑΜΕ. Ας σοβαρευτούμε!

Παιδομάζωμα…!

Ο κ. Παραχαρίδης μίλησε με τα καλύτερα λόγια για τον Δήμαρχο Κοζάνης και το μεγάλο ενδιαφέρον που επέδειξε για την διοργάνωση του φεστιβάλ. Αλλά και ο Λάζαρος Μαλούτας δεν πήγε παρακάτω, μίλησε για ένα καινούργιο φίλο!

Φέρνουν σταυρούς…! Είναι γεγονός ότι η ΄Αννα Νανοπούλου βάζει στο προσκήνιο του Δήμου νέους ανθρώπους με πολύ καλές προοπτικές. Οι νέες υποψηφιότητες που ανακοινώθηκαν δίνουν ακόμη μεγαλύτερη δυναμική στον συνδυασμό της ΝΕΑΣ ΕΠΟΧΗΣ , γιατί οι γιατροί πώς να το κάνουμε φέρνουν σταυρούς !

Πάντως «διχασμένοι» φαίνεται να είναι οι τρεις φίλοι γνωστοί Σερβιώτες αναφορικά με ποιος από τους τρεις υποψηφίους( Κωνσταντόπουλος, Μακρυγιάννης, Παπαδόπουλος) θα εκλεγεί Δήμαρχος στην γενέτειρα τους. Ο καθένας υποστήριξε διαφορετικό όνομα από τους άλλους δύο. Ένδειξη ότι στα Σέρβια όλα παίζονται!

Πολιτικός πολιτισμός…! Είναι γνωστοί στη τοπική κοινωνία, είναι Πόντιοι, με διαφορετική ιδεολογική πλατφόρμα και κατέρχονται σε «αντίπαλους» συνδυασμούς στο Δήμο Κοζάνης. Μιλάμε για τον Παναγιώτη Αποστολίδη και τον Γιώργο Τοπαλίδη. Αμφότεροι, πάνω απ’ όλα, προβάλουν τον πολιτικό τους πολιτισμό!

Η δυσανασχέτηση των περαστικών για την χθεσινή εικόνα των παιδιών στο κέντρο της πόλης με πανό μέσα στη βροχή που φαίνεται να καθοδηγούταν από στελέχη του ΠΑΜΕ, ήταν έκδηλη. Αίσθηση έκανε η φράση περαστικού που μίλησε για «παιδομάζωμα του ΚΚΕ»!

www. . t h a ros. . gr ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Ο θείος στη χώρα των Εσκιμώων… Συνέχεια από την 1η Η Πολυτίμη δεν έδωσε τόπο στην οργή και ρώτησε αυθωρεί και παραχρήμα: «Μήπως έχεις κανένα φίλο τραπεζίτη στην Αλάσκα να τηλεφωνήσω;» «Να ρωτήσεις τους ειδικούς που λες ότι είπαν μέσα στο κατακαλόκαιρο να κάνεις το σαλόνι παγωνιέρα. Αν βέβαια τα είπαν έτσι οι άνθρωποι!» απάντησε ο θείος, αφήνοντας αιχμές ότι η σύζυγος εφάρμοσε τις συμβουλές των ειδικών σε υπερθετικό βαθμό με αποτέλεσμα η σπατάλη στο ηλεκτρικό να φέρει τον φουσκωμένο λογαριασμό. «Αισθανόμουν εξάψεις με τους καύσωνες» προσπάθησε να δικαιολογηθεί η θεία. «Των εξάψεων έπονται οι συνάψεις» την αποστόμωσε ο Αφεντούλης. «Τι θα συνάψουμε;» απόρησε η θεία. «Δάνειο 180 ευρώ, ρύθμιση της οφειλής ότι τέλος πάντων δεν φουντώνει τις εξάψεις σου!» απάντησε ο Αφεντούλης. «Γίνονται ρυθμίσεις και στο ηλεκτρικό;» ρώτησε η Πολυτίμη. «Άμα το επιτρέπει το Μνημόνιο!» εξήγησε ο θείος κι άρχισε να φουντώνει, ενθυμούμενος τα μέτρα λιτότητας που κουβάλησε το έλκηθρο της τρόικας με αποτέλεσμα να κόψει το κάπνισμα προ τριμήνου. Τα χρήματα που ξόδευε για τσιγάρα συνέχισε όμως να τα ρίχνει σε ένα κουτί. «Για φέρε σε παρακαλώ «το κυτίον διακοπής

καπνίσματος» να δούμε πόσα ευρώ μαζεύτηκαν» είπε στη θεία, όταν του πέρασε η έξαψη, για να συνάψουν φιλικές σχέσεις. Η Πολυτίμη αποδέχτηκε την πρόταση ειρήνης του συζύγου και ρώτησε: «Που έχεις βάλει το κουτί;» «Δίπλα στη φρουτιέρα με τις αποδείξεις» απάντησε ο Αφεντούλης. «Πώς δεν το πήρε το μάτι μου τόσο καιρό;» απόρησε η σύζυγος. «Φούντωσαν οι αποδείξεις και το έκρυψαν!» χαριτολόγησε ο θείος. Η θεία έφερε το κουτί κι άρχισαν μαζί να μετρούν το περιεχόμενο. 120 μέτρησε η Πολυτίμη (τι κάνουν οι εξάψεις του 182,10!) και 60 μέτρησε ο θείος, σύνολο 180. «Και 2,10 που έλαβες κυρία Πολυτίμη μας κάνουν το όλον: 182,10» είπε ο Αφεντούλης και ξανάπιασε το τραγούδι: «Αχ Ελλάδα σ’ αγαπώ…» Υπάρχουν όμως κάποιες στιγμές που ο θείος θα ήθελε να ζει : «σε τόπους αναψύξεως, ένθα απέδρα πάσα οδύνη, έξαψη και στεναγμός από λογαριασμούς του ηλεκτρικού κλπ» Πληρώνουν άραγε ηλεκτρικό οι Εσκιμώοι; Αν όχι, πολύ θα ήθελε να μένει σε ένα ιγκλού. Μέχρι να περάσει η οικονομική κρίση κυρία Πολυτίμη που αρχίσατε πάλι τις εξάψεις. Μέχρι να περάσει η κρίση…

-Ω-

26η εμποροβιοτεχνική έκθεση Δυτικής Μακεδονίας Καλά τα νέα από τον απολογισμό της διοργάνωσης Θετικός είναι ο απολογισμός της 26ης Εμποροβιοτεχνικής Έκθεσης Δυτικής Μακεδονίας, σύμφωνα με τον αντιπρόεδρο του ΕΒΕ Ν. Κοζάνης Αντώνη Σιαμπανόπουλο, ο οποίος αναφερόμενος στη φετινή έκθεση επεσήμανε πως και μόνο που πραγματοποιήθηκε η έκθεση φέτος είναι ένα πολύ θετικό στοιχείο. Υπήρξαν φέτος πολλές εκθέσεις σε όλη την Ελλάδα που δεν διοργανώθηκαν λόγω οικονομικής κρίσης. «Τόσο οι εκθέτες,, όσο και οι επισκέπτες τίμησαν φέτος την έκθεσή μας, είπε ο κ. Σιαμπανόπουλος. Είχαμε κομμένα περισσότερα από 10.000 εισιτήρια μαζί με τις προσκλήσεις, συν την πρώτη ημέρα που ήταν δωρεάν η είσοδος, συν και τα παιδιά κάτω των 18 ετών, αλλά και τους φοιτητές. Υπολογίζουμε λοιπόν ότι φέτος είδαν την έκθεση περίπου 15000 επισκέπτες. ένας πολύ σημαντικός αριθμός, μιας και δίνεται η ευκαιρία στους εκθέτες να έρθουν σε άμεση επαφή με έναν τεράστιο αριθμό καταναλωτών. Έτσι λοιπόν υπήρξαν και άμεσα και έμμεσα αποτελέσματα για όλους από την έκθεση. Κλείστηκαν εμπορικές συμφωνίες, ενώ αυξήθηκε η προβολή των προϊόντων και των υπηρεσιών ενισχύοντας έτσι την εξωστρέφεια των επιχειρήσεων.» « Αυτό βέβαια που μας ικανοποιεί περισσότερο από όλα, όπως είπε ο κ. Σιαμπανόπουλος, είναι οτι αν ρωτήσετε σήμερα εκθέτες οι

οποίοι συμμετέχουν εδώ και 10-15 χρόνια στην έκθεση, θα πούνε ότι για εκείνους η ανάπτυξη αυτής της εξωστρέφειας και το να έρθουν σε επαφή και με καταναλωτές εκτός από την πόλη της Κοζάνης, κλείνοντας πολλές εμπορικές συμφωνίες, οφείλεται στη συμμετοχή τους στην έκθεση Δυτικής Μακεδονίας. Άλλωστε από εκεί ξεκίνησαν, εκεί απέκτησαν μια διαφορετική νοοτροπία για τις εκθέσεις και σήμερα πολλοί από αυτούς, εξάγουν προϊόντα σε όλο τον κόσμο και συμμετέχουν σε παγκόσμιες εκθέσεις με πολύ μεγάλη επιτυχία.» Σε λίγες ημέρες όπως είπε ο αντιπρόεδρος του ΕΒΕ Ν. Κοζάνης, θα βγουν και τα αποτελέσματα της έρευνας μέσω ερωτηματολογίων που διεξάγει κάθε χρόνο το Εκθεσιακό Κέντρο Δυτικής Μακεδονίας, ώστε να αποτυπωθούν και οι απόψεις των εκθετών για τη διοργάνωση και τις βελτιώσεις που χρειάζεται να γίνουν. «Οι περισσότεροι εκθέτες βέβαια, όπως σημειώνει ο κ. Σιαμπανόπουλος, έχουν θετικές εντυπώσεις από τη φετινή έκθεση, αλλά μέχρι στιγμής έχουν επισημανθεί και κάποια προβλήματα, όπως για παράδειγμα ο χρόνος που γίνεται η έκθεση, καθώς ο καιρός δεν μας ευνοεί και πολύ. Έτσι λοιπόν υπάρχουν και απόψεις που λένε πως η έκθεση θα πρέπει να διοργανώνεται λίγο νωρίτερα. Ακόμη υπάρχουν και οι παρατηρήσεις για τους χώρους που και αυτές λαμβάνονται υπόψη ώστε η έκθεση κάθε χρόνο να γίνεται και καλύτερη, αλλά και πιο προσβάσιμη σε όλους.»