ΘΑΡΡΟΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 by Ι. ΚΟΡΟΜΗΛΗΣ Α.Ε.

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13579

Νέα πορεία για τη ΔΕΗ

Όλοι τα ήξεραν... ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Ενδιαφέρουσα ομιλία του Α. Ζερβού στο συνέδριο της ΓΕΝΟΠ

α όσα είπαν τις τελευταίες ημέρες ο πρόεδρος του Eurogroup κ. Κ. Γιουγκέρ, και ο Γενικός Διευθυντής του Δ.Ν.Τ. Ντ. Στρος- Καν και παλιότερα ο Πράσινος Ευρωβουλευτής Ντανιέλ Κον Μπεντίτ, ο μεγαλοκερδοσκόπος Τζόρτζ Σόρος, διάσημοι οικονομολόγοι και περιοδικά όπως ο συντηρητικός «Economist» ο καθένας από τη σκοπιά του βέβαια τα υποπτευόμασταν, τουλάχιστον. Οι πρωθυπουργοί της τελευταίας 20ετίας (για να μην πούμε 30ετίας) τα ήξεραν. Όπως τα ήξεραν και οι διατελέσαντες υπουργοί Οικονομικών της Ελλάδας και των μεγάλων χωρών, τουλάχιστον, της Ε.Ε. . Τα ήξερε και ένα μικρό τμήμα του ελληνικού λαού οι πιο «ψαγμένοι» και οι παροικούντες στις γειτονιές της εκάστοτε εξουσίας. Εμείς οι υπόλοιποι τα υποθέταμε ή τα απευχόμασταν ή και δεν είχαμε ιδέα. Αν και η υπερκατανάλωση και ο τρόπος ζωής γενικά θα έπρεπε να μας προβληματίζουν. Τα ήξεραν μόνο που δεν τα έλεγαν. Από «κοινού συμφέροντος ορμώμενοι». Μ’ άλλα λόγια δεν συνέφερε σε κανέναν τους να τα πει. Στους Ευρωπαίους συνεταίρους και δανειστές (Γαλλία, Γερμανία) γιατί η σιωπή ανταλλάσσονταν με χρυσό (τόκοι δανείων – κέρδη βιομηχανιών όπλων, βιομηχανικών και άλλων προϊόντων). Στους δικούς μας πολιτικούς γιατί πρυτάνευε το κομματικό συμφέρον και απέφευγαν, «όπως ο διάβολος το λιβάνι» το πολιτικό κόστος. Αλήθεια είναι δυνατόν σήμερα, με όσα δυσάρεστα συμβαίνουν, στη χώρα μας με όσα βγήκαν στο φως άμεσα ή έμμεσα να πιστεύουμε – χωρίς να βάζουμε σε δοκιμασία τη νοημοσύνη και την αξιοπιστία μας – ότι δεν ήξερε ο Ανδρέας Παπανδρέου, που οδηγούσαν οι υπέρμετρες παροχές, τα «δωράκια» και τα «Τσοβόλα δώστα όλα»;

ΣΕΛ.5

Πρόβλημα με τους μετρητές της ΔΕΗ

ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ:

Οι αυξήσεις μηδενίζουν τις εκπτώσεις ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΥΝ ΚΑΙ Ο ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ - Η ΔΕΗ ΘΑ ΔΕΧΕΤΑΙ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΑΛΛΑΓΗ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ

Λάζαρος Μαλούτας : «Χτίζουμε το κοινό μας μέλλον» Σε μεγάλη συγκέντρωση στο Κοβεδάρειο ανακοίνωσε τα ονόματα του συνδυασμού του ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.5

Τα “ΕΛΕΥΘΕΡΙA” των Σερβίων Συνεδρίασε για τελευταία φορά χθες η ΤΕΔΚ Κοζάνης

ΣΕΛ.4

ΣΕΛ.3

Για τον Παύλο Μελά που πέθανε σαν σήμερα πριν από 106 χρόνια…

ΣΕΛ.5

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Μαύρο Σαββατοκύριακο…

ΣΕΛ.2

ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ Προνομιούχο κατάστημα 410 τμ ενιαίος χώρος, για κάθε χρήση “σούπερ μάρκετ, γυμναστήριο κλπ”. στο κέντρο της Κοζάνης ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΤΗΛ. 6976699353

τρόπος που παρουσιάστηκαν, από τα ΜΜΕ, οι δηλώσεις του Προέδρου του Euro group για την ελληνική οικονομία φάνηκε σαν πυροτέχνημα στον θείο Αφεντούλη και δεν κατάφερε να κατανοήσει τι ακριβώς συμβαίνει. Ο θείος «είναι καλός, είναι γλυκός κι έχει τις χάρες όλες» αλλά, όσες φορές προσπαθεί με περισσή επιμέλεια να μελετήσει ένα ζήτημα και δεν καταφέρνει να οδηγηθεί σε ασφαλή συμπεράσματα στην αρχή κουράζεται, έπειτα εξανίσταται, μετέπειτα εκνευρίζεται μέχρις ορίων εξαλλοσύνης και τα βάζει πρωτίστως με τον εαυτό του. Στο τέλος έρχεται η σύζυγος κυρία Πολυτίμη για να τον ηρεμήσει. Αυτά συνέβησαν και το περασμένο Σαββατοκύριακο με αφορμή όλα όσα ακούστηκαν στα ΜΜΕ για τα προβλήματα με τα «περιποιημένα» οικονομικά στοιχεία που έστελνε η χώρα μας στις Βρυξέλλες, κατά τα προηγούμενα χρόνια, ίσως δεκαετίες, με αποτέλεσμα να οδηγηθούμε στο καθοδικό σπιράλ δημοσιονομικών περικοπών και ύφεσης για το οποίο ευθύνεται εκτός των άλλων και η διαφθορά. «Δεν λέω έχουμε τα στραβά μας, αλλά και οι Βρυξέλλες τι έκαναν τόσα χρόνια; Που πήγαν τα αλληλοπαθή ρήματα: οι εταίροι «συνομιλούν», «υποστηρίζονται», «βοηθιούνται» μεταξύ τους» αναρωτήθηκε, ο Αφεντούλης. Παρέμεινε για λίγο σιωπηλός, έπειτα σιγοψιθύρισε «Φωτιές που μας άναψες κ. Ζαν Κλοντ. Θα αρχίσει νέος κύκλος συζητήσεων στα κανάλια κι άντε να βγάλουμε άκρη!» Στο τέλος αισθάνθηκε το νευρικό του σύστημα να βρίσκεται σε συναγερμό. Μυρμήγκιασαν μέχρι και τα κύτταρα στις πατούσες, από τη σύγχυση! Πάνω στα νεύρα του θεώρησε ότι όσα δεν κατάλαβε από τις δηλώσεις του Προέδρου του Euro group θα μπορούσε να του τα εξηγήσει καλύτερα από όλους ο ίδιος ο κ. Ζαν Κλοντ Γιούνκερ. Σηκώθηκε λοιπόν από τον καναπέ,

μπανιαρίστηκε, έβαλε τα καλά του –μπλε σκούρο κοστούμι με σχιστό σακάκι και βυσσινί λαιμοδέτη, γυάλισε τα παπούτσια, πήρε το μπαστούνι το καλό-ρωσικής κατασκευής, δώρο της συζύγου κυρίας Πολυτίμης, από τη λαϊκή-και κίνησε για να συναντήσει τον κ. Γιούνκερ. «Για πού το έβαλες;» ρώτησε η σύζυγος. «Πάω Βρυξέλλες. Αν η Ελλάδα μαστίζεται από διαφθορά, τι έκαναν οι Γερμανοί και οι Γάλλοι που μας δάνειζαν για να αγοράζουμε τα προϊόντα τους σαν τη φριτέζα που κουβάλησες από τη Γερμανία;» Στο σημείο αυτό ο θείος πήρε τη συσκευή και πήγε να την πετάξει στα σκουπίδια. «Τι κάνεις εκεί; Θα πετάξεις και τις πατάτες; Είναι Νευροκοπίου που σου αρέσουν. Ακόμη τηγανίζονται!» τσίριξε η θεία, κάνοντας σεκόντο με το τσιτσίρισμα της φριτέζας. «Καλά, άμα είναι Νευροκοπίου, η αποσύνδεση από τις γαλλογερμανικές εισαγωγές μπορεί να περιμένει. Καλού κακού πάντως ειδοποίησε τον ανιψιό σου που διατηρεί κατάστημα ηλεκτρικών ειδών να μας φέρει μια ρωσική ή κινέζικη φριτέζα. Και που είσαι; Τα λεφτά να τα γράψει στον πάγο. Προέκυψαν έκτακτα έξοδα!» «Δεν θα παραλείψω!» μουρμούρισε η θεία αλλά, βλέποντας τον σύζυγο, εκτός εαυτού, δεν προσπάθησε να τον αποτρέψει ευθέως από το ταξίδι και έβαλε σε εφαρμογή το plan B. Τόσα χρόνια που είναι μαζί, γνωρίζει άλλωστε τα κουμπιά του Αφεντούλη. «Πώς θα πας στις Βρυξέλλες;» ρώτησε. «Αεροπορικώς» απάντησε ο θείος. «Δεν είχες πει τότε που ταξιδέψαμε για σοβαρή οικογενειακή υπόθεση ότι δεν πρόκειται να ξαναπετάξεις γιατί με τα κενά αέρος ταράζεσαι και τρέμει η κοιλιά σου;» υπενθύμισε η σύζυγος.

ΣΕΛ.12

ÈÁÑÑÏÓ

ÔåôÜñôç 13 Ïêôùâñßïõ 2010

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò 13 Ïêôùâñßïõ H êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ ÄéåèíÞò ÇìÝñá Ìåßùóçò ôùí Öõóéêþí Êáôáóôñïöþí

ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 1884: Ç þñá Ãêñßíïõéôò êáèéåñþíåôáé ùò âÜóç õðïëïãéóìïý ôçò ðáãêüóìéáò þñáò. 1904: Ðåèáßíåé ï ÌáêåäïíïìÜ÷ïò Ðáýëïò ÌåëÜò (Ìßêçò ÆÝæáò). Êõêëþíåôáé áðü ôïõñêéêü áðüóðáóìá óôï ÷ùñéü ÓôÜôéóôá êáé ôñáõìáôßæåôáé èáíÜóéìá. 1923: Ç ÅèíïóõíÝëåõóç ôçò Ôïõñêßáò êçñýóóåé ôçí ¢ãêõñá ðñùôåýïõóá ôçò ÷þñáò. 1925: ÃåííÞèçêå ç ÌÜñãêáñåô ÈÜôóåñ, ðñùèõðïõñãüò ôïõ ÇíùìÝíïõ Âáóéëåßïõ 1927: ÃåííÞèçêå ï Ôïõñãêïýô ÏæÜë, Ôïýñêïò ðïëéôéêüò. 1934: ÃåííÞèçêå ç ÍÜíá Ìïýó÷ïõñç, Åëëçíßäá ôñáãïõäßóôñéá. 1934: Áñ÷ßæïõí ôá Ýñãá åîùñáúóìïý ôïõ Ðåäßïõ ôïõ ¢ñåùò ìå ôçí êáôåäÜöéóç ôùí óôñáôþíùí ôïõ Éððéêïý êáé ôç ìåôáöïñÜ ôùí ðñïóöõãéêþí óõíïéêéóìþí. 1943: Ç Éôáëßá êçñýóóåé ôïí ðüëåìï óôçí ðñþçí óýììá÷ü ôçò, Ãåñìáíßá. 1951: ÃåííÞèçêå ï Áíôþíçò Êáöåôæüðïõëïò ¸ëëçíáò çèïðïéüò êáé óêçíïèÝôçò. 1971: ÃåííÞèçêå ï Ðýññïò ÄÞìáò, Ïëõìðéïíßêçò ôçò Üñóçò âáñþí. 1980: Ï Ãåþñãéïò Ìáýñïò éäñýåé êåíôñþï êüììá. 1985: ÐÝèáíå ï ÔÜóóïò (Áëåâßæïò), ¸ëëçíáò ÷áñÜêôçò 1987: ÐÝèáíå ï Ãïõüëôåñ ÌðñÜôåí, Áìåñéêáíüò öõóéêüò, áðü ôïõò åöåõñÝôåò ôïõ ôñáíæßóôïñ, âñáâåßï Íüìðåë 1956 1993: Ï ÁíäñÝáò ÐáðáíäñÝïõ, ðïõ Þôáí ï ìåãÜëïò íéêçôÞò ôùí åêëïãþí ôçò 10çò Ïêôùâñßïõ, ó÷çìáôßæåé ôçí êõâÝñíçóÞ ôïõ. 1995: Áßñåôáé ôï åìðÜñãêï ôçò ÅëëÜäáò ðñïò ôçí ðñþçí ÃéïõãêïóëáâéêÞ Äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò.

Ãéá ôïí Ðáýëï ÌåëÜ ðïõ ðÝèáíå óáí óÞìåñá ðñéí áðü 106 ÷ñüíéá Ï Ðáýëïò ÌåëÜò, ìßá áðü ôéò åõãåíÝóôåñåò éóôïñéêÝò ðñïóùðéêüôçôåò ôïõ íåïåëëçíéêïý âßïõ, óêïôþèçêå óáí óÞìåñá, óôéò 13 Ïêôùâñßïõ äçëáäÞ ôïõ1904. ÃåííÞèçêå ôï 1870. ÄéåôÝëåóå áîéùìáôéêüò óôï ðõñïâïëéêü ôïõ åëëçíéêïý óôñáôïý êáé õðÞñîå ðñùôåñãÜôçò ôïõ Ìáêåäïíéêïý áãþíá (1904-1908). ¹ôáí áðü ôïõò ðñþôïõò ðïõ óõììåôåß÷áí óôï «Ìáêåäïíéêü ÊïìéôÜôï» ãéá ôçí áíôßóôáóç áðÝíáíôé óôç äñÜóç ôùí ÂïõëãÜñùí ÊïìéôáôæÞäùí. Ðñþôç öïñÜ Þñèå óôç Ìáêåäïíßá ôï ÖåâñïõÜñéï ôïõ 1904 ãéá íá ìåëåôÞóåé áðü êïíôÜ ôçí êáôÜóôáóç. Áðïôõã÷Üíïíôáò ó åêåßíç ôçí ðñþôç ðñïóðÜèåéá, åðáíÞëèå ôïí Éïýëéï ôïõ ßäéïõ Ýôïõò áõôÞ ôç öïñÜ ùò æùÝìðïñïò ìå ôï üíïìá ÐÝôñïò ÄÝäåò . ¸ìåéíå óôçí ÊïæÜíç ìåñéêÝò âñáäéÝò êáé öéëïîåíÞèçêå óôï Åðéóêïðåßï. ÓõóêÝöôçêå ìå Êïæáíßôåò ðáñÜãïíôåò ðïõ óõììåôåß÷áí óôï Ìáêåäïíéêü Áãþíá ãéá ôçí ðïñåßá áõôïý. ¸öõãå ãéá ôçí ÁèÞíá, êáé ôïí Áýãïõóôï, üôáí üëá Þôáí Ýôïéìá óýìöùíá ìå ôï ó÷Ýäéï, ï Ðáýëïò ÌåëÜò ìå ôï üíïìá ÊáðåôÜí Ìßêçò ÆÝæáò îáíáÞñèå êáé îåêßíçóáí ïé Ýíïðëåò óõãêñïýóåéò ìå ôïõò ÊïìéôáôæÞäåò êáé ôïõò Ôïýñêïõò. ¼ìùò óôéò 13 Ïêôùâñßïõ 1904, âñéóêüìåíïò óôï ÷ùñéü «ÓôÜôéóôá», ðåñéêõêëþèçêå áðü Ôïõñêéêü áðüóðáóìá êáé ôåëéêÜ ôñáõìáôßóèçêå èáíÜóéìá. Ëßãï ðñéí ðåèÜíåé ï Ðáýëïò ÌåëÜò, ëáâùìÝíïò èáíÜóéìá, êÜëåóå ôï ößëï êáé óõíåñãÜôç ôïõ Ðýñæá êáé ôïõ åßðå: «Ôï óôáõñü íá ôïí äþóåéò óôç ãõíáßêá ìïõ êáé ôï ôïõöÝêé, üðùò óïõ åßðá, ôïõ Ìßêç, ôïõ ãéïý ìïõ. Êáé íá ôïõò ðåéò, üôé ôï êáèÞêïí ìïõ Ýêáìá». Ç êåöáëÞ ôïõ ôÜöçêå áðü ôïõò óõìðïëåìéóôÝò ôïõ óôï Íáü ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôï ÷ùñéü ÐéóïäÝñé, åíþ ôï óþìá ôïõ ðáñáäüèçêå áðü ôïõò Ôïýñêïõò óôïí Ìçôñïðïëßôç ÊáóôïñéÜò, üðïõ êáé ôÜöçêå óôïí íáü ôùí Ôáîéáñ÷þí. Ç èõóßá ôïõ óõãêëüíéóå ôçí ôüôå åëåýèåñç ÅëëÜäá êáé îåóÞêùóå êýìá åèåëïíôþí áîéùìáôéêþí ãéá íá áãùíéóôïýí ãéá ôç Ìáêåäïíßá. Ï Ãåñìáíüò ÊáñáâáããÝëçò ðåñéãñÜöåé ôé áêñéâþò óõíÝâç üôáí ï ôïõñêéêüò óôñáôüò Ýöåñå óôçí ÊáóôïñéÜ ôï áêÝöáëï ðôþìá ôïõ Ðáýëïõ ÌåëÜ: «ÁìÝóùò Ýöôáóáí åêáôïíôÜäåò ðïëëÝò óôçí áõëÞ ôïõ Äéïéêçôçñßïõ. ¸ãéíå èüñõâïò, ìá ï êáúìáêÜìçò Þôáí áíÝíäïôïò. Ôüôå Ýîù öñåíþí âãÞêá áðü ôï ÄéïéêçôÞñéï êáé ðÞãá óôï áðÝíáíôé óðßôé ôïõ ÌéìôÜóìðåç, üðïõ Þôáí ìáæåìÝíïé üëïé ïé ìðÝçäåò ôçò ÊáóôïñéÜò. Ôïõò áíÝöåñá ôçí Üèëéá óôÜóç ôïõ ÊáúìáêÜìç, êáé äåß÷íïíôáò ôï áðÝíáíôé óõíáèñïéóìÝíï ðëÞèïò, ôïõò åßðá üôé èá ÷õèåß ðïëý áßìá, ãéáôß åßìáóôå áðïöáóéóìÝíïé êé åãþ êáé ï ëáüò ìïõ íá ðÝóïõìå áðÜíù óôï ðôþìá ôïõ ÆÝæá. Êáé ìáæß ìáò, âÝâáéá, èá ðÝóïõí êáé ðïëëïß Ôïýñêïé. ¹ìïõí áðïöáóéóìÝíïò íá ìç öýãù áðü ôï ÄéïéêçôÞñéï æùíôáíüò, áí äåí ðÜñù ôï óþìá ôïõ ÌåëÜ. Åõôõ÷þò ïé ìðÝçäåò ðåßóôçêáí, áíÝâçêáí åí óþìáôé óôï ÄéïéêçôÞñéï êé åäÞëùóáí óôïí ÊáúìáêÜìç üôé ðñÝðåé íá ðáñáäþóåé ôï óþìá ó åìÝíá Þ íá öýãåé áðü ôçí ÊáóôïñéÜ. ÌðñïóôÜ óôï äßëçììá áõôü, ãéáôß ïé ìðÝçäåò Þôáí ðáíßó÷õñïé óôïí ôüðï, áíáãêÜóôçêå íá ìïõ ðáñáäþóåé ôï óþìá, ôçí þñá ðéá ðïõ Üñ÷éóå íá óêïôåéíéÜæåé. Ôï ìåôÝöåñá áìÝóùò óôï ìçôñïðïëéôéêü ìÝãáñï êé åêåßíç ôç íý÷ôá äåí êïéìçèÞêáìå äéüëïõ. Ôï èñçíÞóáìå ôç íý÷ôá êáé ôçí Üëëç ìÝñá ðïëý ðñùß, üðùò åß÷á õðïó÷åèåß óôïí êáúìáêÜìç, ôï Ýèáøá ìå ëßãïõò áíèñþðïõò ãéá í áðïöýãù Üëëïõò èïñýâïõò êáé óõã÷ýóåéò ôïõ ëáïý». Ç Ýíôå÷íç êáé ëáúêÞ ìïýóá ýìíçóáí ôï âßï êáé êõñßùò ôï èÜíáôï ôïõ Ðáýëïõ ÌåëÜ. Ï ê. Íôßíïò ×ñéóôéáíüðïõëïò, Ýíáò áðü ôïõò óçìáíôéêüôåñïõò íåïÝëëçíåò ðïéçôÝò, óõãêÝíôñùóå óå Ýíá ìéêñü âéâëéáñÜêé (åêäüóåéò Ìïõóåßïõ Ìáêåäïíéêïý Áãþíá êáé ÊõñïìÜíïõ, 2004)

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

ìå ôßôëï «Ï Ðáýëïò ÌåëÜò óå ðïéÞìáôá Ìáêåäüíùí ðïéçôþí», ðïéÞìáôá ðïõ ãñÜöôçêáí áðü ðïéçôÝò ôçò Ìáêåäïíßáò ãéá ôïí Ðáýëï ÌåëÜ. ÃñÜöåé ï ê. ×ñéóôéáíüðïõëïò óôï âéâëßï ôïõ: «ÊáíÝíáò Üëëïò ÌáêåäïíïìÜ÷ïò äå óõãêßíçóå ôïí åëëçíéêü ëáü üóï ï Ðáýëïò ÌåëÜò. Ôñáãïýäéá ôïõ Ý÷ïõí êáôáãñáöåß óå üëá ôá ìÝñç ôçò ÅëëÜäïò, áðü ôç Ìáêåäïíßá Ýùò êáé ôçí Ðåëïðüííçóï êáé ôçí ÊñÞôç. ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÝò ðáñáëëáãÝò êáé üóïé ôéò äçìïóßåõóáí (ÍïôÜñçò, Ä. Ðåôñüðïõëïò, Ôñéáíôáöõëëüðïõëïò) ôéò ðáñïõóßáóáí áíÜìéêôåò. ¢ëëùóôå ôá äçìïôéêÜ ôñáãïýäéá ðåôïýíå áðü ôüðï óå ôüðï. Êáíåßò äåí îÝñåé ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí, ôá îÝñïõìå ìüíï áðü ôá ìÝñç üðïõ ôñáãïõäÞèçêáí êáé êáôáãñÜöçêáí. Óôï âéâëéáñÜêé áõôü ðáñïõóéÜæù üóá ôñáãïýäéá êáôáãñÜöçêáí ìüíï óôç Ìáêåäïíßá êáé ü÷é áëëïý, ãéá íá îÝñïõìå ôïõëÜ÷éóôïí ðþò Ýêëáøå ôïí Ðáýëï ÌåëÜ ç Ìáêåäïíßá, ãéá ôçí ïðïßá èõóéÜóôçêå ï Þñùáò áõôüò.» 1. ËåâÝíôçò åîåêßíçóå ðï ìÝóá áð ôçí ÁèÞíá. Ôá ðáëéêÜñéá óýíáîå êé üëï ôï åéêïóéÝíá. ÐáéäéÜ ì ìáò êñÜæ ç ÊáóôïñéÜ êé üë ç Ìáêåäïíßá, Ìáò ðñïóêáëïýí ôá ÃñåâåíÜ ãéá ôçí åëåõèåñßá. ÃÝöõñá èÝë íá óôÞóù ó üëá ôá ñÝìáôá, Ãéá íá ðåñÜó ï Ðáýëïò ìå ôá óôñáôåýìáôá. 2. ÌÜíá ì , äå èÝëù êëÜìáôá, äå èÝëù ìïéñïëüãéá. ÌÝíá ìå êëáßíå ôá ðïõëéÜ, ìå êëáßí´ôá ÷åëéäüíéá, Ìå êëáßåé êé ç ãõíáßêá ìïõ êáé üëç ç ðáôñßäá. (Áðü ôç óõëëïãÞ Ä. Ðåôñüðïõëïõ) 3. Ôñåéò ðåñäéêïýëåò êÜèïíôáí óôçò ÓôÜôéóôáò ôçí ñÜ÷ç, åß÷áí ôá íý÷éá êüêêéíá êáé ôá öôåñÜ âáììÝíá, åß÷áí êáé óôá êåöÜëéá ôïõò ìáíôßëéá ëåñùìÝíá. Êé ï áåôüò áðÝñáóå êáé ôéò óõ÷íïñùôïýóå: «ÐÝñäéêåò, ðåñäéêïýëåò ìïõ, ôé óôå óõëëïúóìÝíåò;» «Ôïí Ðáýëï ôùí âáñÝóáíå ìå ðñïäïóéÜ êé áðÜôç». 4. «Êïñßôóéá áðü ôçí ÊáóôïñéÜ êé áð ôç Ìáêåäïíßá, êïñßôóéá ìáõñïìÜôéêá êáé ìáõñïöïñåìÝíá, ìçí åßäáôå, ìç áêïýóáôå ÂïõëãÜñïé ðïýèå ðÜíå». «Ðïéïò åßóáé óõ ðïõ ìáò ñùôÜò êáé ðïõ ìáò åîåôÜæåéò;» «Åãþ åßìáé ï Ðáýëïò ÌåëÜò, ôçò ÊáóôïñéÜò êáìÜñé».

Ìå áöïñìÞ ôç óõìðëÞñùóç ôùí 30 ÷ñüíùí áðü ôïí èÜíáôï ôïõ ÓôñáôÞ Ôóßñêá êáé óôï ðëáßóéï ôùí áöéåñùìÜôùí óå ìåãÜëïõò ¸ëëçíåò óõããñáöåßò, óôï ÷þñï ôçò Êïâåíôáñåßïõ ÄçìïôéêÞò ÂéâëéïèÞêçò ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåôáé Ýêèåóç ìå 150 âéâëßá ôçò ðñïóùðéêÞò âéâëéïèÞêçò ôïõ óõããñáöÝá óå óõíåñãáóßá ìå ôç ÂéâëéïëïãéêÞ ÂéâëéïèÞêç ôïõ ÅÊÅÂÉ. Ç Ýêèåóç èá äéáñêÝóåé Ýùò êáé ôéò 17 Äåêåìâñßïõ. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 8:0021:00

ÖåóôéâÜë ÍÝùí äçìéïõñãþí

Óõíå÷ßæåôáé ôï öåóôéâÜë íÝùí äçìéïõñãþí ÊïæÜíçò. ÁõôÞ ôçí ÐáñáóêåõÞ 15 Ïêôùâñßïõ, óôéò 9.30 ì.ì., åìöáíßæïíôáé óôéò

Ìéá Üëëç íý÷ôá Óå ôïýôï ôï óêüôïò Ìå ÷Ýñéá ðáãùìÝíá Äéáêñßíù ôï ðñüóùðü ìïõ ÂëÝðù ôïí åáõôü ìïõ ÅãêáôáëåéììÝíï óôï Üðåéñï ÔæïõæÝððå ÏõíãêáñÝôôé

Åïñôïëüãéï ÊÜñðïõ, Ðáðýëïõ, Áãáèïäþñïõ êáé Áãáèïíßêçò Ìáñôýñùí ÍéêÞôá ôïõ Ïìïëïãçôïý. Âåíéáìßí ÉåñïìÜñôõñïò. Áíôéãüíïõ ÌÜñôõñïò. ×ñõóÞò ÍåïìÜñôõñïò.

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «ÊÜíå ôá áäýíáôá äõíáôÜ»

(Êþóôá Äïýöëéá, Ôñáãïýäéá ôïõ ëáïý ìáò ãéá ôï Ìáêåäïíéêü áãþíá) Ä.Ê.

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí ¸êèåóç ìå 150 âéâëßá ôçò ðñïóùðéêÞò âéâëéïèÞêçò ôïõ óõããñáöÝá ÓôñáôÞ Ôóßñêá

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò

¸êèåóç æùãñáöéêÞò

Óõíå÷ßæåôáé ç Ýêèåóç æùãñáöéêÞò ôçò Äþñáò ÆÞãñá, ìå èÝìá «Íïóôáëãßá», óôï Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï ÊïæÜíçò

¸êèåóç áðü ôçí «Ïéêïôå÷íßá» - É.Ê.Ð.Á.

ÁõôÞ ôç öñÜóç ôç ëÝìå üôáí ðñïóðáèïýìå íá åîáíôëÞóïõìå ìéá ðñïóðÜèåéá, ãéá íá ðåôý÷ïõìå êÜðïéï óêïðü. ( Ôá áäýíáôá ðáñ áíèñþðïéò äõíáôÜ ðáñÜ ôù Èåþ åóôéí Ëïõê. éç , 27). Ôçí Ýêöñáóç áõôÞ ôç âñßóêïõìå êáé óôïí ÉóïêñÜôç, ï ïðïßïò ëÝåé üôé ç êôÞóéò ôçò áñåôÞò , åêôüò ôïõ üôé åßíáé êñåßôôùí ôïõ ðëïýôïõ (áíþôåñç áðü ôïí ðëïýôï) êáé ÷ñçóéìïôÝñá ôçò åõãåíåßáò (ôçò åõãåíéêÞò êáôáãùãÞò), äýíáôáé íá êáôáóôÞóåé ôá áäýíáôá, äéá ôïýò Üëëïõò, äõíáôÜ åéò ôïýò áóêïýíôáò ôçí áñåôÞí .

Ôï îÝñáôå üôé Ôï 62 ì.×. ï ÍÝñùíáò Ýóôåéëå óêëÜâïõò óôá ÁðÝííéíá üñç ãéá íá ôïõ öÝñïõí öñÝóêï ÷éüíé. ¼ôáí åðÝóôñåøáí, ï ÍÝñùíáò ðÞñå ôï ÷éüíé, ðñüóèåóå öñïýôá êáé ìÝëé êáé ôï Ýöáãå ùò ðáãùôü.

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «Óå ëßãï ôï êáèåôß îáíáãåííéÝôáé.» ÊÜñïëïò Íôßêåíò

Ï ÊÁÉÑÏÓ

Óõíå÷ßæåôáé ç Ýêèåóç ôçò Ïéêïôå÷íßáò Ýùò ôéò 13 Ïêôùâñßïõ, óôïí åêèåóéáêü ÷þñï ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, ×. ÌåãäÜíç 5 (Ýíáíôé ÉåñÜò Ìçôñüðïëçò). Ùñåò ëåéôïõñãßáò : 12:00-21:00 êáèçìåñéíÜ

ÔÑÉÔÇ 12/10

ÔÅÔÁÑÔÇ 13/10

¸êèåóç öùôïãñáößáò

16ï 8ï ÐéèáíÞ âñï÷Þ

17ï 12ï ÁóèåíÞò âñï÷Þ

Óõíå÷ßæåôáé ç Ýêèåóç öùôïãñáößáò ôïõ ÁëÝîáíäñïõ ÂñåôôÜêïõ ìå ôßôëï «Ìõèïâñá÷ßåò» óôï âéâëéïðùëåßï ÌÉÅÔ óôç Èåóóáëïíßêç Ýùò ôéò 23 Ïêôùâñßïõ. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò:

ÈÁÑÑÏÓ

ÊÏÆÁÍÇ

ÃéÜííçò ÃêïâåäÜñïò: «Ìå ÁîéïðñÝðåéá êáé ÄïõëåéÜ ãéá ôï ÍÝï ÄÞìï ÊïæÜíçò»

ËÜæáñïò Ìáëïýôáò : «×ôßæïõìå ôï êïéíü ìáò ìÝëëïí»

ÍÝïò ÄÞìïò ÊïæÜíçò áðïêôÜ ðëÝïí íÝá ðñïïðôéêÞ. Ìå ôç óõíÝíùóç ãßíåôáé Ýíáò ðéï æùíôáíüò êáé ðïëõóõëëåêôéêüò ïñãáíéóìüò, ï ïðïßïò ìå ôçí êáôÜëëçëç äéá÷åßñéóç êáé ëåéôïõñãßá, ìüíï èåôéêÜ óôïé÷åßá èá ðñïóöÝñåé óôïõò ðïëßôåò ôïõ. Æïýìå óå Ýíáí ôüðï óêëçñü, êÜôù áðü áíôßîïåò óõíèÞêåò êáé óå óõíäõáóìü ìå ôç äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôçò ÷þñáò ìáò, Ý÷ïõìå áðüëõôç áíÜãêç áðü áíèñþðïõò Ýìðåéñïõò êáé éêáíïýò, áëëÜ êáé áíèñþðïõò ìå íÝåò éäÝåò êáé äõíáìéêÞ. Ç ðáñåìâáôéêÞ äñÜóç ôçò ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò èá åßíáé ðëÝïí, áêüìá ðéï éó÷õñÞ óå èÝìáôá ÅíÝñãåéáò êáé ðåñéâÜëëïíôïò. Ï ôüðïò ìáò åõëïãÞèçêå íá åîåëé÷èåß óå åíåñãåéáêü êÝíôñï ôçò ÅëëÜäïò, ðñïóöÝñïíôáò èÝóåéò åñãáóßáò êáé ðëïýôï óôçí ðåñéï÷Þ. ÐñÝðåé üìùò áðü ôþñá íá ìðïõí ïé âÜóåéò áîéïðïßçóçò ôùí åäáöþí ãéá ôçí åðüìåíç ìÝñá, êáèþò êáé ç óôáäéáêÞ åöáñìïãÞ åíáëëáêôéêþí ìïñöþí åíÝñãåéáò, þóôå ìáêñïðñüèåóìá íá ãßíåé ìéá ïìáëÞ ìåôÜâáóç óôç ìåôáëéãíéôéêÞ åðï÷Þ êáé áõôü ÷ùñßò ç ãç ìáò íá èõìßæåé óåëçíéáêü ôïðßï. Ç áðáßôçóç üìùò ãéá åöáñìïãÞ ôçò Íïìïèåóßáò, ùò ðñïò ôçí Ðñïóôáóßá êáé ôï óåâáóìü ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, ðñÝðåé êáé èá åßíáé Ýíôïíç êáé éó÷õñÞ. Óôïí ôïìÝá ôçò õãåßáò ïé ðáñåìâÜóåéò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÊïæÜíçò ìå ôç óýóóùìç óôÞñéîç ôçò ÔïðéêÞò êïéíùíßáò, Üñ÷éóáí íá öÝñíïõí Þäç êÜðïéá áðïôåëÝóìáôá. ¼ìùò ç ðñïóðÜèåéá èá óõíå÷éóôåß êáé èá ðñÝðåé íá åßíáé áöüñçôç ç ðßåóç ðñïò ôïí áñìüäéï Êñáôéêü ìç÷áíéóìü, áöïý ðëÝïí ìå ôç óõíÝíùóç åðÝñ÷åôáé äéðëáóéáóìüò ôïõ ðëçèõóìïý êáé äå èá áíå÷ôïýìå ôï Íïóïêïìåßï ìáò íá ìåôáôñáðåß óå ÊÝíôñï Õãåßáò. Åîßóïõ Ýíôïíç êáé óôï ìÝôñï ôïõ äõíáôïý, èá åßíáé ç ðñïóðÜèåéá ãéá ôç äéáôÞñçóç êáé ãéáôß ü÷é ôçí Ýëåõóç êáé Üëëùí Ó÷ïëþí óôï ÐáíåðéóôÞìéï êáé ôï ÔÅÉ, ôá ïðïßá áðïôåëïýí ìï÷ëü áíÜðôõîçò ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ìáò, ðñïóöÝñïíôáò èÝóåéò åñãáóßáò êáé ïéêïíïìéêÞ áíÜóá. Óôá ÁèëçôéêÜ äñþìåíá ôïõ ÍÝïõ ÄÞìïõ, èá ðñÝðåé íá åöáñìïóôåß áðü ìßá êáé åíéáßá Áñ÷Þ, ìéá ðïëéôéêÞ ìå íÝïõò üñïõò, áðÝíáíôé óå üëá ôá Óùìáôåßá, áöïý ï áñéèìüò ôïõò ðëÝïí ðïëëáðëáóéÜæåôáé ìå ôç äéåýñõíóç. ÐïëéôéêÞ ç ïðïßá èá áöïñÜ óôçí ðñïïðôéêÞ ôïõò êáé óôçí ðñïóöïñÜ ôïõò óôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá. Ï ìáæéêüò áèëçôéóìüò äå ÷ñåéÜæåôáé Óùìáôåßá, áëëÜ óõíôïíéóìü êáé ðñïãñÜììáôá ôá ïðïßá Þäç õðÜñ÷ïõí êáé âñßóêïõí ìåãÜëç áíôáðüêñéóç óôï êïéíü. Ï Óùìáôåéáêüò áèëçôéóìüò èá Ý÷åé óõìðáñáóôÜôç ôç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ êáé êáô' åðÝêôáóç üëç ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá, áí êáé åöüóïí äåóìåõôåß ìå êáíüíåò ôïõò ïðïßïõò èá ðñïôåßíåé êáé èá åöáñìüóåé, ðñïêåéìÝíïõ íá öôÜóåé óå õøçëÜ åðßðåäá. Áðáéôåßôáé åðéðëÝïí ç åíåñãïðïßçóç üëùí ìáò, ùò ðïëßôåò, óå èÝìáôá Êáèáñéüôçôáò, ÊõêëïöïñéáêÞò ÁãùãÞò êáé Óåâáóìïý ôùí áðëþí êáíüíùí óõìâßùóçò, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáôçñÞóïõìå ôçí ðüëç óôï ðïëý êáëü åðßðåäï ôï ïðïßï Ý÷åé öôÜóåé. ×ùñïôáîéêÜ, ï áóôéêüò éóôüò éäéáßôåñá óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, ðáñïõóéÜæåé äõóìïñößåò êáé äõóëåéôïõñãßåò, áðü ó÷åäéáóìïýò ôïõ ðïëý ìáêñéíïý ðáñåëèüíôïò êáé ïé ïðïßïé Ýãéíáí ìå ôåëåßùò äéáöïñåôéêÜ äåäïìÝíá. Ç âáñýôçôá êáé ç ðñïóðÜèåéá èá åðéêåíôñùèåß óôçí ïñèÞ ñõìïôüìçóç êáé äéÜðëáóç ôùí ðåñéáóôéêþí ðåñéï÷þí, ðñéí áõôÝò åíôá÷èïýí óôïí áóôéêü éóôü ôçò ðüëçò ôçò ÊïæÜíçò, áëëÜ êáé óôç âåëôßùóç ôùí óçìåñéíþí äõó÷åñåéþí, ìå ôï âëÝììá ðÜíôá óôï ìÝëëïí. Ç åöáñìïãÞ ôïõ «ÊÁËËÉÊÑÁÔÇ» êáé ìÜëéóôá áõôÞ ôç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï, äßíåé ìéá ìïíáäéêÞ åõêáéñßá ãéá ðïëýðëåõñç ÁíÜðôõîç êáé ìÜëéóôá óå ìéá åðï÷Þ üðïõ áõôü åßíáé ôï æçôïýìåíï ãéá ôç ÷þñá ìáò. Ìå óùóôÞ ïñãÜíùóç êáé ðñïíïçôéêüôçôá, ìðïñåß ï ÍÝïò ÄÞìïò íá åêìåôáëëåõôåß ôá ðëåïíåêôÞìáôá ðïõ ðáñÝ÷åé ôï êÜèå Äçìïôéêü ÄéáìÝñéóìá îå÷ùñéóôÜ êáé ôá ïðïßá óõíèÝôïõí ìßá éäéáßôåñç äõíáìéêÞ. ¸íáò ðïëý ðñïóïäïöüñïò ôïìÝáò, èá ìðïñïýóå íá åßíáé ï «Ðïëéôéóôéêüò Ôïõñéóìüò». ¸íá åã÷åßñçìá ôï ïðïßï áðáéôåß Ýíôïíç äéáöÞìéóç, áëëÜ ðñïûðïèÝôåé ó÷ïëáóôéêÞ êáé Üøïãç ïñãÜíùóç ãéá íá ðåôý÷åé êáé íá äéáôçñçèåß. Ôá å÷Ýããõá õðÜñ÷ïõí, üðùò êáé ç ôå÷íïãíùóßá, áðü ôçí ðïëý êáëÞ äïõëåéÜ ðïõ Ý÷åé ãßíåé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá óôá èÝìáôá ðïëéôéóìïý ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. ¸íá ðáêÝôï îåíÜãçóçò éäéáßôåñï êáé ðñùôüôõðï ôï ïðïßï èá ðñïóöÝñåé óôïí åðéóêÝðôç Ýíá ôáîßäé ìÝóá óôï "÷ñüíï". Êáôåõèõíüìåíåò ðåñéçãÞóåéò ïé ïðïßåò èá ìðïñïýí íá îåêéíïýí áðü ôïí áîéïðïéçìÝíï ÷þñï, èáõìáóôÞò ïìïñöéÜò (ìå ôç äçìéïõñãßá áíáøõêôÞñéïõ êáé ÷þñùí áíáøõ÷Þò), óôéò åêâïëÝò ôïõ ÁëéÜêìùíá. Óôç óõíÝ÷åéá èá ðåñéëáìâÜíïõí Ýíá ôáîßäé ìå ÷ñïíïëïãéêÞ óåéñÜ áðü ôïí áñ÷áéïëïãéêü ÷þñï êáé ìïõóåßï ôçò ËéáíÞò, óôï ìïõóåßï Ìáêåäüíéêïõ Áãþíá ôïõ Ìðïýñéíïõ êáé óôç óõíÝ÷åéá óôç ÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç êáé ×áñôïèÞêç, ôï Ëáïãñáöéêü ìïõóåßï ÊïæÜíçò êáé ôá áñ÷ïíôéêÜ ôçò ðüëçò, êáôáëÞãïíôáò óôá ÄçìïôéêÜ Äéáìåñßóìáôá ÕøçëÜíôç êáé ÅëëÞóðïíôïõ, ìå ôï Ýíôïíï ðáñáäïóéáêü Ðïíôéáêü óôïé÷åßï. Ìå ôïí åìðëïõôéóìü êáé Üëëùí äñÜóåùí, èá åßíáé ìßá ðïëý åíäéáöÝñïõóá ðåñéÞãçóç ãéá ôïí êÜèå åðéóêÝðôç áöïý èá ìðïñåß íá áðïêïìßóåé ìéá ïëïêëçñùìÝíç åéêüíá ôùí êáôáâïëþí êáé ôùí ðáñáäüóåùí ôïõ ôüðïõ ìáò. Ðåðïßèçóç ìïõ åßíáé üôé áíïßãïíôáé ïñßæïíôåò óå ìéá óåéñÜ áðü äñáóôçñéüôçôåò (ÊáëëéÝñãåéåò, Óõãêïéíùíßåò ê.á.), óôéò ïðïßåò ùò ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ èá áíáëÜâïõìå ðñùôïâïõëßåò ìå óôü÷ï ôçí ìáêñïðñüèåóìç áíÜðôõîç êáé ôç âéùóéìüôçôá ôçò êÜèå åðéëïãÞò. ÌáãéêÜ ñáâäÜêéá êáé ìõóôéêÝò óõíôáãÝò äåí õðÜñ÷ïõí. ÕðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé Üîéïé, Üíèñùðïé ìå üñåîç ãéá äïõëåéÜ êáé èÝëçóç ãéá ðñïóöïñÜ óôïí ôüðï ôïõò, èõóéÜæïíôáò ðïëýôéìï ÷ñüíï áðü ôç æùÞ êáé ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõò. Ãéá íá åðéôåõ÷èïýí óôü÷ïé êáé ïñÜìáôá áðáéôåßôáé êáëÞ äéÜèåóç, åíüôçôá êáé äïõëåéÜ, óõíéóôþóåò ðïõ ï Óõíäõáóìüò "ÅÍÏÔÇÔÁ" ãéá ôï ÍÝï ÄÞìï ÊïæÜíçò, åããõÜôáé. ÃéÜííçò ÃêïâåäÜñïò ÕðïøÞöéïò Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò

ÏÁÅÄ ÅÊÄÇËÙÓÇ EURESALON 2010 Ï ÏÁÅÄ êáé ôï Åõñùðáúêü Äßêôõï EURES, ïñãáíþíåé ôçí ÐÝìðôç, 14 Ïêôùâñßïõ 2010 ôï «EURESALON 2010». Ç áíïé÷ôÞ ãéá ôï êïéíü åêäÞëùóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï îåíïäï÷åßï ÁÌÁËÉÁ, Ëåùöüñïò Áìáëßáò 8-10 óôï Óýíôáãìá. To EURESALON 2010, åßíáé ìéá Ýêèåóç åñãáóßáò ôçí ïðïßá åðéóêÝðôïíôáé åíäéáöåñüìåíïé ðïõ åðéèõìïýí íá áíáæçôÞóïõí åñãáóßá óå ÷þñåò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé ôïõ Åõñùðáúêïý Ïéêïíïìéêïý ×þñïõ. Óýìâïõëïé ôïõ Äéêôýïõ êéíçôéêüôçôáò óôçí Áðáó÷üëçóç EURES áðü Áããëßá, Éôáëßá, Íïñâçãßá, Êýðñï, Ãåñìáíßá, Ãáëëßá èá åíçìåñþóïõí ôï åíäéáöåñüìåíï êïéíü, ãéá åõêáéñßåò áðáó÷üëçóçò, ãéá ôéò óõíèÞêåò äéáâßùóçò êáé åñãáóßáò ôùí êñáôþí-ìåëþí êáé èá êáôåõèýíïõí ôïõò õðïøçößïõò ðþò íá Ýëèïõí óå åðáöÞ ìå ôïõò åíäå÷üìåíïõò åñãïäüôåò. Ôï êïéíü èá Ý÷åé ôçí äõíáôüôçôá íá åíçìåñùèåß êáé íá åðéêïéíùíÞóåé ìå ôá äßêôõá êéíçôéêüôçôáò ôïõ EUROGUIDANCE êáé ôïõ ÁIESEC êáé íá åíçìåñùèåß áðü ôïõò óõìâïýëïõò ôïõ ãñáöåßïõ äéáóýíäåóçò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÐåéñáéÜ ãéá åêðáéäåõôéêÜ ðñïãñÜììáôá óå åèíéêÞ êáé åõñùðáúêÞ êëßìáêá. Ç Ýêèåóç åñãáóßáò èá áñ÷ßóåé áðü ôéò 09.00 ð.ì. êáé èá ôåëåéþóåé óôéò 18.30 ì.ì. ìå ìéá äéáêïðÞ áðü ôéò 14.00-15.30.

ÔåôÜñôç 13 Ïêôùâñßïõ 2010

ÓÅ ÌÅÃÁËÇ ÓÕÃÊÅÍÔÑÙÓÇ ÓÔÏ ÊÏÂÅÄÁÑÅÉÏ ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÅ ÔÁ ÏÍÏÌÁÔÁ ÔÏÕ ÓÕÍÄÕÁÓÌÏÕ ÔÏÕ

å Ýíá áóöõêôéêÜ ãåìÜôï áðü êüóìï ÊïâåäÜñåéï, ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ, ï ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò êáé åê íÝïõ õðïøÞöéïò ÄÞìáñ÷ïò ËÜæáñïò Ìáëïýôáò áíáêïßíùóå ôïí âáóéêü êïñìü ôùí õðïøçößùí óõìâïýëùí ôïõ óõíäõáóìïý ôïõ. Óôçí ïìéëßá ôïõ ï ê. Ìáëïýôáò ìßëçóå ãéá «óõíÝ÷åéá» óôï ÄÞìï ÊïæÜíçò, êÜíïíôáò åêôåíÞ áíáöïñÜ óôï Ýñãï ðïõ õëïðïéÞèçêå åðß èçôåßáò ÐÜñé Êïõêïõëüðïõëïõ. Åäùóå ôï óôßãìá, ôá óõãêñéôéêÜ ðëåïíåêôÞìáôá, êáé ôéò äõíáôüôçôåò ôïõ íÝïõ äéåõñõìÝíïõ ÄÞìïõ, åðéóçìáßíïíôáò: «Ï ÍÝïò ÄÞìïò ÊïæÜíçò åßíáé ï 38ïò óå ðëçèõóìü ÄÞìïò ôçò ÷þñáò, Ýíáò ðëçèõóìüò ðïõ îåðåñíÜ ôéò 90.000 êáôïßêïõò, óå ðñáãìáôéêÜ íïýìåñá ìå Ýêôáóç ðÜíù áðü Ýíá åêáôïììýñéï óôñÝììáôá ðïõ åßíáé ï ìåãáëýôåñïò åíåñãåéáêüò ÄÞìïò ôçò ÷þñáò ðïõ âñßóêåôáé óå åðáöÞ ìå äýï ëéìíáßá ïéêïóõóôÞìáôá ðïõ ôïí äéáó÷ßæïõí ó÷åäüí 50 ÷éëéüìåôñá ôçò ÅÃÍÁÔÉÁÓ ïäïý ðïõ äéáèÝôåé ðëïýóéï ðïëéôéóôéêü ðëïýôï, åèíéêÞò åìâÝëåéáò, êáé Ýíáí áð´ ôïõò óçìáíôéêüôåñïõò áñ÷áéïëïãéêïýò ÷þñïõò ôçò ÅëëÜäá, ôçò ÁéáíÞò ìå ðëïýóéï áíèñþðéíï äõíáìéêü ðïõ äñáóôçñéïðïéåßôáé ìå åðéôõ÷ßá óå ðÜñá ðïëëïýò ôïìåßò. ¸íáí ÄÞìï ãéá ôïí ïðïßï äåóìåõüìáóôå, ïé óõíåñãÜôåò ìïõ êáé ãù, ðùò èá êÜíïõìå ü,ôé ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá øçëþóåé áêüìá ðåñéóóüôåñï êáé üôé äåí ðñüêåéôáé íá åðéôñÝøïõìå óå êáíÝíáí íá ôïí êïíôýíåé, ïýôå íá ðñïóâÜëåé ôïõò ðïëßôåò ôïõ». ÁíáöÝñèçêå óôçí «ôáõôüôçôá» ôïõ óõíäõáóìïý ôïõ: «Ï óõíäõáóìüò ôçò ÅÍÏÔÇÔÁÓ ãéá ôï íÝï ÄÞìï ÊïæÜíçò, åßíáé âåâáßùò ç óõíÝ÷åéá ôçò ÊÏÆÁÍÉÔÉÊÇÓ ÅÍÏÔÇÔÁÓ, åìðëïõôéóìÝíïò ìå íÝá êáé éêáíÜ óôåëÝ÷ç ðïõ óõíäõÜæïõí Åìðåéñßá êáé ãíþóç, Åíüôçôá êáé óõëëïãéêüôçôá, ÁíáíÝùóç. ¸÷åé Ýíôïíç ôç ãõíáéêåßá óõììåôï÷Þ, ¸÷åé áíôéðñïóùðåõôéêüôçôá ÷Üñç óôç óõììåôï÷Þ áíèñþðùí áð´ üëï ôï íÝï ÄÞìï, Åêðñïóþðçóç áðü êÜèå ðïëéôéêü êáé êïéíùíéêü ÷þñï, ÷Üñç óôç óôÞñéîç ôïõ óõíäõáóìïý ìáò áðü ðïëëÝò ðïëéôéêÝò êáé êïéíùíéêÝò äõíÜìåéò. Åßíáé üìùò ðÜíù áð´ üëá Ýíáò óõíäõáóìüò áíåîÜñôçôùí áíèñþðùí ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôçí êïéíÞ ìáò ðñïóðÜèåéá ïäçãïýìåíïé ìüíï áðü ôçí áãÜðç ôïõò ãéá ôïí ôüðï ìáò». Ï ê. Ìáëïýôáò áíáöÝñèçêå óôï óçìåñéíü ÄÞìï: «¸íáò ÄÞìïò ìå åôÞóéïõò ðñïûðïëïãéóìïýò äåêÜäùí åêáô. åõñþ êáé äåêÜäùí ìéêñþí êáé ìåãÜëùí Ýñãùí. ¸íáò ÄÞìïò ðïõ åîáóöÜëéóå íåñü ãéá ôá åðüìåíá 100 ÷ñüíéá, ÷Üñç ó´ Ýíá ôåñÜóôéï Ýñãï, Üíù ôùí 22 åêáô. åõñþ, ìå ðüñïõò áð´ ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç áëëÜ êáé äéêïýò ìáò. ¸íáò ÄÞìïò ï ïðïßïò ÷Üñç óôçí ïñèïëïãéêÞ ÷ñÞóç ôùí åêðôþóåùí ðïõ ðÞñå ãéá ôá Ýñãá ôçò ýäñåõóçò, áíôß íá õëïðïéÞóåé ìå ôá ÷ñÞìáôá ðïõ åîáóöÜëéóå 16 ìéêñüôåñá Ýñãá, õëïðïßçóå ôåëéêÜ 23, áðïóðþíôáò ôá åýóçìá áðü ôïõò Åõñùðáßïõò. ¸íáò ÄÞìïò üðïõ ç ôçëåèÝñìáíóç ëåéôïõñãåß äéáñêþò áð´ ôçí çìÝñá ðïõ îåêßíçóå êáé ÷Üñç óôçí ïðïßá åîïéêïíïìÞóáìå üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ðÜíù áðü 70 åêáô. åõñþ áð´ üóá èá îïäåýáìå ãéá ôç èÝñìáíóç ìáò». Êáé ï ê. Ìáëïýôáò óôçí ïìéëßá ôïõ êáôÝëçîå: Ìå ôéò õðïäïìÝò ôçò óýã-

÷ñïíçò õøçëÞò ôå÷íïëïãßáò, öÝñíïõìå ôï ìÝëëïí óôï óÞìåñá êáé äçìéïõñãïýìå ôéò ðñïûðïèÝóåéò Ýôóé þóôå íá åðåíäýóïõìå óôçí êáéíïôïìßá êáé íá ôçí ðñïóèÝóïõìå êáé áõôÞ óôá óõãêñéôéêÜ ìáò ðëåïíåêôÞìáôá. Ç ãåùñãßá êáé ç êôçíïôñïößá åßíáé äýï ôïìåßò ðïõ ëüãù ôïõ ãéãáíôéóìïý ôçò ÄÅÇ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá óõññéêíþèçêáí êáé äåí áíáðôý÷èçêáí üðùò èá Ýðñåðå. Óôá ðëáßóéá üìùò ôïõ íÝïõ ìáò ÄÞìïõ èá ðñÝðåé íá áíáäåé÷èïýí êáé ðÜëé óå äýï áð´ ôïõò âáóéêïýò ôïìåßò ôçò áíÜðôõîçò ôïõ. Ç ýðáñîç åíôüò ôùí äéïéêçôéêþí ïñßùí ôïõ íÝïõ ÄÞìïõ ìéáò óçìáíôéêÞò Ýêôáóçò ðïõ åßíáé áðáëëáãìÝíç áðü ðåñéâáëëïíôéêÞ ðñïâëÞìáôá ìáò äßíåé ôç äõíáôüôçôá íá ÄéåêäéêÞóïõìå ôçí õëïðïßçóç óýã÷ñïíùí áñäåõôéêþí óõóôçìÜôùí ôüóï ãéá ôçí ðáñáëßìíéá ðåñéï÷Þ, üóï êáé ãéá ôéò êáëëéåñãïýìåíåò ðåñéï÷Ýò ôïõ ÄÞìïõ Åëëçóðüíôïõ. ÊáëëéåñãÞóïõìå åðþíõìá ãåùñãéêÜ- êôçíïôñïöéêÜ ðñïúüíôá, ðÝñá áð´ ôïí êñüêï Áíáðôýîïõìå ôç âéïëïãéêÞ ãåùñãßá êáé êôçíïôñïößá. Ç Ëßìíç ôïõ Ðïëõöýôïõ, ç íÝá ôå÷íéêÞ ëßìíç óôï öñÜãìá ôïõ Éëáñßùíá, ìáò áíïßãïõí íÝåò ðñïïðôéêÝò óôïõò ôïìåßò ôïõ ôïõñéóìïý êáé ôçò áíáøõ÷Þò. Ðåñéï÷Ýò éäéáßôåñïõ öõóéêïý êÜëïõò, üðùò åßíáé óôçí ÁéáíÞ ÷áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéãìá ôï Ðëáôáíüäáóïò, áëëÜ êáé Üëëá ðïëëÜ, ðïõ ìðïñïýìå íá áíáðôýîïõìå ìå Þðéåò äñÜóåéò êáé áðüëõôá öéëéêÝò ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí, ãéá íá êáôáöÝñïõìå íá ìðïýìå óôïí ôïõñéóôéêü ÷Üñôç ôçò ÷þñáò ìáò. Ï ðïëéôéóìüò èá áðïôåëÝóåé Ýíáí áð´ ôïõò âáóéêïýò Üîïíåò ôçò áíÜðôõîçò ìáò. Ï ðïëéôéóôéêüò ðëïýôïò üëçò ôç ðåñéï÷Þò, ïé õðïäïìÝò êáé ïé äïìÝò ðïõ äçìéïõñãÞóáìå óôï óçìåñéíü ÄÞìï ÊïæÜíçò êáé üóåò äñïìïëïãÞóáìå Þäç, êáé öõóéêÜ ï áñ÷áéïëïãéêüò ÷þñïò êáé ôï ìïõóåßï ôçò ÁéáíÞò, èá åßíáé ôá éó÷õñÜ ìáò üðëá ó´ áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá. ÌÝóù ôïõ ðïëéôéóìïý èá áíáäåßîïõìå ôçí ôáõôüôçôá ôïõ ôüðïõ ìáò, ãéá íá åßíáé äéáêñéôÞ êáé áíáãíùñßóéìç ðëÝïí áðü üëïõò. Ößëåò êáé ößëïé Ôßðïôá äåí èá åßíáé åýêïëï êáé ôßðïôá äåí èá ìáò ÷áñéóôåß. ¸÷ïõìå üìùò üëá üóá ÷ñåéÜæåôáé êáé áðáéôåß ç åðï÷Þ êáé ïé äõóêïëßåò ðïõ èá áíôéìåôùðßóïõìå. Ç ãíþóç åßíáé ôï óõãêñéôéêü ìáò ðëåïíÝêôçìá. Ç åìðåéñßá ï áóöáëÞò ïäçãüò ìáò. Óå ìáò ï êÜèå ðïëßôçò ìðïñåß íá áêïõìðÜ êáé íá áéóèÜíåôáé óßãïõñïò. Ãéáôß ãéá ìáò, ãéá üëïõò ôïõò áíèñþðïõò ôïõ óõíäõáóìïý ìáò Ï ÐÏËÉÔÇÓ âñßóêåôáé óôï åðßêåíôñï. Åßìáóôå Ýôïéìïé íá áãùíéóôïýìå Ìå ÓÊËÇÑÇ ÄÏÕËÅÉÁ ÌÅ ÓÕËËÏÃÉÊ¼ÔÇÔÁ ÌÅ ÄÉÁÖÁÍÅÉÁ

ÌÅ ÅÕÁÉÓÈÇÓºÁ ãéá ôéò åõðáèåßò ïìÜäåò. Åßìáóôå óÞìåñá åäþ, Èá åßìáóôå áýñéï äßðëá óôïí ðïëßôç, ãéá íá ÷áñÜîïõìå ìáæß Ýíá êáëýôåñï áýñéï, íá êÜíïõìå ôïí ôüðï ìáò ïìïñöüôåñï. Äåí õðïó÷üìáóôå üôé èá ôá êÜíïõìå üëá. Ìéá õðüó÷åóç ÌÏÍÏ äßíïõìå. ¼ôé èá åßìáóôå óõíå÷þò äßðëá óáò, ãéá íá äïõëÝøïõìå ìáæß üðùò ìáò îÝñåôå ìÝ÷ñé óÞìåñá. Ãéáôß åßìáóôå áðüëõôá ðåðåéóìÝíïé üôé Ìáæß ìðïñïýìå ðåñéóóüôåñá. Ìáæß ìðïñïýìå êáëýôåñá». ÐáñáèÝôïõìå óôç óõíÝ÷åéá ôá ïíüìáôá ôùí 47 õðïøçößùí äçìïôéêþí óõìâïýëùí ðïõ áíáêïßíùóå ïê. Ìáëïýôáò!

1 ÁÍÁÓÔÁÓÏÕÄÇÓ ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ 2 ÁÐÏÓÔÏËÉÄÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ 3 ÁÑÍÁÏÕÔÇÓ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÇÓ 4 ÂÁÊÙÍÁÊÇ ÁÈÁÍÁÓÉÁ 5 ÂÁËÔÁÄÙÑÏÕ ÍÁÔÁÓÓÁ 6 ÂÁÑÅÊÁÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ 7 ÂÁÓÄÁÑÇÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ 8 ÂÅÑÏÕËÇ ÂÁÓÉËÉÊÇ-ÉÑÉÓ 9 ÂËÁ×ÏÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ 10 ÃÅËÁÄÁÑÇÓ ×ÁÑÇÓ 11 ÃÊÉÑÍÇÓ ÃÉÙÑÃÏÓ 12 ÃÊÏÂÅÄÁÑÏÓ ÃÉÁÍÍÇÓ 13 ÈÅÏÄÙÑÉÄÇÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ 14 ÈÅÏÄÙÑÉÄÇÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ 15 ÉÏÑÄÁÍÉÄÏÕ ÓÏÖÉÁ 16 ÊÁÊÏÕËÉÄÏÕ ÅÉÑÇÍÇ 17 ÊÁÑÁÐÁÔÓÉÏÓ ÅÕÁÃÃÅËÏÓ 18 ÊÁÔÁÍÁÓ ÃÉÙÑÃÏÓ 19 ÊÏYIÌÔÆÉÄÏÕ ÅËÐÉÄÁ 20 ÊÏÕÓÁËÉÄÇÓ ×ÑÏÍÇÓ 21 ÊÕÑÉÁÊÉÄÇÓ ÊÙÓÔÁÓ 22 ÊÕÔÉÄÇÓ ÊÙÓÔÁÓ 23 ÊÙÔÏÕËÁÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ 24 ÌÁÑÊÏÐÏÕËÏÓ ÌÁÍÙËÇÓ 25 ÌÁÔÉÁÊÇÓ ÓÁÊÇÓ 26 ÌÁÕÑÏÆÏÕÌÇ ÅËÐÉÄÁ 27 ÌÁÕÑÏÌÁÔÉÄÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ 28 ÌÇËÉÙÍÇ ÌÁÑÃÁÑÉÔÁ 29 ÌÉÓÁÇËÉÄÇÓ ËÁÆÁÑÏÓ 30 ÌÏÓ×ÏÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ 31 ÌÏÕÔÁÖÉÄÏÕ ÓÏÕËÁ 32 ÌÐÏÕÌÐÏÍÁÑÇ ÍÉÊÏËÅÔÁ 33 ÐÁÐÁÃÅÙÑÃÉÏÕ ÃÉÁÍÍÇÓ 34 ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÆÇÍÙÍ 35 ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ ÃÉÁÍÍÇÓ 36 ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ ÈÅÏÖÉËÏÓ 37 ÐÁÔÓÉÏÕ ÔÁÓÁ 38 ÐÁÖÉËÇÓ ÌÁÍÙËÇÓ 39 ÓÔÏÕÊÇ ËÉÍÁ 41 ÔÏÕÌÐÏÕËÉÄÏÕ ÍÏÕËÁ 42 ÔÓÁÍÁÊÔÓÉÄÇÓ ÓÔÁÈÇÓ 43 ÔÓÅÐÑÁÇËÉÄÇÓ ÃÉÙÑÃÏÓ 44 ÔÓÉÏÕÌÐËÅÊÁ-ÂÁ×ÔÓÅÂÁÍÏÕ ÊÁÔÅÑÉÍÁ 45 ÖËÙÑÏÓ ÌÁÑÊÏÓ 46 ×ÁÔÆÇÌÏÕÑÁÔÉÄÇÓ ÌÉËÔÉÁÄÇÓ 47 ØÉÁÍÏÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ

ÄÇËÙÓÇ ÕÐÏØÇÖÉÏÔÇÔÁÓ ÔÏÕ ÈÅÏÄÙÑÏÕ ÈÅÏÄÙÑÉÄÇ Ôï ó÷Ýäéï « ÊáëëéêñÜôçò» Ýöåñå óôï ðñïóêÞíéï ü÷é ìüíï íÝá äåäïìÝíá áëëÜ êáé íÝåò ðñïêëÞóåéò. ÐñïêëÞóåéò ãéá ôç Äçìüóéá Äéïßêçóç êáé ôçí Áõôïäéïßêçóç. ÐñïêëÞóåéò ãéá ôçí ïéêïíïìßá êáé ôçí áíÜðôõîç, ôïõò ðïëéôéêïýò êáé ôïõò ðïëßôåò. ÓÞìåñá ëïéðüí, üëïé åìåßò ðïõ öéëïäïîïýìå íá åìðëáêïýìå óôï óôßâï ôùí åðéêåßìåíùí äçìïôéêþí åêëïãþí åñ÷üìáóôå áíôéìÝôùðïé ìå Ýíá äéáêýâåõìá. ¸íá äéáêýâåõìá ðïõ ìáò áöïñÜ üëïõò. Åßôå óõìöùíïýìå ,åßôå ü÷é ìå ôç íÝá áñ÷éôåêôïíéêÞ. Èá áðáíôÞóïõìå èåôéêÜ óôçí ðñüêëçóç ôùí êáéñþí îåðåñíþíôáò áêüìç êáé ôïõò åáõôïýò ìáò Þ èá êñõöôïýìå ðßóù áðü åýêïëåò êáé áíÝîïäåò äéêáéïëïãßåò ; Èá áíáëÜâïõìå ôéò åõèýíåò ìáò Þ èá ðïýìå ðùò öôáßåé ï «Üëëïò» êáôÜ ôçí ðñïóöéëÞ ìÝèïäï ôùí ðïëëþí ; Èá ðïýìå ôçí áëÞèåéá áðëÜ êáé êáôáíïçôÜ óôïí êüóìï Þ èá âñïýìå êáôáöýãéï óôá «øåýôéêá ôá ëüãéá ôá ìåãÜëá» êáé óôï «êáôüðéí åíåñãåéþí ìïõ» ; Èá âãïýìå áðü ôïí âïëåìÝíï ìéêñüêïóìü ìáò ãéá íá äïýìå ôçí óêëçñÞ êáèçìåñéíüôçôá ôïõ áãñüôç , ôïõ ìáãáæÜôïñá , ôïõ åðáããåëìáôßá ðïõ áãùíßæåôáé íá ôá âãÜëåé ðÝñá Þ èá ôïõ ðïýìå êáé ðÜëé áüñéóôåò êáé ãåíéêüëïãåò äéáêçñýîåéò ðïõ ïýôå ôéò êáôáëáâáßíåé ïýôå êáé Ý÷åé êáìßá äéÜèåóç íá áêïýóåé ; Óå üëá áõôÜ ôá åñùôÞìáôá äåí ÷ùñïýí ìéóüëïãá . Äåí ÷ùñïýí óêéÝò . Ïé ðïëßôåò óôç óçìåñéíÞ äýóêïëç óõãêõñßá ðåñéìÝíïõí èåôéêÝò êáé îåêÜèáñåò áðáíôÞóåéò. Ïé áãñüôåò áíáñùôéïýíôáé ðüóï áêüìç èá áíôÝîïõí

êáé éäéáßôåñá ïé íÝïé áãñüôåò áãùíéïýí áí Ýêáíáí óùóôÞ åðéëïãÞ íá ìåßíïõí óôïí ôüðï ôïõò. Ðïëëïß Ýìðïñïé öïâïýíôáé üôé ôï ìáãáæß ôïõò óýíôïìá èá êáôåâÜóåé ñïëÜ. ÍÝá ðáéäéÜ ìå ëáìðñÝò óðïõäÝò ìÝíïõí Üíåñãá óôï óðßôé ÷ùñßò íá âëÝðïõí öùò óôï ôïýíåë. ÁðÝíáíôé óå üëåò áõôÝò ôéò ðñïêëÞóåéò êáé ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ äåí ìðïñïýí íá ðåñéìÝíïõí Üëëï ,ï êáèÝíáò ìáò Ý÷åé õðï÷ñÝùóç íá áãùíéóôåß . Óõìðïëßôåò êáé Óõìðïëßôéóóåò ôïõ ÍÝïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, ÐñïóùðéêÜ , äåí íéþèù ôçí áíÜãêç íá óõóôÞóù ôïí åáõôü ìïõ. Ãíùñéæüìáóôå Þäç ðïëý êáëÜ . Åßìáé êáé ðÜëé ðáñüí óôïí áãþíá , óôéò íÝåò ðñïêëÞóåéò ,óôá íÝá äåäïìÝíá. ÈÝôù ôçí åìðåéñßá êáé ôéò ãíþóåéò ìïõ óôçí õðçñåóßá ôïõ ðïëßôç êáé ôïõ ôüðïõ ìïõ. Ìå ôï óõíäõáóìü íßêçò «ÅÍÏÔÇÔÁ ÃÉÁ ÔÏ ÍÅÏ ÄÇÌÏ ÊÏÆÁÍÇÓ» ìå åðéêåöáëÞò ôïí ËÜæáñï Ìáëïýôá. Áõôü Ýìáèá íá êÜíù óå üëç ôç äéÜñêåéá ôçò ðïëéôéêÞò ìïõ äéáäñïìÞò êáé áõôü èá óõíå÷ßóù íá õðçñåôþ ìå ôçí äéêÞ óáò óôÞñéîç. Ìå Åêôßìçóç ÈÅÏÄÙÑÉÄÇÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ ôïõ ÌÉ×ÁÇË ÁÍÔÉÄÇÌÁÑ×ÏÓ ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁÓ ÄÇÌÏÕ ÊÏÆÁÍÇÓ

ÔÏÐÁËÉÄÇÓ ÔÑ. ÃÅÙÑÃÉÏÓ Õð. ÄéäÜêôùñ ÐáíåðéóôÞìéïõ Ìáêåäïíßáò ÕÐÏØÇÖÉÏÓ ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÂÉÏÃÑÁÖÉÊÏ Çìåñïìçíßá ãÝííçóçò : 3 Áðñéëßïõ 1972 .Ôüðïò ÃÝííçóçò ÊïæÜíç. ÏéêïãåíåéáêÞ ÊáôÜóôáóç: ¢ãáìïò. Åßìáé ôï ôÝôáñôï ðáéäß ðïëýôåêíçò áãñïôéêÞò ïéêïãÝíåéáò áðü ôá ÓéäåñÜ ÊïæÜíçò. ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÌÐÅÉÑÉÁ Áðü ôï 1999 Ýùò êáé ôï öèéíüðùñï ôïõ 2005 åñãÜóôçêá ùò áíþôáôï Äéåõèõíôéêü ÓôÝëå÷ïò óå ÌåãÜëï üìéëï ôçëåðéêïéíùíéþí. Áðü ôï 2005 Ýùò ôï Öèéíüðùñï ôïõ 2007 åñãÜóôçêá óôï ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ . Áðü ôï Öèéíüðùñï ôïõ 2007 Ýùò ôï Öèéíüðùñï 2009 åñãÜóôçêá óôï ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÕÃÅÉÁÓ ÊÁÉ ÊÏÉÍ. ÁËËÇËÅÃÃÕÇÓ ÙÓ ÁÍÁÐËÇÑÙÔÇÓ ÄÉÏÉÊÇÔÇÓ ÔÇÓ 3çò ÕÃÅÉÏÍÏÌÉÊÇÓ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ Áðü ôï Öèéíüðùñï ôïõ 2009 åñãÜæïìáé óôï ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÁÊÁÄÇÌÁÚÊÇ ÌÏÑÖÙÓÇ Õð. ÄéäÜêôùñ Ðáíåðéóôçìßïõ Ìáêåäïíßáò Ìåôáðôõ÷éáêïß Ôßôëïé óðïõäþí ( Master In Science),óôç Ôå÷íïëïãßá õëéêþí, óôç ÑïìðïôéêÞ êáé óôéò ÅõñùðáúêÝò ÐïëéôéêÝò Íåïëáßáò. Ðôõ÷éïý÷ïò Ìç÷áíïëüãïò Ìç÷áíéêüò Áðüöïéôïò ðñþôïõ Ëõêåßïõ ÊïæÜíçò. ÊÏÌÌÁÔÉÊÇ ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÁ 1.Õðåýèõíïò Ðüëçò ÄÁÐ- ÍÄÖÊ ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ 2. Ðñüåäñïò Íïìáñ÷éáêÞò ÅðéôñïðÞò ÏÍÍÅÄ ÊïæÜíçò 3. ÊåíôñéêÞ ÅðéôñïðÞ ÏÍÍÅÄ . 4. Õðåýèõíïò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò óôï Åêôåëåóôéêü Ãñáöåßï Ôçò ÏÍÍÅÄ. 5. Õðåýèõíïò ÍåáíéêÞò Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò Êáé ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò óôï Åêôåëåóôéêü Ãñáöåßï ôçò ÏÍÍÅÄ. 6. Ðñüåäñïò ÍÏ.Ä.Å. ÊïæÜíçò 7.ÌÝëïò ôçò ÐïëéôéêÞò åðéôñïðÞò ôçò ÍÅÁÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÓÕÍÄÉÊÁËÉÓÔÉÊÇ ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÁ ÄéåôÝëåóá ðñüåäñïò 15ìÝëïõò óõìâïõëßïõ óôï 1ï Ëýêåéï ÊïæÜíçò , Ðñüåäñïò Óõëëüãïõ öïéôçôþí ÓÔÅÖ óôï ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ , Åêðñüóùðïò öïéôçôþí óôç Äéïßêçóç ôïõ ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ, åêôåëåóôéêü ìÝëïò óôçí ÐáíåëëÞíéï óõíäéêáëéóôéêü üñãáíï ôùí óðïõäáóôþí. ÓÕÃÃÑÁÖÉÊÇ ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÁ -ÄÇÌÏÓÉÅÕÓÅÉÓ Åêðüíçóç 11 åðéóôçìïíéêþí äçìïóéåýóåùí óå óõíåäñßá êáé ðåñéïäéêÜ óå èÝìáôá äéïßêçóçò, ðëçñïöïñéêÞò êáé óôñáôçãéêÞò ôùí åðé÷åéñÞóåùí. ÓõããñáöÞ êáé óõììåôï÷Þ óôç óõããñáöéêÞ ïìÜäá ôåóóÜñùí åêðáéäåõôéêþí åðéóôçìïíéêþí óõããñáììÜôùí . ÔçëÝöùíï 6945 932.400 E Mail: topalidis.george@gmail.com

Ï Íßêïò Æçêüðïõëïò õðïøÞöéïò ðåñéöåñåéáêüò óýìâïõëïò ìå ôïí Ãéþñãï ÄáêÞ Ìå ôïí óõíäõáóìü ôïõ õðïøçößïõ ÐåñéöåñåéÜñ÷ç Ãéþñãïõ ÄáêÞ êáôÝñ÷åôáé ï Íßêïò Æçêüðïõëïò. Óå ãñáðôÞ ôïõ äÞëùóç åðéóçìáßíåé! «Óå ìßá äýóêïëç åðï÷Þ ãéá ôïí ôüðï Ýëáâá ôçí áðüöáóç íá èÝóù õðïøçöéüôçôá óôï ðëåõñü ôïõ Ãéþñãïõ ÄáêÞ óõììåôÝ÷ïíôáò óôï óõíäõáóìü íßêçò "Óõììá÷ßá ôùí Ðïëéôþí ãéá ôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá". Èá Þèåëá íá åõ÷áñéóôÞóù ôá ÌÌÅ áëëÜ êáé ôïõò óõìðïëßôåò ìïõ ãéá ôç ìÝ÷ñé ôþñá óôÞñéîç óôï ðñüóùðï ìïõ. Áðü åäþ êáé óôï åîÞò èá ðñï÷ùñÞóïõìå üëïé ìáæß óôïí áãþíá ãéá ôçí åðßëõóç ôùí êáèçìåñéíþí ìáò ðñïâëçìÜôùí áëëÜ êáé óôç äçìéïõñãßá óõíèçêþí áíÜðôõîçò êáé äçìéïõñãßáò. ¼ëïé ìáæß åßìáóôå Ýôïéìïé ãéá Ýíá áãþíá ìå óêïðü ôï êáëýôåñï áýñéï ãéá ìáò êáé ôá ðáéäéÜ ìáò»! Óáò Åõ÷áñéóôþ Ìå åêôßìçóç Íßêïò Æçêüðïõëïò

Óõíåäñßáóå ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ ÷èåò ç ÔÅÄÊ ÊïæÜíçò Óå ôõðéêÜ äéáäéêáóôéêÜ èÝìáôá óõæÞôçóçò ðåñéïñßóôçêå ç ÷èåóéíÞ- êáôÜ ðÜóá ðéèáíüôçôá ôåëåõôáßá- óõíåäñßáóç ôçò äéïßêçóçò ôçò ¸íùóçò ÄÞìùí êáé ÊïéíïôÞôùí ÊïæÜíçò. Ç íÝá äéïéêçôéêÞ äïìÞ ôïõ êñÜôïõò ìå âÜóåé ôïí «ÊáëëéêñÜôç ðñïâëÝðåé ôçí êáôÜñãçóç ôùí ÔÅÄÊ êáé ôçí Äçìéïõñãßá ôùí ÐÅÄ (ÐåñéöåñåéáêÞ ¸íùóç ÄÞìùí) êáé áðü ôçí 1ç ôïõ 2001 èá ëåéôïõñãåß ðëÝïí ï íÝïò èåóìüò ôùí ÐÅÄ. Óôç ÷èåóéíÞ óõíåäñßáóç, ç ïðïßá óçìåéþôåïí Ýãéíå ìå ìéá þñá êáèõóôÝñçóç ëüãù ìç ðñïóÝëåõóçò ôùí ìåëþí, áðïöáóßóôçêå ç óõììåôï÷Þ óå ðñïãñáììáôéêÝò óõìâÜóåéò, ïñßóôçêáí åêðñüóùðïé óå äéÜöïñåò ÅðéôñïðÝò êáé Óõìâïýëéá , øçößóôçêáí ðéóôþóåéò êáé ëåéôïõñãéêÜ Ýîïäá êáé åãêñßèçêå ïìüöùíá áðü ôá ðáñéóôÜìåíá ìÝëç ï ïéêïíïìéêüò áðïëïãéóìüò ôçò ÔÅÄÊ Ýôïõò 2009

¡ ªª¨¬

¬½Ì´ÉÌ¿ §ÂÌÑºÉ·ÇÍ

¢ § ¥ ¨½ÉÁÇ¼½·¹ ÌÇÍ Á´ÅÅ¿ ¨¹È¹ÒÇÉ¼¹Å·¼¿ ¬ ¯¤·ª¢¦

¬¹ £ ©¡$ ÌÑÅ «½Éº·ÑÅ

¿ ®ÃÖÉÁÅ¹ ½ÈÁËÂµÎÀ¿Â½ ÏÀ½Ê Ç ÍÈÇÐ¶ÎÁÇÊ ¨½ÉÁÎ½É½Á´ÉÏ¿Ê ËÌ¿ ÍÌÁÂ¶ ¤¹Â½¼ÇÅ·¹ Á´ÅÅ¿Ê ¨¹È¹ÒÇÉ¼¹Å·¼¿Ê ËÍÅÇ¼½ÍÔÄ½ÅÇÊ ¹ÈÔ ÌÇÅ ÍÈÇÐ¶ÎÁÇ ÅÌÁÈ½ÉÁÎ½É½Á´ÉÏ¿ ¯É¶ËÌÇ ¥¹ÇÕÄ Â¹Á ÌÇÍÊ ÍÈÇÐ¿Î·ÇÍÊ È½ÉÁÎ½É½Á¹ÂÇÕÊ ËÍÄºÇÕÃÇÍÊ ÌÇÍ ËÍÅ¼Í¹ËÄÇÕ ÉÏ¶d¾ÇÍÄ½ Ä¹¾·

§ Â ¨¹È¹ÒÇÉ¼¹Å·¼¿Ê ½ÈÁËÂµÎÀ¿Â½ ËÍ»Â½ÂÉÁÄµÅ¹ Ì¹ ¿ÄÇÌÁÂ´ Á¹Ä½É·ËÄ¹Ì¹ ¤¹É·Å¹ ¤½ËÔÂ¹ÄÈÇÊ ¤½ËÇÏÖÉÁ ¢¹ÕÂ¹ËÇÊ Â¹Á ¢´ÌÑ ¢Ã½ÁÅµÊ ÔÈÇÍ ËÍÅ¹ÅÌ¶À¿Â½ Ä½ ÌÇÍÊ Â¹ÌÇ·ÂÇÍÊ Â¹Á ËÍÅÇÄ·Ã¿Ë½ Ä¹¾· ÌÇÍÊ »Á¹ Ì¿Å ¹Å´ÈÌÍÆ¿ Ì¿Ê ®ÃÖÉÁÅ¹Ê ÍÌÁÂ¶ ¤¹Â½¼ÇÅ·¹ ÌÔÅÁË½ Ç Â ¨¹È¹ÒÇÉ¼¹Å·¼¿Ê ÏÉ½Á´¾½Ì¹Á ËÏµ¼ÁÇ ÈÉÔ»É¹ÄÄ¹ ½ÌÇÁÄÔÌ¿Ì¹ ¹ÈÇÌ½Ã½ËÄ¹ÌÁÂÔÌ¿Ì¹ ®ÃÖÉÁÅ¹ ÏÉ½Á´¾½Ì¹Á µÉ»¹ Â¹Á ¹ÈÔ Ì¿Å ¿ ½Å´É¿ ÌÇÍ À¹ ½·Ä¹ËÌ½ µÌÇÁÄÇÁ Å¹ Ì¹ ÍÃÇÈÇÁ¶ËÇÍÄ½ ¥¹ Ì¿ º»´ÃÇÍÄ½ ¹È Ì¿Å ¹ÈÇÄÔÅÑË¿ ¥¹ Ì¿ º´ÃÇÍÄ½ ÄÈÉÇËÌ´ ËÌ¿ ÀµË¿ ÈÇÍ Ì¿Ê ¹Æ·¾½Á ÇÃÇÂÃ¶ÉÑË¿ ÌÇÍ Â´À½ÌÇÍ ´ÆÇÅ¹ ½·È½ Ç Â ¨¹È¹ÒÇÉ¼¹Å·¼¿Ê ½·Å¹Á º¹ËÁÂ¶ Ä¹Ê ÈÉÇÌ½É¹ÁÔÌ¿Ì¹ ÍÃÇÈÇ·¿Ë¿ ÔÃÑÅ ½Â½·ÅÑÅ ÌÑÅ µÉ»ÑÅ ÈÇÍ ¹È¹ÁÌÇÕÅÌ¹Á »Á¹ Ì¿Å ¹ÆÁÇÈÇ·¿Ë¿ È½ÉÁÇÏÖÅ ÔÈÑÊ ÌÇ ¨ÁËÑ¼µÉÁ ÇÁ ¨ÉµËÈ½Ê ÌÇ ¥ÍÄÎ¹·Ç Â¹Á Â´À½ ´ÃÃ¿Ê È½ÉÁÇÏ¶Ê Ä½ ÎÍËÁÂÔ Â´ÃÃÇÊ ½·Å¹Á ÇÁ ÌÇÄ½·Ê ËÌÇÍÊ ÇÈÇ·ÇÍÊ À¹ É·ÆÇÍÄ½ ÔÃÇ ÌÇ º´ÉÇÊ Å Â¹Á ¼Á¹ÅÕÇÍÄ½ ÄÁ¹ ¼ÕËÂÇÃ¿ È½É·Ç¼Ç »Á¹ Ì¿ ÏÖÉ¹ Ä¹Ê ÍÈ´ÉÏÇÍÅ ½Â½·Å¹ Ì¹ ÏÉ¿Ä¹ÌÇ¼ÇÌÁÂ´ ËÏ¶Ä¹Ì¹ ÈÇÍ ½ÎÔËÇÅ ½·Ë¹Á ¬§¡¤§« ÄÈÇÉ½·Ê Å¹ Â´Å½ÁÊ ÈÇÃÃ´ ¬Ç «¨ Ç ÌÇÈÁÂÔÊ ÈÔÉÇÊ ¹Å´ÈÌÍÆ¿Ê Â¹Á ÌÔË¹ ´ÃÃ¹ ½ÍÉÑÈ¹ÒÂ´ ¹ÃÃ´ Â¹Á ½ÀÅÁÂ´ ÈÉÇ»É´ÄÄ¹Ì¹ ÄÈÇÉÇÕÅ Å¹ ¹ÈÇÌ½ÃµËÇÍÅ Ì¹ Â¹ÃÕÌ½É¹ ½É»¹Ã½·¹ Ä¹Ê É»¹Ã½·¹ ÈÇÍ Ë½ ÏµÉÁ¹ ´ÆÁ¹ Â¹Á ÁÂ¹Å´ Ë½ ÏµÉÁ¹ ¹ÅÀÉÖÈÑÅ ÈÇÍ ½·Å¹Á ¬§¡¤§¡ ÄÈÇÉÇÕÅ Å¹ ¹ÃÃ´ÆÇÍÅ Ì¿Å ½ÁÂÔÅ¹ Ì¿Ê ®ÃÖÉÁÅ¹Ê Â¹Á Å¹ Ì¿Å Ç¼¿»¶ËÇÍÅ Ëm µÅ¹ ¹ËÎ¹Ã¶ ¼ÉÔÄÇ ¹Å´ÈÌÍÆ¿Ê Â¹Á ÈÉÇÔ¼ÇÍ Á¹ ÄµÅ¹ ÔÄÑÊ ÍÈ´ÉÏ½Á Â¹Á µÅ¹ ´ÃÃÇ Ä½»´ÃÇ §© ¤ Å¹ ÔÉ¹Ä¹ ½ÎÁÂÌÔ ÈÇÍ ÔÃÇÁ Ä¹¾· ÄÈÇÉÇÕÄ½ Å¹ ÌÇ È¹ÃµÐÇÍÄ½ Â¹Á Å¹ ÌÇ ÍÃÇÈÇÁ¶ËÇÍÄ½ ¥¹ Â´ÅÇÍÄ½ Ì¿ ®ÃÖÉÁÅ¹ Ì¿ ®ÃÑÉ½ÅÌ·¹ ÌÑÅ ¹ÃÂ¹Å·ÑÅ « ¹ÍÌ¶ Ì¿Å ÈÔÃ¿ ÍÈ´ÉÏ½Á ½¼Ö Â¹Á ÏÉÔÅÁ¹ ¿ Â¹ÃÕÌ½É¿ ËÏÇÃ¶ Â¹ÃÖÅ Ì½ÏÅÖÅ Ì¿Ê ÏÖÉ¹Ê Â¹Á ÄÁ¹ ¹È ÌÁÊ Â¹ÃÕÌ½É½Ê Ì¿Ê ÍÉÖÈ¿Ê ¬Ç ¹ÈÇ¼½ÁÂÅÕÇÍÅ ÇÁ ´ÆÁÇÁ Â¹ÃÃÁÌµÏÅ½Ê ÈÇÍ º»¶Â¹Å ÄµË¹ ¹È ¹ÍÌ¶ ¬Ç ¹ÈÇ¼½ÁÂÅÕÇÍÅ ÇÁ ¼É¹ËÌ¶ÉÁÇÁ ËÕÃÃÇ»ÇÁ ½ÁÂ¹ËÌÁÂÖÅ Ì½ÏÅÖÅ ÈÇÍ ËÍ»Â½ÅÌÉÖÅÇÍÅ ¹ÅÀÉÖÈÇÍÊ Ä½ Â¹Ì¹ÈÃ¿ÂÌÁÂµÊ ¼¿ÄÁÇÍÉ»·½Ê ÈÇÍ ¼½Å µÏÇÍÅ Å¹ ¾¿ÃµÐÇÍÅ Ì·ÈÇÌ¹ ¹ÈÔ ´ÃÃÇÍÊ ÈÉÇº½ºÃ¿ÄµÅÇÍÊ ËÍÅ¹¼µÃÎÇÍÊ ÌÇÍÊ ¬Á Ã½·È½Á ÔÄÑÊ ¹ÈÔÎ¹Ë¿ Å¹ ¹Å¹¼½·ÆÇÍÄ½ ¹ÍÌÔ ÌÇÅ ÈÃÇÕÌÇ ¥¹ ½È½Å¼ÕËÇÍÄ½ È´ÅÑ ÌÇÍ Â¹Á Å¹ Â½É¼·ËÇÍÄ½ ÔÏÁ ¹ÈÃÖÊ È¹Å½ÃÃ¶ÅÁ¹ ¹ÃÃ´ ¼Á½ÀÅ¶ ¹Å¹»ÅÖÉÁË¿ »Á¹ Ì¿ ®ÃÖÉÁÅ¹ Â¹Á ÌÁÊ Ë¿Ä¹ÅÌÁÂµÊ Â¹ÃÃÁÌ½ÏÅÁÂµÊ Ì¿Ê ¼¿ÄÁÇÍÉ»·½Ê

¶ÃÑË¿ ÍÈÇÐ¿ÎÁÔÌ¿Ì¹Ê ÌÇÍ ¥·ÂÇÍ ¢¹ÌË¹ÇÕÅ¿ ¤ ¬§¥ ¡´¥¥ ¨ ¨ ²§© ¥· «ÌÁÊ ½ÂÃÇ»µÊ Ì¿Ê ¿Ê ¥Ç½ÄºÉ·ÇÍ Ä½ Ì¿ Ä½Ì¹ÉÉÕÀÄÁË¿ ÌÇÍ ¢¹ÃÃÁÂÉ´Ì¿ Æ½ÂÁÅ´½Á »Á¹ Ì¿Å ½ÃÃ¿ÅÁÂ¶ È½ÉÁÎµÉ½Á¹ ÄÁ¹ Åµ¹ ½ÈÇÏ¶ § ¢¹ÃÃÁÂÉ´Ì¿Ê ¼·Å½Á Ë¿Ä¹ÅÌÁÂ´ À½ËÄÁÂ´ ÔÈÃ¹ ¹ÉÄÇ¼ÁÔÌ¿Ì½Ê Â¹Á ÈÔÉÇÍÊ ËÌÁÊ Åµ½Ê ¼¿ÄÇÌÁÂµÊ Â¹Á È½ÉÁÎ½É½Á¹ÂµÊ ¹ÉÏµÊ ÈÇÍ À¹ ½ÂÃ½»ÇÕÅ Ë½ Ã·»½Ê ½º¼ÇÄ´¼½Ê µÌËÁ ÖËÌ½ Å¹ ÄÈÇÉµËÇÍÅ Å¹ ¹Å¹ËÍÅÌ´ÆÇÍÅ ËÍÅÇÃÁÂ´ ÈÉÇÊ ÔÎ½ÃÇÊ ÌÑÅ ÌÇÈÁÂÖÅ ÂÇÁÅÑÅÁÖÅ ÌÁÊ ÌÕÏ½Ê ÌÑÅ ÏÑÉÁÖÅ ÌÑÅ ÈÔÃ½ÑÅ Â¹Á ÌÑÅ È½ÉÁÎ½É½ÁÖÅ Ì¿Ê È¹ÌÉ·¼¹Ê Ä¹Ê ½Å½É»ÔÊ ËÌÉ´Ì½ÍË¿ Ë½ ¹ÍÌ¶ Ì¿ Ä½»´Ã¿ Ä½Ì¹ÉÉÕÀÄÁË¿ ÌÑÅ Â¹ÃÕÌ½ÉÑÅ ¹ÍÌÇ¼ÁÇÁÂ¿ÌÁÂÖÅ ¼ÍÅ´Ä½ÑÅ ÌÑÅ ÌÇÈÁÂÖÅ ÂÇÁÅÑÅÁÖÅ ¹ÃÃ´ Â¹Á ÌÇÅ ·¼ÁÑÅ ÌÑÅ ÈÇÃÁÌÖÅ Ë½ Â´À½ ÏÑÉÁÔ Ë½ Â´À½ ÈÔÃ¿ Ë½ Â´À½ È½ÉÁÎµÉ½Á¹ ½·Å¹Á ÇÁ ¹ÍÌÇÅÔ¿Ì½Ê ÈÉÇÓÈÇÀµË½ÁÊ »Á¹ Å¹ Â½É¼·ËÇÍÄ½ ÔÃÇÁ Ä¹¾· ¹ÍÌÔ ÌÇ Ä½»´ÃÇ ËÌÇ·Ï¿Ä¹ »Á¹ ½Ä´Ê »Á¹ Ì¹ È¹Á¼Á´ Ä¹Ê »Á¹ Ì¿Å È¹ÌÉ·¼¹ Ä¹Ê È½ÉÁÎ½É½Á¹Â¶ ¹Å¹»µÅÅ¿Ë¿ Ì¿Ê ÃÃ´¼¹Ê ÄµË¹ ¹ÈÔ Ì¿Å ¹ÈÇÂµÅÌÉÑË¿ Â¹Á Ì¿Å È½ÉÁÎ½É½Á¹Â¶ Ì¿Ê ËÍ»ÂÉÔÌ¿Ë¿ ¶Ì¹Å È´ÅÌ¹ ¿ ÂÁÅ¿Ì¶ÉÁ¹ ¼ÕÅ¹Ä¿ Ì¿Ê ËÍÄÄ½ÌÇÏ¶Ê ÄÇÍ ËÌ¹ ÂÇÁÅ´ ÔÃ¹ ¹ÍÌ´ Ì¹ ÏÉÔÅÁ¹ ¬ÖÉ¹ µÅ¹ ÔÉ¹Ä¹ ¼½Â¹½ÌÁÖÅ »·Å½Ì¹Á ÈÉ¹»Ä¹ÌÁÂÔÌ¿Ì¹ ÍÌÔ ÌÇ ÔÉ¹Ä¹ ¾Ñ¶Ê »Á¹ ÄµÅ¹ ¹ÃÃ´ Â¹Á »Á¹ ÔÃ½Ê ÌÁÊ Í»Á½·Ê ¹ÍÌÇ¼ÁÇÁÂ¿ÌÁÂµÊ ¼ÍÅ´Ä½ÁÊ Ì¿Ê È½ÉÁÇÏ¶Ê Ä¹Ê ¹ÍÌ¶Å Ì¿Å ÁËÌÇÉÁÂ¶ ½ÍÂ¹ÁÉ·¹ »Á¹ Ì¿Å È½ÉÁÎµÉ½Á´ Ä¹Ê »Á¹ ÌÇÍÊ ÅÇÄÇÕÊ Ä¹Ê »Á¹ ÌÁÊ ÈÔÃ½ÁÊ »Á¹ ÌÁÊ ÂÑÄÇÈÔÃ½ÁÊ »Á¹ Ì¹ ÏÑÉÁ´ Ä¹Ê ¹ÍÌÔ ÌÇ ÔÉ¹Ä¹ ÈÇÍ ËÌÁÊ ½ÂÃÇ»µÊ Ì¿Ê ¿Ê ¥Ç½ÄºÉ·ÇÍ »·Å½Ì¹Á ÈÃµÇÅ ÈÉ¹»Ä¹ÌÁÂÔÌ¿Ì¹ ÇÎ½·ÃÇÍÄ½ Å¹ ÌÇ ÍÈÇËÌ¿É·ÆÇÍÄ½ ½Å½É»´ Â¹Á ¹ÈÇÎ¹ËÁËÌÁÂ´ ÔÃÇÁ ÔËÇÁ ÌÇ ÈÁËÌ½ÕÇÍÄ½ ÈÇÃ·Ì½Ê Â¹Á ¹ÍÌÇ¼ÁÇÁÂ¿ÌÁÂ´ ËÌ½ÃµÏ¿ ¼Á´À½Ë¿ »Á¹ ÈÉÇËÎÇÉ´ Â¹Á ¿ ÈÉÇÇÈÌÁÂ¶ ÌÇÍ À½ËÄÇÕ Ä½ ÖÀ¿Ë¹Å Å¹ ¹ÈÇ¼½ÏÌÖ Ì¿Å ÈÉÔËÂÃ¿Ë¿ ÌÇÍ ÍÈÇÐ¶ÎÁÇÍ È½ÉÁÎ½É½Á´ÉÏ¿ Á´ÅÅ¿ ¨¹È¹ÒÇÉ¼¹Å·¼¿ »Á¹ Ì¿Å ËÌ½ÃµÏÑË¿ ÌÇÍ Ð¿ÎÇ¼½ÃÌ·ÇÍ Å·Â¿Ê Â¹Á ½ÃÈ·¼¹Ê ¹ÉÏ¶ ¾ÇÍÄ½ Ä¹¾· ¿ÌÖ Ì¿Å ÍÈÇËÌ¶ÉÁÆ¿ ÌÑÅ ËÍÄÈÇÃÁÌÖÅ ÄÇÍ Ë½ ¹ÍÌÔ ÌÇ

«ÕÃÃÇ»ÇÊ ÇÅµÑÅ ¢¿¼½ÄÔÅÑÅ Â¹Á ®·ÃÑÅ ¹ÌÔÄÑÅ Ä½ ¹ÍÌÁËÄÔ ¥ ¢Ç¾´Å¿Ê

¿Á«»³½¾¨»³¹ § «ÕÃÃÇ»ÇÊ ÇÅµÑÅ ¢¿¼½ÄÔÅÑÅ Â¹Á ®·ÃÑÅ ¹ÌÔÄÑÅ Ä½ ÍÌÁËÄÔ ¥ ¢Ç¾´Å¿Ê ½ÍÏ¹ÉÁËÌ½· ÌÇ «ÕÃÃÇ»Ç ÂÈ¹Á¼½ÍÌÁÂÖÅ º¹ÀÄÁ¹Ê ÂÈ¹·¼½ÍË¿Ê ¢Ç¾´Å¿Ê »Á¹ Ì¿ ¼ÑÉ½´ ( ËÌÇ ËÕÃÃÇ»Ô Ä¹Ê ËÌ¿ ÄÅ¶Ä¿ ÌÑÅ ¨¹È¹¼¿Ä¿ÌÉ·ÇÍ Á´ÅÅ¿ Â¹Á ¤ÈÇÍÉ´Â¿ ¥ÁÂÇÃ´ÇÍ Á¹ ÌÇ « ÈÉÔ½¼ÉÇÊ ÃµÅ¿ ¨¹ÎÕÃ¿

Ìå óåâáóìü êáé ëáìðñüôçôá ãéïñôÜóôçêå ôçí ÊõñéáêÞ 10 Ïêôùâñßïõ ç 98ç åðÝôåéïò ôçò áðåëåõèÝñùóçò ôùí Óåñâßùí áðü ôïí ôïõñêéêü æõãü. Ïé åïñôáóôéêÝò åêäçëþóåéò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ðáñïõóßá ðëÞèïõò êüóìïõ, îåêßíçóáí ìå ôçí äïîïëïãßá êáé ôçí åðéìíçì ìüóõíç äÝçóç ðïõ ôåëÝóôçêå óôïí éåñü íáü ôùí Áãßùí Åõëáìðßïõ êáé Åõëáìðßáò óôá «ÓôåíÜ Ðüñôåò» ÷ïñïóôáôïýíôïò ôïõ Óåâáóìéüôáôïõ Ìçôñïðïëßôç Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò ê. Ðáýëïõ. ÂÇÃÇÕÀ¿Ë½ ¿ Â¹Ì´À½Ë¿ ËÌ½Î´ÅÑÅ ËÌÇ ÉÖÇ ¨½ËÔÅÌÑÅ ÈÇÍ ºÉ·ËÂ½Ì¹Á ÈÃ¿Ë·ÇÅ ÌÇÍ Å¹ÇÕ ½ÅÖ ÌÇÅ È¹Å¿»ÍÉÁÂÔ Ì¿Ê ¿ÄµÉ¹Ê ½ÂÎÖÅ¿Ë½ Ç ¨ÉÔ½¼ÉÇÊ ÌÇÍ ¿ÄÇÌÁÂÇÕ «ÍÄºÇÍÃ·ÇÍ «½Éº·ÑÅ ÑÄ´Ê ¨´Ì¹Ê §Á ½Â¼¿ÃÖË½ÁÊ ÂÇÉÍÎÖÀ¿Â¹Å ËÌ¿Å Â½ÅÌÉÁÂ¶ Ç¼Ô ÌÑÅ «½Éº·ÑÅ Ä½ Ì¿Å È¹ÉµÃ¹Ë¿ Ä¹À¿ÌÖÅ Â¹Á Ä¹À¿ÌÉÁÖÅ ¹ÈÔ ÌÁÊ ËÏÇÃÁÂµÊ ÄÇÅ´¼½Ê ÌÇÍ ¼¶ÄÇÍ ÍÈÔ ÌÇÍÊ ¶ÏÇÍÊ Ì¿Ê ®ÁÃ¹ÉÄÇÅÁÂ¶Ê ÌÇÍ ¿ÄÇÌÁÂÇÕ ±¼½·ÇÍ «½Éº·ÑÅ ½ÅÖ

¹ÂÇÃÇÕÀ¿Ë½ ¿ È¹ÉÇÍË·¹Ë¿ È¹É¹¼ÇËÁ¹ÂÖÅ ÏÇÉÖÅ ËÌ¿Å ¢½ÅÌÉÁÂ¶ ¨Ã¹Ì½·¹ «½Éº·ÑÅ ¹ÈÔ Ì¹ ÌÄ¶Ä¹Ì¹ ÌÇÍ ¤ÇÉÎÑÌÁÂÇÕ §Ä·ÃÇÍ ¬¹ ¢´ËÌÉ¹ «Ì¿Å Ë¿Ä¹Ë·¹ Ì¿Ê ¹È½Ã½ÍÀµÉÑË¿Ê ÌÑÅ «½Éº·ÑÅ Â¹Á ÌÑÅ ÁËÌÇÉÁÂÖÅ »½»ÇÅÔÌÑÅ ÏÉÔÅÁ¹ ÈÉÁÅ ¹Å¹ÎµÉÀ¿Â½ Ç ¶Ä¹ÉÏÇÊ «½Éº·ÑÅ ¿ÄÇËÀµÅ¿Ê ¢ÇÂÇÃÁÔÊ »½»ÇÅÔÌ¹ ÈÇÍ ÔÈÑÊ ½È½Ë¶Ä¹Å½ ¹ÈÇÌµÃ½Ë¹Å Ë¿Ä½·Ç ¹Å¹ÎÇÉ´Ê »Á¹ Ì¿Å ¹È½Ã½ÍÀµÉÑË¿Ê Ì¿Ê ¤¹Â½¼ÇÅ·¹Ê «ÌÁÊ ½Â¼¿ÃÖË½ÁÊ Ä½Ì¹ÆÕ ´ÃÃÑÅ È¹É¹ºÉµÀ¿Â¹Å ÇÁ ÈµÅÌ½ ºÇÍÃ½ÍÌµÊ ÌÇÍ ÅÇÄÇÕ ¢Ç¾´Å¿Ê ¨´ÉÁÊ ¢ÇÍÂÇÍÃÔÈÇÍÃÇÊ ÃµÆ¹Å¼ÉÇÊ À¹Å¹ËÁ´¼¿Ê ¡Ñ´ÅÅ¿Ê Ã¹Ì¶Ê ÁÖÉ»ÇÊ ¢¹Ë¹È·¼¿Ê ¤ÁÏ´Ã¿Ê ¨¹È¹¼ÔÈÇÍÃÇÊ Ç ½ÅÁÂÔÊ É¹ÄÄ¹Ìµ¹Ê Ì¿Ê ¨½ÉÁÎµÉ½Á¹Ê ÍÌÁÂ¶Ê ¤¹Â½¼ÇÅ·¹Ê ÁÖÉ»ÇÊ ¢·ÉÂÇÊ Ç ¥ÇÄ´ÉÏ¿Ê ¢Ç¾´Å¿Ê ÁÖÉ»ÇÊ ´Â¿Ê Ç ¶Ä¹ÉÏÇÊ ¢¹ÄºÇÍÅ·ÑÅ ÏÁÃÃµ¹Ê ¥ÌÇºÔÃ¿Ê Ç ¶Ä¹ÉÏÇÊ ¿Ä¿ÌÉ·ÇÍ Ð¿Ã´ÅÌ¿ ¢ÍÉÁ´ÂÇÊ ¤ÁÏ¹¿Ã·¼¿Ê ÅÇÄ¹ÉÏÁ¹ÂÇ· Â¹Á ¼¿ÄÇÌÁÂÇ· ËÕÄºÇÍÃÇÁ ¤·¹ ¿ÄµÉ¹ ÅÑÉ·Ì½É¹ ÌÇ ¹ÈÔ»½ÍÄ¹ ÌÇÍ «¹ºº´ÌÇÍ ËÌ¿Å ¹·ÀÇÍË¹ ÌÇÍ ¿ÄÇÌÁÂÇÕ «ÍÄºÇÍÃ·ÇÍ «½Éº·ÑÅ Ç ¤ÇÉÎÑÌÁÂÔÊ ÔÄÁÃÇÊ lm¬¹ ¢´ËÌÉ¹mm ¼ÁÇÉ»´ÅÑË½ Ä½ ¹ÎÇÉÄ¶ Ì¿Å ½ÈµÌ½ÁÇ È¹Å¿»ÍÉÁÂ¶ ½Â¼¶ÃÑË¿ Ä½ ÇÄÁÃ¿Ì¶ ÌÇÅ ¡ËÌÇÉÁÂÔ q «Í»»É¹Îµ¹ «¹É´ÅÌÇ ¢¹É»´ÂÇ Â¹Á ÀµÄ¹ ¬¹ «µÉºÁ¹ Â¹Á ¿ ÀÅÁÂ¶ ÈÇÈÇÁÒ¹ ÌÇÍ

¨ÉÇÂ¶ÉÍÆ¿ ÈÇÌÉÇÎÁÖÅ &26027( »Á¹ Ì¿Å ÃÃ¿ÅÁÂ¶ ¨½ÉÁÎµÉ½Á¹ Á¹ µÅ¹Ì¿ ËÍÅ½Ï¶ ÏÉÇÅÁ´ ¿ &26027( ËÌµÂ½Ì¹Á ¼·ÈÃ¹ ËÌÇ Æ½Â·Å¿Ä¹ ÌÑÅ ÅµÑÅ Ì¿Ê ÃÃ¿ÅÁÂ¶Ê È½ÉÁÎµÉ½Á¹Ê 0½ ÌÇ Ä¶ÅÍÄ¹ Á¹ Å¹ ËÏ½¼Á´Ë½ÁÊ ÌÇ ÄµÃÃÇÅ ËÇÍ ÔÈÑÊ ÌÇ ÇÅ½ÁÉ½Õ½Ë¹Ád ¿ &26027( »Á¹ µÅ¹Ì¿ ËÍÅ½Ï¶ ÏÉÇÅÁ´ ÈÉÇÂ¿ÉÕËË½Á ÌÇ ÈÉÔ»É¹ÄÄ¹ ÈÇÌÉÇÎÁÖÅ »Á¹ Ì¿Å ÃÃ¿ÅÁÂ¶ ¨½ÉÁÎµÉ½Á¹ §Á ÈÇÌÉÇÎ·½Ê &26027( ¹ÈÇÅµÄÇÅÌ¹Á Ë½ ¼µÂ¹ ÈÉÑÌÇ½Ì½·Ê ÎÇÁÌ¿ÌµÊ ÃÃ¿ÅÁÂÖÅ ÅÖÌ¹ÌÑÅ ÂÈ¹Á¼½ÍÌÁÂÖÅ ¡¼ÉÍÄ´ÌÑÅ Ä½ ËÌÔÏÇ Ì¿Å ½Å·ËÏÍË¿ ÌÑÅ È¹Å½ÈÁËÌ¿ÄÁ¹ÂÖÅ ËÈÇÍ¼ÖÅ ÌÇÍÊ ¬Ç ÈÉÔ»É¹ÄÄ¹ ÎµÌÇÊ ¹È½ÍÀÕÅ½Ì¹Á Ë½ ËÈÇÍ¼¹ËÌµÊ ÈÇÍ µÏÇÍÅ ¹ÈÇÎÇÁÌ¶Ë½Á ¹ÈÔ ¼¿ÄÔËÁ¹ ËÏÇÃ½·¹ ÌÑÅ ÅÇÄÖÅ ÁÌÑÃÇ¹Â¹ÉÅ¹Å·¹Ê ºÉÇÍ ¡Ñ¹ÅÅ·ÅÑÅ ¢ÁÃÂ·Ê ¢Ç¾´Å¿Ê ¢ÇÉÁÅÀ·¹Ê £´ÉÁË¹Ê £µËºÇÍ ¯¹ÃÂÁ¼ÁÂ¶Ê Â¹Á ¯¹Å·ÑÅ Á¹ ÌÇ ¹Â¹¼¿Ä¹ÒÂÔ µÌÇÊ ÌÇ ÈÇËÔ ÌÑÅ ÈÇÌÉÇÎÁÖÅ &26027( ¹ÅµÉÏ½Ì¹Á ËÌÁÊ ¼½Â¹ÈµÅÌ½ ÏÁÃÁ´¼½Ê ½ÍÉÖ »Á¹ Â´À½ ÈÇÌÉÇÎ·¹ ½ÅÖ ÇÁ ¼µÂ¹ ÈÔÌÉÇÎÇÁ À¹ È¹É¹Ã´ºÇÍÅ ¹ÈÔ Ì¿Å ½Ì¹ÁÉ½·¹ Â¹Á ¹ÈÔ µÅ¹ ODS WRS Ä½ ËÕÅ¼½Ë¿ ,QWHUQHW RQ WKH *§ Â¹Á ¼ÑÉ½´Å ÏÉ¶Ë¿ »Á¹ µÅ¹Å ÇÃÔÂÃ¿ÉÇ ÏÉÔÅÇ ÈÁÈÃµÇÅ Ã¹Äº´ÅÇÅÌ¹Ê ÍÈÔÐ¿ ÌÇÅ Ä½»´ÃÇ ¹ÉÁÀÄÔ ËÍÄÄ½ÌÇÏÖÅ Â¹Á ÌÇ ½È·È½¼Ç ÌÑÅ ÍÈÇÐ¿ÎÁÇÌ¶ÌÑÅ ¿ &26027( À¹ ¹ÈÇÅ½·Ä½Á Â¹Á ÎµÌÇÊ ¬ÁÄ¿ÌÁÂµÊ Á¹ÂÉ·Ë½ÁÊ ËÍÅÇ¼½ÍÔÄ½Å½Ê ¹ÈÔ ÌÇ ÈÇËÔ ÌÑÅ ÏÁÃ·ÑÅ È½ÅÌ¹ÂÇË·ÑÅ ½ÍÉÖ ¿ Â¹À½Ä·¹ ®µÌÇÊ »Á¹ ÈÉÖÌ¿ ÎÇÉ´ ¿ ÍÈÇºÇÃ¶ ÌÑÅ ¹ÁÌ¶Ë½ÑÅ ÍÈÇÐ¿ÎÁÔÌ¿Ì¹Ê »·Å½Ì¹Á ¹ÈÇÂÃ½ÁËÌÁÂ´ Ë½ ¿Ã½ÂÌÉÇÅÁÂ¶ ÄÇÉÎ¶ ÄµË¹ ¹ÈÔ Ì¿Å ½È·Ë¿Ä¿ ÁËÌÇË½Ã·¼¹ Ì¿Ê ½Ì¹ÁÉ½·¹Ê ¨ÉÇÀ½ËÄ·¹ ÍÈÇºÇÃ¶Ê Ì¿Ê ¿Ã½ÂÌÉÇÅÁÂ¶Ê ¹·Ì¿Ë¿Ê ¹ÈÔ ÌÇÍÊ ÍÈÇÐ¿Î·ÇÍÊ µÏ½Á ÇÉÁËÀ½· ¿ Á¹ È½ÉÁËËÔÌ½É½Ê ÈÃ¿ÉÇÎÇÉ·½Ê ÇÁ ½Å¼Á¹Î½ÉÔÄ½ÅÇÁ ÄÈÇÉÇÕÅ Å¹ ½ÈÁËÂµÈÌÇÅÌ¹Á ÌÇ ZZZ FRVPRWH JU ¶ Å¹ ¹È½ÍÀÕÅÇÍÅ Ì¹ ½ÉÑÌ¶Ä¹Ì´ ÌÇÍÊ ËÌÇ LQIR#FRVPRWH VFKRODUVKLSV JU ÈÔ Ì¿Å µÅ¹ÉÆ¿ ÌÑÅ ÈÇÌÉÇÎÁÖÅ &26 027( ÌÇ ÄµÏÉÁ Â¹Á Ë¶Ä½É¹ ¿ ½Ì¹ÁÉ½·¹ µÏ½Á ¹ÈÇÅ½·Ä½Á ÈÇÌÉÇÎ·½Ê Â¹Á ¬ÁÄ¿ÌÁÂµÊ Á¹ÂÉ·Ë½ÁÊ ¿ ¹Æ·¹ ÌÑÅ ÇÈÇ·ÑÅ ÍÈ½Éº¹·Å½Á ÌÇ ½Â¹Ì ½ÍÉÖ µÏÇÅÌ¹Ê ¶¼¿ Â¹ÃÕÐ½Á Ì¿Å ½ÃÃ¿ÅÁÂ¶ È½ÉÁÎµÉ½Á¹ Â¹Ì´ ÄÁ´ÄÁË¿ ÎÇÉ´ ¤µË¹ ¹ÈÔ Ì¿Å ÈÉÑÌÇºÇÍÃ·¹ ¹ÍÌ¶ ÈÇÍ ½ÅÌ´ËË½Ì¹Á ËÌÇ ÈÉÔ»É¹ÄÄ¹ Ì¹ÁÉÁÂ¶Ê È½ÍÀÍÅÔÌ¿Ì¹Ê Ì¿Ê &26027( ¿ ½Ì¹ÁÉ½·¹ Â´Å½Á ÈÉ´Æ¿ Ì¿ ¼µËÄ½ÍË¶ Ì¿Ê Å¹ ËÍÄº´ÃÃ½Á Ë½ µÅ¹ Â¹ÃÕÌ½ÉÇ ÄµÃÃÇÅ »Á¹ ÌÇÍÊ ÅµÇÍÊ ½ÅÁËÏÕÇÅÌ¹Ê È¹É´ÃÃ¿Ã¹ Ì¿Å ½ÃÃ¿ÅÁÂ¶ È½ÉÁÎµÉ½Á¹ ¨Ã¿ÉÇÎÇÉ·½Ê É¹Î½·Ç ¬ÕÈÇÍ ÈÇ¼Á½ÕÀÍÅË¿ «ÏµË½ÑÅ Ä½ ¤¤ Á½ÕÀÍÅË¿ Ì¹ÁÉÁÂÖÅ «ÏµË½ÑÅ Ì¿Ã q Î¹Æ q H PDLO 0HGLD5HODWLRQV#FRVPRWH JU ZZZ FRVPRWH JU «¿Ä½·ÑË¿ §Á ¨§¬©§®¡ « &26027( ¹ÎÇÉÇÕÅ ¹ÈÔÎÇÁÌÇÍÊ ÃÍÂ½·ÇÍ ÌÇÍ ËÏÇÃÁÂÇÕ µÌÇÍÊ ÈÇÍ µÏÇÍÅ ½ÁË¹ÏÀ½· Ë½ ÅÖÌ¹Ì¹ ÂÈ¹Á¼½ÍÌÁÂ´ ¡¼ÉÕÄ¹Ì¹ ¨¹Å½ÈÁËÌ¿ÄÁ¹ÂÇÕ ¬ÇÄµ¹ Ì¿Ê ÏÖÉ¹Ê Ä¹Ê ÑÊ ÈÉÑÌÇ½Ì½·Ê ÎÇÁÌ¿ÌµÊ ½ÅÁÂµÊ ÈÉÇÓÈÇÀµË½ÁÊ »Á¹ Ì¿ ÏÇÉ¶»¿Ë¿ ÌÑÅ ÈÇÌÉÇÎÁÖÅ ¹ÈÇÌ½ÃÇÕÅ Ä½Ì¹ÆÕ ´ÃÃÑÅ ¿ ½ÁË¹»Ñ»¶ ÌÇÍÊ Ë½ ÇÈÇÁÇ¼¶ÈÇÌ½ ¡ ¨¹Å½ÈÁËÌ¿ÄÁ¹ÂÇÕ ¬ÇÄµ¹ Ì¿Ê ÏÖÉ¹Ê Ä¹Ê ¿ ¹ÈÇÎÇ·Ì¿Ë¶ ÌÇÍÊ ¹ÈÔ ¼¿ÄÔËÁÇ ÃÕÂ½ÁÇ ÌÑÅ ÅÇÄÖÅ ÁÌÑÃÇ¹Â¹ÉÅ¹Å·¹Ê ºÉÇÍ ¡Ñ¹ÅÅ·ÅÑÅ ¢ÁÃÂ·Ê ¢Ç¾´Å¿Ê ¢ÇÉÁÅÀ·¹Ê £¹É·Ë¿Ê £µËºÇÍ ¯¹ÃÂÁ¼ÁÂ¶Ê Â¹Á ¯¹Å·ÑÅ Ë¿Ä½ÁÖÅ½Ì¹Á ÔÌÁ ÌÇ ¡ ËÌÇ ÇÈÇ·Ç Ç ¿ ÍÈÇÐ¶ÎÁÇÊ ¹ ÍÈÔÌÉÇÎÇÊ À¹ ½»»É¹Î½· Â¹Á À¹ È¹É¹ÂÇÃÇÍÀ½· Ì¹ Ä¹À¶Ä¹Ì¹ À¹ ÈÉµÈ½Á Å¹ ºÉ·ËÂ½Ì¹Á Ë½ ¼Á¹ÎÇÉ½ÌÁÂÔ ÅÇÄÔ ¹ÈÔ ÌÇ ÅÇÄÔ ÈÇÍ ºÉ·ËÂ½Ì¹Á ÌÇ £ÕÂ½ÁÇ ¹ÈÇÎÇ·Ì¿Ë¿Ê ÌÇÍ ¿ µ»Â¹ÁÉ¿ Â¹Ì´À½Ë¿ Ì¿Ê ¹·Ì¿Ë¿Ê Â¹Á ÌÑÅ ¹È¹É¹·Ì¿ÌÑÅ ËÕÄÎÑÅ¹ Ä½ Ì¿Å ¹Å¹ÃÍÌÁÂ¶ ÈÉÇÂ¶ÉÍÆ¿ ¼ÁÂ¹ÁÇÃÇ»¿ÌÁÂÖÅ ¿ ÇÁÂÇÅÇÄÁÂ¶ ¹¼ÍÅ¹Ä·¹ ÌÑÅ ÍÈÇÐ¿Î·ÑÅ Å¹ ¹ÅÌÁÄ½ÌÑÈ·ËÇÍÅ ÌÁÊ ËÈÇÍ¼µÊ ÌÇÍÊ ¨ÉÔËÀ½Ì¹ ÂÇÁÅÑÅÁÂ´ ÂÉÁÌ¶ÉÁ¹ À¹ Ã¿ÎÀÇÕÅ ½È·Ë¿Ê ÍÈÔÐ¿ ÔÈÑÊ ´ÌÇÄ¹ Ä½ ¹Å¹È¿É·¹ ÌµÂÅ¹ ÈÇÃÕÌ½ÂÅÑÅ ÇÁÂÇ»½Å½ÁÖÅ ÂÃÈ ÈÁÈÃµÇÅ ÇÁ ¬ÁÄ¿ÌÁÂµÊ Á¹ÂÉ·Ë½ÁÊ &26027( ¹ÈÇÅµÄÇÅÌ¹Á Ë½ ÍÈÇÐ¿Î·ÇÍÊ ÇÁ ÇÈÇ·ÇÁ ¼Á¹ÂÉ·À¿Â¹Å »Á¹ ÌÁÊ ËÏÇÃÁÂµÊ Â¹Á ½ÆÑËÏÇÃÁÂµÊ ÌÇÍÊ ½ÈÁ¼ÔË½ÁÊ

¬§«¥ ¡ «¡ « ¥¬¡£ ° ÌÇÍ È¹È¹¼´ËÂ¹ÃÇÍ ¢ÑÅËÌ¹ÅÌ·ÅÇÍ ¡ ¢ÖËÌ¹ ¹ ÈÉÇºÃ¶Ä¹Ì¹ ÈÇÍ ¹ÅÌÁÄ½ÌÑÈ·¾½Á ¿ ½ÃÃ¿ÅÁÂ¶ ÂÇÁÅÑÅ·¹ ËÍËËÑÉ½ÕÇÅÌ¹Á Â¹Á ½ÅÌ½·ÅÇÅÌ¹Á Ë½ Â¹À¿Ä½ÉÁÅ¶ º´Ë¿ ÏÑÉ·Ê Å¹ Î¹·Å½Ì¹Á ¹ÏÌ·¼¹ ÎÑÌÔÊ ËÌÇ º´ÀÇÊ ÌÇÍ ÌÇÕÅ½Ã Â¹Ì´ËÌ¹Ë¿ Î¹·Å½Ì¹Á Å¹ ½·Å¹Á ¹¼ÁµÆÇ¼¿ ÈÇÉÉ·ÈÌÇÅÌ¹Ê Ì¿Å ÎÁÃÇËÇÎ·¹ ÌÑÅ ÄÇÅÔ¼ÉÇÄÑÅ ÈÁËÌ½ÕÇÍÄ½ ÈÑÊ È´ÅÌ¹ ÍÈ´ÉÏ½Á ½ÃÈ·¼¹ ½ÆÔ¼ÇÍ ¹ÈÔ Ì¹ ¹¼ÁµÆÇ¼¹ Â¹Á ¹Å´Ì¹Ë¿Ê ÌÇÍ Ã¹ÇÕ ¹ÈÔ ÌÁÊ Â¹ÀÁ¾¶Ë½ÁÊ ÔÈÇÍ µÅÌ½ÏÅ¹ È´ÅÌÑÊ ÔÏÁ ½ÅÌ½ÃÖÊ Â¹Á ÏÑÉ·Ê Ì¿ ¼ÁÂ¶ ÌÇÍ ½ÍÀÕÅ¿ ÌÇÅ É·ÏÅÇÍÅ Ì¹ ËÍÅ¶À¿ Â¹Ì½ËÌ¿ÄµÅ¹ Ì¿Ê ½ÆÇÍË·¹Ê ¢¹Á ½ÅÖ ÌÇ ËÕËÌ¿Ä¹ Ä¹Ê Ç¼¿»½· Ë½ ÍÈ¹ÉÂÌÁÂÔ ½ÂÎÍÃÁËÄÔ ÌÇ Ä½É·¼ÁÇ Ì¿Ê ¼ÁÂ¶Ê Ä¹Ê ½ÍÀÕÅ¿Ê ÇÎ½·ÃÇÍÄ½ Å¹ ÌÇ ¹Å¹Ã´ºÇÍÄ½ lmÄ½Ì¹ÅÇ¿ÌÁÂ´mm ½Ä½·Ê ¼Á¹Ã½ÂÌÁÂ¶ ½È¹Å¹ËÌ¹ÌÁÂ¶Ê ¹È½Ã½ÍÀµÉÑË¿Ê ÔÏÁ Å¹ ÌÇ Ä½Ì¹ÎµÉÇÍÄ½ Ë½ ÌÉ·ÌÇÍÊ Â¹Á lm¹Ê ËÂµÈÌÇÅÌ¹Á ÇÁ ´ÃÃÇÁ ÔÈÑÊ ÅÇÄ·¾ÇÍÅ ÌÇ ËÂÔÌÇÊ ¼½Å ÏÉ½ÖÅ½Ì¹Á ¹ÃÃÇÕ ½Ä½·Ê ÌÇ ½ÄÎÍË¶Ë¹Ä½ ÌÇ ÅµÎÇÊ ÈÇÍ ½ÅÌÔÊ ÌÇÍ ½ÈÑ´ËÌ¿Â¹Å ÔÃÇÁ ¹ÍÌÇ·mm ÁÇÅÕË¿Ê «¹ººÔÈÇÍÃÇÊ ¬Ç ÂÇÕÉ½Ä¹ ÉÇÁ ÃµÆ½ÁÊ Ä½ ÌÇÍÊ ÇÈÇ·ÇÍÊ »·ÅÇÅÌ¹Á ÈÇÃÕÑÉ½Ê ËÍ¾¿Ì¶Ë½ÁÊ Ä½ ¹ÅÌÁÀ½ÌÁÂÔ Ï¹É¹ÂÌ¶É¹ Â¹Á Â¹Ì¹ÉÌ·¾ÇÅÌ¹Á ½ÂÌ½Å¶ ÈÉÇ»É´ÄÄ¹Ì¹ ½·Å¹Á ÎÇÉÌÁËÄµÅÇÁ Â¹Á ÅÇÇÕÅÌ¹Á ËÍÅ¶ÀÑÊ Ä½ ÌÇÅ ¼ÍÌÁÂÔ ÌÉÔÈÇ ËÂµÐ¿Ê Â¹Á ¹Å´ÃÍË¿Ê Ë½ º¹ÀÄÔ ÈÇÍ Å¹ ¼ÍËÂÇÃ½Õ½Ì¹Á Â¹Å½·Ê Å¹ Â¹Ì¹Ã´º½Á »Á¹Ì· ÇÁ ¹ÅÌÁÀµË½ÁÊ Â¹Á »Á¹ ÈÇÁÇ ÃÔ»Ç ÈÉµÈ½Á Å¹ ¹ÈÇÉÉ·ÐÇÍÄ½ ¶ ÔÏÁ Ì¿ ÕË¿ ËÍÅÇÃÁÂ´ ¶ ÄµÉÇÊ Ì¿Ê ÑÊ ÎÁÃÇËÇÎÁÂ¶ ÈÇÃÁÌÁÂ¶ Â¹Á ÂÇÁÅÑÅÁÂ¶ ÈÉÔÌ¹Ë¿ º·ÇÍ Å¹ ½ÅÌÇÈ·ËÇÍÄ½ Ì¿Å ÇÍË·¹ Ì¿Ê Â¹Á Ì¿Å ¹È½ÁÃ¶ ¹ÈÔ ¹ÍÌ¶Å ¹Å ÍÈ´ÉÏ½Á ¹È½ÁÃ¶ »Á¹ Ì¿Å ÔÅÌÑÊ ÂÇÁÅÑÅ·¹ ÌÑÅ ¹ÃÃ¿ÃÇÈ½ÉÁÏÑÉÇÕÄ½ÅÑÅ ÈÉÇËÖÈÑÅ Ì¿Ê Â¹Àm ¿Ä´Ê Å¹ÌÇÃ¶Ê Â¹Á ÔÏÁ »Á¹ Ì¿Å ÂÇÁÅÑÅ·¹ q lm´ÀÉÇÁËÄ¹ ÂÃ½ÁËÌÖÅ ¹ÌÇÄÁÂÇÌ¶ÌÑÅmm ÔÈÑÊ ½ÁË¿»½·Ì¹Á Ç ¼ÍÌÁÂÔÊ ÌÉÔÈÇÊ ÎÁÃÇËÇÎÁÂ¶Ê ËÂµÐ¿Ê Â¹Á ÈÇÃÁÌÁÂ¶Ê ÈÉ´Æ¿Ê ¬Ç ÈÉÔÌÍÈÇ ÈÇÃÁÌÁËÄÇÕ ÈÇÍ µÏ½Á ½ÁËº´Ã½Á »Á¹ Ì¹ Â¹Ã´ ËÌÇ ÏÖÉÇ Ì¿Ê Å¹ÌÇÃ¶Ê Â¹Á ËÍÅ½Ï·¾½Á ¹Â´À½ÂÌ¹ Â¹Á À½ËÄÁÂ´ Ì¿Å ÈÉÇµÃ¹Ë¿ Â¹Á ÈÇÍ µÏ½Á ÍÁÇÀ½Ì¿À½· ¹ÈÔ µÅ¹ ÈÇÃÕ Ë¿Ä¹ÅÌÁÂÔ ÄµÉÇÊ ÌÇÍ Ã¹ÇÕ Ä¹Ê Â¹Á ÌÑÅ ¿»½ËÁÖÅ ÌÇÍ µÏ½Á ËÌÇÁÏ½·¹ ¹ÅÌ·Ã¿Ð¿Ê Â¹Á Ä·Ä¿Ë¿Ê Ì¿Ê ÈÉÇÔ¼ÇÍ Â¹Á ÌÇÍ ÉÍÀÄÇÕ ¹Å´ÈÌÍÆ¿Ê ÈÇÍ Â¹Ìm ½ÆÇÏ¶Å Ì¹ ºÃµÈÇÍÄ½ ÈÉ¹»Ä¹ÌÇÈÇÁ¿ÄµÅ¹ ËÌÇ ÏÖÉÇ Ì¿Ê ÕË¿Ê ÈÔ ÏÉÔÅÁ¹ lm¿ ½ÃÃ¹¼ÁÂ¶ ÂÇÁÅÑÅ·¹ ½ÁË´»½Á ¹ÈÔ Ì¿Å ÍËÌ½ÉÇºÍ¾¹ÅÌÁÅ¶ ½ÈÇÏ¶ ÈÉÔÌÍÈ¹ ÈÇÃÁÌÁÂ¶Ê ÇÉ»´ÅÑË¿Ê ¹ÃÃ´ Â¹Á ½Æ¹ËÎ´ÃÁË¿Ê Ì¿Ê ½Í¿Ä½É·¹Ê ¹ÈÔ Ì¿ ÕË¿mm ¯É Á¹ÅÅ¹É´Ê ÅÁËÏÕ½Ì¹Á ÄÁ¹ Ì´Ë¿ ¼Á¹ÉÂÖÊ ¹Å¹ÈÌÍÆÁ¹Â¶ »Á¹ Ì½ÏÅÇÃÇ»·½Ê Â¹ÁÅÇÕÉÁ½Ê ÈÇÍ ¼Á½ÍÂÇÃÕÅÇÍÅ Ì¿Å ¹ÌÇÄÁÂÔÌ¿Ì¹ Â¹Á Ì¿Å ½ÁÂÇÅÁÂ¶ ÈÉ¹»Ä¹ÌÁÂÔÌ¿Ì¹ ¨ÉÇÌ½·ÅÇÅÌ¹Á ÇÁÂÇÅÇÄ·½Ê Ä´ÃÃÇÅ Ã¿ËÌÉÁÂµÊ Â¹Á ½ÈÁËÌ¶Ä½Ê ÈÇÍ lmÏÑÉÁ¾ÇÄµÅ¿Ê Ì¿Ê ¹É½Ì¶Ê È¹ÅÇÍÉ»·½Ê Î¹·ÅÇÅÌ¹Ámm ¹ÎÇÕ ÍÈ¿É½ÌÇÕÅ Ì¿Å lmÅÔÄÁÄ¿mm ½ÂÄ½Ì´ÃÃ½ÍË¿ ÌÇÍ Ã¹ÇÕ ¬¹ÍÌÔÏÉÇÅ¹ ËÌÇÅ À½ËÄÁÂÔ ÌÇÄµ¹ ÍÈ´ÉÏ½Á ÄÁ¹ ¹ÍÆ¹ÅÔÄ½Å¿ ¹È½Ã½ÍÀµÉÑË¿ ÍÈÇÌ·À½Ì¹Á ÌÇÍ ¹ÅÀÉÖÈÇÍ ÄÁ¹ Â¹Ì´Î¹Ë¿ ËÌÇ ´ÌÇÄÇ Â¹Á ËÌ¿Å ¹ÌÇÄÁÂ¶ ¼¿ÄÁÇÍÉ»ÁÂÔÌ¿Ì¹ ¹Å¹ÈÌÕËËÇÅÌ¹Á Åµ¹ ¶À¿ ÈÇÍ ½·Å¹Á ÈÁÇ ¹ÌÇÄÁÂ´ ÈÁÇ ÈÉÇË¹ÉÄÇËÄµÅ¹ ËÌÁÊ ¹ÌÇÄÁÂµÊ ¹Å´»Â½Ê ÌÇÍ ¹ÅÀÉÖÈÇÍ Â¹Á ÃÁ»ÔÌ½ÉÇ ½ÆÑÌ½ÉÁÂÖÊ ½ÈÁº¹ÃÃÔÄ½Å¹ µÌËÁ ÖËÌ½ ¿ ÁÂ¹ÅÇÈÇ·¿Ë¿ ÌÑÅ ¹ÌÇÄÁÂÖÅ ¹Å¹»ÂÖÅ Å¹ Î¹·Å½Ì¹Á ÔÌÁ ½·Å¹Á ¹·Ì¿Ä¹ ½ËÑÌ½ÉÁÂÔ Â¹Á ÔÏÁ ½ÈÁº¹ÃÃÔÄ½ÅÇ µÆÑÀ½Å Ã¹ ¹ÍÌ´ Î¹·Å½Ì¹Á Å¹ ¹ÈÇÌ½ÃÇÕÅ È¹É´¼½Á»Ä¹ ÈÉÇÊ Ä·Ä¿Ë¿ »Á¹ ÈÇÃÃÇÕÊ Ã¹ÇÕÊ »Á¹ ÌÇÍÊ ÇÈÇ·ÇÍÊ ÔÉÇÁ ÔÈÑÊ ½ÂËÍ»ÏÉÇÅÁËÄÔÊ Â¹Á È¹»ÂÇËÄÁÇÈÇ·¿Ë¿ ½·Å¹Á ¼½ÄµÅÇÁ ´ÉÉ¿ÂÌ¹ Â¹Á ½·Å¹Á ÈÉÇËÈ¹ÀÇÕÅ Å¹ È½·ËÇÍÅ ÌÇÍÊ Ã¹ÇÕÊ À½ÃÂÌÁÂÇ· Â¹Á ¹Å¹»Â¹·ÇÁ ¬Ç ÈÇÃÁÌÁËÄÁÂÔ ÈÉÔÌÍÈÇ ÌÇÍ ¹»·ÇÍ ¹Å ¼½Å ÈÉÇÂ¹Ã½· ÈÉÇËÂ¹Ã½· Ë½ »µÃÑÌ¹ Â¹Á ÏÃ½Í¹ËÄÔ ¹ÈÇÂÇÈ¶ Ì¿Ê ÕË¿Ê ¹ÈÔ Ì¿Å Â¹ÀÇÃÁÂ¶ È·ËÌ¿ Ì¿Ê Å¹ÌÇÃ¶Ê »Á¹ ÌÇ ½Ô ÌÇÅ ´ÅÀÉÑÈÇ Â¹Á Ì¿Å ÈÉ¹»Ä´ÌÑË¿ ÂÇÁÅÑÅ·¹Ê Ä½ ÍÈ¹ÉÆÁ¹Â´ Ï¹É¹ÂÌ¿ÉÁËÌÁÂ´ ¹Èµº¿ ÇÁÂÌÉ¶ ¹ÎÇÕ lmÇÁ ÂÇÁÅÑÅ·½Ê Ë¶Ä½É¹ ËÌ¿ ÕË¿ µ»ÁÅ¹Å ¹ÀÉÇ·ËÄ¹Ì¹ ÂÃ½ÁËÌÖÅ ¹ÌÔÄÑÅmm È ¥ £ÇÍ¼Çº·ÂÇÊ Å ¿ ½Æ¹ÂÌ·ÅÑË¿ Ì¿Ê ËÍÉÉÁÂÅÑÄµÅ¿Ê ËÌÇ ÂµÅÌÉÇ ½ÆÇÍË·¹Ê ÈÉÇÊ Ì¿Å ¨½ÉÁÎµÉ½Á¹ Â¹Á ÌÇÍÊ ¢¹ÃÃÁÂÉ¹ÌÁÂÇÕÊ ¶ÄÇÍÊ ¼½Å ½·Å¹Á ÈÉÇÈµÌ¹ËÄ¹ Â¹ÈÅÇÕ ¹ÃÃ´ ½ÁÃÁÂÉÁÅ¶Ê ÈÉÔÀ½Ë¿ ¹ÈÇÂµÅÌÉÑË¿Ê »Á¹ Ì¿Å ½Å¼ÍÅ´ÄÑË¿ Ì¿Ê Ã¹ÒÂ¶Ê ½ÆÇÍË·¹Ê Â¹Á ÔÏÁ ¹ÈÔ ´ÃÃÇ ¼ÉÔÄÇ Ð¹ÃÁ¼·ËÄ¹ÌÔÊ Ì¿Ê ÄÈÇÉ½· Å¹ »·Å½Á ½É»¹Ã½·Ç ¼½Å ÄÈÇÉ½· ÍÈÇËÌ¿É·¾½Á ÔÏÁ ¹Ì½ÂÄ¿É·ÑÌ¹ ¿ ´ÃÃ¿ ´ÈÇÐ¿ ¼ÁÔÌÁ ËÌ¿Å ½ÆÇÍË·¹ Ãµ½Á Ä¹¾½ÕÇÅÌ¹Á ÔÈÑÊ ËÌÇ ÄµÃÁ ÇÁ ËÎ¶Â½Ê »Á¹ Ì¿Å ¹Å¹¾ÑÈÕÉÑË¿ ÌÇÍ ¹ÈÇ»Ç¿Ì½ÍÄµÅÇÍ ÈÇÃÃ´ÂÁÊ Ã¹ÒÂÇÕ ¹ÁËÀ¶Ä¹ÌÇÊ ÈÇÍ È¹É´ ÌÁÊ ÈÇÃÃµÊ Â¹Á Ë½ º´ÀÇÊ ÏÉÔÅÇÍ ¹ÈÔÈ½ÁÉ½Ê Â¹À·¾¿Ë¶Ê ÌÇÍ ¹ÈÔ Î·ÃÇÍÊ Â¹Á ½ÏÀÉÇÕÊ ¼Á¹Ì¿É½· ÑËÌÔËÇ Ì¿ ¼Á¹ËÕÅ¼½Ë¶ ÌÇÍ Ä½ Ì¿Å ÂÂÃ¿Ë·¹ ÑÊ ¹ÈÇÂ½Â¹ÃÍÄÄµÅ¿ lmÀ½¹ÅÀÉÖÈÁÅ¿ ÂÇÁÅÑÅ·¹mm È ¢¹Ð´Å¿Ê Â¹Á ½ÃÈ·¾½Á Ë½ ¹ÍÌ¶Å È½ÉÁÄµÅÇÅÌ¹Ê Ä½ ÁÖº½Á¹ ÍÈÇÄÇÅ¶ Ì¿Å lmÃÇ»ÇÈÇ·¿Ë¿ Â¹Á ¹Ã¿ÀÇÈÇ·¿Ë¶mm ÌÇÍ È ¤½Ì¹ÃÃ¿ÅÔÊ ¹ÈÔ ¹ÍÌ¶Å ÔÏÁ ÄÔÅÇ Ë½ ÈÉÇËÑÈÁÂÔ Ä¹ Â¹Á Ë½ ÂÇÁÅÑÅÁÂÔ ÈÇÃÁÌÁÂÔ ½È·È½¼Ç ÍÀÕÅ¿ ËÍ»ÂÃÇÅÁËÌÁÂ¶ ÈÉÇËÈ´À½Á¹ ½Æ ´ÃÃÇÍ »Á¹ lmÌ¿Å ½Â ÅµÇÍ ¹Å¹Â´ÃÍÐ¿ Ì¿Ê ÅÇÉ·¹Ê ÑÊ ÌÔÈÇÍ Î¹Å½ÉÖË½ÑÊ ÌÇÍ ÄÍËÌ¿É·ÇÍ Ì¿Ê ÂÂÃ¿Ë·¹Ê Â¹Á Ì¿Ê ¼ÍÅ¹ÌÔÌ¿ÌÇÊ ºÁÖË½ÖÊ ÌÇÍmm È ¤½Ì¹ÃÃ¿ÅÔÊ À¹ ºÇ¿ÀÇÕË½ ÔÏÁ ÄÔÅÇ ËÌ¿Å Â¹Ì¹ÅÔ¿Ë¿ »Á¹ ÌÇ ÉÔÃÇ Â¹Á Ì¿Å ÈÉÇËÎÇÉ´ Ì¿Ê ÅÇÉ·¹Ê ËÌ¿Å ÁËÌÇÉ·¹ ÌÇÍ µÅÇÍÊ ¹ÃÃ´ Â¹Á ËÌ¿ ¼ÍÅ¹ÌÔÌ¿Ì¹ ÈÇÃÃ¹ÈÃ¶Ê Â¹Á ÇÍËÁÖ¼ÇÍÊ ÈÉÇËÎÇÉ´Ê Ì¿Ê ÅÇÉ·¹Ê ËÌÇ ¶ÀÇÊ ÌÑÅ ÈÉÇËÖÈÑÅ ÈÇÍ ÇÉµ»ÇÅÌ¹Á Å¹ ÍÈ¿É½Ì¶ËÇÍÅ ÌÇ Ã¹Ô Â¹Á ÔÏÁ ÌÇÅ ½¹ÍÌÇÕÃ¿ ÌÇÍÊ ¹ÃÃ´ Â¹Á ËÌ¿ ¼¿ÄÁÇÍÉ»·¹ ÂÇÁÅÇÌ¶ÌÑÅ Ä½ ÍÈ¹ÉÆÁ¹Â´ Ï¹É¹ÂÌ¿ÉÁËÌÁÂ´ Â¹Á Ä½ ÔÉÇÍÊ ¹ÅÇÁÏÌ¶Ê ÂÇÁÅÑÅ·¹Ê §Á ÈÇÃÃÇ· Â¹Á ´ÆÁÇÁ ÍÈÇÐ¶ÎÁÇÁ ÈÇÍ À¹ ¾¿Ì¶ËÇÍÅ Ì¿Å Ð¶ÎÇ ÌÇÍ Ã¹ÇÕ ËÌÁÊ ½ÂÃÇ»µÊ ÌÇÍ ¥ÇµÄºÉ¿ »Á¹ Ì¿Å ¹Å´¼½ÁÆ¶ ÌÇÍÊ ËÌ¹ Åµ¹ ¼ÕËÂÇÃ¹ Â¹Á ÍÈ½ÕÀÍÅ¹ lmÍÈÇÍÉ»¶Ä¹Ì¹mm Ì¿Ê ¨½ÉÁÎµÉ½Á¹Ê Â¹Á ÌÑÅ ¢¹ÃÃÁÂÉ¹ÌÁÂÖÅ ¶ÄÑÅ ÈÇÍ Ä¹Â´ÉÁ Å¹ ÅÁÖÀÇÍÅ ÌÇÅ ½¹ÍÌÔ ÌÇÍÊ lmÍÈÔ ÌÇ µÉ»ÇÅmm ÍÈ¿ÉµÌ¿ ÌÇÍ Ã¹ÇÕ Å¹ ÈÉÇËµÆÇÍÅ ÈÇÃÕ ÈÇÃÃÇÕÊ Â¹Á ÈÇÃÃ´ ÂÍÉ·ÑÊ ËÌ¿Å Ë¿Ä½ÉÁÅ¶ ËÍ»ÂÍÉ·¹ »Á¹ Å¹ Ä¿Å Ä½Ì¹ÌÉ¹ÈÇÕÅ ÇÁ ½ÂÃÇ»µÊ È¹»·¼¹ »Á¹ ÌÇ Ã¹Ô Â¹Á ÇÁ ·¼ÁÇÁ È½ÁÀ¶ÅÁ¹ ÔÉ»¹Å¹ ÌÑÅ ¹ÉÏÁÌ½ÂÌÔÅÑÅ Ì¿Ê Ã¿ËÌÉÁÂ¶Ê ÇÁÂÇÅÇÄ·¹Ê ¼¿ Ç lmÂ¹ÈÁÌ¹ÃÁËÄÔÊ Ì¿Ê Â¹Ì¹ËÌÉÇÎ¶Ê ÈÉ¹»Ä¹ÌÇÈÇÁ½· Ì¿Å Ä½Ì¹ÎÇÉ´ º´ÉÇÍÊ Ì¿Ê ¹ÈÇÌÍÏ·¹Ê ¹ÈÔ ÌÇÍÊ ÖÄÇÍÊ ÌÑÅ ½Ã·Ì Ë½ ½Â½·ÅÇÍÊ ÌÑÅ ¹ÈÃÖÅ ¹ÅÀÉÖÈÑÅmm ¹È½ÅÇÏÇÈÇÁÖÅÌ¹Ê ÌÇÍÊ ½ÅÔÏÇÍÊ Â¹Á ÌÇ ËÕËÌ¿Ä¹ ¥¹ÔÄÁ ¢Ã´ÁÅ ¬Ç ¶Ä¹ ½ÑÉ½·Ì¹Á ¿ ¼Á´¼ÇÏÇÊ ÌÇÍ ¥Ô¹Ä ¬ËÔÄËÂÁ § Ã¹ÔÊ ¼½Å ÈÉµÈ½Á Å¹ ÎÇº¿À½· Ì¿Å ¹ÈÇÂµÅÌÉÑË¿ ÇÕÌ½ Å¹ ¼½ÁÃÁ´Ë½Á Å¹ È´É½Á ÈÉÑÌÇºÇÍÃ·½Ê ËÇÁ ÌÉÇÎÇ¼ÇÌ¶À¿Â¹Å ¹ÈÔ Ì¿ ¼½ÁÃ·¹ Â¹Á ÍÈµÂÍÐ¹Å Ë½ ¹ÍÌ¶Å ÈÇÌµ ¼½Å ¼ÁÂ¹ÁÖÀ¿Â¹Å ÁËÌÇÉÁÂ´ ¤µË¹ ËÌÇ Ã¹Ô ÍÈ´ÉÏÇÍÅ ÈÉÇËÑÈÁÂÔÌ¿Ì½Ê ÎÑÌ½ÁÅµÊ Ë½ ÔÃ¹ Ì¹ ½È¹»»µÃÄ¹Ì¹ Ë½ ÔÃ½Ê ÌÁÊ ¿ÃÁÂ·½Ê Â¹Á ËÌ¹ ¼ÕÇ ÎÕÃ¹ »Á¹ Å¹ ¼Á½Â¼ÁÂ¶ËÇÍÅ Ä½ ¹É½Ì¶ ÌÔÃÄ¿ Â¹Á ËÍÅ½É»¹Ë·¹ ÌÇ ¼ÁÂ¹·ÑÄ¹ ËÌ¿Å ½É»¹Ë·¹ Â¹Á Ì¿ ¼·Â¹Á¿ ¹ÄÇÁº¶Ê Ì¿Ê ¹ÃÃ´ Â¹Á Ì¿Å ¹ÈÇÂ¹Ì´ËÌ¹Ë¿ ÌÇÍ Â¹Ì´ ÎÕËÁÅ µÆÑ Â¹Á »ÕÉÑ ¹ÈÔ ÌÇÅ ´ÅÀÉÑÈÇ ÎÍËÁÂÇÕ ÏÖÉÇÍ »Á¹ ÄÁ¹ lm½ÍÏ¹ÉÁËÌÁ¹Â¶ Â¹Á ¼ÇÆÇÃÇ»ÁÂ¶ ÏÉ¶Ë¿ ÌÇÍ Ä¹ÂÉÁ´ ¹ÈÔ È¹»¹ÅÁËÌÁÂµÊ ÈÉÇË½»»·Ë½ÁÊ ÌÇÍ ÎÍËÁÂÇÕ È½ÉÁº´ÃÃÇÅÌÇÊ Â¹Á Ì¿Ê ÎÍËÁÂ¶Ê ¾Ñ¶Ê ËÌ¹ ÔÉÁ¹ ÌÇÍ º¹ÂÏÁÂÇÕ ¹ÁËÀ¿ËÁ¹ËÄÇÕmm È ¤½Ì¹ÃÃ¿ÅÔÊ ¢¹Á ÔÃ¹ ¹ÍÌ´ Ä½ Ì¿ ¼Á½Â¼·Â¿Ë¿ ÄÁ¹Ê lm¨¹Á¼½·¹Ê »Á¹ ÌÇÅ ´ÅÀÉÑÈÇmm Â¹Á ÔÏÁ »Á¹ ÌÇ ËÕËÌ¿Ä¹

ÈÁÑÑÏÓ

ÔåôÜñôç 13 Ïêôùâñßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ

¼ëïé ôá Þîåñáí...

ÍÝá ðïñåßá ãéá ôç ÄÅÇ ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÕÓÁ ÏÌÉËÉÁ ÔÏÕ Á. ÆÅÑÂÏÕ ÓÔÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÔÇÓ ÃÅÍÏÐ

ïëý åíäéáöÝñïõóá ç ïìéëßá ôïõ ÐñïÝäñïõ êáé Äéåõèýíïíôïò Óõìâïýëïõ ôçò ÄÅÇ Áñèïýñïõ Æåñâïý óôï 34ï ¸êôáêôï ÓõíÝäñéï ôçò ÃåíéêÞò Ïìïóðïíäßáò Ðñïóùðéêïý ÊëÜäïõ ÇëåêôñéêÞò ÅíÝñãåéáò (ÃÅÍÏÐ/ÄÅÇ-ÊÇÅ) ôï ïðïßï ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 8 Ïêôùâñßïõ óôç ÁèÞíá.

Ï ê. Æåñâüò áíáöÝñåôáé óå ìéá óåéñÜ äéáðéóôþóåéò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí óçìåñéíÞ åíåñãåéáêÞ êáôÜóôáóç óå ðáíåëëáäéêü êáé äéåèíÝò åðßðåäï. Óôçí ïìéëßá ôïõ èÝôåé ôéò ðñïôåñáéüôçôåò êáé ôï ìåëëïíôéêü ðñüãñáììá ôçò ÄÅÇ, äßíïíôáò Ýìöáóç óôéò áíáíåþóéìåò ðçãÝò åíÝñãåéáò, åíþ êÜíåé áíáöïñÜ êáé óôï ñüëï ôïõ ëéãíßôç êáé îåêáèáñßæåé üôé äåí óõìöùíåß ìå ôçí ðþëçóç ìïíÜäùí ôçò ÄÅÇ. ÁíáöïñéêÜ ìå ôçí áðüóõñóç ôùí ìïíÜäùí õðïãñáììßæåé üôé ãßíåôáé óå óõíÜñôçóç ìå ôçí êáôáóêåõÞ äõï íÝùí ëéãíéôéêþí ÌïíÜäùí ôçò ÐôïëåìáÀäáò V êáé ôçò Ìåëßôçò II, äéáóöáëßæïíôáò óôï áêÝñáéï ôéò èÝóåéò åñãáóßáò, áëëÜ êáé åíéó÷ýïíôáò ôçí áóöÜëåéá ôïõ åíåñãåéáêïý åöïäéáóìïý ôçò ÷þñáò. Éäáßôåñá ìå ôçí Ðôïëåìáßäá V, ôïíßæåé üôé ç õðïâïëÞ ðñïóöïñþí èá ãßíåé ðñéí áðü ôï ôÝëïò ôïõ Ýôïõò êáé èá åíôá÷èåß óôï óýóôçìá ôï 2017. ÁíáöïñéêÜ ìå ôç Ìåëßôç ÉÉ, ìå ðñïãñáììáôéóìÝíç ôçí Ýíôáîç ôçò ÌïíÜäáò óôï Óýóôçìá ôï 2018,óçìåéþíåé üôé âñßóêåôáé óôç öÜóç óýíôáîçò ôùí ðñïäéáãñáöþí ôïõ íÝïõ äéáãùíéóìïý. ÐáñáèÝôïõìå ïëüêëçñç ôçí ïìéëßá ôïõ Ðñüåäñïõ ôçò ÄÅÇ äéüôé Ý÷åé îå÷ùñéóôü åíäéáöÝñïí ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ìáò: Ìå éäéáßôåñç ÷áñÜ âñßóêïìáé, ãéá áêüìç ìéá öïñÜ áíÜìåóá óáò, åäþ óôï 34ï Ýêôáêôï ÓõíÝäñéï ôçò ÃÅÍÏÐ óôï ïðïßï êáëåßóôå íá ðÜñåôå êñßóéìåò áðïöÜóåéò áíáöïñéêÜ ìå ôï ìÝëëïí ôçò ÄÅÇ. Ç óçìåñéíÞ äéáäéêáóßá ìïõ äßíåé ôçí åõêáéñßá íá óáò åíçìåñþóù, üðùò Üëëùóôå åßíáé õðï÷ñÝùóç ôçò Äéïßêçóçò, ãéá èÝìáôá ôá ïðïßá ìáò áðáó÷ïëïýí áëëÜ êáé ãéá ôïõò óôü÷ïõò ðïõ Ý÷ïõìå èÝóåé ôüóï âñá÷õðñüèåóìá üóï êáé ìáêñïðñüèåóìá ãéá ôçí Åðé÷åßñçóç. Åäþ êáé 10 ìÞíåò ðïõ âñßóêïìáé óôï ôéìüíé ôçò Åðé÷åßñçóçò ïé ðñïêëÞóåéò ðïõ ìáæß áíôéìåôùðßæïõìå åßíáé ôåñÜóôéåò. Ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí éóôïñßá ôçò ÄÅÇ, Äéïßêçóç êáé åñãáæüìåíïé êáëïýíôáé íá ðÜñïõí ôüóï óçìáíôéêÝò êáé äýóêïëåò áðïöÜóåéò óå Ýíá ðåñéâÜëëïí ãåíéêüôåñá áñíçôéêü, ôüóï åîáéôßáò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò üóï êáé óå åðßðåäï áíôßëçøçò ôçò êïéíÞò ãíþìçò ãéá ôïí ñüëï ôùí ÄÅÊÏ óôç ÷þñá ìáò. Ç ÄÅÇ ïöåßëåé íá áíôáðåîÝëèåé óôéò ìåãÜëåò ðñïêëÞóåéò ðïõ äçìéïõñãïýíôáé áðü ôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò áãïñÜò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò. Åßíáé áíáãêáßï ëïéðüí : íá ðñïâïýìå óôéò áðáñáßôçôåò èåóìéêÝò áëëáãÝò, äéïñèþíïíôáò óôñåâëþóåéò ôïõ ðáñåëèüíôïò, íá äéáóöáëßóïõìå ðëÞñùò ôá åñãáóéáêÜ êáé áóöáëéóôéêÜ äéêáéþìáôá ôùí åñãáæïìÝíùí, íá óõíå÷ßóïõìå áäéÜêïðá ôï ðñüãñáììá áíôéêáôÜóôáóçò ðáëáéþí ìïíÜäùí ìå íÝåò öéëéêÝò ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí, íá åíôåßíïõìå ôéò ðñïóðÜèåéÝò ìáò ãéá ôçí áýîçóç ôïõ ìåñéäßïõ ôùí ÁÐÅ óôï åíåñãåéáêü ìáò ìåßãìá áëëÜ êáé íá öñïíôßóïõìå ç ÄÅÇ íá êÜíåé, åðéôÝëïõò, ôï áíáãêáßï Üíïéãìá óå îÝíåò áãïñÝò éó÷õñïðïéþíôáò ôçí áêüìá ðåñéóóüôåñï. ÆùôéêÞò óçìáóßáò èÝìá ãéá ôçí Åðé÷åßñçóç åßíáé íá ðÜñïõìå ôéò áíáãêáßåò áðïöÜóåéò ãéá ôçí õéïèÝôçóç ôçò êïéíïôéêÞò ïäçãßáò ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò áãïñÜò ôçò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò. Ïé ðñïêëÞóåéò åßíáé ôåñÜóôéåò, üìùò ìðïñïýìå íá ôéò áíôéìåôùðßóïõìå, áñêåß åñãáæüìåíïé êáé Äéïßêçóç íá óõíåñãáóôïýìå üóï ôï äõíáôüí ðéï óôåíÜ. Ôï äéáêýâåõìá åßíáé ðñïöáíÝò: Ç áíÜðôõîç ôçò Åðé÷åßñçóçò, ìå üñïõò âéþóéìïõò êáé ìáêñïðñüèåóìïõò, Ýôóé þóôå ç ÄÅÇ íá áíáðôýóóåôáé óôï ìÝëëïí ðéï äõíáìéêÜ , óõíå÷ßæïíôáò ôï ôåñÜóôéï êïéíùíéêü Ýñãï ôçò áëëÜ êáé ïé åñãáæüìåíïé íá ìçí áíôéìåôùðßæïõí ôçí áíáóöÜëåéá êáé ôçí áâåâáéüôçôá ôïõ áýñéï. Åßíáé õðï÷ñÝùóÞ ìáò íá áãùíéóôïýìå, íá åñãáóôïýìå óêëçñÜ ãéá íá äéáôçñÞóïõìå ôçí ìåãáëýôåñç âéïìç÷áíßá ôçò ÷þñáò óôçí êïñõöÞ. Õðï÷ñÝùóç ìáò åßíáé íá âåëôéùèïýìå, íá áëëÜîïõìå üðïõ ðñÝðåé, êáé íá ðáñïõóéÜóïõìå óôçí ÅëëçíéêÞ Êïéíùíßá ìéá íÝá Åðé÷åßñçóç ðïõ èá áíôáðïêñßíåôáé óôéò áíÜãêåò êáé óôéò ðñïóäïêßåò ôïõ óýã÷ñïíïõ ðïëßôç. Áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, Èá Þèåëá ôþñá íá óôáèþ óå èÝìáôá åñãáóéáêÜ êáé ìéóèïëïãéêÜ. Ôá ìÝôñá ðïõ åëÞöèçóáí ãéá ôçí Ýîïäï áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç Þôáí áðáñáßôçôá. Èåùñïýìå üìùò üôé óôçí ðåñßðôùóç ôçò ÄÅÇ, Þôáí óêëçñÜ. Ùò ðïëßôåò áõôÞò ôçò ÷þñáò, äåí áðïðïéïýìáóôå ôùí åõèõíþí ìáò Ýíáíôé ôïõ õðüëïéðïõ êïéíùíéêïý óõíüëïõ ðïõ áõôÞ ôçí ðåñßïäï åðßóçò äïêéìÜæåôáé. Áíôßèåôá, Ý÷ïõìå ôçí õðï÷ñÝùóç ï êÜèå Ýíáò îå÷ùñéóôÜ áëëÜ êáé üëïé ìáæß, íá áíáëÜâïõìå ôï ìåñßäéï åõèýíçò ðïõ ìáò áíáëïãåß, Ýôóé þóôå ïé åðüìåíåò ãåíéÝò íá åßíáé óå èÝóç íá ÷áñÜîïõí ôï ìÝëëïí ðïõ ôïõò áîßæåé êáé íá ðñïêáèïñßæïõí ôéò åðéëïãÝò ôïõò ÷ùñßò ôá ëÜèç ôïõ ðáñåëèüíôïò. Ïé áëëáãÝò ðïõ Ýãéíáí óôéò áðïäï÷Ýò ìáò, ëüãù ôïõ ìíçìïíßïõ, Ý÷ïõí äçìéïõñãÞóåé ðñïâëÞìáôá óôçí Åðé÷åßñçóç. Óå Ýíá Üêñùò áíôáãùíéóôéêü ðåñéâÜëëïí ôï íá Ý÷åé ç Åðé÷åßñçóç êáêïðëçñùìÝíá óôåëÝ÷ç äåí áðïôåëåß ðëåïíÝêôçìá. ÐÝñá áðü ôç äéáññïÞ óôåëå÷þí óå áíôáãùíéóôéêÝò åôáéñßåò, õðïëïãßæïõìå ðùò ìÝ÷ñé ôá ôÝëç ôïõ Ýôïõò ðåñß ôïõò 2.000 åñãáæüìåíïõò ôçò Åðé÷åßñçóç èá åðéëÝîïõí ôçí ðñüùñç óõíôáîéïäüôçóç. Ôï ðñïóùðéêü áõôü äåí áíáðëçñþíåôáé. Êáé áõôüò åßíáé ï ìåãáëýôåñïò êßíäõíïò ãéá ôçí Åðé÷åßñçóç. Ãéáôß ç ôå÷íïãíùóßá ðïõ äéáèÝôïõí äåí Ý÷åé ðåñÜóåé óôïõò íåþôåñïõò, áöïý ïé ôåëåõôáßåò ìáæéêÝò ðñïóëÞøåéò ðïõ Ýãéíáí ôï 1993 Þôáí óå ìç ôå÷íéêü ðñïóùðéêü. ÕðÜñ÷ïõí ôåñÜóôéåò åëëåßøåéò óå åîåéäéêåõìÝíï ôå÷íéêü ðñïóùðéêü óôç äéáíïìÞ êáé óôçí ðñþôç ãñáììÞ ôùí óôáèìþí ðáñáãùãÞò êáé ïñõ÷åßùí, ìå áðïôÝëåóìá ðïëëïß åñãáæüìåíïé ìå ôéò õðåñùñßåò êáé ôéò âÜñäéåò íá îåðåñíïýí ôï ðëáöüí. Ãé áõôïýò áêñéâþò ôïõò ëüãïõò åðéäéþêïõìå íá îáíáóõæçôÞóïõìå ìå ôçí êõâÝñíçóç, þóôå íá âñåèåß ìéá ëýóç ðïõ íá áíôáðïêñßíåôáé óôéò áíÜãêåò êáé óôéò éäéáéôåñüôçôåò ôçò ÄÅÇ. Óå üôé áöïñÜ óôéò ðñïóëÞøåéò: Ïé 1600 íÝåò ðñïóëÞøåéò óôï ðëáßóéï ôïõ äéáãùíéóìïý ôïõ ÁÓÅÐ ðïõ Ý÷ïõí åðéêõñùèåß èá ðñáãìáôïðïéçèïýí Ýùò ôï ôÝëïò ôïõ ÷ñüíïõ. Ðáñ üëá áõôÜ óôï ôÝëïò ôïõ 2010 èá Ý÷ïõìå ëéãüôåñï ðñïóùðéêü áðü üôé óôï ôÝëïò ôïõ 2009 åîáéôßáò ôïõ äéðëÜóéïõ ñõèìïý óõíôáîéïäüôçóçò. ÁõôÞ ôç óôéãìÞ ãßíåôáé êáôáãñáöÞ ôùí áíáãêþí üëùí ôùí ÌïíÜäùí

ÇËÉÁ×ÔÉÄÁÓËËÏÃÏÓ ÃÏÍÅÙÍ, ÊÇÄÅÌÏÍÙÍ & ÖÉËÙÍ Á.ìåÁ. ÊÏÆÁÍÇÓ

Åõ÷áñéóôÞñéï

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Óõëëüãïõ ÃïíÝùí Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá Í. ÊïæÜíçò åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôïí Âïãäüðïõëï ÈÝìç ãéá ôçí äùñåÜ ôùí 50,00 åéò ìíÞìç ôçò áäåñöÞò ôïõ ÓôõëéáíÞò ÐëéÜôóéïõ, áíáãíùñßæïíôáò ôï êïéíùíéêü Ýñãï ðïõ ðñïóöÝñåé ï óýëëïãïò óôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá. Åðßóçò ôïí åõ÷áñéóôåß üðùò êáé ôçí ïìÜäá ìðÜóêåô ôïõ ÐÁÏ ÊïæÜíçò, ãéá ôç äùñåÜ ìéáò óôïëÞò ïìÜäáò ìðÜóêåô ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ Åéäéêïý Åñãáóôçñßïõ ÊïæÜíçò. Åê ìÝñïõò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ËÏÔÓÉÏÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ

ìáò ãéá íÝåò ðñüóèåôåò ðñïóëÞøåéò. ÐñïóëÞøåéò ðïõ èá ÷áñáêôçñßæïíôáé áðü åõåëéîßá êáé áîéïêñáôéêÜ êñéôÞñéá - áíÜëïãá ìå ôéò áíÜãêåò ôçò êÜèå ÂÅÌ - ìÝóá óôï óõíôïìüôåñï äõíáôü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü ôçí ðñïêÞñõîç ôïõ êÜèå äéáãùíéóìïý. ¼óïí áöüñá ôï óçìáíôéêü æÞôçìá áëëáãÞò ôçò ïñãáíùôéêÞò äïìÞò ôçò Åðé÷åßñçóçò, åîåôÜæïõìå ôñüðïõò ó÷åôéêÜ ìå êÜðïéá èåóìéêÜ æçôÞìáôá ðïõ èá ìðïñïýóáí íá âïçèÞóïõí óôçí êáëýôåñç ëåéôïõñãßá ôçò. Áðü áõôü ôï âÞìá óáò êáëþ íá óõíåñãáóôïýìå óôåíÜ óå áõôü ôï èÝìá êáé íá èÝóïõìå áðü êïéíïý êÜðïéïõò óõãêåêñéìÝíïõò óôü÷ïõò ðïõ èá åðéôñÝøïõí êÜðïéåò ïõóéáóôéêÝò áëëáãÝò, ðñïò üöåëïò ôùí åñãáæïìÝíùí áëëÜ êáé ôçò Åðé÷åßñçóçò. ¾øéóôç åõèýíç ãéá ôçí Åðé÷åßñçóç êáé ãéá ìÝíá ðñïóùðéêÜ áðïôåëåß ç äéáóöÜëéóç ôùí åñãáóéáêþí êáé áóöáëéóôéêþí äéêáéùìÜôùí ôùí åñãáæïìÝíùí óôïõò åñãïëÜâïõò êáé õðåñãïëÜâïõò ôçò ÄÅÇ Á.Å.. Ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç ç ÄÅÇ êáôÜñôéóå óõìâáôéêÝò ñÞôñåò êáé üñïõò, ðïõ èá ðåñéëáìâÜíïíôáé óôï óþìá ôùí Äéáêçñýîåùí êáé ôùí ÓõìâÜóåùí ¸ñãùí êáé Õðçñåóéþí, ðñïóôáôåýïíôáò ôá åñãáóéáêÜ êáé áóöáëéóôéêÜ äéêáéþìáôá üëùí ôùí óõíåñãáæïìÝíùí ìå ôç Åðé÷åßñçóç åñãïëçðôþí êáé ðñïìçèåõôþí. Êáé èá ðÜñïõìå üóåò áêüìá áðïöÜóåéò ÷ñåéÜæïíôáé ãéá ôçí ðåñáéôÝñù äéáóöÜëéóç ôùí åñãáóéáêþí äéêáéùìÜôùí. Óå üôé áöïñÜ ôá èÝìáôá åðåíäýóåùí åðéóçìáßíù üôé óýìöùíá ìå ôç ÓôñáôçãéêÞ ôçò Åôáéñåßáò ðñïâëÝðåôáé ç áíôéêáôÜóôáóç ðáëéþí êáé ñõðïãüíùí ÌïíÜäùí ìå íÝåò, óýã÷ñïíçò ôå÷íïëïãßáò, óôéò ïðïßåò èá åöáñìüæïíôáé ïé ÂÝëôéóôåò ÄéáèÝóéìåò Ôå÷íéêÝò ãéá ôç ìåßùóç ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí åðéðôþóåùí. Ç áðüóõñóç ôùí ìïíÜäùí ãßíåôáé óå óõíÜñôçóç ìå ôçí êáôáóêåõÞ äõï íÝùí ëéãíéôéêþí ÌïíÜäùí ôçò ÐôïëåìáÀäáò V êáé ôçò Ìåëßôçò II, äéáóöáëßæïíôáò óôï áêÝñáéï ôéò èÝóåéò åñãáóßáò, áëëÜ êáé åíéó÷ýïíôáò ôçí áóöÜëåéá ôïõ åíåñãåéáêïý åöïäéáóìïý ôçò ÷þñáò. Ó÷åôéêÜ ìå ôçí Ðôïëåìáßäá V, ç õðïâïëÞ ðñïóöïñþí èá ãßíåé ðñéí áðü ôï ôÝëïò ôïõ Ýôïõò êáé èá åíôá÷èåß óôï óýóôçìá ôï 2017. ÁíáöïñéêÜ ìå ôç Ìåëßôç ÉÉ, ìå ðñïãñáììáôéóìÝíç ôçí Ýíôáîç ôçò ÌïíÜäáò óôï Óýóôçìá ôï 2018, åßìáóôå óôç öÜóç óýíôáîçò ôùí ðñïäéáãñáöþí ôïõ íÝïõ äéáãùíéóìïý. ÔÝëïò, óå ó÷Ýóç ìå ôéò Üëëåò äýï ìåãÜëåò õðü-êáôáóêåõÞ óõíäõáóìÝíïõ êýêëïõ ìïíÜäåò ÁëéâÝñé V êáé Ìåãáëüðïëç V, ðñïâëÝðåôáé ç Ýíôáîç ôïõò óôï ôÝëïò ôïõ 2011 êáé 2012 áíôßóôïé÷á. Ó÷åôéêÜ ìå ôçí äõíáìéêÞ áíÜðôõîç ôùí ÁÐÅ óôç ÷þñá ìáò èÝëù íá åðéóçìÜíù ôá áêüëïõèá: Óôçí ÄÅÇ äßíïõìå óôñáôçãéêÞ Ýìöáóç óôçí õëïðïßçóç åðåíäýóåùí óå Ýñãá ÁÐÅ, ìå óôü÷ï ôçí õëïðïßçóç ìÝ÷ñé ôï 2015 åíüò åðåíäõôéêïý ó÷åäßïõ ðïõ èá îåðåñÜóåé ôá 2 äéó., ìå ôçí ðñïóèÞêç ðåñßðïõ 1.000 íÝùí MW ÁÐÅ, êáèéóôþíôáò ôïí üìéëï ôçò ÄÅÇ ðñùôáãùíéóôÞ êáé óå áõôüí ôïí ôïìÝá óôç ÷þñá ìáò. Èåùñþ ôïí ñüëï ðïõ èá äéáäñáìáôßóåé ç èõãáôñéêÞ ìáò ÄÅÇ Áíáíåþóéìåò êáôáëõôéêü óå ó÷Ýóç ìå ôçí áíÜðôõîç ôùí ÁÐÅ óôçí ÅëëÜäá áëëÜ êáé ôï êáôÜëëçëï ü÷çìá ãéá ôï Üíïéãìá íÝùí áãïñþí óôá ÂáëêÜíéá ãéá ôïí ¼ìéëï ôçò ÄÅÇ ãåíéêüôåñá. Ìå áíÜðôõîç üëùí ôùí óõóôçìÜôùí ÁÐÅ óôçí ÅëëÜäá, ìå ôåñÜóôéá äéáóðïñÜ ðïõ åêôåßíåôáé áðü ôçí Ðôïëåìáßäá ìÝ÷ñé êáé ôçí Ãáýäï êáé ìå ôéò êáôÜëëçëåò åã÷þñéåò áëëÜ êáé áðü ôï åîùôåñéêü óõíåñãáóßåò, ç ÄÅÇ äçìéïõñãåß íÝåò èÝóåéò åñãáóßáò, éó÷õñïðïéåßôáé ç èÝóç ôçò Åðé÷åßñçóçò êáé ìðáßíïõí ïé âÜóåéò ãéá ìéá âéþóéìç áíÜðôõîç óå üöåëïò ôçò ÷þñáò. ¼óï áöïñÜ óôéò åðåíäýóåéò ôçò ÄÅÇ óå íÝåò áãïñÝò ðïëý óýíôïìá èá áíáöÝñù: Óôç Âïóíßá-Åñæåãïâßíç, õðïâÜëáìå ðñïóöïñÜ ãéá ôçí áíÜðôõîç ôåóóÜñùí õäñïçëåêôñéêþí êáé åßíáé ç ìïíáäéêÞ ðñïóöïñÜ óôïí äéáãùíéóìü. Óôï Êüóóïâï ãéá ôï ìåãÜëï ëéãíéôéêü Ýñãï åßìáóôå Ýíá áðü ôá ôÝóóåñá êïíóüñôóéïõì ðïõ Ý÷ïõí ðñïåðéëåãåß. Ôï ó÷Ýäéï áõôü óõæçôåßôáé ÷ñüíéá, áëëÜ ðëÝïí ôï ÷åéñßæåôáé ç Ðáãêüóìéá ÔñÜðåæá êáé õðÜñ÷ïõí åíäåßîåéò üôé ï äéáãùíéóìüò èá ðñï÷ùñÞóåé ìÝóá óôï ÍïÝìâñéï. Óôçí Áëâáíßá óõæçôÜìå ãéá õäñïçëåêôñéêÜ Ýñãá êáé óôç Ñïõìáíßá ãéá áéïëéêÜ. Åßíáé óáöÞò ç èÝëçóÞ ìáò íá áîéïðïéÞóïõìå üðïéá åõêáéñßá õðÜñ÷åé, åéäéêÜ óôá ÂáëêÜíéá. Ïé ðéÝóåéò ðïõ áóêïýíôáé áõôÞ ôçí ðåñßïäï óôç ÄÅÇ äçìéïõñãïýí åõêáéñßåò ãéá Ýíá íÝï Üíïéãìá, ôï ïðïßï âåâáßùò åßíáé äýóêïëï, áëëÜ èá âÜëåé ôç ÄÅÇ óå ìéá íÝá ðïñåßá. Ãéá ôá èÝìáôá ôïõ áíôáãùíéóìïý èá Þèåëá íá åðéóçìÜíù üôé ç ÄÅÇ êáëåßôáé íá áíôéìåôùðßóåé ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí 60÷ñïíç éóôïñßá ôçò ôçí ðñüêëçóç ôïõ áíôáãùíéóìïý. Ôïí õãéÞ áíôáãùíéóìü äåí ôïí öïâüìáóôå, ôïí èÝëïõìå. Ç Åðé÷åßñçóç ôïí Ý÷åé áíÜãêç, êáèþò ìðïñåß íá ëåéôïõñãÞóåé äçìéïõñãéêÜ ðñïò üöåëïò ôùí êáôáíáëùôþí ìÝóá áðü ôçí âåëôßùóç ôùí õðçñåóéþí ìáò. Äõóôõ÷þò üìùò ðñïò ôï ðáñüí âéþíïõìå Ýíáí áíôáãùíéóìü ãåìÜôï óôñåâëþóåéò ðïõ äßíåé Ýíá óáöÝò ðñïâÜäéóìá óôïõò áíôáãùíéóôÝò ìáò. Ç Åðé÷åßñçóç ðáñÝ÷åé ïëïÝíá êáé ðåñéóóüôåñåò õðçñåóßåò óôïõò êáôáíáëùôÝò, åíþ ðáñÜëëçëá ðáñáôçñïýìå ôá ðñþôá óçìÜäéá åîÜíôëçóçò ôùí áíôáãùíéóôþí ìáò ðïõ äõóêïëåýïíôáé íá áíôáðåîÝëèïõí üðïôå ïé üñïé åßíáé ïé ßäéïé. Ïé áíáðñïóáñìïãÝò ôùí ôéìïëïãßùí ôçò ÄÅÇ, ðïõ áíáêïßíùóå ôï ÕÐÅÊÁ áðïôåëïýí Ýíá âÞìá ü÷é ìüíï óå üôé áöïñÜ ôïí åîïñèïëïãéóìü ôïõò áëëÜ, ãåíéêüôåñá, ùò Ýíá âÞìá ãéá ôçí Üñóç ôùí óôñåâëþóåùí óôçí áãïñÜ çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò êáé åíßó÷õóçò ôïõ áíôáãùíéóìïý óå üöåëïò ôùí êáôáíáëùôþí. Óôïí ôïìÝá ôïõ ÐåñéâÜëëïíôïò ç ÄÅÇ ðëÝïí áíáëáìâÜíåé ïõóéáóôéêÜ êáé ü÷é ôõðéêÜ ôïí ñüëï ðïõ ôçò áíáëïãåß ùò ç ìåãáëýôåñç âéïìç÷áíßá ôçò ÷þñáò. Ç ÐåñéâáëëïíôéêÞ ÓôñáôçãéêÞ êáôáãñÜöåé óõãêåêñéìÝíïõò êáé ìåôñÞóéìïõò óôü÷ïõò ìÝóù ôùí ïðïßùí ç Åðé÷åßñçóç èá óõìâÜëëåé óôïí åêóõã÷ñïíéóìü ôïõ åíåñãåéáêïý ìïíôÝëïõ ôçò ÷þñáò êáé óôçí áíôéìåôþðéóç ôçò ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò. Áãáðçôïß ÓõíÜäåëöïé ¸ñ÷ïìáé ôþñá íá óôáèþ óôï ðéï åðßêáéñï êáé óçìáíôéêü èÝìá. Áõôü ôçò ðñïóáñìïãÞò ôçò ÄÅÇ óôçí êïéíïôéêÞ íïìïèåóßá: Ç áëÞèåéá åßíáé ðùò óå Ýíá ÷ñüíï áðü óÞìåñá ç ÄÅÇ èá åßíáé ìéá äéáöïñåôéêÞ åðé÷åßñçóç. ¼ðùò Ý÷ù êáô åðáíÜëçøç ôïíßóåé, ôþñá åßíáé ç ðåñßïäïò ðïõ ðñÝðåé ü÷é ìüíï íá ëçöèïýí ïé áðïöÜóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôçí êïéíïôéêÞ ïäçãßá ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò áãïñÜò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò áëëÜ Üìåóá íá îåêéíÞóåé ç õëïðïßçóç ôïõò.

Óå áõôÞí ôçí êñßóéìç êáìðÞ öôÜóáìå, áêñéâþò åðåéäÞ ôá ðñïçãïýìåíá äÝêá ÷ñüíéá ôüóï åìåßò ïé ßäéïé, üóï êáé ïé êõâåñíÞóåéò äéá÷ñïíéêÜ äåí åß÷áí êÜíåé áðïëýôùò ôßðïôá ãéá èÝìáôá ôá ïðïßá Ýðñåðå ìå õðåõèõíüôçôá íá áíôéìåôùðéóôïýí. ×ñüíï ìðïñåß íá ìçí Ý÷ïõìå. ¸÷ïõìå üìùò âïýëçóç, ó÷Ýäéï êáé óôñáôçãéêÞ ãéá íá ðåôý÷ïõìå ôï óôü÷ï ìáò: Ôç äéáóöÜëéóç ôçò âéþóéìçò áíÜðôõîçò ôçò Åðé÷åßñçóçò êáé ôçò ðëÞñïõò êáôï÷ýñùóçò ôùí åñãáóéáêþí êáé áóöáëéóôéêþí äéêáéùìÜôùí ôùí åñãáæüìåíùí ôçò, óôï íÝï áíôáãùíéóôéêü ðåñéâÜëëïí ðïõ äéáìïñöþíåôáé. Ç êïéíïôéêÞ ïäçãßá ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò áãïñÜò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò ïñéïèåôåß ôï ÌÜñôéï ôïõ 2011 óáí ôçí êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá óôçí ïðïßá ç ÄÅÇ ðñÝðåé íá õéïèåôÞóåé Ýíá íÝï ìïíôÝëï óõìâáôü ìå ôéò õðï÷ñåþóåéò ôçò. Äåí õðÜñ÷åé Üëëç åðéëïãÞ. Êáé äåí èá åðéôñÝøïõìå óå ôñßôïõò íá áðïöáóßóïõí ãéá ìáò, ìå ïëÝèñéåò óõíÝðåéåò ãéá ôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ôçí Åðé÷åßñçóç. ÓõíïðôéêÜ èá Þèåëá íá áíáöÝñù ðùò óå üôé áöïñÜ ôïí äéá÷ùñéóìü ôçò ÄÅÇ óôï ðëáßóéï ôïõ Ôñßôïõ Åíåñãåéáêïý ÐáêÝôïõ, Ý÷ïõìå ôá÷èåß õðÝñ ôïõ ëåéôïõñãéêïý êáé íïìéêïý äéá÷ùñéóìïý ôùí äéêôýùí. Áðïññßðôïõìå êÜèåôá ôïí éäéïêôçóéáêü äéá÷ùñéóìü. Ôï ó÷Þìá üðïõ åðéëÝãïõìå ùò ÄÅÇ, ðñïâëÝðåé ôç äçìéïõñãßá äýï èõãáôñéêþí åôáéñéþí, ìéá ãéá ôç ìåôáöïñÜ êáé ìéá ãéá ôç äéáíïìÞ. ÁíáöïñéêÜ ìå ôçí ÌåôáöïñÜ, åðéëÝãïõìå ôïí áíåîÜñôçôï äéá÷åéñéóôÞ ÌåôáöïñÜò, ôï ìïíôÝëï ÉÔÏ. ÄçëáäÞ, ôç äéáôÞñçóç ôïõ Äéá÷åéñéóôÞ êáé éäéïêôÞôç ôïõ ÓõóôÞìáôïò ùò ìÝñïò ôçò êÜèåôá ïëïêëçñùìÝíçò åðé÷åßñçóçò ìå ôçí ðñüâëåøç óõãêåêñéìÝíùí êáíüíùí ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôçò áíåîáñôçóßáò êáé ôïõ áðïôåëåóìáôéêïý äéá÷ùñéóìïý. Ùò ãíùóôü ôç ëýóç áõôÞ ðñüôåéíáí êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò óõæÞôçóçò ãéá ôçí ïäçãßá, 8 ÷þñåò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ç ÅëëÜäá. Ôá êýñéá ðëåïíÝêôçìá ôïõ ìïíôÝëïõ áõôïý åßíáé üôé : 1. ÉäéïêôÞôçò êáé äéá÷åéñéóôÞò ôùí ðáãßùí ôïõ óõóôÞìáôïò ÌåôáöïñÜò åßíáé ôï ßäéï Íïìéêü Ðñüóùðï, ìå áðïôÝëåóìá ôç âåëôßùóç ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò ôïõ êáé ôçí áîéïðïßçóç óõíåñãåéþí óå äéÜöïñá èÝìáôá. 2. Âåëôéóôïðïéåß ôçí áíÜðôõîç ôïõ óõóôÞìáôïò ÌåôáöïñÜò , áöïý åêåßíïò ðïõ ìåëåôÜ ôçí áíÜðôõîç ôïõ óõóôÞìáôïò ÌåôáöïñÜò , ÷ñçìáôïäïôåß êáé õëïðïéåß ôéò áíôßóôïé÷åò åðåíäýóåéò êáé 3. Ç åõêïëüôåñç õëïðïßçóç ôùí Ýîõðíùí äéêôýùí óôï óýóôçìá ÌåôáöïñÜò. Ðáñüôé ç ðáñáðÜíù èõãáôñéêÞ õðüêåéôáé óå åéäéêÝò ñÞôñåò áíåîáñôçóßáò êáé áõóôçñü ñõèìéóôéêü ðëáßóéï, åßíáé ç ðëåïíåêôéêüôåñç ëýóç ôüóï ãéá ôç ÄÅÇ üóï êáé ãéá ôï êïéíùíéêü óýíïëï. ÁíáöïñéêÜ ìå ôïí ôïìÝá ôçò ÄéáíïìÞò, åßíáé õðï÷ñÝùóç ìáò, Þäç áðü ôçí ïäçãßá 2003/54, íá äçìéïõñãçèåß ìéá èõãáôñéêÞ åôáéñßá ìå äåóìåýóåéò áíåîáñôçóßáò. Èåùñïýìå ùò êáôáëëçëüôåñç åðéëïãÞ ãéá ôï äéá÷ùñéóìü ôçò äñáóôçñéüôçôáò äéáíïìÞò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò áðü ôéò Üëëåò äñáóôçñéüôçôåò ôçò ÄÅÇ Á.Å, ôç äçìéïõñãßá ìéáò Åôáéñåßáò ÄéáíïìÞò, 100% èõãáôñéêÞò ôçò ÄÅÇ, ç ïðïßá èá áíáëÜâåé ôüóï ôï ñüëï ôïõ Äéá÷åéñéóôÞ Äéêôýïõ üóï êáé ôçí Ðáñï÷Þ üëùí ôùí Õðçñåóéþí Äéêôýïõ. ¼óïí áöïñÜ ôçí éäéïêôçóßá ôùí ðáãßùí äéáíïìÞò, åðéëÝãïõìå ôá ðÜãéá íá áíÞêïõí óôç ÄÅÇ, ðïõ èá ðáñá÷ùñåß ôç ÷ñÞóç ôïõò óôç èõãáôñéêÞ ÄéáíïìÞò ãéá íá áóêåß ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôçò. Ç èõãáôñéêÞ Åôáéñßá ôçò ÄÅÇ åíäåßêíõôáé íá óôåëå÷ùèåß ìå ôï õöéóôÜìåíï ðñïóùðéêü ôçò äñáóôçñéüôçôáò ÄéáíïìÞò ôçò ÄÅÇ êáèþò êáé ìå áíáãêáßï ôìÞìá ôùí Êåíôñéêþí Õðçñåóéþí. Ðñùôáñ÷éêü ìáò ìÝëçìá óå áõôÞ ôçí áðüöáóç , ãéá ôï ìïíôÝëï ÉÔÏ óôç ÌåôáöïñÜ êáé áõôü ðïõ ìüëéò ðñïáíÝöåñá ãéá ôç ÄéáíïìÞ, åßíáé ç ðëÞñçò äéáóöÜëéóç ôùí åñãáóéáêþí êáé áóöáëéóôéêþí äéêáéùìÜôùí ôùí åñãáæüìåíùí áëëÜ êáé ôïí éäéïêôçóéáêü Ýëåã÷ï ôçò Åðé÷åßñçóçò. ÁõôÝò ïé ëýóåéò ðïõ ðñïôåßíïõìå åßíáé ïé êáëýôåñåò ðïõ õðÜñ÷ïõí ãéáôß áðïìáêñýíåôáé ïñéóôéêÜ ï êßíäõíïò áíáôñïðÞò ôùí õöéóôÜìåíùí åñãáóéáêþí ó÷Ýóåùí. ÓõãêåêñéìÝíá, ôï ðñïóùðéêü ðïõ áðáó÷ïëåßôáé óôéò äýï ÃåíéêÝò Äéåõèýíóåéò, ÌåôáöïñÜò êáé ÄéáíïìÞò èá åíôáèåß óôéò èõãáôñéêÝò ôçò Åôáéñßáò ìå ôá ßäéá åñãáóéáêÜ, áóöáëéóôéêÜ äéêáéþìáôá êáé õðï÷ñåþóåéò. Áãáðçôïß ÓõíÜäåëöïé, Óáò êáëþ íá ìåëåôÞóåôå ðñïóåêôéêÜ ôçí ðñüôáóç üðùò ôçí Ý÷ïõìå äéáôõðþóåé êáé íá óõíôá÷èåßôå ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç ìå ãíþìïíá ôçí äéáóöÜëéóç ôïõ ìÝëëïíôïò ôçò Åðé÷åßñçóçò. Ç Äéïßêçóç ôçò ÄÅÇ äåí åßíáé ìéá åýêïëç õðüèåóç. Ôßðïôá üìùò óçìáíôéêü, ôßðïôá óðïõäáßï äåí åßíáé åýêïëï êáé áíåìðüäéóôï. ÁõôÞ ôçí ðïñåßá ôçò áíáãêáßáò áëëáãÞò, Ðïñåßá ãéá ìéá «íÝá ÄÅÇ» ðïõ ìáæß ôçí îåêéíÞóáìå, Ìáæß èá ôçí ïëïêëçñþóïõìå. ÁíåîáñôÞôùò åìðïäßùí êáé äõóêïëéþí ðïõ ìðïñåß íá áíôéìåôùðßóïõìå. Óáò äéáâåâáéþíù ðùò åßìáé êáé èá ðáñáìåßíù áôáëÜíôåõôïò áíáöïñéêÜ ìå ôéò äåóìåýóåéò ðïõ Ý÷ù áíáëÜâåé áðÝíáíôé óáò ó÷åôéêÜ ìå ôéò èÝóåéò ìïõ ãéá ôçí Åðé÷åßñçóç: Ôç ÄéáôÞñçóç ôïõ Äçìüóéïõ ÷áñáêôÞñá ôçò Åðé÷åßñçóçò êáôÜ ôï 51% êáé Ôçí êÜèåôç áíôßèåóç ìïõ óôçí ðþëçóç ÌïíÜäùí ôçò Åðé÷åßñçóçò. Ìáæß èá äçìéïõñãÞóïõìå ìéá íÝá Åðé÷åßñçóç, áêüìá ðéï äõíáôÞ, ðåñéóóüôåñï áíáðôõîéáêÞ ìå áêüìá åíôïíüôåñï êïéíùíéêü ÷áñáêôÞñá. Óå ìéá åðé÷åßñçóç ìå ðïñåßá 60 åôþí ðïõ Ý÷åé êáôáöÝñåé äéá÷ñïíéêÜ íá áëëÜîåé ôç ÷þñá ðñïò ôï êáëýôåñï, åßíáé õðï÷ñÝùóÞ üëùí ìáò íá ðÜñïõìå õðåýèõíá êáé óýíôïìá ôéò áðïöÜóåéò áõôÝò, ðïõ èá äéáóöáëßóïõí áêüìá 60 ÷ñüíéá åîßóïõ äçìéïõñãéêÜ. ¸÷ù áðåñéüñéóôç ðßóôç óôéò äçìéïõñãéêÝò äõíÜìåéò ðïõ áðïôåëïýí ôçí êáñäéÜ ôçò Åðé÷åßñçóçò. Áðü ôçí ðñþôç ìÝñá ôçò óõíåñãáóßáò ìïõ ìáæß óáò, äéáðßóôùóá ôçí äéÜèåóç ôçò ÃÅÍÏÐ ãéá ìéá åðïéêïäïìçôéêÞ óõíåñãáóßá áíáðôýóóïíôáò Ýíáí åéëéêñéíÞ êáé äéáñêÞ äéÜëïãï, ðñïáóðßæïíôáò ôüóï ôá äéêáéþìáôá ôçò Åðé÷åßñçóçò üóï êáé ôùí åñãáæïìÝíùí ôçò. Ìðïñïýìå ëïéðüí íá ðñï÷ùñÞóïõìå ìáæß ìå áìïéâáßá åìðéóôïóýíç êáé áëëçëåããýç êáé åßìáé óßãïõñïò üôé ìðïñïýìå ìáæß íá ÷ôßóïõìå ôç ÄÅÇ ôçò åðüìåíçò äåêáåôßáò.

Êïéííùíéêü ôéìïëüãéï: Ïé áõîÞóåéò ìçäåíßæïõí ôéò åêðôþóåéò Êïéíùíéêü ðñüâëçìá äçìéïõñãÞèçêå ìå áñêåôÝò ïéêïãÝíåéåò, ðïõ ôõðéêÜ åßíáé äéêáéïý÷ïé êïéíùíéêïý ïéêéáêïý ôéìïëïãßïõ ôçò ÄÅÇ, áëëÜ åðåéäÞ ôõã÷Üíïõí åíïéêéáóôÝò óðéôéþí ìå ôïí ëïãáñéáóìü óôï üíïìá ôïõ éäéïêôÞôç, äåí ìðïñïýí íá êåñäßóïõí ôçí Ýêðôùóç 10%-20% áðü ôá óçìåñéíÜ åðßðåäá êáé èá áíáãêáóôïýí íá ðëçñþóïõí áõîÞóåéò óôïí ëïãáñéáóìü ôïõò ùò 13,7%. Ï ÌÅÔÑÇÔÇÓ Ïé åíïéêéáóôÝò ìå ìåôñçôÞ óôï üíïìá ôïõ éäéïêôÞôç ôçò êáôïéêßáò, üðïõ äéáìÝíïõí, äåí ìðïñïýí ôõðéêÜ íá õðïâÜëïõí áßôçóç ãéá Ýíôáîç óôï ÊÏÔ, áöïý èá ðñÝðåé íá ãßíåé ðñþôá áëëáãÞ ôïõ

äéêáéïý÷ïõ. Ôï ðñüâëçìá, åêôüò áðü äéáäéêáóôéêü, óõíåðÜãåôáé Ýîïäá 150 åõñþ ãéá áëëáãÞ ôïõ ëïãáñéáóìïý. Ç ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ Áí êáôÜ ôç äéáäéêáóßá áëëáãÞò äéêáéïý÷ïõ äéáðéóôùèåß üôé Ý÷ïõí ðåñÜóåé 14 ÷ñüíéá áðü ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ çëåêôñïëüãïò åðéèåþñçóå ôï çëåêôñéêü óýóôçìá ôïõ óðéôéïý ôïõò, ðñÝðåé âÜóåé ôïõ íüìïõ íá ôï åðéèåùñÞóåé îáíÜ çëåêôñïëüãïò êáé íá ôïõò äþóåé ôï áðáñáßôçôï äéêáéïëïãçôéêü, ðïõ óçìáßíåé åðéðëÝïí 200-400 åõñþ. Óçìåéþíåôáé üôé áðü ôï êïéíùíéêü ôéìïëüãéï ïé äéêáéïý÷ïé èá ùöåëçèïýí ðåñß ôá 100 åõñþ ôïí ÷ñüíï, Üñá ãéá üóïõò áëëÜîïõí ëïãáñéáóìü åßíáé äþñïí Üäùñïí.

ÄÉÅÕÊÏËÕÍÓÇ Ìå ôéò áíôéäñÜóåéò ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí, ï ãåíéêüò ãñáììáôÝáò ÅíÝñãåéáò, Ê.ÌáèéïõäÜêçò, èá åêäþóåé åãêýêëéï óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá äåí èá ÷ñåéÜæåôáé ï åíäéáöåñüìåíïò íá êáôáèÝóåé Üìåóá ôï ó÷åôéêü äéêáéïëïãçôéêü, áëëÜ èá ìðïñåß íá ôï êÜíåé Ýðåéôá áðü êÜðïéï äéÜóôçìá, ðéèáíüí ìéá äéåôßá. Ç ÄÅÇ Åí ôù ìåôáîý, ç äéïßêçóç ôçò ÄÅÇ, ìå ôï óêåðôéêü üôé ôï ðñüâëçìá èá ëõèåß óýíôïìá, Ý÷åé äþóåé åíôïëÞ óôéò õðçñåóßåò ôçò íá äÝ÷ïíôáé áéôÞóåéò ãéá Ýíôáîç óôï êïéíùíéêü ïéêéáêü ôéìïëüãéï, Ýóôù êáé áí Ý÷åé ãßíåé áëëáãÞ äéêáéïý÷ïõ ÷ùñßò áõôüò íá Ý÷åé óôá ÷Ýñéá ôïõ Ýããñáöï çëåêôñïëüãïõ ðïõ íá áðïäåéêíýåé üôé ôï çëåêôñéêü ó÷Ýäéï ôïõ äéáìåñßóìáôüò ôïõ åßíáé áóöáëÝò.

ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Äåí Þîåñå ï Ê. ÌçôóïôÜêçò ôçí ðïñåßá, ôçò ïéêïíïìßáò, ï Êþóôáò Óçìßôçò, ôá ôåñôßðéá ôïõ ÷ñçìáôéóôçñßïõ, ôç «äçìéïõñãéêÞ ëïãéóôéêÞ» êáé ôçí Ãêüëíôåí Zaks, ï Êþóôáò ÊáñáìáíëÞò ôïí åêôñï÷éáóìü ôïõ åëëåßììáôïò êáé ôïõ äçìïóßïõ ÷ñÝïõò; ÁëëÜ êé ï óçìåñéíüò Ðñùèõðïõñãüò ôçí ðñáãìáôéêÞ êáôÜóôáóç ôçò ïéêïíïìßáò ðñéí ãßíåé Ðñùèõðïõñãüò, äåí Þîåñå äçëáäÞ üôáí êñáýãáæå «ëåöôÜ õðÜñ÷ïõí» üôé äåí õðÞñ÷áí ëåöôÜ êáé óõíåðþò ùò Ðñùèõðïõñãüò èá Ýðáéñíå óêëçñÜ êáé Üäéêá ìÝôñá óå âÜñïò ôùí ïéêïíïìéêÜ áäýíáìùí; ¼ëïé Þîåñáí êáé êáëýôåñá áð üëïõò ï Ã. ÐáðáíäñÝïõ áöïý Þôáí õðïõñãüò åðß ÁíäñÝá, åðß Ê. Óçìßôç êáé áñ÷çãüò ôïõ ÐÁÓÏÊ óôçí óõíÝ÷åéá. Ùóôüóï, ðñïêåéìÝíïõ íá êåñäßóåé ôéò åêëïãÝò êáé ôçí åîïõóßá Üëëá Þîåñå êáé ðßóôåõå êáé Üëëá Ýëåãå. Êáé ôé Þîåñáí ãåíéêÜ üóïé Þîåñáí; ¹îåñáí üôé: - Ç ÅëëÜäá áêïëïõèïýóå ëáèåìÝíï äñüìï óôçí ïéêïíïìßá ìå õðåñêáôáíÜëùóç, äéáöèïñÜ êáé óõíåðþò äáíåéêÜ ðÝñá áðü ôéò äõíáôüôçôåò ôçò êé ï äñüìïò áõôüò ïäçãïýóå ìáèçìáôéêÜ óôçí ïéêïíïìéêÞ êáôÜññåõóç êáé óôï åõôåëéóìü. - Ôï åëëçíéêü êñÜôïò Þôáí (êáé ðáñáìÝíåé) õðÝñïãêï, áäçöÜãï, êáèõóôåñçìÝíï ëüãù áäéáöïñßáò ( Þ/ êáé áíéêáíüôçôáò ) ôçò çãåóßáò ôïõ, ëüãù åãùêåíôñéóìïý áñ÷üíôùí êáé áñ÷ïìÝíùí, ëüãù ðåëáôåéáêþí ó÷Ýóåùí êáé äéáðëïêÞò. - Óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç åããåíÞò Þôáí ç áíéóïññïðßá éäéáßôåñá óôçí Åõñùæþíç, ìåôáîý ôùí ÷ùñþí ìåëþí ôçò. ×áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéãìá ôï ãåãïíüò üôé ç Ãåñìáíßá Ý÷åé ìåãÜëá ðëåïíÜóìáôá êáé ç ÅëëÜäá (üðùò êáé Éñëáíäßá, Éóðáíßá, Ðïñôïãáëßá ê.á) ìåãÜëá åëëåßììáôá. ÐÝñáí áõôïý äåí õðÜñ÷åé êïéíÞ ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ ðïõ íá ñõèìßæåé áõôÝò ôéò áíéóïññïðßåò. - Êáé óÞìåñá ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ìáò åêìåôáëëåýåôáé. Êáé äéüôé ìáò äáíåßæåé ìå ìåãÜëï åðéôüêéï êáé, åéäéêüôåñá ãéá Ãåñìáíßá êáé Ãáëëßá, äéüôé åßìáóôå ï êáëýôåñïò ðåëÜôçò ôùí åðé÷åéñÞóåùí ôïõò. ÓõìðôùìáôéêÜ (!) ïé ôñÜðåæåò ôùí äýï áõôþí ÷ùñþí åßíáé ïé ìåãáëýôåñïé ðéóôùôÝò ôçò ÅëëÜäáò. ¼ëá áõôÜ ôá ìÜèáìå ðëÝïí. Ôï åñþôçìá ðïõ âáóáíßæåé áðü êáéñü áñêåôïýò óïâáñïýò ïéêïíïìéêïýò êáé ðïëéôéêïýò áíáëõôÝò ôçò ÷þñáò ìáò åßíáé: Áöïý ïé ðïëéôéêïß ìáò çãÝôåò Þîåñáí êáé ðùò åß÷áí ôá ðñÜãìáôá êáé ðïý ìáò ïäçãïýóáí ãéáôß áäñÜíçóáí; Ï Êþóôáò ÊáñáìáíëÞò, ãéá ðáñÜäåéãìá, Üíèñùðïò Ýîõðíïò êáé «êõñßáñ÷ïò ãéá êÜìðïóá ÷ñüíéá ôïõ ðáé÷íéäéïý» Þôáí üðùò ôïõ êáôáëïãßæïõí, áìåëÞò, áäéÜöïñïò êáé ïêíçñüò Þ ìÞðùò Üëëåò äõíÜìåéò åóùôåñéêÝò êáé, êõñßùò, åîùôåñéêÝò ôïí åìðüäéæáí, ìå äéÜöïñïõò ôñüðïõò, íá êÜíåé áõôÜ ðïõ ùò Ðñùèõðïõñãüò üöåéëå íá êÜíåé; ºóùò íá åßíáé öéëýðïðôïé áõôïß ïé áíáëõôÝò. ¼ìùò ðþò íá åñìçíåýóåé êÜèå êáëÞò ðßóôçò Üíèñùðïò, ôá üóá áíáöÝñïíôáé óôïí «ïéêïíïìéêü äïëïöüíï» âéâëßï êáé íôïêéìáíôÝñ ôïõ äçìïóéïãñÜöïõ Êïýëïãëïõ; Ï Ãéþñãïò ÐáðáíäñÝïõ Þîåñå áóöáëþò ôé ôïí ðåñßìåíå ùò Ðñùèõðïõñãü. Ôï åðéâåâáßùóå êáé ï ðñüåäñïò ôçò Åõñùæþíçò óôïí ïðïßï åîÝöñáóå ôïõò ðñïâëçìáôéóìïýò ôïõ. ¼ìùò ÷ñçóéìïðïßçóå ðïëëÝò áíáêñßâåéåò (ðïõ ßóùò êáé íá ìçí ÷ñåéáæüôáí êáí) ãéá íá êåñäßóåé ôéò åêëïãÝò ôçò 4-10-2009 Áðü ôçí áíôßöáóç áõôÞ ãéá ôïõò áíáëõôÝò ðñïêýðôåé åýëïãá ôï åñþôçìá: Ðßóôåõå üôé èá êáôÜöåñíå íá îåðåñÜóåé ôéò ôåñÜóôéåò ïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò ÷ùñßò ôçí ðñïóöõãÞ óôï ÄÍÔ (ðñÜãìá ðïõ äçìïóßùò åîüñêéæå êáé áðÝññéðôå ðñéí êáé ìåôÜ ôéò åêëïãÝò) Þ áíôßèåôá ðßóôåõå (êáé ðéóôåýåé) ðùò áõôüò Þôáí (êáé ðáñáìÝíåé) ï êáëýôåñïò äñüìïò, ï ìïíüäñïìïò üðùò õðïóôçñßæåé, ãéá ôç ÷þñá ìáò; Áí ðßóôåõå ôï ðñþôï êáôáöáíþò áðÝôõ÷å. Áí ðéóôåýåé ðëÝïí ôï äåýôåñï äåí áðïêëåßåôáé íá áðïäåé÷èåß ëáèåìÝíï. ¹äç ç ìåãÜëç ðëåéïøçößá ôïõ ëáïý êáôÜ ôéò äçìïóêïðÞóåéò ðéóôåýåé ôï áíôßèåôï. Êáé ï óïóéáëéóôÞò ï Íôïìéíßê Óôñïò Êáí üðùò êáé ï «äåîéüò» Economist õðïóôçñßæïõí ðïëéôéêÝò áíôßèåôåò áðü áõôÞ ðïõ áêïëïõèåß ç óçìåñéíÞ êõâÝñíçóç. Ï ôåëåõôáßïò ìÜëéóôá óå êýñéï Üñèñï ôïõ õðïóôçñßæåé: áí ç åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá äåí ìðåé åðåéãüíôùò óôï äñüìï ôçò áíÜðôõîçò, êéíäõíåýåé íá âáëôþóåé. ¢ñá ðïý ïäåýïõìå êáé ãéáôß; ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÈÁÑÑÏÓ Â ÅÐÓÊ (á üìéëïò)

ÔåôÜñôç 13 Ïêôùâñßïõ 2010

¸êëåøáí óôá ôåëåõôáßá ëåðôÜ ôï äéðëü ïé Áêñßôåò Äüîá ÑïäéáíÞò -Áêñßôåò ÊïæÜíçò 1-2

Ãéá äåýôåñç öïñÜ áãùíéæüìåíç óôçí Ýäñá ôçò ç Äüîá ÑïäéáíÞò. ¸ðáéîå ôï ßäéï Ýñãï ìå åêåßíï ôçò 1çò áãùíéóôéêÞò ìå ôá Êñáíßäéá. Åíþ Þôáí ìðñïóôÜ óôï óêïñ ìå 1-0, óôï ôåëåõôáßï 10ëåðôï âñÝèçêå ðÜëé ðßóù óôï óêïñ ìå 1-2. Óçìåñá äñÜóôçò Þôáí ïé Áêñßôåò ÊïæÜíçò.

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

¸íá ðÜñá ðïëý êáëü ðáé÷íßäé ìå ôçí ÑïäéáíÞ íá Ý÷åé ôçí ðñùôïâïõëßá , íá ÷Üíåé åõêáéñßåò êáé óôï ôÝëïò íá ÷Üíåé êáé ôïõò ôñåéò âáèìïýò áðü ôï äõíáôü êáé íåáíéêü óõãêñüôçìá ôùí Áêñéôþí. Ôï öéëì ôïõ áãþíá Óôï 8 ðñþôç öÜóç ôïõ áãþíá, áðüêñïõóç ôïõ ÌÝêåñá óå óïõô ôïõ Óáââßäç Óôï 12´ äõíáôü óïõô ôïõ Ôóïõôóßäç, ëßãï Üïõô Óôï 17 ôåô á ôåô ôïõ Êáëáìðïýêá, ôï óïõô Üïõô Óôï 21 öÜïõë åêôÝëåóç áðü ôïí Ðáôïýóç ìüëéò Üïõô Óôï 29 ìåãÜëç åõêáéñßá ôïõ Ôóïõôóßäç, ç êåöáëéÜ ëßãï Üïõô Óôï 35 ìåãÜëç åõêáéñßá ôùí Áêñéôþí, óïõô ôïõ ÌáãêÜêç, áðïêñïýåé åêðëçêôéêÜ ï ÌÝêåñá, êáé ôñáõìáôßæåôáé åëáöñÜ áöïý âñÞêå ìå ôï êåöÜëé ôïõ, ôï êÜèåôï äïêÜñé Óôï 38 íÝá åõêáéñßá áðü ôïí Ôóïõôóßäç, áöïý áðÝöõãå ôñåéò áíôéðÜëïõò, ç ìðÜëá êáé ðÜëé Üïõô. Óôï 41 óïõô êáé ðÜëé ôïõ Ôóïõôóßäç, Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ êáé ðÜëé ëßãï Üïõô Óôï 47 óÝíôñá ôïõ Ôóßããáíá êåöáëéÜ ôïõ Ôóïõôóßäç, óþæåé ï Ðáðáæþçò Óôï 51 íÝá áðüêñïõóç ôïõ Ðáðáæþç, óå ôåô á ôåô ôïõ Ôóïõôóßäç, ï ïðïßïò ðÞñå ôç ìðÜëá áðü ôï êÝíôñï êáé ðÝñáóå üðïéïí âñÞêå ìðñïóôÜ ôïõ. Óôï 53 ðÜóá ôïõ Ôóïõôóßäç óôïí ×ëéáñá, óïõô áðü ôç ìéêñÞ ðåñéï÷Þ, ç ìðÜëá Üïõô. Óôï 55 ï ÌÝêåñá óþæåé ôç ÑïäéáíÞ, óôçí êåöáëéÜ ôïõ ÊåÀóïãëïõ. Óôï 59 êáôáðëçêôéêü ôñßãùíï Ôóïõôóßäç-×ëéáñÜ êáé ÖôÜêá êé ï ôåëåõôáßïò ìå óïõô êÜíåé ôï 1-0 Óôï 65 ìåãÜëç åõêáéñßá ãéá ôïõò Áêñßôåò, ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ ï Ìé÷áëüðïõëïò ìå ðñïâïëÞ óþæåé ôçí ïìÜäá ôïõ. Óôï 70 áíáôñïðÞ ôïõ Óáëáêßäç áðü ôïí ×áñáëáìðßäç, ï ê. ÊáñáôÝñðïò äß÷íåé ôçí Üóðñç âïýëá êáé êéôñéíç êÜñôá. Åêôåëåß åýóôï÷á ï Ðáôïýóçò öÝñíïíôáò ôï ðáé÷íßäé óôá ßóá ( 11) Óôï 75 öáíôáóôéêÞ áðüêñïõóç ôïõ ÌÝêåñá óå óïõô ôïõ ÍôåìéñÜé Óôï 73 åõêáéñßá ãéá ôïí ×ëéáñá íá êÜíåé ôï 2-1,ï Ðáðáæþçò äéþ÷íåé óå êüñíåñ

Á´ ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ

Áã. ÐáñáóêåõÞ ÓéôáñéÜ ÐÁÓ Öëþñéíá Áã. ÐáíôåëåÞìùí Áñìåíï÷þñé Ìåëßôç Áììï÷þñé Êïë÷éêÞ Êáëëéíßêç ÐáðáãéÜííçò Âåýç Ì.Á. Öëþñéíáò Áìýíôáéï Á÷ëÜäá

Óôï 77 íÝá åõêáéñßá ãéá ôï 2-1 áðü ôïí Ôóßããáíá, ðïõ áðü êáëÞ èÝóç óôÝëíåé ôç ìðÜëá ðïëý øçëÜ Üïõô. Óôï 79 åõêáéñßá ãéá ôïõò Áêñßôåò, ç êåöáëéÜ ôïõ ÍôåìéñÜé Üïõô Óôï 80 áðåõèåßáò åêôÝëåóç öÜïõë ôïõ Ôóïõôóßäç, áðïêñïýåé ï ôåñìáôïöýëáêáò ôùí öéëïîåíïõìÝíùí åíôõðùóéáêÜ. Óôï 85 óå ìéá áíôåðßèåóç, ï ÊåÀóïãëïõ âñÝèçêå óå êáëÞ èÝóç óôçí ðåñéï÷Þ ôùí ãçðåäïý÷ùí êáé ìå äõíáôü óïõô Ýãñáøå ôï 1-2 ðáßñíïíôáò ôï ôñßðïíôï ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ. ¢ñéóôç ç äéáéôçóßá ôïõ ÊáñáôÝñðïõ êáé ôùí âïçèþí ôïõ Ðáðáäüðïõëïõ Ì. êáé Óïõëßäç Ä. Äüîá ÑïäéáíÞò (Áñóåíßäçò): ÌÝêåñá, Ìé÷áëüðïõëïò, Äáìéáíßäçò, ×áñáëáìðßäçò, Öëþñïò, ÊáëçìÝñçò, Ôóßããáíáò, Êáëáìðïýêáò, Ôóïõôóßäçò, ÖôÜêáò, Ìáñêüðïõëïò. (×ëéáñÜò, Êùôïýëáò) Áêñßôåò (ÌáãêÜêçò): Ðáðáæþçò, Óáëáêßäçò, ÂïõñíÜæïò, Ôóéôéñßäçò, ÍôåìéñÜé, Ôóéíßäçò, ÊåÀóïãëïõ Ãåùñãßïõ, ÌáãêÜêçò, Óáââßäçò, Ðáôïýóçò. (Ôæáëáæßäçò, ÅëåõèåñéÜäçò)

ÄÅÓÊÁÔÇ ÐÏÍÔÉÍÇ 5-1 ÐáðáôóÜíç ðïõ ôñßðëáñå êáé ôïí ôåñìáôïöýëáêá êáé Ýêáíå ôï 2-0. Óôï 37 ðñùôáãùíéóôÞò êáé ðÜëé ï ÑÜíôæáò Ê. ðïõ Ýâãáëå ôïí ÐáðáôóÜíç óå èÝóç âïëÞò êáé áõôüò áíÝâáóå ôïí äåßêôç ôïõ óêïñ óôï 3-0. Óôï 43 ï ÑÜíôæáò Á. äéåßóäõóå áðü ðëÜãéá Ýâãáëå ôçí ðáñÜëëçëç óÝíôñá , ï ÑÜíôæáò Ê. ìå ðñïâïëÞ ðñïóðÜèçóå íá óôåßëåé ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá üìùò áõôÞ ôñÜíôáîå ôï ïñéæüíôéï äïêÜñé. Óôï 52 áñéóôïõñãçìáôéêÞ åêôÝëåóç öáïõë ôïõ ÐåëÝêá áíÜãêáóå ôïí Æåìðßñç íá ìáæÝøåé ôç ìðÜëá áðü ôá äß÷ôõá ôïõ 31. Óôï 75 ï ÑÜíôæáò Á. Ýöõãå óôçí åðßèåóç Ýêïøå ôç ìðÜëá

óôïí Êáêïõóéï Ã. ðïõ ìå Üøïãï óôõë ðÝôõ÷å ôï 4-1. Óôï 88 ï ÑÜíôæáò Á. ìå ìðáëéÜ äéáâÞôç Ýâãáëå ôïí Ëáãéïêáôá Å. óå ðëåïíåêôéêÞ èÝóç êáé áõôüò ïëïêëÞñùóå ôïí èñßáìâï ôçò ïìÜäáò ôïõ 5-1. ÄÅÓÊÁÔÇ :ÆÅÌÐÉÑÇÓ, ÊÏÃÉÏÓ, ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÍÔÉÍÏÕ, ÊÁÊÏÕÓÉÏÓ, ÐÁÐÁÔÓÁÍÇÓ, ÑÁÍÔÆÁÓ Ê. ÔÓÉÊÑÉÊÇÓ, ÄÑÏÕÌÐÏÕÑÁÓ, ËÁÂÏÓ, ÑÁÍÔÆÁÓ Á. ËÁÃÉÏÊÁÔÁÓ (Êáêïýóéïò, Ëáãéïêáôáò Å. ÓùôÞñçò). ÐÏÍÔÉÍÇ :Áñáâüðïõëïò, ÊÅÑÁÓÉÙÔÇÓ, ÊáñáãéÜííçò, Éóðïãëßäçò, Ðáðáãñçãïñßïõ, ÐÅËÅÊÁÓ, ÃåùñãéÜäçò, Ôïìðïõëßäçò, Óôõëßäçò, ÔáñáìÜíçò, ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇÓ Ã. (Óáñâáíßäçò, Ðáíáãéùôßäçò, Ìðáíáôáò). Åýêïëï ôï Ýñãï ôïõ ê. Êáñáëéüëéïõ êáé ôùí âïçèþí ôïõ.

ÁÊÏÌÁ ÓÊÏÑÁÑÅÉ Ç ÁÌÕÃÄÁËÉÁ ÍÅÏ×ÙÑÉ ÁÌÕÃÄÁËÉÁ 2-9 ÔÝôáñôç áãùíéóôéêÞ óôï ðñùôÜèëçìá ôçò ÅÐÓ Ãñåâåíþí êáé ðñþôç íßêç ãéá ôçí ÁìõãäáëéÜ ðïõ Üíïéîå ëïãáñéáóìü óôïí âáèìïëïãéêü ðßíáêá. Ïé öéëïîåíïýìåíïé Ý÷ïíôáò óå ìåãÜëç ìÝñá ôïí Êáñáëéüëéï Ê. ðïõ Þôáí êáé ï ôïð óêïñåñ ôçò áíáìÝôñçóçò óõíÝôñéøáí ôï íåïöþôéóôï Íåï÷þñé. Ôï öéëì ôïõ áãþíá Óôï 5 öáïõë êÝñäéóå ç ÁìõãäáëéÜ êáé ï ÓáìáñÜò ìå áñéóôïôå÷íéêÞ åêôÝëåóç ðáñáâßáóå ôçí åóôßá ôïõ Íôáããïýëç 01. Óôï 9 ï ÍÜííïò Ýêáíå ôç óÝíôñá êáé ï ÊáöåôæÞò Å. ìå Üøïãï êïíôñüë êáé åõèýâïëï óïõô Ýöåñå ôï ðáé÷íßäé óôá ßóá. Óôï 15 ï Êáñáëéüëéïò Ê. Ýäùóå óôïí Óêïäñá ðïõ Ýâáëå êáé ðÜëé ìðñïóôÜ óôï óêïñ ôçí ÁìõãäáëéÜ. Óôï 17 äéåßóäõóç êáé ðáñÜëëçëç óÝíôñá ôïõ ÓáìáñÜ ï Êáñáëéüëéïò Ê. ðåôÜ÷ôçêå êáé áöïý Ýóôåéëå ôç ìðÜëá ðñþôá

íá âñåé óôï ïñéæüíôéï äïêÜñé óôç óõíÝ÷åéá êáôÝëçîå óôá äß÷ôõá 1-3. Óôï 23 Ýîï÷ç êÜèåôç ðÜóá ôïõ ÓáìáñÜ óôïí Ôóéñþíá ðïõ áíÝâáóå ôïí äåßêôç ôïõ óêïñ óôï 1-4. Óôï 26 öáïõë ôïõ ÓáìáñÜ ï Êáñáëéüëéïò Ê. ðñüëáâå ôïõò áìõíôéêïýò êáé Ýêáíå ðÝíôå ôá ôÝñìáôá ôçò ÁìõãäáëéÜò. Óôï 35 äéåßóäõóç êáé óïõô ôïõ Êáñáëéüëéïõ Ê. ï ÍÜííïò áðÝêñïõóå ìå ôï ÷Ýñé, ï äéáéôçôÞò ôïõ Ýäåéîå ôç äåýôåñç êßôñéíç êáé ôáõôï÷ñüíùò ôçí Üóðñç âïýëá. Ôçí åêôÝëåóç áíÝëáâå ï ßäéïò ðáßêôçò êáé Ýãñáøå ôï 1-6. Óôï 44 ï Êáñáëéüëéïò âñÞêå óôçí êáñäéÜ ôçò Üìõíáò ôïí Óêüñäá ðïõ ðÝôõ÷å ôï Ýâäïìï ôÝñìá ôùí öéëïîåíïõìÝíùí. Óôï 58 ï ÊáöåôæÞò ìåôáâßâáóå óôïí Ãêüëéá ðïõ ìåßùóå óå 2-7.

Óôï 65 ï Êáñáëéüëéïò Ê. Ýðéáóå éó÷õñü óïõô, ç ìðÜëá ôñÜíôáîå ôï ïñéæüíôéï äïêÜñé. Óôï 80 óëÜëïì ôïõ Ôóéñþíá êáé ðëáóÝ, ï ôåñìáôïöýëáêáò áðÝêñïõóå êáé ï Êáñáëéüëóéïò Ê. ðïõ êáéñïöõëáêôïýóå Ýãñáøå ôï 2-8. Óôï 83 ôñßôï ðñïóùðéêü ôÝñìá ôïõ Óêüñäá êáé Ýíáôï ôçò ÁìõãäáëéÜò ìåôÜ áðü Ýîï÷ç ìåôáâßâáóç ôïõ Êáñáëéüëéïõ Ê. ÍÅÏ×ÙÑÉ: Íôáããïýëçò, ÍÜííïò, Ôóéñþíçò, ÊáöåôæÞò, ÌðáëÜöáò, Ôóéïýããïò, ÃÊÏËÉÁÓ, Íáííïò, ËéÜêïò, ÊÁÖÅÔÆÇÓ Å. ÊáöåôæÞò Â. (Ìðáëßôóáò, Ìðáëßôóáò Ã.). ÁÌÕÃÄÁËÉÁ :ÑÅÂÕÈÇÓ, ÍÔÉÍÏÐÁÐÁÓ, ÌÐÁËÍÔÏÕÌÇÓ, ÁÔÅÓÇÓ, ÓÉÙËÁÓ, ÊÁÑÁËÉÏËÉÏÓ Ê. ÔÓÉÑÙÍÁÓ, ÓÁÌÁÑÁÓ, ÆÉÙÃÁÓ, ÓÊÏÑÄÁÓ, ÊÁÑÁÌÇÔÑÏÓ (ÊÁÑÁËÉÏËÉÏÓ, ×ÁÔÓÉÏÓ, ËÉÁÊÁÓ). Åõ÷Üñéóôï ôï áðüãåõìá ãéá ôïõò ê.ê. ÔóÝôóéëá, Ãêüëéá, ÑÜíôæá.

Ôï Êýðåëëï ôçò ÐñùôéÜò ÓÞêùóå ç ÌáêåäïíéêÞ Äýíáìç ÊïæÜíçò óôï ÄéåèíÝò ÐñùôÜèëçìá Tae-Kwon-Do óôçí ÎÜíèç

Ôá ×ñõóÜ ÌåôÜëëéá êáôÝêôçóáí ïé áèëçôÝò : Ìå÷ôåñßäçò Óôõëéáíüò, êáôçãïñßá -68kg áíäñþí, ÔæÝëëïò Íéêüëáïò, êáôçãïñßá -80kg áíäñþí.

Èåïäùñßäçò Çëßáò, êáôçãïñßá -68kg ×áóéþôçò Èåüäùñïò, êáôçãïñßá +80kg. Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ï ÔæÝëëïò Íéêüëáïò êáé ï Ìå÷ôåñßäçò Óôõëéáíüò êáôáêôþíôáò ôï ÷ñõóü ìåôÜëëéï åðéâñáâåýôçêáí ìå ôï ÷ñçìáôéêü Ýðáèëï ôùí 300 åõñþ, ãéá ôçí ðñùôéÜ ôïõò, üðùò êáé üëïé ïé õðüëïéðïé áèëçôÝò ðïõ áíÝâçêáí óôï ðéï øçëü óêáëß ôïõ âÜèñïõ. ¹ôáí ðñáãìáôéêÜ ìßá ðïëý êáëÞ åìöÜíéóç ôùí áèëçôþí ôçò ÌáêåäïíéêÞò Äýíáìçò åðéäåéêíýïíôáò ôç äõíáìéêÞ ôïõ óõëëüãïõ ôçò ðüëçò ìáò. Óå 10 ìÝñåò, ÔæÝëëïò Í. êáé Ìå÷ôåñßäçò Ó., ùò ìÝëç ôçò åðßëåêôçò ÅëëçíéêÞò ïìÜäáò, èá ôáîéäÝøïõí ãéá ôï ÉñÜí üðïõ êáé èá ðáñáìåßíïõí ãéá 10 ìÝñåò ðåñßðïõ, öéëïîåíïýìåíïé ôçò ÉñáíéêÞò åèíéêÞò ïìÜäáò tae-kwon-do. Óêïðüò áõôïý ôïõ ôáîéäéïý åßíáé ç ðñïåôïéìáóßá åíüøåé ôùí Åëëçíéêþí ïëõìðéáêþí ðñïêñßóåùí ðïõ îåêéíïýí ôï ÄåêÝìâñç.

Ôá 3 ÁñãõñÜ ÌåôÜëëéá êáôÝêôçóáí ïé áèëçôÝò : ÄéÜöáò Áñãýñéïò, êáôçãïñßá -80kg

Ôï Ä.Ó. ôïõ óõëëüãïõ ÌáêåäïíéêÞ Äýíáìç, óõã÷áßñåé ôïõò áèëçôÝò ãéá ôéò åðéôõ÷ßåò ôïõò.

ÓÜñùóáí ôá ìåôÜëëéá ïé áèëçôÝò ôïõ êïæáíßôéêïõ óõëëüãïõ ÌáêåäïíéêÞ Äýíáìç óôï äéåèíÝò meeting tae-kwon-do ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï ÓÜââáôï 9-10-2010 óôçí ðüëç ôçò ÎÜíèçò. Ìå óõììåôï÷Þ áèëçôþí áðü 6 ôïõëÜ÷éóôïí ÷þñåò Ýëáâå ÷þñá Ýíá ðñùôÜèëçìá tae-kwon-do õøçëþí ðñïäéáãñáöþí ìå ôïõò êáëýôåñïõò ¸ëëçíåò êáé îÝíïõò áèëçôÝò íá äßíïõí ôï ðáñüí óôéò êáôçãïñßåò áíäñþí-ãõíáéêþí. Ï óýëëïãïò ôçò ðüëçò ìáò ÌáêåäïíéêÞ Äýíáìç, óõììåôåß÷å óå áõôÞ ôç äéïñãÜíùóç ìå 7 áèëçôÝò, üëïé ôïõò ðñùôáèëçôÝò ÅëëÜäïò (êñéôÞñéï ãéá äéêáßùìá óõììåôï÷Þò óå áõôü ôï ðñùôÜèëçìá), åê ôùí ïðïßùí ïé 5 áíÝâçêáí óôï âÜèñï ôùí íéêçôþí ÷áñßæïíôáò óôç ÌáêåäïíéêÞ Äýíáìç 2 ÷ñõóÜ êáé 3 áñãõñÜ ìåôÜëëéá. Ï áñéèìüò áõôüò ôùí ìåôáëëßùí Ýöåñå ôçí ÌáêåäïíéêÞ Äýíáìç óôçí ðñþôç èÝóç ôçò ãåíéêÞò êáôÜôáîçò ìåôáëëßùí êáé áíáäåß÷èçêå 1ïò ðïëõíßêçò óýëëïãïò ôùí áãþíùí êáé óôéò êáôçãïñßåò áíäñþí.

Ã ÅÈÍÉÊÇ ÌÐÁÓÊÅÔ

Óôçí ôåëéêÞ åõèåßá ï ÇñáêëÞò Ç áíôßóôñïöç ìÝôñçóç ãéá ôçí Ýíáñîç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ôçò Ã ÅèíéêÞò Ý÷åé áñ÷ßóåé êáé óå ìåñéêÝò çìÝñåò èá äïèåß ôï åíáñêôÞñéï ëÜêôéóìá ôïõ öåôéíïý... Ìáñáèùíßïõ. Ï ÇñáêëÞò ÊïæÜíçò ðñïåôïéìÜæåôáé ãéá ôï äýóêïëï åêôüò Ýäñáò ðáé÷íßäé ôçò ðñåìéÝñáò ìå ôïí Ößëéððï ÂÝñïéáò êáé õðÜñ÷åé óõãêñáôçìÝíç áéóéïäïîßá ãéá ìéá êáëÞ åìöÜíéóç êáé Ýíá èåôéêü áðïôÝëåóìá.

1ïò ÏÌÉËÏÓ ÂÏÑÑÁ .... 1ç ÁãùíéóôéêÞ - 17/10/10

ÃÁÓ Ì. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÊÑ - ÃÓ ÌÁÊÁÌÐÇ ÁÏÊ ÁÉÃÉÍÉÁÊÏÓ - ÖÏ ÐÑÙÔÅÁÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ ÁÓ ÁÑÃÏÓ ÏÑÅÓÔÉÊÏ - ÁÓ ÐÁÍÅÄÅÓÓÁÉÊÏÓ ÁÏ ÌÅÔÁÌÏÑÖÙÓÇ ÂÏËÏÕ - ÃÓ ÍÉÊÇ ÂÏËÏÕ ÁÅÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ ÅÐÁÍ - ÁÌÐÅËÙÍÏÓ ÃÓ ÁÓ ÖÉËÉÐÐÏÓ ÂÅÑÏÉÁÓ - ÇÑÁÊËÇÓ ÁÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÐÁÓ ÁÅÔÏÓ ÊÉËÊÉÓ - ÁÏ ÖÏÉÍÉÎ ËÁÑÉÓÁÓ

ÊåñäéóìÝíï ôï Áñìåíï÷þñé ÍÝá äåäïìÝíá ðñïÝêõøáí óôç ÷èåóéíÞ áãùíéóôéêÞ ôçò Á´ êáôçãïñßáò. Ôï âÝâáéï åßíáé ðùò äéåîÜãåôáé Ýíá óõíáñðáóôéêü ðñùôÜèëçìá. ÊåñäéìÝíïò Þôáí ï ÇñáêëÞò Áñìåíï÷ùñßïõ.

ÅÐÉÂËÇÔÉÊÇ ÍÉÊÇ ÔÇÓ ÄÅÓÊÁÔÇÓ Íá ñåöÜñåé ôéò äõï ðñþôåò áãùíéóôéêÝò üðïõ åß÷å éóÜñéèìåò Þôôåò áðïöÜóéóå ç ÄåóêÜôç ðïõ óôá äõï åðüìåíá ðáé÷íßäéá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò êáôÝêôçóå Ýîé âáèìïýò. Ïé ãçðåäïý÷ïé âñÝèçêáí óå ìåãÜëç ìÝñá êáé äåí Üöçóáí ðåñéèþñéá áíôßäñáóçò óôçí ÐïíôéíÞ êáé ôç öéëïäþñçóáí ìå ðÝíôå ôÝñìáôá. Ç åéêüíá ôïõ áãþíá Óôï 10 åðÝëáóç ôïõ Ëáâïý êáé êáëïæõãéóìÝíç óÝíôñá, ï ÐáðáôóÜíçò ðåôÜ÷ôçêå óôçí ôñï÷éÜ ôçò ìðÜëáò Ýêáíå ôçí êåöáëéÜ ðïõ Ýöõãå åëÜ÷éóôá Üïõô. Óôï 24 ï ÑÜíôæáò Ê. åêôÝëåóå êüñíåñ êáé ï Ëáâüò ìå áóýëëçðôç êåöáëéÜ íßêçóå ôïí Áñáâüðïõëï ãñÜöïíôáò ôï 1-0. Óôï 28 íÝá Ýîï÷ç ìåôáâßâáóç ôïõ ÑÜíôæá Ê. óôïí

Öëþñéíá

01. Âåýç -. Áììï÷þñé 03. Áìýíôáéï -. Ìåëßôç -. Áñìåíï÷þñé 06. Á÷ëÜäá -. ¢íù Êáëëéíßêç -. ÐÁÓ Öëþñéíá 09. ¢ãéïò ÐáíôåëåÞìùí -. ÓéôáñéÜ -. Ì.Á. Öëþñéíáò -. Áãßá ÐáñáóêåõÞ -. Êïë÷éêÞ 14. ¢ñçò ÐáðáãéÜííçò

1-3 1-0 1-0 4-0 5-2 3-1 2-1

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ 12 12 9 9 9 6 6 6 3 3 3 3 3 0

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

ÓéôáñéÜ Áã. ÐáíôåëåÞìùí Ìåëßôç Áã. ÐáñáóêåõÞ Êïë÷éêÞ ÐÁÓ Öëþñéíá ÐáðáãéÜííçò Áñìåíï÷þñé Ì.Á. Öëþñéíáò Áììï÷þñé Á÷ëÜäá Êáëëéíßêç Áìýíôáéï Âåýç

ÅÐÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ

ÁÃÃËÉÊÏ ÓÊÏÑ!!!! ÊÁÉ ×ÏÑÔÁÓÔÉÊÏ ÈÅÁÌÁ ÌÇËÉÁ ÉÔÅÁ 4-4

Ó Ýíá ðáé÷íßäé ðïõ èýìéæå Áããëßá , ÌçëéÜ êáé ÉôÝá ðñüóöåñáí ÷ïñôáóôéêü èÝáìá êáé ìïéñÜóôçêáí âáèìïýò êáé åíôõðþóåéò. Ç ÉôÝá öáéíüôáí í á êáèáñßæåé ôï ðáé÷íßäé ìéáò êáé óôï 70 Þôáí äõï ôÝñìáôá ìðñïóôÜ êáé åß÷å ôï áñéèìçôéêü ðëåïíÝêôçìá, üìùò ç ïìÜäá ôïõ Ðáíáãéþôç Ößëéïõ ìå øõ÷éêÜ áðïèÝìáôá Ýêáíå ôçí ïëéêÞ åðáíáöïñÜ. Ôï öéëì ôïõ áãþíá Óôï 15 ìåôÜ áðü ãÝìéóìá ôïõ Ìáôóáñßäç ç ìðÜëá âñÞêå ôï äïêÜñé êáé ï ÊáñáãéÜííçò ðïõ êáñáäïêïýóå Ýãñáøå ôï 0-1. Óôï 21 ùñáßá óõíåñãáóßá Äåëçâïý- Öáóïýëá, ï ðñþôïò Ýâãáëå ôåô á ôåô ôïí äåýôåñï êáé áõôüò ìå øý÷ñáéìï ðëáóÝ éóïöÜñéóå 1-1. Óôï 25 ï ÐáëçìÜñêïò áíáôñÜðçêå óôçí ðåñéï÷Þ, ï äéáéôçôÞò óöýñéîå ôçí åó÷Üôç ôùí ðïéíþí. Ôçí åêôÝëåóç áíÝëáâå ï Íéêïëáúäçò êáé Ýêáíå ôï 1-2. Óôï 50 ìåôÜ áðü äéåßóäõóç êáé óÝíôñá ôïõ Ìáíïõóáñßäç ç ìðÜëá Ýöôáóå óôïí Óïýëá ðïõ ìå åîáéñåôéêü ôñüðï ôçí Ýóôåéëå ðñþôá äïêÜñé êáé óôç óõíÝ÷åéá óôá äß÷ôõá 1-3. Óôï 60 äåýôåñç êßôñéíç áíôßêñéóå ï ÔæÞêáò. Óôï 67 ï Äåëçâüò Ýâãáëå öÜôóá ìå ôçí åóôßá ôïí Öáóïýëá ðïõ ðÝôõ÷å ôï äåýôåñï ðñïóùðéêü ôïõ ôÝñìá ìåéþíïíôáò óå 2-3. Óôï 70 ï Âñüéêïò ìå ìáêñéíü öáïõë êñÝìáóå ôïí Êáëýâá êáé Ýäùóå áÝñá äõï ôåñìÜôùí óôçí ÉôÝá. Óôï 75 Ýîï÷ç áôïìéêÞ åíÝñãåéá ôïõ ×ñõóÞ êáé ðÜóá óôïí Äåëçâü ðïõ ìåßùóå óå 3-4. Óôï 82 ï ×ñõóÞò åêôÝëåóå öáïõë êáé ï Ãéáííïýëáò ìå êåöáëéÜ äéáìüñöùóå ôï ôåëéêü 4-4. ÌÇËÉÁ :Êáëýâáò, Áñáðïãëïõ, ÐáðáúùÜííïõ, ÔæÞêáò, ÖÉËÉÏÓ, Ãñßäáò, ÄÅËÇÂÏÓ, ÔæÞêáò, ÁñÜðïãëïõ É. ÖÁÓÏÕËÁÓ, ÃÉÁÍÍÏÕËÁÓ (Ôñéãþíçò, ×ÑÕÓÇÓ). ÉÔÅÁ:Ìùéóßäçò, ÓÏÕËÁÓ, ×áñéæüðïõëïò, Ìáíïõóáñßäçò, ÐÁËÇÌÁÑÊÏÓ, ÄáúëéÜíçò, ÂÑÏÚÊÏÓ, ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇÓ, Äáóêáëüðïõëïò, Ìáôóáñßäçò, ÍÉÊÏËÁÚÄÇÓ (ÊáñáãéÜííçò, ÂëÜ÷ïò, Íáôóéüðïõëïò).

Óôéò ðñïåðéëïãÝò ôçò ÅèíéêÞò Ðáßäùí ï Åõáããåëüðïõëïò ôïõ Ìáêåäïíéêïý

Ä ÅèíéêÞ

Ï ×ñéóôüöïñïò Êþíôóéïãëïõ, ó÷ïëéÜæåé ôçí 4ç áãùíéóôéêÞ O ðñïðïíçôÞò ôçò ÓéÜôéóôáò, ×ñéóôüöïñïò Êþíôóéïãëïõ, ó÷ïëéÜæåé ôçí áãùíéóôéêÞ ðïõ ìáò ðÝñáóå (4ç) ÁíáëõôéêÜ: Ôï ðñùôÜèëçìá åßíáé ðïëý ðåñßåñãï öÝôïò. Èåùñþ ðùò ç ïìÜäá ðïõ èá êÜíåé ôéò åõêáéñßåò ãêïë, èá ðÜåé êáëÜ êáé èá ðáßñíåé áðïôåëÝóìáôá. Áí äåí åßíáé áðïôåëåóìáôéêÞ, ôüôå, èá áíôéìåôùðßóåé ðñüâëçìá êáé èá ÷Üíåé âáèìïýò... Áí êáé äåí åßäá ôï ðáé÷íßäé ôçò ÁëåîÜíäñåéáò ìå ôçí ÐåíôÜâñõóï êáé äåí ãíùñßæù ðùò Þñèå ôï ôåëéêü 5-0, ðéóôåýù ðùò Ýãéíå áõôü ðïõ åßðá ðñéí... ÄçëáäÞ, üôé ç ÁëåîÜíäñåéá Þôáí áðïôåëåóìáôéêÞ êáé åðéêñÜôçóå åýêïëá... Áðü åêåß êáé ðÝñá, äåí âëÝðù êÜðïéá ïìÜäá íá îå÷ùñßæåé ôüóï ðïëý... Èåùñþ ðùò ôï ðñùôÜèëçìá èá Ý÷åé ìåãÜëï åíäéáöÝñïí ìÝ÷ñé ôÝëïõò. Äåí îå÷ùñßæåé êÜðïéá ïìÜäá áðü ôïí 3ï üìéëï, áëëÜ áêüìç åßíáé ðïëý íùñßò. Ìðïñåß óå 5-6 áãùíéóôéêÝò íá õðÜñ÷åé ç ïìÜäá ðïõ èá ëÝìå üôé åßíáé ôï áðüëõôï öáâïñß ãéá ôçí Üíïäï... Áðü åêåß êáé ðÝñá, ôï ãåãïíüò üôé õðïâéâÜæïíôáé 9(!) ïìÜäåò áðü ôïí üìéëï, âëÝðïõìå üôé áã÷þíåé ôéò ïìÜäåò êáé ôéò áíáãêÜæåé íá ðáßæïõí ðéï ðñïóåêôéêÜ. Åãþ ôï ðáñáäÝ÷ïìáé, üôé ç áðüöáóç áõôÞ, ìáò åðçñåÜóåé üëïõò êáé ôïõò ðñïðïíçôÝò, ðïõ äåí êïéôïýí ðëÝïí ôï èÝáìá êáé ôï ðïäüóöáéñï ðïõ ðáßæåé ç ïìÜäá ôïõò, áëëÜ ìüíï ðùò èá êáôáêôçèåß ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá... ÐëÝïí, Ý÷ïõí üëá Ýíáí óêïðü!

Ï íåáñüò ðïäïóöáéñéóôÞò ôïõ Ìáêåäïíéêïý ÊùóôÞò Åõáããåëüðïõëïò êëÞèçêå óôéò ðñïåðéëïãÝò ôçò ÅèíéêÞò ïìÜäáò Ðáßäùí ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí ôçí ÄåõôÝñá 11 ôçí Ôñßôç12 êáé ôçí ÔåôÜñôç 13 Ïêôùâñßïõ óôï Âåëâåíôü ÊïæÜíçò. Ï 15÷ñïíïò (ãåííçèåßò ôï 1995) åðéèåôéêüò ÷áö áãùíßæåôáé óôçí ÊïæÜíç 2004 (Â ÅÐÓÊ), ïìÜäá ôïõ Ìáêåäïíéêïý ÊïæÜíçò. Åßíáé Ýíá áðü ôá ìåãáëýôåñá ôáëÝíôá ôïõ Íïìïý ÊïæÜíçò ðÜíù óôï ïðïßï åðåíäýåé ç Áêáäçìßá ôïõ Ìáêåäïíéêïý. Ç ðñïåðéëïãÞ óôçí ÅèíéêÞ Ðáßäùí ôïõ Èüäùñïõ Ðá÷áôïõñßäç Ýñ÷åôáé íá ôïí äéêáéþóåé ãéá ôïõò êüðïõò êáé ôï áäéáìöéóâÞôçôï ôáëÝíôï ôïõ.

Tá íÝá ôçò Ã ÅèíéêÞò ÊïæÜíç: ÅðÝóôñåøáí ôá ÷áìüãåëá

Ç áéóéïäïîßá êáé ôá ÷áìüãåëá åðáíÞëèáí óôçí ÊïæÜíç ìåôÜ ôçí ðñüóöáôç íßêç åðß ôçò Æáêýíèïõ êáé ðëÝïí Üðáíôåò óôï åñõèñüëåõêï óôñáôüðåäï Ý÷ïõí óôñÝøåé ôá âëÝììáôÜ ôïõò óôï åðüìåíï ðáé÷íßäé ðñùôáèëÞìáôïò, áõôÞ ôç öïñÜ ìðñïóôÜ óôï êïéíü ôïõò ìå áíôßðáëï ôç Íßêç Âüëïõ. Éäéáßôåñá ðñïâëÞìáôá äåí õðÜñ÷ïõí ãéá ôïí ðñïðïíçôÞ ôçò ïìÜäáò Âáóßëç Ðáðáäüðïõëï, êáèþò ïé ÂéôÜêá êáé Ôñáõëüò åðáíÝñ÷ïíôáé áðü ôñáõìáôéóìïýò, åíþ ðéèáíüôáôá èá åßíáé Ýôïéìïò êáé ï Ìáñêüðïõëïò.

Åïñäáúêüò: Íßêç âÜëóáìï

Ôï êáëýôåñï ãéáôñéêü Þôáí ãéá ôïí Åïñäáúêü ôï ðñüóöáôï äéðëü óôç Íáýðáêôï, ôï ïðïßï åðáíÝöåñå ôçí ïìÜäá ôçò Ðôïëåìáäáò êïíôÜ óôéò ðñïíïìéïý÷åò èÝóåéò ôçò êáôÜôáîçò. Óôï ìåôáîý, ìå ôá÷åßò ñõèìïýò óõíå÷ßæåôáé ç äéÜèåóç ôùí åéóéôçñßùí ãéá ôïí áãþíá êõðÝëëïõ ìå ôïí ÐÁÏÊ, ï ïðïßïò èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôç Öëþñéíá.

ÈÁÑÑÏÓ

14ïõ ÑÜëëõ Óðñéíô ÊïæÜíçò ÍÏ 1 ÁÍÁÓÊÏÐÇÓÇ ÔÏÕ ÁÃÙÍÁ

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ç óõíÝ÷åéá ãéá ôï ðïëý êáëü öåôéíü Êýðåëëï ÑÜëëõ Â. ÅëëÜäáò äüèçêå óôï Âåëâåíôü ìå ôï 14ï ÑÜëëõ Óðñéíô ÊïæÜíçò. ÐÝñá áðü ôç öéëïîåíßá ôïõ ÄÞìïõ Âåëâåíôïý, ðëçñþìáôá êáé èåáôÝò Ýôõ÷áí êáé óå ðïëý êáëü êáéñü ìå Þëéï óå üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ áãþíá. Êáëýôåñï ÷ñüíï çìÝñáò ðÝôõ÷áí ïé ×ñéóôüöïñïò - Ôçëéüðïõëïò ðïõ Ý÷ïõí åðéêñáôÞóåé ìå ôï VW Golf II óå üëá ôá öåôéíÜ óðñéíô ôïõ èåóìïý áëëÜ êáé óôï ñÜëëõ Ößëéððïò. ÌåãÜëç ìÜ÷ç êáé óôá 1600 ìå íéêçôÝò ôïõò ÃéÜííï - ÑÜëëç ìå Honda Civic. Ôïí áãþíá åêßíçóáí 29 ðëçñþìáôá áðü ôá 37 ðïõ äÞëùóáí óõììåôï÷Þ. ÏñéóìÝíïé äåí êáôÜöåñáí íá åßíáé Ýôïéìïé ìåôÜ ôï ÑÜëëõ ÄÅÈ. Ï ôå÷íéêüò Ýëåã÷ïò ïëïêëçñþèçêå ôï áðüãåõìá ôïõ ÓáââÜôïõ óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôïõ Âåëâåíôïý üðùò ãßíåôáé åäþ êáé 8 ÷ñüíéá ðïõ öéëïîåíåßôáé ï áãþíáò åêåß üðïõ üëá ôá áõôïêßíçôá ïëïêëÞñùóáí ôç äéáäéêáóßá ÷ùñßò ðñïâëÞìáôá. Óçìåéþíïõìå üôé ìåãÜëï ìÝñïò ôçò äéáäñïìÞò Ý÷åé íÝï áóöáëôïôÜðçôá. Ï êáéñüò ôï ðñùß ôçò ÊõñéáêÞò Þôáí ï ðëÝïí êáôÜëëçëïò ãéá ñÜëëõ ìå çëéïöÜíåéá êáé ó÷åôéêÜ ÷áìçëÞ èåñìïêñáóßá, éäßùò ôï ðñùß. Áõôü Ýêáíå ïñéóìÝíïõò íá áíáñùôçèïýí ãéá ôï ðïéá èá Þôáí ç óùóôÞ åðéëïãÞ óôéò ãüìåò ôùí åëáóôéêþí, ßäéùò ôùí ðßóù. Ôï ðñþôï óêÝëïò îåêßíçóå ìå ôç ìéêñÞ êáôçãïñßá üðïõ óçìåéþèçêå êáé ôï ðñþôï áðñüïðôï üôáí ïé ôïðéêïß Ìáõñßäçò - ÆéÜìðáò åß÷áí Üôõ÷ç óôéãìÞ êáé Üó÷çìï ÷ôýðçìá ôïõ Daihatsu Charade ðïõ ÷Üëáóå ôç ãåùìåôñßá ôïõ áõôïêéíÞôïõ åìðñüò êáé ðßóù, üìùò êáôÜöåñáí íá ôåñìáôßóïõí ôï ðñþôï óêÝëïò. Óôï óÝñâéò ðïõ áêïëïýèçóå ïé ìç÷áíéêïß åß÷áí.. ðïëý äïõëåéÜ êáé êáôÜöåñáí íá åðéóêåõÜóïõí ôï áõôïêßíçôï þóôå íá ìðïñÝóåé íá ìðåé êáé óôï äåýôåñï óêÝëïò. Ôç íßêç óôçí êáôçãïñßá óçìåßùóáí ïé Âñá÷Üôçò - Ôåñæüðïõëïò ìå Toyota Yaris ðïõ Ý÷ïíôáò ìå ìåãÜëç äéáöïñÜ ôïí êáëýôåñï ÷ñüíï óôï ðñþôï óêÝëïò, Ýêáíáí Ýíá áóöáëÝò ðÝñáóìá ãéá ôç óõíÝ÷åéá êëåéäþíïíôáò ôçí åðéôõ÷ßá ôïõò. Ï Ìáõñßäçò óôï äåýôåñï óêÝëïò öáßíåôáé üôé Þèåëå íá äþóåé ôï êÜôé ðáñáðÜíù êáé óçìåßùóå ôïí êáëýôåñï ÷ñüíï ôçò çìÝñáò ãéá ôá 1400, ðñÜãìá ðïõ ôïõ Ýäùóå êáé ôç äåýôåñç èÝóç óôçí êáôçãïñßá! Óßãïõñá Þôáí ï Üèëïò ôçò çìÝñáò. Óôçí ôñßôç èÝóç âñÝèçêáí ïé Ãåùñãïýóçò ËÝöáò ìå Suzuki Swift êáé áêïëïýèçóáí ïé Ëåóéþôçò - ÁûöáíôÞò ìå Peugeot 106, Âáúôæßäçò - Êáíáâßäçò ìå ßäéï áõôïêßíçôï êáé ïé ôïðéêïß Óéþìïò - Äåäïýóçò ìå Toyota Yaris. Ïé ôïðéêïß ÃåùñãÜêáò - ÌðÝìðçò åãêáôÝëåéøáí óôï ðñþôï óêÝëïò áðü ìç÷áíéêÞ âëÜâç óôç ìåôÜäïóç ôïõ Mini Cooper. Óôá 1600 åß÷áìå êáé ôï ìåãáëýôåñï óõíáãùíéóìü ìå 11 äõíáôÝò óõììåôï÷Ýò ðïõ ôá ðñïãíùóôéêÜ Ýäéíáí êáé Ýðáéñíáí. Ôç íßêç ðÞñáí ïé ÃéÜííïò - ÑÜëëçò ìå Honda Civic ðïõ Ýäéíáí ôç ìÜ÷ç ôçò çìÝñáò ìå ôïõò ÓáíéäÜ Ôñéáíôáöýëëïõ ìå Peugeot 106 ðïõ ðÞñáí ôç äåýôåñç èÝóç. Óôï ðñþôï óêÝëïò ï ÃéÜííïò åß÷å ôïí ðñþôï ÷ñüíï ìå ôï ÓáíéäÜ ìüëéò 4 äÝêáôá ðßóù ôïõ!!! Ôï èÝìá ëýèçêå óôï äåý-

ÐÁÉÄÉÊÏ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁ ÅÐÓ ÊÏÆÁÍÇÓ Óáââáôïêýñéáêï 09-10/10/2010

ÓÜââáôï 09/10/2010

ôåñï óêÝëïò üðïõ êáé ïé äýï ôá Ýäùóáí üëá, êáôÝâáóáí áñêåôÜ ôï ÷ñüíï ôïõò êáé ï ÃéÜííïò ðÞñå Üëëï Ýíá äåõôåñüëåðôï êáé ôç íßêç. ÐñáãìáôéêÜ ìåãÜëç åðßäïóç êáé ôïõ ÓáíéäÜ ðïõ ìÜëéóôá óôï ðñþôï óêÝëïò åß÷å åëáöñéÜ åðáöÞ óå ìðáñéÝñá ìå ôéò... ðüñôåò ôïõ 106! Óôçí ôñßôç èÝóç ôåñìÜôéóáí ïé ÌðéëáäÝñçò É. - ÌðéëáäÝñçò Ä. ìå Honda Civic ðïõ êáé áõôïß Þôáí êïíôÜ óôïõò ðñþôïõò óôï ðñþôï óêÝëïò. Óôçí ôÝôáñôç èÝóç Þôáí Ýíá áêüìá áðü ôá öáâïñß ôçò êáôçãïñßáò, ïé ÊáìðïõãéÜííçò - Íôïýöáò ðïõ óôï ðñþôï óêÝëïò åß÷áí ðñïâëÞìáôá ìå ôçí ôñïöïäïóßá ðïõ ôïõò êüóôéóå ìÝ÷ñé êáé ôåôáêå! óôï ðñþôï óêÝëïò. Óôç óõíÝ÷åéá Ýäåéîáí ôç äõíáìéêÞ ôïõò óçìåéþíïíôáò ôïí êáëýôåñï ÷ñüíï ôçò êáôçãïñßáò êáôÜ 3 ïëüêëçñá äåõôåñüëåðôá áðü ôï ÃéÜííï. Ðßóù ôïõò ôåñìÜôéóáí ïìáäéêþò ôá Peugeot 106 S16 ðïõ óõììåôåß÷áí óôïí áãþíá. Óôçí ðÝìðôç èÝóç ôåñìÜôéóáí ïé Óùôçñßïõ Êáóôáíéþôçò êáé áêïëïýèçóáí ïé Áããëüðïõëïò - Ðïëáôóßäçò ðïõ åß÷áí ìÜ÷ç ìå ôïõò ÃêÜëöá - Íáíüðïõëï êáé óôçí 8ç èÝóç âñÝèçêáí ïé Äçìçôñßïõ Áë. Äçìçôñßïõ Ê. Ôçí êáôçãïñßá óõìðëÞñùóáí ïé ÁíáãíùóôÜêçò - ×Üøáò ìå Suzuki Swift êáé ÂáêñáôóÜò - Äçìïýëáò ìå VW Golf. ÅãêáôÜëåéøç óçìåßùóáí ïé ÔóéôóéãéÜííçò ÂáóôáñäÞò ìå Citroen Saxo. Óôá äßëéôñá ç íßêç üðùò åßðáìå Þôáí õðüèåóç ôùí ×ñéóôüöïñïõ - Ôçëéüðïõëïõ ïé ïðïßïé êáé Ýêáíáí ðïëý êáëÞ åðéëïãÞ åëáóôéêþí âÜæïíôáò ìáëáêÜ ðßóù ðïõ Þôáí êáé ôá ðéï óùóôÜ ãéá ôï êñýï ôïõ ðñþôïõ óêÝëïõò. Ôï åíäéáöÝñïí êáé ãéá ôç ãåíéêÞ Þôáí ìåãÜëï áöïý ïé óõììåôï÷Ýò ôçò ìåãÜëçò êáôçãïñßáò Ýêáíáí äýóêïëåò ôéò ðñïâëÝøåéò. ¸ôóé ôï ðëÞñùìá áðü ôç ÂÝñïéá ðßåóå êáé óôï äåýôåñï óêÝëïò, êáôåâÜæïíôáò óçìáíôéêÜ ôï ÷ñüíï êáé óçìåßùóáí ôçí åðßäïóç ôçò çìÝñáò ìå 6:56. Óôç äåýôåñç èÝóç ôåñìÜôéóáí ïé Êùóôáíôßíïõ - Óáñçôæüãëïõ ìå Peugeot 206 KitCar ðïõ âñÝèçêáí 2 ðßóù áðü ôï ×ñéóôüöïñï óôï ðñþôï óêÝëïò êáé Üëëá 4 óôï äåýôåñï êÜíïíôáò Ýíá ðïëý êáëü áãþíá.

Ôï âÜèñï óõìðëÞñùóáí ïé Ìðáëíôïýíçò Êùíóôáíôéíßäçò ìå ôï åíôõðùóéáêü Ford Escort RS2000 ðïõ îåóÞêùóáí ôïõò èåáôÝò åíþ äåí áðåß÷áí ðïëý áðü ôïõò ðñùôïðüñïõò. Óôçí ôÝôáñôç èÝóç ôåñìÜôéóáí ïé ÂáëáâÜíçò - ÑïõóôÝìçò ìå Honda Civic êáé áêïëïýèçóáí ïé ÌðáîåâáíÜêçò - Ñåíôæïýëçò ìå ßäéï áõôïêßíçôï, Êáñáãêéïæüðïõëïò ÓåñóåìÞò ìå Seat Ibiza êáé Ìüó÷ïò Ðáðáêõñéáêïý ìå Peugeot 205. Óôç ìåãÜëç êáôçãïñßá ôùí turbo íéêçôÝò Þôáí ïé ÌðáôóÜñáò Ä. - ÌðáôóÜñá Á. ðïõ Ýêáíáí Ýíá áðñïâëçìÜôéóôï áãþíá ìå ôï Mitsubishi Lancer Evo 3 êáé åêìåôáëëåýèçêáí ôçí áôõ÷ßá ôùí Ìáíùëüðïõëïõ Ä. - Ìáíùëüðïõëïõ È. ðïõ ôåñìÜôéóáí óôç äåýôåñç èÝóç. Ï Ìáíùëüðïõëïò ðïõ öÝôïò åßíáé óå.. ìåãÜëá êÝöéá óçìåßùóå ôïí êáëýôåñï ÷ñüíï óôï ðñþôï ðÝñáóìá êáé üðùò äÞëùóå êáé ï ßäéïò óôéò áðïíïìÝò, Þñèå ãéá íá êåñäßóåé ôç ãåíéêÞ. Ç áôõ÷ßá üìùò ôïõò âñÞêå óôï äåýôåñï óêÝëïò ðïõ Ý÷áóáí ðïëý ÷ñüíï áðü ìç÷áíéêü ðñüâëçìá óôï Renault 5 Gt turbo. Ôï âÜèñï óõìðëÞñùóáí ïé ÔóáìðÜæçò ÁëåîéÜäçò ìå ôï Mitsubishi Lancer Evo 10 åíþ ïé Áèõìáñßôçò - ÄÝëëáò åãêáôÝëåéøáí óôï äåýôåñï óêÝëïò áðü ìç÷áíéêü ðñüâëçìá óôç Lancia Integralle ðïõ Ýðñåðå íá ðñïóáñìïóôåß óôïõò ôå÷íéêïýò ðåñéïñéóìïýò ôùí ñÜëëõ ìåôÜ ôç óõììåôï÷Þ ôïõ óôçí áíÜâáóç ÐïñôáñéÜò. Ìïíáäéêü èÝìá óôçí Üñéóôç äéïñãÜíùóç ôïõ Óõëëüãïõ Ìç÷áíïêßíçôïõ Áèëçôéóìïý ÊïæÜíçò Þôáí ç êáèõóôÝñçóç ìåôáîý ôïõ ðñþôïõ êáé äåýôåñïõ óêÝëïõò ðïõ üìùò åðÝôñåøå óôïõò èåáôÝò íá ìåôáêéíçèïýí óôç äéáäñïìÞ ìå ôá áõôïêßíçôÜ ôïõò êáé íá êÜíïõí ðéï åõ÷Üñéóôç ôçí ðáñáìïíÞ óôéò ðëáãéÝò. Ïé áðïíïìÝò Ýãéíáí óôï ïéêïãåíåéáêü êÝíôñï Ìåôü÷é üðïõ ï ÄÞìáñ÷ïò Âåëâåíôïý ê. Óôåñãßïõ ÷åéñïêñïôÞèçêå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ áðü ôïõò áãùíéæüìåíïõò áöïý åßíáé ï ßäéïò ðïõ óôçñßæåé åäþ êáé 8 ÷ñüíéá ôïí áãþíá óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ. Åðüìåíïò êáé ôåëåõôáßïò áãþíáò ãéá ôï Êýðåëëï Âïñåßïõ ÅëëÜäáò åßíáé ôï ÑÜëëõ Óðñéíô Áëåîáíäñïýðïëçò óå äýï åâäïìÜäåò.

ÌðéôóáîÞò óå ÌáñéíÜêç: Ç éóïíïìßá äåí áöïñÜ ìüíï Ïëõìðéáêü êáé ÐÁÏ Óôçí Ýêèåóç ôçò áóôõíïìßáò ôùí Óåññþí ðáñÝðåìøå ï ÐÜíïò ÌðéôóáîÞò ôïí ÂáããÝëç ÌáñéíÜêç, þóôå íá êáôáëÜâåé ôï ëüãï ôçò áðáãüñåõóçò ôùí ìåôáêéíÞóåùí. Ï ãåíéêüò ãñáììáôÝáò Áèëçôéóìïý äåí Üöçóå áíáðÜíôçôç ôçí ÷èåóéíÞ (11/10) åðéóôïëÞ ôïõ ìåãáëïìåôü÷ïõ ôïõ Ïëõìðéáêïý êáé ôçí ÔåôÜñôç, îåêáèáñßæïíôáò ôïõ ðùò ç éóïíïìßá äåí áöïñÜ ìïíÜ÷á Ïëõìðéáêü êáé Ðáíáèçíáúêü, áëëÜ êáé ôïõò ðïëßôåò ðïõ êéíäõíåýåé ç æùÞ ôïõò. «Ï Ïëõìðéáêüò äåí Ý÷åé áíÜãêç áðü ïðáäïýò ðïõ äéáóýñïõí ôïí ðïëéôéóìü ìáò», êáôáëÞãåé. ÁíáëõôéêÜ ç åðéóôïëÞ ôïõ ÐÜíïõ ÌðéôóáîÞ: «¸ëáâá óÞìåñá ôçí åðéóôïëÞ óáò, ôçí ïðïßá ìåëÝôçóá ðñïóåêôéêÜ êáé ãéá ôçí ïðïßá óáò åõ÷áñéóôþ. 1. Åëðßæù íá Ýñèåé ç þñá, êáé íá ìçí áñãÞóåé ðïëý, üôáí ïé áðïöÜóåéò ãéá ôéò áðáãïñåýóåéò ìåôáêßíçóçò ïðáäþí èá åßíáé åíôåëþò ðåñéôôÝò, êáé ïé ößëáèëïé èá õðïóôçñßæïõí ìå ðÜèïò ôçí ïìÜäá ôïõò, ÷ùñßò íá óôñÝöïíôáé êáôÜ ôùí öéëÜèëùí ôçò áíôßðáëçò ïìÜäáò ìå ïðïéáäÞðïôå ìïñöÞ âßáò. Åßìáé óßãïõñïò, üôé ãéá ôçí åðßôåõîç ôïõ óôü÷ïõ áõôïý, äçëáäÞ ãéá ôçí åðéêñÜôçóç åíüò óôïé÷åéþäïõò ôïõëÜ÷éóôïí ðïëéôéóìïý óôï åðáããåëìáôéêü ðïäüóöáéñï, åßìáóôå üëïé óýìöùíïé, öõóéêÜ êáé åóåßò, ôüóï ìå ôçí éäéüôçôÜ óáò óôïí Ïëõìðéáêü, üóï êáé ìå ôçí éäéüôçôÜ óáò ùò ÐñïÝäñïõ ôçò Super League. Ãíùñßæåôå Üëëùóôå, üôé ç óõóôñÜôåõóç ôïõ óõíôåôáãìÝíïõ ðïäïóöáßñïõ êáé ôçò Ðïëéôåßáò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò âßáò óôá ãÞðåäá Ý÷åé Þäç áñ÷ßóåé êáé ðñüóöáôá ìÜëéóôá, ç óõóôñÜôåõóç áõôÞ åíéó÷ýèçêå Ýíôïíá óôï çèéêü åðßðåäï, ìå ó÷åôéêÞ äçìüóéá ðñùôïâïõëßá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò ê. ÊÜñïëïõ Ðáðïýëéá. Ðñïò ôï ðáñüí üìùò êáé äõóôõ÷þò, áí èÝëïõìå íá äïýìå Ýíá ðñùôÜèëçìá ðïõ äéåîÜãåôáé ìå üñïõò áèëçôéêÞò óõíÜíôçóçò êáé ü÷é ìå üñïõò ñùìáúêÞò áñÝíáò, ïöåßëïõìå üëïé íá ìçí êÜíïõìå ôçí ðáñáìéêñÞ Ýêðôùóç óå óõìðåñéöïñÝò áóõìâßâáóôåò ðñïò ôïí áèëçôéóìü, åðáããåëìáôéêü Þ åñáóéôå÷íéêü, óõìðåñéöïñÝò ðïõ äßíïõí ôçí áßóèçóç üôé ç ÅëëÜäá åßíáé áóýíôáêôç ÷þñá êáé ï êáèÝíáò ìðïñåß íá åãêëçìáôåß ìå Üëëïèé ôçí «äéÝîïäï» áðü ôá üðïéá ðñïâëÞìáôá áíôéìåôùðßæåé. Íá êáßåé ðåñéðïëéêÜ, íá óðÜåé êáöåôÝñéåò , íá êëåßíåé ôçí ÅèíéêÞ ïäü åðéôéèÝìåíïò áäéáêñßôùò óå áõôïêßíçôá äéåñ÷ïìÝíùí, íá ãñïíèïêïðÜ ôïí ðñïðïíçôÞ áí äåí ôïõ áñÝóåé, íá âñßæåé áðñüêëçôïò ôçí ìÜíá êáé ôçí áäåëöÞ ôùí öéëÜèëùí ôïõ áíôéðÜëïõ ôïõ, íá ñß÷íåé

ÔåôÜñôç 13 Ïêôùâñßïõ 2010

âåããáëéêÜ êáé êñïôßäåò êáé üðïéïí ðÜñåé ï ÷Üñïò õðï÷ñåþíïíôáò ôçí õðüëïéðç ÅëëÜäá íá èåùñåß ôá ðáñáðÜíù «óõíÞèç óôá ãÞðåäá ðåñéóôáôéêÜ» ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôçí äéáôýðùóç ôçò åðéóôïëÞò óáò. Ç óôïé÷åéþäçò êïéíùíéêÞ Üìõíá åðéâÜëëåé ôéò ðáñáðÜíù óõìðåñéöïñÝò ôïõëÜ÷éóôïí íá ìçí ôéò «óõíçèßóïõìå». 2. Ôï ìÝôñï ôçò áðáãüñåõóçò ïñãáíùìÝíçò äéÜèåóçò åéóéôçñßùí êáé ìåôáêßíçóçò ïðáäþí åßíáé ðñïëçðôéêü ìÝôñï êáé ü÷é ðïéíÞ. Ôï èåìÝëéü ôïõ åßíáé ç ðñïóôáóßá ôçò äçìüóéáò ôÜîçò êáé ü÷é ç ôõðéêÞ õðáéôéüôçôá. ¼ðùò ãíùñßæåôå ðïëý êáëÜ ôï ìÝôñï áõôü ðñùôïåöáñìüóôçêå áðü ôéò ßäéåò ôéò ïìÜäåò, ïé ïðïßåò ìå óõìöùíßåò êõñßùí ìåôáîý ôïõò áðÝêëåéóáí ãéá ðñïëçðôéêïýò ëüãïõò ôéò ìåôáêéíÞóåéò ïðáäþí óå áãþíåò ìå ìåãÜëç ðéèáíüôçôá ôÝëåóçò åðåéóïäßùí (Ïëõìðéáêüò Ðáíáèçíáúêüò, Ðáíáèçíáúêüò ÁÅÊ, ÐÁÏÊ ÁÑÇÓ êëð). Ïé áðïöÜóåéò ôçò Ðïëéôåßáò ãéá ôçí áðáãüñåõóç ìåôáêßíçóçò ïðáäþí ìå ôç óõíáßíåóç ôïõ óõíôåôáãìÝíïõ ðïäïóöáßñïõ, ìÝôñï áóýíçèåò êáé äõóÜñåóôï, ãéá ìéá äçìïêñáôéêÞ êïéíùíßá, áðÝôñåøáí êáôÜ ôçí áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï 2009-2010 ðÜñá ðïëëÜ. ÌåôÜ âåâáéüôçôáò ðåñéóóüôåñá áðü üóá èëéâåñÜ óõíÝâçóáí óôï ÅëëçíéêÜ ãÞðåäá. ÐáñÜ ôáýôá, åðåéäÞ ôï ìÝôñï áõôü äåí ìðïñåß êáé äåí ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ðÝñáí ôùí ïñßùí ôïõ áíáãêáßïõ, ç åöáñìïãÞ ôïõ áðïöáóßóôçêå íá ãßíåôáé êáôÜ ðåñßðôùóç, üôáí óõíôñÝ÷ïõí åðáñêåßò ëüãïé êáé ìå áðïöáóéóôéêü óôïé÷åßï ôéò åêôéìÞóåéò ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò. Ï óåâáóìüò óôçí éóïíïìßá åßíáé äåäïìÝíïò. Äåí ìáò åíäéáöÝñåé ôï ÷ñþìá ôçò öáíÝëáò, ïýôå ç äýíáìç, áãùíéóôéêÞ ç åîùáãùíéóôéêÞ, ïðïéáóäÞðïôå ïìÜäáò. Áõôü áí

êáé áõôïíüçôï ôï êáèéóôïýìå áðüëõôá óáöÝò ðñïò üëïõò, ãéáôß éóôïñéêÜ äåí Þôáí ðÜíôïôå óáöÝò. Ïöåßëù üìùò íá óáò äéåõêñéíßóù åðßóçò üôé ç áîßùóç ôçò éóïíïìßáò åßíáé ìåßæïí áãáèü óôç Äçìïêñáôßá êáé äåí ðåñéïñßæåôáé óôïõò öéëÜèëïõò ôïõ Ðáíáèçíáúêïý Þ ôïõ Ïëõìðéáêïý. Ç éóïíïìßá áöïñÜ üëïõò ôïõò ¸ëëçíåò ðïëßôåò. Êáé ãéá íá ãßíù óáöÞò åííïþ ôï äéêáßùìá ôïõ êáèåíüò áðü åìÜò íá êõêëïöïñåß óôçí ÅèíéêÞ ïäü ÷ùñßò íá ôïõ åðéôßèåíôáé, íá ðñïóôáôåýåôáé ç óùìáôéêÞ ôïõ áêåñáéüôçôá êáé ç æùÞ ôïõ, íá ìçí ôïõ óðÜíå ôï áõôïêßíçôï Þ ôï ìáãáæß ôïõ ïé ïðáäïß ïðïéáóäÞðïôå ïìÜäáò êáé ãéá ïðïéïíäÞðïôå ëüãï. Áí ìåëåôÞóåôå ìå ðñïóï÷Þ ôçí Ýêèåóç ôçò Áóôõíïìßáò ãéá ôéò ÓÝññåò, èá äåßôå ôïõò ëüãïõò ðïõ ïäÞãçóáí óôçí áðüöáóç áðáãüñåõóçò ìåôáêßíçóçò. Äåí Ý÷ù êáìßá äõóêïëßá íá óõìöùíÞóù üôé ôá ðåñéóôáôéêÜ óôçí ÊáâÜëá Þôáí ðïóïôéêþò åõñýôåñá áðü ôá ãåãïíüôá ôùí Óåññþí. Áõôü üìùò áöïñÜ ôïí Áèëçôéêü ÄéêáóôÞ Þ ôïí ÅéóáããåëÝá êáé ü÷é ôçí Ðïëéôåßá. Ï âáèìüò êáé ç Ýêôáóç ôùí åðåéóïäßùí áíôáíáêëÜôáé óôéò ðïéíÝò. Ç Ðïëéôåßá êáëåßôáé íá êñßíåé ìüíïí êáé áðïêëåéóôéêÜ áí ìßá ìåôáêßíçóç åãêõìïíåß êéíäýíïõò ãéá ôç äçìüóéá ôÜîç, êáé íá ðÜñåé áðïöÜóåéò óôçí Ýêôáóç ðïõ êõñéáñ÷éêþò åêôéìÜ üôé áðáéôåßôáé íá åíåñãÞóåé óôá ðëáßóéá ôïõ ìÝôñïõ êáé ôçò ëïãéêÞò. Áõôü áðáéôåß ç éóïíïìßá. 3. Óáò äéåõêñéíßæù åðßóçò, üôé ç ðáñáêïëïýèçóç áãþíá áðü öéëÜèëïõò ðïõ ìåôáâáßíïõí óôï ðïäïóöáéñéêü ãÞðåäï ìåìïíùìÝíá êáé ü÷é ïñãáíùìÝíá ìðïñåß íá ãßíåé åöüóïí ç ôïðéêÞ áóôõíïìéêÞ äýíáìç åêôéìÜ êáôÜ ôç êñßóç ôçò, üôé áõôü äåí äçìéïõñãåß êßíäõíï ãéá ôçí ïìáëÞ äéåîáãùãÞ ôïõ áãþíá. 4. Åßìáé áðüëõôá óßãïõñïò üôé óõìöùíåßôå, üôé ï Ïëõìðéáêüò ìå ôïõò åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò öéëÜèëïõò ôïõ êáé ôçí éóôïñßá ôïõ äåí Ý÷åé êáìßá áíÜãêç áðü ïðáäïýò ðïõ äéáóýñïõí ôïí ðïëéôéóìü ôçò ÷þñáò ìáò. Åßìáé âÝâáéïò üôé üôáí ëÝôå üôé ï Ïëõìðéáêüò èá óõíåñãáóèåß ìå ôçí Ðïëéôåßá ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôçò ïìáëüôçôïò. ôï åííïåßôå ðëÞñùò. Óýíôïìá èá óõíåñãáóôïýìå êáé óôï ðëáßóéï ôçò èåóìéêÞò óõíåñãáóßáò ôçò Ðïëéôåßáò êáé ôùí öïñÝùí ôïõ ðïäïóöáßñïõ. ðñïêåéìÝíïõ íá áðïôéìçèåß ç ùò óÞìåñá åîÝëéîç ôùí ðñùôáèëçìÜôùí êáé ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ ôáëáíßæïõí ôï ðïäüóöáéñï êáé íáñêïèåôïýí ôçí ðñüïäü ôïõ. ¼ëïé âåâáßùò êñéíüìáóôå êÜèå ìÝñá êáé ãéá ôïõò ëüãïõò êáé ãéá ôéò ðñÜîåéò ìáò».

[ãÞðåäï ÅÐÓ (äéáéôçôÝò - (Êùôïýëáò, Óýêïò, Ðáðáäüðïõëïò)] ÐÑÏÐÁÉÄÉÊÏ (10:00) Áêñßôåò ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí 8-1 ÐÑÏÐÁÉÄÉÊÏ (11:30) ÍåÜðïëç ÓÝñâéá 2-5 ÐÑÏÐÁÉÄÉÊÏ (13:00) ÊïæÜíç 2004 ÁÅ ÊïæÜíçò 2-2 *ôá ãêïë ôïõ áãþíá ðÝôõ÷áí ïé: ÑÜðôçò, Ãñßâáò [ãÞðåäï ÅÐÓ ÷üñôï (äéáéôçôÝò - (ËéÜêïò, Áìáíáôßäçò, Äñáãþãéáò Å.)] ÔÆÏÕÍÉÏÑ (10:30) Åëðßäåò ÁÅÊ Á Áã. ÐáñáóêåõÞ 9-0 ÌÉÍÉ (10:30) Âáôåñü Â Åëðßäåò ÁÅÊ Â 6-2 ÌÉÍÉ (11:45) Åëðßäåò ÁÅÊ Á Âáôåñü Á 10-0 ÔÆÏÕÍÉÏÑ (11:45) ÊïæÜíç 2004 Á Åëðßäåò ÁÅÊ Â 13-0 *ôá ãêïë ôïõ áãþíá ðÝôõ÷áí ïé: 1-0 Ãéáííüðïõëïò (öùôï), 2-0 Êïêêéíßäçò, 3-0 Êïêêéíßäçò Â., 4-0 ÍÜííïò, 5-0 Öùëßíáò, 6-0 Íßêïõ Â., 9-0 Êïêêéíßäçò Â., 8-0 Ãéáííüðïõëïò, 9-0 Ãéáííüðïõëïò, 10-0 Öùëßíò, 11-0 ÁíôùíéÜäçò, 12-0 ÁíôùíéÜäçò, 13-0 ÔæïõñìáíÜò. ÔÆÏÕÍÉÏÑ (13:00) Âåëâåíôü ÓÝñâéá 2-4 [ãÞðåäï ÍåÜðïëçò (äéáéôçôÝò ÓðÝíôáò, ÌðáëôæÞò Ô., Ìðïìðüíáñçò)] ÔÆÏÕÍÉÏÑ (10:30) Íåaðïëç ÃáëáôéíÞ 7-0 ÔÆÏÕÍÉÏÑ (10:30) ÊïæÜíç 2004 Ã Áê. ÓéÜôéóôáò Â 9-1 *ôá ãêïë ôïõ áãþíá ðÝôõ÷áí ïé: Ðáðáäüðïõëïò 2, Îáíèüðïõëïò 2, ÊïõíÜâáò, Ãêïõñôæéïýìçò, Ìïõñïýæçò, Ôóßãêáíáò êé Ýíá áõôïãêïë. ÌÉÍÉ (11:45) ÍåÜðïëç Êñüêïò 3-0 á.á. ÌÉÍÉ (11:45) Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò Â Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò 1-2 [ãÞðåäï Áèëïêßíçóç (äéáéôçôÝò Éùáííßäçò Í., Ìðéóïýêçò, ÅììáíïõÞë)] ÔÆÏÕÍÉÏÑ (10:00) Âõæáíôéíüò Áåôüò - Áôñüìçôïò 2-5 ÌÉÍÉ (10:00) Åèíéêüò Ðôïë/äáò ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò 1-12 ÔÆÏÕÍÉÏÑ (11:15) ÇñáêëÞò Ðôïë/äáò ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò 1-3 ÌÉÍÉ (11:15) Âõæáíôéíüò Áåôüò Áôñüìçôïò 0-9 ÐÑÏÐÁÉÄÉÊÏ 12:30) ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò Á Âõæáíôéíüò Áåôüò 5-0

ÊõñéáêÞ 10/10/2010

[ãÞðåäï ÅÐÓ ÷üñôï (äéáéôçôÝò - ËéÜêïò, Ëáæáñßäçò Ã.,Ëáæáñßäçò É.)] ÔÆÏÕÍÉÏÑ (10:30) ÊïæÜíç 2004 Â ¢ñãéëïò 5-1 ÌÉÍÉ (10:30) Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò Á Áêñßôåò 0-14 ÔÆÏÕÍÉÏÑ (11:45) ÊïæÜíç 2004 Ä - Áêñßôåò 4-6 ÔÆÏÕÍÉÏÑ (11:45) Áê. ÓéÜôéóôáò Á Âáôåñü 6-1 [ãÞðåäï ÅÐÓ (äéáéôçôÝò Ìáñüðïõëïò, ÃêÝêá, Áñáâïðïýëïõ)] ÐÑÏÐÁÉÄÉÊÏ ÃáëáôéíÞ ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò 0-6 [ãÞðåäï ÇñáêëÞ Ðôïë/äáò (äéáéôçôÝò ÖùôéÜò, Óáââïýäçò, Óïõëßäçò Á.)] ÐÑÏÐÁÉÄÉÊÏ (10:30) ÇñáêëÞò Ðôïë/äáò ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò Â 3-1 ÐÁÉÄÉÊÏ (12:00) ÇñáêëÞò Ðôïë/äáò Áêñßôåò 1-3 [ãÞðåäï óôñáôïðÝäïõ Ðôïë/äáò (äéáéôçôÝò ÊáñáôÝñðïò, Éùáííßäçò, ÃéÜííïõ)] ÐÑÏÐÁÉÄÉÊÏ (10:30) Åèíéêüò Ðôïë/äáò Ðïëõíßêçò 0-2 ÐÑÏÐÁÉÄÉÊÏ (12:00) Áôñüìçôïò Öïýöáò 4-0 [ãÞðåäï Áóâåóôüðåôñáò (äéáéôçôÝò Äçìçôñßïõ, ÔóéããÝíçò Á.)] ÔÆÏÕÍÉÏÑ (10:30) Áóâåóôüðåôñá ÕøçëÜíôçò 3-0 ÔÆÏÕÍÉÏÑ(10:30)Åèíéêüò Ðôïë/äáò ËÝïíôåò 1-0 ÌÉÍÉ (11:45) Áóâåóôüðåôñá ËÝïíôåò 5-0

ÔåôÜñôç 13/10/2010

(ãÞðåäï - ËéÜðåéï ) ÐÑÏÐÁÉÄÉÊÏ (16:00) Êñüêïò Äáíáïß (ãÞðåäï - ÁôñïìÞôïõ ) ÐÁÉÄÉÊÏ (16:30) Áôñüìçôïò Âõæáíôéíüò Áåôüò

ÐÝìðôç 13/10/2010

(ãÞðåäï - ÍåÜðïëçò) ÐÁÉÄÉÊÏ (16:30) ÊïæÜíç 2004 ÍåÜðïëç

Ìå ãåýóç ÉôáëéêÞ. ÊáëçìÝñá êáëçìÝñá áãáðçôïß áíáãíþóôåò êáé ìåôÜ ôï ôÝëïò ôùí ðáé÷íßäé ùí ôùí Åèíéêþí ïìÜäùí èá ìðïýìå êáé ðÜëé óå ðñüãñáììá ìå áãþíåò áðü üëá ôá ðñùôáèëÞìáôá. ÓÞìåñá ôï ìåíïý Ý÷åé ÓÝñéå Â áðü Éôáëßá êáé åêåß èá åðéêåíôñùèïýìå ìå óêïðü íá óáò óôåßëïõìå ôáìåßï. Ãåýóç áðü Éôáëßá óÞìåñá ëïéðüí êáé ïé ãåßôïíåò ìáò ïé ìáêáñïíÜäåò èá ìáò ðñïóöÝñïõí êÜðïéá êáëÜ óçìåßá ãéá óÞìåñá. Áìößññïðá ìáôò ôá ðåñéóóüôåñá áëëÜ Ý÷ù îå÷ùñßóåé äýï äõíáôïýò Üóóïõò ðïõ ìðïñïýí íá áðïôåëÝóïõí êáëÞ âÜóç ãéá óÞìåñá. ÌåôÜ ôï ìåãÜëï äéðëü (1-2 óôçí Öñïæéíüíå) ôçí ðñïçãïýìåíç áãùíéóôéêÞ ç Ñåôæßíá äåß÷íåé íá ìðáßíåé äõíáìéêÜ óôéò èÝóåéò áíüäïõ (4ç) êáé èÝëåé íá ðÜñåé ôç íßêç óÞìåñá åíôüò Ýäñáò ðïõ

õðïäÝ÷åôáé ôçí ÐåóêÜñá ðïõ âñßóêåôáé óôï ìÝóï ôçò âáèìïëïãßáò ÷ùñßò íá äåß÷íåé êÜôé áîéüëïãï. Ç äõÜäá èá êëåßóåé ìå Üëëï Ýíá Üóóï áêüìç ðéï äõíáôü áðü ôçí ðñùôïðüñï ÓéÝíá ðïõ Ý÷åé ìéá ðïëý äõíáôÞ Ýäñá (ìüíï íßêåò) êáé èÝëåé íá ðáñáìåßíåé ðñþôç ìåôÜ êáé ôçí ãêÝëá(0-0) ðïõ åß÷å åêôüò êüíôñá óôçí Ôñéåóôßíá. ÕðïäÝ÷åôáé ôçí ÐÜíôïâá ðïõ áí êáé ôá ðÜåé êáëÜ ,åêôüò äåí äåß÷íåé ðïëý äõíáôÞ êáé åýêïëá Þ äýóêïëá èá õðïôá÷èåß óôçí áíùôåñüôçôá ôçò ÓéÝíá. ÅðéëïãÝò ÔåôÜñôçò Ñåôæßíá - ÐåóêÜñá : 1 @ 1.65 ÓéÝíá ÐÜíôïâá : 1 @ 1.60 Áðüäïóç ôñéÜäáò : 2.64 ÊáëÞ åðéôõ÷ßá óå üôé êáé áí åðéëÝîåôå!!!!!

ÈÁÑÑÏÓ

Ç ôñéóäéÜóôáôç øçöéáêÞ åðáíÜóôáóç óôçí ÊïæÜíç! Ï êéíçìáôïãñÜöïò ÏËÕÌÐÉÏÍ õðïäÝ÷åôáé ôç íÝá øçöéáêÞ åðï÷Þ óôï ÷þñï ôïõ óéíåìÜ ðáñïõóéÜæïíôáò óôï êïéíü ôï ðéï óýã÷ñïíï óýóôçìá ØÇÖÉÁÊÇÓ ÊÁÉ ÔÑÉÓÄÉÁÓÔÁÔÇÓ (3D) ÐÑÏÂÏËÇÓ!!! ÌåôÜ áðü ôç Èåóóáëïíßêç, ôçí Êáôåñßíç, ç ÊïæÜíç ãßíåôáé ç ôñßôç ðüëç óôç Âüñåéá ÅëëÜäá êáé ç ìïíáäéêÞ óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá ðïõ áðïêôÜ ôÝôïéï óýóôçìá. Ç ÁÉÈÏÕÓÁ 1 ôïõ êéí/öïõ ÏËÕÌÐÉÏÍ åîïðëßóôçêå ìå ôçí ðéï óýã÷ñïíç ìç÷áíÞ êéíçìáôïãñÜöïõ NEC3200DLP ðïõ áëëÜæåé ôïí ôñüðï ðïõ âëÝðïõìå ùò ôþñá óéíåìÜ. Ôï óýóôçìá áõôü åîáóöáëßæåé êïñõöáßï øçöéáêü Þ÷ï DOLBY DIGITAL Å× êáé êïñõöáßá ðïéüôçôá åéêüíáò ìå åîáéñåôéêÞ ðñïâïëÞ êáé åêðëçêôéêÞ öùôåéíüôçôá. Ôá ðñùôïðïñéáêÜ êáé Üíåôá ãõáëéÜ ôçò DOLBY äßíïõí óôï èåáôÞ ôïõ 3D Digital Cinema ôçí ðéï æùíôáíÞ áðåéêüíéóç ôçò ôáéíßáò ÷ùñßò áðþëåéåò, åíþ åßíáé åëáöñÜ êáé ó÷åäéáóìÝíá ìå ãíþìïíá ôçí Üíåóç ôïõ èåáôÞ. Ïé ðñïâïëÝò îåêéíÜíå áðü ôçí ÐÝìðôç 14 Ïêôùâñßïõ ìå ôçí 3D Digital ðñïâïëÞ ôçò ìåãÜëçò åðéôõ÷ßáò STEP UP 3D ÆÞóôå ôç ôñéóäéÜóôáôç ìáãåßá óôï êéíçìáôïèÝáôñï ÏËÕÌÐÉÏÍ ÊïæÜíçò!

ÔÏÐÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÍÅÙÍ ÄÇÌÏÕ ÅËËÇÓÐÏÍÔÏÕ Ôçí Ðáãêüóìéá çìÝñá ôçò ôñßôçò çëéêßáò ôßìçóå ôï Â ÊÁÐÇ ôïõ ÄÞìïõ Ðôïëåìáßäáò Ôçí Ðáãêüóìéá ÇìÝñá ôçò Ôñßôçò Çëéêßáò åðÝëåîå ôï Â´ÊÁÐÇ ôïõ ÄÞìïõ ÐôïëåìáÀäáò, ðñïêåéìÝíïõ íá äåßîåé ãéá ìßá áêüìá öïñÜ ôï êïéíùíéêü ôïõ ðñüóùðï. ¸ôóé ëïéðüí äéôôüò Þôáí ï óêïðüò ôçò åêäÞëùóçò ðïõ äéïñãÜíùóå ç äéïßêçóç ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ ðñïÝäñïõ ôùí ìåëþí ôïõ ÊÁÐÇ Áðüóôïëïõ Óôáõñéáíßäç, êáèþò áöåíüò ìåí ãéïñôÜóôçêå ç ÇìÝñá ôùí çëéêéùìÝíùí, áöåôÝñïõ äå ðñáãìáôïðïéÞèçêå ëá÷åéïöüñïò áãïñÜ ôá Ýóïäá ôçò ïðïßáò äüèçêáí ãéá ôçí áðïðåñÜôùóç ôïõ íåüäìçôïõ É.Í. Ìåôáìïñöþóåùò ôïõ ÓùôÞñïò . Ôïí óåâáóìü êáé ôçí áãÜðç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐôïëåìáÀäáò Ãñçãüñç Ôóéïýìáñç ðñïò ôïõò çëéêéùìÝíïõò ìåôÝöåñå ç áíôéäÞìáñ÷ïò ÊéêÞ Óáââïõëßäïõ, åíþ «÷ñüíéá ðïëëÜ» åõ÷Þèçêå êáé ï Ðñüåäñïò ôùí ìåëþí ê. Óôáõñéáíßäçò ÷áéñåôßæïíôáò ôçí åêäÞëùóç. Óôçí óçìáóßá ôçò Ðáãêüóìéáò ÇìÝñáò ôçò ôñßôçò çëéêßáò áíáöÝñèçêå ç êïéíùíéêÞ ëåéôïõñãüò Åõäïêßá Ôáñáëßäïõ, ôïíßæïíôáò ôï ÷ñÝïò üëùí ãéá ôçí äéáóöÜëéóç ôùí ðáñáìÝôñùí, ðïõ èá åîáóöáëßæïõí êáëÞ ðïéüôçôá æùÞò óôïõò áðüìá÷ïõò ôçò åñãáóßáò.

ÅÔ3 «ÁËÇÈÉÍÁ ÓÅÍÁÑÉÁ» ÁÖÉÅÑÙÌÁ ÓÔÁ ÌÏÍÁÓÔÇÑÉÁ ÔÏÕ ÐÏÍÔÏÕ Ç ÅêðïìðÞ «» ôçò ÅÔ3 ôçí ÐÝìðôç 14 10 2010 óôçò 23:00 ç þñá ôï âñÜäõ èá åßíáé áöéåñùìÝíç óå ôñßá ÉóôïñéêÜ ÌïíáóôÞñéá ôïõ Ðüíôïõ, óôç ÌïíÞ Ðáíáãßá ÓïõìåëÜ, óôç ÌïíÞ Áãßïõ ÉùÜííç Âáæåëþíá êáé óôç ÌïíÞ Áãßïõ Ãåùñãßïõ Ðåñéóôåñåþôá. Ìéá äéáäñïìÞ óôï ÷ñüíï êáé ÷þñï, áðü ôï ÷èåò óôï óÞìåñá, áðü ôïí Ðüíôï óôçí Ðáíáãßá ÓïõìåëÜ óôçí ÂÝñïéá, óôïí ¢ãéï Ãåþñãéï Ðåñéóôåñåþôá ÍÜïõóáò êáé óôïí ¢ãéï ÉùÜííç Âáæåëþíá óôïí ¢ãéï ÄçìÞôñéï ôïõ ÄÞìïõ Åëëçóðüíôïõ ÊïæÜíçò. ÅÔ3 «ÁËÇÈÉÍÁ ÓÅÍÁÑÉÁ» ÐÅÌÐÔÇ 14 10 2010 ÙÑÁ 23:00 ÔÏ ÂÑÁÄÕ ÐáñáêïëïõèÞóôå ôçí åêðïìðÞ áöéÝñùìá óôçí Èñçóêåßá, óôçí Éóôïñßá, óôçí ÐáñÜäïóç êáé óôï ÓÞìåñá ôùí ôñéþí Ðïíôéáêþí Éóôïñéêþí Ìïíáóôçñéþí.

ÄÁÊÅ ÅÍÙÓÇ Ðñéí ëßãåò ìÝñåò äéáâÜóáìå óôïí çìåñÞóéï ôýðï, üôé Ý÷åé áðïóôáëåß óôçí íïìéêÞ õðçñåóßá ôçò ÄÅÇ áðü ôï áñìüäéï õðïõñãåßï ðñïó÷Ýäéï íüìïõ, óýìöùíá ìå ôï ïðïßï áõôïíïìïýíôáé ïé ôïìåßò äñÜóåéò ôçò åðé÷åßñçóçò ÐÁÑÁÃÙÃÇ ÌÅÔÁÖÏÑÁ ÄÉÁÍÏÌÇ êáé óôï åîÞò ïé åñãáæüìåíïé óå áõôÝò äåí èá åêðñïóùðïýíôáé áðü ôçí ÃÅÍÏÐ /ÄÅÇ. Óáí ÄÁÊÅ ÄÅÇ ÅÍÙÓÇ ðéóôåýïõìå üôé ç êõâÝñíçóç ðñïùèåß ðïëéôéêÝò ïé ïðïßåò èá ðëÞîïõí ôç âéùóéìüôçôÜ ôçò åðé÷åßñçóçò, ôï Äçìüóéï êáé Êïéíùíéêü ÷áñáêôÞñá ôçò êáé èá ôçí êÜíïõí åýêïëç ëåßá ãéá ôïí áíôáãùíéóìü óå ôÝôïéï âáèìü, ðïõ íá êáôáóôåß íïìïôåëåéáêÞ áíÜãêç ç ðþëçóÞ ôçò. ¼ðùò åýêïëá ìðïñåß íá êáôáëÜâåé êáíåßò, ïõóéáóôéêÜ ç êõâÝñíçóç îåêéíþíôáò áðü ôï ìåãáëýôåñï óõíäéêÜôï ôçò ÷þñáò ðñïóðáèåß íá áðïäõíáìþóåé êáé ôåëéêÜ íá äéáëýóåé ôï óõíäéêáëéóôéêü êßíçìá. Ìå ôçí êßíçóÞ ôïõ áõôÞ ï êïò ÐáðáíäñÝïõ èÝëåé íá êüøåé ôïí ãüñäéï äåóìü ìå ôïõò óõíäéêáëéóôÝò ðïõ áíÝèñåøå 20 ÷ñüíéá ôþñá êáé ïé ïðïßïé óôÞñéîáí ôï ÐÁÓÏÊ óôá äýóêïëá ÷ñüíéá ôçò áíôéðïëßôåõóçò. Êýñéå Ðñüåäñå ôçò ÃÅÍÏÐ áëçèåýïõí áõôÜ ðïõ ãñÜöôçêáí óôéò åöçìåñßäåò? Aí íáé ôé óêïðåýåôå íá êÜíåôå; ÌÝ÷ñé ôþñá åìåßò ïé åñãáæüìåíïé óôç ÄÅÇ ,äå÷ôÞêáìå áðáíùôÜ ÷ôõðÞìáôá, ìå ìåéþóåéò ôïõ ìéóèïý ìáò, ìå êüøéìï ôùí äþñùí ìáò, ÷ùñßò íá ãßíåé ïýôå ìéá äéáìáñôõñßá. ÊÜðïôå âãáßíáìå óôïõò äñüìïõò ãéá ëéãüôåñçò óçìáóßáò èÝìáôá. Ôé óõìâáßíåé ôþñá; Äþóáìå ëåõêÞ åðéôáãÞ óôïí ê. ÐáðáíäñÝïõ áðïäå÷üìåíïé üôé åìåßò ïé åñãáæüìåíïé öôáßìå ãéá üëá ôá äåéíÜ ðïõ óõìâáßíïõí óôçí Åëëáäßôóá ìáò; Ãéáôß áõôü ìáò åßðå ï êïò ÐÜãêáëïò üôé äçëáäÞ ìáæß ôá öÜãáìå .. ¼ôáí óå ëßãï èá îåêéíÞóåé ç êõâÝñíçóç ôïí ðüëåìï óôç ÄÅÇ, ïé óýíôñïöïé óïõ óôá êáíÜëéá èá áñ÷ßóïõí ôçí øõ÷ïëïãéêÞ ôñïìïêñáôßá, ôïí äéáóõñìü êáé ôçí óôï÷ïðïßçóç ìå áöïñìÞ ôÜ÷á ôçí åíçìÝñùóç. ÂÝâáéá, åóý ôá Ýæç-

óåò üëá áõôÜ êáé ôá îÝñåéò; ÊáèçìåñéíÜ ãéíüìáóôå ìÜñôõñåò , êáôáìåóÞò ôïõ êïéíùíéêïý êï÷ëáóìïý, ôïõ áðïäåêáôéóìïý ôùí åñãáæïìÝíùí, áðü êáèçìåñéíïýò åîåõôåëéóôéêïýò èáíÜôïõò ( êüâïíôáò ìéóèïýò êáé óõíôÜîåéò) áðü óôñáôåõìÝíïõò áðü ôçí êõâÝñíçóç ðïëéôéêïýò óêïðåõôÝò, ìå óôü÷ï ôçí ðñüêëçóç öüâïõ þóôå íá êáìöèåß ôï áíôéóôáóéáêü öñüíçìá ôïõ åñãáæüìåíïõ. Èá êáèßóïõìå ìå óôáõñùìÝíá ôá ÷Ýñéá ðåñéìÝíïíôáò íá Ýñèåé ç óåéñÜ ìáò? Ðñüóöáôá æÞóáìå ôçí ôåëåõôáßá èõóßá óôï âùìü ôçò Íåïöéëåëåýèåñçò ëáôñåßáò ôçò êõâÝñíçóçò , ôùí éäéïêôçôþí öïñôçãþí áõôïêéíÞôùí . Ç êõâÝñíçóç ìéëÜåé ãéá åëåõèåñßá Ýêöñáóçò üôáí ôçí ßäéá óôéãìÞ ðñïóðáèåß ìÝóù ôùí ÌÌÅ íá ÷åéñáãùãÞóåé, ìéëÜåé ãéá ôçí åëåõèåñßá ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò üôáí ñõðáßíåé, ìéëÜåé ãéá êáôáíáëùôéêÜ äéêáéþìáôá üôáí áöÞíåé ôïõò åìðüñïõò êáé êåñäïóêïðïýí áóõóôüëùò ÷ùñßò êáíÝíá Ýëåã÷ï. Ìáò ìéëÜåé ãéá ôï äéêáßùìá óôçí åñãáóßá üôáí óôáôéóôéêÜ êáôáãñÜöåôáé åðéóÞìùò ðïóïóôü áíåñãßáò ôçò ôÜîçò ôïõ 30%, ìáò ìéëÜåé ãéá ôï äéêáßùìá óôçí áðñüóêïðôç êõêëïöïñßá üôáí ôçí ßäéá óôéãìÞ Ý÷åé âÜëåé ìðÜñåò êáé äéüäéá êÜèå 20 30 ÷éëéüìåôñá. Âáöôßæåé êÜèå ìåìïíùìÝíç åðéèõìßá, äéêáßùìá êáé ìåôÜ óôñÝöåé ìÝ÷ñé ôåëéêÞò ðôþóåùò ôï Ýíá äéêáßùìá áðÝíáíôé óôï Üëëï. Óôï ôÝëïò èá óêõëåýóåé åðß ôùí ðôùìÜôùí ôïõò áðïëáìâÜíïíôáò ôçí ðáíôïäõíáìßá ôïõ. - Áõôü ôï ÐÁÓÏÊ ïíåéñåõüíôïõóáí êÜðïéïé ? - ÁõôÞ ôçí êõâÝñíçóç õðïóôÞñéîáí êáé èá óõíå÷ßæïõí íá óôçñßæïõí? Ç ÄÁÊÅ ÄÅÇ ÅÍÙÓÇ ìáæß ìå ôçí ÃÅÍÏÐ/ÄÅÇ Ý÷åé óáí ÷ñÝïò ôçò, íá óôçñßîåé ôá óõìöÝñïíôá ôùí åñãáæüìåíùí, ôçò åðé÷åßñçóçò êáé ôïõ åëëçíéêïý ëáïý. Ï áãþíáò óõíå÷ßæåôáé êáé èá óõíå÷ßæåôáé ìÝ÷ñé íá äéêáéùèïýìå. Ï ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ ÈÅÏ×ÁÑÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ

Ï ÁÍÁÐË. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ ÂÁÍÇÓ ÌÅÍÅËÁÏÓ

ÔåôÜñôç 13 Ïêôùâñßïõ 2010

ÈÁÑÑÏÓ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÔåôÜñôç 13 Ïêôùâñßïõ 2010

H ÅÈÍÉÊÇ ÏÌÁÄÁ ÁÈËÇÔÉÊÇÓ ÁËÉÅÉÁÓ

¸öåñå ôï áñãõñü ìåôÜëëéï áðü ôçí Áããëßá

ÖÅÓÔÉÂÁË ÍÅÙÍ ÄÇÌÉÏÕÑÃÙÍ ÔÑÁÃÏÕÄÉÏÕ ÊÏÆÁÍÇÓ

Ñõèìüò êáé åíÝñãåéá áðü ôïõò «ÁëêÞ» êáé «Óïößá- Salata band»

õíå÷ßæåôáé ìå ðïëý ìïõóéêÞ êáé ñõèìü, ôï 5ï ÖåóôéâÜë ÍÝùí Äçìéïõñãþí Ôñáãïõäéïý ÊïæÜíçò. Óôç äåýôåñç åêäÞëùóç ç ïðïßá ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï «rock bar Gallery» óôçí ÊïæÜíç, ïé ðáñáâñéóêüìåíïé äéáóêÝäáóáí óå ñïê ñõèìïýò, ðáñÝá ìå äõï áðü ôá ï÷ôþ óõãêñïôÞìáôá ðïõ ðñïêñßèçêáí óôçí ôåëéêÞ öÜóç ôïõ öåôéíïý öåóôéâÜë ôïõ «ÁëêÞ» êáé «ÓïößáSalata band». Ôï öåóôéâÜë ãéá ðñþôç öïñÜ öÝôïò ðñáãìáôïðïéåßôáé óôá ìðáñ ôçò ðüëçò, ìå ôïõò äéïñãáíùôÝò, áëëÜ êáé ôïõò éäéïêôÞôåò ôùí ìðáñ, íá äçëþíïõí éäéáßôåñá åõ÷áñéóôçìÝíïé áðü áõôÞ ôçí áðüöáóç. «Ôï öåóôéâÜë óõíå÷ßæåé äõíáìéêÜ, ôïíßæåé ï ê. Ãéþñãïò Ôïýíáò, Ýíáò åê ôùí äéïñãáíùôþí ôïõ ÖåóôéâÜë, ôá ìáãáæéÜ óôá ïðïßá ëáìâÜíåé ÷þñá åßíáé êáôÜìåóôá áðü ðïëý íùñßò, õðÜñ÷åé ðáëìüò, ï êüóìïò ôï äéáóêåäÜæåé ðñáãìáôéêÜ êáé èåùñþ üôé Ýôóé äéêáéþíåôáé ç áðüöáóÞ ìáò íá öÝñïõìå ôï öåóôéâÜë óôïí êüóìï.» Ï ê. Íåüöõôïò Áããåëßäçò, óõíéäéïêôÞôçò ôïõ rock bar Gallery, áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ äÞëùóå éäéáßôåñá ÷áñïýìåíïò ðïõ ôï «rock bar Gallery», öéëïîåíåß ôï öåóôéâÜë íÝùí äçìéïõñãþí ÊïæÜíçò. «Åëðßæïõìå íá ðÜåé ðïëý êáëÜ, ëÝåé ï ßäéïò, åßíáé êÜôé êáéíïýñéï êáé åõåëðéóôïýìå íá óõíå÷ßóåé Ýôóé ìå ôï ßäéï êÝöé êáé ôçí ßäéá åíÝñãåéá.» Ïé «ÁëêÞ» ðïõ ìáò êñÜôçóáí óõíôñïöéÜ ôï âñÜäõ ôçò ÐáñáóêåõÞò, åßíáé Ýíá ìïõóéêü ó÷Þìá ðïõ ðñïôåßíåé pop êáé rock

åíáëëáãÝò. Áðïôåëåßôáé áðü ôï ÄçìÞôñç Ãáýñï êáé ôç ÄÞìçôñá ÊáñáãéÜííç, ïé ïðïßïé êáôÜãïíôáé áðü ôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò. Ôï ÍïÝìâñéï ôïõ 2009 êõêëïöüñçóå áðü ôçí ÅÌÉ ç ðñþôç åðßóçìç äéóêïãñáöéêÞ äïõëåéÜ ôïõò ìå ôßôëï «ÓÅ ÄÕÏ ÅÁÕÔÏÕÓ». ¹ôáí ìßá ðáñáãùãÞ ôïõ Ößëéððïõ ÐëéÜôóéêá, ï ïðïßïò óõììåôåß÷å óôï äßóêï åñìçíåõôéêÜ, óôï ôñáãïýäé «Áêüìá äå óå îÝñù», áëëÜ êáé ùò äçìéïõñãüò ìå ôç äéáóêåõÞ ôïõ ãíùóôïý ôñáãïõäéïý, áðü ôçí åðï÷Þ ôùí Ðõî Ëáî, «¼ëï ì áöÞíåéò íá ó áöÞóù». ¸÷ïõí êÜíåé ðáñïõóéÜóåéò ôçò äïõëåéÜò ôïõò óå ñáäéïöùíéêïýò êáé óå ïñéóìÝíïõò ôçëåïðôéêïýò óôáèìïýò, üðùò âÝâáéá êáé óå live ðáñáóôÜóåéò, óå

ðïëëÝò áð ôéò ïðïßåò óõíåñãÜóôçêáí ìå ôï Ö. ÐëéÜôóéêá. Ç åðüìåíç âñáäéÜ ôïõ öåóôéâÜë íÝùí äçìéïõñãþí ðñüêåéôáé íá ðñáãìáôïðïéçèåß óôéò ÅÓÐÅÑÉÄÅÓ ìå ôïõ Kalinka êáé ôïõò Ðåñãáìüíôï. Ç éäÝá ôùí Kalinka îåêßíçóå ôï 2007, üôáí 2 ößëïé áðïöÜóéóáí íá ãñÜøïõí ìáæß êÜðïéá ôñáãïýäéá óå åëëçíéêü óôß÷ï ÷ùñßò ðåñéïñéóìïýò óôç ìïõóéêÞ ôïõò. ¸ðåéôá áðü ìéá ìáêñÜ ðåñßïäï áíáæÞôçóçò óõíåñãáôþí, äçìéïýñãçóáí Ýíá 6ìåëÝò rock ó÷Þìá ìå ôï ïðïßï ðñáãìáôïðïßçóáí óõíáõëßåò êáé óõììåôåß÷áí óå öåóôéâÜë êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ 2008 êáé 2009 åíþ ðáñÜëëçëá óõíÝèåôáí íÝá êïììÜôéá.

Ç åìðåéñßá ðïõ áðÝêôçóáí óå áõôü ôï äéÜóôçìá ôïõò ïäÞãçóå óôçí áíáæÞôçóç íÝáò ôáõôüôçôáò ãéá ôïí Þ÷ï ôïõò, áíôëþíôáò ôéò åðéññïÝò ôïõò áðü ôçí óýã÷ñïíç ìïõóéêÞ áëëÜ êáé ôçí ðáñÜäïóç. Ôï 2010 êõêëïöïñïýí äéáäõêôéáêÜ ôï ðñþôï ôïõò EP, ôï ïðïßï áíôéðñïóùðåýåé ôçí ðñþôç ôïõò óõíèåôéêÞ ðñïóðÜèåéá, åíþ áõôü ôïí êáéñü ç÷ïãñáöïýí ôçí ðéï ðñüóöáôç äïõëåéÜ ôïõò, óôï÷åýïíôáò óôçí êõêëïöïñßá åíüò ïëïêëçñùìÝíïõ äßóêïõ ìÝóá óôï 2011. Óôï ÖåóôéâÜë Ôñáãïõäéïý ÊïæÜíçò óõììåôÝ÷ïõí ìå ôï êïììÜôé ôïõò rebetiko . Ïé ðåñãáìüíôï ìáò óõóôÞíïíôáé ìå ôçí ðåñéãñáöÞ ôïõ ãíùóôïý ãëõêïý ðåñãáìüíôïõ êáé ìáò ëÝíå ðùò «Ôï ðåñãáìüíôï, åßíáé Ýíá ðáóßãíùóôï ãëõêü ôïõ êïõôáëéïý, ðïõ ç ãåýóç ôïõ Ý÷åé êÜôé ôï éäéáßôåñï.. Äåí åßíáé ïýôå áêñéâþò ãëõêéÜ ïýôå ðéêñÞ áëëÜ ïýôå êáé óôõöÞ.. Åßíáé üëá êáé ôßðïôå áðü áõôÜ ìáæß! ¸ôóé êáé ôï Ðåñãáìüíôï ãëõêïôñáãïõäÜåé êáé ìïõñìïõñßæåé ôñáãïýäéá êáé ìïõóéêÝò ðïõ Ý÷ïõí ãéá óõíôáãÞ ôï ìåñÜêé, ôç ÷áñÜ, ôïí Ýñùôá, áëëÜ êáé ôï ãëõêü åêåßíï áãêÜèé ðïõ êñýâåé ìÝóá ôïõ êÜèå ôñáãïýäé êáé êÜèå ìïõóéêÞ.. Ãéáôß óõíôáãÝò äåí õðÜñ÷ïõí, ïýôå óùóôÝò äïóïëïãßåò ãéá ôá üíåéñá.. ÁðëÜ ãßíïíôáé êáé õðÜñ÷ïõí íá ìáò ãëõêáßíïõí, íá ìáò ðéêñáßíïõí, íá ìáò áëëÜæïõí, íá ìáò êÜíïõí êáëýôåñïõò.. Åìåßò ôá øÜ÷íïõìå, ôá âñßóêïõìå, ìåñéêÝò öïñÝò ôá äçìéïõñãïýìå êáé áöïý ôá åôïéìÜóïõìå, óáò ôá óåñâßñïõìå ìå ðïëý ðïëý áãÜðç, ôçí áñ÷áéüôåñç ßóùò áðü ôéò óõíôáãÝò.. ÔñáãïõäÞóôå ìáæß ìáò..»

Ôï 16ï ÓõíÝäñéï Åöáñìïãþí ÐëçñïöïñéêÞò

«Ç ÐëçñïöïñéêÞ åßíáé ç êáñäéÜ ôçò íÝáò ïéêïíïìéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò. Åßíáé ôï âáóéêü ìáò åñãáëåßï ãéá íá åîïéêïíïìÞóïõìå äéóåêáôïììýñéá åõñþ. Óôü÷ïò åßíáé ç ÐëçñïöïñéêÞ íá áðïôåëÝóåé ôïí êåíôñéêü ìï÷ëü ôïõ åêóõã÷ñïíéóìïý ðïõ ôüóï Ý÷åé áíÜãêç ç äéïßêçóç ìáò. Ç ÐëçñïöïñéêÞ ðáñÝ÷åé åñãáëåßá åìâÜèõíóçò ôçò äçìïêñáôßáò, ôïõ åëÝã÷ïõ ôçò åîïõóßáò, ôïõ äéáëüãïõ», ôüíéóå êáôÜ ôçí Ýíáñîç ôùí åñãáóéþí ôïõ 16ïõ Óõíåäñßïõ Åöáñìïãþí ÐëçñïöïñéêÞò êáé åãêáéíéÜæïíôáò ôçí 24ç INFOSYSTEM, ï Õðïõñãüò ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Áíôáãùíéóôéêüôçôáò ê. Ìé÷Üëçò ×ñõóï÷ïúäçò. Ï ê. ×ñõóï÷ïúäçò Ýäùóå éäéáßôåñç Ýìöáóç óôç ÷ñÞóç ôçò ðëçñïöïñéêÞò êáé ôùí íÝùí ôå÷íïëïãéþí óôç äçìéïõñãßá íÝùí åôáéñåéþí êáé ðñïáíÞããåéëå ôç óýóôáóç ìéáò áíïé÷ôÞò êáé äéáäñáóôéêÞò ðëáôöüñìáò äéáäéêôõáêÞò åðéêïéíùíßáò, ùò ìï÷ëü ðñïþèçóçò ôçò íÝáò êáé íåáíéêÞò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò «Ðñï÷ùñÜìå óôçí ßäñõóç ÷ñçìáôïäïôéêþí ôáìåßùí êáé åßìáóôå Ýôïéìïé íá áíáèåùñÞóïõìå ìåãÜëï ìÝñïò ôïõ ÅÓÐÁ þóôå íá ôï äéï÷åôåýóïõìå óå åîùóôñåöåßò åðé÷åéñÞóåéò êáé íá âïçèÞóïõìå ôç íÝá ãåíéÜ. Ôï ßäéï éó÷ýåé êáé ãéá ôïí áíáðôõîéáêü íüìï. Ï íÝïò íüìïò åßíáé ðñáãìáôéêÜ íÝïò. Èá ðñïóöÝñåé ðñïíïìéáêÞ ìåôá÷åßñéóç. Öéëïäïîïýìå íá äçìéïõñãÞóïõìå Ýíá êßíçìá íåáíéêÞò êáé íÝáò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò óôç ÷þñá», õðïãñÜììéóå Õðïõñãüò ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Áíôáãùíéóôéêüôçôáò .

Èåïäþñá ÔæÜêñç, Õöõðïõñãüò Åóùôåñéêþí, ÁðïêÝíôñùóçò êáé ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò «ÐñÝðåé íá ðñïùèçèïýí äéïéêçôéêÝò ñõèìßóåéò êáé íá åîåëé÷èïýí ïé õöéóôÜìåíåò äïìÝò üðùò ôá ÊÅÐ êáé Ýñãá üðùò ôï Äßêôõï Óýæåõîçò. Ç ðñþôç êáé ìåãáëýôåñç ìåôáññõèìéóôéêÞ ôïìÞ åßíáé ï ÊáëëéêñÜôçò. Óôü÷ïò ôá ÊÅÐ íá áðïôåëïýí ôï ìïíáäéêü óçìåßï åðáöÞò ôïõ ðïëßôç ìå ôç Äçìüóéá Äéïßêçóç. Ç çëåêôñïíéêÞ êÜñôá ôïõ ðïëßôç èá áíôéêáôáóôÞóåé ôçí ôáõôüôçôá, ãéá ôçí åðáöÞ ìå ôéò äçìüóéåò õðçñåóßåò êáé ôç ÷ñÞóç øçöéáêÞò õðïãñáöÞò, áëëÜ êáé ãéá ðñüóâáóç óå üëá ôá Ýããñáöá ðïõ ôïí áöïñïýí. Óå óõíåñãáóßá ìå ôçí Êïéíùíßá ôçò Ðëçñïöïñßáò, íá ãßíåé óôç Èåóóáëïíßêç óôçí Ôå÷íüðïëç ôï datacenter ôùí áñ÷åßùí ôçò Êïéíùíßáò ôçò Ðëçñïöïñßáò. ÓôÝöáíïò Ãêñßôæáëçò Ôï åðé÷åéñçóéáêü ðñüãñáììá, «ÄéïéêçôéêÞ Ìåôáññýèìéóç» ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí åß÷å ó÷åäéáóìü íá óôï÷Üæåôáé áíáäéïñãÜíùóç åíüò Üëëïõ Õðïõñãåßïõ åñÞìçí ôïõ Üëëïõ Õðïõñãåßïõ. Áõôü ôï áëëÜæïõìå êáé áõôü ðïõ ðáñáëÜâáìå óôï ôÝëïò ôïõ 2009 Þôáí ìßá êáôÜóôáóç áðüëõôçò ôñáãùäßáò. «øçöéáêüò äÞìïò, øçöéáêÞ ðåñéöÝñåéá êáé øçöéáêÞ áðïêåíôñùìÝíç äéïßêçóç Ýùò ôï ôÝëïò Íïåìâñßïõ èá Ý÷åé ïëïêëçñùèåß ï ó÷åôéêüò åðé÷åéñçóéáêüò ó÷åäéáóìüò. Ðñüåäñïò ÓÅÐÂÅ ÔÜóïò ÔæÞêáò «ÌåôÜ áðü ðïëëÜ ÷ñüíéá ìáò ôéìïýí äýï õðïõñãïß. Áõôü ôï óõíÝäñéï åìåßò êáé ôï ÓÅÐÅ ôç óôçñßæïõìå 24 ÷ñüíéá. Ãéáôß õðÜñ÷åé êëÜäïò ÐëçñïöïñéêÞò. ÐñÝðåé íá óôáìáôÞóïõìå íá êëáßìå. Íá áëëÜîïõìå ôï êëßìá. ÐñÝðåé íá óôáìáôÞóïõìå íá ìéëÜìå êáé íá êÜíïõìå ðñÜîç. Åßíáé çñùéóìüò íá åßóáé åðé÷åéñçìáôßáò ÐëçñïöïéêÞò óôçí ÐåñéöÝñåéá. Áõôüò ï êëÜäïò üìùò óå ðåñßïäï êñßóçò ìðïñåß íá ãßíåé ìï÷ëüò áíÜðôõîçò, Ç Âüñåéá ÅëëÜäá êáé ç ÅëëÜäá ìðïñåß íá ãßíåé Ýíá åñãïóôÜóéï ãéá ôéò íÝåò ôå÷íïëïãßåò.»

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÃÅÍÉÊÇ Ä/ÍÓÇ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ Ä/ÍÓÇ ÄÁÓÙÍ ÊÏÆÁÍÇÓ ÄÁÓÁÑ×ÅÉÏ ÊÏÆÁÍÇÓ Áñ. Ðñùô. 87163/3088

ÐÅÑÉËÇØÇ ÐÑÁÎÇÓ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÌÏÕ Áíáêïéíþíïõìå üôé óýìöùíá ìå ôéò éó÷ýïõóåò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 14 ôïõ Í. 998/79 åêäüèçêå êáôüðéí áéôÞóåùò ôïõ ê. Óôáýñïõ Áóëáíßäç ç ôáõôÜñéèìç ÐñÜîç ×áñáêôçñéóìïý ôçò Õðçñåóßáò ìáò ãéá Ýêôáóç åìâáäïý 11565,90 ô.ì. (ôìÞìá ôïõ ôåì. 158) ðïõ âñßóêåôáé óôçí êôçìáôéêÞ ðåñéï÷Þ Ä.Ä. Ñïäßôç ÄÞìïõ Óåñâßùí ìå ôçí ïðïßá ç áíùôÝñù Ýêôáóç ÷áñáêôçñßæåôáé ùò ïýôå äÜóïò ïýôå äáóéêÞ, ãåùñãéêÞ ôçò ðáñ. 6á ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ Íüìïõ 998/79 «Ðåñß ðñïóôáóßáò ôùí Äáóþí êáé ôùí äáóéêþí åí ãÝíåé åêôÜóåùí ôçò ÷þñáò» ìç õðáãüìåíç óôéò äéáôÜîåéò ôïõ. ÊáôÜ ôçò ðñÜîçò ôïõ ÄáÜñ÷ç åðéôñÝðïíôáé áíôéññÞóåéò åíôüò äýï (2) ìçíþí áðü ôçí ôåëåõôáßá äçìïóßåõóÞ ôçò åíþðéïí ôçò Á/èìéáò Å.Å.Ä.Á. Íïìïý ÊïæÜíçò. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 24610/53443 ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò. ÊïæÜíç 22-9-2010 Ç ÄáóÜñ÷çò ÊïæÜíçò Áíáóôáóßá ÔóéìçíÜêç ÐáðáúùÜííïõ Äáóïëüãïò

Á Åêôåëåóôéêüò Áíôéðñüåäñïò ÓÅÐÅ ÃéÜííçò Èåïäùñüðïõëïò «Ôï øçöéáêü Ýëëåéììá åßíáé ôüóï êñßóéìï üóï êáé ôï äçìïóéïíïìéêü Ýëëåéììá ôçò ÷þñáò. Áõôü åßíáé ðïõ ðáñÜãåé äéáöèïñÜ.

Ôï áñãõñü ìåôÜëëéï êÝñäéóå ç ÅëëçíéêÞ ÅèíéêÞ ÏìÜäá ÁèëçôéêÞò Áëéåßáò óôï 12ï ðáãêüóìéï ðñùôÜèëçìá áëéåßáò êõðñßíïõ ðïõ äéåîÞ÷èç ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá óå ðåñéï÷Þ ôçò Ïîöüñäçò óôçí Áããëßá. Ç ìåãÜëç áõôÞ åðéôõ÷ßá ãéá ôïõò åñáóéôÝ÷íåò øáñÜäåò ôïõò ïðïßïõò êÝñäéóå ìüíï ç ïìÜäá ôçò Íüôéáò ÁöñéêÞò,÷áñáêôçñßóôçêå ùò Üèëïò áöïý óõììåôåß÷áí ìüëéò ãéá äåýôåñç öïñÜ óå ðáãêüóìéá äéïñãÜíùóç, Ý÷ïíôáò áðÝíáíôé ôïõò äõíáôÝò ïìÜäåò êáé Ýíôïíï áíôáãùíéóìü. Ç áðïóôïëÞ ôçò ÅèíéêÞò ÏìÜäáò ÁèëçôéêÞò Áëéåßáòáðïôåëåßôáé áðü åñáóéôÝ÷íåò øáñÜäåò ôçò ÐôïëåìáÀäáò êáé ôçò ÊïæÜíçò - Ýãéíå äåêôÞ ìå åíèïõóéáóìü óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ Åñáóéôå÷íþí ÁëéÝùí ÐôïëåìáÀäáò ôï áðüãåõìá ôçò ðåñáóìÝíçò ÄåõôÝñáò Óå äçëþóåéò ôïõò, ïé ðñùôáèëçôÝò, ìßëçóáí ãéá ôç óõíáñðáóôéêÞ ôïõò åìðåéñßá áöïý áíÜëïãåò äéïñãáíþóåéò óôï åîùôåñéêü ðñïóëáìâÜíïõí ôïí ÷áñáêôÞñá «ÏëõìðéÜäáò». ÅðåóÞìáíáí åðßóçò üôé ìÝ÷ñé ôï ôåëåõôáßï äåêÜëåðôï Þôáí ìðñïóôÜ, ìå óôñáììÝíï ôï âëÝììá óôï ÷ñõóü ìåôÜëëéï, ðëçí üìùò, ôï óðÜóéìï ìéáò ðåôïíéÜò ôçí êñßóéìç óôéãìÞ ôïõò óôÝñçóå ôç ÷áñÜ ôçò íßêçò áí êáé üðùò åßðáí ï óôü÷ïò ôïõò áñ÷éêÜ Þôáí ç äåêÜäá êáé êáôåôÜãçóáí óôç äåýôåñç èÝóç ìåôáîý 22 ïìÜäùí ïé ðåñéóóüôåñåò åê ôùí ïðïßùí Áããëßá, Ãáëëßá, Éôáëßá - Ý÷ïõí ðáñÜäïóç óôçí áëéåßá ôïõ êõðñßíïõ, êáé ôéò ïðïßåò óõíüäåõáí êáé éó÷õñïß ÷ïñçãïß. ¸ôóé ëïéðüí üðùò åðéóçìáßíïõí ïé áëéåßò, ç ðïëéôåßá êáé ïé ôïðéêïß åêðñüóùðïé èá ðñÝðåé íá åðáíáîéïëïãÞóïõí ôç óôÜóç ôïõò ôüóï óôï Üèëçìá üóï êáé óôïõò óõíôåëåóôÝò ôïõ ÷ùñßò íá ðáñåìâÜëëïíôáé åìðüäéá óôçí Üóêçóç ôçò äñáóôçñéüôçôáò ôïõò, áöïý åîõðçñåôåß ôïí óôü÷ï ôçò åêðáßäåõóçò áëëÜ êáé ôçò ðñïóôáóßáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Ï ê. Êþóôáò Ôóáêéñßäçò ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ áíáöåñüìåíïò óôï ãåãïíüò, ôüíéóå üôé äåí áîéïðïéïýíôáé ïé ëßìíåò óôçí ðåñéï÷Þ üðùò ôï «êüóìçìá» ôçò ëßìíçò ôïõ Ðåñäßêêá ðñïêåéìÝíïõ íá ÷ñçóéìïðïéçèåß áãùíéóôéêÜ áëëÜ êáé íá äéïñãáíùèïýí ðáãêüóìéá ðñùôáèëÞìáôá ðïõ èá êÜíïõí ãíùóôÞ ôçí ðåñéï÷Þ êáé ôç ÷þñá óå üëïí ôïí êüóìï áëëÜ èá ðñÝðåé ïé ôïðéêïß öïñåßò íá ôï êáôáëÜâïõí êáé íá ìáò âïçèÞóïõí. «Äõóôõ÷þò óõíáíôïýìå åìðüäéá êáé êëåéóôÝò ðüñôåò. ÐñÝðåé íá óôçñßîïõìå ôï Óýëëïãï ãéá íá öáíåß ç ÅëëÜäá êáé íá äåßîïõìå ôçí øáñåõôéêÞ ìáò ðáéäåßá.»

ÐÅÑÉËÇØÇ ÄÉÁÊÇÑÕÎÇÓ

Ìå ÷áñÜ óôçñßæïõìå ôá ó÷Ýäéá ãéá ôç íÝá åðé÷åéñçìáôéêüôçôá. Ïé äéáäéêáóßåò ðñÝðåé íá åðéôá÷õíèïýí. ÐñÝðåé íá åíåñãïðïéçèïýí ïé öïñåßò êáé åêåß åßíáé ôï ìåãÜëï ðñüâëçìá. Ï êëÜäïò èá åðéâéþóåé. Ç áíÜêáìøç èá åßíáé øçöéáêÞ». ×áéñåôéóìüò áðçýèõíå Áíôéðñüåäñïò ÅÐÕ ×ñÞóôïò ÄïõëçãÝñçò. Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò Åðéêïéíùíéþí, Õðïõñãåßï Õðïäïìþí, Ìåôáöïñþí êáé Äéêôýùí ÓùêñÜôçò ÊÜôóéêáò «ÐïôÝ äåí Þôáí ïé ôå÷íïëïãßåò õøçëÜ óôçí áôæÝíôá ôùí ðïëéôéêþí. Áõôü óÞìåñá Ý÷åé áëëÜîåé êáé ìå êÜíåé áéóéüäïîï. Ðéóôåýù üôé ôï óôïß÷çìá èá ôï êåñäßóïõìå. ×ñåéÜæåôáé üìùò êáé ðñïóðÜèåéá ôçò ðïëéôåßáò êáé ôïõ êëÜäïõ êáé ôïí åðéóôçìüíùí óå óõãêëßíïõóåò êáôåõèýíóåéò». Åéäéêüò ÃñáììáôÝáò Øçöéáêïý Ó÷åäéáóìïý. Õðïõñãåßï ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Áíôáãùíéóôéêüôçôáò Áíôþíçò Ìáñêüðïõëïò. «Ôç äåêáåôßá ôïõ 90 åß÷áìå ôï ÊÅÐ. ÐñÝðåé íá ìåôáâïýìå óôçí åðï÷Þ ôïõ ÊÅÐ2.Ï. ÐñÝðåé íá åðéôá÷ýíïõìå, íá óõíåñãáóôïýìå. Ç áíÜðôõîç ðñÝðåé íá åßíáé êáé âéþóéìç. Ôï ÕÐÁÁ, ç ÅéäéêÞ Ãñáììáôåßá êáé ôï åðé÷åéñçóéáêü ðñüãñáììá ôïõ õðïõñãåßïõ Ý÷ïõí óáí ðñþôç ðñïôåñáéüôçôá ôçí ÕðïóôÞñéîç Ìíçìïíßïõ, ôç Ìåßùóç Äçìüóéùí Äáðáíþí êáé ôïí Åêóõã÷ñïíéóìü ôçò ÄÄ ìå íÝåò õðçñåóßåò ðñïò ðïëßôåò êáé

ÄÇÌÏÓÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ ÇËÅÊÔÑÉÓÌÏÕ Á.Å.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Áðü ôç ÄÅÇ Á.Å./ðåñéï÷Þ ÊïæÜíçò áíáêïéíþíåôáé üôé: Ôçí ÔåôÜñôç 13-10-2010 êáé áðü þñá 08.00 Ýùò 14.00 èá ãßíåé äéáêïðÞ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò óôéò êåñáßåò ÌåôáîÜ. Ç åðáíáôñïöïäüôçóç èá ãßíåé ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç åíäå÷ïìÝíùò êáé íùñßôåñá. Ãé áõôü ôá äßêôõá êáé ïé åãêáôáóôÜóåéò ðñÝðåé íá èåùñïýíôáé üôé Ý÷ïõí óõíÝ÷åéá ñåýìá. Ï ÄéåõèõíôÞò Ðåñéï÷Þò ÊïæÜíçò ÄçìÞôñéïò ËéÜíáò

åðé÷åéñÞóåéò. Óôü÷ïò åßíáé íá ðÜìå åêåß ðïõ äåí õðÜñ÷åé åõñõæùíéêüôçôá. Ôá ÷ñçìáôïäïôéêÜ åñãáëåßá åßíáé åäþ. Ôï èÝìá åßíáé íá áîéïðïéçèïýí ìå ôïí êáôÜëëçëï ôñüðï þóôå íá ãßíïõí ïé åôáéñåßåò áíôáãùíéóôéêÝò ü÷é ìüíï óå ôïðéêü, áëëÜ óå äéåèíÝò åðßðåäï.

40 åêèÝôåò

Óôçí 24ç INFOSYSTEM óõììåôÝ÷ïõí 40 åêèÝôåò. «Åßìáé óôçí åõ÷Üñéóôç èÝóç íá õðïãñáììßóù üôé ïé åêèÝôåò ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôçí öåôéíÞ Ýêèåóç ðñïÝñ÷ïíôáé áìéãþò áðü ôïí ÷þñï ôçò ÐëçñïöïñéêÞò, êÜôé ðïõ äå èåùñïýíôáí áõôïíüçôï óå ðáëáéüôåñåò äéïñãáíþóåéò», óçìåßùóå êáôÜ ôçí Ýíáñîç ôùí åñãáóéþí ôïõ Óõíåäñßïõ ï Ðñüåäñïò êáé Äéåõèýíùí Óýìâïõëïò ôçò HELEXPO ê. ÐÜñéò Ìáõñßäçò. «Ç åìðåéñßá ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí, ìáò Ý÷åé äåßîåé üôé ç åã÷þñéá áãïñÜ äåí áöÞíåé ðëÝïí ðåñéèþñéá ãéá êáôáíáëùôéêÝò åêèÝóåéò ðëçñïöïñéêÞò. Ïé åôáéñßåò æçôÜíå åðé÷åéñçìáôéêü ðåñéâÜëëïí êáé åðáöÝò Business 2 Business (B2B). ÖÝôïò, ç äéïßêçóç ôçò HELEXPO óôñÜöçêå óôçí ðñáãìáôïðïßçóç ìéáò óôï÷åõìÝíçò äéïñãÜíùóçò. Ãéá áõôüí ôï óêïðü, ïé ïìÜäåò ôùí åêèåôþí ôçò 24çò INFOSYSTEM, óõíäÝïíôáé ìå ôéò èåìáôéêÝò ôïõ 16ïõ Óõíåäñßïõ Åöáñìïãþí ÐëçñïöïñéêÞò. Ãéá ôçí êáëýôåñç åîõðçñÝôçóç ôùí åêèåôþí êáé ôùí åðéóêåðôþí, Ýêèåóç êáé óõíÝäñéï óõóôåãÜæïíôáé óôï Óõíåäñéáêü ÊÝíôñï «É. Âåëëßäçò», ðñüóèåôå ï ê. Ìáõñßäçò.

ÁÍÁÃÃÅËÉÁ ÃÁÌÏÕ

Ãíùóôïðïéåßôáé üôé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï Íéêüëáïò ÃñçãïñéÜäçò ôïõ ÏäõóóÝá êáé ôçò Ìáñßáò ôï ãÝíïò Êáñáðáôëßäïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç êáé ç Ðáíáãéþôá ÔñÜêá ôïõ Ãåùñãßïõ êáé ôçò ×ñõóïýëáò ôï ãÝíïò Ìáñéãéïýëá ðïõ ãåííÞèçêå óôçí Èåóóáëïíßêç êáé êáôïéêåß óôçí Èåóóáëïíßêç, ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí.

1. Ç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç ÊïæÜíçò ðñïêçñýóóåé áíïé÷ôü äéáãùíéóìü ãéá ôçí áíÜèåóç ôïõ Ýñãïõ: «ÏÉÊÉÓÔÉÊÇ ÁÍÁÂÁÈÌÉÓÇ Â ÖÁÓÇ ÁÍÁÐËÁÓÇÓ ÏÉÊÉÓÌÏÕ ÌÁÕÑÏÄÅÍÄÑÉÏÕ ÄÇÌÏÕ ÄÇÌ. ÕØÇËÁÍÔÇ» ìå ðñïûðïëïãéóìü 958.000,00 ÅÕÑÙ. Ôï Ýñãï óõíôßèåôáé áðü ôçí áêüëïõèç êáôçãïñßá åñãáóéþí: Êáôçãïñßá ÏÉÊÏÄÏÌÉÊÙÍ ÅÑÃÙÍ, ìå ðñïûðïëïãéóìü 748.300,06ÅÕÑÙ (äáðÜíç åñãáóéþí, ÃÅ êáé ÏÅ êáé áðñüâëåðôá). 2. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá ðáñáëÜâïõí ôá óõìâáôéêÜ ôåý÷ç ôïõ äéáãùíéóìïý (ÄéáêÞñõîç, ÓõããñáöÞ Õðï÷ñåþóåùí êëð) áðü ôá Ãñáöåßá ôçò Ä/íóçò Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí Í.Á. ÊïæÜíçò, ïäüò Äçìïêñáôßáò 27, ÊïæÜíç ìÝ÷ñé ôéò 4 Íïåìâñßïõ 2010 ìå ôçí êáôáâïëÞ ôùí åîüäùí ðáñáãùãÞò ôùí ôåõ÷þí, ðïõ áíÝñ÷ïíôáé óå 25 ÅÕÑÙ. Ç äéáêÞñõîç ôïõ Ýñãïõ Ý÷åé óõíôá÷èåß êáôÜ ôï åãêåêñéìÝíï áðü ôïí õðïõñãü ÐÅ×ÙÄÅ õðüäåéãìá ôýðïõ Â. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï 2461351210, FAX åðéêïéíùíßáò 2461047213, áñìüäéïò õðÜëëçëïò ãéá åðéêïéíùíßá Ìáñßá ×áñéôùíßäïõ. 3. Ï äéáãùíéóìüò èá äéåîá÷èåß óôéò 9 Íïåìâñßïõ 2010 çìÝñá Ôñßôç. Ùñá ëÞîçò ôçò õðïâïëÞò ðñïóöïñþí ïñßæåôáé ç 10.00 ð.ì. êáé ôï óýóôçìá õðïâïëÞò ðñïóöïñþí åßíáé ìå åðéìÝñïõò ðïóïóôÜ Ýêðôùóçò ôïõ Üñèñïõ 6 ôïõ Í. 3669/08. 4. Óôï äéáãùíéóìü ãßíïíôáé äåêôïß á) çìåäáðïß äéáãùíéæüìåíïé, ìåìïíùìÝíïé Þ óå êïéíïðñáîßá, åããåãñáììÝíïé óôï ÌÅÅÐ ðïõ êáëýðôïõí ôéò êáôçãïñßåò êáé ôÜîåéò ôïõ Ýñãïõ, Þôïé 1ç ôÜîç êáé Üíù óôçí êáôçãïñßá ÏÉÊÏÄÏÌÉÊÙÍ ÅÑÃÙÍ, ìå ôïõò ðåñéïñéóìïýò ôùí êáôùôÜôùí ïñßùí â) ïé áëëïäáðïß äéáãùíéæüìåíïé ðïõ áðïäåéêíýïõí üôé êáôÜ ôçí ôåëåõôáßá ðåíôáåôßá , Ý÷ïõí åêôåëÝóåé Ýñãá ðáñüìïéá (ðïéïôéêÜ êáé ðïóïôéêÜ) ìå ôï äçìïðñáôïýìåíï. 5. Ãéá ôç óõììåôï÷Þ óôï äéáãùíéóìü áðáéôåßôáé ç êáôÜèåóç åããõçôéêÞò åðéóôïëÞò ýøïõò 14.966,00 ÅÕÑÙ êáé éó÷ý ôïõëÜ÷éóôïí ìÝ÷ñé 8 Éïõíßïõ 2011. Ï ÷ñüíïò éó÷ýïò ôùí ðñïóöïñþí åßíáé 6 ìÞíåò. 6. Ôï Ýñãï ÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôï 3ï Åéäéêü Áíáðôõîéáêü Ðñüãñáììá ôïõ ÔÝëïõò ÁíÜðôõîçò Í. ÊïæÜíçò. ÐñïêáôáâïëÞ äåí èá ÷ïñçãçèåß. 7. Ôï áðïôÝëåóìá ôçò äçìïðñáóßáò èá åãêñéèåß áðü ôç 2ç ÍÅÍÁ ÊïæÜíçò. ÊïæÜíç 12-10-2010 Ï ÍÏÌÁÑ×ÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ Ãåþñãéïò ÄáêÞò

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÔåôÜñôç 13 Ïêôùâñßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò ×áñáìÞ ÔåñÝæáò óôçí ïäü 11çò Ïêôùâñßïõ 49 ôçë. 24610 28797 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ Êýñêïõ Ãåùñãßïõ óôçí ïäü Ïëýìðïõ 42 ôçë. 24610 23876

ÁÓÖÁËÅÉÅÓ - ÏÄÉÊÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ

ÐÉÓÔÏËÁÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ Åêðñüóùðïò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Êéí.: 6942 234 356

ÔÇË. 24610 37730 - 45253 FAX: 24610 37086 - 42253 ÔÇË. ×ÙÑÉÓ ×ÑÅÙÓÇ ÏËÏ ÔÏ 24ÙÑÏ: 1158 e-mail:odikipistolas@yahoo.gr

10 ÖÖ3$3

Ã ÖÖ ÖÖÖ Ãv ÄÖÖ

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ ÆØ ÆØ

OIKONOMIA ǯȘȎȕȍȥȑȐȓȊȕ ȍȒț ȍȗȔȅșȒȊ Ȝȗ

ǺșȗȋȔȆȠȎȒȚ ȌȒȊ ȎȘȎȕȍȥțȎȒȚ ȅȕȡ Ȝȡȕ ȍȒț ȍȗȔȊșȈȡȕ țȜȐȕ ȊȒȗȔȒȓȇ ȎȕȆșȌȎȒȊ ǢȆȟșȒ Ȝȗ

ǼȥțȜȊțȐ ȑȝȌȊȜșȒȓȇȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȊȘȤ ȜȐȕ ǥȔȜȗȕ ǼȜȐ țȥțȜȊțȐ ȑȝȌȊȜșȒȓȇȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ǢȎ ȜȐȕ ȎȘȡȕȝǢȈȊ ǥȔȜȗȕ W*/ Ǭ ǯ ǢȎ ȆȍșȊ Ȝȗȕ ȧȇǢȗ ǬȝȔȦȕȊȚ ǬȜȜȒȓȇȚ ȘșȗȟȦșȐțȎ Ȑ ǥȔȜȗȕ țȜȒȚ ǹȓȜȡȋșȈȗȝ Ǳ ȕȆȊ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȑȊ ȆȟȎȒ ȡȚ țȓȗȘȤ ȜȐȕ ȎȒțȊȌȡȌȇ ȓȊȒ ȎǢȘȗșȈȊ țȜȐȕ ȎȔȔȐȕȒȓȇ ȊȌȗșȅ ȓȊȒ țȜȒȚ ȊȌȗșȆȚ Ȝȗȝ ȎȖȡȜȎșȒȓȗȥ Ȋ ǻȊȞȒȦȕ ȋȊșȆȡȚ ǢȎțȊȈȗȝ ȓȊȒ ȎȔȊȞșȒȗȥ ȜȥȘȗȝ ȓȊȒ ȎȖȊșȜȇǢȊȜȊ ȊȝȜȦȕ ȋ ǭȒȗǢȐȟȊȕȒȓȦȕ șȊǢȘȦȕ ȓȊȒ ȘȗșȜȦȕ ȓȊȒ ȎȖȊșȜȇǢȊȜȊ ȊȝȜȦȕ Ȍ ǬȕȝȠȡȜȒȓȦȕ ǢȐȟȊȕȐǢȅȜȡȕ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ ȘȅțȐȚ ȞȥțȎȡȚ ǢȐȟȊȕȐǢȅȜȡȕ ȌȒȊ ȎțȡȜȎșȒȓȇ ȓȊȒ ȎȖȡȜȎșȒȓȇ ȍȒȊȓȈȕȐțȐ ȘȅțȐȚ ȞȥțȎȡȚ ȎǢȘȗșȎȝǢȅȜȡȕ ȊȘȗȑȇȓȎȝțȐȚ ǢȎȜȊȞȗșȅȚ *HUBKLB>K ȓ Ȕ Ș ǽȗ ǢȎȜȗȟȒȓȤ ȜȐȚ ȓȎȞȅȔȊȒȗ ȑȊ ȊȕȆșȟȎȜȊȒ țȎ ȎȝșȦ Ǳ ǥȔȜȗȕ ȑȊ țȝǢǢȎȜȆȟȎȒ țȎ ȊȝȜȤ ǢȎ

ǯȘȈȔȎȓȜȗȚ ǬȍȎȒȊ ȘȊșȊȌȡȌȇȚ ȐȔȎȓȜșȒȓȇȚ ȎȕȆșȌȎȒȊȚ țȎ ȑȝȌȊȜșȒȓȇ ǣȍȎȒȊ ȘȊșȊȌȡȌȇȚ ȐȔȎȓȜșȒȓȇȚ ȎȕȆșȌȎȒȊȚ țȜȗȕ țȜȊȑǢȤ ȋȒȗȊȎșȈȗȝ ȒțȟȥȗȚ +3 ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ǯȘȈȔȎȓȜȗȚ ǭȒȗȊȆșȒȗ ǿȊșțȅȔȡȕ Ǭǯ țȜȐ ȑȆțȐ ǭȊǢȋȊȓȗȥ Ȝȗȝ ȧȇǢȗȝ ǺȗȔȝȍȅǢȊȕȜȊ Ȝȗȝ ǷȗǢȗȥ ǵȊșȈțȐȚ ȍȒȅșȓȎȒȊȚ ȎȜȦȕ ȟȗșȇȌȐțȎ Ȑ ǻǬǯ Ǳ Ȏȕ ȔȤȌȡ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȎȔȆȌȟȎȜȊȒ ȊȘȤ ȜȐȕ ǯȘȈȔȎȓȜȗ ǴȔȡțȜȗȣȞȊȕȜȗȝșȌȈȊ ȎǢǢȆțȡȚ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

5.651,77 6.291,30 3.733,28 10.954,25 2.397,16 9.388,64 1,38330 0,98200 1.348,500 83,03

ǶȎ ȜȒȚ ȘȊșȊȘȅȕȡ ȓȒȕȇțȎȒȚ ȗ ǨǢȒȔȗȚ !P@LR $RPFK ȝȔȗȘȗȒȎȈ ȆȕȊ ǢȎțȗǢȊȓșȗȘșȤȑȎțǢȗ țȜșȊȜȐȌȒȓȤ țȟȆȍȒȗ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐȚ ȓȊȒ ȎȖȗșȑȗȔȗȌȒțǢȗȥ ȓȊȒ ȎȓȜȒǢȅ ȤȜȒ ȊȝȜȤ ȑȊ ȍșȅțȎȒ ȑȎȜȒȓȅ țȜȐȕ ȊȕȅȘȜȝȖȐ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ ȎȘ ȡȞȎȔȎȈȊ Ȝȡȕ ǢȎȜȤȟȡȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȎșȌȊȏȗǢȆȕȡȕ Ȝȗȝ ȎȘȒțȐǢȊȈȕȎȜȊȒ țȜȐ țȟȎȜȒȓȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ

-0,36 -0,29 -0,93 -0,51 -0,22 -2,09

0,39 %

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

Ã ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ 1,58 5,3 18,3 5 6 16,9 0,67 6,08 9,15 0,55 1,42 5,51 4 0,88 1,59 1,05 3,6 0,93 2,3 3,87 2,41 4,07 2,28 11,42 0,83 8,14 1,13 3,16 5,8 5,68 4,07 4,87 1,87 0,64 3 4,48 3,82 0,5 7,87 0,47 0,36 7,62 4,22 11,65 13,14 11,68 5,52 3,96 4,75 4,14 2,39 4,09 3,01 15,69 10 0,8 0,66

-1,25 -1,12 -1,08 -2,53

1,54

201.471 1.152.613 329.473 1.600.718 9.875 41.749 21.978 3.799 13.037 210.094 47.720 121.169 3.034 569.588 595.744 209.231 490 318.058 8.616 56.362 472.244 141.354 81.510 298.295 11.097 4.013.429 15.329 80.505 39.307 236.394 16.220 21.551 3.824 20.175 383.095 199 4.921.830 10.549.127 8.046 41.515 18.359 134.153 398.392 1.305 1.138 476.482 319.706 1.049.330 195 11.000 52.007 161.148 515.683 14.370 2.038 89.573 22.155

1,58 5,26 18,19 5 5,99 16,54 0,66 6,02 9 0,55 1,4 5,34 3,8 0,85 1,54 1,03 3,6 0,92 2,29 3,8 2,19 4 2,18 11,42 0,81 7,96 1,13 3,16 5,72 5,5 3,98 4,8 1,81 0,62 2,98 4,48 3,67 0,45 7,85 0,45 0,35 7,55 4,17 11,37 13,14 11,68 5,52 3,94 4,75 4,14 2,37 4,05 2,78 15,6 9,74 0,78 0,64

1,63 5,4 18,69 5,19 6,01 16,9 0,68 6,2 9,18 0,57 1,43 5,51 4 0,88 1,59 1,08 3,72 0,98 2,42 3,92 2,42 4,14 2,34 11,75 0,85 8,17 1,15 3,24 5,84 5,68 4,1 4,97 1,89 0,65 3,07 4,48 3,86 0,52 8 0,47 0,36 7,7 4,26 11,65 13,41 12,1 5,58 4,04 4,88 4,2 2,44 4,14 3,05 15,93 10 0,8 0,67

0,00 0,06

0 209

0 16,07

2,24 -1,47 -0,65 1,22 -1,79 0,71 1,1 1,52 2,33 0,63 -0,94 -2,11 -0,77 7,11 -0,73 2,7 -2,06 -1,19 1,12 -2,59 -2,47 -0,85 2,16 2,52 -1,62 1,08 3,23 2,99 3,8 11,11 -0,25 2,17 -0,13 -0,24 2,37 -2,01 -2,67 -1,08 -2,22 -2,06 -2,59 -0,73 7,5 -0,82 3,2

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈ 7,58 NBGAM ETF īǼȃ.ǻǼǿȀ ȋǹ ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍȉ 16,07 ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) INFO - QUEST (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO)

0,43 0,7 1,06 0,41 1,3 0,51 0,49 0,4 0,49 0,4 0,43 0,87 0,45 1,18 1,8 0,64 8,51 1,08 0,37 0,98 0,63 0,81 1 76

18.060 9.005 93.061 1.200 13.854 4.143 101

0,41 0,63 1,04 0,4 1,3 0,51 0,47

0,45 0,7 1,09 0,42 1,35 0,55 0,49

9,76

51.101 5.812 37.398 11.000 346

0,48 0,4 0,4 0,86 0,45

0,5 0,43 0,44 0,87 0,45

-4,48 -0,7 -1,82

1.301 1.730 5.520 3.703

1,79 0,61 8,47 1,05

1,95 0,64 8,51 1,1

1.590

0,95

0,98

7.303 729

0,8 1 67

0,84 1 77

-2,75 2,5 -0,76

4,26 -4,76

-2,41 1 68

LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) VELL GROUP ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ)

ǼȜȗ ǢȎȜȊȖȥ Ȑ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȊȕȊǢȆȕȎȒ ȜȐȕ ȊȘȤȞȊțȐ Ȝȗȝ ǺȗȔȝǢȎȔȗȥȚ ǺșȡȜȗȍȒȓȎȈȗȝ ǬȑȐȕȦȕ ȊȕȊȞȗșȒȓȅ ǢȎ ȜȐȕ ȊȈȜȐțȐ ȜȐȚ ȘȎșȈ ȝȘȊȌȡȌȇȚ ȜȐȚ țȜȒȚ ȍȒȊȜȅȖȎȒȚ Ȝȗȝ ȅșȑșȗȝ Ȝȗȝ Ƿ

ǭȎȔȜȈȡțȐ ȎǢȘȗșȒȓȗȥ ȒțȗȏȝȌȈȗȝ ǬȥȖȐțȐ țȜȐȕ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ ȎȖȊȌȡȌȦȕ Ȝȗȕ ǬȥȌȗȝțȜȗ Ǳ țȝȕȗȔȒȓȇ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ ȎȖȊȌȡȌȦȕ ȊȘȗțȜȗȔȦȕ ȜȐȚ ǯȔȔȅȍȊȚ ȊȝȖȇȑȐȓȎ Ȝȗȕ ǬȥȌȗȝțȜȗ ȓȊȜȅ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȊ țȜȗȒȟȎȈȊ ȜȐȚ ǯȔȔȐȕȒȓȇȚ ǼȜȊȜȒțȜȒȓȇȚ ǬșȟȇȚ ǯǵ ǼǽǬǽ

Ǳ ȗȔȗȓȔȇșȡțȐ ȜȐȚ țȝǢȞȡȕȈȊȚ ȎȈȕȊȒ ȝȘȤ ȜȐȕ ȊȈșȎțȐ ȜȐȚ ȆȌȓșȒțȐȚ ȊȘȤ ȜȐȕ ȊșǢȤȍȒȊ Ȋșȟȇ ȜȐȚ ǯȘȒȜșȗȘȇȚ ǬȕȜȊȌȡȕȒțǢȗȥ ȜȐȚ ǽȗȝșȓȈȊȚ

ǼȜȗȕ ȊȕȜȈȘȗȍȊ Ȑ țȝȕȗȔȒȓȇ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ ȎȒțȊȌȡȌȦȕ ȊȞȈȖȎȡȕ ȎǢȞȅȕȒțȎ ǢȎȈȡțȐ ȓȊȜȅ ȓȊȒ ȊȕȇȔȑȎ țȜȗ ȘȗțȤ Ȝȡȕ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȆȕȊȕȜȒ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȓȊȜȅ Ȝȗȕ ǬȥȌȗȝțȜȗ

Ã ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

0,55 0,53 2,46 4,53 0,34 0,9 3,72 1,11 0,38 2,3 2,7 0,46 0,52 0,74 2,98 0,44 1,5 0,42 0,8 0,4 0,35 1,75 0,84 0,39 0,63 0,55 1,05 1,54 0,37 0,69 0,87 0,81 1,2 0,37 0,74 5,59 0,61 1,5 1,07 1,22 0,34 0,4 0,43 0,6 0,82 0,77 0,68 0,76 0,7 1,76 32,05 1,15 0,31 0,52 2,17 0,33 0,4 0,56 3,31 0,61 0,77 0,26 0,36 0,82 8,26 0,61 0,33 0,64 4,96 1,75 0,72 1,41 1,1 0,86 4,59 0,57 3,38 0,85 0,46 0,67 0,55 0,54 0,57 0,5 0,33 1,6 0,63 0,88 0,61 0 92

ǽȗ ȍȅȕȎȒȗ ȊȝȜȤ ȎȈȕȊȒ ǢȆșȗȚ Ȝȡȕ ȘȒțȜȡȜȒȓȦȕ ȗșȈȡȕ Șȗȝ ȘșȗȋȔȆȘȗȕȜȊȒ ȤȜȒ ȑȊ ȟȗșȐȌȇțȗȝȕ ȗȒ ȜșȅȘȎȏȎȚ țȜȐȕ ȎȜȊȒșȎȈȊ ǢȎ ȋȅțȐ Ȝȗ țȥǢȞȡȕȗ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐȚ Ȝȡȕ ȍȊȕȎȒȊȓȦȕ ȜȐȚ ȝȘȗȟșȎȦțȎȡȕ +H1 Șȗȝ ȝȘȆȌșȊȠȎ Ȑ ǥȍșȊțȐ ǢȎ Ȝȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȡȕ ȘȒțȜȡȜșȒȦȕ ȜșȊȘȎȏȦȕ țȜȒȚ

Ǳ țȝȕȊȔȔȊȌȇ ȊȘȗȋȔȆȘȎȒ țȜȐȕ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐ Ȝȡȕ ȍșȊțȜȐșȒȗȜȇȜȡȕ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ ǾȌȎȈȊ țȜȐȕ ǽȗȝșȓȈȊ țȜȐȕ ȆǢȞȊțȐ țȎ ȎȖȎȒȍȒȓȎȝǢȆȕȎȚ ȓȊȒ ȓȎșȍȗȞȤșȎȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ ȜȐȕ ȓȊȜȅȓȜȐțȐ ȑȆțȐȚ Șȗȝ ȑȊ ȎȘȒȜșȆȠȎȒ ȜȐȕ ȡȞȆȔȎȒȊ ȊȘȤ ȜȐȕ ȊȕȊȘȜȝȖȒȊȓȇ ȍȝȕȊǢȒȓȇ Ȝȗȝ ȓȔȅȍȗȝ ȕȗțȗȓȗǢȎȒȊȓȇȚ ȘȎșȈȑȊȔȠȐȚ țȜȐȕ ǽȗȝșȓȈȊ ȝȘȗȌșȊǢǢȈȏȎȒ Ȑ +RPǘG 'GT@KLF@GL %PHMI ȋȊțȒȓȤȚ ǢȆȜȗȟȗȚ Ȝȗȝ ǾȌȎȈȊ

Āûñöìýóüýñûóù

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOLLI - FOLLIE (Kȅ) FORTHNET (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ)

ǽȗ ǾȌȎȈȊ ȑȊ ȓȊȜȊȋȅȔȔȎȒ țȜȐȕ ȗȒȓȗȌȆȕȎȒȊ ǹȏȜȗȥșȓ ȎȓȊȜ ȍȗȔȅșȒȊ ȘșȗȓȎȒǢȆȕȗȝ ȕȊ ȊȘȗȓȜȇțȎȒ Ȝȗ Ȝȡȕ ȜșȒȦȕ ȕȗțȗȓȗǢȎȈȡȕ ȓȊȒ ȑȊ ǢȎȜȊȋȒȋȅțȎȒ Ȝȗ Ȝȗȝ ȕȗțȗȓȗǢȎȈȗȝ ǬTPMIR /RARD ȎȕȦ Ȑ ȗȒȓȗȌȆȕȎȒȊ ǹȏȜȗȥșȓ ȑȊ ȊȕȊȔȅȋȎȒ ȗȞȎȒȔȆȚ Șȗȝ ȊȕȆșȟȗȕȜȊȒ țȎ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȓȊȒ ȊȞȗșȗȥȕ ȜȒȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚ Ȝȗȝ ȕȗțȗȓȗǢȎȈȗȝ ǬTPMIR /RARD

ǬȕȊȓȗȒȕȦȑȐȓȎ ȎȘȈțȐȚ Ȑ ȈȍșȝțȐ ȜȐȚ ȑȝȌȊȜșȒȓȇȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ !P@LR $HH?K / ǢȎ ȆȍșȊ Ȝȗ ǵȗȝȖȎǢȋȗȥșȌȗ ȓȊȒ Ȑ ȈȍșȝțȐ ȜȐȚ ȓȊȜȅ ȆǢǢȎțȐȚ ȑȝȌȊȜșȒȓȇȚ !P@LR $RPFK *BFBL@? ǢȎ ȆȍșȊ ȜȐȕ ǴȥȘșȗ

ǹǳ ǬǮǹǻǯǼ

ǴȗȒȕȤ ȗǢȗȔȗȌȒȊȓȤ ȍȅȕȎȒȗ ȎǢȘșȊȌǢȅȜȡȚ ȎȖȊțȞȊȔȒțǢȆȕȗ ȥȠȗȝȚ ȎȝșȦ Ȝȗ ȗȘȗȈȗ ȑȊ ȟșȐțȒǢȗȘȗȒȐȑȎȈ ȌȒȊ ȎȖȤȞȔȐțȐ ȔȐȖȒȘșȤȑȎțǢȡȕ ȝȘȗȟșȎȦțȎȡȕ ȘșȗȚ Ȝȗ ȘșȗțȡȘȒȓȤ Ȝȗ ȧȐǢȤțȒȗ ȓȊȒ ȜȊ ȊțȞȊȔȒțȜȒȓȅ ȜȊǢȎȈȊ ȝȘȆȌșȊȠȎ ȟȑȎȚ Ȑ ǥȍșȊțȐ Y Ȁ ȁȊȔȔȈȍȊȚ ǢȎ ȎȘȜȅ ȘȒțȜȦȜșȒȎȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ

ǭȅțȎȒ Ȝȡȕ Ȥșȡȕ ȜȐȚ țȝǢȞȡȕȈȊȚ ȗ ǨǢȒȔȗȚ ǾȌȎȈȊ ȊȘȗȓȜȅ Ȝȗ Ȝȡȕ ȕȗțȗȓȗǢȎȈȡȕ ($Ǵ )@GG@?O 'KLRG=ME /RARD ȓȊȒ %HQL@I@ /RARD ȎȕȦ Ȑ ȗȒȓȗȌȆȕȎȒȊ ǹȏȜȗȥșȓ ȊȘȗȓȜȅ Ȝȗ Ȝȗȝ ȎȔȆȌȟȗȝ țȜȗ ȕȗțȗȓȗǢȎȈȗ ǬTPMIR /RARD

Ǳ țȝȌȟȦȕȎȝțȐ ȜȎȔȎȈ ȝȘȤ ȜȐȕ ȊȈșȎțȐ ȜȐȚ ȆȌȓșȒțȇȚ ȜȐȚ ȊȘȤ ȜȒȚ ǮȎȕȒȓȆȚ ǼȝȕȎȔȎȥțȎȒȚ Ȝȡȕ ǢȎȜȤȟȡȕ Ȝȡȕ țȝȌȟȡȕȎȝȗǢȆȕȡȕ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ ȓȊȒ ȜȒȚ ȊșǢȤȍȒȎȚ ȎȘȗȘȜȒȓȆȚ ȊșȟȆȚ

Ǳ țȝȕȗȔȒȓȇ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ĠľŊĻŌŁ ĭŖņĻőŁ ňēňŅňĽŃĻńňŖ ĿńĻō

ĿŎŊŗ ēĿ ĿŉōĶ ōŊĶŉĿŀĿŋ

ĭĿ ŌŎēŏŒņĹĻ ēĿ ōňŎŋ ŌŎņĿōĻĹŊňŎŋ ōňŎ ŌōŁ ĮňŎŊńĹĻ ōŁņ ňŃńňĽķņĿŃĻ ĪŀōňŖŊń ĽŃĻ ōňņ ľŃĻŐŒŊŃŌēŕ ōŒņ ĿōĻŃŊĿŃŗņ ōňŎ ňēĹŅňŎ ņňŌňńňēĿĹŒņ /RARD ńĻōķŅŁŇĿ ň ęēŃŅňŋ įĽĿĹĻ

ȂȚ ȐǢȎșȗǢȐȕȈȊ Ȝȗȝ ȒțȗȔȗȌȒțǢȗȥ ǢȎȜȊțȟȐǢȊȜȒțǢȗȥ Ȝȡȕ țȝȌȟȡȕȎȝȗǢȆȕȡȕ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ ȗșȈțȜȐȓȎ Ȑ Ȑ ǼȎȘȜȎǢȋșȈȗȝ

ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ ȗ ȌȎȕȒȓȤȚ ȍȎȈȓȜȐȚ ȆȓȔȎȒțȎ țȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ ȓȊȜȊȌșȅȞȗȕȜȊȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȜȐȚ ȜȅȖȐȚ Ȝȗȝ

ǼȐǢȎȒȦȕȎȜȊȒ ȤȜȒ ȌȒȊ ȜȐȕ ǬǶǴ ȓȊȒ ȜȐȕ ȆȓȍȗțȐ Ȝȡȕ ǢȎȜȊȜșȆȠȒǢȡȕ ȗǢȗȔȗȌȒȦȕ ȜȐȚ ǯȑȕȒȓȇȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ Ȑ ȗȘȗȈȊ ȗȔȗȓȔȐșȦȑȐȓȎ ȟȑȎȚ ȘșȗțȞȆșȑȐȓȊȕ ȓȎȞȅȔȊȒȊ ȥȠȗȝȚ ȝȘȎșȓȊȔȥȘȜȗȕȜȊȚ Ȝȗ țȝȕȗȔȒȓȤ ȏȐȜȗȥǢȎȕȗ ȘȗțȤ Ȝȡȕ ȓȊȜȅ ȞȗșȆȚ ǬȘȤ Ȝȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ Șȗȝ ȍȒȊȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȊȕ ȝȘȗȟȦșȐțȊȕ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ ȊǢȎȜȅȋȔȐȜȎȚ

įĽĿĹĻ ĠŇĻĽňŊĶ ōŊŃŗņ ņňŌňńňēĿĹŒņ ōŁŋ /RARD

ĮŁ ŌŎĽŐŗņĿŎŌŁ ōŁŋ ēŁōŊŃńĸŋ ĿōĻŃŊĿĹĻŋ !P@LR $RPF ńĻŃ ōŁŋ ńĻōĶ łŎĽĻōŊŃńĸŋ ōŁŋ !P@LR $RPF 'GL@PGRLBHGRE ēĿ ĻŉňŊŊŕŏŁŌŁ ōŁŋ ľĿŖōĿŊŁŋ Ļŉŕ ōŁņ ŉŊŗōŁ ĻŉňŏĶŌŃŌĻņ ōĻ ľŃňŃńŁōŃńĶ ŌŎēļňŖŅŃĻ ōŒņ ľŖň ĿōĻŃŊĿŃŗņ ŌōĻ ŉŅĻĹŌŃĻ ōŁŋ ŌōŊĻōŁĽŃńĸŋ ĻņĻľŃĶŊłŊŒŌŁŋ ōňŎ ĪēĹŅňŎ !P@LR $RPFK

ĭĿ ĻŊņŁōŃńŕ ķľĻŏňŋ ļŊķłŁńĿ ŌĸēĿŊĻ ň ĽĿņŃńŕŋ ľĿĹńōŁŋ ōŃēŗņ ōňŎ ıŊŁēĻōŃŌōŁŊĹňŎ ĝłŁņŗņ ēĿ ĻņĶŅňĽň ńŅĹēĻ ņĻ ĿŉŃńŊĻōĿĹ ńĻŃ ŌōŃŋ ľŃĿłņĿĹŋ ĻĽňŊķŋ

ǴȆșȍȐ țȐǢȎȈȡțȎ ȗ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȐȚ Ȝȡȕ ȜșȊȘȎȏȦȕ ǢȎ ȜȐ ǢȎȜȗȟȇ ȜȐȚ ǯȑȕȒȓȇȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ ȕȊ ȘȊșȗȝțȒȅȏȎȒ ȅȕȗȍȗ ȓȊȒ ȕȊ ȜȎșǢȊȜȈȏȎȒ țȜȊ ȎȝșȦ

ĪŃ ĿŉĿņľŖŌĿŃŋ ŌōŁņ ĻŃňŅŃńĸ ĿņķŊĽĿŃĻ ĿņľķŐĿōĻŃ ņĻ ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȐ ȋȒȗǢȐȟȊȕȒȓȇ ȆȕȡțȐ ǢȎ ȆȍșȊ țȜȒȚ ǭșȝȖȆȔĻĽĽĹŇňŎņ ōĻ ľŃŌ ľňŅĶŊŃĻ ķŒŋ ōň ēĿ Ļŉňōķ- ȔȎȚ Ȝȗ ȎȘȎȕȍȥȑȐȓȊȕ ȍȒț ȍȗȔȅșȒȊ ȘșȗțȑȆȜȗȕȜȊȚ Ȓțȟȥ ŅĿŌēĻ ņĻ ńĻŅŖŉōĿŃ ōň ōŒņ ŉĻĽńŕŌēŃŒņ ĻņĻĽńŗņ ȌȒȌȊȋȅȜ ȓȊȒ ȊȕȎȋȅȏȗȕȜȊȚ ȜȐȕ Ȏȕ ȍȝȕȅǢȎȒ ȘȊșȊȌȡȌȇ ȐȔȎŌĿ ŁŅĿńōŊŃńĸ ĿņķŊĽĿŃĻ ŌŖēŏŒņĻ ēĿ ōŃŋ ĿńōŃēĸŌĿŃŋ ōňŎ ȓȜșȒțǢȗȥ ȊȘȤ ȊȒȗȔȒȓȇ ȎȕȆșȌȎȒȊ țȜȊ ȌȒȌȊȋȅȜ īĻĽńŕŌēŃňŎ ĭŎēļňŎŅĹňŎ ĝŃňŅŃńĸŋ ĠņķŊĽĿŃĻŋ ǽȗ Ȝȡȕ ȎȌȓȊȜȎțȜȐǢȆȕȡȕ ȘȆșȝțȒ ȊȕȎǢȗȌȎȕȕȐȜșȒȦȕ ȎȌȓȊǼȜȐȕ ȆȓȑȎțȐ ǺȊȌȓȤțǢȒȎȚ ǺșȗȗȘȜȒȓȆȚ ȜȐȚ ǬȒȗȔȒȓȇȚ ǯȕȆșȌȎȒ- ȜȊțȜȅȑȐȓȎ țȜȐȕ ǴȈȕȊ Ȑ ȗȘȗȈȊ ȍȒȘȔȊțȈȊțȎ ȜȐȕ ȘȊșȊȌȡȌȒȓȇ ȊȚ ȜȐȕ ȗȘȗȈȊ ȆȍȡțȎ ȜȐȕ ǽșȈȜȐ țȜȐ ȍȐǢȗțȒȤȜȐȜȊ Ȑ ȋȒȗ- ȍȝȕȊǢȒȓȤȜȐȜȅ ȜȐȚ țȎ ȌȒȌȊȋȅȜ ǢȐȟȊȕȒȓȇ ȆȕȡțȐ ȊȘȤ ȓȗȒȕȗȥ ǢȎ ȜȐȕ %P@@GI@R>@ 'GL@PGRLBHGRE ȍȒȊȜȝȘȦȕȎȜȊȒ Ȑ ȎȓȜȈǢȐțȐ ȤȜȒ Ȑ ȎȌȓȊȜȎțȜȐǢȆȕȐ ȒțȟȥȚ ȊȒȗȔȒǹ ȓȤțǢȗȚ ȑȊ ȎȖȗȒȓȗȕȗǢȇțȎȒ ȤȌȓȗ ȎȓȘȗǢȘȦȕ ȍȒȗȖȎȒȍȈȗȝ Ȝȗȝ ȓȇȚ ȎȕȆșȌȎȒȊȚ ȑȊ ȊȕȆȔȑȎȒ ȎȕȍȎȟȗǢȆȕȡȚ Ȝȗ țȜȊ ȅȕȑșȊȓȊ ȥȠȗȝȚ ȍȒț ȜȤȕȡȕ ǢȆȟșȒ Ȝȗ ȓȊȑȦȚ Ȑ ȍȝȕȊǢȒȌȒȌȊȋȅȜ ȓȤȜȐȜȊ ȊȒȗȔȒȓȇȚ ȎȕȆșȌȎȒȊȚ ȑȊ ȊȌȌȈȖȎȒ ȜȊ ȌȒȌȊȋȅȜ ǢȆȟșȒ Ȝȗ ȝȘȗțȜȐșȈȏȎȒ Ȝȗ ǺȊȌȓȤțǢȒȗ ǼȝǢȋȗȥȔȒȗ ǬȒȗȔȒȓȇȚ ǯȕȆșȧȒȊȘȒțȜȦȕȎȜȊȒ ȎȘȈțȐȚ ȤȜȒ Ȑ ȓȊȜȊțȓȎȝȇ Ȝȡȕ ȊȕȎǢȗȌȎȕȕȐ- ȌȎȒȊȚ

ȜșȒȦȕ Șșȗȟȡșȅ ǢȎ șȝȑǢȗȥȚ ȜȊȟȥȜȎșȗȝȚ ȊȘȤ ȊȝȜȗȥȚ ȌȒȊ ȜȗȝȚ ȗȘȗȈȗȝȚ ȆȓȊȕȊȕ ȔȤȌȗ ȜȊ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȊ ȊȒțȒȤȍȗȖȊ țȎȕȅșȒȊ

īŊňŋ ŌŎĽŐŗņĿŎŌŁ Creta Farm – Creta Farm International

ı ĝ ĝŉŗŅĿŃĿŋ

1,92 20 -9,4

-0,8

92.360 50 4.503 790 1.000

0,54 0,53 2,14 4,5 0,34

291

3,39

3,75

-5 222.158 -2,54 35.720

0,38 2,29

0,41 2,36

-4,17 1,96

1.250 2.295 3.071 1.188 17.125

0,45 0,49 0,74 2,97 0,42

0,5 0,52 0,75 2,99 0,46

16.095 15.119 58.805 2.427 250 39 4.500 550

0,4 0,79 0,39 0,31 1,75 0,83 0,39 0,61

0,44 0,87 0,41 0,35 1,75 0,84 0,4 0,63

4.132

1,05

-0,67 -2,22

-8,05 -2,44 -5,41 7,69 5

-8 -8,42 -8,99

3.650 2.591 300

0,69 0,86 0,81

0,73 0,91 0,82

20.576 1.300 6.130

0,6 1,45 1,02

0,61 1,5 1,09

-2,86 2,56

20.670 500 3.120

0,32 0,4 0,4

0,34 0,4 0,43

5,13 -6,1 -2,86 2,7 -7,89

1.080 2.190 9.700 2.996 2.200

0,81 0,77 0,63 0,75 0,69

0,82 0,83 0,69 0,78 0,7

3,89

5.576 1.152

31,49 1,13

32,09 1,17

4.775 50 1.810 49 1.650 70.840 21.025 110.110 1.795 3.163 115

0,49 2,17 0,31 0,4 0,54 3,25 0,57 0,64 0,25 0,34 0,77

0,53 2,17 0,33 0,4 0,56 3,36 0,7 0,78 0,26 0,37 0,84

-1,79

4.865 3.580 60 137 101 1.050 2.000 104.171 131 5.335 14 1.748 3.775 1.730 450

0,33 0,59 4,93 1,73 0,72 1,32 1,1 0,8 4,5 0,57 3,07 0,85 0,45 0,67 0,55

0,33 0,65 5 1,76 0,82 1,41 1,1 0,88 4,61 0,61 3,38 0,86 0,49 0,67 0,59

-5

1.718

0,57

-1,83

-1,49 -14,08 18,46 -3,7 -3,53

-8,33 1,59 0,61 -6,49 1,44 7,5 0,44 -5 3,66 -4,17

-5,33 -3,08 -1,12 4 55

1.400 970 5.138 200 455 1 150

0,31 1,6 0,61 0,88 0,55 0 86

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

0,56 0,53 2,46 4,9 0,34

0,33 1,6 0,65 0,88 0,61 0 92

ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ Ȑ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ ȎȖȊȌȡȌȦȕ ȊȕȇȔȑȎ țȜȗ ȘȗțȤ Ȝȡȕ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȆȕȊȕȜȒ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȓȊȜȅ Ȝȗȕ ȈȍȒȗ ǢȇȕȊ Ȝȗȝ

ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

Ã ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

0,45 0,66 0,65 0,6 0,92 0,64 2,9 0,84 0,56 3,75 0,71 2,7 0,47 0,62 0,58 0,5 0,78 0,37 1,56 0,42 3,45 0,36 1,22

7,6 0,72 9,74 0,39 0,49 0,46 0,41 0,99 0,24 0,97 0,62 0,23 0,14 0,16 0,1 12,56 0,49 0,43 0,22 3,36 1,43 2,2 0,38 7,23 0,24 2,06 7,24 4,67 14 0,17 60,45 2,39 0,31 18,88 0,32 0,11 0,15 0,4 1,22 0,38 0,15 0,29 16,75 5,72 0,15 0,15 0,14 0,15

ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ)

985 2.550 14.281

0,44 0,65 0,65

0,47 0,69 0,66

-1,08

37.265

0,9

0,95

3,57 -1,18 1,82 0,54

10 400 3.490 11.000 1.775 1.000

2,9 0,8 0,53 3,73 0,7 2,7

2,9 0,85 0,57 3,8 0,71 2,7

1,64

4.520 1.413 7.450 49.998 49.270 17.232

0,61 0,56 0,5 0,78 0,37 1,54

0,63 0,58 0,51 0,8 0,38 1,61

100 946 3.261

3,45 0,35 1,16

3,45 0,36 1,33

-2,7

300 7.108 75

7,6 0,69 9,74

7,6 0,74 9,74

7,89 3,13

3.891 9.000 180 1.190

0,46 0,38 0,96 0,24

0,46 0,41 1,03 0,24

5,08

94.192

0,58

0,64

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ

6,67

66.926 3.540 18.903

0,13 0,15 0,09

0,15 0,16 0,1

ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO 1,07 HITECH SNT ǹǼ 0,62 MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) 0,64 ǹīȇȅȉǿȀǾ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. 1,53 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 2,19 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) 1,2 ǹȁĭǹ-ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ ǹ.Ǽ. 35,73 ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹ.Ǽ.ī.ǹ. 0,67 ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) 0,12 ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,12 ǺETANET ABEE 0,06 ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,1 ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ. 0,6 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) 0,08 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) 0,14 ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO 0,05 ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,12 ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,1 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. 0,39 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) 0,54 ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ 0,78 ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) 0,12 ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) 0,88

-1,96 -2,50 -2,63 -1,27

2,95 0,32 3,7 0,09 0,48 0,22 0,18 0,59 0,05 0,07 0,2 0,29 0,23 0,25 0,38 0,27 1,06 0,09

-0,34

2.950

2,89

3,08

3.580

0,09

5.150 1.050 650

0,05 0,07 0,2

-4,17 32.515 -3,85 284 2,7 2.000 3,85 4.190 0,95 1.110

0,23 0,25 0,38 0,27 1,02

0,24 0,25 0,38 0,27 1,06

-12,5

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ 6,81 -6,87

3.000

0,48

0,5

-4,35 204.708

0,21

0,23

1.124 2.000 130 6.240 926

2,2 0,38 7,23 0,24 2,04

2,22 0,38 7,23 0,25 2,09

1.015 600 48.859

4,66 14 0,16

4,7 14 0,18

2.133 2.875 200 769 9.045

2,33 0,31 18,8 0,3 0,1

2,5 0,31 18,95 0,34 0,11

-4 -0,96 -0,64 6,25 -7,36 3,33 0,43 -3,03

1,67

ǹȉȇǹȈȉ Ǻǿȃȉǹ ǼȃǺǿ ǼȃȉǼȇ ǼȆȈǿȁ Ǽȋ ȀȇǾȉȍȃ ȂǹȈȅȆ ȃȉȅȀȋȅ ȃȉȅȆȁǼȇ ȆǼȇĭ ȅȆȉȇȅȃ ȅȇǹȅȇǹ ĭȅȊȃȉȁ

0,95 3,96 1,78 1,4 0,65 2,92 1,14 2,13 2,47 2,34 2,52 2,16 2,86 3,87

-7,14

1.100

2.500

1,11

1,3

6.304 120

0,15 0,29

301 230 100

5,72 0,15 0,15

6,79 0,15 0,15

10.850

0,15

-11,11 120.013 3.100

0,08 0,08

0,09 0,09

ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU

0,63 1,7 0,09 0,31

0,7 1,7 0,09 0,35

ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮĲİȡȓȞȘ ĲȘȜ )D[

-3,03

2.130 1 8.000 12.749

-7,14

19.838

0,12

0,13

ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩĳĮıȘ ĲȘȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ ȀİĳĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

2 010

0 09

-9,92 7,14

ǻȡĮȖĮĲıĮȞȓȠȣ ʌȜĮĲİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) PLIAS (Ȁǹ) RIDENCO (Ȁȅ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ ǾȋȅȈ (Ȁȅ)

Ã ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

-4,26 -7,04 -1,52

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) ELMEC SPORT (Ȁȅ) INFORMER (Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVARTIA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

0,08 0,09 1,5 0,66 1,7 0,09 0,32 0,18 0,13 0,59 0,14 0,13 0 09

-4,35 153,73

ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA NOÓOKOMEIO 67600 EKAB 166 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 36067 OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 24610 42253 6942234356 1158 KTEO 31690 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ 10400 SOS ASSISTANCE 24610 33000 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE ÔÇË. 1057 ÷ùñßò ÷ñÝùóç 24610 25876

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: Üôïìá ãéá äéáíïìÞ äéáöçìéóôéêþí öõëëáäßùí. Ðëçñ. ôçë. 6947 933530 Áðü ôçí âéïôå÷íßá ãáë/êþí ôï ÌÁÑÊÁÔÉ æçôåßôáé : ïäçãüò ðùëçôÞò ãéá ôï äßêôõï äéáíïìþí. Äßðëùìá Â Þ Ã êáôçãïñßáò êáôÜ ðñïôßìçóç. Ðëçñ. ôçë. 6972899550 ÁÔÏÌÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ãéá áíåîÜñôçôç åðáããåëìáôéêÞ óõíåñãáóßá ìå áíôéêåßìåíï ôïí Ýëåã÷ï ôïõ âÜñïõò êáé ôç äéáôñïöÞ, çìéáðáó÷üëçóç 600-900 Å Þ ðëÞñç áðáó÷üëçóç 1500 Å êáé Üíù. ÊáëÝóôå Üìåóá ê. Óßóêïò Áíôþíéïò. Ôçë. 6976 653645 ðñïóï÷Þ ü÷é ðùëçôÝò - íôÞëåñ

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊáèçãÞôñéá öéëüëïãïò ðôõ÷éïý÷ïò ôçò öéëïóïöéêÞò Ó÷ïëÞò ÁÐÈ, ìå åìðåéñßá êáé ìåôáäïôéêüôçôá ðáñáäßäåé éäéáßôåñá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. ÄùñåÜí Óçìåéþóåéò. ÔéìÝò ðïëý ðñïóéôÝò (9Å). Ðëçñ. ôçë. 6976 537690 ÌáèÞìáôá ÃÅÑÌÁÍÉÊÙÍ ãéá ìáèçôÝò Äçìïôéêïý Ãõìíáóßïõ áðü ðôõ÷éïý÷ï ôïõ Éíóôéôïýôïõ Goethe Ðñïåôïéìáóßá ãéá êñáôéêÜ ðôõ÷ßá ãëùóóïìÜèåéáò. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. ÐÑÙÔÁ ÄÕÏ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÄÙÑÅÁÍ. Ðëçñ. ôçë. 6944 606002 ÊáèçãÞôñéá ìïõóéêÞò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá ðéÜíïõ èåùñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6996 597078 ÊáèçãÞôñéá öéëüëïãïò ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ êáé óå ìáèçôÝò ìå ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò. Ðëçñ. ôçë. 6972 511672 ÏÉÊÏÍÏÌÏËÏÃÏÓ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Ìáêåäïíßáò Èåó/íßêçò êÜôï÷ïò ôïõ Cambridge Proficiency ðáñáäßäåé ÌáèçìáôéêÜ êáé ÁããëéêÜ óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ. ÔéìÝò ðïëý ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 24610 24519 Öéëüëïãïò ìå ðáéäáãùãéêÞ êáôÜñôéóç ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. ÐñïóéôÝò ôéìÝò. Ðëçñ. ôçë. 6940703088 ÊáèçãÞôñéá Ãáëëéêþí áðüöïéôïò Åèíéêïý Êáðïäéóôñéáêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò êáé åíçëßêïõò. Ðëçñ. ôçë. 6948 000803 ÊáèçãÞôñéá öéëüëïãïò áðüöïéôç Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåó/íßêçò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ðáéäéÜ Äçìïôéêïý - Ãõìíáóßïõ - Ëõêåßïõ. ÔéìÝò ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÉÔÅÓ. Ðëçñ. ôçë. 6948 529565 ÊáèçãÞôñéá öéëüëïãïò áðüöïéôïò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí, ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6946 501276 Áðüöïéôïò ôïõ ôìÞìáôïò Öéëïëïãßáò ôï ÁÐÈ ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ êáé Ëõêåßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6997 291572 ÊáèçãçôÞò Âéïëïãßáò ìå ìåôáðôõ÷éáêÝò óðïõäÝò êáé öñïíôéóôçñéáêÞ ðåßñá, ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá Âéïëïãßáò óå ìáèçôÝò Ã Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6937 193791

ÈÁÑÑÏÓ ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 76 ôì (67 ôì êáèáñü) óôçí ïäü ÐåñéêëÝïõò 5 (ïéêïäïìÞ êáôáóêåõÞò 1975) 1 äùìÜôéï, óáëüíé, êïõæßíá, WC ÌÏÍÏÍ 48.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6948 660094 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï 260 ôì Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï ìå Ó.Ä. 1,4 åðß ôùí ïäþí Ã. ÊáñáâáããÝëç êáé Áñêáäßïõ (óôïí ðåæüäñïìï Ýìðñïóèåí É.Í. Áãßïõ Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò). Ðëçñ. ôçë. 6945 705504 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: á) åôïéìïðáñÜäïôá äéáìåñßóìáôá åðß ôçò ïäïý Óô. ÊëåÜíèç (Ýíáíôé éáôñåßùí ÉÊÁ) éáôñåßùí ÉÊÁ êáé óôçí óõíïéêßá ÐëáôÜíéá â) êëåéóôÜ ãêáñÜæ êáé áðïèÞêåò óå äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. êïò ÔóáìïõñôæÞò Ðáíáãéþôçò ôçë. 6945 855866 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 1375 ôì óôç Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò åíôüò ó÷åäßïõ (ðùëåßôáé êáé ÷ùñéóôÜ óå äýï ìéóÜ ôåìÜ÷éá). Ðëçñ. ôçë. 6936 829320 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 24610 37743 êéí. 6978335984

ÔåôÜñôç 13 Ïêôùâñßïõ 2010 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ê. ÓùôÞñçò. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï óôç Èåóóáëïíßêç êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá, áðÝíáíôé áðü ôç Ñïôüíôá. ÄéáèÝôåé äýï äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá,WC. ÔéìÞ 95.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåüêôéóôç ìïíïêáôïéêßá 100 ôì óå 1 óôñÝììá ïéêüðåäï óôçí ËåðôïêáñõÜ óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ðÜíù áðü ôçí ÅèíéêÞ ïäü, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 150.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë. 24610 21218, 6947 400161 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò - óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ ïéêüðåäï 1.400 ôì ìå åëéÝò ðåñéï÷Þ ÃÝñïíôá, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå 50 ôì íåüêôéóôï óðßôé ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 110.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 25 ôì êáéíïýñãéï, êïõæßíá, ìåãÜëç ìðáíéÝñá, ô/è. åëÜ÷éóôïò ÷ñüíïò ìßóèùóçò Ýîé ìÞíåò. ÊïæÜíç, Ôñïìðïýëç 1, ðïëý ëïãéêÞ ôéìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 63017, 6973 043970, 6973 041599 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ ãêáñóïíéÝñá äýï ÷þñùí óôá ÊÔÅË ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 24610 38183, 24610 39993 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ñåôéñÝ óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò äéáìðåñÝò ìå ôæÜêé êáé åíôïé÷éóìÝíç êïõæßíá, éäáíéêü ãéá äýï öïéôçôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6974 335888 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá éóüãåéï, ãùíéáêü, óå åìðïñéêü äñüìï ôçò ÊïæÜíçò åðéöÜíåéáò 175 ôì. Ðëçñ. ôçë. 6997 010092 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: áíáêáéíéóìÝíç ãêáñóïíéÝñá óôçí ïäü Ðïëõæïýëç 4, óôïí 1ï üñïöï (ðëáôåßá ËáóóÜíç). Ðëçñ. ôçë. 24610 33625, 6932 501107 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 38 ôì ðåñéï÷Þ Áãßïõ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ

Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

Áèíáóßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6942 630612 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôï êÝíôñï óôïýíôéï ðïëõôåëåßáò ñåôéñÝ. ÐëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï, air contition, ôæáêïýæé, ôçë/íóç êëð. Ðëçñ. ôçë. 6974 706008 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá óôçí Èåó/íßêç (ðåñ. óéäçñïäñïìéêïý óôáèìïý) ìå äýï äùìÜôéá, êïõæßíá, ìðÜíéï, áðïèÞêç. Ðëçñ. ôçë. 24610 41266 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá 80 ôì óôï Ðñùôï÷þñé ÊïæÜíçò ðÜíù óôï êåíôñéêü äñüìï. Ðëçñ. ôçë. 6975 220267 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 3Üñé ìå êáèéóôéêü, äýï äùìÜôéá, êïõæßíá, ëïõôñü óôïí 2ï üñïöï ìå ÷þñï óôÜèìåõóçò óôçí ðõëùôÞ êáé áðïèÞêç óôï õðüãåéï êïíôÜ óôç Íïìáñ÷ßá. Ðëçñ. ôçë. 6977 975330 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: á) ãêáñóïíéÝñá óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò 1ïò üñïöïò â) äéáìÝñéóìá äõÜñé êåíôñéêü ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï 1ïò üñïöïò, áõôüíïìç ôçë/íóç. Ðëçñ. ôçë. 24610 39317, 6945 060866 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ.

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ Êõñßá æçôåß åñãáóßá, öýëáîç çëéêéùìÝíùí. Ðëçñ. ôçë. 6978 008563

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375

ÁãïñÝò-ÐùëÞóåéò-ÁêéíÞôùí óôá ðáñÜëéá ôïõ Éïíßïõ Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÔïðÜëçò Ð. ×ñÞóôïò

×åéñïõñãüò Ïñèïðáéäéêüò Åîåéäßêåõóç åéò ÏñèïðáéäéêÞ Ðáßäùí Ðôõ÷éïý÷ïò ÉáôñéêÞò Á.Ð.È. Õð. ÄéäÜêôùñ Éíóôéôïýôïõ Êáñïëßíóêá Åéäßêåõóç & Åîåéäßêåõóç: Ðáíåðéóôçìéáêü Íïóïêïìåßï Êáñïëßíóêá, Óôïê÷üëìç-Óïõçäßá Ì. ÄÞìôóá 20 (üðéóèåí 2ïõ & 5ïõ Ãõìíáóßïõ) 50100 ÊïæÜíç Ôçë. Éáôñåßïõ: 24610 21621 Êéíçôü: 6970 763 735 ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý E-mail: christostopalis@yahoo.gr

ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá óôç Èåóóáëïíßêç ãéá öïéôçôÝò êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá, áíáêáéíéóìÝíï ôñßá äùìÜôéá, 360 Åõñþ. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá 100 ôì ìå õðüãåéï 50 ôì óôçí ïäü Óõíôå÷íéþí 2 (ðÜñïäïò Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ, ðñþçí ìáãáæß ×. ÖôÜêá). Ðëçñ. ôçë. 24610 41421, 6936 578414 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äùìÜôéá óôçí ÏëõìðéáêÞ ÁêôÞ (Êáôåñéíüóêáëá). Ðëçñ. ôçë. 23510 61992, 23510 28596, 6946 639127

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç åéäþí õãéåéíÞò. Ðëçñ. ôçë. 6979 116627 Ð Ù Ë Å É ÔÁ É : ê á ö å í å ß ï óôçí ÊïæÜíç óôçí ïäü Êùí/ðüëåùò 24 áðÝíáíôé áðü ôï ðáëçü ôá÷õäñïìåßï (ÊÔÅË ÊïæÜíçò) ÄåêôÝò ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ðëçñ. ôçë. 2461300954, 6942 054331 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ìåëßóóéá óôç Í. ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ê. Áóçìáêßäçò ÓôÝöáíïò ôçë. 6951 924246 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç fast foods óôïí ðåæüäñïìï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6979771377 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ - ìðïõãÜôóá åðß ôçò ïäïý ÉððïêñÜôïõò áðÝíáíôé áðü ôï Ôá÷õäñïìåßï óå êáëÞ ôéìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 22094, ðñùúíÝò þñåò.

ΘΑΡΡΟΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 |

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Ο τυχερός…!

Με Πίστη.. όρεξη

Περιμένω τηλέφωνο…!

και διάθεση! Την υποψηφιότητα της με τον συνδυασμό «ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ» της υποψήφιας Δημάρχου Εορδαίας Παρασκευής Βρυζίδου ανακοίνωσε προ ημερών σε εκδήλωση στην Πτολεμαΐδα η σημερινή Δημοτική Σύμβουλος, Θεοπίστη Κρυσταλλίδου. Η Πίστη έχοντας όρεξη και διάθεση για πρόσφορα και δημιουργία, συντάσσεται με την κα Βρυζίδου, εκφράζοντας το φρέσκο, το νέο, το άφθαρτο (και το ωραίο!) που επιτάσσει σήμερα η πολιτική μας ζωή…

Δίνουν το αίμα τους..! Ο πλέον «τυχερός» μεταξύ των υποψηφίων, ο Λάζαρος Μαλούτας. Είχε την ευκαιρία να μιλήσει προεκλογικά (ως Δήμαρχος της φιλοξενούσας πόλης φυσικά) σε χιλιάδες κοινού και μάλιστα η ομιλία του απέσπασε μεγάλο χειροκρότημα. Μιλάμε για την προχθεσινή εκδήλωση του 6ου Παμποντιακού συνεδρίου στο κλειστό της Λευκόβρυσης. Δικαιολογημένα βέβαια γιατί ο Δήμος σήκωσε το μεγάλο βάρος αυτής της μοναδικής σε μέγεθος διοργάνωσης!

Αληθεύουν οι πληροφορίες κ. Ζαμανίδη ότι κατέρχεστε με το ψηφοδέλτιο της κας Βρυζίδου στην Πτολεμαϊδα; Δεν μου έγινε πρόταση.. είναι η απάντηση του Προέδρου της ΤΕΔΚ Κοζάνης και Δημάρχου Αγίας Παρασκευής Σάββα Ζαμανίδη. Δεν αποκλείεται τελικά να επαληθευτούν οι πληροφορίες μας!

Τέρμα…οι ΤΕΔΚ!

Βανδαλισμός…! Ο «ΔΗΜΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΝΟΙΧΤΟΣ» συνεχίζει την προεκλογική εκστρατεία με γνώμονα τον πολιτικό πολιτισμό. Ο επικεφαλής του συνδυασμού Κώστας Πουτακίδης με αφορμή τη επίθεση στο εκλογικό του κέντρο σημειώνει: «Υπογράφοντας την ενότητα, δεν θα μπορούσα παρά να καταδικάσω το γεγονός του βανδαλισμού που σημειώθηκε στο Εκλογικό μου Κέντρο επί της οδού Ωριγένους 5». Τέτοιες ενέργειες μόνο τον πολιτικό πολιτισμό δεν προάγουν !

Απροθυμία συμμετοχής…! «Παρά τη μεγάλη απήχηση της πρότασης μας στην κοινωνία, συναντάμε μια απερίγραπτη απροθυμία συμμετοχής, που δεν μας επιτρέπει να συγκροτήσουμε το ψηφοδέλτιο της μεγάλης κοινωνικής πλειοψηφίας…»,δηλώνει ο Θέμης Απατσίδης ο οποίος είχε εκφράσει την επιθυμία του να κατέλθει υποψήφιος Δήμαρχος Πτολεμαϊδας.

Οι αστυνομικοί της περιοχής μας «δίνουν το αίμα τους» αύριο σε αιμοδοσία που διοργανώνεται στο «Μαμάτσειο». Μια ανθρώπινη χειρονομία που συνάδει απόλυτα με το καθήκον του αστυνομικού που είναι, μεταξύ άλλων, η προστασία της σωματικής ακυρότητας του πολίτη!

Αντίθετος…! Αυτοδιοικητικός…! Ο τέως Δήμαρχος Ασκίου, Νίκος Κατσαούνης του οποίου η επιθυμία να κατέλθει ως υποψήφιος Δήμαρχος Βοϊου δεν τελεσφόρησε, κατέρχεται με το ψηφοδέλτιο του Γιάννη Παπαϊορδανίδη ως υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος. Και πολύ καλά κάνει γιατί αυτοδιοικητικά στελέχη σαν τον Νίκο Κατσαούνη δεν πρέπει να μένουν έξω από τα τεκταινόμενα στη περιοχή.

Η χθεσινή συνεδρίαση της ΤΕΔΚ Κοζάνης είναι από τις τελευταίες του οργάνου. Από την 1/1/2011 η ΤΕΔΚ μετατρέπονται σε ΠΕΔ (Περιφερειακή Ένωση Δήμων).Εκείνο που θα παραμείνει παρακαταθήκη από την ΤΕΔΚ Κοζάνης στην ΠΕΔ είναι τα στελέχη της Ένωσης τα οποία διακρίνονται για την ευσυνειδησία τους και την εξυπηρέτηση…!

Μέρες του ‘50 Σχόλιο της ΝΕ Κοζάνης του ΚΚΕ σε δημοσίευμα του “Θάρρους”

Νέος και ικανός …! Επίσης ο Νίκος Ζηκόπουλος ο οποίος είχε εκφράσει την επιθυμία του να κατέλθει υποψήφιος Δήμαρχος Κοζάνης, στρατεύεται με το ψηφοδέλτιο του Γιώργου Δακή στην Περιφέρεια Δυτ. Μακεδονίας. Πρόκειται για έναν νέο άνθρωπο ο οποίος έχει διάθεση και ικανότητες να προσφέρει στα κοινά…!

Η υποβολή προσφορών για την μονάδα Πτολεμαίδα V θα γίνει πριν από το τέλος του έτους και θα ενταχθεί στο σύστημα το 2017. Η Μελίτη ΙΙ, βρίσκεται στη φάση σύνταξης των προδιαγραφών του νέου διαγωνισμού. Τα παραπάνω ανέφερε ο Αρθούρος Ζερβός στο συνέδριο της ΓΕΝΟΠ ξεκαθαρίζοντας ότι είναι αντίθετος με την πώληση μονάδων!

www. tharos. .gr ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Μαύρο Σαββατοκύριακο… Συνέχεια από την 1η «Το καθήκον με καλεί. Μόλις κατεβώ θα φάω ένα πατσαδάκι ψιλοκομμένο και θα στρώσω» επέμεινε ο Αφεντούλης. «Κάνουν πατσά στις Βρυξέλλες;» ρώτησε, δήθεν αφελώς, η Πολυτίμη. Η τελευταία ερώτηση δημιούργησε ευρύτερο προβληματισμό στον θείο και στάθηκε ικανή για την ακύρωση του ταξιδιού. Έτρεμε που έτρεμε η κοιλιά του από τα νεύρα. Καλύτερα να έμενε στο σπίτι που βρίσκεται εύκολα ο πατσάς κι έχει και την Πολυτίμη για να τον καλμάρει. Δεν μπορούσε όμως να μείνει με τις απορίες, από τα λεγόμενα του κ. Γιούνκερ. Έτσι επέλεξε να στείλει μια επιστολή και για να μην γράψει καμιά αρλούμπα αναζήτησε στοιχεία στα βιβλία του. Κοστουμαρισμένος, όπως ήταν, άρχισε να σκαρφαλώνει στη βιβλιοθήκη. Ανέβηκε, κατέβηκε, άνοιξε βιβλία, τα έκλεισε. Η θεία άρχισε να φωνάζει: «Συμφορά θα μας βρει με το χούι που έβγαλες τελευταία να τανιέσαι πάνω στις καρέκλες. Θα τσακιστείς και θα τρέχουμε στα νοσοκομεία!». Ύστερα από αρκετές ώρες, ο θείος, αναφώνησε το βράδυ της Κυριακής: «Εύρηκα, εύρηκα!» και, όπως ήταν πάνω στην καρέκλα, άρχισε να διαβάζει: «Σε μια διεφθαρμένη κοινωνία, οι άνθρωποι δεν μπορ-

ούν πλέον να εξασκούν την ελευθερία τους. Τάδε έφη Μακιαβέλι» είπε και συνέχισε: «Ορίστε κυρία Πολυτίμη. Αφού ασκούμε πλήρως τις συνταγματικά κατοχυρωμένες ελευθερίες- μεταξύ μας καμιά φορά τις «παραασκούμε»!- και να υπάρχει διαφθορά, όπως διαπιστώνει και η Διεθνής Διαφάνεια μπορεί να αντιμετωπιστεί. Δεν λέω έχουμε τα κουσούρια μας αλλά η διόρθωσή τους αποτελεί πρωτίστως υπόθεση των Ελλήνων.» «Σιγά μην απαντήσει στην επιστολή σου ο κ. Γιούνκερ.» σχολίασε η Πολυτίμη. Ο θείος έξυσε το κεφάλι του, σοβαρά προβληματισμένος, και πήγε να κατεβεί, από την καρέκλα. Τότε ήταν που ακούστηκε ένα «κρακ» και ο Αφεντούλης φώναξε: «Αμάν! Σκίστηκα!» «Πού;» ρώτησε η θεία. «Στο καβάλο» απάντησε ο θείος. Η Πολυτίμη, έβαλε τα γυαλιά κι έπιασε βελόνα και κλωστή, μουρμουρίζοντας: «Δεν σε χωρούν τα ρούχα, όταν νευριάζεις!» «Κύριε Ζαν Κλοντ Γιούνκερ είμαι υποχρεωμένος να διακόψω την επιστολή για τεχνικούς λόγους» σιγοψιθύρισε ο Αφεντούλης και πήγε για ύπνο. Μαύρο Σαββατοκύριακο. Μάλιστα!

-Ω-

Με αφορμή την κινητοποίηση των μαθητών και τη συμμετοχή τους στη συγκέντρωση του ΠΑΜΕ Εκπαιδευτικών και Δημοσίου την ημέρα της πανελλαδικής απεργίας του δημόσιου τομέα, εμφανίστηκε άκοσμο σχόλιο στην εφημερίδα “Θάρρος” που τουλάχιστον μας εξέπληξε. Ο υπογράφων του άρθρου παραθέτει σχόλιο ... “περαστικού” όπου χαρακτηρίζει τη συμπόρευση των μαθητών με το ΠΑΜΕ σαν «παιδομάζωμα του ΚΚΕ». Η απουσία κάποιου κριτικού έστω σχολίου από πλευράς δημοσιογράφου υποδηλώνει την προφανή συμφωνία του με την ορθότητα και την ακρίβεια του σχολίου του ...περαστικού, γι’ αυτό άλλωστε έκανε τον κόπο να μοιραστεί το σχόλιο του ...περαστικού με τους αναγνώστες. Κατά τον «Θαρραλέο», ή κατά τον ...περαστικό, είναι ανήκουστο και πρωτοφανές να βγαίνουν οι μαθητές στο δρόμο για να διαμαρτυρηθούν για τα χάλια της εκπαίδευσης και της κοινωνίας και μάλιστα όχι μόνο να το κάνουν αλλά να συμπορεύονται με το ΠΑΜΕ. Κι επειδή δεν είναι η πρώτη φορά που μαθητές κινητοποιούνται τείνουμε να ερμηνεύσουμε ότι μάλλον η ενόχληση προέρχεται από την συμπόρευσή τους με το ΠΑΜΕ. Αν για παράδειγμα είχαν επιλέξει να βρίσκονται σε συγκέντρωση της ΑΔΕΔΥ ή του Εργατικού Κέντρου μάλλον δε θα υπήρχε πρόβλημα ...παιδομαζώματος. Θα μας επιτρέψει ο δημοσιογράφος του “Θάρρους” όχι μόνο να μην τον ακολουθήσουμε σε μια αντιπαράθεση με όρους του 1950 αλλά και να στιγματίσουμε την προσπάθειά του, έστω και μέσω … περαστικών, να μας γυρίσει στα …παλιά καλά(;) πέτρινα χρόνια της μισαλλοδοξίας, τότε που κυριαρχούσε ο μονόλογος της Εθνικής Ηθικής Διαπαιδαγώγησης περί μιασμάτων, περί αντεθνικώς φρονούντων και άλλα …ωραία!!! Όσο η αντιλαϊκή πολιτική των αστικών κυβερνήσεων θα βαθαίνει τόσο περισσότερο η νεολαία θα αναζητά λύσεις μέσα από την ενεργοποίηση και κινητοποίησή της και η συμπόρευση ή η συστράτευση με το ΚΚΕ ή το ΠΑΜΕ θα είναι ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για ριζικές και διαρκείς λύσεις. Απάντηση του «Θαρραλέου»: Φίλοι του ΚΚΕ θα ήταν αν μη τι άλλο, αντιδεοντολογικό, αν το σχόλιο του «περαστικού για παιδομάζωμα» δεν απηχούσε την γενική εντύπωση που έδωσε η προχθεσινή συγκέντρωση του ΠΑΜΕ στον κεντρικό πεζόδρομο της Κοζάνης. Στελέχη σας μετρημένα στα δάχτυλα του ενός χεριού «διευθετούσαν» τα δωδεκάχρονα το πολύ δεκατετράχρονα, μαθητές και μαθήτριες του 3ου,4ου,και 5ου Γυμνασίου Κοζάνης, για να δημιουργήσουν «εικόνα» και να καλύψουν πιθανά την μηδαμινή μέχρι ελάχιστη ανταπόκριση των μελών σας στο προχθεσινό κάλεσμα του ΠΑΜΕ. Ο «Θαρραλέος» δεν έκανε τίποτα περισσότερο απ’ αυτό που κάνει καθημερινά. Πρόβαλε και θα προβάλλει την αγωνιστικότητα των κομουνιστών και την συνεισφορά τους στους κοινωνικούς – εργατικούς αγώνες της περιοχής. Όσο για το επίμαχο σχόλιο δεν έκανε τίποτα περισσότερο από το να μεταφέρει την εικόνα και προσλαμβανόμενη αίσθηση από την συγκεκριμένη συγκέντρωση. Βέβαια δεν διεκδικεί το αλάνθαστο!